Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące...

12

Transcript of Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące...

Page 1: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty
Page 2: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

www.interserohpolska.pl

Interseroh – niezależna spółka działająca od 24 lat w Europie.

W Polsce od 2006 roku wspiera przedsiębiorców w realizacji

zobowiązań środowiskowych i pomaga im działać proekolo­

gicznie, zgodnie z ustawowymi wymogami. Firma doradza jak

efektywnie prowadzić gospodarkę odpadami i odzyskiwać su­

rowce; oferuje swoim Klientom rozwiązania dotyczące zbiórki,

sortowania, a także recyklingu odpadów, w tym odpadów opa­

kowaniowych. Pod szyldem In terseroh na całym świecie pracu­

je 1600 osób, w tym w trzech przedstawiciel stwach w Polsce

(Warszawa, Łódź, Kraków).

Page 3: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

Główne filary działalności Interseroh:

Odzysk i recykling opakowań 4Gospodarka odpadami 6Doradztwo środowiskowe i BHP 8Edukacja ekologiczna 10

Page 4: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

Wywiązać się z tych obowiązków można na trzy sposoby:

1. Samodzielnie, poddając odzyskowi i recyklingowi odpady opakowaniowe.

2. Wpłacając opłatę produktową do Urzędu Marszałkowskiego.

Są to jednak rozwiązanie kłopotliwe i kosztowne – wymagają znajomości rozlicznych przepisów, organizowania własnego systemu zbiórki i segregacji oraz wnoszenia wysokich opłat do Urzędu. Dlatego warto skorzystać z opcji trzeciej i rozliczyć się:

3. Za pośrednictwem organizacji odzysku opakowań, która przejmuje ustawowe obowiązki od przedsiębiorców ze wszystkich branż.

Odzysk i recykling opakowańPrzedsiębiorcy wprowadzający na polski rynek towary w opakowa­niach i opakowania, podlegają obowiązkom zawartym w Ustawie z dnia 13 czerwca 2013 r. o go spodarce opakowaniami i odpadami opakowa­niowymi. Obowiązek odzy sku i recyklingu wprowadzanych opakowań oraz realizacji kampanii edukacyjnych dotyczących przetwarzania tego typu odpadów, obejmuje zarówno wprowadzających towary w opakowa­niach, jak i producentów opakowań.

Interseroh, w ramach usługi przejęcia obowiązku i re-cyklingu opakowań, zapewnia wszechstronną obsługę w sektorze opakowań:

• uregulowanie ewentualnych zaległych zobowiązań przed­siębiorcy wobec Urzędu Marszałkowskiego,

• kompleksowe prowadzenie dokumentacji na podstawie przekazanych przez przedsiębiorcę danych, w tym: ewiden­cji opakowań oraz sprawozdawczości do Urzędu Marszał­kowskiego,

• stały monitoring zmian prawnych i optymalizowanie usługi w zgodzie z aktualnymi przepisami,

• indywidulane podejście – coroczne negocjacje cen i preferencyjne warunki świadczenia usług ze względu na długoletnią współpracę,

• możliwość pomniejszenia kosztów realizacji obowiązku po przez wykorzystanie zebranych przez przedsiębiorcę odpadów opakowaniowych tzw. rekompensata,

• dedykowane szkolenia w wybranych zakresach.

Współpraca z profesjonalną organizacją, taką jak Interseroh, pozwala na:

• rzeczywisty odzysk i recykling wprowadzonych na rynek opakowań i produktów na wymaganym poziomie,

• odejście od wnoszenia opłaty produktowej przy realizacji obowiązku odzysku i recyklingu zgodnie z prawem oraz przy zachowaniu najwyższych standardów.

Page 5: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

Usługi dodatkoweAUDYT W ZAKRESIE OPAKOWAŃ

Na życzenie Klienta sprawdzamy prawidłowość prowadzo­nej ewidencji opakowań. Weryfikujemy, czy przyjęte do re­alizacji obowiązku odzysku i recyklingu opakowania zostały prawidłowo zakwalifikowane, a także badamy prawidłowe zaklasyfikowanie opakowań wielomateriałowych i opakowań po środkach niebezpiecznych.

OPAKOWANIA WIELOMATERIAŁOWE

Interseroh jest współzałożycielem i członkiem Polskiej Izby Odzysku i Recyklingu Opakowań (PIOIRO), podobnie jak wielu naszych Klientów. Dzięki temu wiemy, że współpraca z Izbą gwarantuje bezpieczeństwo w realizacji obowiązków ustawowych, transparentne koszty i profesjonalne wsparcie dla przedsiębiorców.

We współpracy z Polską Izbą Odzysku i Recyklingu Opako­wań Interseroh oferuje:

• sprawne systemy zbierania, transportu, odzysku lub uniesz­kodliwiania odpadów z opakowań wielomateriałowych oraz z opakowań po środkach niebezpiecznych,

• uczestnictwo w Porozumieniu z Marszałkiem Województwa,• dobrowolne członkostwo w Polskiej Izbie Odzysku i Recyklin­

gu Opakowań.

CERTYFIKATY RESOURCES SAVED

Umożliwiamy Klientom uzyskanie certyfikatu z zastrzeżonym znakiem resources SAVED. Certyfikaty są wystawiane dzięki badaniom prowadzonym przez renomowany Instytut Fraun­hofer UMSICHT i pokazują indywidualny wkład firmy w re­dukcję emisji gazów cieplarnianych oraz oszczędności surow­ców naturalnych w wyniku recyklingu wskazanych strumieni materiałów.

Usługi dostępne onlineOPAKOWANIA NA RYNKACH ZAGRANICZNYCH

Globalna gospodarka sprzyja wymianie handlowej i roz­wojowi firm. Rodzi jednak również trudności. Wprowa­dzanie i obrót opakowaniami na rynkach europejskich wiąże się z koniecznością poznania systemów odzysku i recyklingu w poszczególnych krajach. Dziesiątki aktów prawnych obowiązujących w Unii Europejskiej sprawia­ją, że orientacja w przepisach jest trudna. Działanie nie­zgodne z prawem może spowodować nałożenie wyso­kich kar pieniężnych lub – w aż 5 krajach! – skutkować karą więzienia.

Poprzez stronę à www.GreenBusiness.com.pl, Interseroh proponuje przedsiębiorcom usługi, które ułatwiają dzia­łanie na rynkach europejskich. Dla firm z oddziałami w różnych krajach, eksporterów i importerów oraz dys­trybutorów przygotowaliśmy:

• przegląd prawodawstwa dla wybranego kraju (mate­riał zawierający krótki, ale pełny zestaw niezbędnych informacji o lokalnych przepisach),

• indywidualne doradztwo dla firm – usługa dostoso­wana do potrzeb i wymagań Klienta, w trzech krokach pomagamy ocenić sytuację firmy na wybranym rynku,

• licencjonowanie opakowań – usługa dostępna dla 28 krajów Unii Europejskiej.

SPRAWOZDANIA OPAK

Do sporządzania sprawozdań opakowaniowych (OPAK 1, OPAK 2, OPAK 3) zobligowane jest każde przedsiębior­stwo, które:

• wytwarza, importuje lub eksportuje opakowania,• eksportuje produkty w opakowaniach.

Teraz można te sprawozdania z łatwością przygotować sa­modzielnie. Na platformie à www.GreenBusiness.com.pl znajdują się podstawowe informacje o sprawozdaniach oraz aplikacja umożliwiająca ich przygotowanie: wystar­czy wprowadzić dane, a system automatycznie oblicza i generuje gotowy raport. Aplikacja umożliwia przygo­towanie raportów do 5 lat wstecz. Usługa jest dostępna z każdego urządzenia (komputer, tablet, telefon).

sprawdzona sieć rzetelnych recyklerówAtuty Interseroh: wieloletnie doświadczenie

i praktyczna wiedza naszych pracowników

korzystne łączenie usług z zakresu odzysku i recyklingu opakowań oraz edukacji ekologicznej

5

Page 6: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

1. AUDYT W ZAKRESIE GOSPODARKI ODPADAMI:

• analiza odpadów wytwarzanych w przedsiębiorstwie,• ocena bieżących rozwiązań pod względem bezpieczeństwa, zgodności z przepisami,

skuteczności oraz kosztów,• doradztwo w zakresie sposobów i metod zagospodarowania odpadów.

2. WDROŻENIE MODELU GOSPODARKI ODPADAMI DOSTOSOWANEGO DO POTRZEB KLIENTA:

• dobór typu kontenerów oraz sprzętów do rodzaju i ilości odpadów powstających u Klienta,• tworzenie stref odpadowych powiązanych z odbiorem odpadów bezpośrednio z miejsc ich

wytwarzania,• kompleksowa obsługa włącznie z zapewnieniem pracowników oraz maszyn i urządzeń

dla Klienta,• usprawnienie procesów odbioru odpadów.

3. ZARZĄDZENIE WSZYSTKIMI RODZAJAMI ODPADÓW WE WSZYSTKICH LOKALIZACJACH KLIENTA:

• odbiór surowców wtórnych takich jak papier, tworzywa sztuczne, szkło, metale, drewno,• odbiór odpadów przemysłowych, w tym niebezpiecznych,• odbiór odpadów komunalnych (bytowych),• wywóz odpadów płynnych,• usługi niszczenia dokumentów.

GospodarkaodpadamiEkonomiczne i ekologiczne gospodarowanie odpadami w firmie to klucz do przyszłości. Interseroh w kilku krokach pomaga zoptymalizować system i wdrożyć u Klienta rozwiązania, które przyczynią się do efektywniejsze­go odzysku surowców i tym samym pozwolą zminimalizować negatywny wpływ na środowisko oraz wykazać oszczędności.

Page 7: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

terminowe i szybkie działanie – nawet 24­godzinny tryb realizacji zgłoszeń Klienta

Atuty Interseroh: szerokie doświadczenie w obsłudze dużych firm z różnych branż: zakłady produkcyjne, sieci handlowe i usługowe, centra logistyczne

jeden opiekun Interseroh dla wskazanych lokalizacji – sprawny przepływ informacji w sprawach związanych z gospodarką odpadami

optymalny odzysk surowców wtórnych dzięki sieci zaufanych i certyfikowanych partnerów

szukanie najlepszych rozwiązań do skutku – ciągłe doskonalenie procesów

Usługi dostępne onlineSPRAWOZDANIE ODPADOWE

Zbiorcze zestawienie danych o odpadach, to jedno z najszerzej obowiązujących sprawozdań środowisko wych – obejmuje infor­macje na temat rodzajów i ilości wytwarza nych w przedsiębior­stwie odpadów oraz o sposobach gospodarowania nimi.

Sprawozdania odpadowe trzeba składać, gdy firma:

• wytwarza odpady inne niż komunalne,• gospodaruje odpadami we własnym zakresie,• przekazuje odpady osobom fizycznym, w tym pracownikom

firmy.

Teraz sprawozdanie odpadowe można przygotować samodziel­nie online. Na platformie à www.GreenBusiness.com.pl znajdują się wskazówki i aplikacja do przygotowania zbiorczego zesta­wienia danych o rodzajach i ilościach wytworzonych odpadów. Wystarczy wprowadzić dane, a system automatycznie oblicza i generuje gotowy raport. Aplikacja umożliwia przygotowanie raportów do 5 lat wstecz. Usługa jest dostępna z każdego urzą­dzenia (komputer, tablet, telefon).

PLATFORMA DO KOMPLEKSOWEGO ZARZĄDZANIA GOSPODARKĄ ODPADAMI

Internetowa platforma Interseroh, dzięki dostosowywaniu do po­trzeb i wytycznych Klienta, umożliwia sprawne oraz komplekso­we prowadzenie gospodarki odpadami w całej sieci i w jej od­działach. Ponadto, daje pełną kontrolę oraz wgląd w działania firmy w zakresie gospodarki odpadami oraz w realizowane obo­wiązki środowiskowe.

Korzyści płynące ze stosowania platformy

Dla zarządzających firmą:• oszczędność czasu, dzięki ujednoliconemu oraz szybkiemu

dostępowi do wszystkich danych i skanów dokumentów z poziomu platformy,

• elektroniczne zarządzanie dokumentacją środowiskową (Karty Przekazania Odpadów, deklaracje, korespondencja, sprawozdania),

• pełna kontrola przepływu strumieni odpadów wpływająca na redukcję kosztów i zwiększenie przychodów z tytułu sprzedaży surowców,

• tworzenie raportów i statystyk zarówno dla poszczególnych oddziałów, jak i całej sieci,

• szybkie wychwytywanie rozbieżności w ilości wytworzonych i odebranych odpadów,

• wygodny podgląd posiadanej infrastruktury,• łatwe zestawienie i porównanie gospodarki odpadami

w oddziałach.

Dla personelu oddziału:• powiadomienia o planowanym odbiorze odpadów,• możliwość wykonywania szybkich zleceń odbioru odpa­

dów i surowców, a także bezpośredni kontakt w sytuacjach awaryjnych,

• wygodny dostęp do niezbędnej dokumentacji środowisko­wej oddziału,

• kontrola dostępnej infrastruktury.

7

Page 8: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

Doradztwośrodowiskowe i BHPDobry doradca pomaga znaleźć najlepsze rozwiązania i wskazuje drogi optymalizacji procesów. Dobry doradca pozwala Klientowi skupić się na kluczowej działalności, przejmując obowiązki związane ze swoim obsza­rem eksperckim. Dobry doradca to Interseroh – firma o międzynarodowej pozycji, ze znakomitą bazą lokalnych konsultantów.

Usługi doradczeDORADZTWO ŚRODOWISKOWE

• pełny outsourcing środowiskowy wraz z oddelegowaniem specjalisty ds. ochrony środowiska wyłącznie na potrzeby Klienta,

• prowadzenie wszelkiej dokumentacji środowiskowej,• sporządzanie wniosków, opracowań i operatów środowi­

skowych w celu uzyskania decyzji administracyjnych doty­czących odpadów, ścieków oraz emisji do powietrza,

• wykonywanie pełnej sprawozdawczości środowiskowej,• monitoring i nadzór prawny nad obszarem środowiskowym,• wdrażanie i nadzór nad Systemami Zarządzania Środowi­

skiem (ISO 14001 oraz EMAS).

DORADZTWO BHP

• oceny ryzyka zawodowego,• audyty i analiza stanu bezpieczeństwa,• procedury i instrukcje stanowiskowe,• regulacje zakładowe (zarządzenia wewnętrzne),• pełne doradztwo i koordynacja prowadzenia pomiarów śro­

dowiska pracy wraz ze sporządzeniem rejestru czynników szkodliwych dla zdrowia,

• przejęcie wykonywania zadań służby BHP,• organizowanie i prowadzenie szkoleń w zakresie BHP,• pomoc w określaniu przydziału odzieży roboczej oraz środ­

ków ochrony indywidualnej,• reprezentowanie pracodawcy podczas kontroli, wykonanie

nakazów, wystąpień i zaleceń pokontrolnych,• prowadzenie postępowania powypadkowego wraz ze

sporządzeniem pełnej dokumentacji.

Page 9: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

Stała i kompleksowa obsługa środowiskowa – model InterserohNa zlecenie Klienta, Interseroh prowadzi wszelkie działania związane z ochroną środowiska, do których zobligowany jest przedsiębiorca. Pełny outsourcing usługi oznacza, że Interseroh przejmuje złożone obowiązki i odpowiedzialność za wszystkie aspekty związane z ochroną środowiska, w tym:

• prowadzenie dokumentacji: przygotowanie i opiniowanie umów, nadzór nad ewidencją, pozyskiwanie zezwoleń i innych decyzji administracyjnych,

• relacje z kontrahentami i podwykonawcami w zakresie od­bioru odpadów, jak również odzysku i recyklingu opakowań (przetargi, przygotowanie zestawień i porównań),

• ocenę ekonomiczności i rekomendowanie rozwiązań najbardziej efektywnych pod względem środowiskowym, organizacyjnym oraz finansowym,

• reprezentowanie interesów Klienta w urzędach oraz pod­czas kontroli i audytów w obszarze związanym z ochroną środowiska.

Usługi dostępne onlineSPRAWOZDANIA ŚRODOWISKOWE

W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty w opakowaniach, zobowiązane jest przedłożyć w Urzędzie Marszałkowskim sprawozdania środowiskowe zawierające informację o tym, jak jego dzia­łalność wpływa na środowisko pod względem:

• emisji spalin,• wytwarzania odpadów,• wprowadzania na rynek opakowań.

Te, dotychczas nastręczające trudności sprawozdania, te­raz z łatwością sporządzi każdy przedsiębiorca za pomo­cą platformy à www.GreenBusiness.com.pl. Dzięki ujed­noliconym formularzom, licznym wskazówkom i poradom, przygotowanie sprawozdań zajmuje tylko kilka chwil. Co więcej, aplikacja umożliwia przygotowanie raportów do 5 lat wstecz, a ewentualne wątpliwości rozwieje konsultant dostępny online.

KONSULTACJE ONLINE

Poprzez stronę à www.GreenBusiness.com.pl oferujemy nielimitowane porady prawne – doradca środowiskowy do­stępny na Live Chat niezwłocznie wyjaśnia zawiłości prawne i pomaga odnaleźć się w skomplikowanych przepisach. Dla Klienta oznacza to: szybką odpowiedź na nurtujące pyta­nia, gwarancję działania w zgodzie z aktualnymi przepisa­mi, mniej wydatków na konsultacje prawne.

SZKOLENIA INTERNETOWE

Interseroh regularnie organizuje webinaria – praktyczne szkolenia online dla przedsiębiorców. Można przyłączyć się z dowolnego miejsca lub zapoznać się z materiałami (pre­zentacje, nagrania, skrypty) w wybranym przez siebie czasie. Dla użytkowników oznacza to: możliwość zadawania pytań na żywo, oszczędność czasu, kontakt z ekspertami, dobrą orientację z zmianach prawnych dotyczących obowiązków środowiskowych, uzyskanie certyfikatów.

oszczędności oparte na dogłębnych analizach i licznych porównaniach ofert

Atuty Interseroh: rozwiązanie typu „jeden kontakt” i dogłębna znajomość potrzeb, wytycznych oraz zasad propagowanych przez Klienta

wszechstronna obsługa: audyty, pozwolenia, sprawozdania i szkolenia

9

Page 10: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

EdukacjaekologicznaEdukację ekologiczną postrzegamy jako zbiór projektów, które pomagają przełożyć naszą ekspercką wiedzę i doświadczenie na wydarzenia i dzia­łania docierające do wszystkich odbiorców zainteresowanych dbaniem o środowisko. Od prelekcji w szkołach po Konferencję Środowiskową, od serwisu poświęconego ochronie zasobów naturalnych po platformę dla przedsiębiorców. Różnorodne działania, spójne cele: upowszechnianie wiedzy, rozwijanie świadomości.

W Interseroh uważamy także, że edukacja ekologiczna to okazja do prze­prowadzenia ciekawych działań z zakresu społecznej odpowiedzialności biznesu. Pomagamy firmom realizować wydarzenia i akcje godzące obo­wiązki środowiskowe z potrzebami komunikacyjnymi (budowanie świado­mości, marki). Przekonujemy, że edukacja ekologiczna nie musi być nudna i sztampowa!

Page 11: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

EKOPAKA

W projekcie edukacyjnym kierowanym do najmłodszych nawiązujemy do idei zamkniętego obiegu surowców, co jest ściśle związane z recyklingiem. Chcemy, aby dzieci rozumiały, że to, co zostaje z produktów – opakowania, zużyte elementy – to nie śmieci, ale materiał, z którego można stworzyć coś nowego. Kampania jest kierowana do uczniów w wieku wczesnoszkolnym.EkoPaka to seria edukacyjno­zabawowych pudełek. W każdym kwartale przygotowujemy pakę związaną z konkretnym surowcem, np.: drewno, tworzywa sztuczne, szkło, papier, metale. Zaan­gażowaliśmy w projekt 50 bibliotek z całej Polski. Projekt dla bibliotek jest bezpłatny – Interseroh przy wsparciu Klientów finansuje produkcję i wysyłkę paczek, gwarantując odpowiedni poziom me­rytoryczny.

Jak firmy mogą się włączyć:

• wspierając produkcję EkoPaki na temat konkretnego surowca,• zlecając stworzenie EkoPaki na wybrany przez siebie temat,• zamawiając gotowe EkoPaki na własne potrzeby.à www.ekopaka.org

RESOURCES SAVED

Projekt „resources SAVED by recycling” pokazuje jak skuteczny recykling pozwala chronić zasoby naturalne. W ramach projektu działa serwis poświęcony zużyciu zasobów naturalnych. Zamiesz­czamy w nim infografiki, animowany film, a także broszurę na temat skutecznych i możliwych do wdrożenia metod ochrony zasobów. Dane dotyczące oszczędności zostały wyliczone dzięki me­todologii rozwiniętej przez Instytut Fraunhofer UMSICHT. Interseroh przygotowuje także certyfikaty resources SAVED dla Klientów w Polsce. Rozsyłamy je do podmiotów, których wkład w ochronę zasobów naturalnych jest największy, pokazując ich indywidualne oszczędności w poszczególnych strumie niach materiałów.à www.resources­saved.com/pl

KONFERENCJA ŚRODOWISKOWA

Organizowane corocznie wydarzenie kierowane do specjalistów ds. ochrony środowiska, mene­dżerów CSR, ekspertów zainteresowanych trendami środowiskowymi. Udział w wydarzeniu jest otwarty dla wszystkich chętnych, a program konferencji łączy elementy szkolenia z forum wymiany doświadczeń.

Usługi onlineKAMPANIA EDUKACYJNA +

Poprzez à www.GreenBusiness.com.pl można zgłosić chęć włączenia się w Kampanię Edukacyjną +. To rozwiązanie pozwala firmie:

• wypełnić ustawowy obowiązek prowadzenia publicznych kampanii edukacyjnych,• brać udział w praktycznych szkoleniach online dla przedsiębiorców z zakresu obowiązków

środowiskowych,• korzystać z porad prawnych i konsultacji online,• włączyć się w ogólnopolskie działania propagujące recykling realizowane przez Interseroh,• pomóc uczyć dzieci, jak ważne są proekologiczne zachowania,• otrzymać certyfikat potwierdzający zaangażowanie i realizację narzuconego prawem obo­

wiązku edukacyjnego.à www.GreenBusiness.com.pl

11

Page 12: Główne filary działalności Interseroh · W marcu każde przedsiębiorstwo np. użytkujące pojazdy silnikowe, wytwarzające odpady inne niż komunalne lub wprowadzające produkty

Kontakt: WARSZAWA

Tel.: +48 22 742 10 22E­mail: [email protected]. Wiertnicza 16502­952 Warszawa

ŁÓDŹ

Tel.: + 48 42 633 09 17E­mail: [email protected]. Zachodnia 7090­403 Łódź

KRAKÓW

Tel.: +48 12 313 23 17E­mail: [email protected]. Kordylewskiego 7/731­542 Kraków