Luty, 2011 rok

Modernizacja œwietlicy w BrzeŸniestr. 5

GMINACZ£UCHÓW

SAMORZ¥DOWY BIULETYN INFORMACYJNYISSN 2080-3885

W trosce o bezpieczeñstwo dziecistr 8

Ponad 15 mln z³ na inwestycjestr. 4

2

Dwadzieœcia lat temu wy³¹czyliœmy pr¹d, by gmina nie zbankrutowa³a

- Po listopadowych wyborach przebudowa dróg, szkó³ i przedszkoli, Gmina Cz³uchów by³a jedn¹ z P³onicy, na osiedlu w Jêcznikach samorz¹dowych cz³uchowska budowa boisk sportowych. Na sercu najbiedniejszych gmin w Polsce. Ma³ych, w Kie³pinku i Nie¿ywiêciu, R a d a G m i n y m a n o w e g o szczególnie le¿¹ mi obiekty, z których Bud¿et w ¿aden sposób siê nie Rychnowach Przylesiu, modernizacja p r z e w o d n i c z ¹ c e g o . C o korzysta m³odzie¿ szkolna. Dziêki uk³ada³. Plan wydatków tylko na œwietlic wiejskich w BrzeŸnie i

dostêpowi do hal sportowych i oœwiatê by³ wy¿szy ni¿ ca³y bud¿et Jêcznikach, kanalizacja w Ko³dowie, spowodowa³o, ¿e 4 lat temu zmodernizowanych szkó³ m³odzi gminy. Do tego jeszcze ogromne Piaskowie i D¹bkach, rozpoczêcie postanowi³ Pan zaj¹æ siê prac¹ w ludzie maj¹ wiêksz¹ szansê na bezrobocie i roszczeniowa postawa budowy œcie¿ek rowerowych przy samorz¹dzie?wszechstronny rozwój, bo atrakcyjne wielu grup spo³ecznych. S³owem – drogach krajowych w naszej gminie.Andrzej WoŸniak: - Przekonali mnie zajêcia s¹ alternatyw¹ dla dzia³añ katastrofa. Zmuszony zosta³em - A na szali pora¿ek?mieszkañcy Mosin, moja rodzina i patologicznych. wtedy do podjêcia trudnej decyzji – A. M.: - Nie uda³o siê zakoñczyæ s¹siedzi. Chcieli zmian w sk³adzie - W takim razie jaka inwestycja wy³¹czyliœmy oœwietlenie dróg w planowanych robót na stadionie w rady. Uzna³em, ¿e jeœli taka jest ich

Glêdowie i w Polnicy z winy wola, to podejmê wyzwanie i choæ nie wykonawcy, który nie dotrzyma³ anga¿owa³em siê w organizacjê terminów realizacji. Po stronie kampanii, to uda³o mi siê uzyskaæ pora¿ek k³adê tak¿e to, ¿e nie uda³o mandat radnego.nam siê nak³oniæ Generalnej Dyrekcji - Czy pierwsze chwile spêdzone w Dróg do przebudowy drogi 25 (od samorz¹dzie by³y dla Pana Cz³uchowa do Zamartego). Ta droga zaskoczeniem?nadal jest bardzo niebezpieczna, A. W.: - Nie, to nie by³o zaskoczenie. gdy¿ jest w bardzo z³ym stanie. Wiedzia³em na jakich zasadach Przedstawiliœmy Generalnej Dyrekcji pracuj¹ rady samorz¹dowe. Dróg propozycjê dofinansowania - W takim razie, czy pamiêta pan, p r a c p r o j e k t o w y c h . bêd¹c radnym ju¿ pi¹ty rok, jakie Przedstawicielstwo w Gdañsku by³o pierwsze dzia³anie na rzecz p r o j e k t z a a k c e p t o w a ³ o , a l e mieszkañców, którzy Pana poparli Warszawa odrzuci³a. Niestety w wyborach?perspektywa dla poprawy stanu tej A. W.: - Pamiêtam doskonale. drogi jest marna. Na remont czeka te¿ Pojawi³y siê pieni¹dze z likwidacji droga wojewódzka z Cz³uchowa spó³ek rolniczych. Mo¿na by³o je przez Mosiny do Debrzna.oddaæ udzia³owcom lub wykorzystaæ - Czego w takim razie moglibyœmy tak, by s³u¿y³y ca³ej spo³ecznoœci. ¿yczyæ mieszkañcom naszej Uznaliœmy, ¿e za te fundusze zrobimy gminy?m.in. parking przed koœcio³em i A. M.: - Przede wszystkim uœmiechu, wyrównamy ogólnodostêpne tereny. optymizmu i zdrowia.Wiêkszoœæ z tych prac ju¿ zosta³a - A w³odarzom?ukoñczona.- Stabilizacji i spokoju. Tam, gdzie jest - Rozpocz¹³ siê nowy rok i pewnie wojna, nie osi¹ga siê celów. Pan pojawi³y siê nowe postanowienia.Andrzej WoŸniak jest ostoj¹ spokoju – Adam Marciniak: - Mus imy wp³ywa to na stabilizacjê prac rady i kontynuowaæ rea l izac jê prac powa¿ne traktowanie spraw. Dziœ rozpoczêtych w latach ubieg³ych. W awanturnicy trac¹ nie tylko zdrowie i p l a n o w a n i u d z i a ³ a ñ czas, ale i autorytet.skoncentrowaliœmy siê na tym, co ju¿ oœwiatowa ruszy w najbli¿szym gminie. Odciê l iœmy pr¹d, by A.W. : - Jako Rada Gminy do³o¿ymy jest w realizacji i wymaga ukoñczenia, czasie? zaoszczêdziæ choæ parê z³otych. starañ, by za³o¿one plany zosta³y a tak¿e na tych dzia³aniach, na które - Bêdzie to rozbudowa szko³y w Potem pomalutku stawaliœmy na nogi. zrealizowane. Myœlê, ¿e mieszkañcy mo¿emy uzyskaæ wsparcie ze Rychnowach, gdzie obecnie warunki Liczba inwestycji ros³a od 4-5 w roku powinni byæ dumni, ¿e ¿yj¹ w naszej œrodków z zewn¹trz. Trzeba by³o do nauki wymagaj¹ poprawy. Prace do 53 zrealizowanych 2010 roku. Nie gminie. W dzisiejszych czasach ¿yje wybraæ najwa¿niejsze zadania, te potrwaj¹ oko³o trzech lat, ale jestem trudno obliczyæ, ¿e w prostym siê szybciej, szybciej te¿ rozwi¹zuje które s¹ niezbêdne i najbardziej przekonany, ¿e bêdzie to kolejna rachunku co tydzieñ realizowaliœmy siê problemy. Ale nie wszystko da siê atrakcyjne. Szacujemy, ¿e inwestycje pere³eczka oœwiatowa w naszej jedn¹ inwestycjê. I udaje siê to m.in. za³atwiæ od rêki. ¯yczmy sobie poch³on¹ w tym roku nie mniej ni¿ 14 gminie. dziêki doskona³ej pracy ludzi, cierpliwoœci.mln z³otych. Nale¿y dokoñczyæ dobremu planowaniu dzia³añ i - J e s i e n i ¹ m i e s i ê c z n i k

inwestycje oœwiatowe, sportowe, sta³emu nadzorowi nad realizacj¹ s a m o r z ¹ d ó w p o l s k i c h Z kart ¿yciorysuk a n a l i z a c y j n e , k o n t y n u o w a æ prac. Pamiêtajmy, ¿e najbardziej „Wspólnota” opublikowa³ ranking Andrzej WoŸniakprzebudowê dróg. Tworzenie nowych kosztowne s¹ te inwestycje, których najzamo¿niejszych wiejskich Przewodnicz¹cy Rady Gminy w p l a n ó w z a g o s p o d a r o w a n i a nie widaæ, czyl i np. budowa gmin, z którego wynika, ¿e gmina Cz³uchowieprzestrzennego, aby umo¿liwiæ kanalizacji.Cz³uchów jest na wysokim Miejsce zamieszkania: Mosinyosobom f i zycznym i f i rmom - Pokuœmy siê o rachunek c z w a r t y m m i e j s c u w Wiek: 64 latainwestowanie na naszym terenie, sumienia. Co po³o¿y Pan na szali w o j e w ó d z t w i e . C z e m u t o Rodzina: ¿ona, córka Beata, dwóch bêdzie jedn¹ z wa¿niejszych kwestii w zesz³orocznych sukcesów?zawdziêczamy? synów Zenon i Arkadiusz, czworo najbli¿szych latach.

A. M.: - Du¿o tego by³o i wszystko A. M.: - Stabilizacji finansowej, jak¹ wnucz¹t – Maciej, Roksana, Kamil i - Gdyby mia³ siê Pan pokusiæ o wa¿ne. Jednak te najistotniejsze sobie wypracowaliœmy. Rozwój gminy Szymonwskazanie jednego priorytetu w dzia³ania to przebudowa obiektów mierzy siê m.in. liczb¹ i jakoœci¹ Status zawodowy: emeryt, wczeœniej dzia³aniach na najbli¿szy czas, to oœwiatowych w Wierzchowie Dworcu inwestycji. I pod tym wzglêdem jest u z a t r u d n i o n y n a s t a n o w i s k u co by to by³o? (przyp. red. Orlik, hala sportowa, nas bardzo ³adnie. Pamiêtam, jak konstruktora i g³ównego mechanika w A. M.: - Z pewnoœci¹ dalsza poprawa docieplenie budynków, rozbudowa by³o, gdy dwadzieœcia lat temu lokalnej firmiejakoœci ¿ycia mieszkañców, czyli kot³owni na s³omê), budowa dróg – do rozpocz¹³em pracê w samorz¹dzie.

O planach na najbli¿szy rok, inwestycjach, sukcesach i pora¿kach rozmawiamy z wójtem Adamem Marciniakiem i Andrzejem WoŸniakiem, nowym przewodnicz¹cym Rady Gminy w Cz³uchowie.

W Y W I A D

Przewodnicz¹cy Rady Gminy Cz³uchów - Andrzej WoŸniak.

3

Dojazd bêdzie bezpieczniejszy i szybszy- Ta inwestycja przybli¿a C z ³ u c h ó w o t r z y m a ³ a - wykonanie nawierzchni z Urzêdu Marsza³kowskiego) P³onicê do Europy – tak p i e n i ¹ d z e w r a m a c h kostki betonowej ( pow. 12 328 650-metrowy odcinek drogi

m2) wewnêtrznej, a¿ do drogi komentowal i o twarc ie Narodowego P rog ramu - posze rzen ie d rog i z powiatowej w k ierunku sche tynówk i ³ ¹cz¹ce j Przebudowy Dróg Lokalnych

2 0 0 8 - 2 0 11 , c z y l i t z w. szerokoœci 2,5-4 m do 5,5m; Bukowa. D ê b n i c ê z P ³ o n i c ¹ „schetynówkê”. . - utworzenie dwóch pasów J a k w s z y s c y z g o d n i e m i e s z k a ñ c y o b u - Wartoœæ tej drogi to kwota ruchu; podkreœlali, droga ta znacznie miejscowoœci, zgodnie 1 720 313,31 z³ brutto, z czego - wykonanie przebudowy skróci i u³atwi dojazd do twierdz¹c, ¿e to odmieni ich 50 proc. na t¹ inwestycjê p r z e p u s t u n a r z e c e P³onicy, ale tak¿e i do Bukowa. ma³e ojczyzny.

Uroczystego otwarcia nowej Wierzchowo.wy³o¿y³a ze swojego bud¿etu Mieszkañcy P³onicy, którzy drogi dokona³ wójt Adam E fek tem z rea l i zowane j g m i n a , a 5 0 p r o c . licznie przybyli na otwarcie Marciniak z mieszkañcami inwestycji bêdzie zwiêkszenie dofinansowa³ rz¹d - mówi drogi, nie kryli swojej radoœci i P³onicy i z przyby³ymi goœæmi: p³ynnoœci ruchu i poprawa Adam Marciniak. serdecznie dziêkowali wójtowi starost¹ Aleksandrem Gappa i bezpieczeñstwa. W zwi¹zku z Drogê przebudowano na za t¹ inwestycjê.burmistrzem Ryszardem budow¹ schetynówki w samej odcinku o d³ugoœci 2 km 164 Szybaj³o. Drogê poœwiêci³ miejscowoœci P³onica, gmina m. Nawierzchnia nowej drogi k s i ¹ d z K a z i m i e r z zmodernizowa³a tak¿e za wykonana jest z kostki Drynikowski. kwotê ok. 683 tys. (w tym 200,- betonowej tzw. polbruku. Na wybudowan¹ drogê Gmina tys z³ pochodzi³o z dotacji z Roboty objê³y min:

W Y D A R Z E N I ASchetynówka z Dêbnicy do P³onicy

przyznaje pan wojewoda. – Cz³uchów – choæ to krañce naszego województwa – nie ma powodów do kompleksów. Wiele samorz¹dów mo¿e siê od Was uczyæ.Czego? Pan wojewoda odpowiada bez zastanowienia: bardzo dobrej wspó³pracy miêdzy samorz¹dem powiatu, miasta i gminy. - Pamiêtajmy, ¿e samorz¹dy, które wspó³pracuj¹, które maj¹ wspóln¹ liniê dzia³ania, s¹ w stanie osi¹gn¹æ znacznie wiêcej. Cz³uchów jest tego doskona³ym przyk³adem. Poza tym doceniam zaanga¿owanie samorz¹dowców w zabieganie o œrodki finansowe. W³odarze z gminy Cz³uchów chyba s¹ moimi najczêstszymi goœæmi, dbaj¹cymi o interesy swoich mieszkañców. Wyró¿niaj¹ siê pod tym wzglêdem Roman Zaborowski, wojewoda pomorski jest czêstym szczególn¹ aktywnoœci¹.goœciem samorz¹dowców z cz³uchowskiej ziemi. - Mieszkañcy regionu cz³uchowskiego mog¹ byæ pewni, ¿e Przyje¿d¿a, aby porozmawiaæ o bie¿¹cych sprawach, mieszkaj¹ na terenie dobrze zarz¹dzanym – dodaje pan przyjrzeæ siê realizowanym zadaniom i.. pochwaliæ. Bo - Roman Zaborowski.jak sam mówi – jest za co.

- Region cz³uchowski spostrzegam bardzo dobrze – Rozmawia³a Ma³gorzata Pazdalska

ROMAN ZABOROWSKI - WOJEWODA POMORSKI

Wiele samorz¹dów mo¿e siê od Was uczyæNASZ GOŒÆ

Dwie najwa¿niejsze liczby w bud¿ecie gminy na 2011 r. to 41 mln 611 tys. z³ i 48 mln 868 tys. z³. Ta pierwsza liczba to dochody, druga – wydatki. - Wydatki bud¿etu s¹ wiêksze od planowanych dochodów – mówi wójt Adam Marciniak. – Wynika to z f ak tu r ea l i zac j i ba rdzo kosztownych inwestycj i ze œrodków Unii Europejskiej na kanalizacjê, a tak¿e p³atnoœci za rozbudowê szko³y i budowê hali s p o r t o w o - w i d o w i s k o w e j w Wierzchowie Dworcu. Gmina pozyska³a na te cele œrodki z zewn¹trz min. z Unii Europejskiej, które zostan¹ zrefundowane d o p i e r o p o z a k o ñ c z e n i u inwestycji. Tak wiêc, gmina najpierw musi wydaæ w³asne pieni¹dze, a dopiero potem otrzyma ich zwrot.Jak powiedzia³ wójt - jest to bud¿et bardzo ambitny, ale realny. Wszystko wskazuje na to, ¿e rok 2011 pod wzglêdem wydatków na inwestycje bêdzie kolejnym rokiem bardzo du¿ych, jak na gminê wiejsk¹, inwestycji. Jest to mo¿liwe dziêki wypracowanym dochodom w³asnym, pieni¹dzom pozyskanym z Unii Europejskiej, od marsza³ka województwa, rz¹dowych i z innych Ÿróde³. - Oczyw iœc ie na t ym n ie poprzestajemy i ju¿ teraz ciê¿ko pracujemy, aby w 2011 roku

pozyskaæ kolejne Gmina w 2011 roku zaplanowa³a f u n d u s z e n a r e a l i z a c j ê 2 7 z a d a ñ gminne inwestycje” inwestycyjnych na ³¹czn¹ kwotê – podsumowuje ponad 15 mln 315 tys. z³, co A k a d i u s z stanowi 36,8 proc. planowanych K u b a l e w s k i , dochodów bud¿etu.sekretarz gminy.

4

Jest to plan ambitny, ale realnyI N W E S T Y C J E

Gmina. Bud¿et uchwalony jednog³oœnie – 36,8% dochodów przeznaczonych na inwestycje

Zadania inwestycyjne w 2011 roku

Nowa rada gminy jednog³oœnie uchwali³a bud¿et na 2011 rok.

Fot. Beata Gliwka „Dziennik Ba³tycki”

(dokumentacja)

5

Z ¯ Y C I A G M I N Y

22 zabawy karnawa³owe dla dzieci z gminy Cz³uchówZakoñczy³y siê karnawa³owe imprezy choinkowe dla dzieci dzieciom, które z jakiœ powodów nie mog³y uczestniczyæ w organizowanych przez gminê. zabawie, paczki zosta³y dostarczone przez so³tysów.Odby³o siê 22 zaplanowanych zabaw, dla dzieci ze £¹czny koszt zorganizowania akcji obejmuj¹cej zasiêgiem wszystkich so³ectw gminy. tak znaczn¹ liczbê dzieci, to kwota ok. 20 tys. z³. Pieni¹dze We wszystkich zabawach w tym roku udzia³ weziê³oudzia³ pochodzi³y z bud¿etu gminy.prawie 1200 dzieci. Zabawy odbywa³y siê w œwietlicach Jak zawsze Miko³aj by³ bardzo wyrozumia³y i nawet te wiejskich i szko³ach. Dzieci bawi³y siê przy muzyce bior¹c dzieci, które mocno ci¹gnê³y go za brodê, aby sprawdziæ jej udzia³ w licznych konkursach prowadzonych przez oryginalnoœæ otrzyma³y paczki. Miko³aj odje¿d¿aj¹c ju¿ doœwiadczonego pedagoga. Wszystkie dzieci z urodzone zapewni³, ¿e w przysz³ym roku równie¿ odwiedzi nasz¹ w latach 2000-2008 otrzyma³y paczki od Miko³aja, a tym gminê.

Wiêcej miejsca na integracjêBlisko 300 tys. z³. kosztowa³a rozbudowa i

modernizacja œwietlicy wiejskiej w BrzeŸnie. Z tego bud¿etu dobudowano nowe skrzyd³o œwietlicy o powierzchni 109,9 m2. Zagospodarowanie terenu objê³o utworzenie p³yty do gier sportowych o powierzchni 242 m2, stworzenie wiaty na nieczystoœci sta³e, obsadzenie terenu zieleni¹ wysok¹ i nisk¹, przeniesienie placu zabaw dla dzieci oraz wybudowanie podjazdów, chodników i placów o ³¹cznej powierzchni 144 m2. Ca³y teren dzia³ki zosta³ ogrodzony. W ramach realizacji projektu zakupiono wyposa¿enia do œwietlicy. Trafi³o tam 15 sto³ów, 100 krzese³ i komplet mebli kuchennych.Rozbudowana i zmodernizowana œwietlica s³u¿y ju¿ mieszkañcom do organizacji wa¿nych uroczystoœci i spotkañ. Jest to doskona³e miejsce integracji i zabaw kulturalno-sportowych.

85 proc. kosztów dofinansowano z R e g i o n a l n e g o P r o g r a m u O p e r a c y j n e g o Województwa Pomorskiego.

BrzeŸno. Rozbudowana œwietlica ju¿ otwarta

Otwarcie œwietlicy po remoncie by³o okazj¹ do spotkania mieszkañców przy suto zastawionym stole.

Marzy nam siê œwietlica z prawdziwego zdarzeniaZ ¯ Y C I A G M I N Y

Chrz¹stówek. Ko³o Gospodyñ Wiejskich

6

Droga do Chrz¹stówka. Niewprawionemu sprawdzian naszej wspó³pracy i dowód na to, ¿e potrafimy dzia³aæ. podró¿nemu trudno tu trafiæ, choæ tê drogê dobrze znaj¹ Jesteœmy z tego bardzo dumne.rodziny dzieci rehabilitowanych jeszcze kilka lat temu w Gdy sprzyja pogoda, imprezy i rozmaite uroczystoœci Oœrodku „Dwa serca”, który sp³on¹³. Od tamtej pory goœcie dobrze siê organizuje.rzadko tu przybywaj¹. - W Dni Krzy¿owe ksi¹dz odprawia mszê przy kapliczce, a potem

Maleñki Chrz¹stówek le¿y kilkaset metrów od trasy organizujemy poczêstunek w œwietlicy – mówi pani Jolanta. – g³ównej. Swoje miejsce na ziemi znalaz³y tu 24 rodziny. Wszyscy siê Podobnie z majówkami i Dniem Dziecka.doskonale znaj¹, czasami wydaje siê, ¿e stanowi¹ jedn¹ wielk¹ Problemy zaczynaj¹ siê póŸn¹ jesieni¹ i zim¹. Ma³a œwietlica rodzinê, zamieszkuj¹c¹ kilka wielorodzinnych popegeerowskich pomieœci tylko kilkanaœcie osób. Nie da siê tu zorganizowaæ zabawy domów. W oczy rzuca siê przydro¿na kapliczka i ma³y zielony tanecznej.domek – wiejska œwietlica. To dwa miejsca, w których mieszkañcy - Marzy nam siê œwietlica z prawdziwego zdarzenia – mówi pani spotykaj¹ siê najczêœciej. Pierwsze – wyraz wielkiej religijnoœci skarbnik. – Taka, w której mog³yby siê odbywaæ i uroczystoœci mieszkañców, drugie – miejsce integracji i dobrej zabawy. Oba – so³eckie i prywatne. Od przyjêæ komunijnych po stypy. Brakuje nam niewielkie, niemal symboliczne w swej architekturze. takiego miejsca, zw³aszcza zim¹. Mo¿na by wtedy zorganizowac

np. bal karnawa³owy czy Dzieñ Babci i Dziadka.

Rozwijamy siêAle panie nie narzekaj¹. Ciesz¹ siê z dobrej wspó³pracy z

Gmin¹. Chwal¹ pana wójta Adama Marciniaka i pana Arkadiusza Kubalewskiego, sekretarza gminy za udzielan¹ im zawsze pomoc. - Zawsze mo¿emy te¿ liczyæ na naszego radnego Wies³awa Jankowskiego i na pani¹ Anitê Otto – mówi¹ panie.Co daje paniom z Chrz¹stówka dzia³alnoœæ w Kole Gospodyñ Wiejskich?- Bardzo du¿o – twierdz¹ zgodnie. – Poznajemy panie z innych kó³, jeŸdzimy na gminne imprezy, prezentujemy swoje umiejêtnoœci, zdobywamy doœwiadczenie, bo zawsze mo¿na coœ u innych podpatrzeæ. Nie ma sensu dusiæ siê we w³asnym sosie, trzeba siê rozwijaæ!

Ma³gorzata Pazdalska

Spotykamy siê w œwietlicy wiejskiej. Ma³y domek z trudem pomieœci przy stole kilkanaœcie osób. Kuchenne szafki, ma³a kuchenka. Ch³odno. Jednak atmosfera szybko siê rozgrzewa. Panie chêtnie opowiadaj¹ o swoich prze¿yciach, dziel¹ siê wspomnieniami, pachnie œwie¿o zaparzon¹ kaw¹.- Prawie ka¿da kobieta z Chrz¹stówka dzia³a w kole – mówi Jolanta Kurkiewicz. – W zasadzie ka¿da rodzina ma swoj¹ reprezentacjê – dodaje z uœmiechem Iwona Rataj. – Do dzia³ania nie w³¹czaj¹ siê tylko ci, którzy nie lubi¹ siê anga¿owaæ lub maj¹ naprawdê ciê¿k¹ sytuacjê finansow¹. Bo z dzia³alnoœci¹ w kole wi¹¿e siê to, ¿e czasami musimy parê z³otych daæ od siebie. Ale my to rozumiemy ¿e nie wszyscy chc¹ z nami dzia³aæ.

To by³a impreza!Zreszt¹ wtedy, gdy potrzeba jak najwiêcej osób do

dzia³ania, to od pracy nie wymiguje siê nikt. Tak by³o, gdy przed czterema laty otwierano tu boisko. Mieszkañcy sami zadbali o to, by by³ nie tylko program sportowy i artystyczny, ale tak¿e i co zjeœæ. Zesz³a siê ca³a wieœ i œwiêtowa³a niemal do œwitu.- Przygotowa³yœmy tyle jedzenia, ¿e nie na jednym weselu tyle nie ma – œmiej¹ siê panie. – Prace by³y podzielone. Kto ma myæ naczynia na bie¿¹co, kto nosiæ na sto³y. To by³ doskona³y

Sk³ad:

Zofia W³adyczak (przewodnicz¹ca), Jolanta Krawczyk

(zastêpca przewodnicz¹cej), Jolanta Kurkiewicz (skarbnik),

Iwona Rataj (sekretarz), Halina Dudek, Maria Nowakowska,

Barbara Dycha, Zuzanna Krawczyk, Beata Bogusz, Danuta

Krawczyk, Maria Chomiszczak, Kazimiera Bucholc, Rozalia

Juszczak.

Panie polecaj¹

Ragout z karkówki z ananasem

Sk³adniki na 4 porcje

1 puszka ananasów w plasterkach

po jednym str¹ku czerwonej, zielonej i ¿ó³tej papryki

25 dag pieczarek

4 du¿e cebule

2 ³y¿ki oleju

2 ³y¿ki koncentratu pomidorowego

750 ml bulionu warzywnego

1 kg karkówki lub ³opatki wieprzowej

sól

czarny pieprz

1 ³y¿ka pieprzu kajeñskiego

150 ml gêstej œmietany

Przygotowanie:

Ananasy os¹cz (zalewê zachowaj), krój na kawa³ki. Papryki

oczyœæ, pokrój w grub¹ kostkê. Pieczarki oczyœæ, wiêksze sztuki

pokrój na po³ówki. Cebulê pokrój w ósemki, a miêso w du¿¹

kostkê.

W brytanie rozgrzej olej, podsma¿ miêso. Dodaj pieczarki i

cebulê, sma¿ razem 1-2 minuty. Ca³oœæ wymieszaj z

koncentratem pomidorowym. Wlej bulion i szklankê zalewy

ananasowej. Dodaj ananasy i paprykê. Przypraw do smaku

sol¹, pieprzem i pieprzem kajeñskim. Brytfannê wstaw do

piekarnika rozgrzanego do temp. 175 st. C. Piecz ok. 2 godzin.

Gotowe ragout polej przed podaniem kwaœn¹ œmietan¹.

(panie polecaj¹ to danie – bez œmietany)

S P O £ E C Z E Ñ S T W O

7

Z najlepszymi ¿yczeniamiGmina. Spotkania wigilijne

W œwietlicach wiejskich w BrzeŸnie, Mosinach, Ko³dowie odby³y siê spotkanie op³atkowe. Wœród zaproszonych goœci nie zabrak³o wójta Adama Marciniaka, sekretarza gminy Arkadiusza Kubalewskiego oraz radnych i so³tysów. Tradycyjnie wszyscy podzielili siê op³atkiem, sk³adaj¹c sobie œwi¹teczne ¿yczenia. Organizatorami by³y ko³a gospodyñ wiejskich i rady so³eckie.

Gmina. W trosce o bezpieczeñstwo najm³odszych

8

B E Z P I E C Z E Ñ S T W O

B¹dŸ widocznym na drodze, œwieæ przyk³ademWa¿na i ciekawa akcja ruszy³a w gminnych przedszkolach i szko³ach. Przedszkolaków i uczniów odwiedzaj¹ funkcjonariusze Stra¿y Gminnej w Cz³uchowie, opowiadaj¹ o tym, jak wa¿ne jest to, aby dzieci by³y widoczne na drodze, gdy mijaj¹ je samochody i co mo¿na zrobiæ, aby wszyscy bezpieczniej korzystali z dróg. Uczniowie s³uchaj¹ z zainteresowaniem, uczestnicz¹ w organizowanych przez stra¿ników gminnych konkursach i… otrzymuj¹ kamizelki odblaskowe, chustki, breloczki oraz to, co dzieci lubi¹ najbardziej - s³odkie lizaki z namalowanymi na nich znakami drogowymi.

Pierwsze ze spotkañ organizowanych w ramach tej akcji odby³o siê w przedszkolu w Polnicy. Kolejne spotkania planowane s¹ w lutym. Funkcjonariusze odwiedz¹ wszystkie gminne przedszkola i uczniów klas pierwszych szkó³ podstawowych.

Kamizelki otrzyma³y nie tylko przedszkolaki z Polnicy, ale tak¿e panie wychowawczynie.

Bezpieczeñstwo w ruchu drogowym pieszych i rowerzystów uœwiadomiæ wszystkim, jak du¿e znaczenie dla kierowców to g³ówne za³o¿enie prowadzonej przez Stra¿ Gminn¹ w samochodów ma ich widocznoœæ. Cz³uchowie akcji “Œwieæ przyk³adem - b¹dŸ widoczny na Dzia³ania profilaktyczne prowadzone s¹ od roku 2010, a drodze”. W ramach tej akcji funkcjonariusze Stra¿y Gminnej sama akcja w przedszkolach i szko³ach od stycznia b.r.rozdaj¹ rowerzystom i pieszym kamizelki odblaskowe, aby

O AKCJI

Gmina. Samochód dla OSP

Szybciej dotr¹ na miejsce zdarzeniaO tym jak, wa¿ne jest jak najszybsze dotarcie pogotowia, policji i stra¿y po¿arnej na miejsce nieszczêœliwego zdarzenia, nie trzeba nikogo przekonywaæ. Zreszt¹ istotna jest nie tylko prêdkoœæ, ale i mo¿liwoœci wozu. Nic wiêc dziwnego, ¿e z nowego nabytku bardzo ucieszyli siê stra¿acy ochotnicy z Mosin. Trafi³ do nich lekki samochód ratownictwa technicznego, za który gmina zap³aci³a 195 tys. z³. 177 tys. z³ pochodzi³o z bud¿etu gminny, a pozosta³a kwota ze œrodków zewnêtrznych. To ju¿ kolejny wóz zakupiony przez Urz¹d Gminy dla Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych.

1. Mosiny – 195 tys. z³ – lekki samochód ratownictwa technicznego (podwozie FORD)– 2010r.

2. Biskupnica – 165 tys z³ - lekki samochód ratownictwa technicznego (podwozie FORD) – 2009r.

3. Mosiny – 368 tys z³ – œredni samochód ratowniczo-gaœniczy (STAR - podwozie MAN) – 2006r.

4. Biskupnica – 95 tys. z³ œredni samochód ratowniczo-gaœniczy ( STAR - podwozie MAN) – karosacja

5. Polnica - 95 tys. z³ ciê¿ki samochód ratowniczo-gaœniczy ( JELCZ - podwozie MAN) – karosacja

6. Bukowo - œredni samochód ratowniczo-gaœniczy – (podwozie STAR) przekazany z komendy

RAZEM: ok. 918 tys z³

Stan floty samochodowej OSP

9

Kutia, kulig i bohaterowie „Opowieœci wigilijnej”Ile osób mo¿e usi¹œæ przy Zwyc iê¿y ³a reprezentac ja wigilijnym stole? Jak przyrz¹dziæ Rychnów w sk³adzie Agata œwi¹teczn¹ kutiê? Czy pod Kowalska, Maciej Gudzio i Filip wigilijny obrus k³adziemy s³omê Kossmann. Drugie miejsce c z y s i a n o ? N a t e i n a zajê³o Barkowo reprezentowane szczegó³owe pytania dotycz¹ce przez Kingê Gulsk¹, Bohdana znajomoœci lektury "Opowieœæ Nabre¿nego i Monikê Karwasz. Wigilijna" Karola Dickensa Gimnazjalistki Anna Adamczyk, musieli odpowiedzieæ uczestnicy Mariola Mi³oszewska i Alicja I Turnieju Œwi¹tecznego w Hryszkiewicz z Polnicy zajê³y Rychnowach. trzecie miejsce. Czwarta lokata Turniej zorganizowany przez p r z y p a d ³ a r e p r e z e n t a c j i Monikê Maros i Ma³gorzatê Wierzchowa w sk³adzie Roksana Pazdalsk¹, polonistki ucz¹ce w R u ¿ y ³ o , R ó ¿ a M a t c z a k , Rychnowach, przebiega³ w Magdalena G¹go³.dwóch etapach. Na I szczeblu Zwyciêzcy otrzymali nagrody trzyosobowe reprezentacje ufundowane przez wójta gminy wszystkich gimnazjalnych klas Cz³uchów. nieustannie o tym pamiêtaæ i zaanga¿owania.r y w a l i z o w a ³ y w s w o i c h - Takie konkursy s¹ bardzo przekazywaæ z pokolenia na T u r n i e j p r z e b i e g a ³ p o d oddzia³ach gimnazjalnych - w wa¿ne i ciekawe - mówi³ wójt pokolenie p iêkne polsk ie pa t rona tem wó j t a gm iny Barkowie, Wierzchowie, Polnicy i Adam Marciniak. - Zbyt ma³o z w y c z a j e z w i ¹ z a n e z C z ³ u c h ó w i d y r e k t o r a Rychnowach. Najlepsi zmierzyli c z a s u p o œ w i ê c a m y obrz¹dkiem œwi¹t. Gratulujê Gimnnazjum Gminnego w siê na etapie gminnym. kultywowaniu tradycji. Warto uczniom szerokiej wiedzy i Rychnowach.

Rychnowy. I Turniej Œwi¹teczny

O ΠW I A T A

Pami¹tkowa fotografia uczestników I Turnieju Œwi¹tecznego.

Œwietni z jêzyka polskiego i matematykiNie ka¿dy mo¿e powiedzieæ o M ³ y n a r s k a z e S z k o ³ y sobie, ¿e jest wszechstronny. Podstawowej w Polnicy,Zazwyczaj uczniowie lepiej - III miejsce - Julia Chromiec c z u j ¹ s i ê z a d a n i a c h ze Szko³y Podstawowej w matematycznych (umys³ Wierzchowie,œcis³y) lub wol¹ jêzyk polski - IV miejsce - Natalia Klinger (umys³ humanistyczny). Z ze Szko³y Podstawowej w myœl¹ o tych, którzy bez Wierzchowie,problemu poruszaj¹ siê i w - V m i e j s c e - E m i l i a tematach matematycznych i Hryszkiewicz ze Szko³y h u m a n i s t y c z n y c h Podstawowej w Polnicyzorganizowano w Polnicy - VI miejsce - Bartosz Knop ze Mega-Mózg, konkurs, w Szko ³y Podstawowej w k t ó r y m w s z e c h s t r o n n i Rychnowach.uczniowie mogli wykazaæ siê Najlepsi uczestnicy konkursu swoj¹ wiedz¹. otrzymali atrakcyjne nagrody,

- Konkurs sk³ada³ których fundatorem by³ wójt s iê z dwóch czêœc i – Gminy Cz³uchów. Ka¿dy z relacjonuj¹ organizatorki uczestników rywalizacji dosta³ Joanna Werachowska-Pestka skromny upominek oraz i A l i c j a J a s i e w i c z . – dyplom. Nagrody zosta³y Maksymalnie mo¿na by³o wrêczone uroczyœcie na apelu zdobyæ 60 punktów. przez pani¹ dyrektor Annê Najwy¿sz¹ liczbê punktów z G¹dek oraz organizatorki ca³ej gminy uzyska³ Micha³ konku rsu . Ponad to na D a l m e r z e S z k o ³ y zakoñczenie apelu odby³ siê P o d s t a w o w e j i m . J . krótki wystêp muzyczny, Wybickiego w Polnicy. przygotowany przez Paw³a - I I miejsce - Patrycja Krajewskiego.

Polnica. Gminny Konkurs Mega-mózg

10

¯yczenia dla wszystkich, kwiaty dla najstarszychTradycyjnie w œwietlicach wiejskich odby³y siê spotkania z okazji Dnia Seniora. Uczestniczyli w nich mieszkañcy, którzy ukoñczyli szeœædziesi¹ty rok ¿ycia. Wójt Adam Marciniak i sekretarz Gminy Arkadiusz Kubalewsk i sk ³ada l i ¿yczenia mieszkañcom gminy. Tradycyjnie te¿ najstarsze, obecne na spotkaniach osoby, otrzyma³y z r¹k wójta piêkne kwiaty.

Gmina. Dzieñ Seniora

S P O £ E C Z E Ñ S T W O

11

O ΠW I A T A

W szkole nie mo¿e byæ nudnoZ a b a w y normalnym trybem zajêæ. Nikt nie wyobra¿a dzia³añ na rzecz uczniów.

integracyjne, konkursy, Co miesi¹c w szkole sobie tej szko³y bez pani W szkole dzia³aj¹ odbywaj¹ siê rozmaite Sabiny Gibczyñskiej, która kó³ka zainteresowañ – kiermasze, turnie je , konkursy, uroczystoœci swoj¹ charyzm¹ mog³aby teatralne, dziennikarskie, przedstawienia, szkolne zwi¹zane z kalendarzem obdzieliæ nie jednego informatyczne…Uczniowie uroczystoœci… D³ugo wa¿nych wydarzeñ i œwi¹t. nauczyciela. Pani Sabina maj¹ do wyboru ogromny mo¿na by wymieniaæ N a j w i ê c e j t r u d u w dba o to, by szko³a w a c h l a r z z a j ê æ imprezy, które z myœl¹ o organizacjê przedstawieñ u c z e s t n i c z y ³ a w e organizowanych w ramach uczniach organizuj¹ wk³ada pani Wanda Byæ. w s z y s t k i c h a k c j a c h godzin karcianych. Dziêki n a u c z y c i e l e S z k o ³ y U c z n i o w i e w p r o s t p o m o c y n a r z e c z wsparciu Unii Europejskiej P o d s t a w o w e j w przepadaj¹ za pan i¹ p o t r z e b u j ¹ c y c h , b y realizowane s¹ programy Rychnowach. Nie ma Wand¹, dz iêk i k tóre j uczniowie pamiêtali o e d u k a c y j n e , n p . miesi¹ca, w którym nie stawiaj¹ swoje pierwsze wa¿nych wydarzeniach i by Bezpieczna szko³a, Uwierz by³oby przynajmniej kroki na scenie. Pani godnie je œwiêtowali. Jest w siebie, Mo¿esz wiêcej, t r z e c h w y d a r z e ñ W a n d a p o t r a f i tak¿e inicjatork¹ wielu Przedszkole - weselej ni¿ w towarzysz¹cym szkolnej z a a n g a ¿ o w a æ w szkolnych wycieczek. s z k o l e , S p o r t d l a edukacji.p r z y g o t o w a n i e - Mo¿na by wymieniæ wielu wszystkich i dla ka¿dego.- Nauka w szkole przedstawienia wszystkich n a u c z y c i e l i , k t ó r z y A wszystko to dzieje siê w nie mo¿e byæ nudna – mówi uczniów – pocz¹wszy od aktywnie organizuj¹ ¿ycie niewielkim budynku szko³y, z przekonaniem pani tych, którzy uwielbiaj¹ szko³y – stwierdza pani który z trudem mieœci 159 El¿bieta Majer, dyrektor SP wystêpowaæ, skoñczywszy dyrektor. – Cieszy fakt, ¿e uczniów SP i blisko 50 w Rychnowach. – Dbamy o na tych nieœmia³ych. Ka¿dy tak¿e m³odzi nauczyciele przedszkolaków.to, by uczniowie mogli mo¿e mieæ swoje 5 minut. aktywnie w³¹czaj¹ siê do realizowaæ siê tak¿e poza

Szko³a Podstawowa w Rychnowach

www.sprychnowy.kamdex.pl

12

Sportowa integracja w PolnicyTurniej mini pi³ki siatkowej, strzelanie do tarczy z broni

pneumatycznej i rzucanie do kosza – to tylko niektóre z rywalizacji, w którym zmierzy³y siê reprezentacje gminnych miejscowoœci. W szranki stanê³y cztery dru¿yny: LZS Zefir Polnica, LZS Zryw Jêczniki, LZS Znicz Glêdowo oraz LZS Orze³ Rychnowy.

W klasyfikacji koñcowej najwy¿sze miejsce na podium zajê³o Glêdowo, drugie miejsce przypad³o Polnicy, która musia³a uznaæ zwyciêstwo s¹siadów zza miedzy dziêki przepiêknemu golowi strzelonemu w rzutach karnych przez Monikê Stanis³awsk¹. To trafienie ostatecznie przes¹dzi³o o zwyciêstwie Glêdowa nie tylko w meczu pi³ki no¿nej, ale i w ca³ym turnieju. Na trzecim miejscu znalaz³y siê Rychnowy, a na czwartym Jêczniki.

Wszystkie dru¿yny otrzyma³y nagrody rzeczowe oraz puchary. Organizatorem imprezy, która odby³a siê w polnickiej hali by³ Urz¹d Gminy Cz³uchów. Jak przekonuj¹ uczestnicy – w ka¿dej konkurencji rywalizowa³y tak¿e panie i to od nich w znacznym stopniu zale¿a³ wynik dru¿yny.

S P O R T

Gminna Spartakiada LZS

Urz¹d Gminy Cz³uchów

WYKAZ TELEFONÓW WEWNÊTRZNYCH

Stra¿ Gminna

Zak³ad Gospodarki Komunalnej

Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej

Gminna Biblioteka Publiczna w Polnicy

SZKO£Y:Gimnazjum Gminne w Rychnowach

Szko³a Podstawowa w Rychnowach

Szko³a Podstawowa w Polnicy

Szko³a Podstawowa w Sto³cznie

Przedszkole Samorz¹dowe w Glêdowie

Przedszkole Samorz¹dowe w Polnicy

Przedszkole Samorz¹dowe

ul. Szczeciñska 33, 77-300 Cz³uchówtel. (59) 8341001 tel. (59) 8341002,fax. (59) 8342424e-mail: sekretariat@ugczluchow.pl www.ugczluchow.pl

Godziny urzêdowania: w poniedzia³ki: od 8.00 do 16.00 od wtorku do pi¹tku: od 7.15 do 15.15

centrala: (59) 8341001

Wójt - wew. 32 Sekretarz - wew. 34 Skarbnik - wew. 53 Referat Organizacyjny - wew. 36 Referat Rolnictwa - wew. 43 Referat Finansowy - wew. 52 Gospodarka przestrzenna - wew. 42 Ewidencji ludnoœci - wew. 47 Inwestycje i ochrona œrodowiska - wew. 44 Promocja i pozyskiwanie œrodków - wew. 54 Wymiary podatkowe - wew. 50 Ksiêgowoœæ podatkowa - wew. 35 Oœwiata - wew. 39 P³ace - wew. 51 Kasa - wew. 49Biuro ds. Sportu (w poniedzia³ki od 13.00-16.00, w pi¹tki od 12.00 -15.00) - wew. 61

77-300 Cz³uchów, ul. Szczeciñska 17fax. (59) 834 30 46 tel. (59) 834 52 80, (59) 834 52 81 email: strazgminnaczluchow@neostrada.plwww.sg.ugczluchow.pl

ul. Plantowa 28, 77-300 Cz³uchówtel. (59) 8342296email: zgkprzyug@wp.pl

ul. Plantowa 28, 77-300 Cz³uchów fax. (59) 834 10 67, tel. (59) 8343796email: gminnyosrodekpomocyspolecznej@neostrada.pl

tel. (59) 8323430email: gbp-polnica@ugczluchow.pl

tel. (59) 8341001 w. 39email: gimnazjum_rychnowy@wp.pl, www.gimnazjumrychnowy.kylos.plz klasami w Barkowie - tel. (59) 8336514z klasami w Wierzchowie - tel. (59) 8337723z klasami w Polnicy - tel. (59) 8323783

tel. (59) 8323322email: sp.rychnowy3@wp.plwww.sprychnowy.kamdex.pl

tel. (59) 8323468email: sp_wybicki@vp.pl

Szko³a Podstawowa w Wierzchowie Dworcutel. (59) 8337723email: wierzchowosp@wp.plwww.spwierzchowo.plz klasami w Bukowie - tel. (59) 8321287

tel. (59) 8323505email: spstolczno@wp.plz klasami w Biskupnicy - tel. (59) 8321126

tel. (59) 8342177

tel. (59) 8323482

w Wierzchowie Dworcutel. (59) 8337715przedszkolewierzchowo@wp.pl

Gmina Cz³uchów Samorz¹dowy Biuletyn InformacyjnyWydawca: Urz¹d Gminy Cz³uchówRedaktor prowadz¹cy: Ma³gorzata PazdalskaAdres do korespondencji: Urz¹d Gminy Cz³uchów, ul. Szczeciñska 33, 77-300 Cz³uchówWersja elektroniczna biuletynu dostêpna na stronie internetowej: www.ugczluchow.plArtyku³y mo¿na powielaæ i dostarczaæ innym zainteresowanym organizacjom za podaniem Ÿród³a.

Pi³ka siatkowa – najlepsza zawodniczka: Jolanta Gañcza; najlepszy zawodnik Karol Skiba

Strzelanie - najlepsza zawodniczka: Ma³gorzata Mazur; najlepszy zawodnik Tomasz Pr¹dziñski

Pi³ka no¿na - najlepsza zawodniczka: Dorota Zblewska; najlepszy zawodnik Krzysztof Mazur

Zawodnicy fair play: Strzalkowska Agata, Ryngwelska Aneta, Mielnik Aneta, Go³uñski Jakub

WYRÓ¯NIENIA INDYWIDUALNE