1

KLIMATYZATOR TYPU SPLIT ŚCIENNY Z POMPĄ CIEPŁA

C Z Y N N I K R 4 0 7 C

PODRĘCZNIK UśYTKOWNIKA

AUS-09HR53C010L6/D17 AUS-12HR53C130L6/D17 AUS-18HR53C220D6/D17

AUS-22HR53C230G4

• Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Prosimy o uwaŜne przeczytanie tego

PODRĘCZNIKA UśYTKOWNIKA przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia. Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Skontaktuj się z profesjonalnym punktem serwisowym w celu odpowiedniego montaŜu urządzenia. Wykwalifikowany personel wykonana instalację szybko i zgodnie z Twoimi wskazówkami. UŜytkownik nie powinien instalować klimatyzatora sam, ani nie powinien zlecać jego instalacji niewykwalifikowanym osobom. Firma nie odpowiada za ewentualne koszty i szkody mogące powstać, jeŜeli urządzenie nie zostało zainstalowane przez techników z serwisu.

FOTO-KLIMA www.foto-klima.pl

2

SPIS TREŚCI Spis treści ...................................................................................1 Zasady bezpieczeństwa .............................................................3 Budowa urządzenia....................................................................5 Procedura eksploatacyjna

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania do pracy .................7 UŜytkowanie klimatyzatora.........................................................8 Konserwacja urządzenia ..........................................................13 Rozpoznawanie usterek i ich potencjalnej przyczyny ..............15 Dane techniczne.......................................................................17 Szkic montaŜowy......................................................................18 MontaŜ......................................................................................20

3

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

■ Przed przystąpieniem do pierwszego uŜytkowania naleŜy zapoznać się uwaŜnie z zawartymi w tym rozdziale zasadami bezpieczeństwa. Umieszczone tutaj wskazówki są niezwykle istotne i naleŜy się do nich bezwzględnie stosować.

● Nie ciągnij za kabel zasilający. JeŜeli chcesz

wyłączyć zasilanie, chwyć za wtyczkę. Przewód zasilający moŜe pęknąć i spowodować zwarcie instalacji, a w rezultacie poŜar.

● Do podłączania urządzenia nie uŜywaj

rozgałęziaczy, ani przedłuŜaczy. Nieodpowiednie podłączenie, zła izolacja i niedopuszczalne obciąŜenie spowodowane zbyt wysokim natęŜeniem prądu mogą spowodować poraŜenie.

● Staraj się nie uszkodzić kabla zasilającego.

W razie uszkodzenia nie wykonuj samodzielnych napraw przewodu. Nadmierne rozgrzewanie, przygniatanie przewodu, lub łączenie uszkodzonych przewodów moŜe spowodować poraŜenie elektryczne i poŜar.

● Bezpośrednie, długotrwałe wystawienie się na działanie zimnego powietrza moŜe powodować problemy zdrowotne.

● Nie odłączaj wtyczki zasilania, jeśli urządzenie jest włączone i działa. Przypadkowa iskra z gniazdka moŜe spowodować poŜar. JeŜeli urządzenie nie będzie uŜywane przez dłuŜszy czas, wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego (gromadzący się kurz moŜe spowodować poŜar).

● Upewnij się, czy dla kaŜdej jednostki

klimatyzatora przeznaczono osobne gniazdka zasilające, i czy w obwodach zastosowano automatyczny wyłącznik napięcia i bezpieczniki.

Absolutnie nie wolno

WaŜne. Musi być wykonane

Musi zostać uziemione

NaleŜy wyłączyć zasilanie

UWAGA

4

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

● Klimatyzator powinien być czyszczony przy

uŜyciu suchej i miękkiej szmatki. Nie stosuj do tych celów rozpuszczalników, środków owadobójczych, materiałów łatwopalnych, ani innych substancji lub materiałów, które mogą spowodować fizyczne uszkodzenie urządzenia.

● Nie umieszczaj innych urządzeń grzewczych

czy kuchennych (np. palnik, czy toster) w miejscu, w którym wystawione byłyby na działanie powietrza z klimatyzatora. Mogą pojawić się problemy w działaniu tych urządzeń.

● JeŜeli pojawią się jakiekolwiek symptomy

niepoprawnego działania klimatyzatora (np. swąd spalenizny), natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.

● Jeśli klimatyzator ma działać przez dłuŜszy

czas, dla efektywniejszego działania urządzenia zamknij drzwi i okna. JeŜeli jednak powietrze stanie się „mętne”, a pokój duszny, wpuść trochę świeŜego powietrza z zewnątrz.

● Klimatyzator powinien być zainstalowany

zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami regulującymi sposób zakładania i uŜytkowania sieci elektrycznych. Klimatyzatora nie wolno instalować w pralni. Urządzenie powinno być zainstalowane na wysokości 2,3 m od podłogi i umieszczone tak, aby włącznik i wtyczka przewodu zasilającego były łatwo dostępne.

● Nie umieszczaj klimatyzatora w pobliŜu

urządzeń gazowych. W przypadku spowodowanego przez klimatyzator przypadkowego spięcia, taka lokalizacja moŜe spowodować poŜar lub eksplozję.

● Nie wykorzystuj klimatyzatora do nietypowych

zadań. Nie uŜywaj ani nie przechowuj w bezpośredniej bliskości klimatyzatora urządzeń precyzyjnych, produktów spoŜywczych, obrazów itp., jako Ŝe ich jakość moŜe ulec przez to pogorszeniu.

● Nie pozostawiaj zbyt długo działającego

klimatyzatora w trybie CHŁODZENIE/ OSUSZANIE jeŜeli wilgotność powietrza jest wysoka (powyŜej 80%). Gdy drzwi/okno jest otwarte, lub gdy wilgotność powietrza w pomieszczeniu jest wysoka, na urządzeniu moŜe nastąpić skroplenie pary wodnej.

● Nie instaluj, nie naprawiaj, ani nie zmieniaj połoŜenia klimatyzatora na własną rękę. Nieodpowiednie

postępowanie z urządzeniem moŜe spowodować poŜar, lub poraŜenie prądem. Spadający klimatyzator moŜe okaleczyć przypadkowo przebywających w jego otoczeniu ludzi, lub spowodować wyciek wody. W przypadku jakichkolwiek pytań i wątpliwości dotyczących działania i uŜytkowania klimatyzatora skontaktuj się z naszym autoryzowanym punktem serwisowym.

UWAGA

5

BUDOWA URZĄDZENIA

� JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

� JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

Filtr Panel przedni Wlot powietrza Wtyczka przewodu

zasilania

Lewy/Prawy deflektor Deflektor

Wyświetlacz Pilot zdalnego

sterowania

Obsługa ręczna (po otwarciu przedniego panelu)

Przełącznik awaryjny

Wlot powietrza

Rura łącząca

Przewód odprowadzający skroplinę

Wylot powietrza

Otwór odprowadzania skropliny

Przełącznik kontrolny

Wskaźnik działania

Wskaźnik ”sleep”

Wskaźnik czasu

6

BUDOWA URZĄDZENIA

� PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

WYŚWIETLACZ

REGULACJA

TEMPERATURY

Okienko

podczerwieni

START/STOP

PRĘDKOŚĆ

WENTYLATORA

RUCH

WAHADŁOWY

KIERUNEK NAWIEWU

WYŁĄCZANIE USTAWIEŃ

CZASOWYCH

ANULOWANIE USTAWIEŃ

CZASOWYCH

USTAWIENIA CZASOWE

PRZYCISK SLEEP

TRYB PRACY

RESETOWANIE

7

PRZYGOTOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA DO PRACY

Otwórz tylną pokrywę pilota, włóŜ baterie

Połącz przycisk RESETOWANIA za pomocą szczypczyków (złącz dwie części elementu za kaŜdym razem, gdy wymieniasz baterie na nowe)

• JeŜeli pilot zdalnego sterowania nie działa poprawnie, złącz dwie części PRZYCISKU RESETOWANIA.

• Zasięg pilota wynosi 6 metrów, przy czym chodzi o odległość w linii prostej od panelu przedniego urządzenia.

• Obchodź się z pilotem ostroŜnie. Nie rzucaj nim i nie pozwól Ŝeby zamókł - takie postępowanie moŜe spowodować jego wadliwe działanie.

• Po naciśnięciu przycisku, jednostka wewnętrzna klimatyzatora wyda pojedynczy, lub podwójny sygnał dźwiękowy, sygnalizując w ten sposób otrzymanie sygnału z pilota. JeŜeli nie słychać było Ŝadnego dźwięku, naciśnij przycisk ponownie.

• Jeśli klimatyzator ma nie być uŜytkowany przez dłuŜszy czas, wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania.

1 2

UWAGA

8

UŜytkowanie klimatyzatora

■ Eksploatacja klimatyzatora – obsługa urządzenia przy pomocy pilota zdalnego sterowania

Start/Stop

• Naciśnij przycisk START/STOP (oznaczony na pilocie symbolem I/O) jeden raz, aby urządzenie włączyć. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie klimatyzatora.

Regulacja temperatury

• Aby zmienić temperaturę naciśnij jeden z przycisków REGULACJA TEMPERATURY. Jednorazowe przyciśnięcie przycisku „▼” spowoduje obniŜenie temperatury o 1°C. Jednorazowe przyciśnięcie przycisku „▲” spowoduje podniesienie temperatury o 1°C.

• Zmiana temperatury w pomieszczeniu będzie pokazana na wyświetlaczu pilota.

Ustalanie prędkości wentylatora

• Naciśnij przycisk PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA, aby zmienić prędkość wirowania wentylatora. Prędkość zmienia się według czterech predefiniowanych wartości prędkości: - (wolna) � (średnia) � (szybko) � (prędkość automatyczna).

UŜywanie funkcji odroczenia w czasie – SLEEP

• Naciśnij jeden raz przycisk SLEEP, aby wprowadzić operację odroczoną w czasie. Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje skasowanie operacji.

Regulacja kierunku ruchu powietrza z klimatyzatora

• Zmiana kierunku ruchu powietrza w górę/ dół.

1. Naciśnij przycisk KIERUNEK NAWIEWU POWIETRZA – owiewki (deflektor) zostaną ustawione pod określonym kątem. Zdefiniowano pięć połoŜeń deflektora i połoŜenie „auto”: (1) � (2) � (3) � (4) � (5) � Swing (deflektor zacznie obracać się automatycznie – Rys. 2)

W trybach CHŁODZENIE i OSUSZANIE, powietrze wychodzące skierowane jest ku dołowi (pozycje 4 i 5) przez godzinę. Następnie kierunek zmienia się na horyzontalny, aby zapobiec spadaniu skroplin.

2. Naciśnij przycisk RUCH WAHADŁOWY, a owiewki zaczną poruszać się automatycznie.

• Zmiana kierunku ruchu powietrza w poziomie (lewo/prawo).

Zmiana kierunku odbywa się poprzez ręczne przekręcenie deflektora. Ustaw owiewki przed uruchomieniem urządzenia. JeŜeli będziesz je ustawiał podczas pracy, ruchomy deflektor moŜe zacisnąć się na palcach (Rysunek 1).

Rys. 1

1

2

3

Uwaga

4

5

9

� W trybach pracy OSUSZANIE i CHŁODZENIE zaleca się ustawienie kierunku prądu powietrza na „auto”; powietrze nawiewane jest w dół w poz. (1). W trybie GRZANIE, zaleca się ustawienie prądu powietrza na „auto”, powietrze nawiewane jest w dół w poz. (4).

� Kierunek prądu powietrza w pionie zaleca się ustawiać przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Nie obracaj owiewki ręcznie, aby uniknąć obraŜeń.

RysunRys. ek 4.

Rys. 2.

PORADA

Tryby: OSUSZANIE

CHŁODZENIE

Tryb:

GRZANIE

10

UśYTKOWANIE KLIMATYZATORA

Regulacja trybu pracy urządzenia

■ Klimatyzatory wyposaŜone tylko w tryb chłodzenia, nie mają trybu GRZANIE.

1. Tryb AUTO.

Po uruchomieniu urządzenia, klimatyzator w trybie AUTO przejdzie do trybów CHŁODZENIE, OSUSZANIE, bądź GRZANIE w zaleŜności od temperatury w pomieszczeniu. JeŜeli klimatyzator będzie wyłączony przez 2 godziny, po ponownym jego włączeniu, przechodzi automatycznie do trybu w jakim nastąpiło jego wyłączenie. Kiedy tryb pracy został ustalony, nie zostanie on zmieniony nawet jeśli zmianie ulegnie temperatura w pomieszczeniu. Przy pomocy przycisków KIERUNEK NAWIEWU POWIETRZA i RUCH WAHADŁOWY ustaw kierunek nawiewu powietrza w pionie.

Tylko klimatyzatory chłodzące Klimatyzatory z pompą cieplną Dla temperatury

w pomieszczeniu (Room Temperature – RT) Tryb pracy Ustawienia temp. Tryb pracy Ustawienia temp.

Ponad 26°C 24°C 24°C

25-26°C CHŁODZENIE

RT-2 CHŁODZENIE

RT-2

23-25°C OSUSZANIE RT-2

PoniŜej 23°C OSUSZANIE RT-2

GRZANIE 26°C

2. Tryb CHŁODZENIE.

Przy pomocy przycisków KIERUNEK NAWIEWU POWIETRZA i RUCH WAHADŁOWY ustaw kierunek nawiewu powietrza w pionie. Liczbę obrotów wentylatora jednostki wewnętrznej reguluje się za pomocą przycisku PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA. Aby zmienić ustawienia dla temperatury, uŜyj przycisku REGULACJA TEMPERATURY.

3. Tryb OSUSZANIE.

Przy pomocy przycisków KIERUNEK NAWIEWU POWIETRZA i RUCH WAHADŁOWY ustaw kierunek nawiewu powietrza w pionie. Liczbę obrotów wentylatora w jednostce wewnętrznej reguluje się za pomocą przycisku PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA.

4. Tryb WENTYLATOR.

Przy pomocy przycisków KIERUNEK NAWIEWU POWIETRZA i RUCH WAHADŁOWY ustaw kierunek nawiewu powietrza w pionie. Liczbę obrotów wentylatora w jednostce wewnętrznej reguluje się za pomocą przycisku PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA.

5. Tryb GRZANIE (tylko w urządzeniach z pompą cieplną).

Przy pomocy przycisków KIERUNEK NAWIEWU POWIETRZA i RUCH WAHADŁOWY ustaw kierunek nawiewu powietrza w pionie. Liczbę obrotów wentylatora w jednostce wewnętrznej reguluje się za pomocą przycisku PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA. Aby zmienić ustawienia Ŝądanej temperatury, uŜyj przycisku REGULACJA TEMPERATURY.

W trybie GRZANIE: Zdrowe ciepło to stan zaleŜny od temperatury zewnętrznej. Ustalona temperatura docelowa w pomieszczeniu nie powinna być znacznie róŜna od temperatury otoczenia. Mimo róŜnic środowiskowych, zaleca się ustalenie temperatury docelowej w zakresie 20-24°C. Efekt grzewczy stanie się gorszy, gdy temperatura na zewnątrz spadnie poniŜej 5°C.

6

PORADA

11

1. Tryb CHŁODZENIE: Jak zwiększyć efektywność chłodzenia?

Aby zwiększyć efektywność chłodzenia zamknij okna, zaciągnij zasłony i zredukuj ilość promieni słonecznych dostających się do pomieszczenia poprzez zamontowanie na szybach okiennych warstw osłony przeciwsłonecznej. Jednostka zewnętrzna klimatyzatora powinna być umieszczona w miejscu zacienionym, nie naraŜonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Pozwoli ci to takŜe zaoszczędzić energię.

2. Tryb OSUSZANIE: Człowiek czuje się dobrze, jeŜeli wilgotność powietrza nie przekracza granicy 70%. Kiedy odczuwamy gorąco lub duszność, zawartość wody w powietrzu jest duŜa, innymi słowy – wilgotność powietrza jest wysoka. Poziom wilgotności jest zaleŜny od temperatury i przepływu powietrza. Za odpowiednie wartości wilgotności przyjmuje się: 60-75% w lecie i 55-70% w okresie zimy.

U Ustawienia czasowe

• Urcuhomienie czasomierza

1. Naciśnij przycisk ON podczas przerwy w działaniu klimatyzatora. Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania zacznie migotać znak „a” z

Podczas działania urządzenia, naciśnij przycisk OFF. Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania zacznie migotać znak „” z z

2. Naciśnij ON lub OFF, aby wprowadzić odpowiednie ustawienia czasowe. Jedno przyciśnięcie przycisku spowoduje przestawienie czasomierza o 1 godzinę do przodu. Czas zostanie pokazany na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania.

3. naciśnij przycisk SET, aby zatwierdzić wprowadzone parametry. Na wyświetlaczu przestaną migotać znaki „a” lub „”.

• Wyłączenie czasomierza

JeŜeli chcesz wyłączyć ustawienia czasowe, naciskaj przycisk CANCEL aŜ do chwili, gdy licznik czasomierza i obie ikonki lub ) znikną z wyświetlacza pilota zdalnego sterowania.

JeŜeli nastąpi przerwa w dostawie prądu, ustawienia czasowe naleŜy wprowadzić ponownie. Inaczej nie będą działać poprawnie.

7

Uwaga

12

UśYTKOWANIE KLIMATYZATORA

■ UŜytkowanie klimatyzatora podczas awarii pilota zdalnego sterowania przy pomocy przełącznika awaryjnego

• W przypadku, gdyby zuŜyły się baterie w pilocie zdalnego sterowania klimatyzatorem, lub gdyby nastąpiło jego zepsucie, do obsługi urządzenia moŜna uŜywać przełącznika awaryjnego ( ).

Dla modelu bez trybu ogrzewania:

KaŜdorazowe przyciśnięcie przycisku awaryjnego spowoduje zmianę trybu pracy urządzenia w sekwencji CHŁODZENIE → STOP.

Dla modelu z pompą grzewczą:

KaŜdorazowe przyciśnięcie przycisku awaryjnego spowoduje zmianę trybu pracy urządzenia w sekwencji CHŁODZENIE → GRZANIE →STOP.

Ustawienia klimatyzatora w trybie obsługiwanym przy pomocy przełącznika awaryjnego:

Tryb pracy Temperatura docelowa Prędkość wentylatora Ustawienia deflektora

CHŁODZENIE 24°C Wysoka Auto

GRZANIE 24°C Wysoka Auto

Podczas pierwszych 30 minut nie będzie działała regulacja temperatury. Urządzenie będzie działało w sposób ciągły przy wysokiej prędkości wentylatora.

Uwaga

13

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Klimatyzator nie będzie uŜywany przez dłuŜszy czas

1. Uruchom tylko wentylator na 3-4 godziny,

aby całkowicie wysuszyć wewnętrzną część klimatyzatora.

• Włącz klimatyzator w trybie CHŁODZENIE lub GRZANIE, ustaw najwyŜszą moŜliwą temperaturę docelową i uruchom wentylator.

2. Wyłącz klimatyzator i wyjmij wtyczkę

przewodu zasilania z gniazdka. Wtyczka przewodu powinna być wyjęta z gniazdka zawsze, gdy klimatyzator nie będzie długo uŜywany. Gromadzący się kurz moŜe spowodować poŜar.

3. Wyjmij baterie z pilota zdalnego

sterowania.

Chcesz ponownie zacząć uŜywać klimatyzatora

1. Wyczyść filtry i umieść je z powrotem na

miejscu. Wytrzyj miękką szmatką jednostkę wewnętrzną klimatyzatora.

• Do czyszczenia urządzenia nie uŜywaj benzyny, benzenu, rozcieńczalników, proszku do czyszczenia, środków piorących, owadobójczych itp. Substancje te mogą uszkodzić urządzenie.

2. Otwory wlotowe i wylotowe obu jednostek

nie powinny być niczym zastawione, lub zablokowane.

3. Przewód uziemiający nie moŜe być luźny.

WłóŜ baterie do pilota zdalnego sterowania, a wtyczkę przewodu zasilającego umieścić w gniazdku napięciowym.

14

KONSERWACJA URZĄDZENIA

■ Filtr zapachowy, filtr powietrza – filtry powinny być okresowo wymieniane. Panel przedni otwieraj dopiero, gdy klimatyzator jest wyłączony, a wentylator zatrzymany.

Filtry powinny być czyszczone co dwa

tygodnie 1. Wyjmij filtry.

2. Oczyść filtry przy pomocy odkurzacza, lub lekko je otrzepując. JeŜeli filtry są bardzo brudne, wypierz je w letniej wodzie (o temperaturze poniŜej 45°C) z domieszką neutralnego środka czyszczącego.

3. Opłucz filtry w czystej wodzie i zostaw w przewiewnym miejscu do wyschnięcia.

4. Umieść filtry na właściwym miejscu wewnątrz klimatyzatora, naciśnij i zamknij przedni panel.

Oczyść filtr zapachu i powietrza 1. W pierwszej kolejności usuń pierwszą

warstwę filtrów, potem wyjmij filtr zapachowy i powietrza.

2. Umyj filtr zapachowy i powietrza w letniej wodzie o temperaturze niŜszej niŜ 45°C z domieszką neutralnego środka czyszczącego.

3. Opłucz filtry w czystej wodzie i zostaw w przewiewnym miejscu do wyschnięcia.

4. Umieść filtry na właściwym miejscu wewnątrz klimatyzatora, naciśnij i zamknij przedni panel.

15

ROZPOZNAWANIE USTEREK I ICH PRZYCZYN

■ JeŜeli zaistniałych usterek nie moŜna usunąć postępując według zamieszczonych po prawej stronie porad, zalecane jest skontaktowanie się z najbliŜszym autoryzowanym punktem serwisowym.

Czy to jest usterka? Potencjalna przyczyna

Klimatyzator nie działa w ogóle.

Pilot zdalnego sterowania nie reaguje, wyświetlacz nie świeci.

Klimatyzator nie działa po przyciśnięciu przycisku START/STOP.

Efektywność chłodzenia lub grzania nie jest wystarczająca.

Ciepłe powietrze nie wydostaje się z klimatyzatora po przełączeniu w tryb GRZANIE.

■ Czy jest zasilanie? Czy wtyczka przewodu zasilania jest w gniazdku? Czy bezpiecznik, lub główny włącznik jest wyłączony? Czy napięcie jest niŜsze niŜ 207 V, lub większe niŜ 253 V? ■ Czy czas jest dobrze ustawiony?

■ JeŜeli nastąpiło jakieś nietypowe zakłócenie działania urządzenia, lub tryby były zbyt często zmieniane, pilot moŜe źle reagować na polecenia. Wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia moŜe pomóc. ■ JeŜeli na wyświetlaczu pojawiają się niewyraźne symbole, lub jednocześnie widać wszystkie, zmień baterie.

■ W taki sposób mikroprocesor chroni spręŜarkę klimatyzatora. Powinien uruchomić się po 3 minutach.

■ Czy temperatura docelowa jest dobrze dobrana? ■ Czy filtry są brudne? ■ Czy wloty, lub wyloty klimatyzatora są zastawione, lub zablokowane? ■ Czy funkcja SLEEP nie została ustawiona w trakcie dnia? ■ Czy prędkość wentylatora jest niska? ■ Czy drzwi i okna w pomieszczeniu są zamknięte?

■ ?

■ Urządzenie przetwarza informacje. Powietrze wydostanie się kiedy będzie wystarczająco ciepłe. Poczekaj.

16

ROZPOZNAWANIE USTEREK I ICH POTENCJALNEJ PRZYCZYNY

Czy to jest usterka? Potencjalna przyczyna

Wentylator w jednostce wewnętrznej zatrzymuje się na około 10 minut w trybie GRZANIE.

Klimatyzator wydaje dźwięki przypominające pękanie.

Słychać dźwięk spływającej wody.

Klimatyzator wydaje dziwne dźwięki m.in. stukania itp.

W powietrzu wyprowadzanym z klimatyzatora czuć dziwny zapach.

■ To rozmraŜanie spirali w zewnętrznej jednostce. Proces powinien zostać zakończony po najwyŜej 10 minutach. ZamroŜenie następuje gdy zewnętrzna temperatura jest niska przy wysokiej wilgotności.

■ Odgłosy pękania biorą się z tego, Ŝe obudowa klimatyzatora rozpręŜa się i spręŜa w reakcji na zmianę temperatury.

■ Jest to dźwięk rozpręŜającego się środka chłodzącego wewnątrz klimatyzatora. ■ MoŜe to być dźwięk wody na wymienniku ciepła. ■ MoŜe to być odgłos topiącego się szronu na wymienniku ciepła.

■ Dźwięk stukania/klikania pochodzi od włączającego/wyłączającego się wentylatora lub spręŜarki. ■ Inne dźwięki pochodzić mogą od czynnika chłodzącego wewnątrz klimatyzatora.

■ Klimatyzator moŜe wprowadzić do obiegu zapachy zaabsorbowane ze ściany, dywanu, mebli czy ubrań.

Z jednostki zewnętrznej wycieka woda.

■ Podczas procesu chłodzenia, na instalacji łączącej ochłodzenie powoduje kondensowanie i osadzanie się wody. ■ Podczas procesów ogrzewania i odmraŜania, woda, lub para wodna moŜe wydostawać się na zewnątrz jednostki. ■ Podczas ogrzewania, wypływać będzie woda osadzająca się na wymienniku ciepła.

17

DANE TECHNICZNE

Model AUS-09HR53C010L6/D17

AUS-12HR53C130L6/D17

AUS-18HR53C220D6/D17

AUS- 24HR53C230G4D17

Funkcje chłodzenie, grzanie, osuszanie, wentylator, auto chłodzenie 2,60 3,50 5,25 6,50 Wydajność

[kW] grzanie 2,85 3,80 6,00 7,30 chłodzenie 920 1300 2000 2730 Pobór Mocy

[W] grzanie 880 1250 2100 2800 chłodzenie 4,3 5,75 9,5 12,4 Pobór Prądu

[A] grzanie 4,1 5,55 9,7 12,8 jedn. wew. 37 40 45 45 Poziom Hałasu

dB(A) jedn. zewn. 49 51 56 60 jedn. wew. 10 10 12 15 Waga [Kg] jedn. zewn. 26 33 50 59

Wydajność przepływu [m3/h] 400 450 750 1100 Zdolność osuszania [L/h] 1,2 1,6 2,5 2,3

Ilość napełnionego czynnika R407C [g] 760 770 1700 2200

Zasilanie [V] 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz jedn. wew. 800*290*196 800*290*196 860*292*205 1080*330*220 Wymiary [mm]

Szer*Wys*Głęb jedn. zewn. 665*500*295 835*552*310 813*680*370 910*690*370

1. Wskazana wyŜej głośność urządzenia podana została według wyników testowych z badań laboratoryjnych przed opuszczeniem fabryki.

2. Nominalna pobierana moc podczas chłodzenia i grzewcza zostały zbadane w opisanych niŜej warunkach.

Chłodzenie Wew. 27°C(DB) 19°C(WB) Zewn. 35°C(DB) 24°C(WB)

Ogrzewanie Wew. 20°C(DB) 15°C(WB) Zewn. 7°C(DB) 6°C(WB)

3. PowyŜsze wartości mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. JeŜeli interesują cię rzeczywiste specyfikacje twojego urządzenia, sprawdź tabliczkę znamionową na klimatyzatorze.

4. Zakres temperatur uŜytkowania:

Maksymalne chłodzenie

Minimalne chłodzenie

Maksymalne grzanie

Minimalne grzanie

Strona wew. DB/WB (°C) 32/23 21/15 27/-- 20/--

Strona zewn. DB/WB (°C) 43/26 21/15 24/18 -5/-6

5. JeŜeli zmiany napięcia w sieci przekraczają 230 V o ± 10%, klimatyzator moŜe działać niepoprawnie.

6. Schemat okablowania obu jednostek dołączony jest do urządzenia.

7. JeŜeli przewód zasilania lub inny, zostały uszkodzone, ich wymiana musi być dokonana przez producenta/pracownika autoryzowanego serwisu lub inną osobę do tego uprawnioną.

Uwaga