E X P R E S S E X P R E S S ISSN

14

29

-85

89

GŁ O S G Ł O S WŁOSZCZOWY I POWIATUWŁOSZCZOWY I POWIATU

EGZEMPLARZ BEZPŁATNYNr 7/2013

- 1 -

E X P R E S S Nr 7/2013

- 2 -

Historia

Pozostał dąb pamięciI wojna światowa przyniosła wiele ofiar i zniszczeń. Przez tereny Włoszczowy kilkakrotnie przechodził front pozostawiając po sobie zgliszcza i groby. Zanim nadeszła niepodległość ziemia włoszczowska została usiana mogiłami poległych żołnierzy.

W pierwszym okresie wojny zaledwie kilka-naście kilometrów na wschód od Włoszczowy (za pasmem Przedborsko-Małopolskim) prze-biegała linia frontu. W okopach czekały wojska niemieckie i austriackie, co miało różne kon-sekwencje - przez pewien czas obowiązywała godzina policyjna, a żołnierze wszczynali burdy z mieszkańcami. – „Rozpowszechniało się także pijaństwo i rozwiązłość obyczajów, głównie z powodu huzarów węgierskich. Położenie materialne mieszkańców znacznie się pogorszyło. Najbardziej dotkliwą udręką by-ły co jakiś czas przeprowadzane przez wojsko rekwizycje żywności. W praktyce oznaczało to zabranie płodów rolnych na potrzeby wojska bez pytania, czy ludzie poddani rekwizycji ma-ją co do jedzenia. Głód w ten sposób spowo-dowany stał się częstym zjawiskiem, co odbiło się na rozwoju roczników urodzonych w tych latach. Aby udaremnić potajemne mielenie zboża rekwirowano żarna, kto ich nie ukrył to były rozbijane” – napisał na łamach Głosu Włoszczowy 20 lat temu Paweł Ameryk (GW, nr 11, str. 1-6).

Włoszczowa liczyła wówczas około 7 tyś. mieszkańców, z tego ponad połowę stanowiła ludność żydowska. – „Praw miejskich i tym sa-mym samorządu nie miała - zostały jej odebra-ne przez carat po powstaniu styczniowym. Dlatego też Włoszczowa nie miała burmistrza ani rady - tylko wójta i władze okupacyjne, które mieściły się w budynku obecnego Banku Spółdzielczego. Funkcję wójta wykonywał Franciszek Jachowicz-Wróblewski pocho-dzący z rodziny „grażdian” czyli szlacheckiej. Włoszczowa nadal stanowiła siedzibę powia-tu, ale bez urzędników Rosjan, którzy uciekli” – dowiadujemy się z publikacji Pawła Ameryka.

Kiedy padły pierwsze wojenne strzały we Wło-szczowie istniała Polska Partia Socjalistyczna, Narodowa Demokracja. Na wsiach pojawili się dawni powstańcy styczniowi z Krakowskiego, którzy agitowali przeciwko carowi. Ale wśród chłopów większa była sympatia do Kozaków, aniżeli do powstańców. Chętnych do Legionów Polskich nie było więc zbyt wielu. W ich szeregi wstępowali młodzi ludzie, częściej ze środo-wisk inteligenckich i robotniczych, z miaste-czek byłej Kongresówki. Nie zabrakło wśród nich włoszczowian. W końcowym okresie woj-ny powstała we Włoszczowie i okolicy orga-nizacja podziemna nazwie Polska Organizacja Wojskowa. – W samej Włoszczowie należało

do niej kilkudziesięciu młodych ludzi, a na jej czele stał Wincenty Barański. Zadaniem POW było przygotowanie się do zbrojnego wybuchu w okresie załamania się Niemców Austriaków - i w tym celu gromadzono broń i szkolono się w żołnierskim fachu. W czasie I wojny świa-towej z Polską Organizacją Wojskową związał się Ignacy Ginalski. Był też żołnierzem Legionów Józefa Piłsudskiego. Prawdopodob-nie brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej. Tradycje patriotyczne były silne w rodzinie Ginalskich. Dziadek Ignacego walczył w powstaniu styczniowym. Innym legionistą był Ignacy Drukała, po odzyskaniu niepod-ległości właściciel jadłodajni przy ul. Sienkiewicza. Na kartach historii walk o Nie-podległą zapisał się też Zygmunt Fiołek. Po 1920 roku służył we włoszczowskiej policji. Bruno Durda, późniejszy wicestarosta włosz-czowski dwa lata spędził w niewoli rosyjskiej. Pochodził ze wsi Brzostek, w powiecie dębic-kim. We włoszczowskiej drukarni Pławnera wychodziły niepodległościowe ulotki. Jakże bohaterską postacią był Stefan Długosz, wy-dalony z kieleckiego gimnazjum działał w Związku Walki Czynnej, Związku Strzelec-kim. Wspierał werbunek do Legionów Polskich. Działał w Polskiej Organizacji Wojs-kowej. Do Legionów wstąpił Antoni Beim z dóbr nieznanowickich. W 1918 roku rozbrajał Austriaków w Kielcach. Po 1945 roku mieszkał na Belinie: skupował szyszki i doglądał szkółek leśnych. Odważył się napisać do Sekcji Polskiej Rozgłośni Radiowej w Paryżu, w którym przedstawił swoje ciężkie położenie i prosił o pomoc. Listy przejmował Urząd Bezpieczeństwa. Legionistę Wacława Robaka z Podzamcza, potem partyzanta Armii Krajowej sąsiedzi zapamiętali w podniszczo-nej jesionce w jodełkę i równie starym kape-luszu. Adam Marcinkowski, Stanisław Sta-roszczyk, Jan Gaździecki doczekali Wolnej Ojczyzny.

Wielu z nich zginęło, jednak ci którzy dożyli czasów komunizmu, tak jak wspomniani Antoni Beim czy Wacław Robak, byli obywa-telami drugiej kategorii. Jak mogli się czuć w ojczyźnie, w której ośmieszano marszałka Józefa Piłsudskiego, a marsz I Brygady nale-żał do utworów zakazanych? Nie wolno nam nigdy zapomnieć ich odwagi, patriotyzmu, ofiar jakie przyszło im ponieść za to, że Polska była dla nich najważniejsza.

Helena Pacanowska na powitanie Wolności jeszcze w czasie zaborów wyhaftowała sztan-dar. Michał Otawski sprowadził białe i czerwo-ne płótno, żeby uszyć polskie flagi. Leśniczy Włodzimierz Skoneczny przygotował drzewo do chorągiewek i upatrzył dwa młode dęby, które zostały posadzone dla upamiętnienia Odzyskania Niepodległości. Zaś Władysława Gierczyńska ofiarowała dwie beczki smoły na pochodnie do przemarszu manifestacji narodowej. 5 listopada 1918 roku powstał we Włoszczowie Komitet Organizacyjny Święta Niepodległości, na jego czele stanął burmistrz Wincenty Jaszewski. Stanisław Wiatr, pra-cownik sądu i przyjaciel Michała Otawskiego przygotował akt erekcyjny do sypania „Kopca Wolności". Burmistrz miasta i przewodniczący rady opracowali przemówienia na ten pierw-szy dzień wolności. Wieść o odzyskaniu Niepod-ległości musiała szybko rozejść się na okolicę.

7 listopada 1918 roku w Lublinie powstał Tymczasowy Rząd Narodowy Republiki pols-kiej na czele z Ignacym Daszyńskim. Tego samego dnia Michał Otawski zorganizował dwie grupy młodzieży do rozbrajania zaborcy. Należeli do nich Feliks Pacanowski, Stanisław Plebanek, Ignacy Ginalski oraz siostry Janina i Maria Karykowskie.

Austriacy bez oporu oddawali broń, przenieśli się na Podzamcze i zajęli budynki Bronisława Jedliczki. Dowódca oddziału liczącego 70 żoł-nierzy, zakwaterował się w pokoju, do którego prowadzono telefon. Żołnierzy zaś umiesz-czono w owczarni zamienionej, „w twierdzę”. Garnizon austriacki we Włoszczowie składał się z Czechów, Słowaków, Węgrów, Chor-watów i Niemców. Podlegał okupacyjnemu dowództwu w Lublinie. W sztabie tym pra-cowali też Polacy w porozumieniu z Michałem Otawskim (do Lublina często wyjeżdżał „rzekomo w sprawach spółdzielczych”) nadali tajną depeszę do wszystkich austriackich garnizonów i placówek służby cywilnej, aby przekazali władzę Polakom.

11 listopada 1918 roku ruszyli gońcy – piesi i konni do miasta i do wsi. Odezwały się dzwony kościelne, ale jak wspominali mieszkańcy dzwoniły jakoś inaczej, aż trudno było zapom-nieć ten głos obwieszczający wolność. – „To inne bicie było umówionym sygnałem. Miesz-kańcy w lot go zrozumieli. Natychmiast miasto rozkwitło barwami narodowymi. Pojawiło się mnóstwo polskich flag i chorągiewek wywie-szonych na domach, parkanach. Kto żyw wychodził na ulicę i kierował się w stronę kościoła. Tu, przy bramie wejściowej stał już poczet sztandarowy z wychawtowanym przez Helenę Pacanowską białym orłem na czerwo-nym tle. Była też straż porządkowa z biało czerwony mi opaskami” – tak Czesław Jelonek opisał świt Niepodległości. ( Materiały i źródła do dziejów powiatu, Włoszczowa 2013,t.7). Manifestacja rozpoczęła się od odprawienia mszy świętej, liturgia tego nabożeństwa została nieco zmieniona. Śpiewano bowiem „jeszcze Polska nie zginęła”, „Nie rzucim ziemi" oraz „Boże coś Polskę”. W tej ostatnio wymienionej pieśni po raz pierwszy śpiewano: „Ojczyznę wolna pobłogosław Panie" – czytamy.

Po nabożeństwie mieszkańcy udali się na Ry-nek, gdzie nastąpił moment kulminacyjny. Ze-brani płakali ze szczęścia, rzucali się sobie w ramiona, składali życzenia, tańczyli, wiwato-wali. Radości nie było końca. – Był to przecież wybuch wolności i patriotyzmu. Po pewnym czasie dołączyli do manifestujących ludzie ze wsi. Przybywając pieszo i konno. Wozy przy-strojone były chorągiewkami i wstążeczkami. Wielu młodych trzymało w rękach płonące pochodnie – dowiadujemy się z materiałów źródłowych.

Czesław Jelonek: „Z balkonu sądu (dziś sie-dziba GS „Samopomoc Chłopska" przemówił burmistrz Wincenty Jaszewski. Po nim zabrał głos Michał Otawski, który jako doskonały mów-ca porwał słuchaczy swym wystąpieniem. Ludzie przestali między sobą rozmawiać. Nastąpiła głęboka cisza przerywana tylko tu i ówdzie łkaniem oraz odgłosam i pochodzący-mi z wycierania łez radości.

Po przemówieniach uformował się pochód z orkiestrą na czele. z pochodniami po bokach. W tym podniosłym przemarszu szli też księża. a obok nich rabin na czele żydowskiej rady (kahału). Kolumnę zamykała wiejska młodzież na koniach, jechały też zaprzęgi przystrojone i pełne ludzi. Ten wspaniały pochód okrążył rynek i skierował się w ulice Kielecką (dziś Partyzantów). Zatrzymano się przed kościo-łem, aby przy parkanie zasadzić dwa dęby jako symbol wolności. Pierwszy dąb zasadzili: burmistrz Wincenty Jaszewski, Michał Otaw-ski i leśniczy Władysław Słoneczny, drugi – Romuald Kaczkowski i Piotr Cuprian wraz z ojcem. Z dębów tych przyjął się tylko jeden. Rośnie nadal jako niemy świadek tamtych wydarzeń przy wschodniej bramie kościelnej dwa metry od parkanu. Dąb to piękny, gruby, o wspaniałej koronie – prawdziwy „Dąb Wolności", niezwykła pamiątka narodowa. A może warto ustawić przy nim tablicę informacyjną?” – pyta autor.

Pochód ruszył w ulicę Częstochowską (dziś Sienkiewicza), zatrzymując się na zakręcie przy ulicy Młynarskiej. Przy skrzyżowaniu ulic usypano „kopiec wolności". Sypano łopatami, szpadlami, kobiety nosiły nawet ziemię w fartuchach, dzieci rzucały ziemię garstkami. W środku kopca zakopano zalakowaną butelkę z aktem erekcyjnym, przygotowanym uprzednio i odczytanym przez Stanisława Wiatra. W szczyt kopca wbito pal, a na nim umieszczono biało-czerwoną flagę. Ten ko-piec nie zachował się do naszych czasów. W tym miejscu znajduje się plac targowy. – „Konie i ludzie powoli... rozgrzebali kopiec.” – napisał Czesław Jelonek. Pierwszy dzień wolności zakończył się zabawą ludową w remizie strażackiej. Bawiono się do rana. W powiecie uroczystości te trwały aż trzy dni, a w niektórych miejscowościach przez cały tydzień.

Iwona Boratyn

–

Urzędnicy włoszczowscy - grudzień 1928 rok

Wincenty Jaszewski - pierwszyburmistrz Włoszczowy

Informacje

E X P R E S SNr 7/2013

- 3 -

Obchody rozpoczęły się o godzinie 10.00 przed Urzędem Gminy. W tym miejscu zgro-madziły się delegacje oraz poczty sztandaro-we, m.in. powiatu włoszczowskiego, gminy Włoszczowa, szkół, zakładów pracy oraz kom-batanci. Następnie uczestnicy uroczystości przemaszerowali do kościoła parafialnego pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, gdzie odprawiona została uro-czysta msza święta w intencji Ojczyzny. Prze-wodniczył jej ks. prałat Zygmunt Pawlik. Po-chód prowadził major Ryszard Marcinkowski prezes włoszczowskiego Koła Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej.

Kolejna część uroczystości odbyła się pod Pomnikiem Niepodległości. Okoliczne prze-mówienie wygłosił burmistrz Bartłomiej Dory-walski. Poszczególne delegacje złożyły wią-zanki kwiatów. Podczas uroczystości zagrała Orkiestra Dęta z Konieczna.

95 lat NiepodległościUroczysta sesja Rady Powiatu Włoszczowskie-go, okolicznościowe akademie, bieg niepodleg-łości, msza święta w intencji Ojczyzny – to główne punkty obchodów Święta Niepodległości we Włoszczowie.

Obchody 95. rocznicy odzyskania przez Pols-kę niepodległości rozpoczęła uroczysta sesja Rady Powiatu Włoszczowskiego, która odbyła się 6 listopada w Domu Kultury. – „Musimy pielęgnować patriotyzm, ukierunkowany na przyszłość; patriotyzm, który ma polegać przede wszystkim na tym, by uczciwie i rzetel-nie wypełniać codzienne obowiązki, by z sza-cunkiem odnosić się do tradycji, wartości chrześcijańskich i narodowych, by brać czynny udział w życiu politycznym” – powiedział staro-sta włoszczowski podczas uroczystej sesji Ra-dy Powiatu Włoszczowskiego z okazji Narodo-wego Święta Niepodległości. Oprócz radnych Rady Powiatu Włoszczowskiego uczestniczyli w niej członkowie Zarządu Powiatu Włosz-czowskiego, wójtowie, kierownicy powiato-wych służb, inspekcji, straży, kombatanci,

młodzież szkolna oraz mieszkańcy. Obrady prowadził przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik.

Podczas sesji okolicznościowe przemówienie wygłosił Starosta Włoszczowski Zbigniew Ma-tyśkiewicz: – „W dniu dzisiejszym świętujemy 95 rocznicę odzyskania przez Polaków niepod-ległości. Przez 123 lata Państwo Polskie było wymazane z mapy Europy. Trzeba mieć pełną świadomość, iż odzyskanie niepodległości nie było wydarzeniem jednodniowym, lecz zwy-cięstwem osiągniętym po długoletniej walce dyplomatycznej i zbrojnej (...). Dzisiaj naj-większym niebezpieczeństwem nie jest utrata granic, czy utrata suwerenności gospodarczej, natomiast brak szacunku dla naszych tradycji i dziedzictwa narodowego” - podkreślił włodarz powiatu.

Głos zabrał również porucznik Konrad Michal-ski ze Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu Kieleckiego Koła we Włosz-czowie, który podzielił się z publicznością swoimi wspomnieniami.

Uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjal-nych nr 2 we Włoszczowie zaprezentowali oko-licznościowe widowisko słowno-muzyczne, które skłoniło oglądających do głębokiej refleksji. Odbyła się także projekcja filmu fabularnego o Powstaniu Warszawskim pt. „Sierpniowe niebo. 63 dni chwały”, wyreżyserowanego przez Irka Dobrowolskiego. Widzowie obejrzeli nieznane do tej pory materiały nakręcone w trakcie Powstania Warszawskiego, które z niespoty-kaną siłą oddały realizm walk na ulicach War-szawy. W rolach powstańców wystąpili m.in. prawdziwi uczestnicy Powstania Warszawskie-go. Zrealizowana w nowatorski sposób, wielo-wątkowa i poruszająca opowieść jest hołdem złożonym młodym Polakom walczącym w Pow-staniu. Starosta z przewodniczącym Rady Powiatu podziękowali młodzieży ZSP nr 2, a także dyrekcji szkoły: Markowi Ledwochowi oraz Elżbiecie Niźnik; nauczycielce Katarzynie Knap-Raczyńskiej za przygotowanie oprawy artystycznej sesji. Podziękowania za wsparcie organizacyjne uroczystości skierowano także do pracowników Domu Pomocy Społecznej we Włoszczowie, Domu Kultury we Włoszczowie oraz Marka Suligi „MARBOJ”.

Został zorganizowany II Powiatowy Bieg Nie-podległości, który zorganizował Hufiec Szcze-kocińsko-Włoszczowski przy udziale Staros-twa Powiatowego we Włoszczowie i Lokalnej Grupy Działania „Region Włoszczowski”.

11 listopada mieszkańcy powiatu włoszczow-skiego uczestniczyli we mszy świętej w intencji Ojczyzny oraz złożyli kwiaty pod Pomnikiem Niepodległości.

- 4 -

E X P R E S S Nr 7/2013

Informacje

Spółka zamiast budżetowego zakładu

Gmina nie jest w stanie bez dużego wsparcia unijnego skanalizować wszystkie sołectwa, bo trzeba na to dziesiątek milionów. Z kolei wedle unijnych wymogów aglomeracje mają być skanalizowane do 2015 roku. W przeciwnym wypadku Polska będzie prawdopodobnie musiała płacić duże kary. Należy pamiętać, iż aglomeracje to obszary, na których mają być spełnione zobowiązania Polski wobec UE w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej, a mianowicie obowiązek 100% wyposażenia w sieć kanalizacji sanitarnej terenów aglomeracji powyżej 15 000 RLM do końca 2015. Dlatego Włoszczowski Zakład Wodociągów i Kanaliza-cji został przekształcony w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Prowadzi to do efektyw-niejszego zarządzania, możliwości aplikowa-nia o środki pomocowe na inwestycje, samo-dzielność i odzyskiwania podatku VAT. Spółka przejęła pracowników, mienie zakładu, na-leżności i zobowiązania. Sto procent udziału w spółce posiada gmina.

Proces przekształcenia WZWiK był przed-miotem dyskusji w trakcie prac komisji stałych RM, których gościem był Zbigniew Fornal – prawnik, bankowiec i ekspert w zakresie re-strukturyzacji. Podkreślił, że miasta występują tu w roli przedsiębiorcy – podejmują decyzje i ponoszą ryzyka działalności. Takie rozwiąza-nia mają wiele zalet zarówno w wymiarze prawnym jak i biznesowym. Zdaniem Zbignie-wa Fornala ten sektor będzie w latach najbliż-szych wciąż istotnym elementem funkcjono-wania miast. Kluczowymi czynnikami będą tu potrzeby rozwojowe jak i ograniczenia budże-towe miast. Dzięki przekształceniu WZWiK w spółkę możliwa będzie realizacja projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ścieko-wej na terenie aglomeracji Włoszczowa”. To już ostatni dzwonek, aby pozyskać pieniądze na ten cel. Warto zaznaczyć, iż ten okres progra-mowania jest najprawdopodobniej ostatnim okresem, podczas którego możliwe będzie pozyskanie dotacji na zadania z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. UE uzna (o tym mówi się coraz powszechniej), że wystarcza-jącą ilość środków skierowano na tę dziedzinę. Jeszcze w latach 2004-2006 można było pozyskać dotację w wysokości 65-75% kosz-tów inwestycji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej.

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej – instytucja, która zaj-muje się od wielu lat przyznawaniem środków na zadania z zakresu gospodarki wodno-ściekowej (od tzw. funduszy przedakce-syjnych, czyli funduszy UE dostępnych przed przystąpieniem Polski do UE) posiada wiele wypracowanych procedur i rozwiązań insty-tucjonalnych, finansowych i technicznych. Wzwiąz-ku z tym zaleca (nie może narzucić, bo byłoby to niezgodne z prawodawstwem UE i Polski w zakresie równego dostępu do środków pub-licznych), aby wnioskodawcą, beneficjentem, czyli korzystającym oraz operatorem był jeden podmiot. Lata praktyki NFOŚiGW wskazują,

iż optymalnym i dającym szansę na dofinanso-wanie rozwiązaniem, zarówno dla realizacji projektu, finansowania ze środków UE oraz dalszego funkcjonowania, jest utworzenie spółki prawa handlowego, która zajmie się wyłącznie zadaniami z zakresu gospodarki wodno-ściekowej – zapewnia to przejrzystą strukturę instytucjonalną i bezpieczeństwo finansowe. I jest jeszcze jeden aspekt, który przemawiał za powstaniem spółki. Zgodnie ze stanowiskiem Unii Europejskiej podatek od towarów i usług (VAT) nie będzie wydatkiem kwalifikowanym, jeśli beneficjent posiada możliwość jego zwrotu. Jednakże z uwagi na niekorzystny kurs walutowy, który powoduje zmniejszenie środ-ków UE w przeliczeniu na zł preferowane będą wnioski, w których VAT jest kosztem niekwa-lifikowanym, zatem nie podlega dotowaniu. Tylko spółka daje realne szanse na dofinan-sowanie. Środki UE niestety są zbyt małe do potrzeb gmin, dlatego trzeba uczynić wszystko, aby wniosek miał największe szanse uzyskania dofinansowania. W ramach tego programu konkursy ogłaszane są co 3 miesiące i środki przeznaczane w ramach poszczególnych naborów wynoszą 300 mln euro. Zatem, aby zwiększyć prawdopodobieństwo uzyskania dofinansowania niezbędne jest podjęcie dzia-łań zmierzających ku temu, czyli przygotowa-nie do inwestycji – kompletność dokumentacji projektowo-technicznej, zgodność z procedurami

W jaki sposób funkcjonuje spółka?Jak każda spółka prawa handlowego należąca do gminy. Całość obecnego, jak i wytworzonego w ramach Projektu, majątku wodno-kanalizacyjnego jest własnością Spółki gminnej. Przejęła ona eksploatację oczyszczalni ścieków, dział zbytu, eksploatację sieci wodno-kanalizacyjnej, ujęć wody i stacji uzdatniania wody. Spółka prowadzi działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków i tym samym stała się podmiotem odpowiedzialnym za pobie-ranie opłat od użytkowników końcowych, kalkulację taryf i sporządzanie wniosków o ich zatwier-dzenie, amortyzacje posiadanego majątku oraz wszystkie niezbędne odtworzenia tego majątku. Spółka została również Beneficjentem pomocy Funduszu Spójności - jest więc podmiotem odpo-wiedzialnym za prawidłowe wdrożenie i rozliczenie Projektu, a tym samym stała się odpowiedzial-na za prawidłową eksploatację majątku.

Najkrótsza odpowiedź brzmi tak: albo spółka i środki unijne, albo zakład budżetowy i pozba-wienie się szansy na wsparcie. Utworzenie spółki było warunkiem zabiegania o wsparcie unijne. W tym programie nie ma innych możli-wości. Tak jest w całym kraju.

Czy skutkiem powstania spółkimogą być podwyżki wody i ścieków?

To od gminy zależy (konkretnie Rady Miejskiej), czy zechce podnosić cenę, czy stosować dotacje. Samo powstanie spółki nie powoduje wzrostu ceny wody i ścieków, bo już obecnie amortyzacja musi być naliczana przez zakład budżetowy. Przedsiębiorstwo wodno-kanalizacyjne, zakład budżetowy lub spółka, przy określaniu taryf musi ustalić niezbędne przychody, które pokryją koszty eksploatacji i utrzymania, a przede wszystkim amortyzację, którą należy wliczyć do taryf. Ale wszystko to można łagodzić wsparciem ze strony gminy. Strasząc wielkimi podwyżkami robi się bardzo zła robotę. W rzeczywistości ceny ustala Rada Gminy. Zaś gmina dokapitalizowała spółkę. Gmina jest 100% właścicielem spółki. W przypadku, gdy stawki opłat zatwierdzone przez Radę Miejską, nie będą pokrywały pełnych kosztów ma ona (Rada Miejska) możliwość dokapitalizowania swojej spółki w celu pokrycia niedoborów środków finansowych. Zarówno w przypadku funkcjonowa-nia podmiotu zajmującego się gospodarką wodno-ściekową jako spółka prawa handlowego czy zakład budżetowy, cenę wody i ścieków ustala Rada Miejska.

oceny oddziaływania na środowisko, posia-danie dokumentacji przetargowej, a przede wszystkim optymalna forma organizacyjno-prawna, którą jest spółka prawa handlowego. Powstanie spółki było konieczne. W praktyce nieutworzenie spółki przekreśliłoby szanse na ogromne dofinansowanie. Choć w świetle obowiązujących przepisów, w tym wytycznych dotyczących tego programu, nie ma takiego zapisu, że tylko spółki prawa handlowego mogą starać się o wsparcie, ale jasno to komu-nikują przedstawiciele NFOŚiGW. Z jednej stro-ny nie można wystąpić przeciw równości w do-

stępie do środków pomocowych, ale NFOŚiGW twardo daje do zrozumienia, że tylko spółka zapewnia przejrzystość finansowania. Opiera-liśmy się nie tylko na stanowisku NFOŚiGW, rozmawialiśmy także z innymi samorządami, które zamierzają aplikować o środki. Również lista indykatywna projektów kluczowych zawiera projekty, które będą realizowane przez spółki prawa handlowego. Zatem powołanie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością było koniecz-nym działaniem, które zapewni wzrost szans na pozyskanie środków. Oczywiście spółka jest własnością gminy.

UWAGA! WAŻNY KOMUNIKATZ dniem 12.12.2013r. wszelką korespondencję oraz wpłaty za wodę

i ścieki należy kierować na:

Włoszczowski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.,29-100 Włoszczowa ul. Wiejska 55

NIP: 6090071419, REGON: 260733356

Numer rachunku bankowego: 39 1020 2629 0000 9902 0290 3482

- 5 -

Informacje

E X P R E S SNr 7/2013

Park Młodego Naukowca otwarty

22 listopada br., odbyło się uroczyste otwarcie „Parku młodego naukowca” przy I Liceum Ogólnokształcącym im. gen. Władysława Sikorskiego we Włosz-czowie. Dyrekcja, nauczyciele i młodzież z I LO oraz zaproszeni goście spotkali się na boisku wielofunkcyjnym, gdzie doko-nano uroczystego przecięcia wstęgi.

Wstęgę przecięli: starosta Zbigniew Ma-tyśkiewicz, wicestarosta Dariusz Cze-chowski, przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik, wiceprezes Zarządu LGR „Między Nidą a Pilicą” Jarosław Klimek, przewodniczą-cy Rady Rodziców I LO we Włoszczowie Łukasz Michalski, przewodnicząca szko-ły Aneta Grzegorczyk, uczeń I LO Nor-bert Tylko. Boisko poświęcił ks. prałat Zygmunt Pawlik proboszcz parafii p.w. Wniebowzięcia NMP we Włoszczowie. Dyrektor szkoły Bożena Kaczor zapre-zentowała zgromadzonym szachy

terenowe i zaproponowała ochotnikom rozegranie krótkiej partii z Iwoną Sybis - uczennicą I LO we Włoszczowie, tego-roczną zwyciężczynią w Mistrzostwach Powiatu Włoszczowskiego w Szachach w kategorii Open. Wyzwanie podjął rad-ny Powiatu Włoszczowskiego Zbigniew Hamera.

Dalsza część uroczystości odbyła się we włoszczowskim Domu Kultury. Po od-śpiewaniu hymnu szkoły, głos zabrała dyrektor I LO, która powitała wszystkich zgromadzonych na sali gości. Przedsta-wiła krótko założenia projektu pn. „Park młodego naukowca”. Poinformowała, co udało się zrobić oraz o planach na przy-szłość. Wyraziła też nadzieję, że uda się je w ciągu najbliższych kilku lat zreali-zować. Starosta Zbigniew Matyśkiewicz, podkreślił, jak ważne w osiąganiu sukce-sów naukowych i sportowych młodzieży jest zapewnienie im odpowiednich wa-

runków w szkole. Włodarz powiatu po-gratulował uczniom wspaniałej pani dyrektor, która mimo wielu przeszkód dążyła do osiągnięcia założonego celu, którym była budowa Parku Młodego Naukowca. Starosta w imieniu Zarządu i całej Rady zapewnił, że w miarę moż-liwości będzie pomagał dyrektorom szkół w realizacji zadań zmierzających do poprawy warunków edukacji uczniów, ponieważ młodzież to przyszłość. Głos zabrali również: koordynator ds. LSROR Dominik Stawiarz, przewodniczący Rady Rodziców I LO we Włoszczowie Łukasz Michalski, wiceprezes Zarządu LGR „Między Nidą a Pilicą” Jarosław Klimek i przewodnicząca Rady Szkoły Aneta Grzegorczyk. Wszyscy zgodnie przy-znali, że ta inwestycja była bardzo potrzebna, a powstałe dzięki niej obiekty będą służyć uczniom i mieszkańcom powiatu włoszczowskiego przez wiele

lat. Młodzież I LO przedstawiła program artystyczny, podczas którego zaprezen-towała swoje talenty muzyczne, taneczne, sportowo-akrobatyczne i ka-baretowe. Występ nagrodzono gromkimi brawami. Dyrektor Bożena Kaczor podziękowała wszystkim, którzy w jaki-kolwiek sposób pomogli w realizacji pro-jektu, a w szczególności Zarządowi Po-wiatu i radnym za wsparcie pomysłu, Lokalnej Grupie Rybackiej „Między Nidą a Pilicą” i pracownikom biura za cierp-liwość, rady i wszelką pomoc oraz wykonawcy - R.A.M. Bujak Przedsię-biorstwu Budowlanemu „FUBIT” z Włosz-czowy za doskonale wykonane zadanie. Podziękowania otrzymali również pra-cownicy Domu Kultury za pomoc w przy-gotowaniu uroczystości oraz sponsorzy. Uroczystość poprowadzili uczniowie I LO we Włoszczowie: Michał Fatyga i Joanna Mrożek.

W ramach realizacji I etapu inwestycji pn. „Park młodego naukowca” przy I Liceum Ogólnokształcącym im. gen. Władysława Sikorskiego we Włoszczowie wybudowano boisko wielofunkcyjne ze sztuczną nawierzchnią i trybuną dla widzów, bieżnię lekkoatletyczną, pole do gry w szachy terenowe; zorganizowano festiwal naukowo-rekreacyjny pn. „Dzień innowacji na obszarze LGR Między Nidą a Pilicą” z wieloma atrakcjami naukowo-technologicznymi oraz rekonstrukcją wydarzenia historycznego dotyczącego przeszłości naszego regionu. Park wyposażono w obiekty małej archi-tektury: tablice ekspozycyjno-edukacyjne, ławki, kosze, donice, stojaki na rowery. Wykonano monument wraz z montażem tablic pamiątkowych oraz instalację umoż-liwiającą bezprzewodowy dostęp do Internetu. Wykonawcą robót było Przedsiębior-stwo Budowlane FUBIT z Włoszczowy, które wyłoniono podczas procedury przetar-gowej w kwietniu br. Inwestycja pn. „Park młodego naukowca” realizowana jest przy współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Rybackiego w ramach Pro-gramu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 – 2013”. Wartość całkowita projektu to 612 971,39 złotych, z czego dofinansowanie wynosi 412 948 złotych. Partnerami projektu są: Politechnika Świętokrzyska, Zespół Placówek Oświatowych w Kurzelowie oraz Fundacja I Liceum Ogólnokształcącego im. gen. Władysława Sikorskiego we Włoszczowie. W ramach drugiego etapu ponownie zorganizowany zostanie „Dzień innowacji” z udziałem przedstawicieli wyższych uczelni. Odbędzie się również impreza plenerowa, a także rozstrzygnięty zostanie konkurs na film o tematyce Lokalnej Grupy Rybackiej. Zakończenie projektu przewidziane jest na czerwiec 2014 r.

- 6 -

E X P R E S S Nr 7/2013

Informacje

Certyfikat ISO dla Starostwa

Przede wszystkim jakość. Powiat włoszczow-ski otrzymał Certyfikatu ISO 9001:2008. Do projektu przystąpiło 10 jednostek samo-rządu terytorialnego, w tym trzy z woje-wództwa świętokrzyskiego, z powiatów włoszczowskiego, kazimierskiego i Urzędu Gminy w Wodzisławiu. 25 listopada 2013 r. w Wieliczce odbyła się uroczystość wręczenia certyfikatu ISO 9001:2008 wszystkim urzędom uczestniczącym w pro-jekcie „Przede wszystkim jakość”. Certy-fikat dla powiatu włoszczowskiego odebrał starosta Zbigniew Matyśkiewicz. W uroczy-stości uczestniczył również Roman Wojtal-czyk, sekretarz Powiatu, jako pełnomocnik ISO i koordynator CAF w Starostwie. Celem projektu była poprawa jakości usług

świadczonych przez jednostki samorządu

terytorialnego dzięki modernizacji proce-

sów zarządzania i podniesieniu kwalifikacji

pracowników. Projekt realizowany był

w ramach Programu Operacyjnego Kapitał

Ludzki 2. Realizacja tego zadania odbywała

się w latach 2012 - 2013. Audyt przeprowa-

dzony w sierpniu 2013 r. przez jednostkę

zewnętrzną IMQ S.A. Przedstawicielstwo

w Polsce potwierdził osiągnięcie celów pro-

jektu przez Starostwo Powiatowe we Wło-

szczowie. Odbierając certyfikat Zbigniew

Matyśkiewicz wyraził zadowolenie,

że Starostwo Powiatowe we Włoszczowie

poprzez certyfikację dołączyło do grupy

wiodących urzędów w kraju.

Dzień Pracownika Socjalnego „W tym szczególnym dniu pragnę podziękować Państwu za zaangażowanie i trud, życząc jednocześnie sukcesów i sa-tysfakcji z pracy oraz życzliwości i wdzięcz-ności ze strony osób, którym z takim po-święceniem niesiecie pomoc” powiedział starosta Zbigniew Matyśkiewicz podczas spotkania zorganizowanego z okazji Dnia Pracownika Socjalnego.

Spotkanie odbyło się 21 listopada br. w sali narad Starostwa Powiatowego we Włosz-czowie. Wzięli w nim udział pracownicy socjalni z powiatu włoszczowskiego. Listy gratulacyjne otrzymali: Maksymilian Stę-pień dyrektor Domu Pomocy Społecznej we Włoszczowie, Tomasz Bugajny kierownik Warsztatów Terapii Zajęciowej w Ostrowie, Mirosława Majchrzak dyrektor Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej Typu Ro-dzinnego we Włoszczowie, Ilona Nowak

–

dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, kierownicy Gminnych Ośrodków Pomocy Społecznej: Elżbieta Jaskólska p.o. dyrektora OPS we Włoszczowie, Miro-sław Łapot kierownik GOPS w Krasocinie, Zdzisława Płonkiewicz kierownik GOPS w Kluczewsku, Lidia Szymkiewicz kierownik GOPS w Moskorzewie, Teresa Stefańska kierownik GOPS w Seceminie, Halina Knpik kierownik GOPS w Radkowie, Agnieszka Malinowska p.o. kierownika Środowisko-wego Domu Samopomocy we Włosz-czowie. Wicestarosta Dariusz Czechowski wręczył pracownikom róże.

Starosta podkreślił, że „praca socjalna wymaga nie tylko wiedzy i umiejętności, ale również wyrozumiałości w obliczu ludzkich słabości oraz głębokiego przekonania, że nie można pozostawić osób potrzebujących samym sobie”.

Wyremontowana droga powiatowa

Zakres robót obejmował m.in.: ścinanie pobo-czy, mechaniczne oczyszczenie nawierzchni; wykonanie: wykopów pod poszerzenia, pod-budowy z kruszywa łamanego, nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych gryso-wych; utwardzenie zjazdów i poboczy tłucz-niem kamiennym. 13 listopada br. dokonano odbioru technicznego wyremontowanej drogi powiatowej Nieznanowice – Rząbiec – Wymysłów. Przebudowa odcinka drogi o długości 428 mb w miejscowości Rząbiec kosztowała 113 371,56 złotych brutto. Inwe-stycja w całości została sfinansowana przez Powiat Włoszczowski. Przetarg na realizację zadania został ogłoszony 5 września br. Wpły-nęły 3 oferty. Najkorzystniejszą przedstawiło

Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mosto-wych Karola Cieśli z Chybic, gm. Pawłów. Z tą firmą 17 października została podpisana umowa. Plac budowy przekazano wykonaw-cy 22 października. Zakończenie realizacji robót zgłoszono w dniu 31 października. Odbioru technicznego dokonali: starosta Zbigniew Matyśkiewicz, wicestarosta Dariusz Czechowski, burmistrz Bartłomiej Dorywalski, przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik, sołtys Rząbca Marian Kościołek, przedstawiciele Zarządu Dróg Powiatowych we Włoszczowie: dyrektor Norbert Gąsie-niec oraz kierownik Eugeniusz Jaszewski, przedstawiciel Przedsiębiorstwa Robót Drogowo - Mostowych z Chybic.

Przedborska wyremontowanaZakończyła się długo oczekiwana przebudowa ulicy Przedborskiej we Włoszczowie. Inwe-stycja była współfinansowana z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Kosztowała 820 463,52 zł. Powiat Włoszczowski na przebudowę ulicy przeznaczył 231 915,52 zł. Zadanie zostało dofinansowane ze środków budżetu państwa kwotą 390 548,00 zł (środki Wojewody Świętokrzyskiego) oraz Gminy Włosz-czowa, która na ten cel przeznaczyła 198000,00zł. W ramach zadania przebudowano 510 mb ulicy – od rynku (Plac Wolności) do skrzyżo-wania z drogą gminną - ulicą Góral. Wykonawcą inwestycji było Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych "MYSZKÓW" Sp. z o.o. z Żarek. Firma została wyłoniona w drodze przetargu ogłoszonego 10 maja br. Plac budowy przekazano wykonawcy 1 lipca, natomiast prace remontowe rozpoczęły się 19 sierpnia.Wykonawca zakończył prace 19 listopada. Odbiór techniczny przebudowanej

ulicy odbył się 3 grudnia br. uczestniczyli w nim: wicewojewoda Grzegorz Dziubek, starosta Zbigniew Matyśkiewicz, wicestarosta Dariusz Czechowski, przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik, radny Zbigniew Hamera, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych we Włoszczowie Norbert Gąsieniec, kierownik Wydziału Inwesty-cyjnego Starostwa Powiatowego Krystyna Ciulęmba, burmistrz Bartłomiej Dorywalski, przewodniczący Rady Miejskiej Marian Hebdowski, naczelnik Wydziału Funduszy Pomocowych Urzędu Gminy Ryszard Czaiński. Wykonawcę – Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych "MYSZKÓW" z Żarek reprezentował prezes zarządu Stefan Cieślewicz. W odbiorze wzięła również udział Teresa Świeboda inspektor nadzoru inwestor-skiego. Przebudowaną ulicę poświęcił ks. prałat Zygmunt Pawlik, proboszcz Parafii Wniebo-wzięcia NMP we Włoszczowie.

E X P R E S SNr 7/2013

- 7 -

Stypendia Prezesa Rady Ministrów

Sześciu uczniów z powiatu włoszczow-skiego otrzymało stypendium premiera. 27 listopada br. we włoszczowskim Domu Kultury odbyło się uroczyste wręczenie stypendiów Prezesa Rady Ministrów ucz-niom z powiatów: włoszczowskiego, jędrzejowskiego oraz koneckiego. Organi-zatorem spotkania było Świętokrzyskie Ku-ratorium Oświaty we współpracy ze Staros-twem Powiatowym we Włoszczowie. W roku szkolnym 2013/2014 stypendystami w województwie świętokrzyskim zostało 143 uczniów, w tym 6 osób z powiatu włosz-czowskiego, 8 z koneckiego i 9 z powiatu jędrzejowskiego. Zgodnie z Ustawą o sys-temie oświaty, stypendium Prezesa Rady Ministrów przyznaje się uczniowi szkoły po-nadgimnazjalnej, który otrzymał promocję z wyróżnieniem, uzyskując przy tym naj-wyższą w danej szkole średnią ocen lub uczniowi, który wykazuje szczególne uzdol-nienia w co najmniej jednej dziedzinie wiedzy, uzyskując w niej najwyższe wyniki, a w pozostałych osiąga wyniki co najmniej dobre.

Uroczystość wręczania stypendiów otworzył świętokrzyski wicekurator oświaty

Informacje

Grzegorz Bień, który pogratulował wyróż-nionym uczniom i życzył kolejnych sukce-sów. Kolejnymi osobami, które pogratulowały młodzieży byli: wicewojewoda świętokrzyski Grzegorz Dziubek oraz starosta jędrze-jowski Edmund Kaczmarek. Stypendia oraz upominki uczniom wręczyli: wicewojewoda Grzegorz Dziubek, Wicekurator Grzegorz Bień, Starosta Włoszczowski Zbigniew Ma-tyśkiewicz, starosta jędrzejowski Edmund Kaczmarek oraz naczelnik Wydziału Poli-tyki Społecznej, Oświaty i Zdrowia Staros-twa Powiatowego w Końskich Krzysztof Stachera.

Z powiatu włoszczowskiego stypendium Prezesa Rady Ministrów otrzymali:

- Monika Skoczek z I Liceum Ogólnokształ-cącego we Włoszczowie,

- Marcin Sosnowski z Technikum nr 1 w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 we Włoszczowie,

- Sylwia Stępień z II Liceum Ogólnokształ-cącego w Zespole Szkół Ponadgimnaz-jalnych nr 2 we Włoszczowie,

- Marzena Kulawiak z Technikum nr 2 w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie,

- Angelika Prokop z III Liceum Ogólno-kształcącego w Zespole Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie,

- Dawid Kawka z Niepublicznego Tech-nikum Zawodowego we Włoszczowie, Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach.

Podczas uroczystości zgromadzeni obejrzeli występ artystyczny przygotowany przez uczniów Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 2 im. Hetmana Stefana Czarnieckiego we Włoszczowie, pod kie-runkiem nauczycielek: Karoliny Barszcz, Agnieszki Łysek-Klimczyk i Anny Kacprzyk. Młodzież przygotowała pantomimę pt. „Nie zmarnuj talentu”, która opowiadała o mło-dych, zdolnych ludziach, którzy w różny sposób wykorzystują dany im dar. Ponadto uczniowie zaprezentowali spot reklamowy o województwie świętokrzyskim,

za który otrzymali I miejsce w konkursie na najlepszy spot reklamowy województwa świętokrzyskiego. Wcielili się również w rolę bajkowych postaci w przedstawieniu pt. „Czerwony kapturek” (wersja wielojęzycz-na). Podczas uroczystości wystąpił również zespół muzyczny LALULIS. W imieniu

wszystkich uhonorowanych stypendystów za wyróżnienia podziękował Marcin Sosnowski z Technikum nr 1 w ZSP nr 2 we Włoszczowie. Na zakończenie uroczystości głos zabrał Starosta Włoszczowski Zbig-niew Matyśkiewicz: „Drodzy stypendyści, pozwolę sobie bardzo serdecznie pogra tu lować tych zaszczy t nych osiągnięć”. Dyrektorom szkół oraz nauczycielom podziękował za trud, owocną pracę, poświęcenie, szlifowanie cennych pereł powiatów. Włodarz Powiatu życzył wyróżnionym, „by szlifując i dalej rozwijając talenty, które posiadają - łamali to, czego rozum nie złamie i sięgali tam, gdzie wzrok nie sięga”.

Starosta podziękował również dyrektorowi ZSP nr 2 we Włoszczowie Markowi Ledwo-chowi za organizację uroczystości, a mło-dzieży i opiekunom za przygotowany pro-gram artystyczny. Słowa podziękowania za udostępnienie miejsca na tę uroczystość skierował do dyrektora włoszczowskiego Domu Kultury Sylwestra Rocha Kowalskie-go. Uroczystość poprowadzili uczniowie ZSP nr 2 we Włoszczowie: Klaudia Rogula i Paweł Kwietniewski.

E X P R E S S Nr 7/2013

- 8 -

Stypendyści burmistrza

ZPO w Kurzelowie

Dominika ZiółkowskaPaula Majewska Paulina Trzaskacz

Dąbrowska Katarzyna 3aPtak Anita 3b Grońska Małgorzata 3cPytel Kamil 2c

Frączek Piotr 3bSłowik Patrycja 3a Skiba Klaudia 3dSzwajkowski Daniel 2a

ZPO nr1 we Włoszczowie

Robak Anna 3aZielińska Paulina 3a Malicka Marta 3b

E X P R E S SNr 7/2013

- 9 -

ZPO Konieczno

ZPO nr2 we Włoszczowie

Wojciech MolendaKlaudia Piasecka Weronika Śpiechowicz

Kinga DerczAleksandra Synowiec Zasada WiktoriaAnna Jarmuda

Aleksandra SosnowskaNatalia Adamczyk Agata Suliga

E X P R E S S Nr 7/2013

- 10 -

E X P R E S S

Informacje

Szczupak Dobrodzieja i żelazne kluski

Można było zobaczyć suszone grzyby, dynie, tradycyjne zastawy stołowe, kolorowe jesienne liście, stylowe świeczniki i wiele innych rzeczy, które wraz z potrawami tworzyły idealną kompozycję.

27 października br., w Powiatowym Centrum Kul-turalno-Rekreacyjnym we Włoszczowie odbył się IV Powiatowy Konkurs na Potrawę Regionalną. Do Konkursu zostało zgłoszonych czterdzieści jeden potraw. Każdy z wystawców otrzymał odrębny stolik. Wystrój stoiska nawiązywać miał do aktual-nej pory roku, składników użytych podczas przy-gotowywania prezentowanych specjałów, czy do tradycji ich podawania. Osoby biorące udział w kon-kursie stanęły na wysokości zadania i stworzyły na swoich stoiskach przepiękne kompozycje. W konkursie udział wzięli: • Ewa Napora z Kluczyc z potrawą:

- pierogi pieczone z nadzieniem grzybowym z jabłkiem

• Zespół Ludowy „Złoty Kłos” z Secemina z potrawami:- „Zarzucajka secemska”- „Boczek zawijany ze śliwką”

• Agnieszka Szymczyk z potrawą:- potrawa jednogarnkowa zwana tajemniczym

gulaszem • KGW Gruszczyn z potrawami:

- „Kluski żelazne”- „Zacierka na rosole z kaczki”

• KGW Krasocin z potrawą:- flaczki golonkowe

• Gospodarstwo agroturystyczne „Leśna Przystań” Matylda Kutrzyk z potrawą:- jagnięcina po wiejsku

• Stowarzyszenie „Wielu Pokoleń Jesteśmy Solą Tej Ziemi” z Moskorzewa z potrawami:- karkówka w kapuście- królik faszerowany

• Zespół Ludowy „Przepióreczka” z Żelisławic z potrawami:- gołąbki kapuściane na szybko- ziemniaczana kapusta

• Roman Kaczmarek z potrawami:- pasta twarogowa ze szprotkami- smalec

• KGW Cieśle z potrawami:- pierogi z kaszy gryczanej- parowańce

• Stowarzyszenie Wiejskie Wsi Komorniki „Nad Czarną” z potrawami:- ocet wielkanocny- karkówka w ziołach z pieczonymi gąskami

• Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie z potrawami:- kugiel świętokrzyski- kaszoki w sosie śmietanowym z surówką z

kapusty białej • Zespół Ludowy „Kwiliniec” z Kwiliny

z potrawami:

- pieczeń wiejska ze słodką kapustą i jabłkami- bigos z ogórków

• Zespół Ludowy „Dzierzgowianie” z Dzierzgowa z potrawami:- „Jesienna zupa wiejska”- „Prażuchy ziemniaczane”

• KGW Kurzelów z potrawami:- zupa „zacierka” z grzybami- żeberko faszerowane

• KGW „Gościnianki” z potrawami:- ryba faszerowana- krupnik z zieleniatkami

• KGW Czarnca z potrawami:- serowe fantazje pod miętową pierzyną- orzechowy przysmak Karolcyka

• Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Januszewice z potrawami:- „Roladki Beatki”- „Sakiewki”

• KGW Komparzów z potrawą:- Przysmak Fornala - placek ziemniaczany

• KGW „Kuźnica Grodziska” z potrawami:- pierogi z kapustą i świeżymi grzybami- drożdżowy zawijaniec z kapustą i grzybami

suszonymi • Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Gminy

Żytno z potrawami:- „Szczupak Dobrodzieja”- zupa rybna „Piliczanka”

• Stowarzyszenie „Włoszczowa na Obcasach” z potrawami:- „Rybna przyjemność w liściu włoskiej kapusty

i koperkowej kąpieli”- „Sakiewki z pieczarkami i karpiem”

• KGW Brzeście z potrawami:- karczek na kapuście kiszonej- sałatka jarzynowa

Komisja Konkursowa:• Helena Otfinowska - specjalista ds. żywienia,

członek Rady LGD „Region Włoszczowski”;• Wanda Popczyk-Fiecek - przewodnicząca Rady

LGD „Region Włoszczowski”, praktyk zbiorowego żywienia;

• Maria Zawada - nauczyciel technologii żywienia w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie;

• Barbara Ciupińska - szef kuchni w internacie przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 we Włoszczowie;

• Kazimiera Górska - dietetyk;• Roman Nowak - członek Rady LGD „Region

Włoszczowski”, znawca kulinariów regionalnych.

Komisja oceniała zarówno potrawy, jak i wystrój stoisk. Publiczność degustowała i mogła oddać swój głos na „Najsmaczniejszą potrawę”. Kupony do głosowania zostały rozdane przy wejściu na salę przez harcerzy. Grupa młodzieży z klasy o profilu reportersko-językowym z I LO we Włosz-

czowie przeprowadziła krótkie wywiady z wystaw-cami na temat zgłoszonych do konkursu potraw. Grupa kabaretowa z I LO przedstawiła skecz nt. zakupu drzwi.

WYNIKI: Kategoria „Najsmaczniejsza potrawa”: • I miejsce zdobył karczek na kapuście kiszonej,

przygotowany przez KGW Brzeście;• II miejsce zdobył królik faszerowany,

przygotowany przez Stowarzyszenie „Wielu Pokoleń Jesteśmy Solą Tej Ziemi” z Moskorzewa;

• III miejsce zdobyła jesienna zupa wiejska, przygotowana przez Zespół Ludowy „Dzierzgowianie” z Dzierzgowa.

Kategoria „Potrawa ściśle związana z regionem”: • I miejsce zdobył ocet wielkanocny,

przygotowany przez Stowarzyszenie Wiejskie Wsi Komorniki „Nad Czarną”;

• II miejsce zdobyły pierogi z kapustą i świeżymi grzybami, przygotowane przez KGW „Kuźnica Grodziska”;

• III miejsce zdobył orzechowy przysmak Karolcyka, przygotowany przez KGW Czarnca.

Kategoria „Najładniejsze stoisko”: • I miejsce zdobyło Stowarzyszenie „Włoszczowa

na Obcasach”;• II miejsce zdobyło Stowarzyszenie Rozwoju

Wsi Januszewice;• III miejsce zdobyła Agnieszka Szymczyk.

„Nagroda publiczności” trafiła do Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Gminy Żytno.

Nagrody i dyplomy wręczyli: starosta Zbigniew Matyśkiewicz, dyrektor Biura LGD „Region Włosz-czowski”, wiceprezes LGD „Region Włoszczow-ski” Stanisław Herej, dyrektor Powiatowego Cent-rum Kulturalno-Rekreacyjnego we Włoszczowie Jolanta Tyjas, Marcin Gawroński, zastępca

Komendanta Hufca Szczekocińsko-Włoszczow-skiego im. Aleksandra Dawidowskiego pseudonim „Alek” oraz Marian Dudziński pełnomocni prezesa ZDZ w Kielcach Ośrodka Kształcenia Zawodowe-go we Włoszczowie. Nagrody w postaci sprzętu AGD ufundowali organizatorzy (Powiatowe Cent-rum Kulturalno-Rekreacyjne we Włoszczowie, Lo-kalna Grupa Działania „Region Włoszczowski”, Komendant Hufca Szcze kocińsko-Włosz-czowskiego im. Aleksandra Dawidowskiego pseu-donim „Alek”, ZDZ w Kielcach Ośrodek Kształ-cenia Zawodowego we Włoszczowie). Upominki dla uczestników konkursu, którzy nie zajęli miejsca na podium ufundował Jan Głowacki (firma GLOWEL z Krasocina). Starosta Zbigniew Matyśkiewicz, pogratulował zwycięzcom, wszystkim uczestni-kom podziękował za udział i pięknie przygotowane stoiska, publiczności za przybycie. Zwycięzcom i wszystkim biorącym udział w konkursie gratulował również dyrektor Biura LGD „Region Włosz-czowski” Cezary Huć. W imieniu własnym i współ-organizatorów zaprosił do wzięcia udziału w kolejnym V Powiatowym Konkursie na Potrawę Regionalną w przyszłym roku. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy pomogli w przygotowaniu i realizacji niedzielnej imprezy, a w szczególności członkom Komisji Konkursowej, harcerzom, młodzieży z I Liceum Ogólnokształ-cącego we Włoszczowie oraz DJ Rickenowi, który zapewnił oprawę muzyczną. Organizatorzy: Powiatowe Centrum Kulturalno-Rekreacyjne we Włoszczowie, Lokalna Grupa Działania „Region Włoszczowski”, Wydział Promocji i Rozwoju Starostwa Powiatowego we Włoszczowie, Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach Powiatowy Zespół Doradczy we Włoszczowie, ZHP Komenda Hufca Szczekocińsko-Włoszczowskiego im. Aleksandra Dawidowskiego pseudonim „Alek”, Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach Ośrodek Kształcenia Zawodowego we Włoszczowie oraz Centrum Informacji Turystycznej we Włoszczowie. Patronat medialny objęli: Echo Dnia i Radio Kielce, natomiast opiekę medialną - TVP Kielce.

- 11 -

E X P R E S SNr 7/2013

Informacje

Gala w „Staszicu”

Nauczyciele z trzech powiatów: włosz-czowskiego, koneckiego i jędrzejow-skiego otrzymali akty nadania awansu na stopień nauczyciela dyplomowanego.

Uroczysta gala wręczenia aktów nadania awansu odbyła się 30 października br. w Zes-pole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 im. Stanisława Staszica we Włoszczowie. Z tej okazji organizatorzy przygotowali ciekawy program artystyczny. Uroczystość rozpoczęła ZSP nr 3 Marzena Kwasniuk, wyrażając słowa uznania dla awansujących nauczycieli. Akty wręczyli: świętokrzyski Kurator Oświaty w Kielcach Małgorzata Muzoł, starosta Zbigniew

Matyśkiewicz oraz zastępca burmistrza Stanisław Nowak. Starosta oraz wiceburmistrz Nowak podkreślili, iż uzyskanie kolejnego stopnia awansu zawodowego świadczy o pogłębie-niu przez nauczycieli wiedzy i umiejętności, a także o ich systematycznym rozwoju zawodowym zgodnym ze współczesnymi kierunkami rozwoju placówki oświatowej. Na zakończenie uroczystości Małgorzata Muzoł, świętokrzyski Kurator Oświaty w Kiel-cach życzyła wszystkim nauczycielom sukcesów edukacyjnych i wychowawczych oraz przyjemności płynącej z wykonywa-nego zawodu.

Nauczyciele z powiatu włoszczowskiego, którzy otrzymali akty nadania awansu na stopień nauczyciela dyplomowanego:

▪ ks. Marcin Gałczyński - I Liceum Ogólnokształcące im gen. Władysława Sikorskiego we Włoszczowie▪ Renata Janus - Przedszkole Samorządowe nr 2 we Włoszczowie▪ Agnieszka Szczepara-Dynus - Zespół Placówek Oświatowych nr 1 we Włoszczowie▪ Agata Szymczyk - Szkoła Podstawowa w Mieczynie▪ Małgorzata Stróżykowska - Gimnazjum w Kluczewsku▪ Mariola Borkowska-Wytrych - Przedszkole Samorządowe nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi we Włoszczowie▪ Tomasz Szwajkowski - Zespół Placówek Oświatowych nr 1 we Włoszczowie▪ Marcin Sztuka - Zespół Placówek Oświatowych nr 1 we Włoszczowie▪ Teresa Tańska - Zespół Przedszkolno - Szkolny w Kluczewsku▪ Jolanta Chanc - Szkoła Podstawowa w Czostkowie▪ Beata Stańczyk - Szkoła Podstawowa w Cieślach▪ Grażyna Czekaj - Szkoła Podstawowa w Cieślach▪ Jacek Włodarczyk - Zespół Placówek Oświatowych w Krasocinie▪ Irena Wrońska - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 we Włoszczowie▪ Beata Wójcik - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie▪ Agnieszka Łęcka - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie▪ Aneta Standerska - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie▪ Anna Matuszewska - Przedszkole Samorządowe nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi we Włoszczowie▪ Renata Basoń - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 we Włoszczowie

Jest łącznikPoprawi się bezpieczeństwo i komfort uczniów, którzy do tej pory, aby przejść z budynku szkoły na zajęcia wychowania fizycznego, musieli wyjść na zewnątrz – co było uciążliwe zwłaszcza zimą.

19 listopada br., odbyło się uroczyste otwarcie łącznika nadziemnego wraz z pomiesz-czeniami biurowymi pomiędzy budynkiem Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Hetmana Stefana Czarnieckiego, a budyn-kiem Powiatowego Centrum Kulturalno-Rekreacyjnego we Włoszczowie.

Przetarg na wykonanie łącznika nadziem-nego wraz z pomieszczeniami biurowymi pomiędzy budynkiem Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 2 im. Hetmana Stefana Czarnieckiego, a budynkiem Powiatowego Centrum Kulturalno-Rekreacyjnego we Wło-szczowie ogłoszono 28 maja 2013 r. Najkorzystniejszą ofertę przedstawiło R.A.M. Bujak Przedsiębiorstwo Budowlane „FUBIT” z Włoszczowy. Przekazanie placu budowy wykonawcy odbyło się 1 lipca br. Prace budowlane zostały zakończone 15 października.

Łącznik nadziemny wraz z pomieszczeniami biurowymi zaprojektowano w technologii tradycyjnej – ściany murowane, stropy żel-betowe, monolityczne. Połączenia komu-nikacyjne powstały w miejscach istniejących otworów okiennych. Na parterze powstało pomieszczenie administracyjno-gospo-

2darcze o powierzchni 18,4 m . Na piętrze 2kolejne pomieszczenie o powierzchni 33,4 m .

Koszt inwestycji wyniósł ogółem 347 tys. zł. Inwestycja w całości została sfinansowana przez powiat.

Uroczystość poprowadzili uczniowie ZSP nr 2 we Włoszczowie: Ada Hamera i Mateusz Posmyk. Udział wzięli m.in. ks. prałat Zygmunt Pawlik proboszcz parafii p.w. Wniebowzięcia NMP we Włoszczowie, przedstawiciele władz samorządowych: starosta Zbigniew Matyśkiewicz, wicesta-rosta Dariusz Czechowski, zastępca bur-mistrza Włoszczowy Stanisław Nowak, wójt Radkowa Stanisław Herej, zastępca wójta Krasocina Jacek Sienkiewicz, członkowie Za-rządu Powiatu: Mirosław Łapot i Łukasz Karpiński, przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik, wiceprzewodniczący Rafał Pacanowski, przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury, Kultury Fizycznej - Radny Zbigniew Hamera, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej mł. bryg. Mirosław Heliasz, przed-stawiciele Komendy Powiatowej Policji we Włoszczowie, dyrektorzy jednostek powia-towych, przedstawiciel R.A.M. Bujak Przedsiębiorstwa Budowlanego FUBIT, przedstawiciele Rady Rodziców ZSP nr 2 we Włoszczowie, Samorząd Uczniowski i młodzież ZSP nr 2 we Włoszczowie.

Starosta Zbigniew Matyśkiewicz podkreślił, jak ważna była to inwestycja. Pochwalił

młodzież ZSP nr 2 we Włoszczowie za osiąg-nięcia sportowe i życzył im, by teraz, w do-godniejszych warunkach, były jeszcze lepsze. Starosta podziękował wszystkim, którzy byli przychylni planom budowy łącznika i po-chwalił wykonawcę za wzorowe wykonanie inwestycji. – „Niech obiekt służy młodzieży, niech służy całemu społeczeństwu” – powiedział starosta Z. Matyśkiewicz.

Głos zabrali również: zastępca burmistrza Włoszczowy Stanisław Nowak, dyrektor PCK-R we Włoszczowie Jolanta Tyjas, przewodnicząca Rady Rodziców ZSP nr 2 we Włoszczowie Beata Gieroń, wiceprze-wodnicząca Samorządu Uczniowskiego ZSP nr 2 we Włoszczowie Zuzanna Gąsior i dyrektor ZSP nr 2 we Włoszczowie Marek Ledwoch.

Wszyscy podkreślali znaczenie tej inwestycji w poprawie bezpieczeństwa i komfortu ucz-niów, którzy do tej pory, aby przejść z bu-dynku szkoły na zajęcia wychowania fizycz-nego, musieli wyjść na zewnątrz – co było uciążliwe zwłaszcza zimą. Dziękowali wła-

dzom powiatu za dostrzeżenie problemu oraz wszystkim osobom, które miały jakikol-wiek wpływ na zrealizowanie tej inwestycji. Dyrektor szkoły Marek Ledwoch podzięko-wał nauczycielom, uczniom, a szczególnie rodzicom za pomoc w powstaniu łącznika.

Po wystąpieniach zaproszonych gości, młodzież ZSP nr 2 we Włoszczowie przed-stawiła program artystyczny, podczas któ-rego zaprezentowała swoje talenty wokalne, taneczne, sportowo-akrobatyczne i kabaretowe.

Kolejnym punktem programu było uroczyste przecięcie wstęgi, którego dokonali: ks. pra-łat Zygmunt Pawlik, starosta Zbigniew Matyśkiewicz, wiceprzewodnicząca Samorzą-du Uczniowskiego ZSP nr 2 we Włoszczowie Zuzanna Gąsior, przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury, Kultury Fizycznej Zbigniew Hamera, przewodnicząca Zarządu Rady Ro-dziców Beata Gieroń i zastępca Burmistrza Gminy Włoszczowa Stanisław Nowak.

Łącznik poświęcił ks. prałat Zygmunt Pawlik.

E X P R E S S Nr 7/2013

Informacje

Remont grobli zakończony Biadaszek – jeden z najbardziej urokliwych akwenów w powiecie włoszczowskim został wyremontowany. Miejsce to nie tylko zakątek chętnie odwiedzany przez węd-karzy, ale też rowerzystów i wszystkich, któ-rzy lubią spędzać czas obcując z przyrodą.

20 listopada br., dokonano odbioru technicz-nego wyremontowanej grobli czołowej zbiornika wodnego Biadaszek.Temat zwią-zany z przebudową zbiornika wodnego Bia-daszek pojawił się w 2011 r., kiedy to Świę-tokrzyski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Kielcach po przeprowadze-niu kontroli utrzymania obiektu wydał decyzję nakazującą Skarbowi Państwa – Staroście jako właścicielowi i zarządzającemu zbiorni-kiem wodnym Biadaszek przeprowadzenie gruntownej przebudowy zbiornika, określając w tejże decyzji szczegółowy zakres robót związanych z tą inwestycją.

Starosta podjął niezbędne kroki zmierzające do uzyskania środków finansowych na po-wyższy cel. Kilkakrotnie występował do Wo-jewody o przyznanie dotacji na prze-prowadzenie inwestycji, jednak w budżecie województwa nie było zaplanowanych środków finansowych na to zadanie. Składał też wnioski (dwukrotnie) o dofinansowanie inwestycji za pośrednictwem Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka „Między Nidą a Pi-licą”. Wnioski te nie zostały wybrane do dofinansowania. W tym czasie podejmowano w ramach dostępnych środków własnych i możliwości kadrowo-osobowych czynności zmierzające do wypełnienia obowiązku nało-żonego w decyzji Inspektora Nadzoru, a mia-nowicie zlecono wykonanie operatu wodno-prawnego oraz dokumentacji geodezyjnej, uzyskano decyzję udzielającą pozwolenia wodnoprawnego, jak również przeprowa-dzono wycinkę drzew rosnących na tamie czołowej zbiornika i na przyczółku mnicha spustowego. W marcu 2013 r. wojewoda świę-tokrzyski poinformowała starostę, że zabez-pieczył w budżecie środki finansowe na realizację zadania.

Przetarg na jego realizację został ogłoszony 15 maja br. Wpłynęły 2 oferty. Najkorzystniej-szą przedstawił Zakład Usług Wodno-Melio-racyjnych WOD-KOP Stanisław Zbroszczyk z Mniowa. Z tą firmą 24 czerwca została zawarta umowa.

Zakres robót obejmował, m.in.: opróżnienie zbiornika na czas realizacji robót budowla-nych, zabicie w osi zapory ścianki szczelnej typ LARSEN, wykonanie przesłony przeciwfil-tracyjnej w rejonie leżaka mnicha stawowego, dogęszczenie zapory, wykonanie u podnóża skarpy zapory od strony odwodnej gabionu wspornikowego o szerokości 0,5 m i głębo-kości 1,0 m, ubezpieczenie skarpy odwodnej

zapory gabionami grubości 20 cm na geowłókninie 200 zabezpieczającej korpus zapory przed penetracją bobrów, wykonanie drenażu u podnóża skarpy odpowietrznej zapory, uzupełnienie rozmytego ubezpie-czenia dna koryta rzeki Czarnej Strugi poniżej niecki wypadowej jazu oraz kanału ulgi poni-żej wylotu leżaka mnicha stawowego, uzupeł-nienie ubytków betonu i pomalowanie jazu.

Inwestycja była realizowana w terminie od 1 października do 15 listopada br., mimo, że termin zakończenia robót wyznaczono na 30 września. Przesunięcie terminu realizacji inwestycji wynikało z przeprowadzenia inwentaryzacji przyrodniczej i wydania opinii dotyczącej realizacji prac związanych z re-montem grobli czołowej na zbiorniku wodnym Biadaszek. Konieczność sporządzenia inwentaryzacji narzuciła na Powiat Włosz-czowski Regionalna Dyrekcja Ochrony Śro-dowiska z Kielc. Opracowanie w/w inwenta-ryzacji powierzono firmie Usługi Ekologiczne Alojzy Przemyski z Sędziszowa. W dniu 24 maja br. podpisano umowę na kwotę 6 088.50 zł brutto. Firmę wyłoniono w ramach zapytania ofertowego. W ramach zapytania ofertowego wyłoniono również Inspektora Nadzoru Inwestorskiego – Mariana Raka.

1 sierpnia br. podpisano umowę dotacji po-między Wojewodą Świętokrzyskim Bożenty-ną Pałką-Korubą a Powiatem Włoszczow-skim na kwotę 240 952,97 zł brutto co stanowi 100% kosztów związanych z remontem grobli czołowej zbiornika wodnego Biadaszek.

Odbiór techniczny przeprowadzili: starosta Zbigniew Matyśkiewicz, wicestarosta Dariusz Czechowski, członek Zarządu Powiatu Włoszczowskiego Łukasz Karpiński, wice-przewodniczący Rady Powiatu Włosz-czowskiego Rafał Pacanowski, kierownik Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska Starostwa Powiatowego we Wło-szczowie Cezary Nowak, kierownik Wydziału Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego we Włoszczowie Paweł Kowalczyk, kierownik Wydziału Inwestycyjnego Starostwa Powiato-wego we Włoszczowie Krystyna Ciulęmba, podinspektor Wydziału Inwestycyjnego Starostwa Powiatowego we Włoszczowie Michał Nowak, wójt Krasocina Ireneusz Gliściński i jego zastępca Jacek Sienkiewicz, przewodniczący Rady Gminy Krasocin Ma-rian Więckowicz, przedstawiciele Oddziału Rejonowego Świętokrzyskiego Zarządu Me-lioracji i Urządzeń Wodnych w Jędrzejowie: Ryszard Maciejczyk Zastępca Kierownika oraz Stanisław Goliński, inspektor Nadzoru Inwestorskiego Marian Rak, przedstawiciele wykonawcy: Stanisław Zbroszczyk właściciel Zakładu Usług Wodno-Melioracyjnych WOD-KOP i Kierownik Budowy Lucjan Ciszek.

- 12 -

Jubileusz 55 - lecia DK Kurzelów

„ ”w duszy gra gdy pomyśli się o 55 urodzinach Domu Kultury w Kurzelowie. Był tort, było „Sto lat” i były życzenia - 8 grudnia 2013 r. pracow-nicy obecni i byli, zaproszeni goście i społecz-ność obchodzili Jubileusz 55-lecia DK Kurzelów.

Jubileuszowe świętowanie rozpoczęło się od prezentacji multimedialnej pt. „Dawniej i dziś” ,w której zawarte były najciekawsze wydarze-nia z minionych lat, a wspomnienia wywołały wzruszenie na licznie zgromadzonej publicz-ności. Na scenie wystąpiła Orkiestra OSP Kurzelów i wokalista Oskar Szymanek z Goś-cięcina. Były życzenia podziękowania i pre-zenty od burmistrza Gminy Włoszczowa Bartłomieja Dorywalskiego, wicestarosty Dariusza Czechowskiego. Życzenia od starosty Zbigniewa Matyśkiewicza odczytał Robert Ślęzak, kierownik Wydziału Edukacji Kultury i Spraw Obywatelskich Starostwa Powiatowego we Włoszczowie.

W drugiej części obchodów wręczono pucha-ry młodzieży biorącej udział w Turnieju Miko-łajkowym i nagrody w konkursie na „Stroik świąteczny, bombka, podłaźniczka” finan-sowany w ramach Bonusu ze środków LGR „Między Nidą a Pilicą” zorganizowanym przez Towarzystwo Przyjaciół Kurzelowa i Dom Kultury w Kurzelowie. Dzieci biorące udział w konkursie zostały nagrodzone grami i słod-kościami dodatkowo w okresie karnawału

55 lat minęło jak jeden dzień… znana nutka w ramach nagrody odbędzie sie dla nich Bal karnawałowy”, natomiast w kategorii dorośli przyznano jedno pierwsze miejsce i trzy drugie:

I miejsce zajęły panie z Koła Gospodyń z Gościęcina i nagrody książki kucharskie

II miejsce Stowarzyszenie „Włoszczowa na obcasach”

II miejsce Angelika Nowak – uczennnica z I LO w ZSP im. Stanisława Staszica

II miejsce Elzbieta Wrona z Małogoszcza

Na zakończenie zaproszeni goście wysłu-chali koncertu Tria Kameralnego Filharmonii Świętokrzyskiej. Po gorących owacjach każdy został poczęstowany jubileuszowym tortem.

Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili sie do naszych sukcesów. Dziękuję Pracownikom, Instruktorom, Nauczycielom, Orkiestrze, Kołom Gospodyń, Sołtysom, Wolontariuszom i Sponsorom – wszystkim uczestniczącym w życiu Domu Kultury. Ten jubileusz to wasze święto. Dziękuje za obecność wszystkim uczestnikom obchodów, z którymi mogliśmy wspólnie świętować naszą rocznicę. Dziękuję za życzenia i gratulacje jakie otrzymaliśmy z okazji Jubileuszu 55 - lecia działalności DK Kurzelów

Beata Gieroń

Kierownik DK Kurzelów

„

Radni Młodzieżowej Rady Miejskiej we Włoszczowie▪ Mikołaj Długoborski - Publiczne Gimnazjum Nr 1, Zespół Placówek Oświatowych Nr 1we Włoszczowie, ul. Partyzantów 24

▪ Anna Jarmuda - Publiczne Gimnazjum Nr 2, Zespół Placówek Oświatowych Nr 2we Włoszczowie, ul. Różana 16

▪ Marta Bąba - Publiczne Gimnazjum w Koniecznie, Zespół Placówek Oświatowychw Koniecznie, Konieczno 80

▪ Aleksandra Kusa - Publiczne Gimnazjum w Kurzelowie, Zespół Placówek Oświatowychw Kurzelowie, ul. Brożka 7

▪ Michał Kubicz - I Liceum Ogólnokształcące we Włoszczowie, ul. Wiśniowa 12▪ Maria Borowska - I Liceum Ogólnokształcące we Włoszczowie, ul. Wiśniowa 12▪ Katarzyna Copiak - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 we Włoszczowie,ul. Koniecpolska 40

▪ Bartosz Skrobisz - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 we Włoszczowie,ul. Koniecpolska 40

▪ Karolina Nofińska - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 3 we Włoszczowie,ul. Wiśniowa 23

▪ Agata Morozewicz - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 3 we Włoszczowie,ul. Wiśniowa 23

▪ Jarosław Grabowski - Niepubliczne Szkoły we Włoszczowie, ul. Młynarska 56,Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach

Informacje

E X P R E S SNr 7/2013

- 13 -

W gminie kolejne drogi wyremontowane

Czarnca Nieznanowice

Wola Wiśniowa uliczka dojazdowa i parking przy blokuna ul. Jędrzejowskiej 74 we Włoszczowie

ul.Pocztowa we Włoszczowieul.Jodłowa we Włoszczowie

Sesja Młodzieżowej Rady Miejskiej12 grudnia odbyła się pierwsza sesja IV kadencji Młodzieżowej Rady Miejskiej. Obrady otworzyła Agata Morozewicz, najstarsza radna. Pogratulowała koleżan-kom i kolegom, wybranym w swoich szko-łach i powitała gości przybyłych na obrady: burmistrza Gminy Bartłomieja Dorywal-skiego, przewodniczącego Rady Miejskiej Mariana Hebdowskiego, Dariusza Gie-ronia, przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Kultury Fizycznej, Grażynę Albrycht, naczelnika Wydziału Spraw Obywatelskich oraz radnych poprzedniej – III kadencji.

Burmistrz Bartłomiej Dorywalski zwracając się do Młodzieżowej Rady Miejskiej powie-dział między innymi, że jest to wstęp do udziału

w życiu społecznym gminy. Podziękował radnym III kadencji za owocną współpracę i wręczył im upominki.

Przewodniczący Rady Miejskiej Marian Hebdowski wręczył nowo wybranym radnym zaświadczenia o wyborze na rad-nego, odczytał rotę ślubowania, a radni uro-czyście wypowiedzieli słowo „ślubuję”.

Młodzi radni wybrali przewodniczącego, został nim Michał Kubicz, a wiceprzewod-niczącą Maria Borowska. Obydwoje są ucz-niami I Liceum Ogólnokształcącego im. Wła-dysława Sikorskiego we Włoszczowie.

Sesja zakończyła się życzeniami z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

Druga sesja MRM przewidziana jest w pierwszym kwartale 2014 roku.

- 14 -

E X P R E S S Nr 7/2013

- 15 -

E X P R E S SNr 7/2013

- 16 -

WYDAWCA: REDAKCJA: Urząd Gminy Włoszczowa, redaktor naczelny Iwona Boratyn, zdjęcia: UG Włoszczowa, Wydział Promocji i Rozwoju Starostwa Powiatowego we WłoszczowieSKŁAD i DRUK: P.W. UNIMAR, Włoszczowa, ul. Jędrzejowska 81, tel. 41 39 44 670, unimar@kielce.com.plNakład: 1500 egz.

Gmina Włoszczowa, ul. Partyzantów 14, tel. 41 394 26 69 wew. 146

E X P R E S S Nr 7/2013

Skocz do SKOK-uOd 9 listopada 2013 SKOK „Jaworzno” jest z Wami! Tego dnia nastąpiło uro-czyste otwarcie nowego oddziału SKOK Jaworzno we Włoszczowie, mieszczące-go się przy Placu Wolności 28.

Miło nam Państwa poinformować, iż dnia 9 listopada 2013 roku o godzinie 9.00 dokonano otwarcia nowego oddziału SKOK „Jaworzno” we Włoszczowie. Jest to już dziewiąta placówka na Kielecczyźnie! Otwarcie przypadło w 20-tą rocznicę istnie-nia SKOK „Jaworzno” na polskim rynku. Zgodnie z tradycją SKOK „Jaworzno”, lokal został poświęcony przez Ks. Prałata Zyg-munta Pawlika – Proboszcza Parafii WNMP we Włoszczowie. Następnie przecięcia wstę-gi dokonali obecni goście w osobach: Pana Wicestarosty Dariusza Czechowskiego,

Przewodniczącego Rady Powiatu Włosz-czowskiego – Jarosława Ratusznika oraz Kierownika Regionu Świętokrzyskiego – Przemysława Uchto. Na otwarcie licznie przybyli mieszkańcy Miasta i Gminy Włoszczo-wa. Przez cały dzień pracownicy włosz-czowskiego oddziału oraz maskotka SKOK „Jaworzno” jaką jest „Smok”, rozdawali dzie-ciom balony, cukierki, a rodzicom gadżety, upominki od naszej firmy. Kobiety dodat-kowo obdarowane zostały różami. Pierwsi klienci w miesiącu listopadzie i grudniu rów-nież będą otrzymywali prezenty związane z otwarciem naszego Oddziału.

Kontynuacją sobotniej uroczystości była nie-dzielna Msza Św. o godzinie 12.00, pod-czas której pracownicy Oddziału wspólnie z mieszkańcami modlili się o Boże błogo-sławieństwo dla wszystkich mieszkańców miasta i powiatu Włoszczowa.

Szczególnie duże zainteresowanie wśród mieszkańców wzbudziła szeroka oferta SKOK „Jaworzno”. Warto podkreślić, że SKOK „Ja-worzno” proponuje swoim Klientom atrak-cyjne pożyczki na dowolny cel, cieszące się popularnością zwłaszcza teraz, w gorącym przedświątecznym okresie. Z pożyczek w SKOK „Jaworzno” korzystać mogą osoby zatrudnione na etacie, emeryci, renciści, rolnicy oraz klienci prowadzący działalność gospodarczą. W Oddziale SKOK „Jaworz-no” można także bez kolejek opłacać wszelkie domowe rachunki, skorzystać z ubezpieczeń oraz lokat.

Działalności naszej Kasy przyświeca motto Unii Kredytowych „nie dla zysku, nie z po-wodu miłosierdzia ale po to żeby służyć”. Zgodnie z tymi zasadami we Włoszczowie przy Placu Wolności 28 będą realizowane Państwa marzenia jak i potrzeby związane z bezpieczeństwem oraz finansami.

Placówka jest czynna w godzinach od 8.00 do 16.00 od poniedziałku do piątku oraz w soboty od 9.00 do 13.00. W Oddziale uruchomiony został również bankomat, czynny przez 24 godziny na dobę.

Zapraszamy do korzystania z usług SKOK „Jaworzno”.

Celem wprowadzenia Włoszczowskiej Karty Dużej Rodziny jest:

– ułatwianie dużym rodzinom dostęp-ności do dóbr kultury, sportu, rekreacji oraz do usług i towarów oferowanych przez jednostki organizacyjne i instytucje kultury gminy Włoszczowa;

– promowanie pozytywnego wizerunku dużej rodziny,

– zwiększenie szans rozwoju dla dzieci i młodzieży wychowującej się w ro-dzinie wielodzietnej;

Realizacja programu będzie przebie-gała w sposób otwarty, zakładając stałe poszerzanie kręgu podmiotów zainte-resowanych uczestnictwem w progra-mie, ale też i aktywny udział w nim ro-dzin zamieszkałych na terenie gminy Włoszczowa.

Włoszczowska Karta Dużej Rodziny bę-dzie wydawana rodzinom spełniającym następujące warunki:

– rodzina wychowuje troje lub więcej dzieci, które do końca danego roku kalendarzowego ukończą nie więcej niż 18 lat, jeżeli uczą się i nie pracują

– kartę otrzymują dzieci niepełno-sprawne bez względu na wiek – będące pod opieką rodziców lub opiekunów prawnych.

– kartę otrzymują dzieci, które kon-tynuują naukę i nie pracują, a ukoń-czyły 18 lat i nie ukończyły 25 lat.

Wnioski o wydanie Włoszczowskiej Karty Dużej Rodziny przyjmuje Urząd Gminy Włoszczowa przy ul. Party-zantów 14.