GaudíArchitekt Bozy(1852 -1926)

(tlurnaczenia z jezyka niemieckiego na jezyk polski dokonalKs. Benedykt Klinkosz - Untergruppenbach I Nierncy)

© Associació pro Beatificació d' Antoni GaudíBarcelona - 1st. edition - October 2010

INDEX

Wprowadzenie 5

Historia zycia 6

Jego cnoty chrzescijaúskie 13

W opinii swietosci 22

Proces ogloszenia blogoslawionyrn 25

Nabozeústwa prywatne i wysluchania rnodlitw za

oredownictwem 28

Modlitwa dla prywatnego uzytku 31

Biografia .. ~ 32

WPROWADZENIE

Jesienia 1982 roku odwiedzil Papiez Jan Pawel IIBarcelone i wyglosit homilie na " Aniol Paúski " przedt'! ogromn,! budowla Gaudiego: SAGRADA FAMILIA- "swi,!tynia Rodziny swietej", mówil Papiez, "nie jestjeszcze wykonczona, ale posiada ona w sobie od samegopoczatku sakralny i odswietny wymiar: ona przyporninainna budowle i ja tez obejmuje ...

Inna budowle z kamieni zywych: chrzescijanska Rodzinew której Wiara i Milosé kazdego dnia sie rodzi i jest pieleg-nowana. Que Deu beneeixi les vostre families",

Swiatynia Rodziny swietej stala sie przez to emblema-tycznya budowla mi asta Barcelony. Jej profil jest dzisiajznany na calym swiecie i przyciaga kazdego dnia tysiacepielgrzymów z pieciu kontynentów.

Jej niezwykla, orginalna forma tworzy synteze symboliz natury i z chrzescijanskiej wiary.

Za tym architektonicznym dzielem jak i za wieloma:religijnyrni a takze i miejskirni, spolecznymi dzielami, któreto juz dzisiaj naleza do swiatowego skarbca kultury, kryjesie duch gleboko wierzacego Archtekta, który nigdy niepowatpiewal we wlasna identycznosé jako Architekt, jak iwlasna wiare przez co i doprowadzil zycie swoje ku pelnejjednosci, po to aby w taki sposób oddaé czesé Bogu: AntoniGaudi i Cometo

Kiedy NuncjuszApostolski w Hiszpanii, Msgr. Ragonesi,w roku 1915 odwiedzil plac budowy i z ust Architekta prze-j,!l opisanie tego dziela, powiedzial do niego: « Wy jestescie

5

Dante tej Architektury, i Dzielo Wasze jest najwiekszachrzescijaúska poezja z kamienia.

HISTORIA ZYCIA

Antoni Gaudi zostal ochrzczony dnia 26 czerwca 1852roku w parafii sw. Piotra w Reus - ArcybiskupstwieTarragona. Dzief wczesniej urodzil sie. Rodzicami jegobyli: Francesc Gaudi z Riudoms i Antonia Comet, z Reus.

Milieu, w którym wzrastal, ksztaltowalo od dziecinstwajego powolanie jako Archítekta: w warsztacie swojego ojea(w kotlowni) w Reus, rozwinela sie jego fantazja co do formi pojemnosci, tam tez nauczyl sie nad tym pracowaé.

W gospodarswie rodzinnym, - w Riudoms - wypelnia-ly sie jego oczy zarówno sródziemnomorskim swiatlem

. jak i róznorodnymi ksztaltami natury, która to on ciagletraktowal jako wlasna nauczycielke zycia: skaly, rosliny,zwierzeta itd.

Jako dziecko juz cierpial on na wskutek reumatycznejgoraczki, która mu towarzyszyla niemal cate jego zycie.Pomimo to, jego postawa zewnetrzna pozomie nadawalamu wrazenie krzepkiego i wytrzymalego. Zmarl w wieku73lat na wskutek wypadku drogowego. Móglby zyé jeszczeduzo dluzej; ojciec jego osiagnal wiek 93 lat, krzepki i pelenenergii do samego konca.

Po ukoúczeniu szkoly powszechnej absolwowal w szko-le sredniej ti Piarystów w Reus, gdzie tez otrzyrnal solidnereligijne wychowanie.

6

Pod zdíeciern: Antoni Gaudi, przed Katedra w Barcelonie, wycho-dzac - bierze udziat w procesjii Bozego Ciala 1924,

w wieku 72 lat.

7

Po tym przeprowadzil sie do stolicy Katalonii w celustudiowania archtektury - wielkiej pasji swojego zycia tj. wSzkole Wyzszej w Barcelonie.

"Escola Tecnica Superior dArquitectura". W celu finan-sowania swoich studiów, pracowal dluzszy czas u znajorne-go Inzyniera i Atelier 'a architektonicznego.

Tytul Architekta otrzyrnal w roku 1878. Jego duchowo- naukowe zainteresowania pokierowaly go do uczeszcza-nia na wyklady z filozofii, etyki i historii na Uniwersyteciew Barcelonie, jak i brania udzialu w Koncertach i wysta-piniach teatralnych; oczytany byl w licznych DzielachLiterackich, przede wszystkim klasycznych, oraz zwie-dzal najwazniejsze Pomniki i Pejsarze swojej Ojczyzny.Wszystkie te znajomosci i doswiadczenía sluzyly mu znacz-nie ku pozyskania wszechstronnej wiedzy archtektonicznej- w szerokim tego slowa znaczeniu. Ta przez wielu rózno-rodnie rozumiana sztuka a pod licznymi wplywami i w jegoznaczeniu, jako Dzielo wedlug praw i modeli zaczerpanychz natury - jako Dzielo Boga Stwórcy, w którym przeswiecaduch Prawdy i Piekna - pozostanie dla Antoni Gaudi - jedy-nym celem jego zycia.

On nie napisal zadnej ksiazki, nawet jesli paradoksalnie,napisano setki ksiazek o nim i o jego dziele. Gaudi nie byltakze tym, który przemawial na referatach, nawet jesli onwielokrotnie wyjasnial i opowiadal o swoim ulubionymDziele (Kosciól swietej Rodziny) licznie odwiedzajacyrnjak i Pielgrzymom zainteresowanym jego Dzielem, którymi

8

byly zarówno liczne i slynne osobistosci, jak i prosci ludziei Pielgrzyrni. Wielokrotnie byly jego propozycje i maksymy,które to kierowal on do swoich uczniów i wspólpracowni-ków, przez nich zbierane a po jego smierci i opublikowanei przedstawiane jako znaczace "Pisma".

Antoni Gaudi nie ozenil sie. Pielegnowal swojego dlugozyjacego ojea oraz osierocona bratanice, którzy stanowilijego najblizsza rodzine.

Zawsze byl on uprzejmy i pelen respektu wobec swoichznajomych, wspólpracowników i robotników na jego budo-wie, która to on sam prowadzil i zawsze utrzyrnywal donich szczególnie mire i przyjazne stosunki.

W roku 1883, w wieku 311at, przejal on pelnomocnictwonad prowadzeniem budowy Kosciola p. w. sw, Rodziny. Odsamego poczatku troszczyl sie budowa swiatyni w duchureligijnym i pokutniczym.

Pobozny ksiegarz Józef, Maryja Bocabella i przez niegozalozony "Zwi'lzek Czcicieli sw, Józefa" wspierali go pod-czas tej budowy; "dla wstrzasniecia ozieblosci drzerniacychserc, podwyzszyé wiary, aby zaplonela chrzescíjaúskamilosé blizniego i aby przyczynié sie przez to i dla uprosze-nia u Boga: zmilowanie si« nad swoim Ludem",

Gaudi, wlozyl cate swoje sily i artystyczne wysilki,podczas swojej 43 letniej pracy dla tej swiatyni, w sluzbieChwaly Bozej. Ostatnie 10 lat jego zycia poswiecone bylywylacznie temu Dzielu.

Przyjacielskie kontakty do niektórych duchownych,jakie Gaudi pieczolowicie w zyciu swoim pielegnowal=- do

9

biskupów Torres i Bages, od Vic, Campins von Mallorca,jego duchownego Ojca Grau z Astorga; do ksiezy sw,Enryka dOsso (Zalozycielowi Kongregacji sw. Teresyod Jezusa), Gil Pares - Rektor Kosciola sw, Rodziny doO. Augustyna Mas, Oriatoriana, który byl jego OjcemDuchownym. Kontakty te byly dla niego bardzo cenne dlapielegnowania wiezi z Liturgia Kosciola i assymilowaniajej z Socjalna Nauka Kosciola. Wszyscy ci wspomnianiDuchowni byli mu gwarantami Odnowy Duchowej i Kultuwedlug Porzadku i Ducha chrzescijanskiego.

Juz od swojej Mlodosci byly dla Gaudi 'ego te socjalnezapytywania czasów egzystencjalnie. Przejawialo sie tomiedzy innymi w trosce o poprawienie warunków pracy dlapracowników.

Jego zatroszczenia w tej kwestii zostaly przedstawionew sposób szczególny przedstawione - w sensie architekto-nicznym - w budowli .Wspólnory Pracy" Mataro, pierwszejFabryki Hiszpanii, nalezacej dla Pracujacych.

Wkrótce zrozumial on, ze trudne socjalne konfliktytamtejszych czasów, nie znajda poparcia u messianicznychmaterialistów, lecz wylacznie w praktykowaniu chrzesci-janskiej Socjalnej Nauki Kosciola.

W roku 1910 w "Colonia Güell" mial miejsce "TydzienSocjalno - Katolicki", na którym obecnych bylo wileluPralatów zwiedzajacych i podziwiajacych Krypte Koscíola- Fabryke Eusebiego Güella, wielkiego przyjaciela, klientai mezenasa wspierajacego jego dzielo.

10

Po smierci swojej brataniey w roku 1912, Gaudi zy]samotnie w mieszkaniu Pare Güell i od pazdziernika 1925roku w praeowni swojej na budowie Kosciola sw, Rodziny.Przeswiadczony o tym, ze zadne dzielo nie jest mozliwebez skladanych ofiar, prowadzil on bardzo srogie zyciemodlitwy i pokuty w oderwaniu od wszelkieh materialnyehdóbr.

W srogim osobistym ubóstwie, stal sie doslownie"zebrakiem" i w sytuaeji tej zwracal sie wielokrotnie do

11

Pod drugirn zdieciern: Pokój pracy Gaudi 'ego. Biurko, przy któryrnprzyjrnowal zwykle i skrornne sniadanie.

róznorodnych osób, w celu zbierania ofiar, które to mialymu umozliwié kontynuowanie zapoczatkowanej budowli- swiatyni Rodziny swietej.

W ostatnich latach swojego zycia, poprzedzonym regu-larnym uczestniczeniem we Mszy sw, spedzal on cale dnina budowie - do godziny 17.30. Po pracy na budowiepieszo zmierzal on do Kosciola sw, Filipa Neri, bliskoKatedry: tam modlil sie i rozrnawial ze swoim duchowymPrzewodnikiem.

Te dlugie spacery .wykorzystywal on" dla zlagodze-nia swoich reumatycznych dolegliwosci. W poniedzialek7 czerwca 1926 roku, pod koniec swojego codziennegospaceru, zostal on na skrzyzowaniu Gran Via - Bailenpotracony przez tramwaj. Ludzie, którzy przyszli muz pornoca, nie rozpoznali go; powodem tego bylo jegoznacznie zuzyte ubranie robotnicze. Majac go za jednegoz biedaków, przyprowadzono go do szpitala sw. Krzyza.Przez to zostalo wypelnione jego tak czesto powtarzanezyczenie aby urnrzeé w szpitalu w otoczeniu biednych i byétam przyjety z czystej milosci do blizniego. Tam tez przyjalSakrament Namaszczenia Chorych iumarf l O czerwca, przypelnej swiadomosci, i w otoczeniu nielicznych intymnychprzyjaciól. Ostatnie jego slowa byly: Amen, amen, mójBoze, mój Boie!

Pogrzeb jego byl ogromnym nabozenstwem z udzia-lem licznych Autorytetów Kosciola i Miasta jak i licznychprzedstawicieli prostych warstw ludu. Pochowany zostal

12

w krypcie swiatyni (Kaplicy naszej ukochanej Pani z GóryKarmel).

Miejsce jego spoczynku jest odtad nieustannie odwie-dzane przez wiernych, którzy modla sie do Boga za posred-nictwem Gaudi 'ego.

,JEGO CNOTY CHRZESCIJANSKIE

Antoni Gaudi znal bardzo dobrze ludzka nature, wraz zwszystkimi nalezacymi do niej niedomaganiami. Swiadomybyl takze swoich wlasnych bledów i staral sie je korygowaé.Szczególnie zwalczal wszystkie swoje slabosci wynikajaceze swojego tak mocnego i zdecydowanego charakteru. Teprzypisywano mu gdyz wywodzil sie on z .Baix Camp"("nizszego pochodzenia"). To bylo typowe i przypisywanekazdemu kto sie z tego .mizszego pokolenia" wywodzil,nawet jesli sam musial kierowaé praca innych jak i tez doniej zachecaé.

Jego zdazanie do chrzescijanskiej doskonalosci posia-dalo zawsze jedyny cel: milosé do Boga i sluzbe blizniemu.Do koúca pozostal on wierny tej chrzescijanskiej moralno-sci. Odkad on wylqcznie poswiecil sie budowie swiatynisw. Rodziny, zrezygnowal z wygodnego zycia i wszekichswiatowych zarozumialosci, z których móglby korzystaé,jako mlody architekt i cieszacy sie duzym powodzeniem.

Jego WIARA Z CHRZTU zywila sie poczatkowo zpoboznosci jaka wyniósl ze swojej rodziny - matka jegoczcila w sposób szczególny Matke Boza od Milosierdzia,

13

Patronki miasta Reus - oraz z silnego religijnego wyksztal-. cenia, które otrzymal od Piarystów,

W ostatnich latach swojego zycia, sam stwierdzil, zezawsze byl swiadomy, wartosci otrzymanych w SzkolePiarystów, wartosci Cnót

Boskiego Zbawienia poprzez Chrystusa, jakie Maryjasama otrzymala i podarowala ludzkosci. Taka szeroko obej-mujaca Chrystologie z Mariaúska Rzeczywistoscia okazalon w tej okazalej swiatyni jaka jest Bazylika sw. Rodziny.

MILOSC DO BOGA pozwala ukazaé w sposób szcze-gólny subtelnosé i delikatnosé duszy Gaudi 'ego, przedew-szystkim podczas uczestniczenia we Mszy sw. jak i innychliturgicznych Nabozenstwach praktykowanych w pobozno-sci ludowej. Milosé ta przemieniala si~ w MILOSC KUBLIZNIEMU do czlonków rodziny, znajomych, przyja-ciól, wspólpracowników, takze i do Ojczyzny wraz z jejjezykiem ikultura.

Chetnie podejmowal liczne wycieczki, które to przybli-zaly go do ludzi, do krajobrazów, okolic, zwyczajów, i dolicznych pomników jego katalanskiego podloza, z któregosie wywodzil.

Obie te milosci byly u niego zakorzenione w hojnejOfiarnosci i w Milosci do Krzyza. Z symbolem krzyzapowiazywal on wszystkie swoje dziela budowy i zawszenim je ukoronowal: zarówno ludowe a szczególnie religij-neo

14

Wyrazajac sie scisle po ludzku, mozna by stwierdzié, zezycie jego by lo calkowitym zawodem. Jego liczne i najwiek-sze projekty nie zostaly za jego zycia dokonczone i zadenz zapoczatkowanych nie mógl byé dokonczony ...dolaczyédo tego nalezy i brak zrozumienia ze stronny innych orazkrytyke jaka zbieral od inteligencji swoich czasów.

Niektórzy .jasnowidzacy" znajomi i artysci byli zpewnoscia zachwyceni i podziwiali jego dzielo; do nichzaliczyé mozemy i prosty lud oraz dzieci.

Gaudi byl bardzo POBOZNYM CZLOWIEKIEM:codziennie uczestniczyl on we Mszy sw. i przyjmowalKomunie sw,

Czesta lektura i rozwazanie Slowa Bozego: czytanialiturgiczne i rozwazania Ewangelii - odnalazly odbiciew jego plastykach, przedstawiajacych tajemnice z zyciaJezusowego na tzw. .Fasadzie Narodzenia" jak i w dwóchpozostalych, które on zaprojektowal i które to mialy byéposwiecone Historii Meki i Odkupienia oraz "Glorii" tj.Chwaly. Kiedy on odwiedzajacym jego budowe opowia-dal i wyjasnial o niej, przemowa jego byla wysmienitymAPOSTOLATEM TEJ NAUKI.

Sceny z Ewangelii, przez niego opisywane, .zachwycaiydo glebi wszystkie shichajace go osoby, nawet jesli wsródnich by li i sluchacze, który wiara nasza byla im obca.

On kochal LITURGI~. Jako architekt traktowal j,! jakoglówny motyw na wszystkich budowlach, które on zapro-jektowal, wlacznie i z najmniejszymi jej szczególami. On

15

Pod trzecimzdieciem:

Etsuro Soto o,japoÍlski

rzezbíarz,pracujacy

przy bazyli-.ce Sagrada

Familia, opo-wiada Pani

cesarz Japoniio fasadzie

NarodzeniaPaÍlskiego. Zania widzimy:

architektabazyliki Jordi

Bonet.Po lewej stro-nie od Etsuro,

prof. JoanBassegoda,uznanego i

utytuowanegoprzez Gaudi

'ego jakoznawce iexperte -

"katedry"·jego

architektury.

16 17

byl tez wielkim Czcielem Matki Bozej z Jej Opiekunemsw. Józefern. Ponad wszystkimi jego budowlami, nawetwylacznie ludowymi, dokomponowal on czteroramiennykrzyz, na którym czesto mozna bylo odczytaé napis o swie-tej Rodzinie: "JMJ" (Jezus, Maryja i Józef).

Dom Mila, ludowo zwany tez "La Pedrera" (tzn..Jcamieniotom"), zakonstruowal w odniesieniu dla uczcze-nia naszej Kochanej Pani Rózancowej, z zamiarem umiesz-czenia tych licznych maryjnych napisów i symboli na fila-rach bazyliki. Mialy one ozdabiaé zadaszenie wraz z gzym-sami na najwyzszej plaszczyznie swiatyni. Wielka statuaMatki Bozej z Archaniolem Michalem i Gabielem - po obustronach - mialy stanowié ukoronowanie tej znanej budow-lii. Kiedy mu tego odmówiono, zrezygnowal on calkowiciez tego projektu i publicznie oglosil, ze nigdy tej umowy niepodpisalby, nie bedac o tym dokladnie poinformowanym ijesliby od poczatku mial by przeczucie o ograniczaniu gow jego wolosci.

Teologiczne i moralne cnoty, które go okreslaly, spoczy-waly u niego na podlozu jego glebokiej POKORY, wywo-dzacej sie z tak wyraznego i naturalnego przekonania. Jegoniezwykle zdolosci architektoniczne, które naleza niewat-pliwie do niesamowicie zadkich i niepowtazalnych; zostalyprzez niego przedstawiane w nowych, orginalnych formachtej przeszszeni. On sam opisywal i traktowal je jako DarBozy, czego tez nigdy nie wykorzystywal dla wlasnej próz-nosci inadetosci.

18

Artysta i dekorator, Pan Lluch, opowiadal w swoimswiadectwie, ze jego ojciec i znany rzezbiarz, kiedy UCZ((SZ-

czal na Wyzsza Szkole Artystyczna, odwiedzajac budowleswiatyni Sacrada Familia, ze byli osobiscie przyjeci przezGaudi 'ego i dane im bylo slychaé wyjasnieú z jego ust oznaczeniu i sensie tej budowli. Ojciec mój zblizyl sie doniego aby go sfotografowaé: Gaudi broniqc sie przed tympowiedzial: "Nie szukajcie nigdy chwaly ludzkiej: Bogusamemu naleiy sie calkowita chwala",

Jest przyjacielem Gaudi 'ego, który przypomina sobie ojego bardzo duzej srogosci, jesli chodzi o moralne obyczaje.Aby pracowaé nad katalogiem z reprezentatywnymi osobi-stosciami w polityee, wiedzy i architekturze; jakie wzorcepowinno sie zarepresentowaé - szczególnie dla rnlodzie-zy. Na poczatku bardzo dlugo trwajace ustalanie tej listy,zostaly stopniowo bardzo skrócone, po czym zbierajacy je,gdy dowiedzial sie o jakiejkolwiek z tych osób cokolwieknegatywnego, bez dluzszego zawachania je wykreslil, Wtaki oto sposób zostaly liezne osoby z uprzednio zaplano-wanego katalogu wykreslone ... do dnia kiedy pozostaly wnim zaledwie dwie osoby. Ten gorliwy pan, spotkal dniapewnego Gaudi 'ego i zwierzyl sie mu ze swojego rozczaro-wania: " - Popatrzcie, z tak wielu wybitnyeh osób pozostalyzaledwie dwie. - A kim Sq te dwie osoby? Zapytal Gaudi.- Wy i mistrz Millet (1) - W takim razie prosze wykresliéi te dwie ! Nie wieeie o tym, ze my we .Wierze w Boga"

(1) Znajomy muzyk, prowadzqcy popularny chór .Drfeo catalia"

19

podczas Mszy sw. wymawiamy: Tu solus sanctus? Swietyjest tylko Jeden!"

85 letnia nauczycielka, znajaca bardzo dobrze Gaudi'ego, jakoze byla bratanica proboszcza z kosciola swie-tej Rodziny, wspomina w swoim swiadectwie, ze ojciecjej udajac sie pewnego dnia do kosciola, aby powiedzieébratu swojemu - proboszczowi Gil Pares, ze jego bratowaoczekuje kolejnego dziecka (ona byla juz 13 razy matkal),powiedziala: "Gil, o jakie nieszczesciel Ta biedna Paquitaoczekuje kolejnego dziecka!" , na co Gaudi odpowiedzialjej szybko: .Dlaczego biedna? Jesli Bóg obdarowuje dzieé-mi, to on wie czemu to czyni!"

Architekt ten, zawsze zgodnie zyjqcy z chrzescijanskaNADZIEJl\, nieustannie zaufal siebie Bozej Opatrznosci.

Wobec tak cnotliwie prowadzonego zycia przez Gaudi'ego, czesto brano pod uwag~ i tlumaczono jego .wybuchygniewu", które w gruncie rzeczy, byly robieniem afrontulub szorstkimi wypowiedziami, kierowanymi pod adresempedantycznych lub zuchwalych ludzi.

Jemu byla znana mu ta jego slabosé, z która sam wal-czyl.

Byl takze radosnym czlowiekiem i lubial zarty.jakie muopowiadano. Dzieki temu potrafil byé przyjacielem wszyst-kich, a dzieci kochaly go najbardziej.

Pani Rosa Pares opisuje: .Dzieci, tam mieszkajace,bawily sie ... Pan Antoni, kiedy nas widzial, podchodzil donas i zawsze cos opowiedzial". Jego wyglqd - byl dobrego

20

czlowieka, z rekami na swoim ubraniu - palcie, które pra-wie zawsze mial ubrane - pobudzal w nas zaufanie i chetniebieglismy do niego. Ciocia Maria ganila nas: "Nie prze-szkadzajcie Panu Antoniemu!" On odpowiadal na to: "Niewiesz, le nas; Pan zyczyl: sobie, aby dzieci tutaj byl:y?"

On szczególnie kochal UBÓSTWO i uwazal, ze "ubó-stwo prowadzi do elegancji i piekna; bogactwo natomiast doprzepychy i komplikacji, które nigdy nie mogq byé piekne",

W sposób heroiczny, mozna by stwierdzieé, ze on zawszepozostal wiemy PRACOWITOSCI. O dobrze wykonanejpracy, wypowiedzial sie nastepujaco: "Normalnie, jesliludzie cos osiqgneli i jesli im sir¿to udalo, sq z tego zado-woleni i rezygnujq z poglebienia tego. To jest bledne: jeslicos jest na drodze ku doskonalosci, trzeba to .wycisnqé",do momentu ai; bedzie caikowicie dobrym (naturalnie w

granicach tego, co my rozpornamy lub widzimy]." Nigdynie zwlekal z korygowania swoich planów, jesli przekona-ny byl, ze przez to moglaby byé osiagalna jeszcze wyzszajakosé.

Byl bardzo SKROMNY - zarówno co do zarnieszkaniajak i posilków - poniewaz przekonany byl o tym, ze rodzinadobrobyt swój zawdziecza ofiarnosci jednej z ich czlonków.Dlatego tez potegowal sie w éwiczeniach pokutnych, glów-nie w niedostatkach czy zbytecznych posilkach; szczególniew okresie postnym. Poszczenie jego w 1894 roku doprowa-dzilo go niernalze na skraj smierci glodowej.

21

W OPINI SWI~TOSCIKiedy Gaudi zmarl, opinia jego swietosci i heroicznych

cnót byla w Barcelonie juz powszechnie rozpowszechnio-nao W roku jego smierci znacz'lce wydawnictwo wydalojuz ksiazke zatytulowana: .Antoni Gaudi. Jego zycie, jego. dziela, jego smieré". Byl to zbiór tomów z tekstami 17áutorów, którzy chwalili artyste.Wklad Manuela Trens,dawnego dyrektora Muzeum Diecezjalnego Barcelony nosiltytul: .Architekt Bozy" i w nim ukazywal on profil archi-tekta, który calkowicie, bezgranicznie oddany byl zrealizo-waniu - przez Boga inspirowanego dziela: swiatyni swietejRodziny. J.F. Rafols, takze architekt, zakonczyl swój wkladzalozeniem, ze Gaudi zawsze pozostanie niezrozumialymdla niewierzacych. Pewna zakonnica, która dawniej jeszcze.jako nowicjuszka, pracujaca w gospodarstwie dornowymw Pare Güell stwierdzila: "On byl swiety. O jym jestemcoraz bardziej swiadorna, a dzisiaj - w roku 1962 - jestemprzekonana, ze on zasluzyl zyciem swoim na wyniesieniego na oltarze l." Kaplan Diecezji Francesc Bandello, którybyl wysmienitym muzykiem i od roku 1915 utrzymywalbliskie kontakty z Gaudi ,"m, napisal dla gazety "Temple"(kwiecien 1971 roku), .jedno z koncowych zdañ z prze-mówienia, na zorganizowanej uroczystosci ku czci Gaudi'ego: .Foment de lesArts Decoratives": "Z serca zycze, zemoje uczestnictwo mozliwe bylo na kolejnej uroczystosciku czci Gaudi 'ego - mianowicie na otwarcie jego Procesu

22

,Pod czwartyrn zdieciem: Gaudi przyjrnuje Komuníe sw, podczas

Mszy sw, dla zadoséuczynienia za bluznierstw spowodowanych wobecBoga, pod prowizorycznyrn zadaszeniern przed'sloncem, w rniejscu

gdzie dzisiaj wznosz:,! sif filary bazy.liki swietej Rodziny.

23

Beatyfikacji". Opinia ta popierana byla przez wszystkichuczestników uroczystosci.

Dlaczego zatem proces beatyfikacyjny, w opini swie-tosci zmarlego architekta, zostal tak daleko przesuniety?Prawdopodobnie z tego samego powodu, dlaczego tak malojest procesów beatyfikacyjnych swieckich chrzescijan, wprzeciwienstwie do procesów beatyfikacyjnych i kanoni-zacyjnych sposród Ksiezy Diecezjalnych i Zakonników.Swieccy nie posiadaja instytucji, któraby ich wspierala iposiadala wystarczajaco czas i srodki, które dla tego rodza-ju procesów Sq niezbedne, Dlatego zostala .Associaciopro Beatificacio d "Antoni Gaudi" przez oficjalna opiniez radoscia przyjeta - zarówno w Katalonii jak i w innychRejonach Hiszpanií. Zwiazek ten powstal za zgoda JegoEminencji Kard. Arcybiskupa Barcelony. Obrazki dla pry-watnych Nabozeñstw zostaly wydrukowane równiez zazgoda Ordynariatu Barcelony. Pierwsza otrzymana ofia-re, przekazal na ten cel Excenenzja Joan Marti, BiskupUrgell, wraz z listem polecajacym Joan 'a Carrera, BiskupaBarcelony, co opisala "La Vaguardia" z 20.10.1992 slo-wami: "Od poczatku uwazam tq inicjatywe jako legalna iroztropna. Witam j'l z duza syrnpatia. Antoni Gaudi, byl.wielkim swieckim chrzescíjaninem, u którego wiara zesztuka zostaly nierozdzielnie polaczone".

Kardynal Narcis Jubany, dawny Arcybiskup Barcelony,wypowiedzíal sie w swojej przedmowie do ksiazki "Templede la Sagrada Familia" do architekta Jordi Bonet, w naste-pujacy sposób: .Raz zaprojektowal ta swiatynie geniusz,

24

wielki architekt o imieniu Antoni Gaudi, budowniczy tegostulecia po Le Corbusier. Byl on czlowiekiem, który cal-kowicie poswiecil sie swojemu zadaniu, a do tego tez i wnajgiebszym duchu. Dlatego wiekszosé jego dziel stanowiapomniki wiary katolickiej. Swiatynia Rodziny swietej jestbezwatpliwosci ekstaza mistyka".

Do tego nalezy dolaczyé wzorowosé jego zycia i opinieswietobliwosci, które mialy leczniczy wplyw dla wieluludzi i nadal jq posiadaja. Po tym kiedy slynny japonskiarchitekt Kenji Imai w 1926 roku zwiedzil i studiowal jegodzielo, nawrócil sie na katolicyzm. W roku 1991, takzejaponski rzezbiarz Etsuro Sotoo, który pracowal w bazylicesw. Rodziny, nawrócil sie z sintoizmu i zostal ochrzczonyprzez Biskupa Carrera; pólnocnoamerykaúski przedsie-biorca Charles Teetor, który od swojej mlodosci nalezal doReligii "Christian Science", zachwycony budowla Gaudi'ego, przyjal w 1996 roku Chrzst w Kosciele Katolickim. 19Marca 1998 roku: Jun Young-Joo, przewodniczacy handlo-wy z Pusan (Korea) i dotad pobozny Buddysta, przekonalsie o Egzystencji Boga i konwertowal na Katolicyzm podwplywem ogromnego wrazenia religijnego, które przyspo-rzyla mu wystawa o Gaudi 'm w jego miescie,

PROCES OGLOSZENIA BLOGOSLAWIONYM

10 czerwca 1992 roku, w szsódziesiataszósta rocz-nice smierci architekta, zalozono Zwiazek ProcesuBlogoslawieústwa Antoniego Gaudi. Bezposrednio po tymwydano obrazki do prywatnego uzytku: po katalansku,

25

hiszpansku, angielsku, japonsku; pózniej i w jezyku wlo-skim, niemieckim, francuskim, portugalskim, polskim i cia-gle w nastepnych jezykach - rozpowszechnianych za zgodaBiskupstwa Barcelony.

13 maja 1994 roku, po czym zebrano obszerna inforrnacjeo architekcie, Zwiazek Procesu Blogoslawiefistwa uprosil

.oficjalnie u Arzybiskupstwa Barcelony - Diecezji w którejon urnarl - zgode na otwarcie Procesu Blogoslawienstwa.

Zwiazek otrzyrnal uprawnienie jako Powódca Procesu,tzn. przejal wszystkie prawa na wystawy, prowadzenie,itp .... Procesu.

19 marca 1998 roku, Zwiazek restaurowal grób Gaudi'ego w Krypcie swiqtyni Sagrada Familia i zalozyl skrzynkena ofiary, wykonana przez japonskiego rzezbiarza EtsuroSotoo. Skarbonka przedstawia w miniaturze pietro zalozo-nej przez Gaudi 'ego szkoly Sagrada Familia, zlozonej wfasonie trzech serc: Jezusa, Maryi i Józefa,

18 kwietnia 1998 roku, nominowal Kardynal -Arcybiskup Barcelony, Lluis 'a Bonet i Armengol, naProboszcza swiatyni Sagrada Familia, jako Vice-UrzednikaBeatyfikacji Antoniego Gaudi.

Proboszcz Lluis Bonet, w funkcji swojej jako Vice-Urzednik, wprowadzil niezwlocznie administracje dlaotwarcia Procesu, zgodnie z praworzadnoscia jaka w czasietamtejszym istniala.

Dla kontynuowania Procesu Beatyfikacji znanej nacalym swiecie osobistosci, zgodnie z istniejacyrni normami

26

Synów Sagrada Familia (SF); Notariusz, Ojciec Jesus DiazAlonso (SF); Notariusz - Substytuowany Brat WilliamOsvaldo Aparicio (SF); i Promotor Sadowy, Ks. JaumeRiera.

Odtad Sad wysluchuje wypowiedzi swiadków, któreprzedstawiane s'l Vice - Urzednikowi, które to on, urzedo-wo uzna i oceni za stosowne.

Po zakonczeniu tego diecezjalnego Procesu, pozostanate akta przekazane Stolicy Apostolskiej dla Zatwierdzeniaprzez Kongregacje d/s Procesów Swietosci. OstateczniePapiez podpisze Dekret o heroicznych cnotach Antoni 'egoGaudi i ewentualnie, kanonizowal, tzn. oglosi ArchitektaBozego za swietego.

NABOZENSTWA PRYWATNE1WYSLUCHANIA MODLITW ZA

OREDOWNICTWEM

Jedna Pani pisze nam o wysluchaniu modlitwy za ortr-downictwem Antoniego Gaudi. Opowiada ona o córce,która zakonczyla wlasnie studia architektoniczne, lecz zprac'l promocyjna od lat ciagle odwlekala, i czym dluzejtrwalo to jej zwlekanie, tym trudniej bylo jej ponowniezabraé sie jej do tej pracy. Przypadkowo znalazla obrazek znabozenstwern Architekta Bozego i zaczela od razu wyma-wiaé ttr modlitwe. Krótko po tym mogla problem swój prze-zwyciezyc, dla osiagniecia upragnionego celu.

28

Dwie przyjaciólki Aurora i Maria Theresa opisuja:.Jvlaria Theresa poczula pewnego dnia potrzebe, odwiedze-nia grobu Gaudi 'ego. Jak zaczarowana, bezjakiegokolwiekpowodu, i napelniona do tej pory nie znanym jej pokojem,przekroczyla próg Krypty. Rozmawialysmy o tym i byly-smy raptownie przekonane, ze Gaudi wlasnie wyprosil nampewnq Laske: Maria Theresa zostala faktycznie i bezboles-nie uwolniona od jej kamienia w nerce aja znalazlam miej-sce pracy. Z dziecznosci wysylamy naszq ofiare na ProcesOgloszenia Antoniego Gaudi swietyrn".

Zona pewnego valenckiego architekta prosila Gaudi 'egoo bardzo wazna, dobra ocene w Architekturze, przy czymobiecala zlozenia znacznej ofiary dla Zwiazku Kanonizacji.Kiedy to nastapilo, wyslala pieniadze w kopercie z odpo-wiednim opisem.

Studentka architektury z Insbruck w Tyrolu (Austria)zagubila plany pewnego projektu, które zamierzala, dlajejawansu, przedlozyé w celu uznania jej za najlepsza student-ke. Nie posiadala zadnych kopii tych planów. Odwazylasie na modlitwe o oredownictwo Gaudi 'ego, po czyrn,w momencie najbardziej przez nia nieoczekiwanym i wniewytlumaczalny sposób, odnalazla je w sekretariacieUczelni, posród innych papierów.

Pewien architekt z Madrytu studiowal na Uniwersyteciew Barcelonie. Po absolwencji wrócil do tego mi asta w celupomodlenia sie na grobie Gaudi 'ego. Kiedy wracalern doMadrytu rnodlilem sie w prywatnym celu, za szwagra, który

29

po wylaniu sie wrzodu na zoladku zostal operowany i smu-szony byl do ponownej operacji. W tym momencie zostalon jako zdrowy zwolniony ze szpitala i wyslany do domu.

Inny Pan z Barcelony opisuje: ,,49 - letni, bezrobot-ny lub z niepewna prac'l:, znalazlern sie przed swiqtyniaSagrada Familia, w dniu po Otwarciu Procesu Beatyfikacji.

• Podczas podziwiania przeze mnie tego Diela, wspomnialemsobie o notce i w tym momencie przyzeklern sobie, ze poin-formuje Zwiazek o Beatyfikacji, jesli znajde prac~.

Po wielokrotnych zmianach miejsc pracy, otrzymalem wkoúcu prac~, o która sie ubiegalem ..."

Pewna Pani z Salta (Argentyna), opisuje w swoim liscie:.Pragne oficjalnie podziekowaé za Posrednictwo Antoniego ' Gaudi w calyrn moim zyciu. Prosilam go o jegopomoc w poszukiwaniu mieszkania.

W mniej niz dwa lata pózniej znalazlam mieszkanie.Takze mój syn Pedro mógl po 13 latach poznaé swojegoojea. Zalaczam prosbe o Oredownictwo w sprawie studiówdla mojego syna jak i o szczesliwa operacje moich wrzodówzylnych .:

Tutaj pragniemy z calego serca zachecié czytelników,o zwracanie sie do Boga za oredownictwem Gaudi 'ego, wcelu pomocy o rozwiazanie trudnych sytuacjach zyciowych.Mozna n.p. uczynié nowenne, z odmówieniem modlitwyz Obrazka wyrnawiajac przez dziewieé dni nastepujacamodlitwe:

30

MODLITWA DLA PRYWATNEGO UZYTKU:Boze, nasz Ojcze, Ty obdarzyles Sluge swojego,Architekta

Antoni Gaudi duza miloscia dla Twojego Stworzenia, jak ipalaca potrzebe do nasladowania Dziecinstwa i CierpienTwojego Syna Jezusa Chrystusa.

Obdaz, w Duchu swietym, aby i mi bylo dane, poswie-cié sie dobrze wykonywanej pracy i uswieé Twojego SlugeAntoniego Gaudi, przez to, ze Ty za posrednictwen TwojegoSlugi Antoniego Gaudi, obdarzysz mnie Laskami .... o eoprosz~ przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Jezus, Maryja i Józef, obdarz nas Pokojem i chrori naszaRodzinel (trzy razy).

Co do uzyskanych Lask, prosimy o skontaktowanie siez:

Associacio pro Beatificacio d "Antoní GaudiApartado die Correos 24094

E-08080 BarcelonaHiszpania

Mozna takze zwrócié sie pod ten adres w celu uzyskaniaobrazków, broszór i egzamplarzy niniejszej ksiazeczki.

Upraszarny o ofiary potrzebne dla pokrycia kosz-tów zwiazanych z Procesem Beatyfikacji. Mozna jeprzeslaé na wyzej podany adres lub wplacié na kontoOszczednosciowe:

La Caixa, Kontonr. 2100 - 0810 - 29 - 0200674014

Bóg zaplaé za ofiare.

31

BIOGRAFIE

Sposród ksiazek napisanych i wydanych o Gaudi 'm poleca-my:

- Rafael Álvarez Izquierdo, GAUDÍ, ARQUITECTO DE DIOS1852-1926, Palabra (po. de la Castellana, 210; 28046 Madrid), IIedizione, 1999.- Joan Bassegoda Nonell, EL SENYOR GAUDÍ, Claret,Barcelona, 2001.- Joan .Bassegoda Nonell, GAUDÍ, Salvat, Barcelona, 1982 e2001. ..

- Lluís Bonet i Armengol, LA MORT DE GAUDÍ i ELSEU RESSÓ A LA REVISTA «EL PROPAGADOR DE LADEVOCIÓN DE SAN JOSÉ», Claret, Barcelona 2001.- Lluís Bonet i Armengol, LA MORT DE GAUDÍ i EL SEURESSÓ EN ELS DIARIS i REVISTES DE L'EPOCA, Claret,Barcelona, 2000.- Juan Matamala, MI ITINERARIO CON EL ARQUITECTO,Claret, Barcelona, 1999.- Josep F. Ráfols, GAUDÍ 1852-1926, Claret, Barcelona, 1999(facsimile dell'edizione del 1952).- Josep Maria Tarragona, GAUDÍ, BIOGRAFIADEL' ARTISTA,Proa, Barcelona, ·1999- Josep Maria Tarragona, GAUDÍ, UN ARQUITECTOGENIAL, Casals, Barcelona, 2001.

(tlumaczenia z jezyk« niemieckiego na jezyk polski dokonal Ks. BenedyktKlinkos: - Untergruppenbacn / Niemcy)

32

Associació proBeatificaciód~ntoni Gaudí

PO Box 2409408080 BARCELONA

SPAIN