TE

GO

PR

AG

NĄ

KO

BIE

TY

świąt, KochaniMagicznych KOLACJA

WIGILIJNA

UROCZYSTY OBIAD

TRADYCYJNESŁODKOŚCI

Opowiadanie wigilijne Katarzyny MichalakP

OR

AD

NIK

D

OM

OW

Y N

R 1

2/2

01

4

Kuchniamistrzów Gotują:

GESSLER,

JAKUBIAK,

KUROŃ

{{AGNIESZKA

POPIELEWICZ

zł

TYLKO

69

2

Pomoże obniżyć ryzyko chorób zapisanych w genach

TWOJE RODZINNE DRZEWO ZDROWIA

Eleganckie stroje, twarzowe fryzury, makijaż dla matki i córki

Piękna i modna

PAMIĘTAM WIGILIE W DOMU MOICH

DZIADKÓW

Specjalnie dla Was!

WYJĄTKOWY MAGAZYN

ŚWIĄTECZNY, a w nim

kuchnia mistrzów, cudne dekoracje,

pomysły na prezenty...

Nr 12 (292) grudzień 2014 cena 2,69 zł (w tym 8% VAT)

1_1_okladka_PORD_12_2014_1029452.indd 1 10/20/14 5:55 PM

6 poradnik domowy GRUDZIEŃ 2014

spis treściModa10 To się nosi

Muśnięcie złota12 To warto mieć

Teraz czas na lakierki!14 Trendy

Subtelny powiew elegancji, czyli kreacje idealne na świąteczne spotkania

20 Lekcja Piękna bez kompleksów – zobacz, jak swą figurę eksponują (i tuszują) gwiazdy

Uroda24 Fryzury

Nowe uczesanie na święta – stylizacje dla włosów, krótkich, średnich i długich

28 Bądź piękna Kąpiel pachnąca ciastkami

30 Zabiegi Ekspresem po urodę

32 Makijaż Dla matki i córki: make-up na specjalną okazję

�"(�2���

NowyN

A O

KŁAD

CE: A

GN

IESZ

KA P

OPI

ELEW

ICZ;

ZD

JĘCI

E: M

IREK

PIE

TRU

SZYŃ

SKI,

STYL

IZAC

JA: A

NN

A M

IETE

LSKA

, MAK

IJAŻ

I FR

YZU

RA: D

ARIA

SIK

ORS

KA; S

UKI

ENKA

:PRE

TTY

ON

E, K

OLC

ZYKI

BY

DZI

UBA

KA

80

Jakub Kuroń podpowiada, jak – krok po kroku – upiec tradycyjny, staropolski piernik

Świąteczne, eleganckie, pełne ciepła i rodzinnej

atmosfery… Tak właśnie można określić wydanie Poradnika Domowego, które trzymacie w rękach. W specjalnym „Magazynie świątecznym” znajdzie-cie propozycje kulinarne mistrzów kuchni na Wigilię, uroczysty obiad i słodkie święta, a także przepiękne, bożonarodze-niowe inspiracje i pomysły na prezenty. A oprócz tego dużo, dużo więcej. Mam nadzieję, że lektura tego numeru nie zawie-dzie Waszych oczekiwań i wprowadzi w cudowny nastrój Bożego Narodzenia, pozwoli odpocząć od codzienności i zatrzymać się choćby na parę chwil. W imieniu całego Zespołu Poradnika Domowego życzę Wam, Kochani, naj-piękniejszych świąt Bożego Narodzenia!

Dz�������"0i

96Jak myślisz, ile kosztują perfumy w tym pięknym niczym klejnot flakonie?

17

Koronkowa sukienka i welurowe szpilki to tylko jedna z efektownych stylizacji, jakie proponujemy ci na święta

10

Hitem sezonu są teraz złote dodatki

34 Bądź piękna Peeling dobry dla każdego

36 Warto sprawdzić Odpowiedzi na wasze listy i nowości z drogerii

38 Rozmowa z ekspertem Kosmetyki pod choinkę – dobry pomysł na prezent!

Zdrowie44 Profilaktyka

Obniż ryzyko chorób zapisanych w genach

48 Prosta diagnoza O czym świadczą wzdęcia?

50 Wiesz, co jesz Zamiast kalorii licz… garstki!

52 Terapie Gdy strajkują korzonki

54 Profilaktyka Sprawdź swoją formę

58 Badania ważne dla kobiet O czym mówi wynik cytologii

60 Warto wiedzieć Odpowiedzi na wasze listy

i nowości z apteki62 Rozmowa z ekspertem

Migrena. Spróbuj z nią wygrać?66

Co sprawi frajdę dzieciom? Tu (oraz na s. 98) znajdziesz pomysły na prezenty dla najmłodszych.

6_6_spistresci_PORD_12_2014_1029422.indd 6 10/20/14 5:58 PM

8 poradnik domowy GRUDZIEŃ 2014

spis treści

72 Magda Gessler zdradza tajniki przygotowania wybornego karpia w galarecie

jeden z najpopularniejszych portali kulinarnych w Polsce! ** Na podstawie badania: Megapanel PBI/Gemius, III 2013, grupa:

internauci 7+, w porównaniu z witrynami z kategorii „Styl życia/serwisy kobiece/kuchnia, gotowanie”

Magazyn świąteczny69 Magiczne Boże Narodzenie70 Smaki Bożego Narodzenia

Wigilijne potrawy Magdy Gessler

76 Smaki Bożego Narodzenia Soczyste mięsa według Tomasza Jakubiaka

80 Smaki Bożego Narodzenia Słodkie święta z Jakubem Kuroniem

84 Warto spróbować Odpowiedzi na wasze listy i nowości ze sklepów

87 Przepisy do zbierania Śledzie razy cztery

90 Dom inspiracje Białe święta – olśniewające dekoracje stołu i wnętrz, ozdoby choinkowe

94 Dom lekcja Ach, jak tu czysto!

96 Świąteczny butik Podarunki dla niej, dla niego i dla dziecka. Plus – sztuka pakowania prezentów

Psychologia100 Jesteś ważna

To będą udane święta!102 Rozmowa z ekspertem

Jak się godzić po małżeńskiej kłótni?

Prawo i finanse104 Cywilne

Przedawnienie. Co trzeba zrobić, by nie spłacać starego długu?

106 Finanse i rachunki Wyciekają pieniądze? Sprawdź, jak skutecznie oszczędzać na wodzie

Czas relaksu108 Podróże. W oczekiwaniu

na gwiazdkę… Wiedeń 112 Opowiadanie na święta

„Szczęście przychodzi w Wigilię” – pełną emocji, wzruszającą opowieść napisała autorka bestsel-lerów Katarzyna Michalak.

116 Kultura Książki, filmy, wydarzenia

118 Krzyżówki120 Horoskop122 Za miesiąc

Bliskie spotkania22 Wywiad z Agnieszką

Popielewicz: Na pewno upiekę pierniki…

40 Reportaż: W tę magiczną grudniową noc… Wzruszające historie trzech rodzin

Poradnik rodziców64 Uczymy szacunku do

pieniędzy – i to od najmłodszych lat!

66 Warto mieć Odpowiedzi na wasze listy

i nowości dla maluchów

102 Bilet do Wiednia można kupić już za 50 zł. Jeśli pojedziesz tam teraz, trafisz na bożonarodzeniowe jarmarki!

92 Taki ozdobny wieniec zawieszało się kiedyś nad wigilijnym stołem…

GRUDNIOWY „PORADNIK DOMOWY” KUPISZ TEŻ Z……ksią żką „Dieta garstkowa” – to bestseller autorstwa dr Anny Lewitt. Dzięki zawartym tu radom (i przepisom na pyszne dania), schudniesz, a potem utrzymasz prawidłową wagę. Będziesz się czuć zdrowiej i młodziej;

…książką z płytą CD – wielka premiera! Nowy album zespołu Weekend, pt. „Będziesz na zawsze”.

…kalendarzem kulinarnym – każdy miesiąc 2015 roku sygnuje wyjątkowo apetyczna potrawa;

KUCHNIA��'&����GE��

9;C.4M<42���8+2*-B���,2*<=*���GHVHU\���-*72* S@2M=.,C7.

AŻ

240PRZEPISÓW!

����!�$��� ��$����# � �����#�$�� �����# � �����!����� ���$�� ���

�"(�2���

…ksią żką Kuchnia Przyjaciółki– to 240 doskonałych przepisów, które zostały opublikowane na łamach „Przyjaciółki”;

Polecamy

8_8_spistresci_PORD_12_2014_1029680.indd 8 10/21/14 10:44 AM