TeamNewsWWW.JUNIORMEDIA.PL PARTNERORGANIZATOR

PROJEKTU

Zespół SzkółOgólnokształcących Nr 35ul. Mirtowa 230-698, Kraków

Numer 12 12/15

W naszym numerze:

PRZYGOTUJMY SIĘ NA MAGICZNY CZAS

Tradycje na świecie ............... 2 Christmas Crackers .............. 4 Piekielny kęsek ..................... 5 Gadżety .................................. 6 Wspomnienia z Paryża ......... 7 Z życia szkoły ....................... 8 Sportivo ................................. 9 Strefa ucznia ........................ 10

ŚWIĘTA, ŚWIĘTA...

Można by rzec, że w tym roku zima o naszapomniała… nie ma przymrozków, ewentualniepojawiający się szron o poranku, brak śniegu, aleczy nie kochamy jej właśnie takiej mroźnej?

Zima jest przepiękną porą roku, śnieg przykrywawszystko biała kołderką, a w chłodne dni zprzyjemnością można napić się rozgrzewającegonapoju z naszymi ulubionymi składnikami.

Chyba jednak najbardziej wyczekujemy świątBożego Narodzenia i wcześniej obchodzonego06.12 Dnia św. Mikołaja. To te dwa świętasprawiają, że zima staje się magiczna…

www.juwentur.com

www.przyslijprzepis.pl

www.gazetakrakowska.plGazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 2

WWW.JUNIORMEDIA.PLTeamNews

TRADYCJE W WIELKIEJ BRYTANII

Christmas Stocking czyli świątecznaskarpeta, jest to zwyczaj wieszania(najczęściej przy kominku lub łóżku)specjalnej skarpetki, do której św. Mikołaj(w Anglii tzw. Father Christmas) wrzucadrobne upominki - oczywiście tylko dlagrzecznych dzieci.

Christmas Cracker czyli świąteczny"krakers" jest specjalną tubą,zapakowaną w taki sposób, żeprzypomina cukierek. Jednak nie służy dojedzenia. Po otwarciu znajdziemy tamdrobny upominek. Oczywiście im droższykrakers, tym lepszy prezent. Przyotwieraniu krakers wydaje charakterysty-czny odgłos.

Wishbone to kość indyka, która kształtemprzypomina literę Y. Osoba, która poprzełamaniu będzie trzymała największączęść kości, ma prawo do pomyśleniajednego życzenia.

Święta Bożego Narodzenia na całymświecie są czarodziejskie, wszyscyczekamy z niecierpliwością na pierwszyśnieg, zapach choinki, prezenty ipyszności, którymi będziemy się moglizajadać.

Zastanówmy się jednak jak taka tradycjawygląda na świecie? Na początekmagiczne święta w Wielkiej Brytanii.

Misletoe czyli jemioła określana jestrośliną pokoju. Świąteczny zwyczajpocałunku pod jemiołą, który maprzynieść szczęście na cały rok -wywodzi się właśnie z Anglii!

Candy cane czyli laska cukrowa-bardzopopularna w Zjednoczonym Królestwie.Ma czerwono-biały kolor i miętowy smak,jednak obecnie dostaniemy ją w różnychwariantach kolorystycznych i smako-wych. Często zawiesza się ją jako ozdobęna gałązkach choinki.

http://www.history.com

http://www.telegraph.co.uk

www.gazetakrakowska.pl Gazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 3

WWW.JUNIORMEDIA.PL TeamNews

TRADYCJE W WIELKIEJ BRYTANIIW wielkiej Brytanii nie ma tradycjiświętowania wigilii. Christmas Dayobchodzony 25-ego grudnia jestnajważniejszych dniem świątecznym dlamieszkańców Anglii. To właśnie wtedyspożywa się coś w rodzaju naszej wigilii,która tutaj określana jest mianemChristmas Dinner. Brytyjczycy do stołuzasiadają zazwyczaj w godzinachpopołudniowych, na ich stołach goszczą:

pieczony indyk (podawany znadzieniem bakaliowym),ziemniaki, tradycyjnie pieczone, alezdarzają się również gotowane lubpuree,warzywa - najczęściej brukselka imarchewka,sos z żurawiny lub porzeczki,świąteczne babeczki tzw. mince pies,Christmas Pudding - który składa sięz brandy, jaj, masła, przyprawkorzennych, bakalii, suszonychmoreli.

Obchodzony 26 grudnia Boxing Day jestdniem wolnym od pracy. Spędza się gozazwyczaj z rodziną, grając w gryplanszowe lub oglądając sport w telewizji.Dawniej 26 grudnia był dniem, kiedybogaci wspomagali biednych darowizną.Obecnie właściciele większych firm,przygotowują i wręczają drobne upominkiswoim pracownikom. W szkołachorganizowane są zbiórki przedmiotów,które następnie zostają wysłane donajbardziej potrzebujących osób.

MERRY CHRISTMAS!www.happynewyear2015.mercenie.com

www.hanmerarms.co.uk

www.gazetakrakowska.plGazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 4

WWW.JUNIORMEDIA.PLTeamNews

H A N D M A D E ...

CHRISTMAS CRACKERS

Christmas Cracker to świątecznyupominek zapakowany w tubę,przypominający cukierka. W środkuznajdują się drobne upominki, słodycze,czasem pieniądze lub napisane przezobdarowującego wierszyki.

Upominek taki to tradycyjny elementprzyjęcia świątecznego, otwieranypoprzez pociągnięcie za końce,zwyczajowo przez dwie osoby. Powinienotworzyć się z trzaskiem, stąd jego nazwa/w języku angielskim słowo "crack"oznacza trzask/.

Obecnie można kupić gotowe "crackers" w sklepie, jednak najmilszą niespo-dziankę stanowią te zrobionewłasnoręcznie, pięknie opakowane wbłyszczący papier. Może wymaga to niecowięcej wysiłku, ale efekt też będzie owiele bardziej ciekawy.

Christmas cracker powinien znaleźć sięprzy każdym nakryciu stołu, tak, abydostał go każdy uczestnik świątecznejuczty.

https://honiebuk.wordpress.com

http://www.squawkfox.com

www.pinterest.com/chrisatkinson61

www.gazetakrakowska.pl Gazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 5

WWW.JUNIORMEDIA.PL TeamNews

Gingerbread

P I E K I E L N Y K Ę S E K

...czyli PIERNICZKI

Święta Bożego Narodzenia nie byłybyświętami, gdyby nie pierniczki. Wszyscyje kochamy! A więc... do dzieła. Będzieciepotrzebować:

2 szklanki mąki2 łyżki miodu3/4 szklanki drobnego cukru1,5 łyżeczki sody oczyszczonejpół torebki przyprawy piernikowej1 łyżka miękkiego masła1 jajko około 100 ml ciepłego mlekadodatkowo1 jajko do posmarowania

Mąkę rozmieszać z rozpuszczonymmiodem, kolejno dodawać składniki.Masło posiekać z innymi składnikaminożem. Należy dodać tyle mleka, abyutworzyć zwięzłe ciasto, wyrabiać przezkilka minut.

Rozwałkować ciasto na stolnicy,foremkami wykrawać różne kształty.Smarować rozmąconym jajkiem i układaćpierniczki na blaszce posmarowanejmasłem bądź na papierze do pieczenia.

Rozgrzać piekarnik do 180 stopni, piecpierniczki przez około 10 minut.

Dekorować po przestygnięciu. Tu wszystko zależy od waszej fantazji ;)))

SMACZNEGO!!!

www.glorioustreats.com

www.food.com

www.gazetakrakowska.plGazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 6

WWW.JUNIORMEDIA.PLTeamNews

G A D Ż E T ...CZAS NA PREZENTY

Jakie cechy powinien posiadać prezentidealny? Powinien być przemyślany,wybrany starannie, właśnie dla tej jedynejosoby. Nie musi być drogi, musi byćdany "od serca".

No właśnie, otóż przedstawiony obokprezent idealny - robot BB 8 nie spełniatylko jednego z wymienionych warunków.Niestety kosztuje niemało, no ale pozatym ma same zalety :)))

Dla wszystkich miłośników GwiezdnychWojen to prezent idealny, spodoba sięośmiolatkowi i osiemdziesięciolatkowi,dziewczynie, jak i chłopakowi, po prostufanowi gwiezdnej sagi Star Wars!

Mały robocik BB 8 sterowany jesttelefonem komórkowym, a więc tak, jaklubicie. Jeżeli chcecie zabłysnąć wśródznajomych, bez trudu to zrobicie. WeźcieBB 8 na imprezę - zainteresowanie maciezagwarantowane.

BB 8 jest w zasadzie zabawką, opróczuroczego wyglądu potrafi jednak całkiemsporo:

patroluje teren (zasięg do 30 metrów),zapisuje i wyświetla holograficznewiadomości,reaguje na głos i komendy,ma oryginalny design.

A poza tym - świetnie nadaje się naprezent!

disney-allforfans.blogspot.com

www.mirror.co.uk

www.gazetakrakowska.pl Gazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 7

WWW.JUNIORMEDIA.PL TeamNews

P O D R Ó Ż E K S Z T A Ł C ĄPARYŻ listopad 2015

Nasza wycieczka zaczęła się 6 listopada zbiórką na parkingu przed Carrefourem.Rozpoczęliśmy długą i męczącą podróż, ale po dotarciu na miejsce naszym oczomukazała się wieża Eiffel, co zrekompensowało nam wszelkie trudy. Udaliśmy się wraz zprzewodnikiem do parku Luksemburskiego, zwiedziliśmy wiele niezwykłych miejsczabytków i muzeów. Około godziny 18.00 udaliśmy się na obiadokolację do restauracji“Flunch”. Jedzenie było dobre. Wieczorem dojechaliśmy do Domu Polskiej MisjiKatolickiej, gdzie nocowaliśmy. Ośrodek przypadł nam do gustu. Wszyscy byli na tylezmęczeni, że od razu udaliśmy się do swoich pokoi i zapadliśmy w głęboki sen.Przez kolejne dni zwiedzaliśmy najpopularniejsze muzea, budowle i parki. Były to naprzykład: ogród Tuileries, Luwr, Versal, Łuk Triumfalny, Plac Concorde i wiele, wieleinnych. Jednak najbardziej podobało nam się, gdy udaliśmy się na wieże Eiffelwieczorem. Na samym szczycie zrobiliśmy wiele zjawiskowych, pamiątkowych zdjęć,ponieważ mogliśmy zobaczyć piękny zachód słońca. Najbardziej oczekiwaną atrakcjąbył EuroDisneyLand, do którego udaliśmy się w ostatni dzień naszej wycieczki. Odsamego rana szaleliśmy na rożnego typu atrakcjach. Największe wrażenie wywarły nanas parady, w których brały udział postaci z bajek Disneya. Bardzo żałowaliśmy, żemusimy już wracać, ale mimo to mieliśmy nadzieje, że kiedyś tu wrócimy.

www.gazetakrakowska.plGazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 8

WWW.JUNIORMEDIA.PLTeamNews

Z Ż Y C I A S Z K O Ł Y

Grudniowe atrakcje

Grudzień to ulubiony miesiąc uczniów. Przede wszystkim jest krótszy niż przeciętnymiesiąc, szybciej się kończy, przepada także trochę zajęć, to przecież wtenczaswychowawcy zabierają uczniów na różne atrakcyjne wyjścia klasowe: do manufakturyczekolady na czekoladowe warsztaty /można zrobić różne smakowitości, a potem jezjeść/, do fabryki cukierków, wytwórni szklanych ozdób choinkowych, do kina i nabilard, do kręgielni i teatru. Same atrakcji i jak tu nie kochać grudnia!

Czasami zdarzają się także nieco poważniejsze wydarzenia szkolne. Na przykład klasypierwsze i drugie gimnazjum zaproszone zostały do udziału w projekcie pt. "EdukacjaOknem na Świat". Projekt ten organizowany został przez Państwa Margo i AdamaKoniuszewskich - założycieli fundacji "Bridge". Miał na celu przybliżyć młodzieżytematykę globalnych zjawisk i wyzwań: środowiskowych, społecznych i kulturowych,z jednoczesnym zrozumieniem ich wpływu na polskie realia. Pierwszym filaremprojektu była gala wraz z projekcją filmu dokumentalnego "Trashed".

Gala odbyła się w dniu 9 grudnia w Centrum Konferencyjnym ICE w Krakowie.Mieliśmy okazję zapoznać się z tym ciekawym budynkiem użyteczności publicznej,wierząc, że jako mieszkańcy naszego pięknego miasta będziemy mogli często z niegokorzystać. To tu odbywa się bowiem wiele koncertów, pokazów, uroczystości.

www.gazetakrakowska.pl Gazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 9

WWW.JUNIORMEDIA.PL TeamNews

S P O R T I V O ...

Agnieszka Radwańska

Agnieszka Radwańska was born on 6thMarch 1989 in Cracow, Poland and stilllives there. She weighs 56 kilos and is172 cm tall. She has won WTA Finals,Tokyo, Montreal, Auckland, Sydney, Seul,Dubaj and Miami tournaments.

Her best success in winning WTA Finals.She is a very famous tennis player. Oneof the best in the world. She has a sisternamed Urszula who plays tennisprofessionally, too. It's a very activefamily.

Her first trainer was her own father whohas always been very strict anddemanding for her. He was the creator ofher international success.

Agnieszka Radwańska urodziła się 6marca 1989 roku w Krakowie, Polsce inadal tam mieszka. Waży 56 kilogramów ima 172 centymetry wzrostu. Jestzwyciężczynią turniejów WTA Finals,turniejów w Tokyo, Montrealu, Auckland,Sydney, Seulu i Dubaju.

Jej największym sukcesem życiowym jestwygrana w turnieju WTA Finals. Jestbardzo znaną tenisistką. Jedną znajlepszych na świecie. Ma siostrę oimieniu Urszula, która jest takżeprofesjonalną tenisistką. To bardzoaktywna rodzina!Jej pierwszym trenerem był jej tata, którybył dla niej zawsze surowy i wymagający.Był też twórcą jej międzynarodowegosukcesu.

Vocabulary/Słowniczek:tournament - turniej,weigh - ważyć,demanding - wymagającystrict - surowy

www.media2.pl

www.sport.se.pl

www.gazetakrakowska.plGazeta Krakowska | Numer 12 12/2015 | Strona 10

WWW.JUNIORMEDIA.PLTeamNews

S T R E F A U C Z N I A

Przysłowia o nauce:

"Czego się za młodunauczysz, na starość

jakbyś znalazł."

"Uczymy się nie dlaszkoły, lecz dla życia."

"Jaki uczeń, takiobywatel."

"Nauka skarb drogi, kto jąma, nie ubogi."

"Czego Jaś się nie nauczy,tego Jan nie będzie umiał."

Przedstawimy dzisiaj sylwetkę ucznia klasy IV a SzkołyPodstawowej Nr 135 - Wojtka Pietrasa. Zapamiętajcie tonazwisko! Wojtek odniósł do tej pory szereg sukcesów.

Wasz kolega zdobył między innymi:wyróżnienie w międzynarodowym konkursie "KangurMatematyczny" (2014 i 2015 r.), nagrodę w Ogólnopolskim konkursie NaukPrzyrodniczych "Świetlik" w 2014/15 r., II miejsce w Międzyszkolnych MistrzostwachDzielnicy X w piłce nożnej w 2015 r. i wiele innych.

GRATULUJEMY!!!

R e d a k c j a TeamNews

Katarzyna Barnaś, II AJulia Czort, II AKarolina Drzewińska, II AAleksandra Guzik, II AKarolina Krysik, II Ap. Renata Maronap. Karina Sikora"Przyjaźń wypływa z wielu źródeł,

z których największym jest szacunek" Daniel Defoe