gazeta bezplatna kurier lokalny powiatu kepinskiego 12 (110)

Numer 12 (110) • 19 czerwca - 2 lipca 2012 • Rok V • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

KolejnyKurier

3lipca

A n i e l a K e m p a z a b s o l u t o r i u m z a 2 0 1 1 r o k

reklama

reklama

Radni Miasta i Gmi-ny Kępno udzielili absolutorium bur-mistrzowi Anieli Kempie za wykona-nie budżetu za rok 2011.

Budżet roku 2011 był pierw-szym realizowanym w pełni przez nowego włodarza gmi-ny Anielę Kempę. Choć pro-jekt budżetu powstał jeszcze za poprzedniej władzy, w realizacji nie zabrakło zmian i nowych zamierzeń. Abso-lutorium zostało udzielone większością głosów przy nieobecności radnych opo-zycji Andrzeja Stachowia-ka oraz Piotra Psikusa. Po przyjęciu uchwały burmistrz Aniela Kempa nie ukrywała satysfakcji.- Każdy burmistrz czeka na te chwilę, jeżeli jest docenio-na jego praca. Na pewno z ulgą i satysfakcją, że dzisiaj wypowiedzi radnych były merytoryczne - powiedziała burmistrz.Dochody gminy Kępno zbliżyły się do 63 milionów złotych i były na poziomie 93% realizacji wcześniej-szych założeń budżetowych. Złożyło się na to kilka przy-czyn, które przedstawiła burmistrz Aniela Kempa. Między innymi nie rozliczo-no dotacji na modernizację Domu Ludowego w Miko-

rzynie, nie sprzedano wielu nieruchomości gminnych, nie zrealizowano w całości termomodernizacji obiektów gminnych ze względu na małe zainteresowanie wyko-nawców oraz nie zakończo-no realizacji projektu „Kęp-no dawniej i dziś” i budowy kompleksu sportowego w Krążkowych. Po stronie wydatków zapla-nowano prawie 76 mln, wy-dano 69 mln, co przełożyło się na realizację budżetu w 91%. Na mniejsze wydatki jak przedstawiała burmistrz złożyło się kilka przy-czyn. Między innymi nie

rozstrzygnięto wszystkich przetargów, co przesunęło wykonanie zadań na kolejny rok, mniej wydano na akcję „zima”. - W minionym roku podjęto także wiele nowych niezaplanowanych w budże-cie inwestycji - mówiła bur-mistrz.W 2011 roku przeprowadzo-no szereg inwestycji: budo-wa oddziałów żłobkowych w Kępnie, gdzie wykonano cały zakres robót budow-lanych, przebudowa ulicy Tysiąclecia, odwodnienie dróg gminnych w Olszowej, budowa drogi w Olszowej oraz Pustkowiu Kierzeń-

skim, zwiększenie zakresu inwestycji w kompleksie sportowym w Krążkowych, modernizacja infrastruktu-ry zasilania w wodę stałą w kompleksie wypoczynko-wym w Mikorzynie, zwięk-szenie o 200 tys. wydatków majątkowych z przeznacze-niem na nabycie dodatko-wych udziałów w Wodocią-gach Kępińskich spółka z o.o w projekcie z 2010 roku przy przebudowie ulic Ks. Waw-rzyniaka i Obrońców Pokoju nie uwzględniono przebu-dowy sieci kanalizacyjnej przez Wodociągi Kępińskie, co było powodem wydania

pieniędzy, budowa sanitaria-tów w Szkole Podstawowej nr 3 oraz pomoc mieszkań-com, którzy ucierpieli w wy-niku klęski żywiołowej we wrześniu 2011 roku.Tegoroczny budżet 2012 jest w pełni przygotowany i re-alizowany przez burmistrz Anielę Kempę.- Chciałabym jeszcze dużo zadań zrealizować na które czekają mieszkańcy. Zada-nia, które przyczynia się do tego, że życie mieszkańców będzie lepsze, łatwiejsze i przyjemniejsze - zakończyła burmistrz. (icz)

k i b i c en a e u r o

str. 16 - 17

S ą d R e j o n o w yw K ę p n i e

z o s t a j estr. 2

S t a d i o n g o t o w y

n a j e s i e ń ?str. 3

8 0 - l e c i eO S P w

M n i c h o w i c a c hstr. 7

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

Senator Andżeli-ka Możdżanowska usatysfakcjonowa-na zmianą decyzji Ministra Sprawie-dliwości w sprawie zaniechania likwi-dacji Sądu Rejono-wego w Kępnie.

Jednocześnie też katego-rycznie sprzeciwia się za-mierzeniom zlikwidowania pozostałych małych sądów w Polsce. Podjęła walkę o sąd w Ostrzeszowie, Kro-toszynie i Pleszewie. W wyniku nacisku PSL po dwukrotnym spotkaniu z Ministrem Sprawiedliwo-ści odstąpił on od likwi-dacji Sądu Rejonowego w Kępnie. To stanowisko nie satysfakcjonuje jednak Ludowców, gdyż do likwi-dacji podane są 79 sądy z czego 13 z 31 to sądy w Wielkopolsce. - Apeluję do Pana Ministra aby wy-cofał się całkowicie z tego zamysłu. Takie zmiany ustrojowe nie powinny być rozstrzygane w formie roz-porządzenia - powiedziała Kurierowi Lokalnemu se-

nator Andżelika Możdża-nowska. - Jeśli już to tylko w formie ustawy - zastrze-ga senator.PSL złożył wniosek do Trybunału Konstytucyjne-go w sprawie likwidacji części sądów rejonowych. Pod tym wnioskiem pod-pisało się sześciu posłów S o l i d a r n e j Polski i Ru-chu Palikota. Niestety nie podpisał się żaden parla-mentarzysta PO.- Panie Mini-strze, proszę nie manipu-lować przy ustroju Pań-stwa, proszę wycofać się z zamysłu l i k w i d a c j i sądów rejonowych w Pol-sce - mówi senator Moż-dżanowska. - Nie taki był zamysł powstania powia-tów w 1998 roku. Jeżeli będziemy likwidować jed-nostki o zasięgu powiatu to osłabiamy jego funkcje a podstawą utworzenia powiatów były sądy, pro-kuratury, policja. Dziś są zakusy by te jednostki li-

kwidować, czemu katego-rycznie jako PSL mówimy nie - dodała senator An-dżelika Możdżanowska. Zapewniła też, że będzie o to z całą energią i zapałem walczyć we wszystkich powiatach Wielkopolski.4 lipca na zaproszenie PSL samorządowcy z powia-tów, w których są przewi-dziane likwidacje sądów rejonowych spotkają się z

premierem Waldemarem Pawlakiem a być może również z ministrem Jaro-sławem Gowinem, na któ-rym będą mogli wyrazić swoje zdanie przeciwko li-kwidacji tych placówek. 15 lipca natomiast parlamen-tarzyści PSL mają zamiar przeprowadzić ogólnopol-ską akcję społeczną przed każdym planowanym do likwidacji sądem rejono-

wym w danym mieście powiatowym, gdzie będą zbierane podpisy przeciw-ko ich zamykaniu. - Bar-dzo proszę o pełną mobi-lizację i zaangażowanie wszystkich mieszkańców - powiedziała senator An-dżeilka Możdżanowska. - Nie pozwólmy zlikwido-wać sądów rejonowych w żadnym mieście powia-towym. Panie Ministrze, proszę wycofać się z tego pomysłu i proszę pozwo-lić, aby władza była bliżej obywatela. Pana pomysły na pewno nie służą dobru społeczeństwa - apeluje do ministra Gowina senator Możdżanowska. (jk)

W dniach 4-5 czerwca 2012 r. Komisja Strategii Rozwoju Regionalnego i Współpracy Międzyna-rodowej Sejmiku Województwa Wielkopolskie-go, której członkiem jest Andrzej Mroziński go-ściła w Brukseli. Jaki był cel tej wizyty?- Były to dwa bardzo pracowite dni. Wizytę studyj-ną przygotowało Biuro Informacyjne Województwa Wielkopolskiego. Główny temat stanowiły zagadnie-nia związane z wdrażaniem strategii Europa 2020 oraz polityka spójności w nowym okresie programo-wania 2014-2020. W ramach przygotowanego pro-gramu odbyliśmy szereg spotkań poświęconych tej tematyce m.in. z Hanną Jahns, członkiem Gabinetu Komisarza UE ds. Polityki Regionalnej Johannesa Hahn’a, która przedstawiła perspektywy polityki spójności 2014-2020 dla Polski. Karolina Kierońska, kierująca Wydziałem Polityki Regionalnej i Spójności w Stałym Przedstawiciel-stwie RP przy Unii Europejskiej przybliżyła stan

negocjacji w Radzie UE w sprawie pakietu legisla-cyjnego polityki spójności po 2014 r., a Krzysztof Nowaczek z Dyrekcji ds. Polityk Horyzontalnych i Sieci w Komitecie Regionów przedstawił rolę KR we wdrażaniu strategii Europa 2020 oraz prace polskiej delegacji w ramach tej instytucji. Jednym z punktów programu była prezentacja europej-skiej Sieci Regionów Podmiejskich PURPLE oraz zaangażowanie Wielkopolski w jej prace. Mathieu Simon, przedstawiciel francuskiego regionu Ile-de France oraz szef grupy lobbingowej Sieci PURPLE zaprezentował cele polityczne oraz aktualne działa-nia sieci, do której Wielkopolska przystąpi oficjalnie w październiku br. Wysłuchaliśmy także sprawozda-nie z bieżącej działalności Biura Informacyjnego Województwa Wielkopolskiego, które przedstawiła dyrektor Monika Kapturska.

Czy tylko oprócz spotkań mieliście okazje zwie-dzić siedzibę Komisji Europejskiej ?- Właściwie nie było na to czasu. Jedynie na koniec wizyty wzięliśmy udział w otwarciu wystawy prac malarskich wielkopolan „ Awangarda wokół Wiel-kopolski”. To była dość nietypowa promocja nasze-go regionu: artystyczno-kulinarna. Wielkopolscy ar-tyści zaprosili producentów znakomitej tradycyjnej i zdrowej żywności, by wspólnie pokazać to, czym możemy się poszczycić. Inicjatorami wystawy byli euro posłowie: Filip Kaczmarek i Andrzej Grzyb.

RozmawiałMichałZaczyk

Z WIZYTĄ W BRUKSELI

Sąd Rejonowy w Kępnie zostaje

reklama

Czy minister dał się przekonać argumentom przeciwników likwidacji sądów rejonowych?

cen

trum

rek

lam

yte

l.: 6

2 58

315

50

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

Sobotnie popołudnie 16 czerwca to przede wszystkim oczekiwanie na pierwszy gwizdek w meczu piłkarskim Polska – Czechy rozgrywany w ramach Mistrzostw Europy 2012.W Trębaczowie czas oczekiwania wypełnił piknik rodzinny zorganizowany przy tamtejszym Zespole Szkół. W jego organizację obok nauczycieli włą-czyli się również rodzice. Na wszystkich, którzy ze-chcieli tego dnia zawitać na boisko szkolne czekało mnóstwo atrakcji.Festyn zorganizowany w Trębaczowie to wspólna inicjatywa rodziców i nauczycieli. Tego dnia wszy-scy zakasali rękawy i wspólnie zabrali się w przy-gotowanie pikniku i wszystkich towarzyszących mu atrakcji. Było malowanie twarzy w barwy biało –czerwone, przejażdżki wozami bojowymi OSP, kucyki, dmuchane zamki oraz szereg innych atrak-cji. Najmłodsi mogli spróbować także swoich sił w konkursie wokalnym czy w różnego typu konkuren-cjach sportowych. - Jedyny warunek postawiony przez organizatorów, to przyjście na festyn w barwach biało czerwonych – podkreśla Barbara Grzegorek – mama dwóch uczennic pierwszej klasy. Rodzice i nauczyciele stanęli na wysokości zadania organizując całe to przedsięwzięcie. - To nie pierwsza tego typu ini-cjatywa – dodaje Artur Tokarz dyrektor szkoły. W latach ubiegłych również organizowane były tego typu festyny, w czasie karnawału rodzice organi-zują również wieczorek karnawałowy. Dzięki temu szkoła to nie tylko miejsce nauki ale również miej-sce aktywnie spędzanego czasu wolnego. Festyny to również idealna okazja do tego by zintegrować uczniów szkoły, którą tworzą dzieci z Trębaczowa, Miechowa i Domasłowa. W festynie udział wzięli również przedstawiciele lokalnego samorządu gminy Perzów. Trębaczowska szkoła to miejsce, które obfituje w szereg inicjatyw aktywnie wspieranych przez rodziców. To szkoła, która tętni życiem nie tylko w czasie zajęć szkol-nych, ale również w dni wolne. Trzeba tu pogratulo-wać pomysłu, a jednocześnie zachęcić inne szkoły do tego typu inicjatyw. (ugperzów)

TRĘBACZÓW: Festyn szkolny

Jest realna szansa, aby jesienne roz-grywki piłkarskie odbyły się na sta-dionie Miejskim w Kępnie.

Prace nad przebudową no-wego stadionu w mieście postępują w iście szyb-kim tempie. W kolejnym tygodniu ma zostać wy-siana trawa, jeżeli pogoda będzie sprzyjać porostowi to jesienne mecze mogą być rozgrywane na sta-dionie. - Na razie jednak trwa wymiana podbudowy murawy, założone zosta-ły już dodatkowe drenaże na płycie boiska - mówiła wizytująca budowę pro-jektantka Ewa Milejska-Mędrek.- W większości stara pod-budowa został wybrana, została tylko 15 cm war-stwa, która jest warstwa przepuszczalną i jest ona dodatkowo odsączana. Powinna ona zadziałać jeśli chodzi o przepusz-

czalność wody. Pozostałe wierzchnie warstwy są wy-mieniane całkowicie - do-dała projektant.- Tym razem wszystko po-winno być w porządku - przekonywała projek-tantka. - Mam nadzieję, że teraz będzie wszystko OK. Do tej pory to co jest zro-bione powinno zadziałać. Potem będziemy czekać na wysiew trawy, która będzie miała fachowa obsługę.Nad murawą piecze spra-wuje prof. Karol Wolski z Katedry Łąkarstwa i Kształtowania Terenów Zieleni na Uniwersytecie

Przyrodniczym we Wro-cławiu. - Jest to między innymi konsultant w spra-wach murawy na Stadionie Miejskim we Wrocławiu - powiedział wiceburmistrz Kępna Szymon Szczęsny. - W przyszłym tygodniu bę-dziemy najprawdopodob-niej tą trawę wysiewać. Wcześniej mieliśmy zamie-rzenia, na które zgodziła się Rada Miejska, aby tra-wę rozłożyć z rolki. Jednak procedury zamówień pu-blicznych wykluczyły nam taka możliwość. Nie mamy prawa takiego zamówienia dokonać, dlatego musie-

liśmy zostać przy trawie sianej. Proces wysiewu będzie nadzorował prof. Wolski i mamy nadzieję, że proces porostu będzie przebiegał poprawnie. Mamy nadzieję, że trzecie koszenie nastąpi do końca lipca - dodał Szczęsny. Sprzyjająca pogoda może przyczynić się do dobrego ukorzenienia się trawy i na jesień piłkarze wybiegną na boisko. - Jest szansa, że ta jesienna runda zostanie rozegrana. Wszystko zale-ży od postępu prac i czy pogoda będzie sprzyjać porostowi trawy - progno-

zuje wiceburmistrz.Gmina Kępno od wyko-nawcy w ramach zadość-uczynienia otrzymała już 340 tys. złotych, na konto gminy wpłynie jeszcze 69 tys. - Pieniądze te bilansu-ją straty finansowe samo-rządu z nawiązką, trudno jednak wycenić koszty społeczne - stwierdził wi-ceburmistrz. Pieniądze te mają pokryć dodatkowe koszty, które poniosła gmi-na na ekspertyzy czy kosz-ty kredytu na finansowanie tej inwestycji, które przez okres roku gmina musiała ponosić. (icz)

Stadion gotowy na jesień?informacje 3

Na dofinansowanie zadań z zakresu sportu, kul-tury, rekreacji i turystyki osób niepełnospraw-nych Rada Powiatu Kępińskiego przeznaczyła 30 tys. zł i taką kwotę Starosta Kępiński rozdy-sponował na 6 zadań skierowanych do niepełno-sprawnych mieszkańców powiatu.Umowy na dofinansowanie podpisali przedstawi-ciele organizacji pozarządowych oraz jednostek or-ganizacyjnych nie posiadających osobowości praw-nej: Polski Związek Niewidomych Zarząd Koła w Kępnie, Kępińskie Stowarzyszenie Wsparcia Rodziny „JULIA”, Kępiński Klubu „AMAZON-KI, Całodzienny Klub Seniora „Pod Żurawiem”, Środowiskowy Dom Samopomocy przy MGOPS w Kępnie, Polski Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd Rejonowy w Kępnie. Środki pochodzą z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. W roku poprzednim na to zadanie przeznaczono kwotę niespełna 19 tys. zł. (icz)

POWIAT: 30 tys. dla organizacjiW Senacie Rzecz-pospolitej Polskiej odbył się finał kon-kursu sołtys roku 2011, organizowa-nego przez Krajo-we Stowarzyszenie Sołtysów oraz mie-sięcznik Gazeta So-łecka.

Laureatem z Wielkopolski został sołtys z 28 letnim stażem Tadeusz Macie-jewski, sołectwo Józefów w gminie Lisków w po-wiecie kaliskim. Laureat tytuł odebrał z rąk Mar-szałka Senatu Bogdana

Borusewicza. W tej uro-czystości sołtysowi roku towarzyszyli Senator An-dżelika Możdżanowska i Andrzej Wawrzyniak, wiceprezes Stowarzysze-

nia Sołtysów Wojewódz-twa Wielkopolskiego, który tytuł sołtysa roku otrzymał w roku 2008. W składzie delegacji wiel-kopolskiej uczestniczyli

jeszcze poseł Józef Racki, starosta kaliski Krzysztof Nosal, wójt gminy Lisków Maria Krawiec i Prze-wodniczący Rady Gminy Lisków Aleksander To-

malak. Laureat otrzymał okazały puchar, dyplom oraz wykonaną przez ar-tystę plastyka statuetkę, a także wiele wartościo-wych nagród rzeczowych od licznych sponsorów. List gratulacyjny dla lau-reata nadesłał Prezydent Bronisław Komorowski. Na uroczystość przybyło wielu senatorów i posłów a także główny twórca Ustawy o Samorządzie Terytorialnym profesor Jerzy Regulski. Senator Andżelika Możdżanowska zaprosiła do siedziby klu-bu parlamentarnego dele-gację wielkopolską. Andrzej Wawrzyniak

Finał konkursu „Sołtys Roku”

reklama

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

29 maja w Zespole Szkół w Trzcinicy odbył się III Turniej Koszykówki Chłopców o Puchar Wójta Gminy Trzcinica. W turnieju wzięły udział dru-żyny trzech gimnazjów powiatu kępińskiego. Patronem turnieju był wójt gminy Trzcinica Grze-gorz Hadzik, a organizatorami nauczyciele wycho-wania fi zycznego Krzysztof Stefański i Elżbieta Godek. Turniej przebiegał w duchu sportowej ry-walizacji, drużyny wykazały się wspaniałymi umie-jętnościami technicznymi, godną podziwu sprawno-ścią fi zyczną, jak i przemyślaną taktyką podczas gry. Koszykarskie zmagania, podczas których walczono

sposobem „każdy z każdym”, zakończyły się zwy-cięstwem Gimnazjum Nr 1 im. Polskich Olimpij-czyków w Kępnie, II miejsce wywalczyła drużyna Gimnazjum im. Kard. St. Wyszyńskiego w Trzcini-cy, natomiast III miejsce zajęła drużyna Gimnazjum im. Jana Pawła II w Laskach. Najlepszym zawod-nikiem turnieju został Mateusz Chwołka z Gim-nazjum Nr 1 w Kępnie. Turniej podsumował wójt Grzegorz Hadzik. W kilku słowach zachęcał mło-dych zawodników do propagowania koszykówki. Rozdał pamiątkowe puchary i dyplomy oraz piłki ufundowane przez Urząd Gminy w Trzcinicy. (oprac. red)

reklama

TRZCINICA: Turniej Koszykówki29 maja w Zespole Szkół w Trzcinicy odbył się III

reklama

W Świdnicy odbył się Ogólnopolski Kongres Regionów, w ramach którego miało miejsce pod-sumowanie i wręczenie statuetek i dyplomów w Rankingu Gmin i Powiatów za 2011 rok. Od kilku lat gościem tej uroczystości jest wójt gmi-ny Bralin Roman Wojtysiak. 31 maja podczas bankietu kończącego kongres Ro-man Wojtysiak odebrał nagrodę dla Gminy Bralin za zajęcie XIV miejsca w Ogólnopolskim Rankingu Gmin Wiejskich za 2011 rok. Tym samym gmina po raz trzeci znalazła się w złotej piętnastce i otrzymała prawo posługiwania się tytułem Laureat Rankingu Gmin Wiejskich 2011. Samorządy biorące udział w rankingu oceniane są przez ekspertów Związku Powiatów Polskich. To jedyny w Polsce Ranking samorządów zarządzany na bieżąco przez ekspertów w trybie on-line. Kolejność w Rankingu uzależniona jest od osiąga-nych i zgłaszanych na bieżąco zrealizowanych pro-jektów, a także uzyskanych wyników w ocenianych obszarach działalności. Bralin zakończył rok z liczbą 11095 punktów, które zgromadził głównie za działania inwestycyjne i roz-wojowe, rozwiązania informatyczne poprawiające jakość obsługi mieszkańca, działania promocyjne i proekologiczne. (br)

BRALIN: Kongres RegionówW Świdnicy odbył się Ogólnopolski Kongres

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

10 czerwca odby-ła się uroczystość 80 – lecia jednost-ki Ochotniczej Straży Pożarnej w Mnichowicach. W obchodach udział wzięła senator RP Andżelika Możdża-nowska.

Uroczystość rozpoczęła się od mszy św. w inten-cji jednostki pożarniczej z Mnichowic z udziałem lo-kalnych władz samorządo-wych oraz przedstawicieli wszystkich ochotniczych straży z gminy Bralin. Na-stępnie w oficjalnym prze-marszu udano się do Domu Ludowego, gdzie miała miejsce dalsza oficjalna część obchodów święta. Wśród zaproszonych go-ści udział w uroczystości wzięli: Senator RP An-dżelika Możdżanowska, wicestarosta kępiński Ry-

szard Dachowski, wójt gminy gralin Romana Wojtysiak, wiceprezes Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Sta-nisław Baliński, Sekretarz Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Jan Trojak, Prezes Zarzą-du Gminnego Związku Ochotniczych Straży Po-żarnych RP Marek Fras oraz prezesi, naczelni-cy i poczty sztandarowe wszystkich jednostek OSP z terenu gminy Bralin. Nie zabrakło również człon-ków OSP i mieszkańców Mnichowic. Podczas uro-czystości przyznano sze-reg odznaczeń. Krzyżem koronnym odznaczony zo-stał Honorowy Prezes OSP w Mnichowicach Stani-sław Mirowski. Złoty me-dal za zasługi dla pożar-nictwa otrzymał Bogdan Szewczyk, srebny medal – Ryszard Dachowski,

Wojciech Heising oraz Władysław Bajer. Odzna-czenie Wzorowego Straża-ka przypadło dla Tomasza Kulika. Za wysługę lat odznaczeni zostali: Alfons Puchała, Robert Gogol, Stanisław Mirowski, Jan Juszczak, Piotr Juszczak, Kazimierz Kulik, Jan Sur-ma, Sylwester Juszczak, Tadeusz Puchała, Jan He-ising, Janusz Sania, Jacek Gogół, Ryszard Dachow-ski, Wojciech Heising, To-masz Kulik. Wreszcie rów-nież najmłodsi członkowie OSP zostali nagrodzeni

Młodzieżowymi Odznaka-mi Pożarniczymi: złotymi – Marta Puchała, Dawid Gogół, srebrnymi – Maciej Kofta, Karol Puchała oraz brązowymi – Aleksandra Gogół, Maciej Gogół. 8 czerwca 1932 r. został napisany protokół konsty-tucyjny, w obecności soł-tysa wsi Juliana Puchały oraz naczelnika Zarządu, zakładający jednostkę po-żarniczą. Oryginalny pro-tokół założycielski znajdu-je się do tej pory w aktach straży. W czasie II Wojny Światowej mnichowicka

straż nie zawiesiła swo-jej działalności. Oprócz akcji gaśniczych prowa-dziła szereg akcji patrio-tycznych, grupując wokół siebie mieszkańców, pod-trzymując ich na duchu w przetrwaniu ciężkich czasów okupacji. W latach 60-tych oddano do użytku basen przeciwpożarowy oraz otrzymano motopom-pę. Pod koniec lat 70-tych oddano do użytku Dom Ludowy przy którym wy-budowano nową remizę strażacką. (br)

80-lecie OSP w Mnichowicach

... jeśli impreza ma być udana

Za kilka chwil rozpoczną się wakacje. Kilka milionów dzieci i młodzieży uda się na zasłużony wypoczynek. Na co my, jako rodzice powinniśmy zwrócić szczególną uwagę, by zapewnić w tym czasie bezpieczeństwo na-szym pociechom?- W zależności od tego, gdzie nasze dziecko będzie spę-dzać wakacje, jeszcze przed wyjazdem powinniśmy prze-prowadzić z nim rozmowę, przekazując kilka bezpiecznych rad, zawierających zasady odpowiedzialnego i dojrzałego zachowywania się, czy to nad wodą, czy w trakcie rajdu rowerowego, podczas plażowania, lub w trakcie przeby-wania na wyjazdach zorganizowanych np. koloniach, obo-zach, na kempingach. W takim razie o czym powinniśmy pamiętać przy wy-poczynku nad wodą?- Wypadkom nad wodą sprzyja wysoka temperatura, bra-wura, alkohol i brak opieki nad dziećmi. Aby taki wypo-czynek nie zmienił się w tragedię, należy przestrzegać kilku prostych zasad. Powinniśmy się kąpać tylko w miejscach strzeżonych i pod żadnym pozorem nie wolno wchodzić do wody w miejscach zabronionych. Dzieci powinny bawić się nad wodą tylko pod czujną opieką dorosłych. Ważne byśmy pamiętali, że gdy wchodzimy z dziećmi do wody dobrze by-łoby zabezpieczyć je w specjalne rękawki, które kosztują niewiele a zwiększają bezpieczeństwo naszej pociechy, w kontakcie z wodą. Pod żadnym pozorem nie wolno wcho-dzić do wody po wypiciu alkoholu, a także nagle, po dłuż-szym leżeniu na słońcu, bez stopniowego zmoczenia ciała, gdyż może to grozić doznaniem szoku termicznego. W tym miejscu chciałabym także zaapelować, do wszystkich osób, które planują w zbliżającym się okresie wakacyjnym, spę-dzić czas nad wodą, aby wystrzegały się skoków na tzw. „na główkę”, do naturalnych zbiorników wodnych, gdyż dno takiego zbiornika może się zmienić w ciągu kilku dni. Radziłabym także, aby materace pozostawić na brzegu i nie wypływać na nich na środek jeziora, gdyż palące słoń-ce niejednokrotnie usypia nas a wówczas możemy stracić równowagę, wpaść do wody i w wyniku skurczów rozgrza-nych i nagle schłodzonych mieści, nie móc popłynąć i w konsekwencji utonąć . Może być również tak, że budząc się stwierdzamy, iż jesteśmy na środku zbiornika wodnego i nie mamy ani sił ani umiejętności by dopłynąć do brze-gu, bowiem brak umiejętności pływackich obok alkoholu, brawury, a także pływania w miejscach niedozwolonych stanowi najczęstszą przyczynę utonięć.Czy kąpiel w promieniach słonecznych również niesie ze sobą jakieś ryzyko?- Oczywistym jest, że letnie miesiące sprzyjają spędzaniu wolnego czasu na słońcu. Aby uchronić nasze dzieci oraz nas samych, przed nieprzyjemnymi doświadczeniami, war-to pamiętać, by zachować umiar w przebywaniu na słońcu, i w godzinach kiedy promieniowanie jest najsilniejsze tj. od 12:00-15:00, unikać miejsc nasłonecznionych. Powin-niśmy także, unikać wysiłku w pełnym słońcu, i w każdej sytuacji stosować filtry ochronne. A na co powinniśmy zwrócić uwagę, jeżeli zamierza-my wybrać się z naszymi dziećmi na wycieczkę rowe-rową?- Podstawową kwestią jest używanie sprawnego i w pełni wyposażonego roweru, a także kasku i to zarówno przez dzieci jak i dorosłych. W czasie jazdy natomiast powinni-śmy dokładnie się rozglądać , w miarę możliwości korzy-stać z drogi dla rowerów, przed skrzyżowaniami, wyjaz-dami z podwórek i bocznych ulic trzymać zawsze dłoń na hamulcu, a także nie wymuszać pierwszeństwa przejazdu, sygnalizuj odpowiednio wcześnie wszystkie skręty, poprzez wyciągnięcie odpowiednio prawej lub lewej ręki w zależ-ności od kierunku skrętu. A czy rowerzyści mogą poruszać się po chodnikach?- Kwestia to została uregulowana w Ustawie Prawo o ruchu drogowym, zgodnie z art. 33 ust. 5 tejże ustawy, korzystanie z chodnika lub drogi dla pieszych przez kieru-jącego rowerem jest dozwolone wyjątkowo, gdy opiekuje się on osobą w wieku do lat 10 kierującą rowerem, sze-rokość chodnika wzdłuż drogi, po której ruch pojazdów jest dozwolony z prędkością większą niż 50 km/h, wynosi co najmniej 2 m i brakuje wydzielonej drogi dla rowerów oraz pasa ruchu dla rowerów, oraz gdy warunki pogo-dowe zagrażają bezpieczeństwu rowerzysty na jezdni np. pada śnieg, wieje silny wiatr, mamy ulewę, gołoledź, lub gęstą mgłę. Przepisy mówią także, że kierujący rowerem, korzystając z chodnika lub drogi dla pieszych, jest obo-wiązany jechać powoli, zachować szczególną ostrożność i ustępować miejsca pieszym. Rozmawiał Darek Staszak

Z POLICYJNEJ KARTOTEKIR o z m o w a z r z e c z n i kk ę p i ń s k i e j P o l i c j i G a b r i e l ą K u r z a w ą

reklama

Przez najbliższe trzy dni potrwają egzaminy zawo-dowe, uznawane przez wielu drugą maturę.

Do egzaminów zawodo-wych w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 przystąpili absolwenci zasadniczych szkół za-wodowych w zawodzie sprzedawca oraz kucharz małej gastronomii oraz techników w zawodach logistyk, technik budow-nictwa, pojazdów samo-

chodowych, mechanik oraz hotelarstwa. Egzami-ny potrwają do środy. - W pierwszym dniu egzaminu uczniowie przez dwie go-dziny będą rozwiązywać test, w kolejne dni będą przeprowadzone egzami-ny praktyczne, polegające na rozwiązywaniu zadań - mówił dyrektor szkoły Andrzej Kowalczyk.Część teoretyczna egza-minu składa się z dwóch części. - W pierwszej czę-ści młodzież będzie roz-wiązywać zadania doty-czące zawodu. W drugiej natomiast będą musieli wykazać się przedsiębior-

czością. W sumie z części teoretycznej jak i prak-tycznej trzeba uzyskać, aż 75% możliwych punktów

- dodał dyrektor. Egzamin zawodowy jest przekro-jem dwóch lat nauki w szkołach zawodowych a

w technikach 4 lat nauki. Uczniowie wykazać mu-szą się obszerną wiedzą. (icz)

Roz poczę ły s ię egzaminy


W Gminie Trzcinica został rozstrzygnięty prze-targ na zadanie „Przedszkole – budowa wielo-funkcyjnej placówki zaspokajającej potrzeby edukacyjne, kulturalne i społeczne w miejscowo-ści Trzcinica” - etap III. Do przetargu zgłosiło się 6 podmiotów, z których najkorzystniejszą ofertę złożyła firma Usługi hy-drauliczne hydro – Pol Daniel Polewski z Kępna. W ramach prac wykonana zostanie kanalizacja desz-czowa wraz z podłączeniem rur spustowych i rynien i włączeniem do ulicy Szkolnej. Ponadto w Zespo-le Szkół w Trzcinicy w okresie wakacji planowa-ne są prace malarskie i konserwacyjne na I pietrze budynku szkolnego. Natomiast w Zespole Szkół w Laskach wykonane zostaną remonty w łazienkach i kotłowni a w budynku przedszkola zostanie zmo-dernizowana i dostosowana do wymogów przeciw-pożarowych klatka schodowa. (jk)

TRZCINICA: Czas na remonty

W przyszłym roku ma ruszyć odbu-dowa koryta rzeki Struga Parzynow-ska.

Odbudowa koryta rzeki Struga Parzynowska jest pierwszym etapem budo-wy w Przybyszowie zbior-nika rekreacyjno-retencyj-nego. Starosta kępiński wydał właśnie pozwolenia wodnoprawne na odbudo-wę koryta rzeki, która ma zasilać zalew w wodę. Po-zwolenie obejmuje wyko-nanie na długości ponad 8 km odbudowy koryta rze-

ki, rozbiórkę i wykonanie 19 urządzeń wodnych, jak zastawki, przepusty, stop-nie kaskadowe oraz stop-nie denne. O pozwolenie zabiegał Wielkopolski Za-rząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu.- Pozwolenie wodno praw-ne dotyczy odbudowy koryta rzeki Struga Pa-rzynowska na odcinku od ujścia do rzeki Niesób, aż do projektowanego zbior-nika - powiedział naczel-nik Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa Marek Oreś.Struga Parzynowska swoje źródła ma na Wzgórzach Ostrzeszowskich, z nich właśnie rzeką Meresznicą

zasilany jest Zalew Ble-wązka o powierzchni 18 ha w Kobylej Górze.- Struga Parzynowska ma charakter rzeki górskiej, niestety nie prowadzi bardzo dużej ilości wody, ale za to o bardzo do-brej jakości wody przede wszystkim. Dlatego pro-jektowany zbiornik, który ma mieć powierzchnię ok. 22 hektarów, będzie miał rację bytu, ale mogą wy-stępować okresowe nie-dobory wody. Niestety, ta rzeka nie ma dostatecznie dużej zlewni, aby w porze suchej ten zbiornik napeł-nić - dodał Oreś. W Przybyszowie po za-chodniej stronie plano-

wanego zbiornika wody, przed laty zlokalizowany był mogilnik, składowisko niebezpiecznych substan-cji trujących. Jego rekulty-wacja została przeprowa-dzona kilka lat temu. Czy były mogilnik będzie miał wpływ na czystość wody w zbiorniku i rzece.- Lokalizacja jego nie może wpływać na ja-kość wód w zbiorniku, a ostatnie badania, które są prowadzone przez gmi-nę Kępno wskazują, że zadanie zostało wykona-ne rewelacyjnie. Nie ma żadnych zanieczyszczeń, wszystkie wskaźniki są poniżej dopuszczalnych norm. Jesteśmy bardzo

zadowoleni, że tą bombę ekologiczną udało się z naszego terenu usunąć - zapewnia naczelnik.

Planowany zbiornik wod-ny w Przybyszowie będzie pełnił głównie rolę reten-cyjną, chroniącą Kępno przed powodzią. Jego cha-rakter rekreacyjny doda uroku miejscowości oraz walorów turystycznych gminie Kępno i powia-towi. Jego budowa może ziścić się najszybciej za 5 lat. To optymistyczny wa-riant, plany budowy zbior-nika w Przybyszowie się-gają lat siedemdziesiątych minionego stulecia. (icz)

Pierwszy etap budowy zalewu

reklama

Przypadające na 22, 23 i 24 czerwca Dni Kępna odbędą się na terenie KO-SiR, jednak miesz-kańcy nie będą się bawić przy nowo-powstałym amfite-atrze.

W najbliższych dniach zo-stanie odebrana budowa amfiteatru na Kępińskim Ośrodku Sportu i Rekre-acji, był to pierwszy etap budowy kompleksu sceny i widowni. Drugi etap, któ-ry zakładał wybudowanie widowni nie został jesz-cze rozpoczęty. Przetarg na budowę nie doszedł do skutku i został przesunięty

w czasie. - Zakła-damy ukończenie budowy widowni na drugą połowę wakacji, może nam się to uda - zakłada wicebur-mistrz Szymon Szczęsny.- Proces budow-lany wymaga dużo czasu, żeby to było wykonane dobrze. Termin, w którym może-my tego dokonać to sierpień tego roku.Mimo przenie-sienia Dni Kęp-na na plac za Halę Sportową, pracy przy przygotowaniu terenu nie brakuje. Na placu znajduje się jeszcze sterta kruszywa wywiezionego z budowy

boiska miejskiego.Odbywają się prace po-rządkowe. Ta sterta ziemi nie powinna się znaleźć na stadionie i zostanie za-gospodarowana na terenie

ośrodka KOSiR.Jak zapewnia wicebur-mistrz plac do czasu roz-poczęcia Dni Kępna bę-dzie uprzątnięty.Pozostaje liczyć tylko na

dobrą pogodę na kolejny weekend, podczas które-go między innymi wystą-pi zespół Raz, Dwa, Trzy, Czarno – Czarni i Kabaret LIMO. (icz)

Dni Kępna poza amfiteatrem

W Gimnazjum im. Jana Pawła II w Mroczeniu odbył się VI Konkurs Piosenki Religijnej Pokole-nia Jana Pawła II. Do udziału zgłosili się uczniowie z 7 szkół. Kon-kurs jak mówią organizatorzy to hołd młodzieży i nas wszystkich, oddany naszemu rodakowi, Błogo-sławionemu Papieżowi Janowi Pawłowi II. W skład komisji oceniającej występy młodzieży weszli: Ewa Olek, Marek Kowalski i Leszek Świsulski. Wśród

solistów I miejsce zdobyła Milena Bielińska z Gimnazjum w Laskach, II miejsce Karolina Kra-wiec z Gimnazjum w Opatowie, III miejsce Izabela Bronkowska z Gimnazjum w Trzcinicy.W kategorii zespoły I miejsce zajął zespół z Gimna-zjum w Trzcinicy w składzie: Anna Szczurowska, Beata Chwołka, Katarzyna Kwaśniak, Aleksan-dra Gumowska, Anna Kaczmarek, II miejsce zajął zespół z Mroczenia: Daria Chowis, Sylwia Trzmiel, Monika Jarych, natomiast III miejsce zajął zespół z Opatowa: Daria Gąszczak i Justyna Skąpska. Nagrody ufundowali Ks. Kan. Jerzy Kon-dal, Proboszcz z Baranowa i Urząd Gminy w Bara-nowie. (icz)

MROCZEŃ: Konkurs Piosenki


Od czerwca ubiegłego roku trwa nadbudowa Szkoły Podstawowej w Bralinie. Obecnie inwe-stycja znajduje się na etapie wyposażania dru-giego piętra szkoły w meble i sprzęt elektronicz-no – komputerowy. Przypomnijmy, iż przedmiotem całego przedsię-wzięcia jest wykonanie nadbudowy „pod klucz” o drugie piętro frontowego skrzydła szkoły o pow. 485 m2 – bez wyłączania obiektu z użytkowania, a także ocieplenie trzech ścian pozostałych kondy-gnacji tego skrzydła. Zakres robót obejmuje m.in.: rozbiórkę istniejącego pokrycia dachowego z da-chówki ceramicznej karpiówki, więźby płatwiowo-kleszczowej, wzmocnienie istniejącego stropu nad pierwszym piętrem poprzez wykonanie na istnie-jących warstwach płyty żelbetowej monolitycznej oraz uzupełnienie stropu w miejscu demontowa-nych schodów drabiniastych. Ponadto inwestycja przewidywała wykonanie wieńcy, podciągów, klatki schodowej z I na II pięto, ścian nośnych dru-giego piętra oraz nadbudowę kominów, wykonanie więźby dachowej drewnianej o ustroju płatwiowo kleszczowym wielospadowej, pokrycia z blachy dachówko podobnej oraz instalacji wewnętrznych wg projektów branżowych wraz z montażem sto-larki okiennej. Do 30 sierpnia 2011 r. przywrócono do użytkowania kondygnację parteru za wyjątkiem pionu klatki schodowej. Z kolei do 30 listopada przywrócono do użytkowania kondygnację I piętra oraz zakończono stan surowy zamknięty inwestycji. Do 15 czerwca zakończone zostały wszelkie prace budowlane związanych z przedmiotem zamówienia. Obecnie rozpoczęty został etap dostawy i montażu mebli oraz wyposażenia sal lekcyjnych w szkole, który obejmuje m.in. zakup umeblowania takiego jak: stoliki dwu i jednoosobowe, szafy RTV, stojak na mapy, wieszak na mapy, biurka nauczycielskie, szafy i regały biurowe, tablice. Wymagany termin realizacji zamówienia określono do 31 lipca 2012 roku. Planowane jest już niebawem wyposażenie komputerowej sali nauki języków obcych oraz za-kup tablicy interaktywnej, projektora multimedial-nego i podobnego rodzaju sprzętu elektroniczno – komputerowego. (br)

BRALIN: Szkoła wyposażona w sprzęt

W miniona sobotę odbyła się wyjąt-kowa uroczystość - 30-lecie działal-ności Przedszko-la nr 5 w Kępnie. Na jubileuszowej imprezie w hali KOSiR spotkali się licznie zgroma-dzeni goście oraz dzieci z wszystkich grup wiekowych ze swoimi paniami i rodzicami.

Władze gminne reprezen-towała burmistrz Aniela Kempa wraz z przewod-niczącym Rady Gminy Krzysztofem Dąbrowskim oraz radnymi. Gminne władze oświatowe re-prezentowała Naczelnik Wydziału Oświaty Mał-gorzata Frala-Kędzior a Starostwo Powiatowe przewodniczący Rady Powiatu Kępińskiego Ry-szard Przybylski. Wśród zaproszonych gości zna-leźli się ksiądz Kanonik Krzysztof Nawrocki

oraz ksiądz Paweł Bry-lak. Szczególne miejsce zajmowali emerytowani pracownicy przedszkola, w tym byłe dyrektorki pla-cówki Aurelia Ostojska i Alicja Młot.Zebranych gości przy-witała obecna dyrektor Przedszkola nr 5 Barbara Stryjakiewicz i przed-stawiła historię placów-ki. Początki przedszkola sięgają roku 1982, kiedy to na dawnej „Górce wia-trakowej” powstała nowa placówka oświatowa. Po-czątkowo mieściły się tu-taj 4 oddziały przedszkol-ne. Z sali gimnastycznej na piętrze powstał piąty oddział, następnie z części pomieszczenia szatni szó-sty. Od 1991 roku przed-szkole stało się Przed-szkolem Samorządowym. Obecnie do przedszkola uczęszcza 150 dzieci w sześciu oddziałach. Przez lata zmieniali się dyrekto-rzy, nauczyciele i personel obsługi ale Przedszkole nr 5 jako jedyne jest główną siedzibą placówki od po-czątku swojej działalno-ści do dnia dzisiejszego. - Jestem dumna, że dane

mi jest pracować właśnie w Przedszkolu nr 5.Tutaj rozpoczęłam pracę jako nauczyciel, następnie wi-cedyrektor, a obecnie jako dyrektor - mówiła Barba-ra Stryjakiewicz. Jak to bywa podczas podobnych jubileuszy nie zabrakło okolicznościowych ży-czeń i prezentów. Główny punkt programu stanowił jednak artystyczny występ dzieci, będący efektem wielomiesięcznej pracy i przygotowań. Przedszko-laki z niezwykłą precyzją i ogromnym zaangażo-waniem zaprezentowały zebranym gościom prze-piękne tańce w barwnych, kolorowych strojach,

piosenki i wiersze przy-gotowane na tę okazję. Na uwagę zasługiwała też konferansjerka prowadzo-na przez przedszkolaki, które podeszły do zadania z wielkim zaangażowa-niem i odpowiedzialno-ścią, wprowadzając wi-dzów w kolejne punkty programu. Okazją podczas obchodów 30-lecia przed-szkola było zaprezentowa-nie loga, które ściśle wiąże się z hymnem i od tej pory będzie znakiem rozpo-znawalnym placówki. Na żółtym polu symbolizują-cym słońce cyfra 5 - ozna-cza numer przedszkola a umieszczone wokół niego promyki - radosne dzieci,

przychodzące do przed-szkola, gdzie bawiąc się i ucząc poznają świat. Auto-rem projektu logo jest pra-cownik przedszkola Aneta Morawiak.Uroczystość w kępińskiej hali sportowej zakończy-ło wspólne odśpiewanie przedszkolnego hymnu, który towarzyszy placów-ce we wszystkich obcho-dzonych uroczystościach już od 10 lat. Jak to na urodzinach bywa dopeł-nieniem uroczystości były dwa, wspaniałe torty, któ-rymi poczęstowani zostali wszyscy biorący udział w tak ważnym dla maluchów wydarzeniu. (jk)

30-lecie Przedszkola nr 5 w Kępnie

reklama

Zapraszamy na specjalny program z okazji Dnia Ojca. 23 czerwca już od godziny 9.30 zapraszamy

szczególnie wszystkich Tatusiów!


Przewodniczący rady Gminy Kępno Krzysztof Dąbrowski oczekuje wyjaśnień w sprawie nie-obecności radnych na sesji absolutoryjnej. Podczas ostatnich obrad Rady Miejskiej w Kępnie Przewodniczący Krzysztof Dąbrowski ogłosił, iż zgodnie ze statutem gminy oczekuje pisemnych wyjaśnień nieobecności podczas debat i sesji abso-lutoryjnej radnych Andrzeja Stachowiaka i Piotra Psikusa.- Takiego wyjaśnienia nie otrzymał żaden z prze-wodniczących komisji, które debatowały nad spra-wozdaniem za rok 2011. Zgodnie z tym Statutem, pan radny Stachowiak i Psikus, którzy nie uczest-niczyli w tych posiedzeniach, będą musieli złożyć w ciągu siedmiu dni oświadczenie pisemne na moje ręce - oświadczył Dąbrowski.Mimo nieobecności radnych podczas obrad, pod-pisali się oni pod Oświadczeniem Klubu Radnych Porozumienie Samorządowe, które podczas se-sji odczytał Kazimierz Czworowski. Wcześniej oświadczenie radnego Andrzeja Stachowiaka doty-czące pracy w Komisji Rewizyjnej odczytał i prze-kazał przewodniczącemu Adam Tęsiorowski.Brzmiało ono następująco: „Nie uczestniczyłem w żadnych pracach tejże komisji od czasu złożenia rezygnacji. Nie uczestniczyłem w analizie i opinio-waniu przez Komisję Rewizyjną sprawozdań wyko-nania budżetu Gminy Kępno za rok 2011. Poniższe oświadczenie proszę dołączyć do protokołu sesji. A. Stachowiak.”Podczas kolejnych obrad Rady Miejskiej powinna się więc wyjaśnić sprawa absencji radnych. (icz)

KĘPNO: Dąbrowski oczekuje wyjaśnień

Tłumy wiernych zgromadziła uro-czystość poświęco-na czci Najświęt-szego Ciała i Krwi Pańskiej.

W Kępnie tradycyjnie już od wielu lat procesja i msza św. miała miejsce na Kępińskim Rynku. Święto obchodzone jest w czwar-tek po oktawie Zesłania Ducha Św. ku czci Naj-świętszego Sakramentu, 60 dni po Wielkanocy, z tego względu jest świętem ruchomym. Historia Bożego Ciała sięga XIII wieku. Po raz pierwszy obchodzono je w

1247 roku w Belgii. Oglą-danie hostii obnoszonej w procesji było wtedy dla wielu grzeszników jedy-ną formą uczestnictwa w Eucharystii. W Polsce św. Bożego Ciała wprowa-dzono najpierw w diecezji krakowskiej. W Kępnie historia obchodów Bożego Ciała sięga wieku XVII. W Kępnie obchody święta rozpoczęły się o godzinie 10-tej mszą św. na Kępiń-skim Rynku. Tuż po mszy ruszyła procesja do czte-rech ołtarzy. Trzy z nich ustawiono na rynku, ostat-ni stanął przy Ochotniczej Straży Pożarnej naprzeciw kościoła. Jak co roku tłumy mieszkańców miasta wzię-ły udział w mszy świętej i procesji.

Parafianie z Siemianic z kolei szczycą się kobierca-mi kwiatów układanymi na trasie procesji. Jak powie-działa nam Zofia Skotnik z Siemianic mieszkańcy już od samego rana przy-gotowują dywany z kwia-tów. W prace włączają się zarówno ci mieszkańcy, ktorzy mieszkają wzdłuż trasy procesji, jak i też ci, którzy przychodzą poma-gać. Co roku kobierce wy-glądają inaczej. Wypełnia-ją ulice w Siemianicach. Nie trzeba więc szukać podobnych miejscowości w Polsce, bo w powiecie kępińskim rownież mamy takie, w których mieszkań-cy wkładają więcej trudu w przygotowanie ulic na święto. (icz, mz)

Obchody Bożego Ciała za nami

reklama

e-kurierna portalu radiosud.pl

Zarząd Ogniska TKKF „Przemysław” Kępno zorganizował w dniu 09 czerwca 2012 roku XI Rodzinny Rajd Rowerowy „Majówka”. Start i Meta Rajdu usytuowana była na terenie bo-iska TKKF „Przemysław” na Osiedlu „Przemysła-wa” w Kępnie. Do udziału w imprezie zaproszenie przyjęły dzieci i młodzież z rodzicami. Uczestnicy zabrali ze sobą jedynie własny rower, humor, troszkę siły fizycznej i ładną pogodę. Organizatorzy zapew-nili piękną, malowniczą trasę ok. 15 km drogami gminy Kępno. Na mecie tradycyjnie już czekały dla wszystkich uczestników pieczone kiełbaski, napoje chłodzące i słodycze. Rozegrano również konkuren-cje sportowo-rekreacyjne dla każdego z nagrodami pocieszenia. Impreza sfinansowana została ze środ-ków Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie. (icz)

KĘPNO: Rodzinna majówkaPod hasłem „I duży i mały to ki-bic doskonały” na kępińskim Rynku odbyła się impreza plenerowa adre-sowana do dzieci. Przedsięwzięcie przy wsparciu fun-duszy zewnętrz-nych przygotował Kępiński Ośrodek Kultury.

W Kępnie świętowanie Dnia Dziecka odbyło się 4 czerwca. Ośrodek Kultury dla uczestników imprezy przygotował atrakcyjne

nagrody i szereg gadże-tów związanych z Euro. Było to możliwe dzięki środkom pozyskanym w ramach konkursu granto-wego „W trosce o innych” prowadzonego przez Fundację Orange. Na ten konkurs Ośrodek Kultury przygotował projekt pod nazwą „I duży i mały to kibic doskonały”.Zabawę rozpoczął mecz Biało-Czerwonych, który rozegrano na boisku Gim-nazjum nr 2. Mecz przy dopingu czirliderek wy-grała z wynikiem 3:2 dru-żyna Białych. Kolejną ry-walizacją był quiz wiedzy o Euro, w którym rywali-zowało 6 drużyn. Młodzi odpowiadając aż na 85

pytań dowiedli, że mają dużą wiedzę o Euro 2012. Kolejnym etapem był blok dyscyplin sprawnościowych. Najwięcej emo-cji towarzyszyło jednak podczas Maratonu Tań-ca. Z propozycji wspólnego poru-szania się w rytm muzyki piłkarskiej korzystali mali i duzi. Instruktor tańca oraz jurorzy po 45 minutowym maratonie wyłonili zwycięzcę kon-kursu. Najlepszym ruchem scenicznym, zaangażowa-niem oraz umiejętnością zaprezentowania ducha

młodego kibica wykazała się Laura Wróbel, która odebrała z rąk wiceburmi-strza Szymona Szczęsne-go Puchar Kibica, główną nagrodę za zwycięstwo w Maratonie Tańca. Zwień-czeniem całej imprezy

było wręczenie nagród. Zwycięskie złote i srebr-ne medale oraz nagrody otrzymali piłkarze, zwy-cięzcy quizu i konkurencji sprawnościowych. (icz)

I duży i mały to kibic doskonały

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

Piątek 22 czerwca 2012

06:10 Druga strona medalu 06:40 W roli głównej: Anna Mucha i Man-daryna 07:40 Teresa (76) 08:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:35 Chuck – serial USA 10:30 Kobra – oddział specjalny (5) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Zaklinaczka duchów (21)

– serial fantasy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (1/12) – serial USA 2001

17:05 Chuck – serial komediowy USA

18:00 Zaklinaczka duchów (22) – serial fantasy USA

19:00 Kobra – oddział specjalny (6) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 2 Wakacje w słońcu (Holi-day in The Sun) – kome-dia USA 2001 (s.38)Reż. Steve Purcell, wyk. Mary-Kate Olsen, Ashley Ol-sen, Austin Nichols. (110 min)

21:50 3 Prawo Murphy’ego (Murphy’s Law) – fi lm sensacyjny USA 1986Reż. Jack Lee Thompson, wyk. Charles Bronson, Kathleen Wilhoite, Carrie Snodgress. (125 min)

23:55 3 Wymarzony kawaler (Making Mr. Right) – komedia USA 2008Reż. Paul Fox, wyk. Dean Cain, Christina Cox, David Lewis. (100 min)

01:35 Arkana magii 03:35 Misja Martyna04:00 Zakończenie programu

05:30 Mango – telezakupy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn na ży-wo, poświęcony rozrywce, kulturze, sportowi i podróżom (wiadomości o imprezach i wydarzeniach kultural-nych, porady, wywiady, reportaże) 11:05 Na Wspólnej (1474 i 1475)

– polski serial obyczajowy 13:10 Ostry dyżur (112)

– serial obyczajowy USA 14:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:10 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 15:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno--dokumentalny

16:25 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi

17:25 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:25 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

4 Harry Potter i Kamień Filozofi czny – angielsko--amerykański fi lm fantasy 2001 polecamy Gs.6Reż. Chris Columbus, wyk. Daniel Radcliffe, Richard Harris, Maggie Smith. (185 min)

23:053 Ludzkie dzieci – amer.-jap.-kanad.-ang. fi lm s.f. 2006 polecamy Gs.3Reż. Alfonso Cuarón, wyk. Clive Owen, Julianne Moore, Michael Caine. (140 min)

01:25 Kuba Wojewódzki – talk-show

02:25 Uwaga! – magazyn 02:40 Arkana magii 04:00 Od hitu do świtu

– program rozrywkowy05:40 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:06 Polityka przy kawie – program publicystyczny 08:30 Piłka nożna – Euro 2012: 1. ćwierćfi nał 10:45 Biało-czerwoni – magazyn 11:00 Galeria (19 i 20)

– polski serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 12:45 Błękitna planeta – angiel-

ski serial dokumentalny 13:45 Czarne chmury (10)

– polski serial przygodowy 15:00 Wiadomości 15:20 Wszechświat, który zna-

my – serial dokumentalny 15:55 Doręczyciel (10)

– polski serial obyczajowy 16:45 Biało-czerwoni - magazyn 17:00 Teleexpress 17:30 Blondynka (13)

– polski serial obyczajowy 18:30 Klan (2266)

– telenowela polska 19:00 Wieczorynka: Marta mówi! 19:30 Wiadomości 20:15 L Piłka nożna Euro 2012: 2. ćwierćfi nał. 23:10 Piłka nożna Euro 2012 – skróty. 00:05 Szminka w wielkim

mieście (3) – serial obyczajowy USA

00:55 Stacyjka – polski serial komediowy

02:00 3 Pół serio – komedia polska 2000Reż. Tomasz Konecki, wyk. Robert Więckiewicz, Krzysz-tof Stelmaszyk, Jacek Rozenek. (90 min)

03:30 Zagadkowa Jedynka 04:35 Zakończenie programu

05:55 Warto kochać (48) – polski serial obyczajowy 06:45 Telezaku-py 07:25 Na dobre i na złe (453) – polski serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Loka-torzy – polski serial komediowy 11:25 Familiada – teleturniej 12:00 Reporter Polski – magazyn 12:25 Sztuka życia

– magazyn poradnikowy 12:50 Sąsiedzi – polski

serial komediowy 13:25 Kocham cię, Polsko! 14:55 M jak miłość (884)

– polski serial obyczajowy 16:00 Panorama – kraj 16:25 Sekrety cywilizacji

Nazca – angielski fi lm dokumentalny 2010 polecamy Gs.8

17:25 Nasi rywale – magazyn piłkarski

18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski – magazyn 19:10 Zaklinacz dusz (5)

– serial fantasy USA 20:10

O XVI Festiwal Kabaretu w Koszalinie

21:10O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

22:15 2 Pod presją (The Juror) – thriller USA 1996Reż. Brian Gibson, wyk. Demi Moore, Alec Baldwin, Joseph Gordon--Levitt. (125 min)

00:20 Intrygi i kłamstwa (1 i 2/20) – serial obyczajowy USA 2007

02:20 2 Pod presją (The Juror) – thriller USA 1996Reż. Brian Gibson, wyk. Demi Moore, Alec Baldwin, Joseph Gordon--Levitt. (115 min)

04:15 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków 08:00 Scooby Doo 08:30 Yogi Bear Show 09:00 Rodzina za-stępcza plus 10:00 Daleko od noszy 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 11:30 Mamuśki – polski

serial komediowy 12:00 Doktor Oz radzi 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Dziupla Cezara – polski

serial komediowy 14:45 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:45 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:10

3 Małolaty u taty – komedia USA 2003 (s.38)Reż. Steve Carr, wyk. Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn. (110 min)

22:00 4 Wilk (Wolf) – horror USA 1994 polecamy Gs.4Reż. Mike Nichols, wyk. Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer, James Spader. (145 min)

00:25 4 Propozycja – western australijsko-angielski 2005 polecamy Gs.11Reż. John Hillcoat, wyk. Guy Pearce, Ray Winstone, Danny Huston. (120 min)

02:25 Zagadkowa noc 03:25 Zza kamery... – magazyn 03:40 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Piątek 22 czerwca 2012

06:00 Morze miłości (72) 06:45 4music 07:35 Słoneczny patrol (114) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (58) 10:25 Zakazane uczucie (91 i 92) – telenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Chłopaki z taśmy 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (13) – telenowela USA 15:55 Słoneczny patrol (114) – serial przygodowy USA 16:55 Smoki. Urzeczywistniona fantazja polecamy Gs.8 18:00 Selekcja 19:05 Ryzykanci 20:05 Wzór (1 i 2/13) – serial kryminalny USA 2005 polecamy Gs.7 22:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 23:00 Perfi dna intryga – fi lm ero-tyczny USA Z 00:50 Galileo (292)

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Tele-market 07:00 Łowcy skarbów (8) 08:00 Do góry nogami! 09:00 Poko-jówka na Manhattanie (68) 10:00 Wy-dział śledczy RIS (16) 11:00 Medicop-ter (71) 12:00 Taki jest świat 13:00 Z archiwum policji 13:30 Dyżur 14:00 Pokojówka na Manhattanie (69) 15:00 Wydział śledczy RIS (17) 16:00 Medi-copter (72) 17:00 Łowcy skarbów (9) 18:00 Zorro (25) 18:30 Yogi – łowca skarbów (1) – serial animowany USA 1986 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry-’ego 20:00 7 Turner i Hooch – ko-media sensacyjna USA 1989 (s.38) 22:00 Goło i wesoło 23:00 8 Pokój 205 – horror niemiecki 2011 01:00 Taki jest świat – pod lupą

reklama

Sobota 23 czerwca 2012

05:50 Misja Martyna 06:50 Man-go – telezakupy 08:55 Trauma (8) – serial obyczajowy USA 09:45 Tajemnice Smallville (9) – kanad.--amer. serial s.f. 10:30 Dwóch i pół – serial komediowy USA 12:30

O Niania – polski serial komediowy

13:40 3 Krokodyl Dundee – kome-dia australijska 1986Reż. Peter Faiman, wyk. Paul Hogan, Linda Kozlow-ski, John Meillon. (120 min)

15:40 Ulice San Francisco (12) – serial kryminalny USA

16:45 Trauma (8) – serial obyczajowy USA

17:40 Detektyw Monk (8 i 9) – serial sensacyjny USA

19:30 3 Wymarzony kawaler (Making Mr. Right) – komedia USA 2008Reż. Paul Fox, wyk. Dean Cain, Christina Cox, David Lewis. (105 min)Redaktor nowojorskiego magazynu ma wyłonić dzie-sięciu najbardziej pożąda-nych kawalerów w mieście. Zakłada się z przyjaciółką, że wykreuje zwycięzcę. Stawką jest 1000 dolarów.

21:15 3 Dziennik sierżanta Fri-daya (Dragnet) – komedia kryminalna USA 1987Reż. Tom Mankiewicz, wyk. Dan Aykroyd, Tom Hanks, Christopher Plummer. (130 min)

23:25 1 Wysłannik przyszłości – fi lm s.f. USA 1997 (s.38)Reż. Kevin Costner, wyk. Kevin Costner, Will Patton, Larenz Tate. (190 min)

02:35 Arkana magii 04:35 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Pan i Pani House – magazyn po-radnikowy 08:30 Dzień dobry TVN – magazyn poświęcony rozrywce, kulturze, sportowi i podróżom 10:55 Prawo Agaty (3) – serial polski 11:55

O X Factor

– program muzyczny 13:25

O You can dance – po prostu tańcz!

15:25 Kobieta na krańcu świata: Kobieta ekstremalna – Australia

16:00 Szymon na żywo 17:00 Surowi rodzice

– reality show 18:00 Kuchenne rewolucje:

Zapiecek – Poznań – reality show Magdy Gessler


2 Wredne dziewczyny (Mean Girls) – komedia kanadyjsko-amerykańska 2004 (s.38)Reż. Mark Waters, wyk. Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Jonathan Bennett. (120 min)

22:00 2 Honey – komedia romantyczna USA 2003Reż. Bille Woodruff, wyk. Jessica Alba, Mekhi Phifer, David Moscow. (120 min)

00:00 2 Zabójcza perfekcja (Virtu-osity) – fi lm s.f. USA 1995Reż. Brett Leonard, wyk. Denzel Washington, Kelly Lynch, Russell Crowe. (130 min)

02:10 Uwaga! – magazyn 02:25 Arkana magii

– program interaktywny 03:45 Od hitu do świtu


06:25 Noce i dnie (2) 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Ziarno 08:55 Przygody Rum-cajsa 09:10 Tupi i Binu 09:25 Mój przyjaciel królik 09:50 Biało-czerwo-ni 10:15 Tylko hity! Opole 2012 11:20 Jak to działa? – magazyn 12:00

3 Tylko Grace – komedia romantyczna USA 2006Reż. Fay Ann Lee, wyk. Fay Ann Lee, Christine Baranski, Laura Benanti. (105 min)

13:55 Małpi gang (11) – holen-derski serial dokumentalny

14:30 SOS dla czterech łap 15:00 Nieustraszony (5)

– serial sensacyjny USA 15:50 Bananowy doktor

– serial komediowy USA 16:45 Biało-czerwoni 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem

(1/13) – polski serial obyczajowy 2009

18:25 Daniec z gwiazdami, czyli EuroShow

19:00 Wieczorynka: Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca

19:30 Wiadomości 20:20

4 Armageddon – fi lm s.f. USA 1998 polecamy Gs.3Reż. Michael Bay, wyk. Bruce Willis, Billy Bob Thorn-ton, Ben Affl eck. (160 min)

23:00 Piłka nożnaEuro 2012 – skróty.

23:45 07, zgłoś się (11) – polski serial kryminalny

01:30 Terminator: Kroniki Sary Connor (5 i 6) – serial s.f. USA

03:25 Zagubieni (4 i 5) – serial przygodowy USA


06:10 Flintstonowie – serial ani-mowany USA 07:20 Alternatywy 4 (2) – polski serial obyczajowy 08:20 Piłka nożna – Euro 2012 10:40 Historia literatury według Kabaretu Moralnego Niepokoju 11:05 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat: Zupa z małpy 11:40 Stawka większa

niż życie (13 i 14) 14:00 Familiada – teleturniej 14:35 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:05 Słowo na niedzielę 15:20

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

16:50O Historia literatury według Kabaretu Moralnego NiepokojuSkecze, które są parodiami, pastiszami lub wariacjami na temat wybitnych dzieł polskiej literatury. Zabawa polega na rozwiązywaniu zagadek.

17:20 Nasi rywale – magazyn 18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion

– teleturniej 20:05 L Piłka nożna Euro 2012: 3. ćwierćfi nał. 23:05 Lato Zet i Dwójki:

Wianki w Warszawie 01:15

4 Masz na imię Justine – dramat Polska/Luksem-burg 2005Reż. Franco de Peña, wyk. Anna Cieślak, Arno Frisch, Rafał Maćkowiak. (105 min)

03:00 3 Ucieczka – dramat polski 1986Reż. Tomasz Szadkowski, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr. (75 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Pies Huckleberry 08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo – serial animowany USA 10:15 Ewa gotu-je 10:45 Się kręci – na żywo 11:45 Rozmowy nieoswojone

– angielski serial komediowy 12:25 Dom nie do poznania

– reality show 13:30 L Formuła 1 Grand Prix Europy

– kwalifi kacje. 15:15

O Jaś Fasola – program rozrywkowy

15:45 3 Małolaty u taty – komedia USA 2003 (s.38)Reż. Steve Carr, wyk. Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn. (120 min)

17:45 Pamiętniki z wakacji – polski serial fabularno--dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


1 Ja, szpieg (I Spy) – fi lm sensacyjny USA 2002Reż. Betty Thomas, wyk. Eddie Murphy, Owen Wilson, Famke Janssen. (135 min)

22:15 3 Ludzie honoru (A Few Good Men) – dramat USA 1992Reż. Rob Reiner, wyk. Tom Cruise, Jack Nichol-son, Demi Moore. (160 min)

00:55 3 Candyman – horror USA 1992 Z Reż. Bernard Rose, wyk. Virginia Madsen, Tony Todd, Xander Berkeley. (105 min)

03:25 Zagadkowa noc 04:45 TV market05:00 Zakończenie programu

Sobota 23 czerwca 2012

05:50 mała Czarna 06:35 Łebski Harry (1) – fr.-amer. serial animowany 1980 06:55 Mistrz kuchni: Juniorzy 07:50 Dragons’ Den – jak zostać milionerem 08:35 Heidi i dzieciaki (19) 09:00 Różowa pantera 10:30 Regaty żeglarskie: Volvo Ocean Race 11:00 Galileo 12:00 mała Czarna 13:00 Ryzykanci 14:00 Tester 14:30 Oggy i ferajna 15:00 8 Słodycz zemsty – komedia fr.-ang. 1998 16:55 Mistrz kuchni: Juniorzy 18:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19:00 Galileo extra 20:00 Stop! Drogówka 21:00 7 Powiedz, że to nie tak – komedia romantyczna USA 2001 (s.38) 23:00 7 Biały Kruk – fi lm sensacyjny USA 1998 00:55 8 Osiem taśm prawdy – thriller USA 2004

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Dyżur 07:00 Z archiwum policji 07:30 Taki jest świat – pod lupą 08:30 Dzika na-tura 09:30 Przedziwny świat owadów 10:30 PopCorn TV 11:00 Lucek i Luśka – strażnicy Teksasu – belg. fi lm animowany 2009 polecamy Gs.6 12:50 Wyprawa na Księ-życ – amer.-belg. fi lm animowany 2008 polecamy Gs.6 14:30 9 Kto wrobił Królika Rogera? – ko-media USA 1988 16:40 7 Czarowni-ce z krainy Oz – fi lm fantasy USA 2011 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 7 Snajper – fi lm sensacyjny Hongkong 2009 21:50 Goło i wesoło 22:30 7 Podwodna bestia – fi lm s.f. USA 2011

Niedziela 24 czerwca 2012

05:30 Druga strona medalu (4): Caroline Woźniacki – talk-show 06:05 Misja Martyna (5/12): Dzień z życia farmera 07:05 Mango – telezakupy 09:10 Detek-tyw Monk (8 i 9) – serial USA 11:05

2 Wakacje w słońcu – ko-media USA 2001 (s.38)Reż. Steve Purcell, wyk. Ma-ry-Kate Olsen, Ashley Olsen, Austin Nichols. (115 min)

13:00 3 Dziennik sierżanta Fridaya (Dragnet) – kome-dia kryminalna USA 1987Reż. Tom Mankiewicz, wyk. Dan Aykroyd, Tom Hanks, Christopher Plum-mer. (125 min)

15:05 4 Pojedynek w Corralu O.K. – western USA 1957 polecamy Gs.5Reż. John Sturges, wyk. Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming. (140 min)

17:25 Ulice San Francisco (12) – serial kryminalny USA

18:30O Niania – polski serial komediowy

19:05 Bez śladu (11) – serial kryminalny USA

20:00 1 Wysłannik przyszłości (The Postman) – fi lm s.f. USA 1997 (s.38)Reż. Kevin Costner, wyk. Kevin Costner, Will Patton, Larenz Tate. (195 min)

23:15 Mentalista (12) – serial kryminalny USA

00:10 2 Raj w płomieniach – niemiecki fi lm katastro-fi czny 2007 (s.38)Reż. Peter Keglevic, wyk. Tim Bergmann, Sophie von Kessel, Johannes Brandrup. (105 min)

01:55 Arkana magii03:55 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie – maga-zyn poradnikowy Mai Popielars-kiej 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Co za tydzień – magazyn 11:25

3 Psy i koty (Like Cats and Dogs) – austral.-amer. familijnakomedia 2001 polecamy Gs.19Reż. Lawrence Guterman, wyk. Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins, Alexander Pollock. (105 min)

13:10 Surowi rodzice – reality show

14:10 Reguły gry – polski serial komediowy

15:10 Pan i Pani House – magazyn poradnikowy

15:45 3 Junior – komedia USA 1994Reż. Ivan Reitman, wyk. Arnold Schwarzenegger, Emma Thompson, Danny DeVito. (135 min)

18:00 Perfekcyjna pani domu – reality show


3 Gliniarz z Beverly Hills III – komedia sensacyjna USA 1994 (s.38)Reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Jon Tenney, Joey Travolta. (130 min)

22:10 Przepis na życie (3) – polski serial obyczajowy

23:10 Detektyw Monk (14) – serial kryminalny USA

00:05 Tajemnice Smallville (3 i 4) 01:55 Uwaga! – magazyn 02:10 Arkana magii

– program interaktywny 03:30 Od hitu do świtu05:55 Zakończenie programu

06:00 My, wy, oni 06:30 Pytając o Boga 07:00 Msza św. z Łagiew-nik 08:00 Tydzień 08:30 Piłka nożna – Euro 2012: 3. ćwierćfi -nał 10:45 Biało-czerwoni – magazyn 10:55 Strefa kibica 11:00 Zacisze gwiazd:

Mateusz Kusznierewicz 11:30 Program rozrywkowy 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 L Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 12:50 Siedlisko (3) 13:45 Strefa kibica 13:55 Wielki Rów Afrykański (3)

– angielski serial dok. 15:00 Nieustraszony (6) 15:55 Bananowy doktor

– serial komediowy USA 16:40 Strefa kibica 16:48 Biało-czerwoni – magazyn 17:00 Teleexpress 17:30 Dom nad rozlewiskiem (2)

– polski serial obyczajowy 18:20 Daniec z gwiazdami,

czyli EuroShow 19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:15 L Piłka nożna Euro 2010: 4. ćwierćfi nał. 23:10 Piłka nożna Euro 2010 – skróty. 23:50 Strefa kibica 00:00

2 Chinka – chińsko-amerykań-ski fi lm obyczajowy 2001Reż. Ho Yim, wyk. Willem Dafoe, Yan Luo, Sau Sek. (125 min)

02:05 4 Poznań ’56 – dramat polski 1996 (s.38)Reż. Filip Bajon, wyk. Mi-chał Żebrowski. (105 min)

03:50 3 Zabawa w chowanego – polski fi lm obyczajowy 1986Reż. Janusz Zaorski. (55 min)


06:10 Ostoja 06:40 Maszyna zmian (2) 07:20 9 Akademia pana Kleksa – fi lm familijny ZSRR/Polska 1984 08:50 Kultura, głup-cze 09:50 Murena – imperium morskiego potwora 10:50 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 11:25 Makłowicz w podróży:

Portugalia 12:00

2 Gang Olsena nigdy się nie poddaje – duńska komedia kryminalna 1979Reż. Erik Balling, wyk. Ove Sprogoe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard. (120 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:35 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:10 Czarujące świętokrzyskie

– polski fi lm dokumentalny 15:15

O Szansa na sukces: Natalia Kukulska

16:25 Na dobre i na złe (478) 17:20 Nasi rywale – magazyn 17:50 Czarujące świętokrzyskie

– polski fi lm dokumentalny 18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion 20:05

3 Pod słońcem Toskanii – wł.-amer. komedia romantyczna 2003 polecamy Gs.4Reż. Audrey Wells, wyk. Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan. (120 min)

22:05 Czas honoru (41) 23:00 WOK – wszystko o kulturze 23:50

1 Pora na czarownice – dramat polski 1993Reż. Piotr Łazarkiewicz.

01:50 PitBull (5 i 6) 03:25

2 Gang Olsena nigdy się nie poddaje – duńska komedia kryminalna 1979


07:15 Przygody Animków 08:15 Yogi Bear Show 08:45 Pinky i Mózg 09:45 Sylwester i Tweety na tropie 10:15 Jaskiniowcy 10:45 7 Pies ojca chrzestnego – komedia kanadyjska 2010 12:35

O Jaś Fasola

– program rozrywkowy 13:15 L Formuła 1

Grand Prix Europy. 16:15

O Jaś Fasola – program rozrywkowy

16:45O Kabareton – program rozrywkowy

17:45 Pamiętniki z wakacji – polski serial fabularno--dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00 CSI: Kryminalne zagadki

Miami (2) – serial USAWolfe i Delko ścigają Brady’ego, który jest podej-rzany o zabójstwo dziew-czyny do towarzystwa.

21:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (2) – serial USA

22:00 Kości (14) – serial kryminalny USA

23:00 Głosy (2) – amerykańsko-kanadyjski serial obyczajowy

00:00 3 Jesse Stone: Przemiana (Jesse Stone: Sea Chan-ge) – kryminał USA 2007Reż. Robert Harmon, wyk. Tom Selleck, Kathy Baker, Kohl Sudduth. (120 min)

02:00 Siatkówka kobietWorld Grand Prix w Tajpej: 3. kolejka fazy eliminacyjnej Włochy – Polska.

04:00 Tajemnice losu 04:45 TV market05:00 Zakończenie programu

Niedziela 24 czerwca 2012

07:20 Tester 07:45 Dekoratornia 08:10 Mistrz kuchni: Juniorzy 09:00 8 Ania z Zielonego Wzgórza – nowy początek – fi lm kanadyjski 2008 10:45 Galileo 11:45 L Wyścigi samochodowe: Superpuchar Porsche w Walencji 12:30 Galileo 13:00 De-koratornia 13:30 Tester 14:00 Kroniki facetów z klasą 15:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 16:05 Łowca krokodyli: Dzien-niki 16:35 Happy Hour 17:05 8 Ace Ventura: Psi detektyw – komedia USA 1994 polecamy Gs.19 19:00 Galileo extra 20:00 7 Kasa albo życie – komedia USA 2002 (s.38) 21:45 Kroniki facetów z klasą 22:45 6 Afera w strefi e 51 – fi lm s.f. USA 2007 00:45 8 Przywódca – fi lm sensacyjny USA 1997

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Do góry nogami! 07:35 Taki jest świat 08:30 Niebezpieczne spotkania 09:30 Najgroźniejsze zwierzęta świata 10:40 PopCorn TV 11:15 Calineczka – japoński fi lm animowany 1983 polecamy Gs.6 12:30 Piotruś Pan: wielki powrót – austral.-kanad.-amer. fi lm animowany 2002 13:50 PopCorn TV 14:20 7 Boisko marzeń – hiszp. fi lm obyczajowy 2008 16:30 7 U-900 – komedia niemiecka 2008 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 7 Posejdon – fi lm przygodowy USA 2005 (s.38) 22:00 Szpital – nagłe przypadki 23:00 Podniebny horror 00:00 Goło i wesoło 01:00 Taki jest świat

kurier tv10Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 12 (110)

Poniedziałek 25 czerwca 2012

06:10 Druga strona medalu 06:40 W roli głównej: Martyna Wojcie-chowska i Krzysztof Ibisz 07:40 Te-resa (77) 08:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:35 Chuck 10:30 Kobra – oddział specjalny (6) 11:30 Mango

– telezakupy 13:05 Zaklinaczka duchów (22)

– serial fantasy USA 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria

Wesołowska – polski se-rial fabularno-dokumentalny

16:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (2) – serial USA


18:00 Pan i pani Bloom (1/13) – serial sensacyjny USA 2010 polecamy Gs.7


20:00 2 Raj w płomieniach (Tar-ragona: Ein Paradies in Flammen) – niemiecki fi lm katastrofi czny 2007 (s.38)Reż. Peter Keglevic, wyk. Tim Bergmann, Sophie von Kessel, Johannes Brandrup. (110 min)

21:50 Pamiętniki wampirów (15) – serial grozy USA

22:40 3 Narodziny (Birth) – dramat amerykańsko-niemiecki 2004Reż. Jonathan Glazer, wyk. Nicole Kidman, Cameron Bright, Danny Huston. (115 min)

00:35 Arkana magii – program interaktywny

02:40 Misja Martyna – extra 03:40 Męski typ: Maciej Wisławski04:10 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 08:55 Kuchenne rewolu-cje: Barcelona – Przemyśl 09:55 Na Wspólnej (1476–1478) – polski serial obyczajowy 11:20 Mango – telezakupy 12:15 Ostry dyżur (113)

– serial obyczajowy USA 13:15 Detektyw Monk (14)

– serial kryminalny USA 14:15 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:15 Co za tydzień – magazyn 15:50 W-11 wydział śledczy





19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy


20:50 Agenci NCIS (5 i 6) – serial USAW święto Haloween ginie żołnierz znany z robienia psikusów. Jak wykazuje śledztwo, żarty marynarza mogły obrócić się przeciw-ko niemu.

22:50 Dowody zbrodni (20) – serial USA

23:50 Fringe: Na granicy światów (22) – serial kryminalny USA

00:50 Co za tydzień – magazyn 01:20 Uwaga! – magazyn 01:35 Arkana magii 02:55 Od hitu do świtu05:55 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 9 Dziecko ze śmietnika – angielski fi lm obycza-jowy 2008 10:05 Rozgadana farma 10:25 Misiaki 10:40 Biało-czerwoni 11:00 Galeria (21 i 22) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Klimaty i smaki – magazyn 12:45 Wielki Rów Afrykański (3)

– angielski serial dok. 13:40 Strefa kibica 13:50 Kariera Nikodema

Dyzmy (1/7) – polski serial kostiumowy 1980 polecamy Gs.7

15:00 Wiadomości 15:20 Wszechświat, który

znamy: Burze kosmiczne 15:50 Doręczyciel (11) 16:42 Biało-czerwoni – magazyn 17:00 Teleexpress 17:30 Dom nad rozlewiskiem (3) 18:25 Klan (2267) 19:00 Wieczorynka: Pingwiny

z Madagaskaru 19:30 Wiadomości 20:25

1 Malibu – atak rekinów – australijski fi lm fantasy 2009Reż. David Lister, wyk. Renee Bowen, Remi Broadway, Joel Amos Byrnes. (100 min)

22:05 Glina (3) 23:10 Monica i David – francuski

fi lm dokumentalny 2009 00:10 Trzeci ofi cer (1 i 2/13) – pol-

ski serial kryminalny 2008 02:05

4 Dziecko ze śmietnika – an-gielski fi lm obyczajowy 2008Reż. Juliet May, wyk. Dakota Blue Richards, Juliet Steven-son, David Haig. (90 min)

03:35 Ktokolwiek widział... 03:40 Notacje – pol. serial dok. 03:55 Zagadkowa Jedynka04:55 Zakończenie programu

05:55 Warto kochać (49) 06:45 Telezakupy 07:25 Na dobre i na złe (454) – polski serial obyczajo-wy 08:20 Piłka nożna: Euro 2012 10:45 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:15 Familiada – teleturniej 11:50 Obok nas – cykl reportaży 12:25 Coś dla ciebie – program

publicystyczny 12:55 Sąsiedzi – polski

serial komediowy 13:25 Barwy szczęścia (740) 13:55 Tak to leciało! 14:55 M jak miłość (885) 16:00 Panorama – kraj 16:30 Bóg jest z nami

mężczyznami – polski fi lm dokumentalny

17:25 Nasi rywale - magazyn 18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski – magazyn 19:10 Zaklinacz dusz (6) 20:10

1 Dlaczego nie! – polska komedia romantyczna 2007Reż. Ryszard Zatorski, wyk. Anna Cieślak, Maciej Zakościelny, Małgorzata Kożuchowska. (115 min)

22:05 Na linii strzału (2) – serial sensacyjny USA

22:55 2 Mordercza selekcja – dramat francuski 2012Reż. Régis Musset, wyk. Frédéric Diefenthal, Sam Kar-mann, Hélene Degy. (105 min)

00:40 Tajemnice tajnej służby – fi lm dokumentalny USA

01:35 5 Gorączka (Heat) – dramat USA 1995 (s.38)Reż. Michael Mann, wyk. Al Pacino, Robert de Niro, Val Kilmer. (165 min)

04:20 Defekt (1/9) – polski serial sensacyjny 2003


07:15 TV market 07:30 Scooby Doo 08:30 Yogi Bear Show 08:45 Rodzi-na zastępcza plus 09:45 Przygody Merlina II (1/13) – angielski serial fantasy 2009 10:45 90210 (1/24) – serial obyczajowy USA 2008 11:45 Jej Szerokość Afrodyta

(1/13) – serial komediowy USA 2009 polecamy Gs.7

12:45 Dom nie do poznania – reality show

13:45 Chirurdzy V (1/24) – serial obyczajowy USA 2008

14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno--dokumentalny

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:45 Dlaczego ja? – polski se-




3 Spider-Man II – fi lm s.f. USA 2004 polecamy Gs.4Reż. Sam Raimi, wyk. To-bey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. (165 min)

22:504 Telefon (Phone Booth) – thriller USA 2002 polecamy Gs.5Reż. Joel Schumacher, wyk. Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker. (90 min)

00:20 Układy (13) – serial kryminalny USA

01:35 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 25 czerwca 2012

05:50 Morze miłości (73) 06:35 4music 07:30 Słoneczny patrol (115) 08:15 Dziewczyny z fortuną 08:55 TV market 09:15 Tester 09:45 Łowca krokodyli: dzienniki 10:15 Smoki. Urzeczywistniona fantazja polecamy Gs.8 11:25 Kroniki facetów z klasą 12:25 4music 13:30 Happy Hour 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (14) 16:00 Słoneczny patrol (115) – serial przy-godowy USA 17:00 Zakazane uczucie (93 i 94) – telenowela mek-sykańska 19:00 Galileo 20:00 9 Ofi ary wojny – dramat USA 1989, reż. Brian De Palma, wyk. Michael J. Fox, Sean Penn, Don Harvey po-lecamy Gs.4 22:20 6 Bestia z mokradeł – horror USA 2002

06:00 Muzyczny budzik 07:00 Łowcy skarbów (9) 08:00 Taki jest świat – pod lupą 09:00 Pokojówka na Man-hattanie (69) 10:00 Wydział śledczy RIS (17) 11:00 Medicopter (72) 12:00 Muzyczne życzenia 13:00 Do góry nogami! 14:00 Pokojówka na Man-hattanie (70) 15:00 Wydział śledczy RIS (18) 16:00 Medicopter (73) 17:00 Łowcy skarbów (10) 18:00 Zorro (1) – fr.-amer. serial przygodowy 1990 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 8 Zabójca – thriller australijsko--amerykański 2007 (s.38) 21:55 Goło i wesoło 22:30 6 Chupacabra – horror USA 2005 00:30 Goło i we-soło 01:00 Zbrodnie niedoskonałe

Wtorek 26 czerwca 2012

06:10 Druga strona medalu: Anja Rubik 06:40 W roli głównej 07:40 Teresa (78) 08:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:35 Chuck – serial komediowy USA 10:30 Kobra – oddział specjalny (7) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Pan i pani Bloom (1/13)

– serial sensacyjny USA 2010 polecamy Gs.7

14:05 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:05 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (3) – serial USA




20:00 3 Przyjaciel doskonały – francuski fi lm sensacyjny 2006 (s.38)Reż. Francis Girod, wyk. Antoine de Caunes, Jean-Pierre Lorit, Carole Bouquet. (125 min)

22:05 Jedenasta godzina (11) – serial kryminalny USA

23:00 3 Oni – horror rumuńsko--francuski 2006Reż. David Moreau, Xavier Palud, wyk. Olivia Bonamy, Michaël Cohen, Adriana Mocca. (90 min)

00:30 Arkana magii 02:35 Misja Martyna – extra

– program Martyny Wojciechowskiej

04:00 Męski typ: Ryszard Kalisz04:25 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 08:55 Kuchenne rewolu-cje: Barbarossa – Siedlce 09:55 Na Wspólnej (1479–1481) – polski serial obyczajowy 11:20 Mango – telezakupy 12:15 Ostry dyżur (114)

– serial obyczajowy USA 13:15 Agenci NCIS (5)

– serial USA 14:15 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:15 Detektywi – polski serial








20:50 Reguły gry – polski serial komediowy

21:50 Prawo Agaty (4) – polski serial obyczajowyDo Agaty zgłasza się Kinga Bugajska i prosi, by jurystka sądownie dowiodła praw jej dziecka do spadku. Dorota szuka opiekunki dla młod-szego syna.

22:50 Kuba Wojewódzki 23:50 Cała prawda (8)

– serial kryminalny USA 00:50 Uwaga! – magazyn 01:05 Arkana magii 02:25 Od hitu do świtu 05:55 Zakończenie programu

06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 7 Zakręcona Alice – amer.-fr. fi lm obyczajowy 2007 10:05 Rozgadana farma 10:25 Misiaki 10:45 Biało-czerwoni 11:00 Galeria (23 i 24) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Apetyt na EURO-pę 12:45 Dzikie macierzyństwo

– ang. fi lm dokumentalny 13:50 Kariera Nikodema

Dyzmy (2/7) – polski serial kostiumowy 1980 polecamy Gs.7

15:00 Wiadomości 15:20 Wszechświat, który

znamy: Burze kosmiczne 15:50 Doręczyciel (12) 16:35 Strefa kibica 16:43 Biało-czerwoni - magazyn 17:00 Teleexpress 17:20 Strefa kibica 17:30 Dom nad rozlewiskiem (4) 18:25 Klan (2268) 19:00 Wieczorynka: Tabaluga 19:30 Wiadomości 22:20

5 Sami swoi – komedia polska 1967 polecamy Gs.5Reż. Sylwester Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Zdzi-sław Karczewski. (95 min)

21:55 Glina (4) 23:00

2 Wyprawa po śmierć – fi lm s.f. USA 2011Reż. Johannes Roberts, wyk. Stephen Rea, Kacey Barn-fi eld, Eliza Bennett. (95 min)

00:35 4 Drzazgi – komediodramat polski 2008Reż. Maciej Pieprzyca.

02:35 Notacje – pol. serial dok. 02:45 Zagadkowa Jedynka 03:45 Zakończenie programu

05:55 Warto kochać (50) – polski serial obyczajowy 06:45 Telezaku-py 07:25 Na dobre i na złe (455) – polski serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Loka-torzy – polski serial komediowy 11:15 Familiada – teleturniej 11:50 Obok nas – cykl reportaży 12:15 Ludzie otwartych serc

– reportaż polski 2012 12:40 Faceci do wzięcia

– polski serial komediowy 13:10 Barwy szczęścia (741) 13:45

O Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty

14:55 M jak miłość (886) – polski serial obyczajowy

16:00 Panorama – kraj 16:25 Rok jeża – austriacki

fi lm dokumentalny 2009 17:25 Nasi rywale – magazyn 17:55 Czarujące świętokrzyskie

– polski fi lm dokumentalny 18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski – magazyn 19:10 Zaklinacz dusz (7)

– serial fantasy USA 20:10

4 Gorączka – dramat sensacyjny USA 1995 polecamy Gs.4Reż. Michael Mann, wyk. Al Pacino, Robert de Niro, Val Kilmer. (175 min)

23:05 Instynkt (3) – polski serial kryminalny

23:55 Dzieci ulic Mumbaju – fi lm dok. Wallis i Futuna 2010

01:00 3 Zobaczyć Kansas City – thriller fi ńsko-kanadyjski 1998Reż. Pekka Mandart. (105 min)

02:45 3 Odwiedź mnie we śnie – pol. fi lm obyczajowy 1996Reż. Teresa Kotlarczyk.

04:00 Ekstradycja (7)04:50 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Yogi Bear Show 08:45 Rodzina zastępcza plus 09:45 Przygody Merlina (2) 10:45 90210 (2)

– serial obyczajowy USA 11:45 Jej Szerokość

Afrodyta (2/13) – serial komediowy USA 2009 polecamy Gs.7


13:45 Chirurdzy (2) – serial obyczajowy USA






3 Teoria chaosu (Chaos) – amerykańsko-angielsko-kanadyjski fi lm sensacyjny 2005 (s.38)Reż. Tony Giglio, wyk. Jason Statham, Ryan Phillippe, Wesley Snipes. (130 min)

22:15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (1 i 2/23) – serial amerykańsko--kanadyjski 2004 serial polecamy Gs.7

00:15 Post mortem (4) – nie-miecki serial kryminalny

01:15 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Wtorek 26 czerwca 2012

06:00 Morze miłości (69) 06:45 4music 07:35 Słoneczny patrol (116) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (59) 10:25 Zakazane uczucie (93 i 94) – telenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Regaty żeglarskie: Volvo Ocean Race 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (15) – telenowela USA 16:00 Słoneczny patrol (116) – serial przygodowy USA 17:00 Zakazane uczucie (95 i 96) – telenowela meksykańska 19:00 Galileo 20:00 8 Cień wątpliwo-ści – thriller USA 1998, reż. Randal Kleiser, wyk. Melanie Griffi th, Tom Berenger, Huey Lewis (s.38) 22:10 7 Pionek – fi lm sensacyjny USA 1998 00:05 Stop! Drogówka

06:00 Muzyczny budzik 07:00 Łow-cy skarbów (10) 08:00 Taki jest świat 09:00 Pokojówka na Manhattanie (70) 10:00 Wydział śledczy RIS (18) 11:00 Medicopter (73) 12:00 Taki jest świat – pod lupą 13:00 Noce i dnie (3) 14:00 Pokojówka na Man-hattanie (71) 15:00 Wydział śledczy RIS (19) 16:00 Medicopter (74) 17:00 Łowcy skarbów (11) 18:00 Zorro (2) 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 7 Zabójcza Alaska – kanadyjski fi lm s.f. 2010 (s.38) 22:00 Goło i wesoło 22:35 7 Snajper – fi lm sensacyjny Hongkong 2009 (s.38) 00:30 Goło i wesoło 01:00 Taki jest świat – pod lupą 02:00 Zobacz to!

polecamy

kurier tv 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

Środa 27 czerwca 2012

06:10 Druga strona medalu 06:40 W roli głównej 07:40 Teresa (79) 08:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:35 Chuck (10) 10:30 Kobra – oddział specjalny (8) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Pan i pani Bloom (2/13)




16:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (4/24) – serial sensacyjny USA

17:05 Chuck (11)– serial komediowy USA



20:00 5 Rzeka tajemnic (Mystic River) – dramat australijsko-amerykański 2003 (s.38)Reż. Clint Eastwood, wyk. Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon. (160 min)

22:40 Bez śladu (12) – serial kryminalny USA

23:35 3 Zła wiara (Mauvaise Foi) – komedia francusko--belgijska 2006Reż. Roschdy Zem, wyk. Cécile De France, Roschdy Zem, Pascal Elbe. (100 min)

01:15 Arkana magii 03:15 Misja Martyna – extra 03:40 Męski typ: Jarosław

Iwaszkiewicz 04:10 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1885) – talk-show 08:55 Kuchenne rewolucje – reality show 09:55 Na Wspólnej (1482 - 1484) – polski serial obyczajowy 11:20 Mango – telezakupy 12:15 Ostry dyżur (1/22) – serial

obyczajowy USA 1999 13:15 Agenci NCIS (6)

– serial sensacyjny USA 14:15 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 15:15 Detektywi – polski serial


– polski serial fab.-dok. 16:30 Rozmowy w toku

– talk-show 17:25 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 18:25 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 20:50

4 Czas patriotów (Patriot Games) – thriller USA 1992 polecamy Gs.4Reż. Phillip Noyce, wyk. Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin. (140 min)

23:10 3 Egzekutor (The Enforcer) – fi lm sensacyjny USA 1976Reż. James Fargo, wyk. Clint Eastwood, Harry Gu-ardino, Bradford Dillman. (120 min)

01:10 Uwaga! – magazyn 01:25 Arkana magii – program

interaktywny 02:45 Od hitu do świtu


08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 8 Trzech detektywów i Wyspa Szkieletów – niem. fi lm przyg. 2008 10:05 Roz-gadana farma 10:25 Misiaki 10:40 Biało-Czerwoni 11:00 Galeria (25 i 26) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Gdzie przyszłość przeszło-

ści czapkuje – reportaż 12:45 Dzika Rosja – serial dok. 13:50 Kariera Nikodema Dyzmy

(3/7) – polski serial kostiumowy 1979 polecamy Gs.7

14:50 Piąty stadion 15:00 Wiadomości 15:20 Czy wiecie, że... 15:45 Piąty stadion 15:50 Doręczyciel (13) 16:43 Biało-Czerwoni 17:00 Teleexpress 17:20 Strefa kibica 17:30 Dom nad rozlewiskiem (5) 18:25 Klan (2269) 19:00 Wieczorynka: Will i Dewitt 19:30 Wiadomości 20:05 Piąty stadion 20:15 L Piłka nożna

Euro 2012: 1. półfi nał. 23:00 Piłka nożna

Euro 2012 – skróty. 23:45 Strefa kibica 00:05

4 Drzazgi – komediodramat polski 2008Reż. Maciej Pieprzyca, wyk. Marcin Hycnar, Antoni Paw-licki. (120 min)

02:05 3 Trójkąt bermudzki – pol. fi lm sensacyjny 1988Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Marian Kociniak. (90 min)

03:35 Notacje – serial dok. 03:45 Zagadkowa Jedynka 04:45 Zakończenie programu

05:25 Codzienna 2 m 3 – polski serial komediowy 05:55 Warto kochać (51) 07:25 Na dobre i na złe (456) 08:30 Pytanie na śnia-danie 10:35 Lokatorzy – polski serial komediowy 11:05 Familiada – teleturniej 11:30 Piąty stadion 11:35 Reporter Polski 11:55 Ślady – fi lm dokumentalny 12:40 Faceci do wzięcia (47) 13:10 Barwy szczęścia (742) 13:45

O Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty

14:49 Czarujące świętokrzyskie – polski fi lm dokumentalny

14:55 M jak miłość (887) 15:50 Piąty stadion 16:00 Panorama – kraj 16:30 Wytańczyć marzenia

– fi lm dokumentalny USA 17:25 Nasi rywale 17:50 Czarujące świętokrzyskie

– polski fi lm dokumentalny 18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski 19:10 Zaklinacz dusz (8) 20:00 Piąty stadion 20:10

3 Wyznania zakupoho-liczki (Confessions of a Shopaholic) – komedia romantyczna USA 2009 polecamy Gs.5Reż. P.J. Hogan, wyk. Isla Fisher. (115 min)

22:05 Współczesna rodzina (7) 22:55

2 Superzioło (How High) – komedia USA 2001Reż. Jesse Dylan, wyk. Me-thod Man. (100 min)

00:35 Współczesna rodzina (7) 01:30

3 Prowokator – czesko-pol-ski fi lm sensacyjny 1995

03:00 Święta wojna (238)03:25 Zakończenie programu

07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Yogi Bear Show 08:45 Rodzina zastępcza plus – polski serial komediowy 09:45 Przygody Merlina (3) 10:45 90210 (3) – serial obycz. USA 11:45 Jej Szerokość Afrodyta

(3/13) – serial komedio-wy USA 2009 polecamy Gs.7





rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy


18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Niecne uczynki – komedia USA 2005Reż. David Kendall, wyk. Milo Ventimiglia, Lacey Chabert, Tom Amandes. (100 min)

22:15 3 Świntuch – następnego dnia – komedia kanadyj-sko-amerykańska 1983Reż. Bob Clark, wyk. Dan Monahan, Wyatt Knight, Mark Herrier. (130 min)

00:25 Tak, kochanie (5)– serial komediowy USA

01:00 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu

– magazyn05:00 Zakończenie programu

Środa 27 czerwca 2012

06:00 Morze miłości (75) 06:45 4music 07:35 Słoneczny patrol (117) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (60) 10:25 Zakazane uczucie (95 i 96) 12:25 4music 13:30 Łebski Harry 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (16) – telenowela USA 16:00 Słoneczny patrol (117) – serial przygodowy USA 17:00 Zakazane uczucie (97 i 98) 19:00 Galileo (169) 20:00 7 Jesse Stone: Śmierć w raju – kryminał kanadyjsko-amery-kański 2006, reż. Robert Harmon, wyk. Tom Selleck (s.38) 21:50 7 Zdrada – fi lm sensacyjny USA 1996 23:45 Selekcja 00:55 Gość Wyda-rzeń 01:05 To był dzień 01:55 To był dzień na świecie 02:20 4music

06:00 Muzyczny budzik 07:00 Łowcy skarbów (11) 08:00 Noce i dnie (3) 09:00 Pokojówka na Manhattanie (71) 10:00 Wydział śledczy RIS (19) 11:00 Medicopter (74) 12:00 Taki jest świat – pod lupą 13:00 Menu na miarę 13:30 No problem! 14:00 Pokojówka na Manhattanie (72) 15:00 Wydział śledczy RIS (20) 16:00 Medi-copter (75) 17:00 Łowcy skarbów (12) 18:00 Zorro (3) 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry-’ego 20:00 Dżungla – amer.-kanad. fi lm animowany 2006 21:40 PopCorn TV 22:30 6 Szarańcza – fi lm katastro-fi czny USA 2005 00:25 Goło i wesoło 01:00 Muzyczne życzenia 02:00 Do góry nogami! 03:00 Zobacz to!

Czwartek 28 czerwca 2012

05:05 We dwoje 06:10 Druga strona medalu 06:40 W roli głównej 07:40 Teresa (80) 08:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:35 Chuck 10:30 Kobra – od-dział specjalny (9) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Pan i pani Bloom (3/13)




16:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (5) – serial sensacyjny USA



19:00 Kobra – oddział specjal-ny (10) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 3 Krokodyl Dundee II – ko-media amerykańsko--australijska 1988 (s.38)Reż. John Cornell, wyk. Paul Hogan, Linda Kozlow-ski, John Meillon. (125 min)

22:05 Podkomisarz Brenda Johnson (3) – serial kryminalny USA

23:00 3 Nigdylandia – dramat kanad.-amer. 2005Reż. Joshua Michael Stern, wyk. Aaron Eckhart, Ian McKellen, Brittany Murphy. (115 min)

00:55 Ben Stiller show 01:25 Arkana magii 03:25 Misja Martyna – extra 03:50 Męski typ: Adam Małysz04:15 Zakończenie programu

05:55 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show 08:55 Kuchenne rewolucje: Open Air – Magdalenka 09:55 Na Wspólnej (1485–1487) – polski serial obyczajowy 11:20 Mango – telezakupy 12:15 Ostry dyżur (2)

– serial obyczajowy USA 13:15 Dowody zbrodni (20)

– serial kryminalny USA 14:15 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny


15:50 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

16:30 Rozmowy w toku – talk-show

17:25 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny



– polski serial fabularno-dokumentalny

20:50 Kuchenne rewolucje – reality show

21:50 4 Zabójcza broń IV (Lethal Weapon 4) – komedia sensacyjna USA 1998Reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci. (155 min)

00:25 Woli i Tysio na pokładzie – program rozrywkowy

01:00 Uwaga! – magazyn 01:15 Arkana magii

– program interaktywny 02:35 Od hitu do świtu 05:55 Zakończenie programu

08:10 Polityka przy kawie 08:25 8 Magiczne drzewo – polski fi lm przygodowy 2009 10:00 Rozgadana farma 10:25 Misiaki 10:30 Przy-gody rozbójnika Rumcajsa 10:40 Biało-Czerwoni 10:55 Strefa kibica 11:00 Galeria (27 i 28) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 To się opłaca – magazyn 12:45 Dzika Rosja – niemiecki

serial dokumentalny 13:40 Strefa kibica 13:50 Kariera Nikodema Dyzmy

(4/7) – polski serial kostiumowy 1979 polecamy Gs.7

15:00 Wiadomości 15:15 Strefa kibica 15:20 Czy wiecie, że... 15:50 Doręczyciel (14) 16:35 Strefa kibica 16:40 Biało-Czerwoni 17:00 Teleexpress 17:20 Strefa kibica 17:30 Dom nad rozlewiskiem (6) 18:25 Klan (2270) 19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:25 Ojciec Mateusz (2) 21:20 Sprawa dla reportera 22:20 Glina (5) 23:20 Piłka nożna

Euro 2012 – skróty. 23:55 Strefa kibica - magazyn 00:10

3 Trójkąt bermudzki – pol-ski fi lm sensacyjny 1988Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Marian Kociniak. (105 min)

01:55 3 Salon piękności (Beauty Shop) – komedia USA 2005Reż. Billie Woodruff, wyk. Queen Latifah. (100 min)

03:35 Notacje – polski serial dok. 03:45 Zagadkowa Jedynka 04:45 Zakończenie programu

05:15 Codzienna 2 m 3 05:50 Warto kochać (52) 06:40 Tele-zakupy 07:25 Na dobre i na złe (457) – polski serial obyczajowy 08:20 Euro 2012 10:50 Lokatorzy – polski serial komediowy11:25 Familiada – teleturniej 12:00 Reporter Polski – magazyn 12:20 Pożyteczni.pl 12:50 Faceci do wzięcia

– polski serial komediowy 13:20 Barwy szczęścia (743)

– polski serial obyczajowy 13:55 Postaw na milion 14:45 Czarujące świętokrzyskie

– polski fi lm dokumentalny 14:55 M jak miłość (888)

– polski serial obyczajowy 16:00 Panorama – kraj 16:30 Cudowne dzieci medycy-

ny – angielski fi lm dok. 17:25 Nasi rywale 17:50 Czarujące świętokrzyskie

– polski fi lm dokumentalny 18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski – magazyn 19:10 Zaklinacz dusz (9) – serial

fantasy USA 20:10 L Piłka nożna

Euro 2012: 2. półfi nał. 23:00 Kocham kino – felieton 23:10

3 Wojna polsko-ruska – komediodramat polski 2009 polecamy Gs.5Reż. Xawery Żuławski, wyk. Borys Szyc, Roma Gąsio-rowska. (120 min)

01:10 4 Wesele – komediodramat polski 2004Reż. Wojciech Smarzowski, wyk. Marian Dziędziel, Ta-mara Arciuch. (110 min)

03:00 Modrzejewska (2) 04:25 Polski Jazz – Zbigniew

Wegehaupt – koncert05:10 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Pies Huckleberry 08:45 Ro-dzina zastępcza plus 09:45 Przy-gody Merlina (4) 10:45 90210 (4) 11:45 Jej Szerokość Afrodyta

(4/13) – serial komediowy USA 2009 polecamy Gs.7



14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok.


rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


4 W pogoni za szczęściem (The Pursuit of Hap-piness) – dramat USA 2006 polecamy Gs.5Reż. Gabriele Muccino, wyk. Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton. (155 min)

22:35 3 Doktor T. i kobiety (Dr. T & the Women) – komediodramat USA 2000Reż. Robert Altman, wyk. Richard Gere, Helen Hunt, Farrah Fawcett. (150 min)

01:05 Kobiecy Klub Zbrodni (1/13) – serial kryminalny USA 2007

02:05 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Czwartek 28 czerwca 2012

06:00 Morze miłości (76) 06:45 4music 07:35 Słoneczny patrol (118) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (61) – tele-nowela USA 10:25 Zakazane uczucie (97 i 98) – telenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Dekoratornia 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (17) – telenowela USA 16:00 Słoneczny patrol (118) – serial przygodowy USA 17:00 Zakazane uczucie (99 i 100) – telenowela mek-sykańska 19:00 Galileo 20:00 7 Jesse Stone: Śmierć w raju – kryminał kanad.-amer. 2006 (s.38) 21:55 Wzór (3 i 4) – serial kryminalny USA 23:45 7 Dowódca – dramat niem.-wł. 1988 01:45 Gość Wydarzeń 01:55 To był dzień 02:45 To był dzień na świecie

06:00 Muzyczny budzik 07:00 Łowcy skarbów (12) 08:00 Nad Niemnem (4) 09:00 Pokojówka na Manhattanie (72) 10:00 Wydział śledczy RIS (20) 11:00 Medicopter (75) 12:00 Mu-zyczne życzenia 13:00 PopCorn TV 14:00 Pokojówka na Manhattanie (73) 15:00 Wydział śledczy RIS (5) 16:00 Medicopter (76) 17:00 Łowcy skarbów (13) 18:00 Zorro (4) 18:30 Co nowego u Scooby’ego? (1) 19:00 Zwariowane melodie 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 8 Szkoła dla drani – komedia romantyczna USA 2006 (s.38) 22:00 Goło i wesoło 23:00 Randka na zamówienie – fi lm erotyczny USA 2005 Z 01:00 Do góry nogami! 02:00 Nad Niemnem (4) 03:00 Zobacz to!

kurier tv12gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 12 (110)


Dni Baranowa sta-ły w tym roku pod znakiem niepogo-dy. Jednak wszyst-ko to co zapla-nowano, zostało s�inalizowane.

Sobota należała do zwo-lenników tańca pod chmur-ką. Impreza zakończyła

się nad ranem. Wcześniej mieszkańcy bawili się wspólnie z grupą kabare-

tową „Duet Karo”. Na nie-dzielę zaplanowano trzy koncerty poprzedzone pre-zentacjami artystycznymi uczniów szkół i przedszko-li. O 14.30 podsumowany został konkurs plastyczny przedszkolaków, który w tym roku miał dziesiątą edycję. Mali artyści ode-brali nagrody ufundowane przez Urząd Gminy. Póź-niej sceną zawładnęli tan-cerze i tancerki, piosenka-

rze i piosenkarki, a nawet recytatorki.Prezentacje zostały przez

widzów przyjęte owacyj-nie. Szczególnym punk-tem programu był występ najmłodszych adeptów

tańca towarzyskiego z Ba-ranowskiego Centrum Tań-ca. Przez kolejną godzinę skupialiśmy uwagę na popisach wokalnych gości ze Słupi. Na wstępie Chór „Słupianie” zaprezentował „odkurzony” po 30 latach hymn Baranowa. Ofi cjal-nego otwarcia tegorocznej edycji Dni Baranowa do-konała o godz. 16.00 Wójt Gminy Bogumiła Lewan-dowska-Siwek. Muzycy „Wędrownych Gitar” sta-rali się ile sił, by słuchacze ich koncertu choć na chwi-lę zapomnieli o deszczu i zimnie. Baranowianie ba-

wili się, śpiewali i tańczyli na przekór pogodzie. W tym roku w Loterii Fan-towej przygotowano 1000 losów i blisko 300 nagród ufundowanych przez spon-sorów. Dochód z loterii przeznaczony został nawypoczynek letni dzieci i młodzieży. Podsumowa-niem Dni Baranowa był koncerty An Dreo i Ka-rina. Kulminacja emocji nastąpiła przy próbie od-wołania zabawy tanecznej z powodu ulewnego desz-czu- Zabawa trwała do 3 nad ranem. (icz)

Deszczowe Dni Gminy Baranów

Cykliczną akcję mającą na celu z a b e z p i e c z e n i e dzieci w odblaski prowadzi Rada Ro-dziców przy Szkole Podstawowej nr 3 w Kępnie.

Odblaski niezbędne są zwłaszcza w okresie je-sienno – zimowym, w któ-rym wzrasta zagrożenie bezpieczeństwa osób pie-szych a w szczególności

dzieci. Te często poruszają się po nieoświetlonych drogach,

na których nie zawsze są wyznaczone miejsca takie jak chodniki czy pobocza.

Dzieci narażone są więc na niebezpieczeństwo w każdych warunkach. - To jest na prawdę bardzo ważna sprawa,staramy się, żeby nasze dzieci bez-piecznie trafi ały do szkoły i do domu - mówi przewod-nicząca Rady Rodziców Ewa Wąsala. Doskona-łym pomysłem więc jest wyposażenie uczniów w znaki widoczne na drodze. Jak zwykle w takich przypadkach do realiza-cji przedsięwzięcia, czyli zaopatrzenia uczniów w odblaski, niezbędne są

fundusze o które apelu-je, działająca w szkole Rada Rodziców. - Prosimy wszystkie fi rmy które re-klamują się na różnego ro-dzaju gadżetach, żeby po-myślały o czymś bardziej praktycznym, jak chociaż-by właśnie o odblaskach. Byłoby to i z pożytkiem dla fi rmy i z bezpieczeństwem dla dzieci - dodała Wąsala.Wszyscy, którzy chcieliby pomóc rodzicom w zadba-niu o bezpieczeństwo ich dzieci mogą kontaktować się z Radą Rodziców SP nr 3 w Kępnie. (jk)

Prośba o odblaski dla uczniów

Przy realizacji sportowego przedsięwzięcia orga-nizatorzy musieli ścigać się z czasem i nieprzy-chylną aurą. Baranowski Finał Rejonu Kaliskie-go w Streetballu Dziewcząt był co prawda dwa razy przekładany, ale trzecia próba zakończyła się powodzeniem. Przypomnijmy, że w poprzedniej turze sportowej rywalizacji dziewczyny z Rychtala nie miały sobie równych, ale awans wywalczyły również koszykarki z Kępna (Gimnazjum Nr 1). Podopieczne Dominka Makowskiego musiały w ostatniej chwili zmienić plany i do Baranowa jednak nie dotarły. Turniej wy-grały dziewczęta z Gimnazjum nr 1 Kępno zyskując tym samym awans do fi nału wojewódzkiego. Warto wskazać, iż właśnie koszykarze z Kępińskiej Ligii Koszykówki (KLK) próbują brać w swoje ręce losy basketu w naszym regionie. Również Dominik Ma-kowski cierpliwie, krok po kroku, buduje w Rych-talu atmosferę wokół tego sportu. Podobnie Artur Schumacher z Kępna. Stawkę uzupełniły dwie dru-żyny z podkaliskich Iwanowic. - Moje dziewczyny mają na swoim koncie wiele sukcesów, również w koszykówce. Niedawno zostały mistrzyniami powia-tu w hali. Bardzo chciały tu przyjechać i spróbować swojej szansy - mówi opiekun grupy i jednocześnie dyrektor szkoły Stanisław Olender. Tym razem w sportowych zmaganiach górą były kępnianki. - Widać było waleczność, poświęcenie i odwagę. Fajna zabawa no i sukces. To cieszy. Kocham ko-sza i staram się uczyć moje dziewczyny tej pięknej gry – ocenia Artur Schumacher, trener zespołu z Gimnazjum nr 1. Przypomnijmy, że w poprzedniej turze on również wystawił dwa teamy. Tym razem wszyscy wygrali pojedynek z aurą. Tuż po ostatnim gwizdku i rozdaniu nagród niebo rozpłakało się nad Orlikiem. Wszystkie uczestniczki otrzymały na za-kończenie zawodów słodki upominek, najlepsze zaś teamy - puchary ufundowane przez Urząd Gminy w Baranowie oraz piłki i okolicznościowe koszulki. (br)

BARANÓW: Finał Rejonu

W środę, 6 czerwca, na swoim ostatnim wspólnym balu ba-wili się uczniowie trzecich klas Gim-nazjum nr 1 w Kęp-nie.

Szkolna impreza odbywa-ła się jednak poza budyn-kiem szkoły. W tym roku, uczniowie czterech klas bawili się w kępińskiej Awrze. Tradycyjnie uro-czystość rozpoczęła się bardzo ofi cjalnie. Odtań-czono poloneza, do które-go uczniowie przygotowy-wali się dużo wcześniej.Trzecioklasiści na co dzień przyzwyczajeni do innego rodzaju klimatów muzycz-nych, tańczyli z przejęciem

i widoczną na twarzach tremą. Ta-niec wypadł imponująco, zrobił bardzo duże wrażenie na rodzicach, n a u c z y c i e -lach i dyrek-cji. Młodzież z a p r o s i ł a też do jego w y k o n a n i a nauczycieli. N a s t ę p n i e w s z y s t k i c h przywitała i życzyła do-brej zabawy dyrektor gim-nazjum Ro-mana Muszyńska. I tak też było. Uczniowie bawili się wspaniale. Nie zabra-kło eleganckich strojów,

przepięknych sukienek i męskich garniturów. Było też sporo dobrej muzyki przy której gimnazjaliści bawili się do późnych go-

dzin wieczornych.Środo-wy bal był ostatnim mo-mentem, kiedy można było wspólnie spędzić czas, powspominać ostatnie lata

w szkolnych ławach i na koniec zrobić sobie pa-miątkowe zdjęcie. (jk)

Ich ostatni wspólny taniec w szkole

W miniony piątek uczniowie klas zawodowych w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 poże-gnali się ze szkołą. Świadectwa odebrało 192 uczniów podczas uroczy-stego zakończenia szkoły. - Nie jest to jednak koniec nauki, przed nimi ważny egzamin zawodowy, który potwierdzi ich kwalifi kacje - mówił dyrektor szkoły Andrzej Kowalczyk.- Dzisiaj mamy zakończenie roku szkolnego, nato-miast w poniedziałek 18 czerwca rozpoczynamy eg-zaminy zawodowe przeprowadzane przez Centralna Komisję Egzaminacyjną. Do egzaminów przystąpią tegoroczni absolwenci techników oraz uczniowie zasadniczej szkoły zawodowej. Są to bardzo trudne egzaminy, wymagające obszernej wiedzy zdobytej przez cały okres kształcenie uczniów w szkole - do-dał dyrektor.Od nowego roku szkolnego w szkolnictwie zawo-dowym szykuje się wiele zmian. Jedną z nich jest okres kształcenia.Uczniowie dwuletnich szkół zawodowych po raz ostatni przystępują do tego egzaminu. Od nowego roku zgodnie z nowa podstawą programową oraz reforma szkolnictwa zawodowego wszystkie szkoły zawodowe będą już trzyletnie.Zakończenie roku szkolnego było najlepszą oka-zją do podziękowań i wyróżnień dla najlepszych uczniów i tych, którzy wykazali się dużym zaan-gażowaniem w życiu szkoły i klasy. Uczniowie odebrali złote, srebrne i brązowe listy pochwalne oraz nagrody książkowe. Świadectwo z wyróżnie-niem oraz złoty list odebrała z rąk dyrektora Mo-nika Domagała, Agnieszka Kupczak. Srebrny list pochwalny odebrał Michał Słomiany, Mateusz Pastusiak oraz Dariusz Pawelka. Brązowy list pochwalny odebrał Bartłomiej Głowik, Dominika Skąpska, Maciej Szydlik, Mirosław Czarnasiak oraz Kamil Dłubak. Wszystkim gratulujemy i życzymy powodzenia podczas egzaminów zawodo-wych. (icz)

KĘPNO: Koniec roku w szkole

informacje14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 12 (110)

9 czerwca Ochotni-cza Straż Pożarna w Trzcinicy repre-zentowała gminę na Wojewódzkich Zawodach Sporto-wo-Pożarniczych M ł o d z i e ż o w y c h Drużyn Pożarni-czych, które odbyły się w Wolsztynie.

Startowało w nich 35 dru-żyn. Udział wzięła także MDP dziewcząt Ochot-niczej Straży Pożarnej w Trzcinicy w wieku 12-16 lat w składzie: Agnieszka Zimoch, Ewelina Wa-rzecha, Dominika Bryja, Sandra Jędryca, Agata Piędzioch, Julia Parzon-ka, Małgorzata Warze-cha, Klaudia Gąszczak,

Agata Biegańska i Mile-na Szczurowska. Opiekę nad drużyną sprawowali Naczelnik OSP w Trzcini-

cy - Zbigniew Grześniak i Zastępca Naczelnika- Robert Adamski. MDP z Trzcinicy zajęła 5 miejsce

z wynikiem 937,00 pkt. oraz bieg sztafetowy 400 m z przeszkodami, gdzie uplasowała się na miejscu

trzecim. MDP dziewcząt Gmina Trzcinica zajęła czwarte miejsce. (jk)

MDP na Wojewódzkich ZawodachW ciągu 24 godzin kępińscy poli-

cjanci, w trakcie rutynowych kontroli, zatrzymali na drogach powiatu aż sze-ściu nietrzeźwych rowerzystów, jeden z zatrzymanych miał w organiźmie blisko

2,5 promila alkoholu. Pierwszego nietrzeźwego kierowcę kilka minut po godzinie 17:00, 15 czerwca br., zatrzymali policjan-ci patrolówki w m. Kępno na ul. Starej. 53-letni mieszkaniec powiatu kępińskiego, kierował rowe-rem. Wynik przeprowadzonego badania na zawar-tość alkoholu w organiźmie, wskazał u mężczyzny ponad 1,1 promila. Kolejny nietrzeźwy kierowca został zatrzymany, o godzinie 17:30, w m. Kępno na ul. Bocznej. W trakcie prowadzonych czynności policjanci ustalili, że 59-letni mieszkaniec powiatu kępińskiego, znajdował się pod wpływem alkoho-lu, pomimo to zdecydował się kierować rowerem. W jego organiźmie stwierdzono ponad 0,9 promi-la alkoholu. Trzeci nietrzeźwy kierowca został za-trzymany, 16 czerwca br., o godzinie 14:25, w m. Kępno na ul. Młyńskiej. 53-letni mieszkaniec gm. Kępno, kierował rowerem mając w organiźmie 0,69 promila alkoholu. Kolejny amator jazdy „po kielisz-ku”, „wpadł”, o godzinie 16:05, w m. Mianowice. Zatrzymany rowerzysta, to mężczyzna w wieku 71 lat, mieszkaniec gm. Kępno. Wynik przeprowadzo-nego badania na zawartość alkoholu w jego orga-niźmie, wskazał 0,81 promila. O godzinie 17:45, w m. Perzów do rutynowej kontroli drogowej został zatrzymany 42-letni mieszkaniec gm. Perzów. Męż-czyzna kierował rowerem mając w organiźmie po-nad 2,3 promila alkoholu. Po upływie dwóch godzin w m. Kępno na ul. Solidarności,zatrzymana została 41-letnia mieszkanka gm. Kępno. Kobieta w trakcie kontroli drogowej zachowywała się dziwnie, nie od-powiadała na zadawane jej pytania. Okazało się, że miała w organiźmie blisko 2 promile alkoholu.

Kępińscy funkcjonariusze odzyskali ukradzionego Citroena Xsara Picasso o wartości około 17.000 zł., oraz zatrzy-mali sprawcę kradzieży. W dniu 13 czerwca br. w godzinach popo-

łudniowych Komenda Powiatowa Policji w Kępnie została poinformowana o fakcie kradzieży na te-renie Wrocławia samochodu osobowego m-ki Ci-troena Xsara Picasso. Według przekazanych infor-macji pojazd miał poruszać się po terenie powiatu kępińskiego. Kępińscy policjanci natychmiast pod-jęli działania mające na celu ustalenie, czy istotnie taki pojazd znajduje się na naszym terenie. W wy-niku intensywnych działań operacyjnych, już po 2 godzinach funkcjonariusze ustalili, że ukradziony samochód najprawdopodobniej znajduje się na jed-nej z posesji w kompleksie leśnym, jak się później okazało już na terenie powiatu ostrzeszowskiego. Pozyskane informacje okazały się trafne – policjan-ci odzyskali ukradziony pojazd i zatrzymali 37-let-niego mężczyznę – mieszkańca Wrocławia, który podejrzewany jest o jego kradzież. Zatrzymanego oraz pojazd przekazano funkcjonariuszom Komen-dy Miejskiej Policji we Wrocławiu.

10 czerwca Dyżurny Komendy Powiato-wej Policji w Kępnie, został powiadomio-ny telefonicznie o wypadku drogowym zaistniałym w Kępnie na ul. Warszaw-skiej. W wyniku zdarzeniu 16-latka, z

obrażeniami ciała trafi ła do szpitala. Jak wynika z wstępnych ustaleń kierujący samo-chodem osobowym m-ki Mercedes, 21-letni miesz-kaniec powiatu wieruszowskiego, nie dostosował prędkości jazdy do warunków atmosferycznych, w postaci intensywnych opadów deszczu. Mężczyzna, nie zachował należytych środków ostrożności pod-czas jazdy i wpadł w poślizg, w wyniku czego ude-rzył w dwie zaparkowane przy ulicy osobówki. Obrażeń ciała, w postaci złamania miednicy, dozna-ła 16-letnia pasażerka mercedesa i została hospita-lizowana. Kierujący pojazdem w chwili zdarzenia był trzeźwy. Szczegółowe przyczyny i okoliczności tego zdarzenia ustalają kępińscy kryminalni.

KPP Kępno

k u r i e r p o l i c y j n y

17 czerwca w Do-naborowie w parku odbył się rodzinny festyn sportowo – rekreacyjny „Spo-tkajmy się”. Festyn rozpoczął i prowa-dził dyrektor Ze-społu Szkół w Do-naborowie Alojzy Piasecki.

Pierwszym punktem festy-nu były występy uczniów szkoły w Donaborowie, następnie odbywały się różne konkursy związane z promocją zdrowego sty-lu życia, w których każdy z uczestników otrzymy-wał słodki poczęstunek a wygrany nagrodę. Rów-

n o c z e ś n i e r o z e g r a n y został turniej piłki nożnej. Wzięli w nim udział ucznio-wie szkoły w D o n a b o r o -wie, zarówno dziewczyny jak i chłopcy, oraz ojcowie dzieci. Prze-p r o w a d z o -ne zostały również gry z e s p o ł o w e dla dzieci i rodziców. W n i e k t ó r y c h k o n k u r e n -cjach udział wzięła rów-nież udział Wójt Gminy Baranów. Dla dzieci prze-widziane były również takie atrakcje jak: dmu-

chane zjeżdżalnie, basen z piłeczkami oraz prze-jazd kucykiem. . Wieczo-rem odbyła się zabawa na świeżym powietrzu. Festyn zorganizowany zo-

stał przez Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych Gminy Baranów, Radę Rodziców, pracowników Zespołu Szkół w Donaborowie, Radę Sołecką oraz OSP

Donaborów. Projekt fi nansowany z do-tacji Urzędu Gminy w Ba-ranowie. (ug baranów)

Na sportowo w Donaborowie

10 czerwca odbył się w Trzebieniu Turniej Siłaczy zor-ganizowany przez sołtysa i Radę So-łecką, OSP, KGW i Radę Rodziców przy Szkole Pod-stawowej w Trze-bieniu.

Odbył się II Bieg uczniów szkół podstawowych im. Jana Pawła II. Podczas turnieju rozegrano 3 kon-kurencje. W Turnieju Sil-nej Ręki o Puchar Senator Andżeliki Możdżanow-skiej zwyciężył Mateusz Trojak z Kepna, na dru-gim miejscu był Robert Nawrocki z Opatowa, a na trzecim Michał Skąpski z Rakowa. W wyciskaniu sztangi - Turnieju o Puchar

Kuriera Lokalnego naj-lepszy okazał się Łukasz Witak, drugi był Artur Wróbel ze Słupi, a trze-ci Sławomir Wróbel. W ostatniej kategorii - prze-rzucaniu opony rolniczej - Turnieju o Puchar Wójta Gminy Łęka Opatowska

bezkonkurencyjny oka-zał się Mateusz Wolny, a na kolejnych miejscach podium uplasowali się Michał Lemiesz i Karol Hendrys. Sędzią turnieju był Adam Kopis i Jacek Ferfet. Podczas festynu specjalny pokaz tresury

psów zaprezentował Ma-rek Kowalski. Odbył się także Turniej Sołectw o Puchar Sołtysa Mariana Gąszczaka. Tutaj zwycię-żyło sołectwo Opatów, na drugim miejscu były Bia-daszki, na trzecim Trze-bień, na czwartym Raków.

Turniej sołectw składał się z dwóch konkurencji: przeciąganie liny i wyścig na nartach po trawie. Ca-łość zakończyła zabawa taneczna. Niestety orga-nizatorom w tym dniu nie sprzyjała pogoda. (mz)

Siłacze po raz drugi w Trzebieniu


W niedzielę na bo-isku sportowym w Biadaszkach od-były się Gminne Zawody Sportowo Pożarnicze gdzie o miano najlepszej jednostki OSP z te-renu gminy Łęka Opatowska walczy-ły jednostki OSP.

Rywalizacja jak zawsze była bardzo zacięta. Za-wody otworzył Prezes Gminnego Związku OSP Jerzy Flaczyk. Gotowość do rozpoczęcia zawodów zameldowwał Komendant Gminny Paweł Taras. Obecni byłi również Pre-

zes Powiatowego Związku OSP Eugeniusz Grzesiak, członek zarządu woje-wódzkiego ZOSP Michał Błażejewski oraz wójt gminy Łęka Opatowska Witold Jankowski. Sędzią gównym zawodów był Zbigniew Domal z Pań-stwowej Straży Pożarnej z Kępna. Puchary i dyplomy wręczali również gospoda-rze: Prezes OSP Biadaszki Krzysztof Bryja oraz Na-czelnik Jerzy Derdak. Or-

ganizacją zawodów w tym roku zajęli się strażacy z OSP Biadaszki. I trzeba przyznać, że zrobili to per-fekcyjnie, tym bardziej, że zawody strażackie zawi-tały do Biadaszek po 27 latach. Całość zakończyła trwająca do 2 w nocy za-

bawa tanecz-na.Wyniki rywa-lizacji:MDP żenska1. OSP Bia-daszki2. OSP Łęka

Opatowska3. OSP RakówMDP męska1. OSP Biadaszki2. OSP Łęka Opatowska3. OSP RakówKategoria C – żeńska1. OSP Opatów

2. OSP Biadaszki3. OSP RakówKategoria A – męska1. OSP Łęka Opatowska2. OSP Piaski3. OSP Biadaszki. (mz)

Strażacy rywalizowali w Biadaszkach Trzech włodarzy Baranowa: wójt Robert Gagoś, wójt Andrzej Kolek oraz wójt Bogumiła Lewan-dowska-Siwek, spotkało się podczas dni Barano-wa. W trakcie Dni Baranowa w Powiecie Kępińskim przyjechało wielu gości z sąsiednich miejscowości. Goszczono również delegacje z zaprzyjaźnionych Gmin Baranów z województwa mazowieckiego i z lubelskiego. Delegacjom przewodniczyli wójto-wie: Robert Gagoś - Wójt Gminy Baranów – woj. lubelskie i Andrzej Kolek - Wójt Gminy Baranów – woj. mazowieckie. Podczas pobytu goście odwiedzili m.in. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Słupi pod Kępnem, w którym mieli możliwość podziwiania m.in. wielu eksponatów zgromadzonych w Szkolnej Izbie Pa-mięci. Obejrzeli boisko wielofunkcyjne jakie po-wstało przy szkole. Następnie udali się do siedziby OSP w Słupi oraz do Zespołu Szkół w Łęce Mro-czeńskiej, gdzie obecnie trwają prace przy budowie sali gimnastycznej i zaplecza sportowego. W dworku w Donaborowie odbyło się spotkanie, w którym uczestniczyli przedstawiciele zaprzyjaźnio-nych trzech Baranowów. Po części oficjalnej goście wrócili na baranowski rynek, gdzie bawili się przy muzyce biesiadnej. (icz)

Baranów razy trzy

reklama

Wynajmę dwupokojowe mieszka-nie w bardzo bliskiej odległości od Kępna. Lokal jest wyremontowa-ny, ładnie udekorowany, częścio-wo umeblowany oraz wyposażony w nowoczesny i ekonomiczny sys-

temem grzewczy. Do dyspozycji ogródek oraz garaż.

Kontakt 601 736 470

Zakończył się na-bór wniosków o dopłaty bezpośred-nie, z programów rolnośrodowisko-wych oraz z ONW.

Do kępińskiego biura Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR), na dopłaty bez-pośrednie wpłynęło 3170 wniosków, co stanowi je-dynie o 5 aplikacji więcej niż rok wcześniej. Z tytułu płatności na niekorzystne warunki gospodarowania czyli ONW do Agencji

wpłynęło 2400 wnio-sków, nowością jest jeden i pierwszy dotychczas wniosek, który został zło-żony drogą internetową, lokalne biuro ARiMR nie ukrywa, że liczy na więcej e-wniosków w przyszłym roku. O dopłaty rolnośro-dowiskowe stara się z ko-lei 135 osób.Teraz pisma poddawane są kontroli administracyj-nej, jednak będą również odbywać się tzw. kontrole na miejscu, które przepro-wadzane będą cyklicznie dla losowych rolników. Szacuje się, że kontroli poddanych zostanie około 5% producentów z powia-

tu. Decyzje o płatności z tytułu ONW będą wyda-wane w październiku nato-miast decyzje na płatności bezpośrednie będą wy-dawane od listopada. Ta sprawa jest już zamknięta,

jednak wciąż można wal-czyć o pieniądze z innych programów, o tym mówił nam Maciej Brząkała, kierownik kępińskiego biura ARiMR. - Od 1 czerwca do końca lipca

można składać wnioski na pomoc finansową, na zale-sianie gruntów rolnych. W naszym biurze można skła-dać podania. Jeżeli cho-dzi o inne formy pomocy, obecnie przyjmowaliśmy od maja wnioski na pomoc związaną z wymarznięcia-mi i tutaj mam prośbę do rolników, dlatego, że przy-jęliśmy ich bardzo dużo, tj. 1244, niestety nie wszyscy złożyli załącznik 19, który jest obowiązkowy - powie-dział kierownik. Ci, którzy jeszcze nie donieśli tego załącznika proszeni są o doniesienie go do Agencji, gdyż pomoc będzie reali-zowana już w lipcu. (wr)

Termin na wnioski minąłSKUP BYDŁA

TEL.: 697 939 672

SKUP TRZODY CHLEWNEJ, MACIOR I KNURÓW. ATRAKCYJNE CENY. PŁATNE GOTÓWKĄ.

TEL. 660 596 606

sport16Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 12 (110)

TA K K I B I C O WA L I Ś M Y

biało-czerwonym!

sport 17Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 12 (110)

Dziękujemy za wszystkie zdjęcia. Czekamy na kolejne aż do zakończenia mistrzostw. W lipcu ogłosimy listę laureatów naszego konkursu.

Czekamy na zdjęcia pod adresem [email protected]. Naszej Reprezentacji nie udało się wyjść z grupy, ale mamy nadzieję, że

kibice pozostaną wierni. Nawet po porażce...

ogłoszenia18

Fabryka Mebli Benix zatrudni kierownika odpowiedzialnego za pakowanie i załadunek mebli na samochody oraz kierowcę z kat. prawa jazdy C + E. Oferujemy b. dobre warunki pracy i płacy, Kon-takt: 62 78 29 116 lub osobiście w siedzibie firmy Benix Mroczeń 29A

Firma zatrudni magazyniera-kie-rowcę. Kontakt tel. 62 781 12 70

Restauracja Floriańska w Wieru-szowie zatrudni kucharza z do-świadczeniem. Kontakt: 602 766 275

Firma zleci szycie pokrowców ta-picerskich. Kontakt: 605 437 106

Firma Karian zatrudni od zaraz stolarzy z doświadczeniem oraz pracownika biurowego do działu sprzedaży. Zainteresowanych pro-simy o kontakt w siedzibie firmy od poniedziałku do piątku w godz. od 8-do 16 lub pod numerem tel. (62)78-120-69

Firma zatrudni operatora koparko-ładowarki. Telefon 627822241.

Producent mebli tapicerowanych zatrudni krawcową z doświad-czeniem w zawodzie na bardzo dobrych warunkach pracy i płacy. Tel. (62)78-249-68

Firma zatrudni operatora koparko-ładowarki; tel.: 627822241

Mar-Pol zatrudni stolarzy, pomoc, stolarzy, tel.: 62 78 15 273 lub 609 016 475

Firma z branży metalowej zatrud-ni operatorów maszyn typu prasa. Wykwalifikowanych lub do przy-uczenia. Miejsce pracy Bralin.; tel.: 603139808 lub 600745702

Fabryka mebli Piaski zatrudni ta-picerów; tel. 62 78-14-112 i 62 78-14-113 lub 601-537-812

Zatrudnię technika budowlane-go, może być bez uprawnień oraz inżyniera lub technika do robót kanalizacyjnych; oferuję dobre warunki pracy i płacy; tel. 784-016-337

Firma STOLAR Jankowy 83 C zatrudni stolarzy i pomoc. Stola-rzy oraz palacza; tel.: 62 78 26 926 lub 501 604 777Kobieta z Kępna poszukuje jakiej-kolwiek pracy; tel.: 782231506 (08.06)

Młoda dziewczyna bez nałogów podejmie się każdej pracy: pomoc, sprzątanie, opieka; tel.: 726067447 (12.06)

Spawacz z uprawnieniami poszu-kuje pracy w soboty na terenie Kępna; tel.: 695540327 (12.06)

Kobieta lat 22, prawo jazdy kat B.,

bez nałogów, poszukuje jakiejkol-wiek pracy: opiekunka do dziecka, pomoc domowa na terenie Kępna i okolic; tel.: 663231219 (15.06)

Starsza kobieta, odpowiedzialna, doświadczenie, zaopiekuje się dzieckiem (wiek nieważny) na terenie Kępna; tel.: 512950549 (15.06)

26-letnia doświadczona, bez nało-gów mama zaopiekuje się dziec-kiem w swoim domu lub u kogoś, posiadam prawo jazdy kat. B (w przeszłości byłam opiekunem dzieci na „zielonych wakacjach”), okolice Mroczenia i Kępna; tel.: 507134353, 663116603 (15.06)

Kobieta lat 22, studentka, poszu-kuje pracy jako opiekunka, po-moc domowa, sprzątaczka, Kępno oraz gmina Łęka Opatowska; tel.: 609515194 (18.06)

Sprzedam VW Golfa 3 kombi 95r., poj. 1.8 benzyna, el. szyby, szyberdach, airbag, alufelgi, wsp. kierownicy, welur. tapicerka, gra-natowy metalik, garażowany, kie-rowca niepalący, zarejestrowany, ubezp., zadbany, przebieg 118 tys. km, cena do negocjacji; tel.: 605522457 (08.06)

Sprzedam fiata 126p, 88r., opła-cony, zarejestrowany, cena 500zł; tel.: 781251294 (08.06)

Sprzedam Mazdę 323F 91r 1.8 benzyna+gaz, el. szyby i szyber-dach, centralny zamek, alufelgi, cena 2400zł; tel.: 669378701 (08.06)

Sprzedam Fiata Cinquecento: poj 700, rok prod. 1997, stan bardzo dobry, zadbany, oszczędny, cena 1400zł; tel.: 727605190 (08.06)

Sprzedam Opla Vectrę A 1993r., poj. 1,8+gaz, kolor zielony met., stylizowany na GT, wspomaganie kier., c. zamek, szyberdach, 2air-bagi, alufelgi, sportowy wydech ciemne szyby, cena 2800zł; tel.: 537100434 (po 16.00) (12.06)

Sprzedam Opla Corsę B, 1995rok, poj. 1.4, wsp. kier, szyberdach, kolor czarny met., 3-drzwiowy, zarejestrowany w Polsce, cena 2800zł; tel.: 537100434 (po 16.00) (12.06)

Fiat Seicento 2000r., przebieg 116tys.km, alufelgi, radio CD, kolor miodowy; tel.: 603337492 (12.06)

Citroen Berlingo Multispace 2.0HDI 11, 2004r., 84tys.km, prze-bieg oryginalny, dwa kluczyki, klimatyzacja, halogeny, centralny zamek, radio z CD stereo; tel.: 697433723 (15.06)

Sprzedam 2 bryczki po renowa-cji, tel.: 883 128 441

Przyjmę używane organy dla pię-ciolatka uzdolnionego muzycznie; tel.: 661943536 (08.06)

Oddam za darmo mleko dla dziec-ka: Nestle Junior mleko modyfi-kowane, 2paczki; tel.: 661943536 (08.06)

Sprzedam prosięta, 20 szt., waga ok. 25 kg oraz kupię owies lub mie-szankę; tel.: 725009819 (08.06)

Sprzedam kurki leghorna, domi-nantow, zielononóżki i jaja wylę-gowe; tel.: 501057385 (08.06)

Sprzedam kosiarkę spalinową, wymaga regulacji, cena do uzgod-nienia; tel.: 667484183 (08.06)

Sprzedam nowy zestaw wypo-czynkowy (kanapa + 2 fotele) oraz używany zestaw wypoczynkowy narożnikowy, ceny do uzgodnie-nia; tel.: 663836880 (12.06)

Sprzedam mieszalnik do pasz su-chych, 1000kg, stan dobry; tel.: 604108168 (12.06)

Sprzedam drut zbrojeniowy gład-ki 6-8 mm, cena do uzgodnienia oraz narożnik 240 na 135cm; tel.: 663459543 (12.06)

Kupię drewno (metry) oraz sprze-dam audi A4 97rok 1.6 benzyna; tel.: 603629190 (12.06)

Sprzedam suknię ślubną rozm. 36-38, kolor biały wraz z dodatkami; tel.: 664783720 (12.06)

Sprzedam suknię ślubną roz-miar 38, na większy biust; tel.: 627816068 (12.06)

Sprzedam przeszkloną stylizowa-ną witrynkę wiszącą o wymiarach: wys. 71cm, szer. 68cm, głębokość 16cm, cena 250zł; tel.: 606457165 (12.06)

Sprzedam komputer AMD Athlon 64 3200, grafika Geforce 7300GS, 256MB; tel.: 605431064 (12.06)

Sprzedam bagażnik na dach, mo-cowanie rynienkowe, dwie belki, cena 60zł i bagażnik uchwyt ro-werowy belkowy 2szt., cena 60 zł; tel.: 603936029 (12.06)

Odstąpię mleko kozie, Łęka Opatowska; tel.: 696 494 523 (13.06)

Oddam psa - szczeniaka rasy be-agle, brązowy podpalany, tel.: 505 386 670 (13.06)

Sprzedam klacz trzyletnią, śląska, maść kara, ujeżdżona, zaprzęgana, cena 3500zł; tel.: 607765935

Sprzedam prosiaki, 12sztuk; tel.: 691287119 (15.06)

Sprzedam sadzarkę polską oraz sortownik okrągły do ziemniaków; tel.: 699084300 (15.06)

Kupię barakowóz budowlany na kołach, może być do remon-tu; tel.: 693807632 (15.06)

Sprzedam wózek 2W1 głęboko-spacerowy, F.ARBOR ZIPP, kolor czarno-zielony, komplet akceso-riów, stan b. dobry, cena 440zł.; tel.: 663907528 (18.06)

Sprzedam większą ilość pszenicy; tel.: 693807632 (18.06)

Sprzedam 2 zestawy nowych, zmontowanych mebli pokojowych, systemowych, ceny do uzgodnie-nia; tel.: 663836880 (18.06)

Szczeniaki Labrador szukają nowego domu; tel.: 604226330 (18.06)

Sprzedam tartak-pełne umaszy-nowienie, wraz z suszarniami, na działce o pow. 0.85ha, wszystkie media, w Krążkowych, przy trasie Kępno-Mikorzyn; tel.: 693 621 610 (18.06)

Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (18.06)

Sprzedam rurę stalową o gr. blachy 10mm dł. 230cm, śr. 275cm oraz prosięta, szt. 8; tel.: 507551272 (18.06)

Skup macior i knurów. Płatne gotówką lub przelewem; tel.: 606 427 238

Sprzedam 4 działki budowlane o pow. 15 arów każda, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrak-cyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam dom w bardzo dobrym stanie, w pełni umeblowany, wraz z budynkiem gospodarczym, prze-branżowiony na dom w atrakcyj-nej lokalizacji; tel.: 504195550 (01.06)

Sprzedam działkę leśną o pow. 6700m2 w Bralinie przy ul. No-wej, sosny 80-letnie, droga as-faltowa, prąd, woda, kanalizacja, działka dochodzi do ul. Lipowej, 8zł./m2; tel.: 503956559 (01.06)

Wynajmę dom w okolicach Brali-na o pow. 120 m2, w tym: 3 po-koje, kuchnia, łazienka, wszystkie media, do dyspozycji pomieszcze-nia gospodarcze; tel.: 604630248 (04.06)

Sprzedam mieszkanie w Laskach: kuchnia, łazienka, 3 pokoje + garaż, bezczynszowe, cena do uzgodnienia; tel.: 695306682 (04.06)

Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1000m2 w Mnichowi-cach przy drodze asfaltowej, cena 20tys. zł., możliwość wydzielenia większej działki; tel.: 605659696 (04.06)

Sprzedam grunt orny o pow. 1ha w Mnichowicach przy drodze asfaltowej, cena: 50 tys. (do negocjacji), możli-wość przekwalifikowania na budowlaną; tel.: 605659696 (04.06)

Sprzedam dom piętrowy w La-skach przy ul. Głównej, po-wierzchnia 180m2, w pełni ume-blowany i wyposażony w sprzęt RTV i AGD; tel.: 627815143 lub 692191270 (04.06)

Poszukuję małego mieszkania do wynajęcia w Kępnie na okres min. 2 lat; tel.: 502255610 (08.06)

Sprzedam działki budowlane; tel.: 509755264 (08.06)

Sprzedam mieszkanie o pow. 48 m2 w Kępnie, Aleje Marcinkow-skiego, 4 piętro, częściowo ume-blowane, blok ocieplony; tel.: 660938913 (08.06)

Sprzedam działkę o pow. 25 arów w Słupi pod Kępnem; tel.: 660551172 (08.06)

Sprzedam łąkę o pow. 75arów w Jankowach koło Kępna; tel.: 723787857 (08.06)

Sprzedam dom jednorodzinny wraz z budynkiem gospodarczym w Trębaczowie (gmina Perzów); tel.: 695919260 (08.06)

Sprzedam działkę leśną o pow. 6700m2, między zabudowaniami w Bralinie przy ul. Nowej: droga asfaltowa, prąd, woda, kanaliza-cja, cena 8zł./m2, działka dochodzi do ul. Lipowej; tel.: 503956559 (12.06)

Sprzedam dom w Laskach wraz budynkiem gospodarczym; tel.: 698016514 (12.06)Sprzedam działkę budowlaną o pow. 37 arów w Olszowie, 150 metrów od trasy Wrocław-Warszawa; tel.: 627816074 (12.06)

Sprzedam działkę leśną o pow. 6700m2 w Bralinie przy ul. No-wej: sosny 80-letnie, droga as-faltowa, prąd, woda, kanalizacja, działka dochodzi do ul. Lipowej, cena 8zł./m2; tel.: 503956559 (12.06)

Sprzedam dwupokojowe miesz-kanie w Kępnie na Os. 700-lecia; tel.: 697727262 (15.06)

Sprzedam działki budowlane 25zł./m2; tel.: 691287119, 785184552 (15.06)

Kupię mały domek do remontu w okolicach Kępna lub w Nosalach;

tel.: 533180444 (15.06)

Sprzedam działki uzbrojone: 12 i 19 arów, dojazd drogą Utwardzoną, Syców; tel.: 665858544 (15.06)

Mieszkanie 3-kondygnacyjne w centrum Kępna (bardzo ładnie urządzone, zabudowa szeregowa), podpiwniczenie i podwórze, bar-dzo ekonomiczne, bezczynszowe, pow. 85/140m2, sprzedam lub zamienię z dopłatą na mieszka-nie 2-pokojowe, tel.: 600228915 (15.06)

Sprzedam działki budowlane w Donaborowie; tel.: 888580578 (15.06)

Sprzedam 3 działki budowlane o pow. 15 arów każda, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800 (15.06)

Sprzedam łąkę o pow. 75arów w Jankowach koło Kępna i hektar ziemi w Słupi p/Kępnem; tel.: 660551172 (18.06)

Sprzedam dwie łąki w Taborze Wielkim; tel.: 69311233 (18.06)

Sprzedam mieszkanie o pow. 47m2: 3 pokoje, jasna kuchnia. I piętro, blok ocieplony, Os. Wiosny Ludów w Kępnie; tel.: 666863998 (18.06)

Sprzedam mieszkanie czynszowe w Buczku Wielkim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, łazienka, piw-nica, garaż, działka ogorodowa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145 (26.03)

Usługi remontowo - budowla-ne, kompleksowe wykończenia wnętrz, płytki, panele, regipsy; Andrzej Konieczny - tel.: 886 558 382

Przyjmę zlecenia remontowo-bu-dowlane: wykładanie płytek, roz-budowa poddaszy, gładzie, tynki ozdobne wewnętrzne, prace regip-siarskie. Mistrz budowlany Jacek Domański; tel.: 889 163 303

Firma TOMLAS oferuje: wyka-szanie traw, rowów, trawników; wycinka drzew, pielęgnacja młodników; tel.: 668 662 102

O G Ł O S Z E N I E W K U R I E R Z E O R A Z N A P O R TA L U r a d i o s u d . p lWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl


PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

USŁUGI

Firma GEN POL zatrudni tapicerów oraz osoby chętne do przyuczenia

w zawodzie tapicer.Kontakt: 62 78 179 29,

698 795 908

USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE

POKRYCIA DACHOWE, RYNNY, OPIERZENIA

SZYBKO - TANIO - SOLIDNIETEL.: 888 877 338

Zatrudnię sprzedawcę Tel. 513-587-387

Sprzedam lub wynajmę, czynną pie-karnię z wyposażeniem w Międzybo-rzu. Powierzchnia zakładu 340 m2,

pow. działki 5300 m2.tel.: 502 613 556 po godz. 17.00

informacje 19

N A S Z E B O B A S Y


WIKTOR, syn państwa Moniki i Tomasza Marciniaków z Baranowa urodził się dnia 5.06.2012 r. o godz.10.45. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3750 g i miał 54 cm

MAJA, córka państwa Justyny i Macieja Plichtów z Opatowa urodziła się dnia 3.06.2012 r. o godz.5.05. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4350 g i miała 58 cm

MARCELINA, córka państwa Donaty i Krzysztofa Klimpel z Trębaczowa urodziła się dnia 9.06.2012 r. o godz.6.05. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3600 g i miała54 cm

ALAN, syn państwa Natalii i Przemysława Lenartów ze Zmyślonej Słupskiej urodził się dnia 5.06.2012 r. o godz.7.55. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3340 g i miał 53 cm

MARCEL, syn państwa Justyny i Tomasza Prochowskich z Kępna urodził się dnia 30.05.2012 r. o godz.8.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3170 g i miał 51 cm

ALICJA, córka państwa Anny i Michała Kurpów z Olszowy urodziła się dnia 13.06.2012 r. o godz.10.05. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3110 g i miała51 cm

26 uczestników warsztatów re-alizowanych w ramach projek-tu „BRALImedia – usłysz i poczuj” wyjechało na zaję-cia tematyczne do telewizji TVN oraz Krakowskiej Aka-demii im. Andrzeja Frycza Modrzew-skiego.

W pierwszym dniu wyjaz-du uczestnicy odwiedzili krakowską siedzibę TVN. Młodzież miała możli-wość zwiedzenia m.in. planu polskiego serialu obyczajowego „Julia”. Uczestnicy mogli przyj-rzeć się z bliska technikom oraz pracy kamerzystów, reżyserów tego typu pro-dukcji, zobaczyli również najnowocześniejsze urzą-dzenia do obróbki oraz

ich obsługę przez specjali-stów, sami mogli ponadto wcielić się w rolę mon-tażysty lub kamerzysty. W drugim dniu wyjazdu miały miejsce warsztaty w Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Mo-drzewskiego, która jest największą niepublicz-ną uczelnią akademicką Małopolski. Całość zajęć prowadzona była przez re-daktora naczelnego studia

telewizyjnego „u Frycza” oraz studenckiego radia Jacka Przybylskiego. Nie odbyło się oczywiście bez praktycznych zajęć, pod-czas których uczestnicy wcielili się w role dzienni-karzy prowadzących ser-wis informacyjny. Całość ich działań była nagrywa-na, a następnie szczegó-łowo analizowana przez redaktora naczelnego. - W grupie warsztatowej

znalazły się osoby o naj-różniejszych zainteresowa-niach i pasjach, ale łączyła ich chęć poznania obszaru związanego z funkcjono-waniem mediów i dzienni-karstwa. Jesienna edycja projektu oraz jej obecna kontynuacja pozwala zdo-być doświadczenie i odbyć pewnego rodzaju praktyki zawodowe. Widać wyraź-nie, że będą stawiać na hasło przewodnie, jakim

jest radiowa alternatywa i to cieszy – mówi Dawid Kosakiewicz, koordyna-tor projektu. Studio realizuje szereg projektów dla regional-nych oraz krajowych te-lewizji. Z kolei w studiu radiowym, odbywają się warsztaty prowadzone przez doświadczonych i cenionych krakowskich dziennikarzy radiowych, dzięki którym adepci dziennikarstwa mają szan-sę zgłębiać arkana pracy w mediach. Wyjazd do Krakowa w swoim planie zawierał również zwie-dzenie głównych atrak-cji turystycznych miasta m.in.: Zamku Królewskie-go na Wawelu, Sukiennic, Kościoła Mariackiego, Rynku oraz centrum mia-sta. Uczestnicy odwiedzili również Ogród Doświad-czeń oraz udali się na wie-czorny spektakl teatralny „Ożenek”. (br)

jest radiowa alternatywa

Warsztaty tym razem w Krakowie

PAULINA, córka państwa Anny i Krzysztofa Adamskich z Trzebienia urodziła się dnia 4.06.2012 r. o godz. 13.10 . W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2950 g i miała50 cm

ALEKSANDER, syn państwa Patrycji i Rafała Stramowskich z Łęki Opatowskiej. Urodził się 14 czerwca 2012 roku; W dniu urodzenia ważył 4,07 kg i mierzył 58 cm.

40 uczestników wzięło udział w VIII Gminnym Przeglądzie Piosenki Dzie-cięcej i Młodzieżowej „Śpiewaj razem z nami”, który odbył się 17 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury w Perzowie.

Młodzi wokaliści przez całe niedzielne popołudnie walczyli o nagrody i możliwość wyjazdu na jesien-ny Powiatowy Przegląd Piosenki. Ostatecznie ko-misja konkursowa wyłoniła laureatów, przyznano również dwie nagrody specjalne, a zwieńczeniem dnia był koncert Emili Nikiel, utalentowanej wo-kalistki z Centrum Kultury w Sycowie. Wśród gości na widowni pojawili się m.in.: wójt gminy Perzów Bożena Henczyca, sekretarz Urzędu Gminy We-ronika Urbańska, a także dyrektorzy szkół wraz z nauczycielami. Przedstawicielki samorządu posta-nowiły przyznać nagrody specjalne i tak - Nagroda Wójta Gminy Perzów powędrowała do Mikołaja Kubickiego (4 lata, przedszkole Miechów), a Na-groda Sekretarza Urzędu Gminy w Perzowie do Ju-lianny Wójcik (14 lat, gimnazjum Perzów)

Po zakończeniu przesłuchań w każdej kategorii, komisja konkursowa w składzie: Yewhen Andru-schak, Wojciech Barczak i Grzegorz Zapolny na bieżąco podsumowywała występy. Wyniki VIII Gminnego Przeglądu Piosenki Dzie-cięcej i Młodzieżowej „Śpiewaj razem z nami”:Kategoria I (przedszkola): 1. Julia Kowalczyk (5 lat, przedszkole Domasłów), 2. Eliza Teper (4 lata, przedszkole Perzów), 3. Krzysztof Kraczek (5 lat, przedszkole Perzów), 3. Marcel Brząkała (5 lat, przedszkole Perzów); Kategoria II (klasy 0-2): 1. Wiktoria Redzik (lat 8, szk. Perzów) - weźmie udział w Powiatowym Przeglądzie Piosenki, 2. Angelika Pilawska (lat 9, szk. Perzów), 3. Martyna Wojta-sik (9 lat, szk. Domasłów), wyróżnienie - Roksana Nędza (8 lat, szk. Trębaczów), wyróżnienie - Kinga Nowak (8 lat, szk. Miechów), Kategoria III (klasy 3-5): 1. Weronika Stężalska (lat 10, szk. Perzów) - weźmie udział w Powiatowym Przeglądzie Piosen-ki, 2. Paulina Teper (lat 11, szk. Perzów), 2. Alek-sandra Capenko (lat 10, szk. Perzów), 3. Wiktoria Kula (lat 10 szk. Perzów); kategoria IV (klasy 6 szk. podst. - kl. 2 gimnazjum): 1. Julianna Wójcik (lat 14, gim. Perzów) - weźmie udział w Powiatowym Prze-glądzie Piosenki, 2. Natalia Średzińska (lat 13, gim. Perzów), 3. Paulina Froń (lat 13, gim. Perzów).Coroczna organizacja Gminnego Przeglądu Pio-senki Dziecięcej i Młodzieżowej udowadnia, że w gminie Perzów nie brakuje dzieci i młodzieży uta-lentowanej wokalnie. Cieszy fakt, iż co roku na sce-nie pojawiają się nowe osoby, a stale rosnąca liczba uczestników skutkuje podnoszeniem poziomu. Marcin Kowalski

W ramach XI Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom najmłodszych czytel-ników Biblioteki Publicznej w Bralinie odwiedzi jubileuszowy książkobus. Okazją do odwiedzin są obchody jubileuszu

20-lecia wydawnictwa Media Rodzina. Partnerem akcji jest „Fundacja ABC XXI - Cała Polska czyta dzieciom”. Bralin jest jedną z 20 miejscowości, któ-re znalazły się na trasie jubileuszowego tournée au-tobusu po kraju. Zadaniem książkobusu ma być nie tylko transport książek, ale i promocja czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Jego specjalnie przebu-dowane i bajkowo zaaranżowane wnętrze stanie się ośrodkiem zabaw i warsztatów dla dzieci. Wejście do środka oznaczać będzie przekroczenie granicy wyobraźni. Bajeczny autobus zawita do Bralina 22 czerwca br. o godz.10.00 i zaparkuje na dziedzińcu Szkoły Podstawowej w Bralinie. (ug bralin)

k u r i e r k u l t u r a l n y

REDAKCJAAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: 62 58 31 590 • fax.: 62 58 31 550 • Reklama: tel.: 62 58 315 50; Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA, DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 • Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 • Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk

MARTA, córka państwa Ewy i Adama Pastusiaków z Olszowy urodził się dnia 4.06.2012 r. o godz.10.12. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3430 g i miała 53 cm

WERONIKA, córka państwa Agnieszki i Jarosława Izaków z m. Młynarka urodziła się dnia 12.06.2012 r. o godz.0.05 . W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4750 g i miała 58 cm

reklama20gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 12 (110)

gazeta bezplatna kurier lokalny powiatu kepinskiego 12 (110)

Documents

Transcript of gazeta bezplatna kurier lokalny powiatu kepinskiego 12 (110)