GANG tJ' Y TONG CONG TY BANG CONG SAN VIET NAM BAO DAM AN TOAN HANG HAI MIEN NAM

BAN TUYEN GIAO Vang Tau, ngay 05 thong 01 nain 2017

So 13-CV/BTGDU V/v tuyen truyi1/2 kit qua k-Si hop thu hai

Quoc h"Oi khoa XIV

Kinh - Cac cap uy, to chtic ding trtyc thu'Oc, - Cac doan the chinh tri - xa hiii Tong ding ty.

Thuc hien Cong van s6 582-CV/BTGTU, ngdy 21/12/2016 dm Ban Tuyen gido Tinh uy ve viec tuyen truyen kk qua kST hop thd hai Quoc h6i khoa XIV. Ban Tuyen gido Dang Ay Tong cong ty de nghi cac cap uy, to chic clang truc thu6c, cac doan the chinh h6i Tong cong ty chi dao va to chdc tuyen truyen, pho bien rOng rai trong can b6, clang vien, doan vien, h6i vien va quan chUng ngued lao d6ng, trong do chi trong tuyen truyen ye mot so not dung sau:

1. Khang dinh kS, hop thin hai Quoc h6i khoa XIV da ghi,dAu sir d6i sang tao, hanh cong vi lgi ich nhan dan, slat nuac; thang than thao luan, &rig g6p nhieu )"/ kien phan anh tam tu, nguyen vong cda cir tri va nhan dan ca nu& trong cong tac xay dung phap luat, quyet dinh cac van de quan trong cua slat nuac va giam sat toi cao.

2. Tuyen truyen not dung cac luat, nghi guy& da dugc Qu6c 116i thong qua. Cong tac xay dung,luat, xay dung nghi quyet Quoc h6i ngay cong dugc thuc hien theo huang de cao chat luting, than trong, can nhac k51, boo dam tinh kha thi cao.

3. Tuyen truyen ket qua thuc hien K6 hoach phat trien kinh to-xa hoi, ngan sach Nha nu& nom 2016, lc& qua co cau lai nen kinh to giai doan 2011-2015. Khang dinh nhdrig ket qua quan trong nhu: Kinh to VT m6 co ban on dinh, tang truang kha, lam phat dugc kiem,soat, viec co cau lai nen kinh to gan dOi mai mo hinh tang truang slat dugc ket qua buck dau. Cac can doi lon cda nen kinh to co ban dugc boo dam., An sinh h6i dugc,chu tong. An ninh - quOc phang dtrot gift yang. Cong tac dOi ngoai slat dugc nhieu ket qua tich cuc, gOp phan nang cao uy tin va vi the dm nuac to ten truang quOc t6.

4. Tuyen truyen muc tieu, chi tieu phat trien kinh to-xa h6i nom 2017. Phan tich lam ro cac giai phap trong tam nham phat trien kinh to ben yang, on dinh, duy tri tang tnrong hop VT, boo dam an sinh xa h6i, cai thien diyi song nhan dan; gift yang On dinh chinh tri, cong co quoc phong - an ninh, boo dam tat tu, an town xa h6i trong nom 2017 va nhang nom toi. Coi tong phat hien, bieu duang, nhan r6ng mo hinh moi, each lam hay, dien hinh nhan to mai.

TRIIONG BAN

5. Sir clung linh boat cac hinh thirc, phuong tien tuyen truyen, nhat la thong qua hinh thirc tuyen truyen mieng.

(Geri kern tai lieu tuyen tu/en)

Nth nhan: - Nhu kinh giri; - Phong tuyen truyen BTG Tinh fly (b/c); - Cac d/c UVBCH bang b0 T.cty;

1 . - Website Tong cong ty; - Luu Ban Tuyen gido Hang ty.

1 DE MING TUYEN TRUYEN

Ket qua ky hgp thti 2, Quoc 4`i khoa XIV

CANH DIEN RA KY HQP

9p thir 2 Quac hOi khoa XIV din ra tir ngay 20/10 den ngay 23/11/2016 canh Ca nuac dang no lgc trien khai thgc hien Nghl quyet Dal hOi dai bleu town

quac lan thir XII ciaa Dang. Toan Bang, town dan, town quan, cac nganh, cac cap va cong dang doanh nghiep no lgc phan dL khan tnrang trien khai Ke hoach phat trien kinh to -xa h8i nam 2016, Ke hoach 5 nam 2016 - 2020 va da dat dugc nhieu ket qua quan trong. Kinh t6 tang truong kha, dg bao ca nam tuy dat thap han so vei ke hoach, nhung la muc cao trong khu vgc va ten the gi&i. Kinh to vi mo ca ban an dinh, lam phat dugc kiem soar. An sinh xa h8i va cac can dai lan cua nL kinh to ca ban dugc bao dam. C8ng tac doi ngoai dat dugc nhieu ket qua tich cgc, gap phan nang cao uy tin va vi the dm nuac ta ten twang quac te. An ninh quac phang dugc giu vimg. Tuy nhien, dat nuac ta con doi mat voi khong it kho khan, thach thirc. Trong nuac, tinh trung kho han k8o dai a cac tinh Nam Trung BO va Tay Nguyen; han han, xam nhap man a cac tinh (tang bang song Um Long; sir co mai truong va lu tut a mOt so tinh mien ndi phia Bic, mien Trung da anh huerng nSng ne den phat trien neing nghiep va dai sang cila nhan dan. Kinh to the giai phgc hai cham va ti&'rn an nhieu bat tric khO hang; gia dau tho giam manh, duy tri & mire thep han so veri dg kin ke hoach, anh htr&ng den nguan thu ngfin sach nha nuac va cac can dai vi m8. Cir tri Ca nuac doi hOi Quac hOi, Chinh phU, cac dai Neu Quac hOi phai quyet tam cao, dtra ra nhimg giai phap quyet dot pha a thgc hien tai co cau nen kinh te, chuyen di mo hinh tang truang, kiem soat ng cong, xir 15, ng xau, ca cau lai ngan sach nha nuac, tai cau triic he than ngan hang, tap trung vao ngan hang thuang mai, cal thien moi tru&ng dL tu kinh doanh nhim muc tieu an dinh kinh to vi mo, duy tri tang truang hyp ly, bao dam an sinh xa hOi, cai thien dai sang nhan dan; giu vimg on dinh chinh tri, ding co quoc phong - an ninh, bao dam tat tg, an toan xa h8i, tao da phat trien cho nhimg nam tiep theo.

Sau han mot thong lam viec khan twang, nghiem tuc, kk hop di' ket thtic tat dep, hoan thanh chucmg trinh de ra vai nhieu not dung quan tong ve cong tac lap phap, quyet dinh cac van de quan trong cua dat nuac va giarn sat tai cao.

II. NOT DUNG VA KET QUA Kt HQP

1. Ve xem xet, thong qua cac dg an tuat, nghi quyet Tai k-3, hop nay, Quac hOl da xem xet, th8ng qua 3 lust (gam: Luat tin nguOng, tan

giao; Lust diu gia tai san; Luat sira di, bO sung Dieu 6 va Phu luc 4 ve Danh muc nganh, nghe dau tu kinh doanh co dieu kien cUa Luat dau tu) va 11 Nghl quyee. Viec

1-Nghj quyit vi v4c thvc hi n thi clam cip thi thvc din tir cho ngutri nubc ngoai nh4p canh Vi41 Nam; 2-Nghj quyEt vi kE hoach phat tan kinh te-xl 141i ram 2017;

2

Qu6c hOi xem xet, thong qua nhimg du an lust, nghi quyet nay nhirn the chid hoa Nghi

guy& Dai hOi dai bieu town quOc lan thir XII cira bang, cac quy dinh mai dm Hien phap nam 2013, hoan thien he thOng phap luat ve quyen to do tin nguang, ton gido, tang cueing cong tac quan ly tai san nha nuac, thuc hien ding khai, minh bach, binh clang, canh tranh lanh manh, Ichuyan khich dau tu, phat trien san xuat kinh doanh. Ben canh do, viec thi diem de tin tai ap dung hinh thirc thi thuc dien tir dOi vdi ngu6i nuac ngoai nhap canh Viet Nam khOng chi coy nghia ve chinh tri, phap 1$/, dOi ngoai, dap ling yeu cau cai cach va dan gian h6a this tuc hanh chinh, ma con day manh thu hat ngoai nuac ngoai cl6n du lich, khao sat thi trueng va tim kiem co hOi dau ttr tai Viet Nam, qua do, tac dOng true tiep, tick cue den viec phat trien kinh to-xa hOi nuac ta.

Rieng dai voi du an Luat ve hoi va Luat sira d6i, b6 sung mot so dieu cua BO luat

hinh su se 100/2015/QH13, do con nhieu y kin khac nhau, QuOc hqi da thong nhat

chua thong qua hai du an Lust neu teen tai ky hop till'. 2 va giao Uy ban thuimg vu QuOc hOi chi dao Ca quan soan thao phi hop chat the voi co quan tham tra tiep tuc ra sok, nghien cal tiep thu y kien dai bieu QuOc hOi de chinhlr, hoan thien cac du thao Luat,

co gang trinh QuOc hOi xem xet, cho y kien doi vai du. an Luat ve hoi va trinh QuOc hOi

xem xet viec thong qua dai yeti du an Luat sira d6i, b6 sung mot so dieu dm. BO luat hinh

su so 100/2015/QH13 tai lcS, hop thir 3 (thang 5/2017). Qu8c hOi ding da xem xet, cho 5/kiL dOi voi 12 du an luat khac2. Day la nhcmg

du an luat dugc nhieu cir tri de nghi xem xet ban hanh mai hoac sira dOi, be sung nhim khac phuc nhimg han che, yeu kern va bat cap hien nay, dac biet la trong linh vgc quy hoach, clueing sat, thug kri, du lich, quan 11 va sir dung tai san nha nuac, quan ly ngoai

thucmg, chuyen giao cong Cac y kin cua dai bieu QuOc hOi tai kSr hop nay se la

co sa cho viec tiep tuc chinh ly, hoan thien cac du an luat, trinh QuOc hOi xem xet thong

qua tai lcS, hop sau. QuOc hOi da giao Uy ban thuang vu QuOc hOi, Chinh phir, cac nganh, cac cap c6

ke hoach, khan truang t6 chirc trien khai thuc hien cac luat vira duce QuOc hOi thong qua, son ban hanh van ban huang dan thi hanh luat, day manh cong tac tuyen truyen, ph6 bien, gido due phap luat, gap phan dua lust sOm di vao cuOc sang. Cac co quan cua QuOc hOi thuang xuyen giam sat viec thi hanh lust; d6ng theri c6 ke hoach phOi hop chat

3-Nghj quy4t ve du Wan ngan sach nha nuac nam 2017; 4-Nghl quyet ve phan b6 ngan sach trung uang nam 2017; 5-Nghi quyet ye ice hoach tai chinh 5 nam; 6-Nghi quyet ve ke hoach dau to Ong trung han giai dean 2016-2020; 7-Nghj quyet vl ke hoach tai ca cau nen kinh to giai doan 2016-2020; 8-Nghi quyet sira d6i, be sung mot s6 dieu c8a. Nghi quyet se 55/2010/QH12 ye mien, giam thue siY dung dat n8ng nghiep; 9-Nghj quyet ve tiep tuc nang cao hieu luc, hieu qua thuc hien chuang trinh muc tieu qu6c gia xay dung tieing than mai gan \raj ca cau Iai nganh tieing nghiep; 10-Nghi quy4t ye chat yen vã tra led chat van tai kj, hap thir 2, Quec 116i khea. XIV; 1 I-Nghi quy4t dfrng thuc hi41 Chia truang dau to Du an cliGn hat !than Ninh ThOn. 2 Luat Dutmg sat (sira di); Luat Quart ljr ngoai thtrang; Luat Quin ljr, sir dung v0 khf, vat lieu n6 va cong cu h.6 trq; Luat H trq doanh nghiep vita va nh8; Luat Quan ly, sir dung tai san nha nuac (Oa a); Luat Thily lqi; Luat Chuyen giao Ong nghe (sira dep. Luat Trach nhiem b6i thuong ctla Nha nuac (Oa d6i); Luat Canh ve; Lug Du ljch (stla d6i); Lug Trq gitip phap 15, (sira MD; Lust Quy hoach.

3 the vari cac ca quan dia Chinh phu va cac ca quan hiru quan trong viec bao dam tin dO, chat lugng chuan bi cac du an trong Chuong trinh xay dung luSt, phap lenh nam 2017.

2. ve xem xet, quyat dinh cac van a quan trong a. ve kinh to-xa hOi va ngfin sad' nha ntthe KS/ hop thi 2 la IcS7h9p cuiSi nam, din ra trong b6i canh dat mreIc c6 nhiau thuSn

lqi, Ich6 khan dan xen, dSc biet la nhang thach thirc ngay cang 16n, biL di khi hSu ngay cang pink tap, khO lu&ng, that la tinh tang ha lig gay hlau qua nghiem tong tai cac tinh mien Trung ngay truck thin diem khai mac kSr hop. Qu6c hOi da danh phan lan thi gian de xem xet, thao Juan cac bao cao cua Chinh phti ve viec thuc hien nhiem vv kinh to-xd hOi va ngan sach nha nuac de thao luSn cac bien phap, giai phip phisi hqp vbi tinh hinh truac mat ding nhu dinh huong phat trien cua dat nuac trong nhang nam tip theo.

Tren co sa danh gia khach quan, toan dien viec thuc hien ka hoach phat trien kinh to-xd hqi, ngan sach nha nuerc nam 2016 va phan tich, dkr bao cac kha Ong, thai co., thuan lqi va kh6 khan, thach thirc c6 the xay ra, Quac hqi da thong qua nhiau nghi quyet quan tong, coy nghia rat lon d& vai su phat trien cua dat nuac trong thin gian tai, g8m:

- Ve Nghi quy e't ve ke hoach phat trien kinh hOi nam 2017: Qutic hOi da thong qua ka hoach phat trien kinh to-xd hOi nam 2017 voi invc tieu

tong quit va cac chi tieu chit yau sau day: MYC tieu tong quit: bao dam on dinh kinh to vi mo, tao chuyen bien r8 trong thuc

hien ba dOt phi chitin lugc; co au tai nan kinh to gin v&i di mOi mO' hinh tang truing, nang cao nang suit, chat lugng, hieu qua va sire canh tranh, khuyan khich Icheri nghiep, phat trien doanh nghiep, thiic day tang twang ben v[rng. Nang cao tinh tv chit cila nen kinh Bao dam an sinh xl hOi va chin lo dai song nhan dan. Phil trien van hOa, gido dvic, thuc hien dan chit va tin bO, cong bang xd hOi. Chu dOng Ung phO vii bien di khi 110, phong chong then tai; tang cuing quan ly tai nguyen va bao ve mOi tndmg. Tip tkic hoan thien, nang cao hieu qua thuc thi phap tap trung tinh gian bien che, day math cai each hanh chinh, tang ctrong kST lust, kS, cuang; phong, cheng than nhiing, rang phi, quan lieu. Tang cuing tiara luc qu6c phang, gift viing an ninh quOc gia, on dinh chinh tri va trat to an toan xa hOi, trien quyat, trien tri dau tranh bao ve yang chic dOc iap, chit quyen, thrfing that, toan ven lank thO. Nang cao hieu qua hog dOng doi ngoai, hOi nh'Sp qu6c ta, tao mOi tw&ng haa binh, on dinh ct6 phat trien dal tusk.

Cac chi tieu chit yiu: Tling san pha‘m trong nuoc (GDP) tang khoang 6,7%. T6ng kim ngach xuat khau tang 6-7%; tS, le nhSp sieu so vii tong kim ngach xuat khau khoang 3,5%. TOc dO tang gia tieu &mg binh quan khoang 4%. Ttmg von dau to phat trien toan xd hOi khoang 31,5% GDP. TS, suit tieu hao nang lugng tren mot don vi GDP giam 1,5%. TS, le hO ngheo theo chuan ngheo tiap can da chieu giam 1-1,5%, rieng cac huyen ngheo giam 4%. TS/ le that nghiep a khu vvc thanh thi duai 4%. 1-5, le lao dOng

4 qua dao tao dat 55-57%, trong do tS, le lao deng qua dao tao tir 3 thong tr.& len co chimg chi dat 22,5%. S6 gitramg benh ten met van din dat 25,5 gitrong (kheing tinh givarng tram y to xa). Ty le dan s6 tham gia bao him y td dat 82,2%. Ty le khu cong nghiep, khu the xuat dang hoat deng có he thong xir 1y nuac thai tip trung dat tieu chuan mei truing la 87%. Ty le the phir rimg dat 41,45%.

- Ve Nghi quyit y'd du town ngan sach nha nuac nam 2017: Nam 2017, tong se thu can del ngan sach nha nuoc la 1.212.180 tS, ding; tong se

chi can dei ngln sach nha nu& la 1.390.480 ty deng; bei chi ngan sach nha nu& la 178.300 tS, deng Wang ducrng 3,5%GDP (bei chi ngan sach trung wing la 172.300 tS, deng, bOi chi ngin sach dia phtrang la 6.000 tS, ding); tong mirc vay cira ngan sach nha nuck la 340.157 tS, ding de bu dap bOi chi va tra ng g6c. Thvc hien dieu chinh mire luting co. so. tir 1,21 trieu deng/thang len 1,3 trieu deng/thang, dieu chinh luting htru, trg cap bao hiem xa hoi NIA trg cap uu dai ngueyi co ding tang bang mire tang luting ca thari di'dm thvc hien tir ngay 01/7/2017.

-14 Nghi quylt ve phdn bd ngein sach trung :tang nam 2017: Qu6c hei thong qua tong se thu can di ngan sach trung uong la 729.730 tS, deng;

tong se chi can dei ngan sach trung ming la 902.030 tS, deng, trong do du town 254.630 ty deng d'e" be sung can d6i, be sung có muc tieu cho ngin sach dia phucmg.

- Ve Nghi quyit stia cl di, bd sung m& sd dieu dig Nghi quyit sd 55/2010/QH12 ve mien, giam thug su dung gat nong nghiep:

Tiz ngay 01/01/2017 cidn hdt ngay 31/12/2020, be sung vao dien dugc mien thud cac dei Urging tnr&c day chi dugc giam thus theo Dieu 2 Nghi quydt se 55/2010/QH12, ke ca dien tich dat nong nghiep vugt han mire nhin chuydn quyen sir dung dat nong nghiep. Rieng doi yeti dien tich dal !tong nghiep dugc Nha nuoc giao cho to chirc kinh td, to chuc chinh tri, to chirc chinh tri-xa hei, to chirc xa hOi-nghe nghiep, don vi sv nghiep \la cac don vi khac dang quanlY nhung IchOng trrc tidp sir dung dotsan xuat nong nghiep ma giao cho to chirc, ca nhan Ichac nhin thau theo hop (long de san xuat nong nghiep thi thvc hien thu hei gat theo quy dinh cua Luit dat dai, trong thai gian Nha nuerc chua thu hei dat thi phai nip 100% thud sir dung dat nong nghiep.

- r4Nghl quyit vd kd hooch ca cciu kri n"Jn kinh ti giai clown 2016-2020: Quac hOi dat ra cac muc tieu chinh ve ca cau lai nen kinh td giai doan nay nhu

sau: Nang cao chat luting thd chd quan 1S, dau tu cong dat muc chat luting tiep On 04 nuerc ASEAN phat tridn nhat (ASEAN-4). Ti tong dau tu nha nu& khoang 31-34% tong dau to xa hei.

Hang nam co 30-35% doanh nghib CO hog Ong dei mOi sang tao. Tee de tang nong suit lao &Ong birth quan hang nam ten 5,5%, tic de tang nong suit not nganh ding gip hen 60% vao tang nong suit lao clOng nam 2020. DL nam 2020 ty trong lao ding qua dao tao tir 3 thing tar len có chimg chi dat lchoang 25%, ty tong lao ding nong nghiep giam xueng duoi 40%. Nang suit the thin to tong hop (TFP) dung gip vao tang

5 truong binh quan giai doan 2016-2020 khoang 30-35%. Thu hep khoang each nang lire canh tranh quac gia vdd ASEAN-4.

Den nam 2020, giam tS, le nq xdu dm he thong cac t6 chirc tin dung xuang mtic dudd 3%. Phan dau giam lai suat cho vay trung binh trong mac c6 tinh earth tranh so voi mtk lai suat cho vay trung binh trong nhOm ASEAN-4. Nang cao quy mo va hieu qua dm thi tru&ng chdng khoin, thi tru&ng trai phieu chinh phi', thi truong trai phieu doanh nghiep. Den nam 2020, quy m8 van h6a thi tnrang ca phieu dot khoang 70% GDP, du ng thi twang trai phieu dot 30% GDP. Thodi town b6 van nha nuac thi cac doanh nghiep thu6c cac nganh khong can Nha mac ser hau tren 50% van, thodi van nha nu& xuang mirc san quy dinh di yeti cac nganh ma Nha nu& sap xep, ca cau lai von au tu. Den nam 2020, c6 it nhat 1 trieu doanh nghiep; 15.000 hqp thc xa va lien hiep hop tac xa nong nghiep hoot Ong c6 hieu qua.

- rd Nghi quyit lid a hooch tai chinh 5 nam quelc gia giai clogn 2016-2020:

Qu6c hei da thong qua tang thu ngan sach nha nudfc Ca giai don khoang 6.864 nghin tS/ clang (tang khoang 1,65 lan so vdd giai doan 2011-2015); bao dam t.S, le huy Ong vao ngan sach nha nu6c khong thap hors 23,5%GDP (trong do thue, phi, le phi khoang 21%GDP); tSr trong thu n6i dia binh quan khoang 84-85% tang thu ngan sach nha mr6c.

Tong chi ngan sach nha ntrOc ca giai doan khoang 8.025 nghin tSrdong, trong do: tang tjf tong chi dau to phat trien chiem binh quan khoang 25-26% tang chi ngan sach nha nuac, giam tSr trong chi thueng xuyen xuong dudd 64% tang chi ngan sach nha nuoc; tang chi dau tu phat trien nguan ngan sach nha nudfc giai doan 2016-2020 tai da khoang 2.000 nghin tSr clang. TS, le b6i chi ngan sach nha nuoc Ca giai clop. 2016-2020 khOng qua 3,9%GDP (trong do b6i chi ngan sach trung ucmg khong qua 3,7%GDP va b6i chi ngan sach dia phtrang khong qua 0,2%GDP); phan dL giam mph b6i chi ngan sach nha nu6c de den nam 2020 khOng qua 3,5%GDP.

Nq cong hang nam khong qua 65%GDP, nq Chinh phil lchOng qua 54% GDP, nq nude ngoai dm quOc gia khong qua 50%GDP; nghta vu tra nq nuac ngoai dm quac gia dudli 25% tong kim ngach xub.̀t Ichau hang hoa, dich vu; nglifa vu tra nq trite tiep aim Chinh phii (khong bao gOm cho vay 10) khong qua 25% so voi tong thu ngan sach nha ntr6c hang nam.

- re Nghi quyEt ve" ki hooch ctdu to cong trung hgn giai clown 2016-2020: , Quoc h6i thong qua ke hooch dau to cong giai down5 nam theo hung tap trung ha

tri van de day,nhanh tin dO va hoan thanh cac chtrang trinh mue tieu quac gia, du an quan trong quoc, gia, cac du an tong diem, can thiet, cap bach lam ca s& day manh sir phat trien kinh to-xa hOi dm Ca ntrac, CO tinh ket not va lan t6o vimg, mien; khai thac tai da, sir dung hieu qua nguOn von dm cac thanh phan kinh to khac. Lru tien von Au tu tir ngtion ngan sach nha nu& cho cac viing mien nui, bien gi6i, hai dao, vUng clang bao clan tec thieu so, vimg sou, vimg xa, viing thu&ng xuyen bi thien tai, bao lil va cac viing co

6 diet' kien kinh to-xa 118i ac biet kilo khan; li.6 tro ve nha a di vai 118 ngired co ding v(!ri cach mang; cac nhiem vu ung pho bien sdai khi hau, phong, chang, khac phuc tinh trang han han a cac tinh Tay Nguyen va Nam Trung Bo, xarn nhAp man 6 cac tinh DOng bang song Ciru Long, su coo nhiem moi tru6ng bien a 4 tinh mien Trung.

Tong mire von dau to trung han ngu'on ngan sach nha mr6c giai doan 2016-2020 toi da la 2.000.000 t5r dong (van ngan sach trung trong la 1.120.000 tS, d'ong, van can di ngan sach dia phucmg la 880.000 tS7 ding); trong do, ba tri 72.817 t57 d8ng a thuc hien 02 Chuang trinh mac tieu quoc gia Xay dung nOng then mei va Ulm ngheo ben yang.

b. N4 viec dirng thkrc hien Dt.r an xay &pig Nha may dien hat nhan Ninh Thuan

Tai Ict hop thir 6, Quac hOi khOa XII da thOng qua Nghi quyet so 41/2009/QH12 ngay 25/11/2009 ve chu tnrang dau to du an dien hat nhan Ninh Thu4'n. Du an da trien khai dirge mot so cong viec lien quan den xay dung co sa ha tang, giai phong IT* bang, di dan tai dinh cu... Tuy nhien, tir thoi diem do den nay, tinh hinh trong nu6c va qu6c to co nhieu thay dai ye dieu kien kinh to-xa hel va trinh dO khoa hoc-cOng nghe dm Viet Nam hien nay chua phu hop de phat trien dien hat nhan; mat khac, hieu qua kinh to cua Du an khOng con bao dam, gia thanh dien san xuat bang dien hat nhan cao han gia thanh san xuat tir nang lugng khac... nen Chinh phu a de nghi Quac h8i xem xet viec dirng thuc hien Du an nay.

Qua bieu quyet, Quac hoi da thong qua de nghi cua Chinh phu voi ti le dOng *man cao. Quac 118i yeu cau Chinh phu bao cao ket qua thuc hien cac giai phap khic phuc hau qua cua viec dimg thuc hien Du an nay.

3.14 giam sat toi cao a. 14 xem xet cac bao cao cong tac Theo chuong trinh, Quoc hOi da dank thCri gian xem xet cac bao cao ve cong tic

cua Chanh an Tea an nhan dan tai cao, Vien truamg Vien kiem sat nhan dan toi cao; cac bao cao cua Chinh phd ve cong tie phong ngira, chang t8i pham va vi pham phap 1u4, cong tac thi hanh an, cong tac phOng, chang tham nhting. QuOc hOi co ban tan thanh voi cac bao cao va thao Juan soi noi, thang than, phan tich sau sac nhang mat cluvc, ton tai,

han the trong cac linh vac cong tic nay trong nam 2016, chi ra nguyen nhan va kien nghi nhimg bien phap, giai phi') tie) Ale di mai, nang cao chat Wong va hieu qua hoat &Ong cua nganh to phap va cong tac phong ngira, chang toi pham va vi pham phap luat, cong tac thi hanh an, cong tac phong, chang tham nhimg.

b. 14 giam sat chuyen cue Qu6c h8i da tien hanh giam sat tOi cao chuyen de "Viec thuc hien chucmg trinh

mac tieu quac gia xay dung nOng then m6i (giai dog' 2010-2015) gan voi tai ca cau nganh n8ng nghiep". Qua elk, luan, Qu6c hoi danh gia qua 5 nam thuc hien Chuang trinh mac tieu qu6c gia xay dung nong then mai, dien mao nOng then co nhieu thay doi, nil& la he thing k'et call ha tang 1(57' thu4; mo hinh san xuat tap trung buac dau ducre

7 hinh thanh; thu nhap va 'Rd sing vat chit, tinh than dm ngtred din dugc cai thien; nhan thirc cila can bO, nguad dan dugc nang len. Xay dung Wong thin mori da trey thanh phong trao sau Ong trong Ca nuac veyi mOt so ket qua not bat la: den ngay 31/12/2015, Ca mac có 1.526 xa (chiem 17,1% tong so xa) dg tieu chi ming thin moi, binh quan tieu chi/xa la 12,9 tieu chi, tang 8,2 tieu chi so yen nam 20103; mot so tieu chi dat cao nhu quy hoach (98,74%), an ninh tat to (93,7%), dien (82,38%), giao due (77,86%), thuy lgi (61,37%), thu nhap (56,48%)...; tS7 le ho ngheo khu vuc nong thin giam tir 17,4% nam 2011 xuing 8,2% nam 2015 (binh quan giam 1,84%/nam); tSr le h(i ngheo ey cac huyen ngheo giam tir 50,07% nam 2011 xdmg con du& 28% nam 20154. Ve nguin yin thuc hien Chuang trinh, trong 5 nam ca mrac da huy long khoang 851.380 tSr ding . Quic hOi da phan bi von trai phieu Chinh phi cho Chuang trinh giai doan 2014-2016 la

15.000 tk ding . Tuy nhien, trong qua trinh thuc hien Chuang trinh con nhieu han che, won mac.

Trong do, dang ltru y nhat la tinh hinh ban hail cac van ban huong dan thuc hien con cham, chua day du, thieu ding bO; cong tac quy hoach, xay dung tieu chi quic gia ve nong them mai chua hoan town phis hap veri dieu kien thuc to va,dac ciaa m8i vimg, mien, dja phuong; viec ap dung khoa h9c cong nghe vao san xuat nong nghiep con han die; nhieu dja phuang co tinh tang lam thu, thu qua mire so vii thu nhap cua ngu&i dan; vai tra chi' the cUa ngtreyi dan tai nhieu nai chua thuc su dugc phat huy. Vi vay, chuyen dich co. cau lcinh te, ca cau lai san xuat nong nghiep nhin chung con cham, chua gan v&i xay dung nong thin moi va giam ngheo ben vimg, thich img veyi bien dii khi hau, khan hiem ntrac bien dang, xam nhap man. Phat trien me hinh hop tac xa ldeu moi, cac mo hinh lien doanh, lien ket va thu hit doanh nghiep con han che; su gan ket gift cong nghiep va dich vu vori san xuat nong nghiep thieu chat che, chua ben vi.mg; ca che, chinh sach khuyen khich tich to ruing fiat tao mO hinh san xuat hang hOa tap trung chua flu manh; chua tao dugc mii lien ket chat che trong san xuat, chid bien, tieu thu san pham nong nghiep; chua tao dugc nhang san phaxn nong nghiep co thucmg hieu quic gia, gia tri gia tang cao; o nhigm moi truing nong than clang dat ra nhieu thach thirc.

Quic hOi a thong qua Nghi quyet ye nang cao hieu luc, hieu qua thuc hien chuang trinh muc tieu quik gia xay dung nong thin mai gan vai ca cau lai nganh nong nghiep, yeu cau Chinh phd tiep tic thuc hien hieu qua cac not dung dm Nghi quyet s6 100/2015/QH13 ngay 12/11/2015 cila Quic hOi phe duy'et chit truang dau tu. cac Chuang trinh muc tieu quic gia giai doan 2016-2020 a tang cuing hieu luc, hieu qua viec thuc hien Chuang trinh trong giai doan tvi, phan dau den nam 2020 ca nuot co khoang 40%-50% so xa dat chuan ding thin mai. Hang nam, Chinh phu bao cao Quic

Den nay, da c6 2.061 xa (chiem 23%) dot tieu chi nong than mai, c6 27 don vi cap huyen dugc cong nha'n dot tieu chi nong than m6i.

Meng nhang xa a dot tieu chi neng than m6i, mitc thu nhap binh guars dau ngutyi tang ttr 16 trieu ding nam 2011 len dot 28,4 trieu d6ng nam 2015, tj, 1e ha ngheo giam nhanh tit 11,6% xu6ng can 3,6%.

8

hei ve ket qua thuc hien hai Nghi guy& nay. c. Ve chAt van Tai kY hop thir 2, da c6 2.406 y kien, kien nghi cua cir tri va nhan dan ca nu6c gfri

t6i Quoc WI; 89 phieu chat van v6i 100 cau hois dia dai bieu Quoc hOi giri den ThU tuong Chinh phU, cac,BO,tn.rOng, Tnrong nganh. Day la hop dau tien cUa Quoc hei Ichea XIV to chirc chat van va tra lei chat van. Trong thai gian 2,5 ngay, Quoc hei da

nghe Thu Prong Chinh phu va cac BO tnrci/ig cac BO: ding thuong, tai nguyen va mei tnrong, giao duc-dao tao va nei vu tra lei chat van. Ph6 Thu twang Chinh phu Vu Duo Dam tham gia bao cao giai trinh them chat van dm dai Neu Quoc hei.

Cac phien hop chat van din ra trong lchong lchi dan chi', thing thin, soi nei va xay dung; viec to elide chit van 06 nhang doi mai so v&i tru6c. Tong cong da co hon 200 lugt dai bieu d4t cau hei chat van; trong do, hon 30 Iugt dai bieu dat cau hoi doi vOi Thu tuCmg Chinh phu, hon 35 lugt dai !Dieu Quoc hei d4't cau hoi tranh Juan. Phien chat van dugc truyen hinh, phat thanh truc tiep, da thu but chive su quan tam cUa dong ciao cir

tri va clang bao ca nuOc. Qua hoat deng chat van tai ky hop nay cho thay, nhung nhom van de dugc Qutic

hei lira chon (gem: link vuc cong thuong, tai nguyen va mei trueng, giao duc va dao tao, nei vu) la xic clang, phi.' hop vOi thuc te, dugc cir tri, du Juan xa hei ca nuuc quan tam, danh gia cao. Cac thanh vien Chinh phu co ban nim chic chtic nang, nhiem vu, thuc tang, nganh, lihh vuc phu trach; tra lei day du, thing thin, giai,trinh lam ri5 nhieu van &'

dal bieu neu ra; nghiem tuc nhlan trach nhiem va the hien quyet tam tao su chuyen bien

tinh hinh trong thei gian Tuy nhien, ben canh nhimg ket qua dat dugc, van con ten tai, han che, thach thirc

can phai c6 quyet tam cao, giai phap det phi d Ichic phuc trong thai gian tot D4c biet, Quoc hei nghiern khic phe phan tnrac Quoc hei va cir tri Ca nuac dei vei Ong Vii Huy

Hoarig, BO tn.rong BO cong thuong nhiem IcS, 2011-2016 do da co nhang vi pham ve cong

tic can be trong thei gian dam nhiem chirc vu nal ten, gay h4u qua nghiem tong, anh huong xau den uy tin cUa. Dang, Nha nuOc, BO ding thuong, gay nhieu biro xuc trong xa

hei. Quoc hei da thong qua Nghi quyet ve chat van va tra lei chat van, yeu cau Chinh

phu, cac cap, cac nganh trien khai ding be cac giai phap nhim,thuc hien tot hon ntra,

tao chuyen bien tich cue dei nhimg van de' vda dirge chat van; giao Uy ban thueng vu Quoc hei tiep tuc to chirc chat van tai phien h9p f.Jy ban thueng vu Quoc hei; giao cac co quan cua Quoc hei to chirc giam sat viec thuc hien nhang nei dung dugc dua ra chat van, to chdc giai trinh ve nhtmg van de bdc xuc not len thuec lTnh vuc phu trach nh'im dap dng dal hoi dia ding bao, cir tri va yeu cau phat trien cUa dat nuesc.

4. V'e cac van de khae Ngoai cac nei dung nOu tren, Qu6c h(51 ding da nghe bao cao ve tinh hinh Bien

5 s61i u tinh den ngay 14/11/2016.

9 Dong, xem xet nghien ciru nhieu bao cao quan trong khac theo chuong trinh nghi sir. Trong tiled gian din ra ky h9p, Quec hOi ding da t6 chirc quyen g6p img hi) dong bao

mien Trung bi anh huOmg bai lu lut.

III. DINH HU'ONG TUYEN TRUYEN

1. Khang dinh k5/ hop thin 2 Qu6c hqi Ichoa XIV da ghi d'Au ve su d6i mai, sang tao, hanh dOng vi lgi ich cua nhan dan, cila (tat nuac; thong than thao luen, dOng gap nhieu kien phan anh tam tu, nguyen vgng dia cir tri va nhan dan ca nuac trong,cong tic xay

dung phap luet, quyet dinh cac van quan tong dat nuac va giam sat toi cao.

2. Tuyen truyen nOi dung cac luet, nghi quyet da dugc QuOc hOi thOng qua. Cong tae xay dung Iuat, xay dung nghi quyet cua QuOc hOi ngay cang dugc thuc hien theo theo huong de cao chat lugng, then tr9ng, can nhac ky, bao dam tinh kha thi cao.

3. Tuyen truyen ket qua thuc hien Ke hoach phat trien kinh to-xa hOi, ngan sach Nha nuac nam 2016, ket qua co cau Iai nen kinh to giai doan 2011 - 2015. Khang dinh nhimg ket qua quan tong, nhu: Kinh to vi mo co ban on dinh, tang twang kha, lam phat

dugc kiem soat, vi'ec co cau tai nen kinh to gan voi d6i mai ma hinh tang twang dat dugc

ket qua bu6c dau. Cac can di lan dm nen kinh to co ban dugc bao dam. An sinh xa hqi dugc chi" tong. An ninh quoc phOng dugc gilt \Tang. COng tac dOi ngoai dat dugc nhieu ket qua tich cuc, gap phan nang cao uy tin va vi the oh nuac to tren tnrang quoc te.

4. Tuyen truy ren muc tieu, chi ti8u phat trien kinh nam 2017. Phan tich lam r5 cac giai phap tr9ng tam nham phat trien kinh to ben vimg, on dinh, duy tri tang truong hop 1ST, bao dam an sinh xa hOi, cai thien doi sang nhan dan; gilt yang on dinh chinh tri, cimg co quOc phang-an ninh, bao dam tat tu, an toan xa hOi trong nam 2017 va nhang nam tai. Coi tr9ng phat hien, bieu ducrng, nhan rOng mO hinh mai, each lam hay, dien hinh nhan t6

5. Sir dung linh hoat cac hinh thirc, phucmg tien tuyen truyen, nhat la tuyen truyen ten cac phuong tien thong tin dai chimg, bao cao vien, tuyen truyen mieng; c6 vu toan bang, toan dan, toan quan doan ket mot lOng, phan dau vugt qua m9i khO khan, thach dale, hoan thanh thong lgi nhiem vu phat trien kinh to - xa hqi nam 2016; no lire trien khai Nghi quyet ve Ke hoach co cau lai nen kinh to giai doan 2016-2020, Ke hoach tai chinh 5 nam, Ke hoach dau to ding trung han giai doan 2016-2020, Ke hoach phat trien kinh to-xa hOi nam 2017.),,V

BAN TUYEN GIAO TRUNG UCiNG