gwiazda Jastrzębskiego Węgla l pracowniczka kopalni ... · nich na stadionie GKS „Walka...

GOSPODARCZY SERWIS INTERNETOWY, WSZYSTKO O GÓRNICTWIE: NETTG.PL 15 października 2009 r. nr 41 (782)

TTYYGGOODDNNIIKK SSPPOOŁŁEECCZZNNOO--GGOOSSPPOODDAARRCCZZYY –– uukkaazzuujjee ssiięę oodd 99 cczzeerrwwccaa 11999944 rr.. IISSSSNN:: 11223311--99999966

W Jastrzębiu czuję się lepiej niż

w Moskwie. Niczego mi tutaj nie brakuje.

Klub jest świetnie zorganizowany.

PAWEŁ ABRAMOW, gwiazda Jastrzębskiego Węgla l Str. 11

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

Nie jestem zarozumiała, ale wiem,

że jestem dobra w aikido i w razie

zagrożenia dam sobie radę.

DANUTA SKUTA, pracowniczka kopalni „Budryk” l Str. 10

Takie urządzenia, jak agregat kogeneracyjny wraz z instalacją do odmetanowania, będą mogły być sfinansowane z budżetu państwa.

JOLANTA [email protected]

Podczas piątkowej (9 bm.) debaty sejmowej roz-gorzała dyskusja nad przyszłorocznym wspar-

ciem państwa dla górnictwa. Kilka miesięcy temu,gdy „TG” rozpoczynała akcję medialną pozyskiwa-nia sojuszników dla inwestycji początkowych, sły-szeliśmy często, że spółki węglowe powinny byłykumulować pieniądze w okresie koniunktury, a niewyciągać ręce do budżetu. Tym razem nie było po-selskich połajanek ani wytykania innych potrzebspołecznych i gospodarczych, które zasługująna pilniejszą pomoc niż kopalnie. Zadziałała pamięćniedawnej katastrofy w kopalni „Wujek” Ruch

„Śląsk”, na skutek której życie straciło 20 osób,a stan kilkunastu górników leżących w szpitalachjest poważny. – Niewątpliwie ten wypadek otworzyłludziom oczy na górnictwo i jego ogromne potrze-by w zakresie bhp. Dlatego jestem spokojna o wy-niki głosowania nad ustawą budżetową na 2010rok – powiedziała „TG” Joanna Strzelec-Łobo-dzińska, wiceminister gospodarki.

W resorcie gospodarki już przygotowano kon-cepcję rozdziału budżetowych pieniędzy na inwe-stycje początkowe. Spółki węglowe przygotują jed-nolite pod względem formalnym wnioski o pomocpaństwa. Merytorycznie oceni je komisja konkur-sowa, do której powołani zostaną przedstawicielenauki i ministerstwa gospodarki.

400 mln złotych zapisane w projekcie budżetupaństwa na 2010 roku, to o połowę mniejsza kwo-ta od wymienianej przez śląskich posłów w lipcubr. To super ważna kropla w morzu potrzeb.

– Kwota jest symboliczna i nie rozwiąże pa-lących problemów górnictwa. Jest jednak waż-nym sygnałem, między innymi dla potencjal-nych inwestorów i banków, że rząd twardo ob-staje przy wytyczonej strategii państwa do 2030roku. Górnictwo pozostanie filarem polskiejenergetyki w najbliższych latach – podkreślaposeł Tadeusz Arkit (PO) z Podkomisji Sejmo-wej ds. nowej ustawy Prawo geologiczne i gór-nicze.

Więcej l Str. 2

Wyniki

Jako całośćna minusieMinisterstwo Gospodarki opublikowa-ło wyniki ekonomiczno-finansowe, ja-kie górnictwo węgla kamiennego osią-gnęło po ośmiu miesiącach br. Wpraw-dzie branża na sprzedaży węgla zarobi-ła ponad 483 mln zł, ale wynik finanso-wy netto jest ujemny i wynosi mi-nus 212 mln zł. Na taki stan rzeczywpłynęła sytuacja Jastrzębskiej SpółkiWęglowej, która zanotowała stratę oko-ło 400 mln zł. Pozostałe dwie górniczespółki – Katowicki Holding Węglowyi Kompania Węglowa – zarobiły net-to 73 i 19 mln zł. Zgodnie z formalnymiwymogami, swoich wyników finanso-wych nie upublicznia notowana na gieł-dzie „Bogdanka”.

Do końca sierpnia polskie górnictwowydobyło 47, 65 mln ton węgla, o pra-wie 4,2 mln ton mniej niż w analogicz-nym okresie 2008 roku. Drastycznie– o 9,7 mln ton – zmniejszyła się sprze-daż. Do sierpnia kopalnie sprzeda-ły 42,12 mln ton surowca, w tym 36, 38mln ton na rynku krajowym i 5, 74 mlnton w wywozie i eksporcie. Zauważal-na jest nowa tendencja: o ile sprzedażwęgla w kraju obniżyła się o ponad 21proc, to nieznacznie – o 0,1 proc.– wzrosła ilość węgla sprzedawanegona rynki zagraniczne. W ogólnej sprze-daży węgiel energetyczny stanowił pra-wie 89 proc. Obniżenie poziomu sprze-daży węgla do celów energetycznycho ponad 14 proc. wiązało się głównie zespadkiem zapotrzebowania na rynkukrajowym. Sprzedaż węgla do kokso-wania, w odniesieniu do ubiegłorocz-nych danych, była niższa o ponad 43proc.

Wraz ze spadkiem sprzedaży rosnązapasy kopalń. W porównaniu z danymiz sierpnia 2008 roku ilość węgla na zwa-ła wzrosła o 4,88 mln ton i wyniosła 6,17mln ton. Kolejną tendencją, wskazanąprzez resort gospodarki, jest wahaniesię cen surowca. Za tonę węgla energe-tycznego trzeba było zapłacić średnioo 29,6 proc więcej niż przed rokiem, na-tomiast cena węgla do koksowania spa-dła o 25 proc. AZ

Symboliczna, ale ważnaSEJM Na ponad 6 miliardów złotych szacowano potrzeby spółek węglowych na inwestycje początkowe w latach 2007-2015.W projekcie przyszłorocznego budżetu zaplanowano 400 mln zł.

Amerykańska Polonia pomoże poparzonym górnikomINICJATYWY Dzięki wsparciu rodaków z za granicy, ofiary katastrofy w kopalni „Wujek” Ruch „Śląsk” szybciej wrócą do zdrowia.ANNA [email protected]

W niedzielę upłynie miesiąc od katastrofyw kopalni „Wujek” Ruch „Śląsk”, w wyniku któ-rej poniosło śmierć 20 górników, a ponad 30odniosło obrażenia. Wielu z 22 poszkodowa-nych, przebywających w siemianowickim Cen-trum Leczenia Oparzeń, czekają w najbliższymczasie zabiegi przeszczepu skóry. Dzięki po-mocy amerykańskiej Polonii w leczeniu popa-rzonych, będzie można wykorzystać nową,lecz kosztowną metodę leczenia, polegającąna zastosowaniu sztucznej skóry.Preparat sztucznej skóry zakupiła FundacjaCharytatywna Kongresu Polonii Amerykań-skiej. Kontakt z fundacją nawiązał poseł Maciej

Płażyński, prezes stowarzyszenia WspólnotaPolska, zajmującego się współpracą z Polaka-mi za granicą.– Reakcja Fundacji Charytatywnej KongresuPolonii Amerykańskiej wraz z zapowiedziąudzielenia wsparcia były natychmiastowe. Na-si partnerzy zadeklarowali, że sfinansują za-kup takich ilości sztucznej skóry, jakich Cen-trum Leczenia Oparzeń potrzebuje do leczeniapoparzonych górników – opowiada Maciej Pła-żyński.Sztuczna skóra została już zamówiona u pro-ducenta niemieckiego, jedynego w Europie,który kilka miesięcy temu opatentował nowo-czesną technologię produkcji preparatu.W najbliższym czasie dostawa trafi do Cen-trum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach.

– Uważam, że to bardzo szlachetny przykładwspółpracy Polonii amerykańskiej ze starą oj-czyzną. Jeżeli potrzeby będą większe, będzie-my się starali pośpieszyć z pomocą – dodajePłażyński.Mariusz Nowak, dyrektor Centrum LeczeniaOparzeń, wyjaśnia, że preparat sztucznej skó-ry stosowany jest na trudno gojące się rany.– Umieszczany jest na ranie, a następie na je-go powierzchni można posiać wyhodowanynaskórek. Proces gojenia trwa wprawdzie dłu-żej, ale następuje samoistnie. Tej metody nieda się porównać z tradycyjnym przeszczepem,bowiem często oba sposoby leczenia stosowa-ne są jednocześnie – tłumaczy Nowak.Transplantacje skóry przeprowadzane do tej po-ry są zabiegiem bolesnym i skomplikowanym.

Przeprowadza się je przy całkowitym znieczule-niu, a skórę do przeszczepu pobiera się z regu-ły z brzucha lub uda pacjenta. W przypadku roz-ległych poparzeń nie zawsze jest to możliwe,dodatkowo pobranie tkanki powoduje powstanienowych ran. Preparat sztucznej skóry nie zosta-wia rozległych blizn, jest biodegradowalny, więcpacjent nie jest narażony na kolejną, łączącą sięz cierpieniem operację. Metoda zmniejsza takżeryzyko infekcji i innego rodzaju powikłań. Kosztprodukcji centymetra kwadratowego preparatuwynosi ok. 50 dolarów amerykańskich.Niektórzy pacjenci poszkodowani w katastro-

fie w kopalni „Wujek” Ruch „Śląsk” mogą byćpoddani takiej terapii już w tym lub w przy-szłym tygodniu.

Czytaj też Str. 4

REDAKCJA 40-048 KATOWICE, ul. Kościuszki 30.Redaguje zespół.Redaktor naczelny: Krystian Krawczyk ([email protected])Sekretarz redakcji: Jarosław Galusek ([email protected])Publicyści: Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik ([email protected]), Jolanta Talarczyk ([email protected]), Anna Zych([email protected]), tel.: 0-32 757-21-42, 0-32 757-21-43, faks: 0-32 757-20-43,e-mail: [email protected]: Renata Mordak

Wydawca: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. 40-048 KATOWICE, ul. Kościuszki 30. NIP: 954-00-06-146.Zarząd: Witold Pustułka – prezes. Biuro Zarządu: Anna Kmiecik – dyrektor.Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach.Przyjmowanie ogłoszeń w godz. 9.00–14.30, Katowice, ul. Kościuszki 30, pok. 111,faks: 0-32 757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiadaza treść ogłoszeń.Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja ([email protected]), BożenaSkomra ([email protected]), Barbara Skrzyczek (bskrzyczek@gornicza,com.pl)tel. 0-32 757-21-42, faks: 0-32 757-20-43. Prenumerata: Zdzisława Szota, tel. 0-32 757-21-43 ([email protected])©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden frag-ment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pi-semnej zgody wydawcy.

ISSN 1231–9996

STATYSTYKA WYPADKOWA

Stan na 14 października 2009 Stan na 31 grudnia 2008

górnictwo górnictwo

wypadki ciężkie – 20, śmiertelne – 36 wypadki ciężkie – 23, śmiertelne – 31

w tym kopalnie węgla kamiennego w tym kopalnie węgla kamiennego

wypadki ciężkie – 14, śmiertelne – 34 wypadki ciężkie – 19, śmiertelne – 24

∆”

Zamiary przykrawać do możliwości finansowych,

które są różne, zależnie od szczodrości darczyńców.

Jesteśmy wdzięczni za każdą złotówkę.

BOGDAN ĆWIĘK, prezes Fundacji Rodzin Górniczych Str. 12

FAKTY, OPINIE

OPINIA TYGODNIA*

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

* Poglądy wyrażane w „Opinii tygodnia” nie są tożsame ze stanowiskiem redakcji na poruszany temat.

Jestem zadowolona, że 400 mln złotych zostało ujętychw projekcie budżetu państwa na inwestycje początkowew górnictwie. Proszę brać pod uwag, jak wielkie będą toinwestycje, zważywszy, że dotacja budżetowa może po-kryć tylko do 30 procent kosztów realizacji przedsię-wzięć, które ustabilizują wydobycie węgla. A co równieważne, przyczynią się do poprawy bezpieczeństwaw kopalniach. Po wrześniowej katastrofie w RudzieŚląskiej już chyba nie będzie trzeba przekonywać po-słów, o potrzebie wsparcia naszego górnictwa. O wyni-ku głosowania nad projektem ustawy zadecyduje dys-cyplina klubowa. Zatem od posłów koalicji rządzącejzależy, czy wydatki budżetowe przejdą w zaproponowa-nej formie, czy też będą jakieś cięcia.

Tych 400 mln złotych nie traktuję w kategoriachostatniej szansy. To prawda, że 31 grudnia 2010 r. wyga-sa rozporządzenie Komisji Europejskiej (nr 1407/2002),dotyczące pomocy państwa dla przemysłu węglowego.Jest wiele sygnałów, że ta dyrektywa zostanie przedłużo-na. Jestem przekonana, że w następnych latach, co naj-mniej do 2015 roku będzie można wspierać z budżetupaństwa inwestycje początkowe. Skala tej pomocy bę-dzie zależała od możliwości budżetu, od dochodów i sy-tuacji ekonomicznej. Obecnie w Unii Europejskiej sąrozważane różne warianty w odniesieniu do pomocypublicznej dla sektora węglowego. Jeden z nich zakładautrzymanie rozporządzenia w obecnym kształciepo 2010 roku. Inna koncepcja opiera się na założeniu, żerozporządzenie będzie utrzymane, ale bez możliwościudzielania pomocy na działalność operacyjną. Co dlanas nie byłoby dotkliwe, ponieważ w Polsce nie ma do-płat do wydobycia. Możliwe jest też wydanie rozporzą-dzenia regulującego zasady udzielania pomocy publicz-nej tylko na zamykanie kopalń. NOT. TAL

JOANNASTRZELEC-

ŁOBODZIŃSKA

WICEMINISTERGOSPODARKI

Pomoc nie będziejednorazowa

∆Od posłówkoalicji rządzącejzależy, czy wydatkibudżetoweprzejdąw proponowanejformie.

STRONA 2 | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

Zabrze

Ratownicy na stadionieUstalono nowy termin Centralnych Zawodów Ratowniczych. Zawodnicy dziewię-ciu drużyn ratowników górniczych z firm wydobywających węgiel kamienny będąrywalizowali 24 października br. (od godz. 9.00). Tor przeszkód, symulujący sytu-acje, które mogą spotkać podczas normalnych akcji pod ziemią, przygotowano dlanich na stadionie GKS „Walka Makoszowy” w Zabrzu.

Centralne Zawody Ratownicze, które rozpoczęły się 18 września br., zostały prze-rwane po testach pisemnych. Eugeniusz Kentnowski, prezes Centralnej Stacji Ra-townictwa Górniczego, podjął taką decyzję z powodu katastrofy w kopalni „Wujek”Ruch „Śląsk”. Odwołano wówczas sprawdzian praktyczny połączony z festynem dlarodzin i przyjaciół, które miały się odbyć na zabrzańskim stadionie GKS-u.

Prezes CSRG-u zaprasza zawodników drużyn zakwalifikowanych do finało-wych eliminacji w przedostatnią sobotę października. Mile widziani są także sym-patycy rywalizujących ratowników. W programie zabrzańskiego spotkania są nietylko zawody, ale także pokazy sprawności służb ratowniczych, konkursy rodzin-ne, występ zespołu muzycznego. TAL


Resort gospodarki potrzeby inwe-stycyjne górnictwa w la-

tach 2007-2015 obliczył na około 19mld zł. Uwzględniono przy tym za-niedbania ubiegłych lat. To nie sąszacunki na miarę marzeń. Chodzio odtworzenie mocy wytwórczychzapewniających bezpieczeństwo do-staw surowca dla polskiej energety-ki. Mówiono o tym w Sejmie. Pod-czas debaty 9 września br. posełKrzysztof Gadowski pytał o inwesty-cje początkowe, na które w projekciebudżetu na 2010 rok zaplanowa-no 400 mln zł. Obecnie przygotowy-wana ustawa jest w sejmowej Komi-sji Finansów Publicznych. Za kilkatygodni trafi pod głosowanie parla-mentu.

– Już dziś rozpoczęła się dyskusja,czy to dużo, czy mało, czy te środkifinansowe wystarczą na inwestycjepoczątkowe. Dla budżetu to dośćznaczny wysiłek, gdy mamy do czy-nienia z taką a nie inną sytuacją go-spodarczą, a z drugiej strony, jeślichodzi o branżę, będzie brakowałotych środków.(....). Jakimi kryteriamibędzie kierowało się MinisterstwoGospodarki, dzieląc środki z budżetupaństwa na inwestycje początkowedla spółek węglowych – mówił z try-buny sejmowej poseł Krzysztof Ga-dowski (PO).

Ocena maksymalnie obiektywna

W resorcie gospodarki już przygoto-wano projekt rozporządzenia, któryzawiera program pomocy dla górnic-twa. Skierowano go do UrzęduOchrony Konkurencji i Konsumen-tów. Później musi przejść notyfikacjęw Komisji Europejskiej. Spółki wę-glowe otrzymają zunifikowany wnio-sek do wypełnienia. Trzeba będziew nim wpisać m.in.: plany operacyj-ne, plany finansowe oraz cel, na któ-rego realizację wykorzystane zostanąbudżetowe pieniądze. Wnioski mająbyć oceniane w sposób maksymalnieobiektywny. Zrobi to specjalniedo tego powołana komisja konkurso-wa. Krojenie węglowego tortu będziezatem dość skomplikowane, by niepowiedzieć, że będzie to cięcie chi-rurgiczne.

Chętnych wielu

– Mamy świadomość, że chętnychdo uzyskania tej pomocy będzie wie-lu. Można liczyć na 30-procentowewsparcie planowanej inwestycji z bu-dżetu państwa, czyli 70 procent kosz-tów spółka musi pokryć z własnychśrodków. Katowicki Holding Węglo-wy będzie ubiegał się na pomoc fi-nansową na pogłębienie szybu „Bar-tosz”, który ma obecnie 805 metrów,a potrzebny jest 1230-metrowy. Wte-dy będzie obsługiwał trzy kopalnie:„Mysłowice-Wesoła”, „Staszic”i „Murcki”, a w przyszłości – gdy po-wstanie centrum wydobywcze – tak-że kopalnię „Wieczorek”. Pogłębienietego szybu przyczyni się do poprawybezpieczeństwa pracy górników, po-

nieważ będzie można zrezygnowaćz eksploatacji podpoziomowej. Jestważny również z powodów strate-gicznych. Umożliwi zwiększenie wy-dobycia węgla o niskiej zawartościsiarki z 16 mln ton do 20 mln ton. Bę-dzie obsługiwał pole „Brzezina”w złożu, o którego eksploatację obec-nie zabiegamy, starając się o koncesjęministra środowiska – powiedziałnam Ryszard Fedorowski, rzecznikprasowy Katowickiego HoldinguWęglowego.

Mirosław Kugiel, prezes KompaniiWęglowej, ma długą listę inwestycjipoczątkowych w 2010 roku. Potrze-buje około 200 mln zł na ich realiza-cję.

– W tej chwili trudno wyrokować,na które konkretnie zadania będzie-my zabiegać o pomoc. W planach jestmiędzy innymi budowa pozio-mu 1050 metrów w kopalniach„Knurów” i „Szczygłowice”. W „So-śnicy-Makoszowy” konieczne jestudostępnienie zasobów w części po-łudniowej złoża Ruchu „Makoszo-wy”. Dla kopalń „Jankowice”i „Chwałowice” budowane będą po-ziomy 700 metrów. Na liście inwesty-

cji jest także stacja odmetanowaniakopalni „Knurów” – wylicza plano-wane zamierzenia Zbigniew Madej,rzecznik prasowy KW SA.

Kolej na parlament

Jastrzębska Spółka Węglowa będziezabiegała w przyszłym roku o 55,7mln zł z budżetu państwa na inwesty-cje początkowe. Katarzyna Bajer,rzeczniczka prasowa JSW, wymieniacztery priorytetowe zamierzenia. Jestwśród nich budowa nowych pozio-mów w kopalniach „Budryk” (1290metrów) i „Zofiówka” (1080 m),a także udostępnienie i zagospodaro-wanie dwóch nowych pól wydobyw-czych: „Bzie-Dębina (KWK „Zofiów-ka”) i „Pawłowice” (KWK „Pnió-wek”).

Pomoc państwa na realizację inwe-stycji początkowych prowadzonychprzez spółki węglowe będzie urucho-miona prawdopodobnie w pierw-szym kwartale 2010 roku. Wcześniejprojekt rządowy ustawy budżetowejmusi przejść zwycięsko przez parla-ment, czyli bez skreśleń w części do-tyczącej pomocy dla górnictwa.

FO

T.:

AR

C/J

SW

Krojenie węglowego tortu INWESTYCJE Po pierwszym czytaniu projektu ustawy budżetowej na 2010 rok górnictwobierze głęboki oddech. Państwo pomoże w realizacji wielkich przedsięwzięć, decydujących o wydobyciu węgla w następnych latach.

FOT.: JOLANTA TALARCZYK

ŚLĄSCY POSŁOWIE CHCĄ WIĘKSZYCH ŚRODKÓW

OPINIE Pieniądze z budżetu państwa mogą posłużyć takżepoprawie bezpieczeństwa pracy.

Projekt ustawy budżetowej, w którym Rada Ministrów zaplanowała 400 mlnzł na inwestycje początkowe w górnictwie, trafił do Sejmu. W ubiegłyczwartek odbyło się jego pierwsze czytanie. „Trybuna Górnicza” pytaśląskich posłów, czy poprą inicjatywę rządu.Wojciech Szarama, poseł Prawa i Sprawiedliwości, zwraca uwagę, że jegoklub postulował o budżetowe wsparcie dla górnictwa przez dwa ostatnielata.- Projekt jest przedmiotem naszej analizy i prawdopodobnie będziemywnioskowali o wyższą kwotę dla górnictwa. Środki na inwestycjepoczątkowe zabezpieczają front robót nie tylko jeśli chodzi o wydobycie,ale również jeśli chodzi o bezpieczeństwo górników. Poprzemy każdąpropozycję, która zwiększy środki na bezpieczeństwo pracy w kopalniach.Lucjan Karasiewicz, poseł Ruchu Polska XXI, nie wyobraża sobie, abyposłowie ze Śląska mogli optować za innym rozwiązaniem, niż wsparciegórnictwa.- Będziemy lobbować, żeby te środki zwiększyć, tym bardziej, że KomisjaEuropejska zezwala na taką pomoc. Błędem było, że górnictwo nieotrzymało wsparcia przed rokiem, ale cieszę się, że obecnie pieniądze dlabranży się znalazły - twierdzi. AZ

Dla kopalni „Pniówek” środki z budżetu państwa przeznaczonena inwestycje początkowe mogą oznaczać udostępnieniei zagospodarowanie nowego pola wydobywczego „Pawłowice”.

TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | STRONA 3

„Bogdanka”

Przed dalszą prywatyzacjąLubelski Węgiel „Bogdanka”, pierwsza polska spółka górnicza, którazadebiutowała na Giełdzie Papierów Wartościowych, będzie dalejprywatyzowana. Decyzję dotyczącą trybu prywatyzacji na początkuprzyszłego roku podejmie Ministerstwo Skarbu, sprawujące nadzórwłaścicielski nad kopalnią. W rozstrzygniętym 22 września przetar-

gu wybrane zostało konsorcjum doradcze, które przygotuje opiniędotyczącą trybu prywatyzacji. W skład konsorcjum wchodzą DomInwestycyjny BRE Banku i firma BRE Corporation. MinisterstwoSkarbu rozważa dalszą sprzedaż swoich udziałów w LW „Bogdan-ka”. Obecnie Skarb Państwa jest właścicielem 65,5 proc. akcji spół-ki, po zbyciu udziałów przysługujących pracownikom udział spadniedo 55,97 proc. Ten pakiet, po pełnej wycenie i analizie aktualnegostanu prawnego, stanie się przedmiotem sprzedaży. Zdaniem Ja-na Burego, wiceministra skarbu, rozważane są dwie drogi prywaty-

zacji: przy zachowaniu przez państwo kontrolnego pakietu korpora-cyjnego (nieutożsamianego z pakietem większościowym) lub pry-watyzacji pełnej. – Zależy nam na tym, żeby Lubelski Węgiel dalejsię rozwijał. Jeżeli „Bogdanka” stanie się w pełni giełdową spółkąchcemy, żeby akcjonariat był rozproszony – powiedział Bury pod-czas posiedzenia Zespołu Trójstronnego ds. Bezpieczeństwa So-cjalnego Górników. Wiceminister zapewnił jednocześnie, że repre-zentowany przez niego resort nie zamierza przejąć nadzoru właści-cielskiego nad śląskimi kopalniami węgla kamiennego. AZ

OPINIE, FAKTY

„Wieczorek”

DoświadczalnypoligonW 2012 roku w resztkowych par-tiach pokładów kopalni „Wieczor-ek” w Katowicach ma ruszyć pilota-żowa instalacja zgazowania węgla.Ten badawczy poligon ma przynieśćodpowiedzi na dwa fundamentalnepytania: o skuteczność nowoczesnejtechnologii zgazowania węgla, pod-porządkowanej wytwarzaniu wyso-ko efektywnych paliw oraz o jej eko-nomiczną opłacalność. W rokpo uruchomieniu pilotażowego po-ligonu, miałby ruszyć generatorprądowy, wykorzystujący produktyzgazowania.

W zadanie badawcze, którego ce-lem jest „opracowanie technologiizgazowania węgla dla wysoko efek-tywnej produkcji paliw i energiielektrycznej”, zaangażowali sięwszyscy wielcy polskiej myślii praktyki górniczej. Po liście inten-cyjnym podpisanym przed niespeł-na rokiem przez właściciela kopalni„Wieczorek”, czyli Katowicki Hol-ding Węglowy, oraz Główny InstytutGórnictwa, we wrześniu br. zostałazawarta szersza umowa, dotyczącazgazowania węgla. Impulsemdo niej był ogłoszony przez Narodo-we Centrum Badań i Rozwoju kon-kurs. Realizację wyzwania podjęłoKonsorcjum Naukowo-Przemysło-we, z udziałem: 4 partnerów nauko-wych – Akademii Górniczo-Hutni-czej, Politechniki Śląskiej, Głów-nego Instytutu Górnictwa i Insty-tutu Chemicznej Przeróbki Węgla; 6 przemysłowych. W pierwszej gru-pie konsorcjantów są: KHW SA,Południowy Koncern Węglowy, Po-łudniowy Koncern Energetyczny,KGHM Polska Miedź, Tauron Pol-ska Energia oraz Zakłady AzotoweKędzierzyn.

– Jesteśmy na etapie wnioskudo NCBiR, który może być przyjęty,ale nie można też wykluczyć, że zo-stanie odrzucony. Jego założeniemjest realizacja zadania badawczegow ciągu 5 lat. Rzecz dotyczy zgazo-wania węgla pod ziemią, ale teżw instalacjach powierzchniowych– wyjaśnia Janusz Styrylski, dyrek-tor Zespołu ds. Produkcji, Przeróbkii Jakości w KHW SA.

Końcowymi produktami techno-logii miałaby być mieszanina gazów,składająca się z wodoru, metanuoraz tlenku i dwutlenku węgla. Dwapierwsze byłyby pożądanymi su-rowcami energetycznymi, nato-miast dwóch kolejnych należałobysię pozbyć, czyli najlepiej pozosta-wić pod ziemią.

– Rozstrzygnięcie konkursupo myśli uczestników konsorcjumpozwoli na realizację zadania ba-dawczego w ciągu 5 lat. Później ak-tywność partnerów skupiałaby sięna transferze i upowszechnianiuwyników badań i opracowanej tech-nologii do praktyki gospodarczej– mówi Janusz Styrylski.

Poligonem badawczym mają byćwyeksploatowane rejony na pozio-mie 400 kopalni „Wieczorek”. Wy-eksploatowane w tym sensie, żeniezdatne już do wybierania resztekwęgla techniką górniczą. Oddaniei przygotowanie ich do praktycznejfazy eksperymentu stanowiłobyrzeczowy wkład Holdingu w to per-spektywiczne przedsięwzięcie. JECH


Już wiadomo, kto zawalczy o głównąnagrodę (8 tysięcy złotych) w Kon-

kursie „Pracuję Bezpiecznie 2009”.Organizowany jest w Kompanii Wę-glowej już po raz szósty. We wtorek,w katowickiej siedzibie największejspółki wydobywczej w Europie, od-były się eliminacje półfinałowe.Na liderów etapów zakładowych cze-kał test wielokrotnego wyboru.W ciągu 30 minut zawodnicy odpo-wiadali na 50 pytań. Najwięcej punk-tów – 41, uzyskał Bogdan Mazurkie-wicz z kopalni „Marcel”. Do finału,na podstawie wyników uzyskanychz testu, zakwalifikowano 10 zawodni-ków, każdy z nich uzyskał więcejniż 25 punktów.

Specyficzna forma szkolenia

– Konkurs jest specyficzną formąszkolenia w zakresie bhp. Poprzedzago audyt wszystkich stanowisk. Mo-żemy zatem powiedzieć, że uczestni-czy w nim kilkadziesiąt tysięcy osób.Etapy zakładowe przeprowadzane sąna szczeblu kopalń i zakładów wcho-dzących w skład Kompanii. W kon-kursie uczestniczą wyłącznie pra-cownicy zatrudnieni na stanowi-skach robotniczych. Motywacjądo samokształcenia i przestrzeganiaobowiązujących przepisów jest za-

równo naturalna chęć rywalizacji, aletakże wysokie nagrody, które czekająna zwycięzców konkursu. Podobnykonkurs dla pracowników dozoruorganizuje Wyższy Urząd Górniczyprzy współpracy pracodawców – po-wiedział nam Andrzej Pakura, dyrek-tor Biura BHP KW SA.

W półfinałowej eliminacji spotkalisię tylko mężczyźni. W tym rokudo tego etapu konkursu nie zakwali-fikowała się ani jedna kobieta.

– Trzy lata temu startowałemw konkursie „Pracuję Bezpiecznie”.Wtedy namówił mnie przełożony.W tym roku sam się zgłosiłem. Naj-bardziej obawiam się pytań typowo

górniczych. Jestem elektromonte-rem, a zatem można mnie na pewnozagiąć na jakiejś kwestii dotyczącejbezpośrednio fedrunku – wyjawiłnam przed testem Krzysztof Syrokaz kopalni „Knurów”.

Wiedza, ale i talenty artystyczne

Każdy z organizowanych już po razsiódmy, dorocznych konkursów„Pracuję Bezpiecznie” ma swoją spe-cyfikę. W tym roku wyłaniani są nietylko liderzy bhp, ale również upo-wszechnia się metody popularyzacjizagadnień dotyczących oceny ryzyka

zawodowego. Ta druga forma kon-kursu jest organizowana w ramachkampanii społecznej pt.: „Ryzyko za-wodowe w górnictwie”, prowadzonejw 2009 r. przez Centralny InstytutOchrony Pracy – Państwowy InstytutBadawczy we współpracy z WyższymUrzędem Górniczym. Prace plastycz-ne, filmowe można przesyłać do 15października br. do Biura BHPKW SA. Za najlepsze – będą nagrodyw wysokości 4 tys zł (I miejsce), 2,5tys. (II), 1,5 tys. zł (III).

Centralny etap konkursu zaplano-wano na 23 października br. w Lędzi-nach. Rywalizować o główne nagro-dy będą: Bogdan Mazurkiewiczz KWK „Marcel”, Mieczysław Mo-kwa – „Brzeszcze–Silesia”, Krzysz-tof Syroka – „Knurów”, Ireneusz Du-dziński – „Bobrek–Centrum”, Sła-womir Rypiński – „Pokój”, TomaszTomczyk – „Sośnica–Makoszowy”,Janusz Kuszka – „Halemba–Wirek”,Zbigniew Wojsz – „Bolesław Śmia-ły”, Brunon Botorek – „Rydułto-wy–Anna”, Bogusław Gibek– „Szczygłowice”. Finał przeprowa-dzony zostanie w formie zbliżonejdo telewizyjnego turnieju: „Jedenz dziesięciu”. Zawodnicy będą wska-zywali do odpowiedzi swoich rywali,by wyeliminować z gry o zwycięstwoswoich najgroźniejszych konkuren-tów. Za zwycięstwo w finale czekająnagrody w wysokości: 8 tys. zł(I miejsce), 6 tys. (II), 4 tys. (III).

Rywalizują liderzy bezpieczeństwaKW SA Wysokie nagrody za wiedzę i przestrzeganie przepisów.

Andrzej Pakura, dyrektor Biura BHP KW SA, przypomniał uczestni-kom półfinałowych eliminacji Konkursu „Pracuję Bezpiecznie 2009”zasady rywalizacji.

ANNA [email protected]

Prawie dziewięć godzi trwało ubiegło-tygodniowe posiedzenie Zespołu

Trójstronnego ds. Bezpieczeństwa So-cjalnego Górników. Po burzliwej dysku-sji, która skupiła się przede wszystkimna kwestiach bezpieczeństwa pracyw kopalniach, zespół przyjął trzy stano-wiska. W spotkaniu uczestniczyli mię-dzy innymi Joanna Strzelec-Łobodziń-ska, wiceminister gospodarki, oraz JanBury, wiceminister skarbu.

Posiedzenie rozpoczęło sięod uczczenia minutą ciszy ofiar kata-strofy w kopalni „Wujek” Ruch „Śląsk”.Piotr Litwa, prezes Wyższego UrzęduGórniczego, przekazał zgromadzonymwstępne wnioski z prac komisji powo-łanej do wyjaśnienia przyczyn katastro-fy. W jego opinii zdarzenie, do któregodoszło 18 września, diametralnie różni-ło się od wypadków znanych z górniczejpraktyki.

Wnioski wiążące się z poprawą bez-pieczeństwa pracy sformułowane zosta-ły przez przedstawicieli górniczychzwiązków zawodowych. Pierwsze sta-nowisko łączy się ze zwiększeniemkompetencji komisji BHP działającychw górnictwie w ten sposób, żeby wnio-ski przyjęte w toku prac tych komisji,były wiążące dla pracodawców. Do tegokonieczne są zmiany w Kodeksie pracy.Drugie stanowisko, skierowane do Mi-nisterstwa Finansów, mówi o wydziele-niu z funduszu wynagrodzeń dodatkuza pracę w warunkach szkodliwych,zwolnieniu tej kwoty z obciążeń podat-

kowych i przeznaczeniu jej na działaniapoprawiające bezpieczeństwo pracy.O zmiany natury politycznej apelowałKazimierz Grajcarek, przewodniczącySekretariatu Górnictwa i EnergetykiNSZZ „Solidarność”. W jego opinii, ko-nieczne jest podporządkowanie prezesaWUG-u bezpośrednio premierowi, pro-wadzenie śledztw dotyczących wypad-ków zbiorowych w górnictwie – bezpo-średnio pod nadzorem prokuratora ge-neralnego, wprowadzenie we wszyst-kich kopalniach jednolitego systemuzarządzania bezpieczeństwem oraz po-wierzenie systemu szkoleń firmom po-siadającym specjalistyczne certyfikaty.

Wszystkie projekty wiążące się z po-prawą bezpieczeństwa pracy trafić majądo Ministerstwa Gospodarki jeszczeprzed spotkaniem specjalnego podze-społu zajmującego się tą tematyką. Pod-zespół zbierze się 6 listopada w Katowi-cach. Spora część debaty dotyczyła sy-tuacji finansowej branży. Strony zgodzi-ły się, że środki z dotacji podmiotowejprzeznaczone dla sektora w przyszło-rocznym budżecie są niedoszacowane.

– Mamy niedoszacowanie dotacjipodmiotowych w budżecie. Dotacja tawynika z poprzednich programów re-strukturyzacji górnictwa. Minimal-na kwota niedoboru, według naszychwyliczeń, wyniesie 90 mln zł – wyjaśniaDominik Kolorz, szef górniczej „Soli-darności”.

Pod wnioskiem, skierowanymdo przewodniczących klubów parla-mentarnych, dotyczącym zwiększeniadotacji o co najmniej 90 mln zł podpisa-ły się wszystkie strony zespołu.

Przyzwolenie na działanieUSTROŃ III Międzynarodowa Naukowa Konferencja – „Innowacyjnych rozwiązań rewitalizacji terenów zdegradowa-nych”.


– Mieszkam na pograniczu polsko-czeskim. Polacy są wspaniali w debatach orazw identyfikowaniu barier i określaniu przeszkód w realizacji zamierzeń. Przytłoczeniproblemami wyjeżdżamy do domów. U nas są niekończące się dyskusje na temat,a za naszą południową granicą koncentrują się na realizacji tematu. Niekoniecznie mu-simy zmieniać ileś tam ustaw i walczyć o pieniądze. Powinniśmy raczej pozwolić sobierozumieć i interpretować przepisy tak, by sprzyjały współdziałaniu i wykorzystaniu do-stępnych środków – powiedziała podczas konferencji w Ustroniu Gabriela Lenarto-wicz, prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnejw Katowicach.

Trzydniowa konferencja, która zakończyła się 9 września br. w Ustroniu, zgromadzi-ła ponad 100 ekspertów z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych, organizacjiuczestniczących w rekultywacji obszarów poprzemysłowych, firm specjalizujących sięw oczyszczaniu gleb i wód podziemnych i rekultywacji, przedsiębiorstw budowlanych,jednostek badawczo-rozwojowych. W obradach uczestniczyli także przedstawicielewłaścicieli terenów, inwestorzy oraz konsultanci banków, instytucji ubezpieczenio-wych. Obrady rozpoczęła dyskusja panelowa o polityce państwa wobec terenów zde-gradowanych działalnością przemysłową. Uczestniczyli w niej: przedstawiciele władzwojewódzkich, samorządowych, Wyższego Urzędu Górniczego, Wojewódzkiego Fun-duszu Ochrony Środowiska i Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska.Wnioski z obrad, które odbyły się pod patronatem medialnym „TG” i portalu nettg.pl,mogą przyczynić się do sprawnej rekultywacji zdewastowanych lub zdegradowanychterenów oraz likwidowania tak zwanych ekologicznych bomb odziedziczonychpo PRL-u.

– Najmniej istotne są bariery finansowe. Są unijne pieniądze, ale często nikt nie chcez nich skorzystać. Znacznie trudniejsze w prowadzeniu rekultywacji lub rewitalizacjiterenów poprzemysłowych jest pokonywanie przeszkód prawnych, własnościowychi informacyjnych. Nie ma spójnej polityki państwa – mówił Jerzy Ziora, dyrektor Wy-działu Ochrony Środowiska i Gospodarki Złożem Urzędu Marszałkowskiego.

Jerzy Swatoń, dyrektor Departamentu Ochrony Ziemi NFOŚiGW, wskazywał kon-kretne fundusze, po które nikt nie wyciąga ręki.

Konferencja składała się z kilku sesji problemowych. Referaty zaprezentowanew środę wskazywały społeczne i ekonomiczne aspekty rewitalizacji terenów zdegrado-wanych i poprzemysłowych. Czwartkowe rozważania koncentrowały się na problema-tyce substancji niebezpiecznej na obszarach poprzemysłowych. W piątek wiodącymtematem debaty były technologie oczyszczania terenów zdegradowanych. Konferencjęzorganizowali pracownicy Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych oraz Cen-trum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego w Lędzinach.

Przede wszystkim bezpieczeństwo pracyWARSZAWA Dyskusja o sytuacji branży.

FO

T.:

JO

LA

NTA

TA

LA

RC

ZY

K

STRONA 4 | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | WWW. NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

4518

463/

A43

4347

1/A

RE

KLA

MY

Górnictwo najpoważniejszym kontrahentemRozmowa I z ARTUREM SZCZELINĄ, prezesem zarządu NITROERG-u SA

Wchodząc do Pana, zastanawiałem się, dla-czego nie natknąłem się po drodze na spi-żowego Alfreda Nobla?

Wprawdzie szwedzki naukowiec i przemysło-wiec nie jest formalnym patronem NITROERG-u, niemniej oba zakłady naszej spółki – i w Bie-runiu, i w Krupskim Młynie – rzeczywiście, wy-rosły przed przeszło 130 laty, niedługo po wyna-lezieniu przez Nobla dynamitu i wykupieniupraw patentowych do jego produkcji. Firma mahistorię typowo śląską, czyli w gruncie rzeczypolsko-niemiecką, a zarazem górniczą. Powstałaprzecież w reakcji na zapotrzebowanie „czarne-go”, a w kolejności „kolorowego” górnictwana materiały wybuchowe.

I tak pozostało?Tak. Materiały wybuchowe oraz lonty i zapal-

niki do zastosowań cywilnych stanowią 60 proc.wartości obrotu naszej spółki. W kraju ichgłównymi odbiorcami jest górnictwo węglowei kopalnie rud metali. Większość z tej grupyproduktów trafia na eksport, w tym m.in.do większości krajów Europy i Afryki. Wśródeuropejskiej klienteli dominują kamieniołomyi firmy zajmujące się budownictwem inżynieryj-nym, w tym zwłaszcza drogownictwem.

Czy doprawdy jesteście tacy dobrzy?Jesteśmy – mówię to bez jakiejkolwiek mega-

lomanii – pierwszoligowym graczem wśródczwórki europejskich tuzów w tej grupie pro-duktów. Nikomu z konkurentów nie ustępujemytechnologicznym zaawansowaniem, a przy tymwybijamy się zakresem i komplementarnościąoferty. Mamy wszystko, co w tej dziedzinie jestna topie. Obok własnych, unikatowych techno-logii, naszymi mocnymi stronami są rozmiaryeksportu. W Krupskim Młynie i Bieruniu bywa-łem w latach, kiedy nie do pomyślenia było na-

pisanie o produkcji materiałów wybuchowych.Sztandarowym produktem – pamiętam – „mo-gły być” wówczas jedynie akcesoria do malucha.Tak, rzeczywiście, było. W latach 70. i 80. ubie-głego stulecia w obu odrębnych jeszcze wówczaszakładach – z myślą o zawoalowaniu zasadni-czej produkcji – rozwinięto wytwarzanie wyro-bów z tworzyw sztucznych. W Krupskim Młyniepowstał więc wydział wtryskowy, wytwarzającyakcesoria samochodowe, natomiast w Bieruniupowstał zakład folii. I ta produkcja nie obumar-ła. Nadal wytwarzamy akcesoria dla Fiata i roz-wijamy kooperację z, umiejscowioną w Cze-chach, wytwórnią Hyundaia. Produkujemy teżpłyty tekpol. Pomału odzyskujemy również utra-coną część rynku na części składowe do wyro-bów AGD, czyli pralek, robotów, odkurzaczy...

NITROERG jest również obecny w przemy-śle petrochemicznym.

To prawda. Jednym z naszych najbardziej wy-rafinowanych produktów jest nitrocet. Służy ja-ko środek uszlachetniający w produkcji paliw.W polskich rafineriach stosowany jest szczątko-wo, toteż w znakomitej większości jest ekspor-towany. To jeden z najbardziej lukratywnych– opartych o własną technologię – hitów spół-ki.

Wróćmy do materiałów wybuchowych. Czynadal bazujecie na myśli i patencie AlfredaNobla?

Powiedziałem już, że jednym z atutów naszejspółki jest komplementarność oferty. Nadalmieści się w niej klasyczny, „noblowski” dyna-mit. Sądzę, że nigdy nie zniknie on z rynku. Alejednocześnie inżynierowie z naszego działu ba-dawczo-rozwojowego rozwijają technologieprzyszłości, przyglądając się zarazem, co nowe-go wymyślił w tej dziedzinie świat i czego ocze-kuje górniczy klient. Tak powstała nowa genera-cja bezpiecznych, emulsyjnych materiałów wy-buchowych.

Bezpiecznych?Tak, bezpiecznych w sensie ich specyficznego

zastosowania w kopalniach węgla kamiennego,gdzie rygory w tym zakresie są szczególnie wy-sokie. Wprowadzając te materiały, poprawiamybezpieczeństwo na etapie produkcji, w ich prze-mieszczaniu jak i stosowaniu. Próby z takimimateriałami były podejmowane przed mniejwięcej 8 laty w Anglii i Niemczech. Zostały za-niechane, ponieważ uznano je za nieopłacalne.Tak więc w tej chwili nasze materiały emulsyjnesą – podkreślam – jedynymi z powodzeniemstosowanymi w podziemnym górnictwie węglo-wym. Dopiero co mam za sobą spotkanie

z praktykami z kopalnianych służb strzałowychz „czarnego” i miedziowego górnictwa. Upewnilimnie – tak, to działa. Innymi słowy, nie bawimysię w sztukę dla sztuki. Robimy to, czego potrze-buje nasz najpoważniejszy klient.

Jednak, mimo tej unikatowej produkcji, NI-TROERG przeżywał ostatnio „chude lata”.

Rzeczywiście, w ostatnich trzech latach firmaprzeżywała trudne chwile. Oprócz mniejszego za-potrzebowania na materiały wybuchowe, związa-nego generalnie ze światowym kryzysem gospo-darczym, a w Polsce – z restrukturyzacją górnic-twa węglowego, dotknęło nas również mniejszezapotrzebowanie na wyroby z tworzyw sztucz-nych. Stąd konieczność głębokiej restrukturyza-cji. Sprowadza się ona do dwóch zasadniczychkierunków: zwiększania sprzedaży oraz uela-styczniania zatrudnienia. W tym pierwszym ob-szarze nasze możliwości są dużo większe. W tymdrugim filozofia działania zarządu spółki sprowa-dza się – najogólniej rzecz ujmując – do ograni-czania wydziałów nieprodukcyjnych i okołopro-dukcyjnych, tak aby zatrzymać pracowników pro-dukcji. W kontekście ogromnego zagrożeniapodczas pracy, ich kwalifikacje i doświadczeniesą nie do przecenienia. Cieszy mnie, że w takimpodejściu zarząd znajduje sojuszników w RadziePracowniczej i organizacjach związkowych. Re-zultaty w wybijaniu się na trwałą rentowność jużwidać. NITROERG ustabilizował swoje położenieekonomiczne, zaś w przyszłym roku spodziewamsię trwałych owoców restrukturyzacji.

Perspektywy?Przed końcem 2011 r. czeka nas prywatyzacja.

Traktuję ją jako ogromną szansę. Nade wszystkow sensie światowej ekspansji naszych technolo-gii i produktów.

ROZMAWIAŁ: JERZY CHROMIK

FO

T.:

JE

RZ

YC

HR

OM

IK

Stan zdrowia górników poszkodo-wanych we wrześniowej katastro-

fie w kopalni „Wujek-Śląsk” popra-wia się. W oddziale intensywnejopieki medycznej Centrum LeczeniaOparzeń w Siemianowicach Ślą-skich, przebywa obecnie jeden pa-cjent.

– Jego stan określamy jako bardzociężki, ale stabilny. Oddycha przy po-mocy respiratora i nie kontaktuje sięz otoczeniem. Ma rozległe oparzeniaciała, w tym dróg oddechowych– poinformował podczas spotkaniaz dziennikarzami 12 bm. MariuszNowak, dyrektor siemianowickiej„oparzeniówki”

Życiu 21 pozostałych górnikówprzebywających w CLO nie zagrażaniebezpieczeństwo. Pięciu z nich zo-stało już skierowanych na rehabilita-cję. Jest bardzo prawdopodobne, żew listopadzie zostaną całkowicie wy-pisani do domów.

– Za trzy tygodnie będziemy znaćjuż odpowiedź na pytanie, czy będziepotrzeba ściślejszej współpracyz ośrodkiem rehabilitacyjnym w Rep-tach. Jesteśmy na taką ewentualnośćprzygotowani – przyznał Nowak.

Obecnie lekarze prowadzą zabiegiprzeszczepu skóry i walczą z infek-cjami. Nie odwołali zaostrzonego re-żimu odwiedzin pacjentów z obawyprzed rozprzestrzenieniem się infek-cji.

Tymczasem polepsza się stanzdrowia górników, którzy ucierpieli

w wyniku wstrząsu w kopalni „Biel-szowice” 5 września. Najciężej po-szkodowany przebywa w oddzialeintensywnej opieki medycznej. Jakpotwierdził dziś Marek Labus, dy-rektor ds. lecznictwa w Górnoślą-skim Centrum Medycznym w Kato-wicach-Ochojcu, górnik odzyskałprzytomność i jest w stanie sam od-dychać. Drugi z górników doznałrozległych złamań kończyn, a jegostan ogólny nie wymaga już leczeniaw warunkach oddziału intensywnejterapii.

W stanie ciężkim lecz stabilnymznajduje się natomiast jeden z trzechgórników przewiezionych tego same-go dnia do Szpitala im. Św. Barbaryw Sosnowcu.

– Jego rokowania są na razie niedo określenia – przyznała Beata Ma-dowicz-Raban, dyrektor ds. lecznic-twa.

Zdecydowanie lepiej czują się za todwaj jego koledzy. Jeden z nich pod-dany został operacji kręgosłupai w najbliższym czasie rozpocznie re-habilitację. KAJ

Ranni rozpoczynają rehabilitacjęWYPADKI Większość hospitalizowanych górników czuje się lepiej.

Solidarni z poszkodowanymiTragedia w kopalni „Wujek” Ruch „Śląsk” wyzwoliła wśród wielu organizacjii osób w kraju, a także poza granicami, gesty solidarności i chęci pomocy po-szkodowanym i ich rodzinom. Deklarowane są one w licznych listach do Za-rządu KHW SA. Między innymi, z inicjatywy Prezesa Stowarzyszenia Wspól-nota Polska Macieja Płażyńskiego, Fundacja Charytatywna Polonii Amery-kańskiej, kierowana przez prezes Wirginię Sikorę, dokonała zakupu najbar-dziej potrzebnych dla Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Ślą-skich specyfików, stosowanych w leczeniu poszkodowanych w tym tragicz-nym wypadku (czytaj też – str.1). Z kolei Wydział Zarządzania UniwersytetuWarszawskiego zaproponował utworzenie specjalnego programu, zgodniez którym możliwe byłoby przyjęcie nieodpłatnie na studia 10 osób, wywodzą-cych się z ciężko poszkodowanych rodzin. Kierownictwo Fabryki Maszyn FA-MUR SA, poprzez istniejącą w tej firmie Fundację Na Rzecz Nauki i Rozwo-ju, zaoferowało przyznanie stypendiów dla uczniów i studentów, sierotpo górnikach kopalni „Wujek” Ruch „Śląsk”, a Fundacja Radia ZET w ciągukilku dni zbierała pieniądze na rzecz poszkodowanych poprzez wysyłanesms-y oraz bezpośrednie wpłaty na konto Fundacji. Zarząd KHW SA składawszystkim, którzy zaangażowali się w te szlachetne inicjatywy, serdecznepodziękowania. FED


WOKÓŁ GÓRNICTWA

W dniach 3-6 listopada 2009 r. w ośrodku konferencyjno-wypoczynko-wym „Kocierz” koło Żywca – Główny Instytut Górnictwa organizuje mię-dzynarodową konferencję naukowo-techniczną pn. „Górnicze zagroże-nia naturalne 2009”, której patronuje prezes Wyższego Urzędu Górni-czego Piotr Litwa. Jest to już XVI edycja organizowanych przez GIG

konferencji, które stały się forum wymiany doświadczeń pracowników kopalń, naukowców i ekspertów w zakresie tematyki, obejmującej zagadnienia bezpieczeń-stwa pracy w górnictwie.Podczas konferencji poruszane będą problemy związane z takimi zagadnieniami: –technika wiertnicza i strzałowa profilaktyką zagrożeń górniczych; – prewencja górni-czych zagrożeń geomechanicznych i wentylacyjnych; – technologie eksploatacjiw warunkach zagrożeń naturalnych; – nauka warunkiem postępu prewencji. Orga-nizatorzy zapraszają do udziału w konferencji. Bliższych informacji udziela ZakładTąpań i Mechaniki Górotworu Głównego Instytutu Górnictwa, tel. 032/259-24-74.

We wtorek, 7 października 2009 r., obradowała Rada NaukowaInstytutu Technik Innowacyjnych EMAG. Podczas trzeciego

w tym roku posiedzenia członkowie Rady wysłuchali informacji dyrektora EMAG-uPiotra Wojtasa, o przebiegu restrukturyzacji jednostki oraz zmianie nazwy (9 wrze-śnia br. weszło w życie rozporządzenie ministra gospodarki, zmieniające dotychcza-sową nazwę na Instytut Technik Innowacyjnych EMAG). Rada zapoznała się teżz aktualnym stanem prowadzonych w EMAG-u prac i projektów naukowo-badaw-czych, kierunkami prac na 2010 rok, a także sprawami finansowymi za ostatnie 8miesięcy.W związku ze zmianą nazwy jednostki, uchwalony został nowy statut EMAG-u. Za-twierdzono również zmiany formalne w regulaminach Rady Naukowej, Komisji ds.Kadry Naukowej i Badawczo-Technicznej oraz Komisji ds. Organizacji i Rozwoju Ra-dy Naukowej. W ostatniej części obrad Rada pozytywnie zaopiniowała nominację dr.Marka Krycy na adiunkta, dr inż. Bożeny Bojko na kierownika Centrum Wytwarza-nia i Wdrożeń, a także Justyny Zawadzkiej na funkcję p.o. kierownika Biura Dyrek-tora Instytutu Technik Innowacyjnych EMAG.

4518

064/

A

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest zabezpieczenie

wadium najpóźniej w dniu przetargu.

Warunki przetargu dostępne na naszej stronie interneto-

wej www.lw.com.pl

Informacji odnośnie wykupu wersji papierowej warunków

przetargu udziela p. Magdalena Skowronek, tel. 0-81

462-52-86, fax 0-81 462-52-65, cena wersji papierowej

warunków przetargu 50,00 zł + VAT.Nrr kontaa bankowegoo doo wpłatyy wadium

Kredytt Bankk SAA O/Lublinn

nrr 188 15000 15200 12155 20022 90311 0000

Prrzetargii przeprowadzonee zostanąą ww dwóchh etapach:

1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej

w ogłoszeniu, cechownia – sala 150, obecność oferen-

tów nie jest obligatoryjna.

2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wyborze

zostaną powiadomione pisemnie firmy zakwalifikowane.

Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy

przetargu, należy składać w siedzibie Zarządu Spółki Lu-

belski Węgiel „Bogdanka” SA, pok. 4, najpóźniejj ww dniu

otwarciaa ofertt doo godzinyy 7.30. Warunkiem uczestnictwa

w przetargu jest zabezpieczenie wadium najpóźniej w dniu

przetargu.

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo

do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn,

swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji

i uzgodnień, zawarcia umowy w drodze negocjacji.

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów

ogłasza przetargi na:

Lp. Przedmiot przetarguOczekiwany

termin realizacji

Termin

otwarcia ofertWadium

Informacji

merytorycznych udziela

4626

Wykonywaniee remontóww przekładni:: PPLL 14,, PPL14/22,,

APP 400,, POO 1,, POO 2,, przekładnii kątowych,, 3RKG-B--180,

3K625.. Dopuszczaa sięę składaniee ofertt częściowychh

wgg warunkóww przetargu.

od 1.01.2010 r.

do 31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 8.005 000,00 zł

Waldemarr Kociuba,,

tel.. 0-81 462-54-33

4627

Wykonywaniee remontóww przekładni:: PSPLL 35,, PSPLL 25,,

K1SHH 450,, K2SHH 450,, PKPLL 155 produkcjii Preinfalk.

DDopuszczaa sięę składaniee ofertt częściowychh


od 1.01.2010 r. do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 8.1515 000,00 zł

Waldemarr Kociuba,,

tel.. 0-81 462-54-33

4628Wykonywaniee remontóww przekładni:: AA 25,, AA 25M.. Dopuszcza

sięę składaniee ofertt częściowychh wgg warunkóww pprzetargu.od 1.01.2010 r. do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 8.309 000,00 zł

Waldemarr Kociuba,,

tel.. 0-81 462-54-33

4629

Wykonywaniee remontóww przekładni:: Gwarekk 1000,, BB 1000,,

KBB 109M,, KBB 200,, KBB 250,, PDmm 250,, przekładnii śślimakowych

i=125.. Dopuszczaa sięę składaniee ofertt częściowychh


od zawarcia

umowy do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 8.4530 000,00 zł

Waldemarr Kociuba,

tel.. 0-81 462-54-33

4630

Wykonywaniee remontóww bębnóww doo przenośnikóww taśmowych

wgg specyfikacjii zawartejj ww warunkachh przetargu..

Dopuszczaa sięę składaniee ofertt częściowych.

od 1.01.2010 r. do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 9.0014 000,00 zł

Waldemarr Kociuba,,

tel.. 0-81 462-54-33

4631

Wykonywaniee remontóww częścii konstrukcyjnejj podzespołów

przenośnikóww taśmowychh prod.. FMGG PIOMAA SAA

wgg specyfikacjii zawartejj ww warunkachh przetarguu oraz

świadczeniee usługg serwisowychh związanychh zz eksploattacją

tychh przenośników.. Niee dopuszczaa sięę składaniaa

ofertt częściowych.

od 1.01.2010 r. do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 9.1510 000,00 zł

Waldemarr Kociuba,,

tel.. 0-81 462-54-33

4632Dostawaa kompletuu szybowychh linn nośnychh 500 mmm ww ilościi

44 sztuki.. Niee dopuszczaa sięę składaniaa ofertt częściowych.30.09.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 9.3033 000,00 zł

Tomaszz Jasiński,,

tel.. 0-81 462-59-61

4633

Dostawaa 44 sztukk szybowychh linn wyrównawczychh

stalowo-gumowych.. Niee dopuszczaa sięę składaniaa

ofertt częęściowych.30.09.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 9.4533 000,00 zł

Tomaszz Jasiński,,

tel.. 0-81 462-59-61

4634Dostawaa 22 sztukk fabryczniee nowychh wózkóww widłowych..

Niee dopuszczaa sięę składaniaa ofertt częściowych.do 2 miesięcy od

podpisania umowy

5.11.2009 r.

godz. 10.007 500,00 zł

Piotrr Orzechowski,,

tel.. 0-81 462-54-09

4635

Dostawaa krążnikóww doo przenośnikóww taśmowychh oo wymiarach

niestandardowychh wgg specyfikacjii zawartejj ww wwarunkachh

przetargu.. Niee dopuszczaa sięę składaniaa ofertt częściowych.

od zawarcia

umowy do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 10.155 700,00 zł

Krzysztoff Kolada,,

tel.. 0-81 462-55-75

4636Usługaa transportuu ceramikii elewacyjnejj EkoKLINKIER..

Niee dopuszczaa sięę składaniaa ofertt częściowych.

od zawarcia

umowy do

31.12.2010 r.

5.11.2009 r.

godz. 10.3036 000,00 zł

Katarzynaa Kiebasińska,

tel.. 0-81 462-54-35

4444

115/

B

Barbórka

W cieniu tragediiTegoroczna Barbórka w KatowickimHoldingu Węglowym będzie bardzoskromna. Zarząd spółki odwołałwiększość imprez i spotkań, nawet teze swoimi najważniejszymi klientamii odbiorcami węgla. Zaapelował takżedo dyrektorów kopalń i związkow-ców, aby zrezygnowali z organizacjispotkań o charakterze rozrywko-wym, w tym tradycyjnych przed Bar-bórką karczm piwnych. – Trudnoświętować w sytuacji, gdy tak nie-dawno doszło do tragedii w kopalni„Wujek-Śląsk”, w której życie straci-ło 20 górników. Osieroconym rodzi-nom nie zastąpimy mężów, ojcówi synów. Zapewniam jednak, że zro-bimy wszystko, co w naszej mocy,aby nigdy im nie zabrakło naszej gór-niczej solidarności – podkreśla Sta-nisław Gajos, prezes KatowickiegoHoldingu Węglowego. W intencjigórników i ich rodzin 4 grudniaw kościołach w pobliżu kopalń zo-staną odprawione msze święte.W kopalniach odbędą się też akade-mie barbórkowe, podczas którychzostaną uhonorowani najbardziej za-służeni pracownicy. BAW

KAJETAN [email protected]

Pięćdziesiąt lat działalnościw przemyśle wydobywczym dało

Centralnemu Ośrodkowi Informaty-ki Górnictwa znaczący prestiż. Dziśfirma skutecznie działa równieżw innych sektorach gospodarki. Jestw gronie liderów rynku firm telein-formatycznych działających na rzeczsektora administracji samorządowej.

Wśród stałych klientów firmy sąlaureaci prestiżowego konkursu „Li-der Informatyki”, organizowanegojuż od trzynastu lat przez magazyn„Computerworld”, w tym równieżUrząd Miasta Gliwice – tegorocznyfinalista, który jako jedyny urządmiejski zakwalifikował się do ścisłe-go finału. Firma obsługuje ponadtoinne prężnie rozwijające się jednost-ki Górnego i Dolnego Śląska, m.in.:Urząd Marszałkowski WojewództwaDolnośląskiego we Wrocławiu, ma-gistraty w Katowicach, Poznaniu,Opolu, Tychach, Bytomiu, Kędzie-rzynie-Koźlu, Strzelcach Opolskich,Knurowie, Siemianowicach Śląskichi wiele innych.

Pakiet dla administracji

Doświadczenia zdobyte podczas in-formatyzacji zakładów górniczych– organizacji o rozbudowanych, wie-lopoziomowych strukturach zarzą-dzania – okazały się bezcenne pod-czas tworzenia pakietu produktówi usług skierowanych do jednostekadministracji. COIG proponuje zin-tegrowane i kompleksowe rozwiąza-nia, użyteczne dla pracowników,mieszkańców oraz przedsiębiorcówz danego terenu.

Rodzinę produktów przeznaczo-nych dla Urzędów, tworzą aktualnie:Zintegrowany System Zarządzaniadla Jednostek Samorządu Terytorial-nego KSAT2000, wspomagający ca-łość procesów administracyjnych re-alizowanych w jednostkach samo-rządowych, oraz System ObsługiSpraw i Dokumentów Mdok wrazz systemem Archiwum, wspomaga-jącym obsługę kancelaryjną urzędu

a więc procesy edycji i wymiany do-kumentów pomiędzy poszczególny-mi komórkami organizacyjnymi.

Dla jednostek administracji sa-morządowej przeznaczone są takżerozwiązania należące do grupy pro-duktów internetowych P-web, sta-nowiące komponenty rozszerzającefunkcjonalności wymienionych systemów: mPortal, prezentującypełny zakres informacji dotyczącychmiasta, z modułem zarządzania tre-ścią, BIP – Biuletyn Informacji Pu-blicznej będący urzędowym publi-katorem internetowym, Elektro-niczna Skrzynka Podawcza, którazgodnie z wymogami ustawy umoż-liwia przyjmowania podań i wnio-sków w postaci elektronicznej,a także e-Deklaracje służąca składa-niu deklaracji podatku od nierucho-mości osób prawnych.

Dla wymagających klientów

Rozwiązania oparte na zaawansowa-nych technologiach informatycz-nych znanych światowych produ-centów zapewniają bardzo wysokąjakość i szybkość obsługi z zachowa-niem pełnego bezpieczeństwa da-nych. Przykładem niech będą me-chanizmy „Hurtowni Danych” prze-znaczone dla kadry zarządzającejmagistratem, mechanizmy autorstwaOracle Corp. integrujące systemyCOIG z lokalnymi aplikacjami, czywreszcie tzw. Instytucja PieniądzaElektronicznego przy obsłudzeŚwiadczeń Rodzinnych – rozwiąza-nie, które COIG zastosował jako jed-na z pierwszych firm w kraju.

Centralny Ośrodek InformatykiGórnictwa oferuje także swoimklientom usługi wsparcia, zgodniez procedurami zarządzania usługamiinformatycznymi ITIL. Service DeskCOIG, działający w oparciu o systemaplikacji Maximo firmy IBM, obsłu-guje w obecnej chwili ok. 10 tys.użytkowników!

COIG posiada również nowocze-sne Centrum Przetwarzania Danych.Jest ono systematycznie modernizo-wane, celem ciągłego podnoszeniajakości obsługi klienta.

Zaawansowane technologie dla samorządówCOIG Doświadczenia zdobyte podczas informatyzacji zakładów górniczych okazały się bezcenne.

RE

KLA

MY

4517

686/

A

Kompania Węglowa SA, ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice

Centrala, tel. (032) 757-22-88, fax: 757-20-27Centrum Wydobywcze Południe („Chwałowice”, „Jankowice”, „Marcel”, „Rydułtowy-Anna”), ul. Jastrzębska 10, 44-253 Rybnik, tel. (032) 716-35-00, fax 716-35-01Centrum Wydobywcze Północ („Bobrek-Centrum”, „Piekary”, „Halemba-Wirek”, „Pokój”, „Bielszowice”), ul. Łużycka 7, 41-902 Bytom, tel. (032) 716-45-00, fax (032) 716-45-01Centrum Wydobywcze Wschód („Bolesław Śmiały”, „Piast”, „Ziemowit”, „Brzeszcze-Silesia”), ul. Pokoju 4, 43-143 Lędziny, tel. (032) 716-95-00, fax: 716-95-01,Centrum Wydobywcze Zachód („Knurów”, „Sośnica-Makoszowy”, „Szczygłowice”), ul. Dworcowa 1, 44-190 Knurów, tel. (032) 716-15-00, fax: 716-15-01,Zakład Remontowo-Produkcyjny, ul. Granitowa 132, 43-155 Bieruń, tel.: (032) 7170301, fax: 717-03-03,Zakład Górniczych Robót Inwestycyjnych, ul. Granitowa 132, 43-155 Bieruń, tel.: (032) 717-04-00, fax: 717-04-08,Zakład Zagospodarowania Mienia, ul. Kopalniana 10, 43-225 Wola, tel.: (032) 717-01-01, fax: 717-05-44,Zakład Informatyki i Telekomunikacji, ul. Jastrzębska 10, 44-253 Rybnik, tel.: (032) 7293-113, fax: 7293-633,Zakład Elektrociepłownie, ul. Rymera 4, 44-270 Rybnik, tel.: (032) 7398-113, fax: 7398-606

Wykaz ogłoszeń o prowadzonych postępowaniach opublikowanych przez Kompanię Węglową SAna stronie www.kwsa.pl w dniach 5.10.2009 r. do 11.10.2009 r.

jednostkaa organizacyjnaa prowadzącaa postępowanie

dataa upublicznieniaa uruchomieniaa postępowania

dataa otwarciaa ofert

nrr postępowania

przedmiott postępowania rodzajj postępowania

Centrum Wydobywcze Południe 9.10.2009 r. 26.10.2009 r. 211000001/1Dostawa elementów urządzeń łączności głośnomówiącej dla KW SA

Oddział KWK „Jankowice” w 2010 rokunie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 9.10.2009 r. 26.10.2009 r. 200900343/1Dostawa elementów urządzeń łączności głośnomówiącej dla KW SA

Oddział KWK „Chwałowice” w 2010 rokunie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 9.10.2009 r. 26.10.2009 r. 50900534Dostawa 2 sztuk agregatów sprężarkowych dla KW SA

Oddział KWK „Bolesław Śmiały”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 9.10.2009 r. 26.10.2009 r. 50900516Dostawa 2 sztuk pneumatycznych kotwiarek obrotowych

dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 9.10.2009 r. 26.10.2009 r. 140900384Dostawa nowej stałej samoczynnej instalacji gaśniczej dla podziemnego

magazynu paliwa, olejów i smarów oraz stacji napełniania paliwa podwieszanejkolejki spalinowej dla KW SA Oddział KWK „Ziemowit”

nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Oddział Zakład Zagospodarowania Mienia 9.10.2009 r. 23.10.2009 r. 290900237/1 Rozbiórka budynku przy placu autobusowym w Libiążu nie objęty ustawą o ZP: Roboty budowlane

Centrum Wydobywcze Północ 9.10.2009 r. 29.10.2009 r. 030900197/01Dostawa ognioszczelnych pól rozdzielczych 6 kV odpływowych

dla KW SA Oddział Zakład Górniczy „Piekary”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 9.10.2009 r. 29.10.2009 r. 030900230/01Dostawa przesiewacza wibracyjnego WP2 1,5 x 5,5 lub równoważnego

dla KW SA Oddział Zakład Górniczy „Piekary” – 2 kplnie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 9.10.2009 r. 28.10.2009 r. 030900218/01Dostawa chromatografu gazowego dla KW SA

Oddział Zakład Górniczy „Piekary”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 090900672/01Dostawa elementów przenośnika taśmowego INTERMET

dla KW SA CW Zachód Oddział KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 9.10.2009 r. 23.10.2009 r. 090900639/01Dostawa materiałów eksploatacyjnych do kolejki spalinowej podwieszanej

BEVEX 80 dla KW SA Oddz. KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 9.10.2009 r. 23.10.2009 r. 090900681/01Odśnieżanie i posypywanie materiałami szorstkimi dróg, chodników i placów

w okresie zimowym 2009/2010 na terenie Oddziału KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Wschód 9.10.2009 r. 23.10.2009 r. 50900485Remont oraz wykonanie badań dopuszczających wózki hamulcowe WHR - 1

do ruchu dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 9.10.2009 r. 28.10.2009 r. 030900201/01Dostawa, montaż i uruchomienie próbobiornika taśmowego do pobierania prób

węgla dla KW SA Oddział Zakład Górniczy „Piekary”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 9.10.2009 r. 27.10.2009 r. 070901330/01Wykonanie klejenia stropowo-ociosowego w ścianie i59 w pokładzie 405/2

w KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Południe 9.10.2009 r. 30.10.2009 r. 230900286/1

Świadczenie usług sprzętem ciężkim z obsługą w zakresie: formowaniazwałowisk węgla, obsługi punktów sprzedaży drobnicowej, prac ziemnych

oraz odśnieżania terenów kopalni dla KW SA Oddział KWK „Rydułtowy-Anna” w okresie 12 miesięcy

objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrala 9.10.2009 r. 3.11.2009 r. 330901860/01Dostawa koncentratów (olejów) emulgujących do sporządzania cieczy

hydraulicznych HFAE do Oddziałów Kompanii Węglowej SA w 2010 rokuobjęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 9.10.2009 r. 5.11.2009 r. 330901470/01Dostawa gaśnic p/pożarowych i środków pianotwórczych

do Oddziałów Kompanii Węglowej SA w 2010 rokuobjęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 9.10.2009 r. 2.11.2009 r. 330901654Dostawa sprzętu ochrony twarzy i oczu dla Oddziałów Kompanii Węglowej SA

w 2010 rokuobjęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrala 9.10.2009 r. 3.11.2009 r. 330901942/01Dostawa węży wysokociśnieniowych hydraulicznych do Oddziałów Kompanii Węglowej SA w 2010 roku

objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 9.10.2009 r. 23.10.2009 r. 070901329/01Przebudowa przecinki nr 5a na poziomie 850 m na odcinku 48 m w KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy

nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 9.10.2009 r. 26.10.2009 r. 030900289/01Montaż przenośników taśmowych PTG wraz z trasą o szer. 1000 mm i długości

sumarycznej 940 mb dla KW SA Oddział Zakład Górniczy „Piekary”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

STRONA 6 | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

4517

687/

A

jjednostkaa organizacyjnaa prowadzącaa postępowanie



nrr postępowania


Centrum Wydobywcze Północ 9.10.2009 r. 27.10.2009 r. 010900926/01Dostawa kopalnianego urządzenia montażowego do montażu i demontażu sekcji

obudów zmechanizowanych typu KUM-6 lub równoważnego z jezdnią 12 m – kpl. 2 dla potrzeb KW SA Oddział KWK „Bobrek-Centrum”


Centrum Wydobywcze Zachód 8.10.2009 r. 22.10.2009 r. 330902004/01Dostawa środków flotacyjnych dla KW SA Centrum Wydobywcze Zachód Oddział

KWK „Szczygłowice” w 2010 roku (nr grupy przetargowej 246-13)nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


KWK „Sośnica-Makoszowy” w 2010 roku (nr grupy przetargowej 246-13)nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


KWK „Knurów” w 2010 roku (nr grupy przetargowej 246-13)nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 330901861/01Dostawa elementów urządzeń łączności wzdłuż odstawy urobku dla KW SACentrum Wydobywcze Zachód Oddział KWK „Szczygłowice” w 2010 roku

(nr grupy przetargowej 316-2)nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 330901862/01Dostawa elementów urządzeń łączności wzdłuż odstawy urobku dla KW SA

Centrum Wydobywcze Zachód Oddział KWK „Knurów” w 2010 roku(nr grupy przetargowej 316-2)


Centrum Wydobywcze Zachód 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 330901863/01Dostawa elementów urządzeń łączności wzdłuż odstawy urobku dla KW SA

Centrum Wydobywcze Zachód Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” w 2010 roku(nr grupy przetargowej 316-2)


Centrum Wydobywcze Wschód 8.10.2009 r. 19.10.2009 r. 100900648Dostawa kompletnego skrzyżowania PORTALOWEGO dla KW SA Oddział

KWK „Brzeszcze-Silesia”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 8.10.2009 r. 27.10.2009 r. 010900488/01Dostawa wózka jezdniowego podnośnikowego z napędem spalinowym i mechanicznym

napędem podnoszenia dla KW SA Oddział KWK „Bobrek-Centrum”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 8.10.2009 r. 27.10.2009 r. 010900765/01Remont agregatu sprężarkowego typu AS-1200 dla potrzeb KW SA Oddział

KWK „Bobrek-Centrum”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 180900356/01Przebudowa przekopu południowo-równoległego poz. 1000 m na wyznaczonych

odcinkach dla KW SA Oddział KWK „Bielszowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 330902038/01 Dostawa izolatorów w 2010 roku dla Oddziałów Centrum Wydobywczego Północ nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 8.10.2009 r. 2.11.2009 r. 330901668 Dostawa pokrowców i toreb dla Oddziałów Kompanii Węglowej SA w 2010 roku objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 160900189/01Remont regulatorów jazdy i wskaźników głębokości maszyn wyciągowych szybów

Lech I i Lech IInie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 8.10.2009 r. 23.10.2009 r. 070901338/01Wykonanie badań okresowych aparatury kontrolno-pomiarowej urządzeń

energetycznych zainstalowanych na powierzchni w KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”


Centrum Wydobywcze Południe 7.10.2009 r. 23.10.2009 r. 230900333/02Dostawa rur bez szwu przewodowych 159x6,3 dla KW SA Oddział

KWK „Rydułtowy-Anna”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 7.10.2009 r. 21.10.2009 r. 140900403Remont wyciągu szybowego - remont czterech łożysk dolnych szczęk hamulcowych w układzie hamulcowym maszyny wyciągowej górniczego wyciągu szybowego szybu

Szewczyk dla KW SA Oddział KWK „Ziemowit”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 090900380/01Modernizacja trzech sztuk wymienników ciepła WCO 250 instalacji c.o. hali maszyn

wyciągowych szybu III w KW SA Oddział KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 330901975/01Dostawa gwoździ budowlanych i zawleczek w 2010 roku dla Oddziałów Centrum

Wydobywczego Północnie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 330901448Dostawa półmasek filtrujących cząsteczki stałe i ciekłe w klasie P-2 z zaworkiem,

jednorazowego użytku dla CW Wschód Oddział KWK „Ziemowit” w IV kwartale 2009 r.nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 330901484Dostawa półmasek filtrujących cząsteczki stałe i ciekłe w klasie P-2 i P-3 z zaworkiem,

jednorazowego użytku dla CW Wschód Oddział KWK „Piast” w IV kwartale 2009 r.nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


jednorazowego użytku dla CW Wschód Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” w IV kwartale 2009 r.



jednorazowego użytku dla CW Wschód Oddział KWK „Bolesław Śmiały” w IV kwartale 2009 r.


Centrum Wydobywcze Południe 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 210900488Dostawa wraz z zabudową wagi kolejowej do dynamicznego ważenia składów

pociągowych dla Oddziału KWK „Jankowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 7.10.2009 r. 26.10.2009 r. 160900219/01Dostawa baterii (6 szt.) cyklonów wzbogacających typu KREBS D 15 LB S – 327

lub równoważnych dla KW SA Oddziału KWK „Pokój”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy



PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIE TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | STRONA 7

4517

690/

A



jednostkaa organizacyjnaa prowadząca

postępowanie

dataa upublicznieniaa

uruchomieniaa

postępowania

dataa

otwarciaa ofert

nrr

postępowaniaprzedmiott postępowania rodzajj postępowania

Centrala 7.10.2009 r. 30.10.2009 r. 330901812/01Dostawa okładzin żelbetowych do obudowy wyrobisk górniczych

dla Oddziałów Kompanii Węglowej SA w 2010 rokuobjęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Wschód 7.10.2009 r. 23.10.2009 r. 140900404Dostawa klucza do skręcania pomp wysokociśnieniowych dla KW SA

Oddział KWK „Ziemowit”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 060900567/01Wykonanie przekopu M8W pomiędzy pokł. 501 a pokł. 502/2 na poziomie

850 m KW SA Oddział KWK „Knurów”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 070901301/01

Przebudowa pochylni wentylacyjnej w pokładzie 409/1 z przecznicy

równoległej C9 w KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”

Ruch Sośnica


Centrum Wydobywcze Południe 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 210900431Zimowe utrzymanie dróg i placów w KW SA Oddział KWK „Jankowice”

w sezonie 2009/2010 r.nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 180900419/01Dostawa 3 szt. koszy ssawnych DN300 PN160 do pompowni głównego

odwadniania poz. 1000 m dla Oddziału KWK „Bielszowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 7.10.2009 r. 4.11.2009 r. 060900600/01Wykonanie pochylni II w pokładzie 359 z przekopu Gb8E w KW SA

Oddział KWK „Knurów”objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 7.10.2009 r. 22.10.2009 r. 070900717/02Dostawa dwóch fabrycznie nowych przenośników zgrzebłowych lekkich do

robót przygotowawczych dla KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 21.10.2009 r. 160900212/01

Modernizacja podszybia na poz. 600 m w zakresie urządzeń przyszybowych

górniczego wyciągu szybowego szybu Lech II w Kompanii Węglowej SA

Oddział KWK „Pokój”


Centrala 6.10.2009 r. 4.11.2009 r. 330901365/01Przeprowadzanie 100 aukcji elektronicznych dla postępowań prowadzonych

w trybie Ustawy Prawo Zamówień Publicznychnie objęty ustawą o ZP: Usługi

Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny 6.10.2009 r. 21.10.2009 r. 270900110/01

Dostawa części zamiennych wyporowych pomp tłokowych

wysokociśnieniowych pracujących w układach zasilania dla KW SA

Oddziału Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2009 r.


Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny 6.10.2009 r. 21.10.2009 r. 270900099/01Dostawa narzędzi metalowych do skrawania dla KW SA Oddział Zakład

Remontowo-Produkcyjny w 2009 r.nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny 6.10.2009 r. 20.10.2009 r. 270900096/01

Dostawa dwuteownika stalowego specjalnego 155 x 68 mm 18G2A (S355),

długość ścisła 12,1 m dla Kompanii Węglowej SA

Oddziału Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2009 r.


Centrum Wydobywcze Wschód 6.10.2009 r. 20.10.2009 r. 100900588

Regeneracja wielolinowych zawieszeń lin nośnych pracujących w górniczych

wyciągach szybowych szybów Andrzej V i Andrzej VII dla KW SA

Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia” Ruch Brzeszcze


Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 22.10.2009 r. 010900973/01

Naprawa konstrukcji stalowej i żelbetowej wykuszu usytuowanego

w ścianie południowej budynku płuczki Zakładu Przeróbki Mechanicznej

Węgla w KW SA Oddział KWK „Bobrek-Centrum”

nie objęty ustawą o ZP: Roboty budowlane

Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 20.10.2009 r. 330901979Dostawa flokulantów dla KW SA Oddział KWK „Bobrek-Centrum”

w 2010 roku - grupa materiałowa – 246-3nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 20.10.2009 r. 330901982Dostawa flokulantów dla KW SA Oddział KWK „Halemba-Wirek”

w 2010 roku - grupa materiałowa – 246-3nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 6.10.2009 r. 22.10.2009 r. 230900268Wykonanie analiz fizykochemicznych wód i ścieków (wody dołowe,

wody powierzchniowe i ścieki) z KW SA Oddział KWK „Rydułtowy-Anna”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 20.10.2009 r. 330901977Dostawa flokulantu dla KW SA Oddział KWK „Pokój” w 2010 roku

- grupa materiałowa – 246-3nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 20.10.2009 r. 330901962Dostawa flokulantów i środków flotacyjnych dla KW SA Oddział

KWK „Bielszowice” w 2010 roku - grupa materiałowa – 246-3nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 6.10.2009 r. 22.10.2009 r. 230900373/1

Zabudowa rurociągu 150 mm w szybie Chrobry I

na odcinku od poz. 350 m do poz. 500 m dla KW SA

Oddział KWK „Rydułtowy-Anna”


Centrum Wydobywcze Północ 6.10.2009 r. 21.10.2009 r. 330901771/01 Dostawa sprężyn w 2010 roku dla Oddziałów Kompanii Węglowej SA nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 6.10.2009 r. 21.10.2009 r. 120900706

Wzmocnienie obudowy chodnika ścianowego VII w pokł. 206/1-2,

poz. 500 m, oddział G 3 w KWK „Piast”

poprzez przykotwianie kotwami strunowymi


Centrum Wydobywcze Południe 6.10.2009 r. 27.10.2009 r. 220900202Wykonanie przekopu M - 18 z pokł. 707/2 do pokł. 703/1-2 w KW SA

Oddział KWK „Marcel”objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 6.10.2009 r. 30.10.2009 r. 330901469/01Zakup wykładzin kół i bębnów pędnych górniczych wyciągów szybowych

dla Oddziałów Kompanii Węglowej SA w 2010 rokuobjęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 6.10.2009 r. 16.11.2009 r. 220900245/01Dostawa sprężonego powietrza dla potrzeb Kompanii Węglowej SA

Oddział KWK „Marcel”objęty ustawą o ZP: Dostawy

STRONA 8 | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

4517

693/

A



jednostkaa organizacyjnaprowadzącaa postępowanie



nrr postępowania


Centrum Wydobywcze Południe 6.10.2009 r. 21.10.2009 r. 200900325/1Świadczenie usług samochodem do transportu osób poszkodowanych w wypadkach

przy pracy oraz zachorowaniach w okresie 12 miesięcynie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 090900646/01Zabudowa pięciu przenośników taśmowych odstawy urobku ze ściany X

w pokładzie 407/1 w KW SA Oddział KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 090900678/01Modernizacja wagi wagonowej pomostowej o nośności 100 Mg zabudowanej

w torze 26 ZPMW KW SA Oddział KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 060901042/01Dostawa sworzni wykonanych według obowiązujących norm dla KW SA Oddział

KWK „Knurów” w 2009 r.nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 5.10.2009 r. 19.10.2009 r. 100900647Remont dachu dachówkowego budynku biurowo-gospodarczego w KW SA Oddział

KWK „Brzeszcze-Silesia” - Ruch Brzeszczenie objęty ustawą o ZP:

Roboty budowlane

Centrum Wydobywcze Wschód 5.10.2009 r. 19.10.2009 r. 120900877Dostawa 2 sztuk kabin osobowo-sanitarnych dla kolejki podwieszanej z napędem własnym

dla KW SA Oddział KWK „Piast”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Wschód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 50900568Świadczenie usług w zakresie pobierania i przygotowania prób węgla oraz prób

technologicznych z Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla i Zakładu Wzbogacania i Odsiarczania Miałów Energetycznych w Oddziale KWK „Bolesław Śmiały”


Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 090900674/01Dostawa fartuchów ochronnych do stojaków obudowy zmechanizowanej typu Glinik

oraz Fazos dla KW SA Oddział KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 330901297/01 Remont przekładni planetarnych produkcji FAMUR dla KWK „Knurów” w 2009 r. nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Wschód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 100900667Usługi porządkowe w łaźniach górniczych w KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia”

Ruch II Silesianie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 070901259/01Przebudowa chodnika podstawowego na poziomie 660 m na odcinku 41 m w KW SA

oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowynie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 030900215/01Dostawa systemu ciągłej kontroli jakości węgla (popiołomierza) i jego zabudowanie wraz z uruchomieniem na przenośniku taśmowym dla KW SA Oddział ZG „Piekary”


Centrum Wydobywcze Zachód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 090900699/01Dostawa części zamiennych do dozowników zgrzebłowych dla KW SA Oddział

KWK „Szczygłowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Północ 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 030900207/01Dostawa ognioszczelnych stacji kompaktowych dwuodpływowych stycznikowych

dla Kompanii Węglowej SA Oddział ZG „Piekary”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 5.10.2009 r. 21.10.2009 r. 230900313Dostawa sit szczelinowych zgrzewanych (10 szt.) do osadzarki miałowej OM 20 P3 ER dlaZakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla w KW SA Oddział KWK „Rydułtowy-Anna” Ruch I


Centrum Wydobywcze Północ 5.10.2009 r. 22.10.2009 r. 010900503/01Dostawa mierników wielogazowych O2, CO2, CO, CH4 dla KW SA Oddział KWK

„Bobrek-Centrum”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 200900292/1Remont i utwardzenie dróg dojazdowych na placu zwałowym węgla – etap I

dla potrzeb KW SA O/KWK „Chwałowice”nie objęty ustawą o ZP: Roboty

budowlane

Centrum Wydobywcze Południe 5.10.2009 r. 21.10.2009 r. 230900380/1Odbiór oraz odzysk lub unieszkodliwienie odpadów powstających na terenie KW SA

Oddział KWK „Rydułtowy-Anna” za wyjątkiem odpadów pogórniczychnie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 5.10.2009 r. 21.10.2009 r. 180900435/01Dostawa rozpór wzmocnionych: WRG-2V29L-750 + strzemię M20; WRG 2V29L800 + strzemięM20; WRG 2V29L900 + strzemię M20; WRG 2V29L1000 + strzemię M20 dla potrzeb KW SA

Oddziału KWK „Bielszowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrala 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 330901300/01 Wykonanie klimatyzacji pomieszczeń budynku głównego Centrali Kompanii Węglowej SA nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Wschód 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 100900666Sprzątanie pomieszczeń biurowych i przemysłowych w KW SA Oddział

KWK „Brzeszcze-Silesia” Ruch II Silesianie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Północ 5.10.2009 r. 21.10.2009 r. 150900602/01Opracowanie koncepcji modernizacji górniczego wyciągu szybowego szybu Grunwald III

przedział północnynie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Południe 5.10.2009 r. 19.10.2009 r. 200900302/1Transport odpadów o kodzie 17 09 04 (zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu)”

dla Oddziału KWK „Chwałowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Centrum Wydobywcze Południe 5.10.2009 r. 21.10.2009 r. 210900424 Dostawa odzieży roboczej dla pracowników dla KW SA Oddział KWK „Jankowice” nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

Centrum Wydobywcze Południe 5.10.2009 r. 20.10.2009 r. 230900345/1Dostawa, przygotowanie i wydanie świątecznych paczek spożywczych dla pracowników KW SA

Oddział KWK „Rydułtowy-Anna”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy

PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIE TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | STRONA 9

STRONA 10 | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | WWW. NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SA

Nowy wiceprezes6 października rada nadzorcza Jastrzębskiej Spółki Węglowejprzeprowadziła rozmowy kwalifikacyjne z czterema kandydatamina stanowisko członka zarządu. Za najlepszego uznała MarkaWadowskiego. 13 października objął on funkcję zastępcy preze-sa zarządu, dyrektora biura ekonomiki i finansów JSW. Nowy wi-ceprezes ma 34 lata. Przed przejściem do JSW był wicepreze-sem zarządu, dyrektorem finansowym w spółce Polski Koks. RS

Wydatki na bezpieczeństwoNakłady na bezpieczeństwo stanowią w Jastrzębskiej Spółce Węglowejokoło 11 procent kosztów ogólnych. W 2008 r. Spółka wydała na ten celponad 500 mln zł. W tym roku wyda podobną kwotę. Najwięcej pieniędzypochłania zwalczanie zagrożenia metanowego, na które JSW przeznaczy-ła w tym roku ponad 109 mln zł. Obejmuje ono zarówno badania metano-nośności pokładów, badania skał na iskrzenie zapalające metan, jak i wy-posażenie załogi w sprzęt pomiarowy do określenia stanu zagrożenia ga-

zowego, budowę i utrzymanie sieci rurociągów metanowych oraz utrzyma-nie centrali metanometrycznej i zakupy czujników. W tym roku Spółka wy-da ponad 106 mln zł na profilaktykę pożarową i budowę tam izolacyjnych,a na profilaktykę w zakresie zwalczania zagrożenia wybuchem pyłu węglo-wego ok. 33 mln zł. Podobna kwota zostanie przeznaczona na zwalczaniezagrożenia klimatycznego. Kopalnie JSW ponoszą również nakładyna profilaktykę związaną z zagrożeniem zawałami, tąpaniami i zagroże-niem wodnym. Na odzież ochronną i obuwie robocze, specjalną odzieżi obuwie oraz sprzęt ochrony osobistej wydają rocznie ponad 42 mln zł. RS

Dwazwycięstwa i trzy porażki, ta-ki jest bilans pierwszego

startu drużyny KS Warszowice w elimi-nacjach i półfinałach Mistrzostw Polskiw curlingu, rozegranych w minionym ty-godniu (7-11.10) na lodowisku w Gliwi-cach. Zespół z Warszowic reprezentowa-li: Marcin Gawlas (skip), Janusz Tomica,Czesław Ficek – pracownicy działu zin-tegrowanego systemu zarządzania jako-ścią w kopalni „Borynia”, Jacek Goczołz „Zofiówki” i Paweł Kuśka z Kopexu.

Curling zaczęli trenować ponad roktemu. Raz w tygodniu wynajmująna dwie godziny tor do uprawiania tegosportu na sezonowym lodowisku (czyn-nym od listopada do końca marca)w Pawłowicach. Trenerem curlingow-ców jest Damian Herman, wykładowcaw katowickiej Akademii WychowaniaFizycznego i zarazem zawodnik Śląskie-go Klubu Curlingowego „Kamul”.

W eliminacjach i półfinałach Mi-strzostw Polski rozegranych w Gliwi-cach startowały 23 zespoły. Najwięcej zeŚląska.

– Wystartowaliśmy po raz pierwszyw zawodach, bo chcieliśmy się spraw-dzić w prawdziwej rywalizacji – podkre-śla Marcin Gawlas, skip drużyny, jej

strateg, ustalający taktykę meczu, kieru-nek puszczania kamieni. – Byliśmy je-dyną drużyną, która startowała po razpierwszy i nie poszło nam najgorzej.

Zawodnicy z KS Warszowice zaczęlizawody od porażki. – Przeciwnik byłdo ogrania, ale zjadła nas trema – ko-mentuje Janusz Tomica. – W kolejnymspotkaniu, popołudniowym, wygraliśmy.W drugim dniu eliminacji zaczęliśmyod wygranej, ale potem dało znać o sobiezmęczenie, no i górę wzięło większe do-świadczenie naszych przeciwników.

Zespół zakończył występ w Mistrzo-stwach Polski na etapie eliminacji. Jakzapewniają curlingowcy z „Boryni”i „Zofiówki”, ten wstęp mobilizuje ichdo tego, żeby trenować dalej.

– W tej dyscyplinie nie gra się prze-ciwko komuś, tylko przeciwko kamie-niom – uważa Jacek Goczoł.

– Curling to „szachy na lodzie” – do-daje Czesław Ficek – dyscyplina dladżentelmenów. Wygrywający zawsze bi-ją brawo pokonanym, a po meczu zapra-szają ich do kawiarni.

Curlingowcy-górnicy zapowiadają, żebędą zabiegać o rozpropagowanie tejdyscypliny sportu w Jastrzębiu i okolicz-nych miejscowościach. RS

Nie było najgorzej Coraz więcej elektroniki„ZOFIÓWKA” Zastosowanie w kopalni elektronicznego systemu ewidencji zapewnia trwałeoznakowanie podstawowych elementów sekcji ścianowej obudowy zmechanizowanej.

RYSZARD [email protected]

Ocena stanu technicznego sekcji ścia-nowej obudowy zmechanizowanej

ma bezpośredni wpływ na zapewnieniebezpieczeństwa przy urabianiu węgla.Ważnym jej zadaniem jest wyeliminowa-nie z eksploatacji tych elementów sekcji,które po wieloletnim użytkowaniu, mogąulec uszkodzeniu.

– Awarie sekcji ścianowych obudówzmechanizowanych, zdarzające się cza-sem wypadki przy ich obsłudze, są spo-wodowane m.in. tym, że pracują one zbytdługo – mówi Zenon Łoboda, głównymechanik maszyn dołowych w kopalni„Zofiówka”. – Jedną z przyczyn tego byładotychczasowa, niedoskonała metodaznakowania elementów sekcji, dzięki któ-rym można było analizować okres ichużytkowania. Znakowanie było nietrwałei w trakcie wieloletniej eksploatacji ulega-ło często zniszczeniu. Z tego powoduzdarzało się, że niektóre elementy obu-dów miały nawet po 20 lat i więcej.

W celu jednoznacznego oznakowaniaelementów konstrukcyjnych sekcji obu-dowy zmechanizowanej, a także innychmaszyn górniczych, Instytut TechnikiGórniczej KOMAG, Politechnika Śląskaoraz firma Elsta, opracowały trwały, elek-troniczny system ich ewidencji. W kopal-ni „Zofiówka” zastosowano go w obudo-wie wyprodukowanej przez firmę Gliniki zamontowanej w uruchomionej w poło-wie sierpnia tego roku ścianie B1 w po-kładzie 406/1, urabianej techniką strugo-wą.

Elektroniczny system ewidencji za-pewnia trwałe oznakowanie podstawo-wych elementów sekcji transponderamiRFID (Radio Frequency Identification),typu TRID-01. Są one podstawowymnośnikiem informacji o roku produkcji,terminie i zakresie ostatniego remontu,intensywności eksploatacji oraz warun-ków, w jakich pracowała obudowa.Transpondery w połączeniu z wytworzo-nym przez firmę Elsta mikrokompute-

rem TRMC (pełni funkcję czytnika trans-ponderów) oraz opracowanym przezKOMAG oprogramowaniem Gather,tworzą system umożliwiający śledzeniecyklu pracy elementów sekcji obudowyod momentu ich wyprodukowania, ażdo wycofania ich z eksploatacji. Trans-pondery są wmontowane w sposób gwa-rantujący ich poprawne działanie i funk-cjonowanie przez okres dopuszczeniado eksploatacji obudowy, wynoszącyobecnie 10 lat, bez konieczności dokony-wania dodatkowych badań technicznych.

Przy wdrażaniu systemu w „Zofiówce”współpracowali specjaliści z kopalni,KOMAG-u, Elsty i Glinika. Do oznako-wania wytypowano obudowę 09/23-Poz/S. Ma ona 150 sekcji. W każdejz nich zamontowano po 18 transponde-rów – w sumie 2700.

Kopalnia „Zofiówka” stosuje systemgospodarki maszynami, w którym pod-stawowym nośnikiem informacji jest nu-mer inwentarzowy, napawany elektrodąnierdzewną na elementach sekcji. Dlate-go do bazy danych systemu elektronicz-nej identyfikacji w nowej obudowie, nale-żało wprowadzić oprócz numerów trans-ponderów, numery inwentarzowe sekcji.Aby uprościć tę operację firma Glinik

utworzyła bazę danych elementów, z jed-noczesnym nagraniem głosowym nume-ru inwentarzowego. Taką funkcję mam.in. mikrokomputer TRMC.

Glinik opracował dla kopalni „Zofiów-ka” bazę danych elementów sekcji wrazz nagranymi numerami inwentarzowymi.Zostały one zapisane w mikrokompute-rze TRMC, który dostarczono kopalniwraz z ostatnią sekcją zamówionej obu-dowy. Zanim jednak została ona zamon-towana na dole wraz z kompleksem stru-gowym, obsługujący ją pracownicy „Zo-fiówki” zostali przeszkoleni przez specja-listów z KOMAG-u i Elsty.

– W polskim górnictwie systemy elek-tronicznego znakowania elementów ścia-nowych obudów zmechanizowanych sąstosowane od kilku lat, ale w ograniczo-nym zakresie – podkreśla Zenon Łobo-da. – W naszej kopalni działa on w wersjibardzo rozbudowanej, bo transponderysą zamontowane w każdym elemenciesekcji, który tego wymaga.

System, jak zaznacza Łoboda, umożli-wia prawidłową gospodarkę obudowamioraz dokładną analizę ich czasu pracy.– Ma tak wiele zalet – dodaje – żeprzy kolejnych zakupach również planu-jemy jego zastosowanie.

FO

T.:

RY

SZ

AR

DS

TE

LM

AS

ZC

ZY

K

Radzi sobie z większymi od siebiePASJE Aikido dało jej pewność siebie i ogromną satysfakcję.

Danuta Skuta pracuje w sekretariaciezastępcy dyrektora ds. pracowniczychkopalni „Budryk”. Jest drobną, aleenergiczną kobietą. Jak się okazuje, tęenergię dają jej treningi aikido – japoń-skiej sztuki walki. Tą dyscypliną sportuzajmuje się już siedem lat i jest posia-daczką brązowego pasa.– Do aikido namówił mnie mąż – wyja-wia Danuta Skuta. – Jego z kolei zain-spirowały filmy ze Stevenem Seaga-lem. W internecie znalazł informację,że sekcja aikido jest w Zabrzu. Poszli-śmy któregoś dnia zobaczyć trening.No i tak to się zaczęło w listopa-dzie 2002 r.Początkowo Danuta Skuta nie byłaprzekonana, czy chce trenować aikido,bo jak podkreśla, nie lubi się bić i nieznosi przemocy. Poza tym trening jestżmudny, wymaga wiele wysiłku. Na po-czątku trzeba się było również nauczyćjapońskich zwrotów.– Ale ja mam w sobie ducha sportu– mówi. – Mam na swoim koncie suk-cesy odniesione w czasach szkolnych

w dyscyplinach lekkoatletycznych: bie-gi i pchnięcie kulą. Uprawiałamw przeszłości wiele dyscyplin, możetylko nie jeździłam na koniu (śmiejesię). Dlatego mimo trudnego treningu,nie zrezygnowałam z aikido. Mobilizo-wał mnie również mąż. Z czasemprzyszły sukcesu na macie, zaczyna-łam dostawać pochwały od instruktora(sensei).W 30-osobowej grupie, w której trenujeDanuta Skuta, jest 10 kobiet. Panieszybciej się wykruszają. – Trenujemyz mężczyznami, a oni nas nie oszczę-dzają – komentuje. – Traktują nas jakouke, czyli tego, na kim się wykonuje da-ną technikę. Oni są wtedy szte, wyko-nującymi tę technikę. Ale potem jestzmiana.Treningi są trzy razy w tygodniu.W ostatnim dniu jest sprawdzanie tego,co zawodnicy zapamiętali. Wyznaczaich sensei.– Często mnie wybiera i wskazuje part-nera – relacjonuje pani Danuta. – Za-zwyczaj jest to postawny mężczyzna

z czarnym pasem. Ale radzę sobiei z takimi przeciwnikami. Często po ta-kiej pokazówce, schodząc z maty do-staję brawa.Co daje aikido? – Pewność siebie, po-czucie bezpieczeństwa – odpowiada.– Kiedyś jak szłam wieczorem sama, tosię bałam. Teraz nie. Sprawdziłamswoje umiejętności, nie jestem zarozu-miała, ale wiem, że jestem dobraw aikido i w razie zagrożenia dam so-bie radę. Przez to, że trenuję aikido,niektórzy znajomi wołają na mnie „Niki-ta”.Teraz celem Danuty Skuty jest zdoby-cie I kyu, a następnie I dana (stopieńinstruktorski). Chce iść w ślady męża,który ma już ten stopień i przymierzasię do II dana.– Mąż mnie nieco wyprzedził, ale mia-łam kontuzję i przez to przerwę w tre-ningach – komentuje. – Przede mnąjeszcze wiele pracy i dwa trudne egza-miny. Na stopnie instruktorskie zdajesię egzamin przed mistrzami, którzyprzyjeżdżają z Japonii. O tym, czy

do niego przystąpię, zadecyduje trener.Bo to on wyznacza kandydatów, którzywedług niego są do tego gotowi.Danuta Skuta zaznacza, że życianie miała usłanego różami.Chciała być przedszkolanką,ale została sanitariuszką. Jeź-dziła w karetce pogotowia,a później pracowała jako sa-nitariuszka szpitalna na salioperacyjnej. Zanim trafiłana kopalnię „Budryk”, przeztrzy lata była bezrobotną.– Wreszcie w 1994 r. dosta-łam pracę w kopalni– wspomina. – Zaczynałamod przeróbki, ale byłamszczęśliwa, że mam pracę.Straciłam tam trochę zdro-wia. Potem przeszłamna wagę i ładowałam wę-giel na wagony. Kolejnemoje stanowiska, to ka-sa ekspedycyjna, działksięgowości. Teraz je-stem w sekretariacie. RS

Janusz Tomica, Jacek Goczoł, Paweł Kuśka, Czesław Ficek, a za tablicąz wynikami – Marcin Gawlas (skip). Wraz z nimi sędzia główna zawodów,Agnieszka Czaplicka.

FO

T.:

AR

C

W kopalni „Zofiówka” zastosowano elektroniczny system znakowaniaw obudowie wyprodukowanej przez firmę Glinik i zamontowanejw uruchomionej w połowie sierpnia ścianie, urabianej techniką strugową.

RE

DA

KT

OR

OD

PO

WIE

DZ

IALN

Y:

RY

SZ

AR

DS

TE

LM

AS

ZC

ZY

K,

TE

L.:

0607 4

54 4

05

FO

T.:

AR

C

W rozgrywkach siatkarskiejPlus Ligi, która właśnie zain-augurowała swoje rozgrywki,jedną z głównych ról zamie-rzają odgrywać zawodnicyJastrzębskiego Węgla.

Ten sztandarowy klub branżygórniczej w kraju celujew medal, natomiast w Euro-pie, w rozgrywkach Ligi Mi-

strzów, zamierza promować Jastrzęb-ską Spółkę Węglową, która wykładaspore środki finansowe na zespół. Jejszefowie przekonali się jednak, że na-wet w czasach kryzysu warto inwe-stować w siatkówkę, która przeżywateraz prawdziwy boom.

Budżet jastrzębian kształtuje sięw granicach 5 milionów złotych, coplasuje klub w absolutnej czołówcePlus Ligi. Nie do przebicia jest PGESkra Bełchatów, która dysponujedwa razy większym budżetem, z ko-lei Asseco Resovia może się po-chwalić kwotą 8 milionów złotych.Klub z Jastrzębia 5 lat temu zdobyłnieoczekiwanie dla wszystkich mi-strzostwo Polski, jednak w czasachtotalnej hegemonii Skry bardzotrudno będzie powtórzyć ten wynik.Siatkarze włoskiego szkoleniowcaRoberto Santillego wiedzą jednak,że mogą liczyć nie tylko na spraw-dzonych kibiców, ale także szefówJastrzębskiej Spółki Węglowej, któ-rej udział w klubowym budżecie wy-nosi 70 procent środków. Na sezonSpółka wykłada około 3,5 milio-na złotych i te pieniądze to dosko-nała inwestycja, która zwraca sięw formie krajowej i zagranicznejpromocji.

Ponadto klub wspomagają po-mniejsi sponsorzy, którzy przekazująkwoty od 10 do 100 tysięcy złotych.W tym gronie są przede wszystkimokołogórnicze firmy, by wspomniećFabrykę Maszyn Famur SA, PolskiKoks SA czy też Koksownię Przyjaźń.Przykładem udanej symbiozy klubuz górnictwem jest KWK „Borynia”,

której pracownicy płacą dobrowolniecomiesięczne składki na JastrzębskiWęgiel. Kolejny przykład to zmia-na klubowych barw. Zamiast żółto--zielono-czarnych mamy pomarań-czowe, a więc identyczne z logo Ja-strzębskiej Spółki Węglowej. Takwięc można mówić o całkowitej iden-tyfikacji klubu z górniczym chlebo-dawcą.

Świetnym zabiegiem marketingo-wym działaczy było sprowadzeniedo Jastrzębia megagwiazdy europej-skiej siatkówki, Pawła Abramowa. In-westycja kosztowała wprawdzie ja-strzębian sporo kasy, bo roczny kon-trakt byłego gracza Iskry Odincowo toprawie 400 tysięcy euro, ale fachowcytwierdzą, że warto było wyłożyć takiepieniądze na Rosjanina. Niektórzyżartowali nawet, że siatkarski transferAbramowa, zachowując oczywiściewszelkie proporcje, można porównaćw futbolu do przypadku Cristiano Ro-naldo, który za 93 miliony euro prze-szedł z Manchesteru United do RealuMadryt.

– My zarabiamy promocyjniena Pawle. Wielość i ilość materiałóww mediach to argumenty w rozmo-wach ze sponsorami. Mówiąco Abramowie, myślimy automatycz-nie o Jastrzębskim Węglu – dowodziTomasz Furtak, dorada prezesa klu-bu ds. PR. A jak cały ten szum me-dialny wokół swojej osoby znosiAbramow?

– Bardzo spokojnie. W Jastrzębiuczuję się lepiej, niż w Moskwie. Nicze-go mi tutaj nie brakuje – zapewnia za-wodnik, który w tym sezonie ma byćikoną Jastrzębskiego Węgla. – Klubjest świetnie zorganizowany. Mamywszystko, co jest potrzebne do gryw siatkówkę na najwyższym poziomie.W Lidze Mistrzów możemy zaistnieć,ale musimy naprawdę ciężko praco-wać i robić systematyczne postępy.Mamy drużynę z ogromnym potencja-łem i koniecznie musimy go wykorzy-stać. Gdybym nie wierzył w ten klub,nie przenosiłbym się z Rosji do Polski.

JERZY MUCHA

[email protected]

SPORT, INFORMACJE

Bajzel po polsku...

Trzech elektryków i lampa, której dziwnym zbie-giem nieprzychylnych okoliczności nie mogąpowieść przez całą szychtę. To jest kanwa pią-tego filmu komediowego w dorobku EugeniuszaKlucznioka, byłego górnika nieistniejącej kopalni„Dębieńsko”, obecnie pracownika firmy „Mega-wat”. Premiera odbyła się pod koniec września

br. w Domu Kultury w Rybniku-Chwałowicach.– Bajzel jest pewnie w każdym kraju, ale naszpolski trudno ogarnąć. Przedstawiłem sytuacje,które zdarzały się wszędzie pod koniec PRL-u,a zapewne i teraz można je spotkać w niejednejfirmie – mówi Eugeniusz Kluczniok, reżyser, au-tor scenariusza i muzyki do filmu.„Bajzel po polsku...” zaprezentowano publiczno-ści podczas VIII Rybnickich Prezentacji Filmu

Niezależnego „RePeFeNe 2009”. Był pokazy-wany poza konkursem. Ten film jest piątą czę-ścią śląskiej serii („Jak przed wojną”, „Msza”,„Kantpol”, „Byzuch – czyli odwiedziny”), którąwspólnie tworzą pasjonaci związani z KlubemFilmu Niezależnego w Rybniku. Operatorem ka-mery, montażystą i producentem był MirosławRopiak. Zdjęcia do filmu kręcono m.in. na tere-nie byłej kopalni „Dębieńsko”. Filmowcy-amato-

rzy zyskują poparcie profesjonalnych twórców.Chwalił ich poczynania Kazimierz Kutz. A zawo-dowi aktorzy chętnie zgłaszają się po role, nielicząc przy tym na gażę. W „Bajzlu...” jednąz głównych postaci gra popularny aktor JerzyJaneczek (znany z wielu ról filmowych i teatral-nych). W filmie występuje również Jerzy Cnota(m.in. „Janosik”), który z Klubem Filmu Nieza-leżnego współpracuje po raz trzeci. TAL

Paweł Abramow i Mariusz Kałamaga z kabaretu Łowcy.B podczasuroczystej prezentacji drużyny Jastrzębskiego Węgla.

FO

T.:

AK

PO

L


Czy słońce, czy śnieżek, czy słota– do pracy zawsze warto poje-

chać rowerem. Ba, nawet trzeba – taktwierdzi Roman Badura, były górnik,zawodowy kolarz, utytułowany repre-zentant Górniczego Klubu Sportowe-go „Bobrek Karb Bytom”. Występującw jego barwach, wywalczył m.in. tytułMistrza Polski w maratonach MTB.

– Jazda na rowerze po pierwszesprzyja kondycji zdrowotnej,a po drugie jest przejawem naszej ak-tywnej postawy w walce o czyste śro-dowisko. Dziś pora roku nie ma dlarowerzysty znaczenia. Gdy tempera-tura spada, zakładamy zimowe gumyz głębszym bieżnikiem, a na siebieciepłą odzież i dalejże w drogę – za-chęca Badura, prezentując z dumądziesiątki swoich rowerów. Wśród

nich rzuca się w oczy rower o tajem-niczej nazwie T-1264. Cacko, liczącesobie z górą czterdzieści lat, zyskałomiano najstarszego bytomskiego bi-cykla na chodzie.

– Błotniki z solidnej blachy, ramapodobnie, przerzutki sprężynowe– niczego sobie, lampa retro z dobrzefunkcjonującym dynamem. Zacho-wała się nawet czytelna instrukcja ob-sługi. Wszystko, czego potrzeba, byruszyć w trasę – uważa Badura, za-chwalając produkcję dawnych Zjed-noczonych Zakładów Rowerowychw Bydgoszczy.

Dziś za rower średniej klasy trzebadać około tysiąca złotych. Musi byćwyposażony przynajmniej w dwa ha-mulce i dzwonek. Bezpieczna jazdawymaga jeszcze kasku, kurtki odbla-

skowej, okularów i rękawiczek. Tominimum, bez którego nie sposóbsię obejść. Znawcy są zdania, żepierwsze trzysta kilometrów należyprzejechać ze szczególną ostrożno-ścią. Tyle bowiem czasu trzeba, abyprzywyknąć na dobre do swego jed-nośladu.

Rowery wracają dziś do łask. Po-wód – coraz większe korki na na-szych drogach. Ponadto rower niewymaga od użytkownika specjalnychzabiegów pielęgnacyjnych. – Trzebapamiętać, żeby łańcuch był naoliwio-ny. Podobnie piasty i suport. Utrzy-manie roweru kosztuje w sumie kil-kadziesiąt złotych rocznie. A ile z nie-go uciechy – zachwala kolarskimistrz.

KAJETAN BEREZOWSKI

Okręt flagowyśląskiego górnictwa The Crew Wrocław po raz drugi?

A może jednak Silesia Minerspo raz pierwszy? Przed namiczwarty finał Polskiej Ligi FutboluAmerykańskiego, w którym Mi-ners zmierzą się z The Crew. Meczzostanie rozegrany na stadioniewarszawskiego Marymontu w naj-bliższą sobotę, początek o godz.13.00.

Do stolicy wraz z drużyną wybierasię spora grupa kibiców, tzw. MinersNation. Wszystkich tych, którzy niebędą mogli kibicować drużyniew Warszawie, zapraszamy na relacjęlive na portalu internetowym Wydaw-nictwa Górniczego – www.nettg.pl.Zaczynamy przed pierwszym kickof-fem i postaramy się zamieszczać filmyz ciekawszych akcji.

Miners dotarli tak wysoko po ka-pitalnym półfinale z Warsaw Eagles(31:26), który nazwaliśmy najlep-szym meczem sezonu. – Sezonu!?– dziwił się znajomy sędzia futboluz Warszawy. – To był najlepszymecz w historii futbolu amerykań-skiego w Polsce!

Trudno się spodziewać, by finałprzebił to widowisko pod względemdramaturgii i emocji, ale w sporciewszystko jest możliwe. Jeżeli Minerszagrają na fali entuzjazmu, ale będąprzy tym z żelazną konsekwencjąrealizować taktykę swojego treneraJeffa Shiffmana, to o wynik możemybyć spokojni. Górnicy to najbardziejzdyscyplinowana i skonsolidowa-na ekipa w całej lidze, a taka gra, jak

ostatnio, dodaje skrzydeł. Trzebawięc zapomnieć o porażce z TheCrew w sezonie regularnym, tymbardziej, że od tego czasu wrocław-ska drużyna przeżyła trzęsienie zie-mi, związane z odejściem kluczo-wych zawodników.

Co ciekawe, w zaledwie trzyletniejhistorii startów w rozgrywkachPLFA, Minersi grali już z The Creww finale. Wtedy wrocławianie wy-wiązali się z roli faworyta, prezentu-jąc oblicze złych chłopców. Tym ra-zem Górnicy będą na to przygoto-wani. W końcu trener Shiffman słu-żył w legendarnych Marines, a jegogracze będą mogli udowodnić, że sąnajwiększymi twardzielami w całejlidze.

– Historia zatoczyła koło, bopo dwóch latach zagramy w finaleponownie przeciwko wrocławia-nom. Wtedy przegraliśmy, ale dziśjesteśmy już zupełnie inną drużyną.Doskonałe przygotowanie taktycznei kondycyjne uzupełniamy doświad-czeniem i odpornością na stres.Tym razem jesteśmy gotowi, abyprzywieźć tytuł na Górny Śląsk– zapewnia Witold Wolny, rzecznikprasowy Silesia Miners.

IV finał PLFA zostanie rozegranypod hasłem „Mecz Tolerancji”.W ten sposób władze ligi chcą po-prawić wizerunek środowiska fut-bolu amerykańskiego w Polsce nad-szarpnięty po aferze rasistowskiejw drużynie The Crew.

JAROSŁAW GALUSEK

[email protected]

Liga dla twardzieli.Tylko których?

Trener Jeff Shiffman zaszczepił w zawodnikach Silesia Minersmentalność zwycięzców.

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

Pani

Grażynie BuliGłównej Księgowej Polskiego Koksu SA w Katowicach

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

MATKI

składają

Pracownicy, Rada Nadzorcza i Zarząd

Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA

Rowerowe fascynacje

Witóm Wos piyknie. Uostatnimi czasyjakoś tak niy równo sie mogaz Wami spotykać, ale takie tosóm czasy, że nikiedy tego,

czy tamtego trocha braknie. Ino niy gorsz-cie sie za to ani na Ecika, ani na redakcjo, bomy tymu niy bardzo sóm winni.

Jakbych mioł pisać, co mie uostatnimi czasyrozśmiyszyło abo znerwowało, to by mi tu pla-cu brakło – tóż tyż dóm se pokój. Za to by-dzie wiyncyj wiców, kónsków i błoznów. Tomożno lepij, pra? Przipómna Wóm inojeszcze, że Masztalscy po feryjach zaś siewziyni do roboty i sóm nowe, prymieroweuodcinki „A nóm sie to podobo” na TVS--ie. Zawsze w niedziela kole 3 po połedniu

(15.00) a potym we tydniu jeszcze pora razy je to puszcza-ne uo roztómajtych godzinach. Jak wto chce, to se mo-że znolyźć we Internecie co potrzebuje wiedzieć. Tamtyż, na autorskiej strónie Masztalskich sóm archiwal-ne nagrania w całości i po kónskach. Zajrzijcie se tam

uod czasu do czasu.Ecik zaproszo Wos tyż do słuchanio jego felieto-

nów uo Śzlónsku, kiere w kożdo środa trzi ćwiercina piónto (16.45) czyto we Radiu Piekary. Myśla, że

redakcjo „Trybuny Górniczyj” wyboczy mi ta trochaautoreklamy, bo we tamtych miejscach czasym tyżreklamuja Trybuna. Przeca trza se pomogać, niy?

JUREK CIURLOK „ECIK”

Niy bydziemy sie z Tobą wadzić, Jurek.Redakcja

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 41

Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1 do 17. Rozwiązanianależy nadsyłać na kartkach pocztowych pod adresem redakcji w terminie 10dni od daty ukazania się tego wydania „TG”. Dla Czytelników, którzy nadeśląprawidłowe rozwiązanie, mamy trzy nagrody książkowe.

Hasło krzyżówki nr 37 brzmiało: „SERCE BOLI GDY NIE PO WOLI”,a z krzyżówki nr 39 – „DOBRA KOZIE BRZOZA”. Nagrody książkowe za na-desłanie prawidłowych rozwiązań otrzymują: Krystyna Drzynkowska z So-snowca, Patrycja Kołodziejczyk z Trzebini, Mariusz Szwajnoch ze Studzionkioraz Krystyna Matusik z Bytomia, Michał Foreiter z Gotartowic, Wincenty Ko-pel z Mikołowa. Książki nadeślemy pocztą.

Bojtlik z fraszkamiZ taszylistonoszaGłos z megafonu na stacjikolejowej gdzieś... daleko.– Uwaga, uwaga! Achtung,achtung! Wnimańje, wni-mańje! Pociąg z Białegosto-ku nieco opóźni się z przy-czyn technicznych. Proszęodejść od torów i nie rozbi-jać namiotów!

– Czym najlepiej popijać po-trawy kuchni francuskiej?– Winem.– A niemieckiej?– Piwem.– A rosyjskiej?– Potraw kuchni rosyjskiejsię nie popija, tylko zagryza.

Pewien sędziwy i niezwyklebogaty Lord miał problemyze słuchem. W końcu trafiłna lekarza, który bardzo mupomógł. Po jakimś czasieod wyleczenia dostojny pa-cjent zgłosił się do lekarzana badania kontrolne. Le-karz, po wygłoszeniu zwy-kłych w takich razachuprzejmości, raczej stwier-dza, niż pyta:– Pańska rodzina musi byćbardzo uszczęśliwiona, żeznowu pan słyszy znakomi-cie.– Och, szanowny panie dok-torze, niczego im nie powie-działem. Po prostu siedzęi słucham rozmów. Już trzyrazy zmieniałem testa-ment...

STRONA 12 | 15 PAŹDZIERNIKA 2009 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

Górnośląskie CentrumKultury, w którym odbyłsię koncert, miało sporowolnych miejsc na sali.

Nie wszyscy, który wykupili bilety,przyjechali do Katowic. Mają czegożałować, ponieważ program, reper-tuar i wykonawcy sprawili, że byłoto artystyczne wydarzenie. Koncertodbył się w drugim terminie, ponie-waż 20 września br. został odwołanyz powodu katastrofy, która zdarzyłasię w kopalni „Wujek” Ruch„Śląsk”.

– Bilety wstępu na koncert roz-prowadzaliśmy za pośrednictwemdyrektorów kopalń. Były to specy-ficzne „cegiełki”. Dochód z koncer-tu zostanie przeznaczony dla na-szych podopiecznych. Spodziewa-my się, że na konto fundacji wpłynieokoło 40 tysięcy złotych. Musimyzabiegać różnymi sposobami o pie-

niądze na pomoc dla rodzin, którezostały poszkodowane na skutekwypadków w kopalniach. Mamy po-nad 5 tysięcy podopiecznych. Jeżelipowiedzie się akcja przekazywaniaokreślonych kwot przez spółki wę-glowe na konto Fundacji, to ustawito nas w zupełnie innej sytuacji.Uzyskamy wówczas stabilność fi-nansową, która pozwoli na plano-wanie działalności pomocowej z kil-kuletnim wyprzedzeniem. Na raziemusimy zamiary przykrawaćdo możliwości finansowych, któresą różne, zależnie od szczodrościdarczyńców. Jesteśmy wdzięczniza każdą złotówkę – powiedział namBogdan Ćwięk, prezes Fundacji Ro-dzin Górniczych.

Repertuar był bardzo urozmaico-ny. Dwugodzinny koncert rozpocząłŚląski Chór Górniczy „Polonia--Harmonia” z Piekar Śląskich

pod dyrekcją Iwony Melson, któryzaprezentował publiczności nie tyl-ko regionalne szlagiery, ale takżepopularne utwory włoskie i kubań-skie. Później była uczta muzyczna wwykonaniu najpiękniejszej orkiestrynie tylko na Śląsku, czyli ŻeńskiejOrkiestry Salonowej KHW SAKWK „Staszic” pod batutą Grzego-rza Mierzwińskiego. Arie operowe,operetkowe, musicalowe, przebojez różnych epok i krajów zaprezento-wali górniczej publiczności MariaMeyer (śpiewała piosenki HankiOrdonówny), wirtuoz akordeonuMarcin Wyrostek, Darina Peskova– sopranistka z Bułgarii, i MateuszTomica – uczeń Państwowej Ogól-nokształcącej Szkoły MuzycznejI stopnia im. Stanisława Moniuszki.

JOLANTA TALARCZYK

[email protected]

40 tysięcy dla podopiecznych FRG

FO

T.:

JO

LA

NTA

TA

LA

RC

ZY

K

Maria Meyer i Marcin Wyrostek pokazali swój kunsztartystyczny podczas niedzielnego I Koncertu CharytatywnegoFundacji Rodzin Górniczych.

Darina Peskova i Mateusz Tomica w towarzystwie Żeńskiej OrkiestrySalonowej KHW SA KWK „Staszic”.

Hanysy i Gorole łączcie się w uśmiechu!

Otrzymałem niedawno w prezencie tomik fraszek od Jana Kowalskiego.Jest on ludowym twórcą o wszechstronnych uzdolnieniach. Przede wszyst-kim jest rzeźbiarzem, ale również literatem. Za swoją twórczość był wielo-krotnie nagradzany. Wiele też razy prezentowały go różne telewizje i gaze-ty w kraju i zagranicą. Oto próbka twórczości:.

Kiej synek Ecików piyrszy roz szełdo szkoły, uojciec mu przikozoł:– Na poczóntku rób ze siebie stomili-jóńskiygo mamlsa i przejyntego gupka.Dziepiyro za jakiś czas pomaluśku po-kazuj co poradzisz. Uobejrzisz jak siebydóm radować, że robisz postympy...

W przedwojynnyj szkole była inspekcy-jo ze inszpektoratu uoświaty. Kuratorbył dobrotliwy, niy bardzo rozgarniyntyi mioł leko wada wymowy. Po powita-niu, zaczón przepytować dzieci:– Ktio tio był Mićkiewić? Mozie ti chłop-ciku powieś…– To był wieszcz.– Baldzio dobzie, baldzio dobzie. Tidziewcinko – Śłowaćki?– To też był wieszcz.– Baldzio dobzie, baldzio dobzie. Tichłopciku – Piłsudski?– To był wódz.– Baldzio dobzie, baldzio dobzie. A tidziewcinko – Mościćki?– Móm, ale jeszcze malutkie...

Po piyrszych poru dniach we szkole,Alojzik po połedniu z uogrómnym be-kiym godo:– Jo już do szkoły wiyncyj niy póda…Jo tam niy chca chodzić… Mie sie tamniy podobo… Niy póda do szkoły...– Ale pojakiymu, Alojziczku – pytajómsie stropiyni uojcowie – aże pojakiymu?– Bo rechtór ino godo i godo!– Ale co godo?– Nó przeca niy godo co godo!

Nauczycielom i uczniom Ecik życzy sa-mych sukcesów, ale drodzy pedago-dzy, proszę Was; gdy mówicie do Wa-szych wychowanków, to mówcie, comówicie. Dajcie im szansę nauczeniasię czegoś, choć wiem, że są to czasa-mi stomilijóńskie mamlasy i gupki prze-jynte...Jak zawsze przypominam adresy: e--mail – [email protected] i poczto-wy – Trybuna Górnicza „Ecik” ul. Plebi-scytowa 36, 40-041 KatowicePyrsk!!!

PRZESADZIŁWmawiał sobie, że jest wielki,Bo był większy od butelki.

BEZRADNYObrósł w tłuszczI ani rusz.

ZBĘDNAObrósł w pióra,Po co mu matura.

PAZERNYCzłowiek u szczytu chwałystwierdza, że szczyt jest za mały.

Na Dzień Nauczyciela...

gwiazda Jastrzębskiego Węgla l pracowniczka kopalni ... · nich na stadionie GKS „Walka...

Documents

Transcript of gwiazda Jastrzębskiego Węgla l pracowniczka kopalni ... · nich na stadionie GKS „Walka...