日本から世界へ。メイドインジャパンのこだわり製品を発信し続けています。

We produce and take pride in our products, all made in Japan.

※ 製品の仕様およびデザインは予告なく変更する場合があります。写真は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。※ Product specifications and designs are subject to change without notice. The actual colour of the products will vary somewhat from the photos.

HACHIMAN is a new brand founded on the philosophy of providing quality, refined design that enriches people's lives. To create simple but functional, minimalist, unwasteful, outstandingly designed products – that’s our dream, the purpose of HACHIMAN.

We HACHIMAN always seek and produce NEW DESIGN, NEW COLOURS and NEW INNOVATION.私たちは、常に斬新なデザイン、カラー、そして独自性のある商品を追求しています。

セルテヴィエは「上質で洗練されたデザインを人々の生活に」をコンセプトに誕生したプラスチック雑貨ブランドです。 シンプルでムダがなく機能的、且つ卓越したデザイン商品を生み出していくことがセルテヴィエのテーマであり夢でもあります。

メーカーコード EAN 4966511

VIVIDSCANDINAVIANPASTELMONOTONE

Hachiman’s Trendy Colours

VIVIDP 12,13,18,19,20,21,

22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33

SCANDINAVIANP 14,15,16,17,22,23,24,25

PASTELP 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,

14,15,16,17

MONOTONEP 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33

気品、洗練、かわいらしさを兼ね備え、デザイン性に優れた「グレースシリーズ」ちょっとレトロで大人可愛いテイストがスタイリッシュ。３商品がラインナップ！

Grace Series

MANO

Regal

Grace MANO巻き付けて収納を増やせるやわらかポケット

リアルに再現されたレザーの質感

メイクアップに便利なハンドフリーミラー

regina

Just a little nostalgic but refined and innovative designs.

グレース・マーノ(空間収納)/HangingContainer

空間が収納スペースに！巻いたり・ひっかけたり便利な収納

やわらかい材質なので家具や壁にキズがつきにくいです。The soft material won’t scratch or damage your furniture.

やわらか素材の本体と自由に曲げられるハンドルが付いたユニークな収納「MANO」は、巻いたり、交差させたり、フック型にしたりと、いろいろなところに掛けられます。キッチンやリビング、ベッドルーム、車の中で、幅広くお使いいただけます。

PAT . No.1304923　PAT . No.1304924

MANO type CSize：W225×D101×H93㎜Volume：1.4LQuantity：16pcsWeight : 280g

MANO type ASize：W145×D120×H122mmVolume：0.84LQuantity：16pcsWeight : 185g

MANO type DSize：W260×D104×H192㎜Volume：3.7LQuantity：16pcsWeight : 460g

MANO type BSize：W161×D104×H136㎜Volume：1.4LQuantity：16pcsWeight : 285g

ハンドルは使いたいシーンに合わせてセッティング！ フレキシブルに収納がつくれます。ハンドルは使いたいシーンに合わせてセッティング！ フレキシブルに収納がつくれます。

クリアケース入りPackaging

230793PL230779PK230762WH230809BE 230816BK

230786GR230854PL

230830PK230823WH230861BE 230878BK

230847GR230915PL

230892PK230885WH230922BE 230939BK

230908GR230977PL

230953PK230946WH230984BE 230991BK

230960GR

type A type Btype C

type D

Multi-purpose box with flexible and bendable handles. Discover how you can handle them in the kitchen, living room, bed room or even in a car.

取付けが簡単。空間を有効に利用した収納が楽しめます。Easy attachment however you like. The handles bend flexibly.

2｜3メーカーコード EAN 4966511

Materials：Elastomer（Container, Handles）, Aluminium(Handles)

Grace RégalGrace regina

インテリアでも人気のレザーテクスチャをモチーフに縫い目や継ぎ目の細部までリアルに表現

Minimalist design and leather-like texture. These pulti-purpose baskets are made from a soft material and calm colours that suitable for any kind of room.

しっとりとした質感・洗練された高級感にこだわった「Rég a l」インテリアでも人気のレザーテクスチャをモチーフに、縫い目や継ぎ目の細部まで再現し、リアルで上質な存在感に仕上げました。使う人、使うシーンに優しいやわらか素材は、家具などにキズが付く心配もなく安心してお使いいただけます。

PAT. No.3133174　PAT. No.1317468

Régal MSize : W260×D203×H243㎜Volume : 6LQuantity : 16pcsWeight : 575g

Régal LSize : W298×D240×H302㎜Volume : 11LQuantity : 16pcsWeight : 825g

231035PL231011PK231004WH231042BE 231059BK

231028GR231097PL

231073PK231066WH231103BE 231110BK

231080GR

素材の特性で復元力も抜群！

汚れても簡単に

水洗いができ清潔です。

スタイルフリーな『カメリア』と『パピヨン』のミラー「レジーナ」はアーム部分の形を変える事でスタンドミラーとして、ハンドミラーや、ハンドフリーミラーとして自分スタイルに合わせて使用できます。

新発想の“自由自在ミラー”

Our regina camellia and butterfly-shapedmirrors have flexible arms that let you use themhowever you like, whether as an upright mirror,

a hand mirror, or a hands-free mirror.

PAT.No.3152746

今にも飛び出しそうなキュートなチョウチョがモチーフの『パピヨン』

バラのようでロマンティックな“オトメツバキ”がモチーフの『カメリア』

グレース・レジーナ(フレキシブルミラー)

Materials：ABS, Glass（Mirror）, Elastomer and Aluminium(Arm)

camelliaSize：W100×D18×H400㎜Quantity : 24pcs Weight : 80g

papillonSize：W102×D15×H410㎜Quantity : 24pcs Weight : 80g

231158PL231134PK231127WH231165BE 231172BK

231141GR

231219PL231196PK231189WH231226BE 231233BK

231202GR

WH PK GR PL BE BK

Colour variation

グレース・レガール(マルチボックス)Multi-purposeBaskets

Grace regina （FlexibleMirror）

Material：Elastomer

ドレスアップに欠かせない宝物は甘くキュートな香りに閉じ込めて...

Perfume jewely box Cof fret

Four tiered this jewelry box has four layers of shelves to store your daily items in a clean and decorative way. Use it for necklaces, rings, makeup and much more.

香水ボトルの形をしたコフレ パフューム ジュエリーボックス。

3サイズの小箱に、リング、ネックレス、ブレスレット、腕時計など、

デイリーユースのアクセサリー・コスメグッズを分類して収納。

コフレはドレスアップ時に便利なミラー付き。 ミラーは小箱の高さで角度調整ができます。The mirrored cover is removable and adjustable depending on the number of tiered cases.

小箱はジュエリーやコスメグッズに合わせた３サイズ。４段を自由に積み重ねてもきっちりと収まるシステム設計です。 使う時は機能的に、使わない時もオブジェとして飾っておける女子力アップの収納アイテム。

This attractive jewelry box has four tiers and is shaped like a perfume bottle, making it a wonderful place to store and display jewelry and other small items.

Materials：ABS (Cover), Glass (Mirror), Polystyrene (Cases)

コフレパフュームジュエリーボックス

Perfume Jewelry Box Coffret

Product Size：W130×D71×H219mmCase Size：S size W65×D65×H29mm ×2Case Size：M size W130×D65×H29mm ×1Case Size： L size W130×D65×H53mm ×2Weight：500gQuantity：20pcs

229520WH 229537PL 229544PK 229551BE 229568BK

A 60 degree angle of the mirror with three tiered cases. A 45 degree angle of the mirror with two tiered cases.小箱S・2個を外した場合の角度（60°） 小箱S・2個、小箱M・1個を外した場合の角度（45°）

60°45°

M size×1

S size×2

L size×2

保護シートのフェルト入り。（取り外し可）

Protective sheet is included.

6｜7メーカーコード EAN 4966511

Put the indispensable accessories to dress-up in sweetie perfume…

2色のタイルで文字や絵柄を自由につくれるアートなトレイ

decorative tray optUse tiles to make a letter (A to Z and number) or a pattern on your tray. Store keys, change, or small accessories. Tray is made of soft material and tiles are easy to remove and reattach.

What would you make?あなたなら何をつくる?

オプト デコレーティブトレイは、タイルを使って自分の好きなアルファベットや絵柄を

パズルの様な感覚でつくるアートなトレイ。

絵皿のように飾ったり、鍵や腕時計、アクセサリーなどを置く

トレイとしても使える、インテリアにぴったりなアイテムです。

オプトデコレーティブトレイopt decorative traySize :W160×D160×H33㎜Set :Tray, tiles, standsMaterials :Elastomer(Tray ), Porcelain(Tiles), Wood(Stands)Quantity：24 pcs Weight：230g

229698WH 229704PL 229711PK 229728BE 229735BK 229742BK

PAT . No.3185410

Tile（NV/WH） Tile（WH/PK） Tile（YE/WH） Tile（PK/LGR） Tile（BL/WH） Tile（WH/GY）

タイルはA～Zどの文字でもつくることが出来ます。

OptionOrnamentOrganizeObjet

PuzzlePatternPiecesPlay

TrayTilesTypographyTidy

o

p

t

8｜9

まるで船のようなカーブのカタチが愛らしい、バルコロールにあなたなら何を入れる？

balcolore

Keep your home looking shipshape with our seaworthy balcolore baskets.

キッズのおもちゃ収納、キッチンやリビング、

サニタリースペース、アウトドアなど・・・

やわらか素材だから、どんなシーンでも優しく収納します。

使わないときはスタッキングできるからコンパクトに。

３つのサイズから用途に合わせて、並べて使っても◎

This multi-purpose basket can be used tohold laundry, food, toys, and so much more!

The flexible material allows you tocarry or store just about anything.And when you’re not using them,

stack them together!

メーカーコード EAN 4966511

Wサイズはハンドル含まずWdimensiondoesnotincludethehandles.

Materials : Polyethylene （Body）, Cotton（Ropes）

バルコロール(マルチバスケット)/Multi-Basketbalcolore SSize : W190×D290×H220㎜Volume : 7LQuantity : 24 pcsWeight : 465g

balcolore MSize : W270×D400×H305㎜Volume : 19LQuantity : 16 pcsWeight : 970g

balcolore LSize : W330×D500×H375㎜Volume : 38LQuantity : 10 pcsWeight : 1,265g

※Wサイズは把手含まず。

Lサイズの中にS・Mサイズが収まります。

W330×D500×H375mmW270×D400×H305mmW190×D290×H220mm

S size M size L size

Sサイズは 洗面用品入れやスリッパラックに。Mサイズは マガジン収納、おもちゃ入れに。Lサイズは 家族で使うランドリーバスケットなどに最適です。アウトドアにも◎

10｜11

229353229346 BLWH229391NV229360PK

229384GR229414BR229407RD

229377CA

228172228165 BLWH228219NV228189PK

228202GR228233BR228226RD

228196CA

229445229438 BLWH229483NV229452PK

229476GR229506BR229490RD

229469CA

229421BK

228844BK

229513BK

（ご使用上の注意）スタッキングする場合、材質の特性上 変形することがありますが、形を整えご使用いただけます。Please note : While baskets are stacked or if the basket is overstuffed or filled with overweight items,

it may become misshapen. Please re-shape by hands to restore its original form.

PAT. No.1472070

使い方は無限大～フタ付きバケツ「オムニウッティ」一見何の変哲もないバケツのように思えますが、実は使い方は無限大…。

LLサイズにL、Sの本体を入れます。

Stack three sizes LL, L and S buckets together without lids shown as above.

Put the lid on the S-sized bucket, then on the L-sized bucket.

Lastly, put the LL-sized lid on, and you’re all done!

LL

LLL

LS

S

Sのフタを入れ、次にLのフタを上にのせます。

最後にLLのフタをのせ、3サイズセットアップ完了です！！

LLサイズの中にS・Lサイズが収納可能です！

*耐荷重150kg試験済み（但し、フタ全体荷重）

D・Hサイズはハンドル含まずDandHdimensionsdonotincludethehandle.

omnioutil SSize：W271×D254×H211㎜Volume：8LQuantity：24pcsWeight：730 g

omnioutil LSize：W282×D267×H265㎜Volume：10LQuantity：24pcsWeight：825 g

omnioutil LLSize：W330×D312×H338㎜Volume：20LQuantity：16pcsWeight：1170 g

*Testedforweighttoleranceupto150kg/330lb(wholeunitwiththelidon).

omnioutil®bucket

A myriad of usesAt first glance, one may think these buckets look perfectly commonplace, when in fact they offer unlimited possibilities.

ダンボールの波々をモチーフにデザイン。カラフルなカラーリングはインテリアの

アクセントにもなります。フタがあるので簡易スツールにもなり*耐荷重は150kg。

例えば、お子様のオモチャ入れとして、フタをすれば積み重ねができスッキリ片付きます。

キッチン収納、ランドリー収納、つけ置き洗い、清掃に。

アウトドアでは、ガーデニングの土入れ、道具の収納、洗車時の道具入れとして。

海、山、川でのレジャーの道具入れ、簡易スツールとして大活躍します。

ハンドルにはホースを通せる穴があり、水圧で外れない工夫があります。

224945 224952224976

224938 PK ORGR

PL224969TB

222880222910

222873 PK ORGR

PL 222897222903TB

223764 223771223795

223757 PK ORGR

PL223788TB

オムニウッティ(フタ付きバケット)/Buckets with LidsORPL PK GRTB

Materials : Polypropylene （Container, Lid and Handle）Polyethylene (Ring)

Cold & Heat Tolerance -20℃～120℃

12｜13

美しい北欧の自然をイメージさせるカラー

omnioutil®bucket

Now you can enjoy our omnioutil buckets in beautifulnew Scandinavian colours!

Make your room cozy and relaxed with natural tonesinspired by the earth, sky, flowers, and forest.

As a stool, table, tool box, there are no limits to what it can do.

空・水・大地・草花・光・森・・・

清らかな自然のカラーをインスピレーションにナチュラルな新しい色彩のハーモニーが、

ゆったりとした心地よい空間を彩ります。簡易スツールとして、

ガーデニングのツール・洗車道具入れ、お子様のトイボックスとして・・・

それぞれの生活シーンに合わせて使い勝手が無限に広がります。

オムニウッティ(フタ付きバケット)/Buckets with Lidsomnioutil SSize：W271×D254×H211㎜Volume：8LQuantity：24pcsWeight：730 g

omnioutil LSize：W282×D267×H265㎜Volume：10LQuantity：24pcsWeight：825 g

228301228332

228295 IV RPKBR

BL 228318228325CA

228257 228264228288

228240 IV RPKBR

BL228271CA228783WH 228790BK

228806WH 228813BK

228356228387

228349 IV RPKBR

BL 228363228370CA228820WH 228837BK

omnioutil LLSize：W330×D312×H338㎜Volume：20LQuantity：16pcsWeight：1170 g

*耐荷重150kg試験済み（但し、フタ全体荷重）

D・Hサイズはハンドル含まずDandHdimensionsdonotincludethehandle.

*Testedforweighttoleranceupto150kg/330lb(wholeunitwiththelidon).

Materials : Polypropylene （Container, Lid and Handle）Polyethylene (Ring)

Cold & Heat Tolerance -20℃～120℃

BL IV RPK CA BR

WH BK

メーカーコード EAN 4966511 14｜15

美しい北欧の自然をイメージさせるカラーの「オムニオッフル」いろいろなシーンで使えるスクエア型収納

omnioffre SSize：W128×D246×H79㎜Inner size：W117×D218×H70㎜Quantity：36pcsWeight：239 g

omnioffre MSize：W142×D248×H155㎜Inner size：W130×D217×H147㎜Quantity：30pcsWeight：429 g

omnioffre LSize：W268×D248×H125㎜Inner size：W255×D215×H117㎜Quantitiy：24pcsWeight：538 g

omniof fre

Our simple, rectangular omnioffre box comes in beautiful Scandinavian tones. Easy to carry and designed to look like corrugated cardboard. The material is soft which will not scratch the flooring or tables. Available in three sizes and they can be stacked together like lay bricks. A protective felt sheet is included (same colour as the handles).

波々のデザインが特徴の持ち運び便利なキャリータイプ収納。

本体は家具・床などに優しいやわらか素材。

異なった３サイズをブロックのように積み重ねることができ、

片付けもスッキリ！ ハンドルと同色のフェルト入り。

オムニオッフル (マルチキャリーボックス)/Multi-Carry Box

保護シートのフェルトが入っていますA protective felt cover sheet is included

228745228738 IVBL

228646228639 IVBL

228691228684 IV

228776BR

228677BR

228721BRBL

228769CA

228660CA

228714CA

RPK

228653RPK

RPK 228707

228752

228943WH 228950BK

228905WH 228912BK

WH 228929 228936BK

Materials : Elastomer （Body）, Polystyrene (Handles), Polyester (Felt) W・Hサイズはハンドル含まずWandHdimensionsdonotincludethehandles.

PAT. No.982747　PAT. No.1040641

BL IV RPK WH BKCA BR

16｜17

ロレ(キッチン用水切りポット)Straining Containers for kitchen Use

takuzen®Placemat

takuzen®Coaster

日本の伝統的な模様を現代風にアレンジし、異素材の美しさを再現しました。角度により見え方や色の変化が楽しめます。やわらかな樹脂製で、食器が滑りにくくテーブルにも傷を付けません。汚れを簡単に拭き取り、洗うことができるので繰り返し清潔に使用できます。

TAKUZEN Placemat <Hashi>Size：W480×D297×H2.5mmMaterial：ElastomerQuantity：20pcsWeight : 375g

TAKUZEN Placemat <Kamon>Size：W480×D297×H2.5mmMaterial：ElastomerQuantity：20pcsWeight : 325g

箸 HASHI 華 紋 KAMON

Japanese, Western and Asian cuisines fit nicely to these Placemats.「和・洋・中」どの料理もしっくり合うモダンで楽しいデザインプレースマット

Rolle

221760PL222651PK221753GR221746WH

221777BK

シンク内スペースを有効利用。キッチンを快適に美しく。銀イオン「Ag+」配合で抗菌・消臭効果があります。

Make more efficient use of your sink space.Keep your kitchen looking beautiful.Ag+ silver ions offer antisepic and deodorizing properties.

水切れOK！

フタ付で衛生的

シンク内のお好きなところに設置できます。

PAT . No.1279320

PAT . No.1424197

RolleSize：W147×D167×H130㎜Volume : 1LMaterials : Polypropylene（Container and Lid）, PVC（Other Parts）Quantity：36pcsWeight : 170g

Designed in Japan from a rich tradition of textiles, the Takuzen placemat and coaster are made with innovative material look and the colour varies depending on your perspective.The soft, synthetic material protects your table from scratches and keeps dishes in place. Cleans easily, so you don’t lose your zen.

タクゼン(プレースマット)/Placemat

226598BR226581GR230748BE

226611BK230755RD226536BR

226529GR230724BE

226550BK230731RD

タクゼン(コースター)/Coaster

TAKUZEN Coaster <Square>Size：W95×D95×H2.5mmMaterial：ElastomerQuantity：60pcsWeight : Approx18g

TAKUZEN Coaster <Round>Size：φ100×H2.5mmMaterial：ElastomerQuantity：60pcsWeight : Approx16g

箸 HASHI　［角］ 華 紋 KAMON　［角］箸 HASHI　［丸］ 華 紋 KAMON　［丸］

Choose from "Square" or "Round" coasters in modern designs.スクエアタイプ・ラウンドタイプで選べるモダンで楽しいデザインコースター

227090BR227052GR230687BE

227106BK230694RD 227168BR

227120GR230700BE

227175BK230717RD226956BR

226918GR230649BE

226963BK230656RD 227021BR

226987GR230663BE

227038BK230670RD

楽しく・美しい、和モダンを食卓へ

18｜19メーカーコード EAN 4966511

PL

GR TB

PK OR

223900PL223917PK 223924OR223870BR 223887TB 223894GR

223931WH

225010PL225027PK 225034OR224983BR 224990TB 225003GR

225041WH

224112TB 224129GR224082PL 224099PK 224105OR

226239PL226246PK 226253OR226208BR 226215TB 226222GR

226260WH

224044PL224051PK 224068OR224013BR 224020TB 224037GR

224075WH

Cup Size：φ80×H62㎜ Saucer Size：φ83×H14㎜Material：ElastomerVolume：150ml（Cup）Quantity：60pcs（5pcs×12）Weight : 50g

Size：W112×D98×H38㎜Material：ElastomerQuantity：60pcs（5pcs×12）Weight : 60g

Size：W113×D80×H97㎜Material：ElastomerQuantity：48pcs（6pcs×8）Weight : 61g耐荷重約250g（取付け条件により異なります）Holds about 250g(However it depends on the surface condition).

Size：W208×D100×H98㎜Material：ElastomerQuantity：36pcs（3pcs×12）Weight : 115g耐荷重約500g（取付け条件により異なります）Holds about 500g(However it depends on the surface condition).

Size：φ96×H106㎜Material：ElastomerQuantity：48pcs（4pcs×12）Weight : 80g

Size：W170×D195×H160㎜Materials：Polypropylene（Container and Lid）, Steell（Hook）Quantity：36pcsWeight : 280g耐荷重約500g（取付け条件により異なります）Holds about 500g(However it depends on the surface condition).

オムニタッセ(カップ・ソーサー)/omnitasse（cup&saucer）

オムニアシェット(ソーププレート)/omniassiette（soap plate）

オムニポッシュ(吸盤付きポケット)/omnipoche（wall pocket）

オムニポッシュワイド(吸盤付きポケット)/omnipoche wide（wall pocket）

オムニドレッセ(マルチスタンド)/omnidresse（multi stand）

オムニウーフ(マルチハンギングストレージ )/omnioeuf（multi storage）

バスルーム・ウォッシュルーム・キッチン・デスク周辺で活躍する、ツートンカラーがユニークな「オムニコレクション」は、omnipotent 「オムニ」＝「万能」の意味を持ち、いろいろな使い方や自由な感覚でお使い出来ます。銀イオン(Ag+)配合で抗菌・消臭効果があります。

Fantastic two-tone colour omni collection can be used in any situation. Because “omni” means “all”, you can put them in all places. Ag+ silver ions offer antiseptic, deodorizing properties and safety for kids.

＊オムニウーフ以外の商品は全てやわらかい材質です。＊All made by soft material except Omnioeuf.

❹お部屋のアクセントになる小物収納としてご利用いただけます。フタ付きなのでホコリも気になりません。

❷オムニタッセはミニ観葉植物の鉢カバーとしてもご利用いただけます。落としても割れません。

❶オムニコレクションは銀イオンが配合されているのでヌメりにくく、抗菌・消臭効果があります。

❸オムニポッシュ・ワイドは吸盤で簡単に取り付けできます。壁や床などにキズがつきにくく、落としても割れません。

❺オムニドレッセは歯ブラシ、キッチンツールなどのスタンドとして。

❶

These accessory holders enliven your décor with their vibrant colours.

These unique containers are great accents for your decor.

キッチン・バス・洗面所など、アイデア次第でいろいろ使える便利グッズ！

omni collection

These wide holders liven yourdecor with their vibrant colours.

The perfect holders to have by your sink or bathtub.

These soap plates are handy to have around the sink or bathtub.

These upright utensil holders can go anywhere.

❷

❸ ❹ ❺

BR

PL PK OR WH

TB GR

223979PL223986PK223948BR 223955TB 223962GR

224006WH223993OR

228967（NEW）BK

228974（NEW）BK

228981（NEW）BK

228998（NEW）BK

229001（NEW）BK

20｜21

何気ないキッチンアイテムをアート感覚で楽しめる新感覚のキッチンペーパーホルダー

VERTU DE CARAFEアートな感覚でオブジェクトの「美徳＝VERTU」を追及したキッチンアイテム。

一見するとお湯を注ぐポットのように見えますが、ペーパーホルダーと一輪差しを融合させたユニークなアイテム。

半立体の特徴的な形に美感と機能をプラス。

キッチンをお洒落に彩る、存在感と遊び心を兼ね備えたアイテムです。

個装ケース入り/ Packaging

Beautiful kitchen paper holder with a vase which is disguised as a pitcher.

Its unique composition offers you a sense of beauty, well function and a fun-loving spirit.

A sleek and stylish paper towel holderto brighten up the kitchen.

227588227571 YEWH227625PL

227595BK227618PK 227649TB227632NV

227601RD

Size：W208×D145×H305mmInner Size：φ135×H285mmMaterials：ABS（Body）, Polypropylene（Flower vase）Weight：390gPackaging size：W192×D145×H312mm Total weight：600gQuantity：16pcs

VERTU DE CARAFE

心棒には何とフラワーベースが内蔵されており、

生花や造花を飾りインテリアを楽しむことができます。

ハンドルがあることでキッチンペーパーを切るときに

押さえやすく、移動の際の持ち運びにも便利です。

Its elegant cutaway edge allows you to hide ordisplay paper towels at your leisure,and the casted handle makes tearing

clean and easy every time.

Paper towel holder with a flower vaseヴェルトゥドゥカラフェ(キッチンペーパーホルダーフラワーベース付き)

PAT . No.1440203

22｜23メーカーコード EAN 4966511

2段トレイにも変身するマルチでスタイリッシュな一輪挿し！？

VERTU DE VASEアートな感覚で「美徳＝VERTU」を追求したフォルムはリビング、

キッチン、パウダールーム、エントランス等、

いろいろなシーンでオブジェとしても使用できる

マルチオーガナイザー。

カバーを反転させれば２段トレーに姿を変え、

フラワーベース付きの遊び心が豊かな

ライフスタイルを演出してくれます。

Turn the cover upside down for two levels of storage.In either position, a flower in thecenter will brighten any room.

Set the cover upside down and it quickly becomes a second tray.

カバーを反転すれば２段トレーに変わり、「見せる」と「隠す」を用途に合わせて使用できます。本体にはフラワーベースが内蔵されています。

227823C-AB 227830C-RD227861C-TB227854C-NV

227847C-PL

Solid

Clear個装ケース入り/ Packaging

227755227748 YEWH227793PL

227762BK227786PK 227816TB227809NV

227779RD

Size：W161×D149×H142mmMaterials：ABS（Body）, Polypropylene（Flower vase）Weight：240gPackaging size：W162×D152×H148mm Total weight：360gQuantity：24pcs

VERTU DE VASE

PAT . No.1446326

Multi-organizer with a flower vaseヴェルトゥドゥヴァーズ(マルチオーガナイザーフラワーベース付き)

24｜25

Túnell

開閉便利なフタが、ホコリを防ぎ衛生的です。洗面所の小物をひとまとめにスッキリ片付きます。軟質素材のため、家具等にきずがつきにくく、銀イオン「Ag+」配合で抗菌・消臭効果があります。

PAT.No.4640871

A slim tissue holder that stands upright or horizontal. Túnell is made from a soft and flexible material which will not scratch furniture and will not break if dropped.

Lovely cosmetic case with a magnifying mirror “propetit”.It will keep cosmetics organized and clean.Made from soft material so it won’t scratch your desk.

拡大ミラー付きのコスメティックケース

propetit

Túnell（Tissue case）Size : W251×D83×H125mm Materials : Elastomer（Cover）, Polypropylene（Inner）Quantity : 20pcsWeight : 370g

propetit（Cosmetic box with a magnify mirror） Size : W90×D105×H105mm Materials : Elastomer, ABS, Glass（Mirror）Quantity : 36pcsWeight :140g

HOW TO USE

A magnifier mirror for make-up is attached.フタの裏面には、ポイントメイクに便利な拡大ミラー付。

本体にインナーをセットして完成です。

ティッシュをインナーにセットします。

Put the main case and inner holder together completely.

Set tissues centre on the inner holder.

226321BR 226314BK226338OR226352BL

226345GR226383WH 226369PK226376IV

224198BR 224181BK224204OR224228BL

224211GR224259WH 224235PK224242IV

たて置き・よこ置きどちらでも使うことができるユニークなデザインで、軟質素材を使用しているので家具等にキズがつきにくく、落としても割れません。また、ティッシュの取り出しがスムーズで滑りにくく、ズレにくいのも特徴です！

スリムサイズのティッシュケース

テュネル(ティッシュケース)

プロプティ(拡大ミラー付きコスメティックケース)

※目安はBOXティッシュ１箱分（約160～200組）がセット出来ます。　Set tissues (approx :160-200)center on the inner holder.

小さなアートのようなマグネットかわいい動植物をモチーフにした、小さなアートマグネット。レシピ・メモ・写真をくっつけながらデコレーション！デスクまわりのクリップなどをつけたり、使い方はいろいろです。

Use these motif of beautiful and cute plants and animal magnets to hold recipes and other stationary items.

Materials：Elastomer and Magnet Quantity : 40pcsマグネット/ magnet Included 3pcs per package.

magnettiernar décor morte

お花 Flowers

PL225447PK

225416TB

225423GR

225430

225454OR

225492

225522

225508225539

225331TB

225348GR

225362PK225379OR

225515225355PL

225461WH 225546225386WH

225256TB

225263GR

225270PL225287PK225294OR

225300WH

BR225393BK225409

225478225317BK225485225324BR

225232BK225249BR

リス Squirrels チョウチョ Butterflies 葉っぱ Leaves

TB

GR

PLPKOR

WH

BKBR

※ 写真のシーンはイメージです。　 マグネットの形状によってできない場合があります。※ These are examples how you can use these magnets.

※ image

26｜27メーカーコード EAN 4966511

クージェ(万能結束棒)/Versatile twist-ties

無理な力を入れることなくスムーズに曲げられる変貌自在の万能ワイヤー。クージェミニは小型家電やゲーム機等のケーブルなどを束ね、小さくコンパクトにまとめられ、ケーブル以外にもバッグ内の小物の固定に役立ちます！クージェ460はエコバッグに通して使えば持ち手の補助、買い物帰りの車内で荷物の固定に！お料理のレシピ本立て、電気コードの結束。 自転車とバッグを結束することで盗難防止に。生活シーンのいろいろな所で活躍してくれる便利なグッズです。バッグに1つ忍ばせておけば外出先、旅行先でもきっと役立ち、あなた次第で、新たな使い方が発見できる商品です。

Queuger has been praised for being “something we can see being used in all areas of life and not just for tying up cords, as it makes a great interior design element and comes in so many different colours”. 2009 Good Design Award Recipient.

自由に曲げられ、工夫次第でいろいろ使える万能結束棒

queuger

queuger 460

222033PL/BK222026GR/BK222019PK/BK222002WH/BK

D

C

B

A 222040PL/WH222057GR/WH222064OR/WH222071BL/WH

222088OR/BR222095BL/GY222101GR/BL222118GR/OR

222125GR/PK222132BL/PK222149GR/BL222156PL/GR

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

A

223818PK/BKB

223801WH/BKJ

I 223825BR/OR223832GY/BL

L 223849GR/OR223856BL/PKN

223863P PL/GR

PAT. No. 1343820

queuger 460Size：W13×D8×H460㎜Materials：Elastomer and AluminiumQuantity：24pcsWeight：35g

queuger miniSize：W10×D5.5×H210㎜Materials：Elastomer and AluminiumQuantity：36pcsWeight：10g 16 colours

7 colours

460 mm

210 mm曲げ方自由自在 Ben b a b l e t o a n y s h a p e

Bend it to any shape you like! It allows youto tie up cords and can be used in so many ways.

Discover your own way to use them. queuger mini

28｜29

バッグハンガー(グラス・リボン・ギター)

ユニークな「グラス」「リボン」「ギター」モチーフの正体は何とバッグを吊り下げるという新奇なバッグハンガーです。

bondirigerBag Hanger

表面はエラストマー樹脂でコーティングしてあるため、滑りにくい効果が得られます。また、折りたたんでジャケットの胸ポケットや襟もとにぶら下げてアクセサリー感覚で持ち歩くこともできます。その他にはiPhone・スマートフォンなどの卓上スタンドにもなる多才なアイテムです。

PAT. No.3166666

226437WH 226468PK226475RD226499BK

226444GR226451OR226482TB

226765A （WH/PK） 226802E （PK/YE）226819F （RD/IV）226826G（BK/PK）

226772B（PL/GR）226789C（OR/PK）226796D（GR/TB）

226833A （WH/BK） 226871E （PK/YE）226888F （RD/IV）226895G（BK/PK）

226840B（BR/GR）226857C（PL/OR）226864D（GR/TB）

Hang a bag from a table usingthese unique bag hangers shapedlike glasses, ribbons and guitars.

The material Elastomer is coated and it prevents from sliding or moving out of place. When you don’t use it, hang it as a cute accessory on your jacket and also they can be smart phone stands.They are more than triple-functional!!

Bag Hanger GlassesSize：W81×D60×H30mmMaterials : Elastomer, Zinc die castingQuantity : 20pcsWeight：22g

Bag Hanger RibbonSize：W86×D60×H30mmMaterials : Elastomer, Zinc die castingQuantity : 20pcsWeight：29g

Bag Hanger GuitarSize：W89×D60×H30mmMaterials : Elastomer, Zinc die castingQuantity : 20pcsWeight：29g

耐荷重/Weight Capacity : 5kg/11 lb　耐荷重試験済み（Approved）

30｜31メーカーコード EAN 4966511

bondirigerClip poche

bondirigerEmprom Bag

やわらかな樹脂でつくられたアンプロームバッグは、iPadや

ランチボックス、500mlペットボトルなどがぴったりと収納できます。

2ヵ所に設けられたホルダーはバッグの内・外へ自在に突出できるので、

ペンやサングラスの他、＊Bag Hanger・Clip pocheが装着できます。

カラフルなバリエーションで使い方や楽しさが広がる多機能バッグです。

PAT.No.3170393

Easy to attach to your bag or clothing with the clip.Keep your keys, USB memory, mp3 player and ear-phones

which may sometime hard to find in a bag.In a L sized Clip poche, i-phone, smart phone and digital camera can be put in.

Clip poche is made from soft material and preventsyou and your belongings from scratches.

やわらかでiPadなどをスマートに携帯できるファッション性と、機能性を併せ持ったスクエアタイプのホルダー付きバッグ。お出かけや、ペットのお散歩のマナーバッグなどに便利です。

バッグの中ですぐに見つからない鍵などをスマートに収納。音楽プレーヤー、イヤホン、充電器などの携帯グッズ収納にも便利です。Lサイズはスマートフォン、カードケース、デジカメなどのケースとして。やわらかな材質が、人・モノをやさしく守ります。

お手持ちのバッグや衣類などに裏面のクリップをはさんで使うユニークな小物収納です。

From the French for “leisurely walk”,the Emprom bag’s soft material gently holds

your daily items such as i-pad,lunch box and a 500ml water bottle.

It’s the perfect companion for your quick trip anderrand or taking your dog for a walk.

Size SSize：W70×D48×H72mmMaterials：Elastomer, Polycarbonate（Clip）Quantity：36pcs　Weight：50g

Size L Size：W90×D53×H126mmMaterials：Elastomer, Polycarbonate（Clip）Quantity：36pcs　Weight：90g

227328WH227359

227250WH 227267GR 227274OR227281PK 227298RD 227304TB227311BK

227335GR 227342ORPK 227366RD 227373TB

227380BK

アンプロームバッグ/Emprom Bag Size : W272×D123×H337mm （includes the handles)Materials : Elastomer, ABS（Buttons）Quantity : 20pcsWeight：565g

PAT. NO.3165764

① USBメモリ・ミュージックプレーヤーなどの収納として。 It matches with mp3 player perfectly.② スマートフォン・デジタルカメラなどのケースとして。 The soft material prevents a camera from scratches.③ やわらかい素材を使用してるから人・モノをやさしく守ります。 Made from soft material that won’t damage your things.④ クリップ付きだからポケットなどに簡単に取り付けできます。 Fasten the clip poche on your bag or clothing.

①Size S

②Size L

③Size L

④Size L

④Size S

S

L

シリーズ商品のEmprom Bagにも取り付け可能です。

＊正面・側面２ヶ所のフックにはシリーズ商品の「Bag Hanger」・「Clip poche」の他、サングラスやペン、キーホルダーなどが掛けられます。The two hooks allow you to hang anything, Bag Hanger and Clip Poche or sunglasses and pens.

227182WH227212PK 227229RD227243BK

227199GR 227205OR227236TB

Clip poche can be attached to other HACHIMAN products such as Emprom Bag.

クリップポッシュ（クリップ付き小物収納)Clip poche（Extrapocketwithaclip)