FOTOinformator 06/2015

ISSN 2083-1 21 8

6 - 201 5

6/2015nr

10 lat serii Canon EOS 5D, nowy soft Fujifi lm X-T1, Lumix G7, autofokus po

nowemu, ITG Level Case, krótkoogniskowy BenQ, miej bliskich na oku, jak

Freecom i Verbatim na jednej półce lażały, zakrzywiony BenQ, grip do

Nikona D750, na lato od FOMEI, rodzina M.ZUIKO, obiektywy: Canon,

Fujinon, Voigtlander, Leica, nagroda Sony CineAlta Discovery, obraz wart

więcej niż 1000 słów, LG G4, Steve McCurry,

GSMFORYOUPodziemia Dworca Centralnego

Galeria Północna paw. nr N28

tel. 668 1 55 793

Warszawskie Przejścia Podziemne paw. nr 42

tel 502 755 1 88

http://www.gsmforyou.pl


Spis treści

1 0 lat seri i Canon EOS 5D 3, nowy soft Fujifi lm X-T1 7, Lumix G7 1 2,

autofokus po nowemu 1 5, ITG Level Case 22, krótkoogniskowy BenQ 28,

miej bl iskich na oku 30, jak Freecom i Verbatim na jednej półce lażały 33,

zakrzywiony BenQ 38, grip do Nikona D750 39, na lato od FOMEI 41 ,

rodzina M.ZUIKO 44, Obiektywy: Canon 52, Fujinon 54, Voigtlander 56,

Leica 58, nagroda Sony CineAlta Discovery 72, obraz wart więcej niż 1 000

słów 74, LG G4 79, Steve McCurry 94

ROK V Nr 6/201 5, ISSN 2083-1 21 8 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01 -471

Warszawa, e-mail : redakcja.fotoinformator@gmail .com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski,

501 -388-472, fotowlodarski@gmail .com Zespół: Jan Jankowski, Wojtek Klita, Jacek Włodarski,

Anna Zawadowska, WYDAWCA: Designo-FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A

lok.1 0, 05-850 Ożarów Mazowiecki,

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów

jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy

ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.

nr 6/2015

nowe na półce i galerii

Skończyła się wiosna a wraz z nią wysyp fotograficznych nowali jek. Kilka mniej lub

bardziej spektakularnych premier sprzętowych, czasem tylko l ifting tego, co wcześniej

dobrze już znane. Producenci tradycyjnych aparatów fotograficznych coraz bardziej

czują na plecach oddech konstruktorów smart fonów. To one wypierają z rynku tanie

kompakty a także, coraz częściej, również ten droższy – bardziej skomplikowany -

sprzęt. Czy w ten sposób poprawia się jakość fotografi i , którą uprawia już każdy?

Chociaż parametry techniczne aparatów w telefonie stoją na coraz wyższym poziomie

to przecież nie tylko one decydują o jakości zdjęć – to przede wszystkim zasługa tego,

co w głowie fotografa.

W galeriach też spore poruszenie – oto w Warszawie skończył się już ósmy

Warszawski Festiwal Fotografi i Artystycznej, który po pewnych perturbacjach, mam

nadzieję minionych, wrócił i ma się całkiem dobrze. Gościem specjalnym tegorocznej

edycji WFFA była fotografia twórców z I slandii , właściwie nam zupełnie nie znana.

Łódź, Kraków, Wrocław to miejsca kolejnych fotograficznych festiwali . Coraz bardziej

interesująca staje się oferta wielu galeri i fotografi i , na przykład Leica Gallery w

Warszawie. To tu właśnie jest okazja zobaczyć fotografie Steve’a McCurry – oby takich

„okazji” było coraz więcej.

A kto może – dziś to niezbyt trudne – powinien wybrać się do Arles. J uż 6 lipca

rozpoczyna się tam tradycyjny Recontres d’Arles – jeden z najbardziej uznanych

europejskich festiwali fotografi i . Macie czas do 20 sierpnia, choć najciekawsze

spotkania są zwykle w pierwszym tygodniu festiwalu. Do zobaczenia.

Zbigniew Włodarski

3

Canon obchodzi 10.

rocznicę wprowadzenia

na rynek lustrzanek serii

EOS 5D.

Zaprezentowana w 2005 roku linia EOS

została wyposażona w pełnoklatkową

matrycę CMOS (35,8 x 23,9 mm).

Oferując rozbudowaną funkcjonalność

w przystępnej cenie, seria EOS 5D

pozwoliła użytkownikom w pełni

wykorzystać doskonałą jakość obrazu

oraz kreatywne narzędzia fotograficzne,

które dotychczas były dostępne wyłącznie

w profesjonalnych lustrzankach

z matrycą 35 mm.

W roku 2008 Canon

zaprezentował drugą generację

aparatów z tej seri i – EOS 5D

Mark I I . Lustrzanka oferowała

funkcję nagrywania fi lmów wideo

w jakości Ful l HD. To właśnie

połączenie pełnoklatkowej matrycy,

atrakcyjnej ceny i możliwość

fi lmowania sprawiło, że EOS 5D

Mark I I si lnie wpłynął na sytuację

w branży fi lmowej. Oferując

wyjątkową jakość obrazu,

precyzyjną kontrolę nad głębią

ostrości oraz dostęp do ponad 64

obiektywów z lini i EF, lustrzanka

Canon dostarczyła wiele nowych,

twórczych możliwości.

4

5

Rok 201 2 to

premiera modelu

EOS 5D Mark I I I .

Lustrzanka oferuje rozbudowane

funkcje fotograficzne i wideo, a także bardziej

precyzyjny system AF oraz szybszy tryb zdjęć

seryjnych w porównaniu do poprzednich modeli . EOS 5D

Mark I I I został doskonale przyjęty przez rynek, a jako jeden

z flagowych aparatów Canon stał się motorem napędowym

dla dalszego rozwoju innowacyjnej seri i EOS.

43

W lutym 201 5 roku Canon pokazał EOS 5DS i EOS 5DS R, lustrzanki cyfrowe

o ultrawysokiej rozdzielczości. Producent pisze tak - "przekraczając granice

możliwości matrycy 35 mm, nowe modele oferują najwyższą rozdzielczość

dostępną dla aparatów pełnoklatkowych – 50,6 miliona pikseli".

Co dalej?

ZW

7

aktualizacja oprogramowania

dla aparatu Fujifi lm X-T1

Aktualizacja oprogramowania aparatów planowana jest na koniec

czerwca i stanowi odpowiedź na sugestie użytkowników, dotyczące

działania flagowych modeli aparatów fotograficznych Fujifi lm.

8

Nowa wersja oprogramowania sprzętowego dla aparatów X-T1 oraz X-T1 Graphite Silver oznaczona

będzie jako: FUJIFILM X-T1 : Ver. 4.00 i wprowadzi sporo usprawnień w działaniu obu aparatów.

1 . Nowy system ustawiania ostrości z opcjami „Zone” oraz

„Wide/Tracking” ułatwi śledzenie poruszających się obiektów.

Autofokus oparty będzie na 77 punktach ustawiania ostrości

rozmieszczonych na większym obszarze kadru, co znacznie usprawni

pracę systemu przy fotografowaniu poruszających się obiektów.

Opcja „Zone” pozwoli użytkownikowi na stworzenie strefy ustawiania

ostrości składającej się z 3x3, 5x3 lub 5x5 punktów spośród 77

dostępnych. Po uruchomieniu opcji AF-C, aparat będzie śledził

poruszający się obiekt tak, aby znajdował się on w centrum wybranej

strefy ustawiania ostrości. W przypadku wybrania opcji „Wide/Tracking”,

aparat wyświetl i pojedynczy punkt ostrości, wybrany spośród 77

dostępnych (przy wybranej opcji AF-S) lub będzie podążał za

poruszającym się obiektem w zakresie wszystkich dostępnych pól (przy

wybranej opcji AF-C). Nowe opcje ustawiania ostrości pozwolą na

utrzymanie w polu ostrości obiektu poruszającego się w stosunku do

aparatu pionowo, poziomo oraz do przodu i do tyłu.

9

2. Usprawnienie dokładności pracy systemu autofokusa. Pojedynczy

punkt ustawiania ostrości dziel i kadr na mniejsze części w celu

precyzyjnej oceny odległości fotografowanego obiektu. Skutkuje to

dokładniejszym ustawianiem ostrości. Wbudowane piksele detekcji fazy

gwarantować będą zakres detekcji 0,5EV w porównaniu do obecnego

zakresu 2,5EV. Usprawni to znacznie pracę systemu ostrzenia w

warunkach ograniczonego oświetlenia oraz niskiego kontrastu

fotografowanej sceny.

3. Eye Detection AF. Aktual izacja oprogramowania wprowadzi opcję

Eye Detection AF. Pozwoli ona na wykrycie przez aparat oczu

fotografowanej osoby i ustawienie ostrości na nie, dzięki czemu możemy

osiągnąć piękny efekt bokeh.

1 0

4. Auto Macro Mode. Aktual izacja oprogramowania wprowadza opcję

Auto Macro, która automatycznie przełączy aparat na funkcję makro,

utrzymując jednocześnie dużą prędkość ostrzenia. Aktual izacja sprawi,

że nie będzie już konieczne manualne przełączanie aparatu na funkcję

„makro” przy użyciu dedykowanego przycisku na tylnym panelu aparatu.

Przycisk ten będzie mógł zostać przypisany do innej funkcji , dowolnie

wybranej przez użytkownika.

5. Usprawnienie działania autofokusa przy nagrywaniu pl ików wideo.

Usprawniony algorytm pozwoli na bardziej płynną i naturalną pracę

systemu ustawiania ostrości podczas zapisu plików wideo.

11

6. Inne poprawki:

a) Usprawnienie działania tarczy wyboru czasu otwarcia migawki

(Shutter Dial). Ustawienie opcji „T” na tarczy prędkości działania

migawki oraz wybranie opcji migawki „Mechanical + Electronic” pozwoli

na ustawienie pełnego zakresu czasu ekspozycji : od 30 sekund do

1 /32000 sekundy (obecnie aparat umożliwia ustawienia czasu otwarcia

migawki w zakresie od 30 do 2 sekund).

b) Zmiana działania tarczy kompensacji ekspozycji w opcji „Manual”.

Możliwe będzie użycie kompensacji ekspozycji przy ustawieniu

manualnym dla przysłony i migawki w sytuacji użycia automatycznego

ustawienia wartości ISO.

c) Poprawienie wyświetlania siatki wspomagania kadrowania (grid) w

wyświetlaczu.

d) Zmiana nazwy SILENT MODE . W celu uniknięcia nieporozumień

dotyczących nazewnictwa, nazwa SILENT MODE (Tryb dyskretny)

zostanie zastąpiona nazwą „SOUND & FLASH OFF” (Dźwięki i Flesz

Wyłączone).

Aktualizacja oprogramowania znajduje się na stronie firmy:

JW

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/x/xt1/index.html

1 2

Z kronikarskiego obowiązku wypada poinformować, że

Panasonic zaprezentował właśnie kolejny model kompaktu

systemowego z serii LUMIX - tym razem oznaczonego G7.Aparat posiada funkcję filmowania w rozdzielczości 4K a trzy

nowe funkcje zdjęć 4K są dostępne tylko w LUMIX DMC-G7:

4K Burst Shooting, 4K Burst (Start/Stop) i 4K Pre-burst.

Każda z nich pomaga zarejestrować ujęcia, pozwalając na

wyodrębnienie konkretnego kadru z nagrania wideo 4K, więc

przestaje mieć znaczenie, czy użytkownik zdąży nacisnąć

spust migawki w optymalnym momencie i nie istotny jest

wybór - filmowanie czy fotografowanie.

1 3

Aparat LUMIX G7 rejestruje

płynne wideo w wysokiej

rozdzielczości QFHD 4K 3840

x 21 60 przy 25p (50 Hz) lub

24p w formacie MP4, a także

w rozdzielczości Ful l-HD 1 920

x 1 080 przy 50p (50 Hz) w

formacie AVCHD Progressive

lub MP4 (MPEG-4 / H.264) z

faktycznym ciągłym

autofokusem.

1 6 megapikselowa matryca w aparacie LUMIX G7 została opracowana pod kątem

rejestracji zdjęć i fi lmów w wysokiej rozdzielczości oraz minimalizacji zniekształceń i

ziarnistości obrazu nawet przy słabym oświetleniu we wnętrzach. Matrycy towarzyszy

udoskonalony procesor obrazu Venus Engine, który precyzyjnie analizuje, ocenia i

odwzorowuje kolory na poszczególnych kadrach zdjęć lub fi lmu.

1 4

Oczywiście LUMIX G7, tak jak i konkurenci, jest wyposażony w moduł Wi-Fi, który zwiększa

funkcjonalność urządzenia, ułatwiając i przyspieszając udostępnianie zdjęć. Aparat można w prosty

sposób połączyć ze smartfonem i tabletem, aby wysłać zdjęcia i kl ipy wideo do mediów

społecznościowych lub e-mailem do rodziny i znajomych niemal natychmiast po ich zarejestrowaniu.

Urządzenie mobilne można także wykorzystać do zdalnego sterowania aparatem i regulacj i takich

ustawień, jak ostrość, przysłona, szybkość migawki i ISO, a także do uruchomienia spustu migawki.

Dodatkowe funkcje:• Zgodność z nowym standardem kart

pamięci UHS-II SDXC

• Nowa maks. szybkość migawki

1/16000 s

• Udoskonalona kreatywna panorama

(360 stopni)

• Gniazdo mikrofonu 3,5 mm

• Precyzyjne ustawienie zakresu ostrości

na ekranie aparatu

• Tryb cichy

• Funkcja poziomicy

• Bracketing balansu biel i

• Kreatywna kontrola z 22 efektami

filtrów

• Film / animacja poklatkowa

• Tryb P/A/S/M przy rejestracji wideo

• Tryb iA+ (Intell igent Auto) do zdjęć i

nagrań wideo

• Tryb Scene Guide z 20 wzorami

sytuacji

Nowy Panasonic LUMIX G7 będzie w sprzedaży

od czerwca tego roku i w Wielkiej Brytanii będzie

kosztował, w zależności od konfiguracji (body

+ obiektyw) - odpowiednio:

LUMIX DMC-G7 HEB-K czarny - £849

LUMIX DMC-G7 KEB-K czarny - £679

LUMIX DMC-G7 EB-K czarny - £599

i w sieci sklepów Jessops

LUMIX DMC-G7 WEB-S srebrny - £779

LUMIX DMC-G7 KEB-S srebrny - £679

Czy i kiedy aparat LUMIX G7 pojawi się w Polsce i i le będzie kosztował nie wiemy, bowiem

Panasonic Polska zapomniał przesłać informację na jego temat.ZW

1 5

autofokuspo nowemu

1 6

Zapowiadany na lato nowy model FUJIFILM X-T1 0 zaskoczy przede wszystkim lekką,

kompaktową obudową oraz nowym systemem

autofokusa sprawdzającym się szczególnie podczas

rejestrowania obiektów w ruchu. Aparat

wyposażono w elektroniczny wizjer działający w

czasie rzeczywistym, który oferuje powiększenie

sięgające 0,62x, precyzyjny wyświetlacz H D o

rozdzielczości 2,36 mil iona punktów oraz

rekordowo krótkie opóźnienie rzędu 0,005 s.

W modelu X-T1 0 zastosowano matrycę APS-C X-Trans CMOS II z wbudowaną obsługą autofokusa

z detekcją fazową. System autofokusa oferuje tradycyjny, 49-punktowy tryb pojedynczy, który

cechuje duża szybkość i precyzja, a także dwa nowe tryby: strefowy i szeroki ze śledzeniem, w

których ruchome obiekty są śledzone w większym, 77-punktowym polu, co znacznie usprawnia

rejestrowanie takich obiektów. W trybie strefowym z 77-punktowego pola autofokusa można wybrać

obszar 3x3, 5x3 lub 5x5. W trybie AF-C aparat w sposób ciągły śledzi obiekt znajdujący się w środku

obszaru. Dzięki wbudowanemu w matrycę systemowi autofokusa z detekcją fazową ustawianie

ostrości odbywa się szczególnie szybko w przypadku centralnych obszarów 3x3 i 5x3. W trybie

pojedynczym pole ostrości jest dzielone na mniejsze części, aby dokładnie określ ić odległość od

obiektu i zwiększyć precyzję ogniskowania. Zakres roboczy wbudowanego w matrycę systemu

autofokusa z detekcją fazową zmieniono z 2,5 EV na 0,5 EV, dzięki czemu autofokus z detekcją

fazową działa szybko nawet przy słabym oświetleniu i w przypadku obiektów o niskim kontraście.

1 7

Aparat oferuje także autofokus z detekcją oka,

który automatycznie wykrywa ludzkie oczy i

ustawia na nich ostrość. Funkcja ta ułatwia

ustawienie ostrości na oczach nawet w trudnych

warunkach, na przykład podczas wykonywania

portretu z bardzo szeroką przysłoną i mocnym

efektem bokeh.

Wykorzystując autofokus z detekcją fazową oraz

autofokus przewidujący ruch obiektu, aparat potrafi wykonywać zdjęcia seryjne w trybie AF-C z

szybkością do około 8,0 kl/s.

Aparat wyposażony został w duży i szybki

wizjer, który oferuje powiększenie 0,62x i

opóźnienie rzędu zaledwie 0,005 s. Wyraźny

podgląd na żywo w jakości HD uzyskano dzięki

zastosowaniu nowego, elektronicznego wizjera z

organicznym panelem EL o rozdzielczości 2,36

mil iona punktów. Widoczność została

poprawiona dzięki automatycznej regulacj i

jasności wizjera dostosowywanej do

intensywności światła w otoczeniu.

Zapewniający podgląd na żywo wyświetlacz

można również ustawić w tryb podglądu efektu

fotograficznego (Preview Pic. Effect), który

potrafi odzwierciedlać różne warunki

fotografowania lub pokazywać naturalny widok

zbliżony do tego, co widzi ludzkie oko. Czujnik

oka w wizjerze automatycznie przełącza

wyświetlane informacje, gdy aparat jest

ustawiony pionowo – to coś, co nie jest możliwe

w modelach z wizjerem optycznym.

1 8

Dodatkowym atutem X-T1 0 jest matryca Fujifi lm APS-C X-Trans CMOS II o rozdzielczości 1 6,3

mil iona piksel i . Zastosowana w niej unikalna matryca fi ltrów kolorów z losowym wzorcem ogranicza

występowanie prążków mory i błędne odwzorowania kolorów bez konieczności stosowania

optycznego fi ltra dolnoprzepustowego. Brak fi ltra dolnoprzepustowego, który pogarsza jakość obrazu,

oznacza, że do matrycy dociera większa ilość światła. Matryca współpracuje z przetwarzającym

obraz procesorem EXR II , co zapewnia wyjątkową rozdzielczość przy niskim poziomie szumów.

Połączenie możliwości procesora w zakresie redukcji szumów z odpowiednią technologią montażu

płytek drukowanych, spowodowało ograniczenie występowania szumów na zdjęciach wykonywanych

z dużą czułością, dzięki czemu użytkownicy aparatu mają do dyspozycji czułość ISO o wartości

sięgającej 51 200. Zatem nawet po ustawieniu tak wysokiej czułości poziom szumów pozostaje niski,

a czarne odcienie są nadal intensywne, co stwarza więcej możliwości podczas fotografowania przy

słabym świetle.

Fuj ifi lm chwali się swoim 80 letnim doświadczeniem w produkcji fi lmów fotograficznych co przekłada

się na niezrównaną jakość obrazu. Zastosowanie odpowiednich algorytmów podczas fotografowania

aparatem cyfrowym daje efekty tak dobrze znane z fotografowania na materiałach „analogowych”.

Dzięki nim aparat odwzorowuje ciepłe tonacje skóry, jasny błękit nieba i bogatą zieleń drzew w

sposób, w jaki fotograf widzi to w rzeczywistości. Model X-T1 0 oferuje nowy tryb symulacji fi lmu

CLASSIC CHROME, który cechują przygaszone tonacje i głęboko odwzorowane kolory. Użytkownicy

mają do wyboru także 1 0 innych trybów naśladujących efekty znane z tradycyjnych fi lmów marki

Fujifi lm. Są wśród nich kolorowe fi lmy pozytywowe (VELVIA, PROVIA i ASTIA), profesjonalne,

kolorowe fi lmy negatywowe (PRO Neg.Std i PRO Neg.Hi), fi l try monochromatyczne (MONO z fi ltrem

żółtym Ye, czerwonym R lub zielonym G) oraz SEPIA.

1 9

Aparat X-T1 0 jest również wyposażony w funkcję 'Zaawansowany filtr' dającą użytkownikom 8

efektów artystycznych do wyboru:

Wzmocnienie kolorów – wzmocnienie kontrastu i nasycenia kolorów.

Aparat zabawkowy – dodanie cieniowanych ramek w celu uzyskania efektu zdjęcia

wykonanego aparatem zabawkowym.

Miniatura – dodanie rozmycia w górnych i dolnych partiach obrazu w celu uzyskania efektu

dioramy lub miniatury.

Dynamiczna tonacja – fantazyjny efekt uzyskiwany poprzez wzmocnienie tonacji .

Częściowy kolor – zachowanie jednego, wybranego koloru z jednoczesną zmianą reszty

zdjęcia na obraz czarno-biały. Do wyboru kolor czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski

lub fioletowy.

Jasna tonacja – zwiększenie jasności z jednoczesnym zmniejszeniem kontrastu w celu

uzyskania jaśniejszych tonacji .

Ciemna tonacja – tworzenie równomiernych, ciemnych tonacji z uwydatnionymi ki lkoma

jasnymi partiami obrazu.

Zmiękczona ostrość – tworzenie obrazu, który jest równomiernie zmiękczony na całej

powierzchni.

20

Obok tradycyjnych „umiejętności” aparat posiada także wbudowaną łączność WiFi umożliwiająca

fotografowanie przy użyciu smartfona lub tabletu. Po pobraniu darmowej aplikacji FUJIFILM Camera

Remote na smartfon lub tablet można korzystać z funkcji pi lota, która daje użytkownikowi kontrolę

nad aparatem nawet z dystansu. Zdjęcia i fi lmy można łatwo przesyłać do smartfonów i innych

urządzeń jednym dotknięciem. Aplikacja umożliwia przeglądanie, wybieranie i importowanie zdjęć

oraz fi lmów zapisanych w aparacie przy użyciu smartfona bez konieczności wprowadzania

identyfikatorów i haseł. Ponadto do zdjęcia można dodać informacje o lokalizacji pobrane ze

smartfona lub tabletu. Istnieje także możliwość wysłania zdjęć bezpośrednio z aparatu do drukarki

Instax SHARE Smartphone Printer w celu wydrukowania natychmiastowych odbitek Instax.

Producent zapewnia też szeroką gamę akcesoriów – wśród nich między innymi adapter do bagnetu

M zapewniający zgodność z większą liczbą obiektywów, pierścienie pośrednie makro MCEX-1 6 i

MCEX-11 , zewnętrzną lampę błyskową - modele EF-20 i EF-X20 z liczbą przewodnią 20 oraz model

EF-42 z liczbą przewodnią 42, czy zewnętrzny mikrofon stereo MIC-ST1 umożliwiający nagrywanie

realistycznego głosu na potrzeby wysokiej jakości fi lmów w rozdzielczości Ful l HD.

ZW

21

Ochrona osobistego sprzętu elektronicznego to problem z którym

boryka sie każdy użytkownik smartfonów, tabletów, aparatów

fotograficznych i dziesiatek innych, delikatnych urządzeń. Folie

ochronne czy szkło hartowane na ekrany smartfonów i tabletów

znamy wszyscy, wiekszość pewnie już na swoje urządzenie przykleiło.

O szkle na ekrany aparatów fotograficznych produkowanych przez

firmę Patchworks Inc. z Korei już pisal iśmy. Dziś o kolejnym produkcie

- obudowie ochronnej na iPhone 6 i 6 Plus.

22

Level Case - bo o nim tu mowa - produkowany jest w czterech kolorach, z wysokiej jakości

pol iwęglanu. Zaprojektowany został tak, by pozostawić przestrzeń na szkło hartowane

przyklejone do ekranu smartfona. Jednocześnie jest zgrabny i poręczny, wszystkie przyciski

są łatwo dostępne a otwory portów wystarczająco szerokie.

https://vimeo.com/127483740

23

Martwisz się rysami na krawędziach szkła iPhone? Albo dużą, odkrytą powierzchnią ekranu?

Okazuje się, że ITG Level Case to rozwiązanie dla wszystkich - i tych, którzy stosują

ochronne szkło hartowane i tych, którzy preferują czysty ekran.

ITG Level Case to tylko tylko 3/8 cala (1 cm) grubości. Czy daje to

wystarczającą ochronę?

24

Według przeprowadzonych przez inżynierów Patchworks Inc. badań Level Case

zabezpieczy iPhone 6 przed rozbiciem podczas wolnego upadku z wysokości około

1 ,2 m (4 stopy, także wtedy gdy smartfon upadnie pod różnymi kątami. Poliwęglan

i TPU zapewnia lepszą absorpcję skutków uderzenia, bowiem Level Case został

skonstruowany tak, by rozproszyć energię uderzenia i w ten sposób ograniczyć

katastrofalne dla iPhone skutki upadku.


Level Case został zaprojektowany by

używać go razem ze szkłem

hartowanym ITG (jednak nie ma go w

zestawie - trzeba dokupić oddzielnie).

Obudowa wraz ze szkłem stanowią

wtedy optymalną ochronę iPhone.

25

26

Szczegóły konstrukcji Level Case:

1 . Z boku obudowy znajdują się mikrotrawienia dla zwiększenia przyczepności

2. Matowa powierzchnia Level Case jest odporna na pył, plamy linni

papilarnych i kurz

3. Duże i wygodne otwory na porty są także kompatybilne z większością kabli i

słuchawek producentów innych niż Apple

Level Case dla iPhone 6 i iPhone 6 Plus dostępne będą w sieciowym sklepie

Amazon i na stronach producenta w cenie $21 ,95, tam też można zaopatrzyć

się w szkło hartowane ITG. Być może wkrótce pojawi się też Level Case

dedykowane do smartfonów Samsung.

ZW

27


http://patchworks.us/

28

krótkoogniskowy BenQBenQ MS630ST to najnowszy

krótkoogniskowy, uniwersalny projektor

BenQ o jasności 3200 ANSI

lumenów, rozdzielczości

SVGA (800x600),

kontraście 1 3000:1

i lampie o żywotności

do 1 0000 godzin.

29

Krótka ogniskowa – komfort pracy. Krótkoogniskowy obiektyw pozwala na uzyskanie dużego obrazu

z niewielkiej odległości projektora od ekranu – na przykład przekątnej obrazu 55 cali (1 39 cm) z

odległości zaledwie 1 metra. Oznacza to, że prelegent prowadzący prezentację nie jest oślepiany

przez światło projektora oraz nie zasłania obrazu swoim cieniem rzucanym na ekran. Zużycie energii

nowego projektora zmniejszają takie funkcje jak Eco Blank (szybkie wyłączanie obrazu gdy nie jest

potrzebny), No Source Detected (automatyczne wygaszenie lampy jeśl i przez 3 min brak sygnału

wizyjnego), 0,5W Standby (minimalny pobór prądu w trybie czuwania) i Auto Power Off

(automatyczne wyłączenie projektora po 30 min. braku sygnału wizyjnego).

BenQ MS630ST ma wiele sygnałowych gniazd

wejściowych (D-sub, RCA, S-Video) oraz dwa

gniazda HDMI 1 ,4 w tym jedno w standardzie MHL

2,0 umożliwiającym wyświetlanie obrazu

bezpośrednio z tabletów i smartfonów. Projektor

umożliwia odtwarzanie obrazów 3D bezpośrednio

z urządzeń odtwarzających – na przykład Blu-ray

3D – podłączonych kablem HDMI. Do oglądania

efektu 3D należy dokupić aktywne okulary 3D.

Projektor będzie dostępny w Polsce w czerwcu br.

sugerowana cena detal iczna 2099 zł, gwarancja 36 miesięcy

(1 2 miesięcy lub 2000h na lampę)

WK

miej bliskich... na oku

31

Do rodziny produktów Goclever dołącza pierwszy produktw kategorii SMART DOM - kamera IP Goclever Eyeprzeznaczona do monitorowania wnętrz na żywo. Eyewyposażona jest w matrycę zapewniającą obraz w jakościHD, a także mikrofon, głośnik, filtr podczerwieni i obrotowyobiektyw umożliwiający zdalną obserwację i sterowanie wkażdych niemal warunkach z poziomu komputera, smartfonaczy tabletu – niezależnie od tego, gdzie znajduje sięużytkownik.

Goclever Eye to kamera IP Wi-Fi

przeznaczona dla osób, które

potrzebują wygodnego rozwiązania do

monitorowania mieszkania czy biura.

Prosta instalacja z użyciem kodu QR

umożliwia szybką konfigurację kamery

ze smartfonem i podgląd z każdego

miejsca.

Kontrolę rodzicielską ułatwi wbudowany

głośnik i mikrofon, które pozwalają na

komunikację z bliskimi po „drugiej

stronie” kamery. Funkcję nocnego

strażnika znacznie usprawnią detektory

ruchu i dźwięku: w momencie gdy

Goclever Eye wykryje ruch lub dźwięk,

dedykowana aplikacja mobilna

Goclever Eye wyśle do wskazanych

osób powiadomienie razem ze

zdjęciem w momencie uchwycenia

zdarzenia.

32

Z poziomu aplikacji sterującej (Android, iOS i Windows) użytkownik jest w stanie sterować kamerą,

nagrywać materiały wideo na karcie microSD czy w pamięci telefonu/tabletu/komputera, robić zdjęcia,

komunikować się oraz zmieniać ustawienia systemowe. W prosty sposób można również uruchomić

tryb nocny. Spokojny sen zapewnią automatycznie dostosowujący się fi ltr podczerwieni oraz

dwanaście diod IR, dzięki którym kamera uchwyci obraz do 1 0 m w warunkach słabego oświetlenia.

Korzystanie z wielu funkcji Goclever Eye lub szybką konfigurację zapewnią również program

Goclever Eye PC i interfejs przeglądarkowy przekazujące obraz na żywo.

WK

https://youtu.be/FupB4QlmTO0

36

jakna jednej półce leżały

i

Do lawinowego wzrostu danych zdążyliśmy się już przyzwyczaić. Muzyka, fi lmy

i to co fotografa interesuje najbardziej zdjęcia – wszystko wypełnia karty pamięci

i dyski twarde w zastraszającym tempie. Oczywiście – część zbiorów jest w

chmurze, gdzieś tam w kosmosie fruwają zdjęcia z imienin u ciotki ale i cenne

prace warte grube pieniądze. Co zrobić gdy chmura się rozproszy, a zdjęcia

przepadną? No cóż, jednym z leków jest jednak gromadzenie danych na

własnych dyskach twardych.

Zapisana na nich nasza praca ma szanse nie zaginąć w przestrzeni – najwyżej

w naszej niepamięci, ale to da się naprawić. Dyski twarde o dużej pojemności są

coraz bardziej popularne – wraz z nimi palący staje się problem porządków na

dyskach. Pół biedy, gdy jesteśmy w typie 'perfekcyjnej pani domu' – gorzej, gdy

porządki odkładamy na jutro.

Ostatnio, dzięki uprzejmości marek Freecom

i Verbatim miel iśmy okazję wziąć do ręki

i osobiście sprawdzić jak się sprawują dwa,

1 -terabajtowe dyski – Verbatim

Store´n´Go USB 3.0 i Freecom Tough

Drive USB 3.0. Oba dyski wyposażono w

ten sam pakiet oprogramowania, który

docelowo ma nam ułatwić pracę.

O różnicach – później – najpierw instalacja

dysku (choć przecież jest przenośny),

która jest istotnym elementem utrzymania

porządków. Dla wygody użytkownika

przenośny dysk został podzielony

na partycje (1 partycja) i wstępnie

sformatowany (FAT32). Format FAT32

zapewnia maksymalną zgodność

przenośnego dysku twardego z różnymi

komputerami. Jeśl i jednak użytkownik

34

35

zdecyduje się sformatować dysk w innym systemie plików

(np. NTFS), musi pamiętać o możliwych problemach podczas

podłączania urządzenia do innego komputera niż ten,

używany do sformatowania. Po podłączeniu dysku do

komputera pojawi się okno z możliwymi opcjami – ponieważ

zarówno wszelkie instrukcje jak i dołączone oprogramowanie

znajduje się na dysku zalecane jest zapisanie tych plików na

komputerze. Zapewni to dostępność kopii tych plików na

wypadek przypadkowego sformatowania lub usunięcia tych

plików z dysku. Zapisanie pl ików na komputerze nie jest

skomplikowane: wystarczy kliknąć przycisk „Save Verbatim

files/Save Freecom files” i wszystkie dane z dysku

przenośnego zostaną zapisane w folderze „Moje

dokumenty/Verbatim/Freecom”.

Kolejnym działaniem jest instalacja dołączonego do dysku

Verbatim/Freecom oprogramowania. Są to: ułatwiający

formatowanie dysku PC Formater, Hard Drive Info, Green

Button – program przyczyniający się do oszczędności energii ,

Bakup Files i Nero BackItUp – do tworzenia kopii

zapasowych, Hard Drive Eraser, Protection i Product

Update. Oczywiście instalacja tych programów obowiązkowa

nie jest, ale jeśl i myślimy poważnie i o porządku na dysku i o jego bezpieczeństwie no to wydaje się

być konieczna. Choćby taki Verbatim/Freecom Drive Protection – dzięki niemu można zabezpieczyć

dysk przed dostępem osób niepożądanych aktywując ochrony hasłem. Oprogramowanie

konfiguracyjne Verbatim/Freecom Drive Protection umożliwia również konfigurację dysku za

pomocą jednej partycj i publ icznej i jednej partycj i zakodowanej. Dostęp do partycj i publ icznej może

posiadać każdy, natomiast do partycj i zakodowanej można uzyskać dopiero po identyfikacji za

pomocą właściwego hasła.

Dla zwiększonego bezpieczeństwa dostarczane jest oprogramowanie Nero BackItUp Essentials

umożliwiające wykonywanie kopii zapasowych dysku twardego laptopa lub komputera

stacjonarnego. Dzięki programowi BackUp Essentials można tworzyć kopie zapasowe wszystkich

plików, folderów i dysków w dowolnym momencie lub zaplanować automatyczne tworzenie kopii

zapasowych w określonym czasie, aby zapewnić jeszcze większy poziom bezpieczeństwa.

Przenośne dyski twarde Verbatim Store 'n' Go

Portable Hard Drives/Freecom Tough Drive HDD

są również wyposażone w oprogramowanie Green

Button zapewniające oszczędność energii .

Oprogramowanie Green Button wstrzymuje dysk

twardy, gdy jest on nieaktywny, zapewniając

zwiększenie wydajności i oszczędności energii .

Dostępne są 3 opcje „uśpienia”. Można ustawić tryb

wstrzymania włączany po 1 0 minutach użycia lub

stosując przyrosty 1 0-minutowe do maksymalnego

czasu 1 20 minut. Można też ustawić

natychmiastowe wstrzymywanie dysku, kl ikając

dwukrotnie ikonę Green Button dostępną na

pulpicie. Można również wyłączyć wstrzymywanie

dysku, wybierając opcję „Never Suspend the

disk”.

37

To tyle cech wspólnych – a co różni dyski? Chciałoby

się powiedzieć – przede wszystkim cena. VERBATIM

Store´n´Go 2,5" (6.35cm) 1 TB USB 3.0 5400RPM

kosztuje 269,00 zł - Freecom ToughDrive 3.0 1 TB

USB 3.0 7200RPM – 499,00 zł. To byłoby jednak

uproszczenie – Verbatim, lżejszy i nieco mniejszy

dostępny jest w aż w 1 2 kolorach: żółtym,

eukaliptusowym zielonym, srebrzystozielonym,

łagodnym różowym intensywnym różowym, łagodnym

niebieskim, intensywnym niebieskim,

pomarańczowym, fioletowym, czarnym, grafitowym,

srebrnym. Freecom, poza tym, że jest szybszy, jest

także bardziej odporny na warunki zewnętrzne.

Gumowana, matowa obudowa ułatwia przenoszenie

dysku a przy okazji chroni przed skutkami upadku

z wysokości do 2 metrów. „Plusem dodatnim” jest

wbudowany kabel USB – co prawda krótki, ale

przynajmniej jest gwarancja że się nie zgubi.

Aha, jest jeszcze bardzo ładne, eleganckie fabryczne

opakowanie dysku – Verbatim jest w zwykłym blistrze.

Krótkie podsumowanie – niezależnie czy wybierzesz Verbatim czy Freecom –

pamiętaj: 1 terabajt miejsca na dysku to 200 000 piosenek/220 fi lmów

DVD/1 000 fi lmów DivX/600 000 zdjęć. Jest trochę miejsca, prawda?

ZW

dziękujemy marce Verbatim i Freecom za użyczenie dysków do testów

38

zakrzywiony ultra panoramiczny monitor BenQ

Z myślą o miłośnikach silnych wrażeń z wyścigów samochodowych

i innych symulacji szybkiej jazdy czy latania, BenQ zapowiada nowy,

zakrzywiony, ultra panoramiczny (21 :9) monitor o przekątnej 35 cali ,

rozdzielczości 2560x1 080 i częstotl iwości odświeżania 1 44 Hz – model

BenQ XR3501 . Krzywizna monitora jest większa niż dostępnych

obecnie na rynku – promień zakrzywienia ma zaledwie 2 m.

Większe zakrzywienie ekranu sprawia, że znajdujemy się w centrum

akcji , która nas otacza, a ultra panoramiczny ekran postrzegamy jak

szybę samochodu. Duża rozdzielczość i duża częstotl iwość

odświeżania powodują, że wyraźnie, bez rozmycia, widzimy każdy

szczegół obrazu. Dodatkowa, funkcja Black eQualizer dynamicznie

rozjaśnia najciemniejsze partie obrazy tak, że widoczne są wszystkie

szczegóły.

Nowy model pojawi się w Polsce pod koniec wakacji , jego cena nie jest

jeszcze znana.

WK

39

nowy grip

do Nikona D750

40

W pełni funkcjonalny Grip/Battery Pack Newell MB-D1 6 z wkładami na akumulatory EN-EL1 5

oraz 6xAA, posiada wszystkie dostępne funkcje. Grip wyposażony jest w dwupozycyjny spust

migawki, uniwersalny manipulator, dwa kółka nastawcze, blokadę funkcji oraz przycisk blokady

ekspozycji . Lekkie naciśnięcie spustu pozwala na ustawienie ostrości, a wciśnięcie do końca

wyzwala migawkę - dokładnie tak jak w samym aparacie.

Aparat z gripem może być zasilany do wyboru z jednej bateri i typu EN-EL1 5 oraz akumulatorami i

bateriami AA. Stosując dwie baterie można łączyć ogniwa różnych producentów i o rożnych

pojemnościach. Aparat będzie wówczas pobierać prąd najpierw z jednej a następnie drugiej bateri i .

SPECYFIKACJA:

• Dedykacja: Nikon D750

• Zasilanie: jeden lub dwa akumulatory EN-EL1 5 lub 6 akumulatorków/bateri i

typu AA

• Funkcje sterujące aparatem: dwupozycyjny spust migawki, podwójne pokrętło

nastawcze, AF-ON, wyłącznik, joystick

• Pozostałe: gwint do mocowania statywu

• W komplecie: wkład na akumulator oraz baterie AA

na lato:garść nowości od FOMEI

Nowości to przede wszystkim rozszerzenie oferty osprzętu do lamp błyskowych z niezależnym

zasilaniem Digital is PRO S400 i S600 DC. Już jest dostępny radiowy system sterowania lampami,

który umożliwia, poza ustawianiem energii błysku, synchronizację z aparatami Canon z czasem do

1 /8000s.

Lampy charakteryzują się wysoką powtarzalnością

temperatury barwowej i energii błysku. Poza

standardowymi funkcjami studyjnych lamp

błyskowych wyróżnia je sposób zasilania. Digital is

PRO S400 i S600 DC STROBO posiadają

wbudowany w lampę wymienny akumulator l itowo-

jonowy 11 ,1 V o pojemności 8800mAh. Umożliwia on

wyzwolenie nawet 3600 błysków z energią 200Ws

lub 500 błysków z energią

600Ws. Zakres regulacj i

wynosi 6 przysłon, co

oznacza wybór energii

między 4,7Ws a 600Ws.

Czas ładowania od zera do

maksymalnej mocy trwa

0.2-5s.

41

Kolejną nowością jest bardzo wysoki statyw 2w1 z

maksymalnym wysięgiem do 51 0 cm, który umożliwia

przekształcenie go w statyw z ramieniem typu BOOM

do oświetlania od góry.

Wszystkie części, z wyjątkiem uchwytu dokręcania,

wykonane są ze stal i chromowej. Statyw

zaprojektowany tak, aby ramię BOOM chowało się

w statyw dzięki temu może służyć, jako „przedłużka”

statywu lub jako łamane ramię typu BOOM.

JW

36

rodzina M.ZUIKO

System Mikro Cztery Trzecie dorobił się kolejnych,

profesjonalnych obiektywów - do flagowej l inii M.ZUIKO

PRO dołączył niezwykle jasny M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm

f/1,8 Fisheye PRO oraz M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm

f/2,8 PRO.

45

Obiektywy M.ZUIKO PRO zostały zaprojektowane aby zapewnić maksymalną mobilność

fotografom, którzy chcą podróżować z lekkim bagażem i jednocześnie chcą być stale w

gotowości do robienia zdjęć. Praktyczne funkcje, takie jak pełna odporność na warunki

pogodowe, zaawansowana architektura soczewek, zastosowane powłoki ZERO ( Zuiko

Extra-low Reflection Optical coating) oraz naprawdę szybki autofocus, dają seri i M.ZUIKO

PRO przewagę nad cięższymi obiektywami lustrzanek cyfrowych.

Nowy, odporny na zachlapania i pył M.ZUIKODIGITAL

ED 7-1 4 mm f/2,8 PRO jest pierwszym obiektywem

szerokokątnym w seri i M.ZUIKO PRO. Dziedziczy on

zarówno kompaktową i lekką konstrukcję obiektywów

M.ZUIKO PRO, jak i ich optyczną doskonałość. Obiektyw

zapewnia doskonałą jakość na całej powierzchni obrazu, od

centrum do krawędzi. Posiada on także inne praktyczne

funkcje PRO, takie jak sprzęgło ręcznego ustawiania

ostrości, które umożliwia szybkie przełączanie z AF na MF

poprzez przesunięcie pierścienia ostrości w stronę korpusu

aparatu. Przy podstawie obiektywu znajduje się przycisk L-

Fn, który umożliwia natychmiastowe dokonanie zmiany na

jedno z preferowanych ustawień, które wcześniej zostały do

niego przypisane.

Obiektyw dzięki 1 1 oddzielnym uszczelnieniom, jest w pełni

odporny na warunki pogodowe. Pozwala on na ustawianie

ostrości w odległości zaledwie 7,5 cm (mierzoną od końca

obiektywu), która jest o 20% krótsza, niż w porównywalnych,

konkurencyjnych obiektywach. Możliwa do uzyskania głębia

ostrości zapewnia uzyskanie na zdjęciach atrakcyjnego tła

również w przypadku ujęć szerokokątnych. Połączenie z

wydajną stabil izacją obrazu w korpusie OM-D daje

pewność, że nawet szerokokątne ujęcia wyjdą ostro i wyraźnie.

46

SPECYFIKACJA

M.ZUIKO DIGITAL ED 7-1 4 mm

f/2,8 PRO

* 1 4 elementów w 11 grupach

zmniejszają aberrację chromatyczną i

komatyczną na obrzeżach (2

soczewki asferyczne ED, 1 soczewka

DSA, 1 soczewka asferyczna, 3

soczewki Super ED, 1 soczewka ED,

2 soczewki HR)

* Sprzęgło manualnej ostrości i

przycisk L-Fn do błyskawicznej

zmiany ustawień

* Minimalna odległość nastawienia

ostrości: 7,5 cm (od końca obiektywu)

* Max. powiększenie obrazu: 0,1 2x

* Wymiary: 78,9 mm (średnica) x

1 05,8 mm (długość)

* Waga: 534g

Pierwszy obiektyw w seri i PRO - wydajny M.ZUIKO DIGITAL ED 1 2-40 mm f/2,8

PRO - stał się dla rywali wzorem do naśladowania, kiedy został wybrany przez EISA w

201 4 roku „Najlepszym obiektywem zoom kompaktowych aparatów systemowych".

Ten sukces miał swoją kontynuację w postaci pierwszego teleobiektywu zoom,

M.ZUIKO DIGITAL ED 40-1 50 mm f/2,8 PRO, który również jest bardziej zwarty

i lżejszy, niż typowy obiektyw APS-C lub pełnoklatkowy o porównywalnej

charakterystyce i wydajności. Jego system nastawiania ostrości DUAL VCM uczynił z

niego rekordzistę świata klasy PRO - to pierwszy system obsługujący dwa najwyższej

klasy zespoły soczewek obiektywu za pomocą podwójnych silników liniowych, co czyni

go niezwykle szybkim i cichym. Jest to niezwykle istotne przy fotografowaniu dzikiej

przyrody, ludzi, których aparat może onieśmielać, oraz w przypadku szybko

poruszających się obiektów.

SPECYFIKACJA

M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm

f/1 ,8 Fisheye PRO:

* 1 7 elementów w 1 5 grupach

zmniejszają aberrację chromatyczną i

komatyczną na obrzeżach (1

soczewka asferyczna, 3 soczewki

Super ED, 2 soczewki ED, 1

soczewka Super HR, 2 soczewki HR)

* Min. odległość nastawienia

ostrości: 2,5 cm (od końca obiektywu)

* Max. powiększenie obrazu: 0,2x

* Wymiary: 62 mm (średnica) x 80

mm (długość)

* Waga: 31 5g

Użycie nowego M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f/1 ,8

Fisheye PRO staje się bezprecedensową okazją, aby

uzyskać kreatywne, dynamiczne i abstrakcyjne zdjęcia w

ekstremalnie szerokokątnych ujęciach natury.

Bezprecedensową, ponieważ Fisheye PRO to

najjaśniejszy na świecie obiektyw typu rybie oko w tej

kategori i . Duży otwór względny zapewnia fotografom

najwyższej klasy parametry optyczne w każdych

warunkach, zwłaszcza w słabym oświetleniu. Minimalna

odległość ustawienia ostrości 2,5 cm (mierzona od końca

obiektywu) i maksymalne powiększenie x0.2 sprawiają, że

jest to naturalny wybór dla fotografów przyrody, lubiących

niecodzienne perspektywy i efektowne rozmycia tła.

Fisheye PRO jest również idealny do szybkich akcji w

fotografi i sportowej; fotografowania krajobrazu,

gwieździstego nieba i panoram, zdjęć dużych grup ludzi,

wnętrz i architektury. Specjal istom od fotografi i podwodnej

otwiera nowe, ekscytujące możliwości dzięki

kompatybilności z szeroką gamą akcesoriów poprzez

nowy podwodny port obiektywu PPO-EP02.

47

43

Wraz z dwoma nowymi obiektywami, Olympus wprowadza nowe akcesorium do zaawansowanej

fotografi i podwodnej z użyciem obiektywu M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f/1 ,8 Fisheye PRO. Jest nim

kompaktowy port kopułowy PPO-EP 02 , który jest idealnie dopasowany nowego obiektywu, a jego

konstrukcja optyczna pozwala na wydobycie z obiektywu maksimum możliwości w fotografi i makro

robionej pod wodą.

49

M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f/1 ,8 Fisheye PRO dostępny będzie w cenie 3999 zł, natomiast

M.ZUIKO DIGITAL ED 7-1 4 mm f/:2,8 PRO będzie kosztować 5290 zł. Obydwa znajdą się w

sprzedaży od czerwca 201 5 r. Nowy port kopułowy PPO-EP 02 pojawi się w sprzedaży detal icznej

w lipcu 201 5 r. w cenie 3699 zł.

Lato sprzyja fotografowaniu dlatego Olympus ogłosił Letnią Ofertę na obiektywy ZUIKO.

Użytkownicy modeli OM-D i PEN, którzy zdecydują się poszerzyć swoją kolekcję obiektywów o jeden

z wybranych obiektywów M.ZUIKO DIGITAL, mogą spodziewać się dodatkowego podziękowania ze

strony Olympusa. Aż do 31 sierpnia każdy, kto kupi jeden z wybranych obiektywów M.ZUIKO

DIGITAL Mikro Cztery Trzecie, otrzyma bonus w postaci zwrotu gotówki do 650 zł. Warunki i zasady

promocji dostępne są na stronie, na której użytkownicy mogą wysłać zgłoszenie do promocji .

Użytkownicy, którzy chcą rozbudować swój system PEN lub OM-D, mają do wyboru cztery obiektywy

M.ZUIKO:

Obiektyw stałoogniskowy M.ZUIKO DIGITAL 45 mm f/1,8

Przystępny, jasny, z ekstremalnie

szybkim autofokusem i

atrakcyjnym, metal icznym

wykończeniem. Idealny do

nagrywania fi lmów i

przyciągających wzrok portretów z

doskonałym kontrastem i pięknie

rozmytym tłem.

http://www.olympus.eu/summerspecial

Super teleobiektyw M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300 mm f/4,8-6,7 II 6

Ultraszeroki zoom M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm f/4,0-5,6

50

Ultraszeroki kąt, ultralekki

(1 55g) i ultrakompaktowy

(49,5 mm) - dzięki

automatycznemu

mechanizmowi parkującemu.

Minimalna odległość

ustawienia ostrości wynosi

tylko 25 cm od obiektywu.

Podobnie jak inne obiektywy,

ekstremalnie lekki i kompaktowy,

posiada zakres ogniskowych,

który jest odpowiednikiem 1 50 -

600 mm dla klatki 35mm. Oprócz

niezwykłych zbliżeń można nim

kręcić zachwycające ujęcia wideo

- wszystko dzięki praktycznie

bezgłośnemu mechanizmowi

ustawiania ostrości.

Uniwersalny zoom M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm f/4,0-5,6 II

Jeśl i masz ograniczone miejsce -

lub czas - i możesz skorzystać

tylko z jednego obiektywu, ten

uniwersalny zoom jest nie do

zastąpienia. Kompaktowy, lekki,

odporny na pył i kurz, zachlapania

i mróz, dysponujący silnym, 1 0,7x

zoomem. Dodatkowo posiada

ochronne powłoki ZERO, które

zapobiegają powstawaniu flar i

„duszków", kiedy fotografujemy w

mocnym, kontrastowym

oświetleniu. Uchwycisz nim

wszystko - od portretów do dużych

zbliżeń, bez potrzeby zmiany

obiektywów.

ZW

http://www.olympus.eu/summerspecial

52

Canon EF 50 mm f/1,8 STM

Nowy obiektyw został zaprojektowany z myślą o fotografi iportretowej oraz ujęciach z pięknie rozmytym tłem a jestnastępcą bardzo popularnego EF 50 mm f/1 ,8 I I .

53

Czym się różni od swojego poprzednika? EF 50 mm f/1 ,8 STM oferuje ulepszoną konstrukcję, w tym

powłoki Canon Super Spectra, 7-l istkową przysłonę i technologię STM dla płynnego i niemal

bezgłośnego ustawiania ostrości. Dzięki maksymalnej wartości przysłony f/1 ,8 użytkownik ma pełną

kontrolę nad głębią ostrości. Stała ogniskowa 50 mm zapewnia wysokiej jakości, bardziej ostre

i kontrastowe zdjęcia. W połączeniu z cyfrową lustrzanką APS-C obiektyw idealnie nadaje się do

tworzenia portretów. Jest to także „standardowy” obiektyw do aparatów pełnoklatkowych, który

sprawdzi się podczas fotografowania różnych tematów, zapewniając naturalną perspektywę.

ModelTyp obiektywuOgniskowaŚwiatłosiłaPole widzeniaOstrość odMaksymalne powiększenieMinimalna przysłonaLiczba listków w przysłonieMechanizm autofokusaKonstrukcjaRozmiar fi ltraTryb MakroStabil izacjaMocowanieWymiaryWaga

EF 50 mm f/1 ,8 STM

standardowy

50 mm

f/1 ,8

46,8°

0,35 m

1 :0,21

22

7

AF/MF

6 elementów/5 grup

49 mm

nie

nie

Canon EF

39 x69 mm

1 59 g

EF 50 mm f/1 ,8 I I

standardowy

50 mm

f/1 ,8

46,8°

0,45 m

1 :6,67

22

5

AF

6 elementów/5 grup

52 mm

nie

nie

Canon EF

68,2 x 41 mm

1 30 g

ZW

54

FUJINON XF 90 mm f/2 R LM WR

. . i nowy

poczwórnysi lnik l iniowy

W lipcu tego roku gama

wymiennych obiektywów

z seri i X powiększy się o

nowy model, którego

ogniskowa odpowiada

1 37 mm a maksymalna

przysłona f/2,0 sprawi,

że ten krótki

teleobiektyw idealnie

sprawdzi się w fotografi i

portretowej i sportowej.

55

FUJINON XF 90 mm f/2 R LM WR to obiektyw

stałoogniskowy z szybką przysłoną, który zapewnia

wyjątkową ostrość zdjęć nawet przy maksymalnym

ustawieniu przysłony. Układ optyczny złożony z 11

elementów w 8 grupach (w tym trzech elementów ze

szkła ED) ogranicza do minimum winietowanie i daje

piękny efekt bokeh dzięki zaokrąglonej przysłonie,

przez co model ten doskonale nadaje się do portretów

i innych zastosowań.

Okrągłe l istki przysłony i konstrukcja optyczna minimalizująca winietowanie przekładają się na

znakomity, zaokrąglony efekt bokeh na całej powierzchni kadru. Ponadto maksymalne wyostrzenie

fotografowanych obiektów z jednoczesnym zastosowaniem efektu bokeh przed i za nimi pozwala

uzyskać wyjątkową głębię obrazu.

Silnik l iniowy jest szybki, cichy i precyzyjny, a zastosowanie czterech

magnesów pozwoliło zwiększyć moment obrotowy. Szybszy autofokus

(nawet 0,1 4 s) dzięki nowemu, poczwórnemu silnikowi l iniowemu daje

fotografowi więcej możliwości, pozwalając na przykład uchwycić

najdrobniejsze zmiany w wyrazie twarzy fotografowanej osoby.

Obudowa obiektywu jest wyposażona w siedem

uszczelnień, co czyni go odpornym na warunki

pogodowe i kurz. W efekcie można z niego

korzystać nawet w temperaturze -1 0 °C.

Obiektyw jest odporny na deszcz, kurz

i ochlapanie wodą podczas pracy na wolnym

powietrzu. Jest też lekki – waży około 540 g

i kompaktowy.

ZW

NOKTON 10,5 mm f/0.95

57

Rodzina obiektywów Voigtlandera do systemu micro 4/3 powiększy się w połowie czerwca o nowy

model -zapowiadany już na Photokinie 201 4 Voigtlander NOKTON 1 0,5 mm f/0.95 - super

jasny obiektyw szerokokątny, który doskonale sprawdzi się podczas nadchodzących wakacji .

Dzięki Selective Aperture Control System nowy obiektyw świetnie współpracuje z cyfrowymi

aparatami wyposażonymi w funkcję fi lmowania. Zastosowane rozwiązanie pozwala na stopniową

regulację przysłony w przypadku zdjęć i bezstopniowy tryb w przypadku kręcenia fi lmów.

Konstrukcja obiektywu obejmuje 1 3 elementów ustawionych w 1 0 grupach. Zastosowanie soczewki

asferycznej pomaga zachować

wysoką rozdzielczość obrazu

nawet przy pełnym otworze

przesłony. Przysłona ma 1 0

listków, minimalna

odległość ostrzenia to 1 7

centymetrów, a średnica

fi ltra - 72 mil imetry.

Ogniskowa: 1 0,5 mm

(ekwiwalent dla pełnej klatki 21 mm)

Przesłona maksymalna: f/0,95

Przesłona minimalna: f/1 6

Konstrukcja: 1 3 elementów w 1 0 grupach

Pole widzenia: 93°

Liczba listków przesłony: 1 0

Minimalna odległość ostrzenia: 0,1 7 m

Średnica obiektywu: 77 mm

Długość obiektywu: 82,4 mm

Masa: 586 g (bez osłony)

Średnica fi ltra: 72 mm

Mocowanie: Micro 4/3

Wyposażenie: zaślepka przednia i tylna, osłona

przeciwsłoneczna typu tul ipan

Kolor: czarny

ZW

58

LEICA SUMMILUX-M 28 mm f/1,4 ASPH

To wyjątkowe połączenie popularnego, reporterskiego

szerokiego kąta ze znakomitą jasnością. Nowy obiektyw

z serii M jest idealny nie tylko do reportażu, ale także do

architektury i krajobrazu – niezależnie od warunków

oświetleniowych.

Obrazy fotografowane przez Leikę

Summilux-M 28 mm f/1 .4 ASPH są

kontrastowe, i bogate w szczegóły w pełnym

zakresie przysłon. Układ optyczny zawiera

soczewki szybujące, zmieniające swe

położenie podczas ogniskowania, dodatkowo

poprawiając jakość obrazu podczas

fotografowania z bliska. Trzy złączone

elementy oraz siedem soczewek o częściowo

nietypowej dyspersj i zapewniają doskonałą

korekcję koloru. W całym zakresie: od

minimalnej odległości po nieskończoność

obiektyw gwarantuje jednolity, doskonały i

niezmienny kontrast na całej powierzchni

zdjęcia. Dzięki zastosowaniu soczewki

asferycznej obiektyw jest lekki i kompaktowy.

Leica Summilux-M 28 mm f/1 ,4 ASPH

dostarczany jest wraz z metalową osłoną

przeciwsłoneczną. Chroni ona nie tylko przed

niepożądanym efektem świetlnym, ale także

dodatkowo chroni obiektyw.

Obiektyw Leica Summilux-M 28 mm f/1 ,4 ASPH.

w kolorze czarnym anodowanym będzie

dostępny od czerwca 201 5 w cenie 23500 zł

ZW

60

© Maik Scharfscheer. Zdjęcie przykładowe wykonane obiektywem Leica Summilux-M 28 mm f/1 ,4 ASPH

61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72

Fulvio Risuleo

zdobywcą

nagrody

Sony CineAlta

Discovery

w Cannes

Podczas ceremonii wręczenia nagród „La Semaine de

la Critique” ogłoszono zdobywcę nagrody Sony

CineAlta Discovery. Jury konkursu, któremu

przewodniczyła izraelska aktorka i reżyser Ronit

Elkabetz, przyznało ją włoskiemu reżyserowi Fulvio

Risuleo za krótkometrażowy fi lm Varicel la (Ospa

wietrzna).

Fulvio Risuleo ma już w swoim dorobku fi lmy Ghigno

Sardonico (201 3), Reportage Bizarre (201 4) i Lievito

Madre (201 4). Varicel la (201 5) to jego czwarta

miniatura fi lmowa.

73

„Fulvio Risuleo, blagier i obłudnik,

pokazuje prawdziwą chorobę: matczyną

nadopiekuńczość. Oglądany obraz

ewoluuje od początkowego naturalizmu

ku coraz silniejszej stylizacji — aż po

ostatnią klatkę, która w klimacie horroru

ukazuje siłę oddziaływania toksycznych

pomysłów” - powiedział Fabien Gaffez,

koordynator zespołu ds. selekcji fi lmów

krótkometrażowych.

Gratulacje zwycięzcy złożyła Ainara Porron,

menedżer ds. marketingu w Europie:

„Z wielką przyjemnością przyznajemy

Fulvio Risuleo nagrodę Sony CineAlta

Discovery. Wspaniale jest odkrywać

nowych filmowców. Sony zawsze chętnie

wspomaga rodzące się talenty filmowe,

dlatego obecność w Cannes, w centrum

świata filmu, ma dla nas bardzo duże

znaczenie”.

Reżyseria: Fulvio Risuleo

Producent: Donatel lo Della Pepa - Loretta

Isotton - Fulvio Risuleo

Scenariusz: Fulvio Risuleo

Zdjęcia: Juri Fantigrossi

Montaż: I lenia Zincone

Dźwięk: Vincenzo Santo

Scenografia: Maria Vittoria Colicchio

Muzyka: Virginia Quaranta

https://youtu.be/nxV_JsxNNic

74

Projekt, którego celem jest ukazanie najsłynniejszych baśni poprzez

serię 4 zdjęć wykonanych aparatem Nikon D5500. W ramach projektu

#PicWorth1000Words trójka fotografów z Wielkiej Brytanii , Hiszpanii

i Włoch zaprezentowała opowieści o Małej Syrence, Królewnie Śnieżce

i Czerwonym Kapturku.

Każda seria zdjęć pokazuje wybraną baśń z nowej perspektywy. Zdjęcia zostały

wykonane aparatem Nikon D5500, wyposażonym w dotykowy ekran o zmiennym kącie

nachylenia. Dodatkowe dyskusje prowadzone są w serwisie Twitter z użyciem hashtagu

#PicWorth1 000Words oraz na profi lach Nikon w serwisie Facebook.

Obecnie coraz więcej osób odnajduje przyjemność w fotografii, głównie dzięki

rozwojowi najnowszych technologii. Mamy nadzieję, że zainspirujemy tych, którzy

chcą zagłębić się w tę dziedzinę, aby jeszcze lepiej wykorzystywać obraz do

opowiadania swoich historii. Ten „fantastyczny” projekt, w ramach którego artyści

pokazują krok po kroku, jak maksymalnie wykorzystać możliwości aparatów, takich

jak Nikon D5500, na pewno się do tego przyczyni – mówi Jordi Brinkman, Product

Manager firmy Nikon w Europie.

75

Pierwszą osobą, która podjęła to wyzwanie, była Cristina de Middel . Jej upodobanie do łączenia

faktów z fikcją uwidoczniło się już wcześniej, kiedy to postanowiła opracować autorskie portrety

nadawców niechcianych wiadomości mailowych. W swojej współczesnej adaptacji baśni Hansa

Christiana Andersena pt. „Mała Syrenka”Middel przenosi akcję wydarzeń do Meksyku, gdzie

fotografka przyglądała się lokalnym tradycjom związanym z dorastaniem dziewcząt z

arystokratycznych rodzin.

Chciałam pokazać, że można robić ambitne zdjęcia bez ogromnych nakładów finansowych, jeśli

znajdzie się prosty, a zarazem niezwykle wymowny temat. Kiedy zobaczyłam na własne oczy te

fascynujące meksykańskie obrzędy przejścia, od razu skojarzyły mi się z Małą Syrenką – klasyczną

opowieścią o dojrzewaniu – mówi de Middel

76

Inne spojrzenie na tradycyjne baśnie proponuje Dan Bannino, fotograf z Włoch. Zdobył on uznanie

na arenie międzynarodowej dzięki swojemu przedstawieniu diet znanych osób w stylu malarstwa

dawnych mistrzów. To właśnie XV-wieczne malarstwo było dla niego inspiracją przy tworzeniu nowej

adaptacji histori i o Królewnie Śnieżce braci Grimm z 1 81 2 r.

Prostota i niewinność emanujące z tej historii sprawiają, że nie traci ona swojego znaczenia,

podobnie jak klasyczne dzieła sztuki nabierają nowego znaczenia z każdym nowym pokoleniem jej

odbiorców. Mam nadzieję, że ten projekt zachęci utalentowanych, kreatywnych artystów do

poszukiwania świeżego spojrzenia na sztukę i jej interpretacji na swój własny sposób. Jeszcze nigdy

nie było to tak proste, a wszystko dzięki fotografii cyfrowej – powiedział Bannino

77

Sandro Giordano, trzeci z wytypowanych fotografów oferuje śmiałe spojrzenie na Czerwonego

Kapturka, który, w nowej wersj i baśni przedstawionej przez fotografa, zmaga się z presją i

ograniczeniami współczesnego świata.

Niesamowite zdjęcia są inspiracją do dyskusji i zmuszają do myślenia. Przez pokazanie znanej

historii z nowej perspektywy z wykorzystaniem mocnych obrazów możemy zdać sobie sprawę z

potęgi naszej wyobraźni - wyjaśnia Giordano.

79

LG G4 – model

z najbardziej

zaawansowanym aparatem

fotograficznym na rynku

Stworzony dla ambitnych

Ergonomiczny kształt, najwyższej jakości materiały,

zaawansowane podzespoły, wyraźny wyświetlacz i

udoskonalone funkcje są już od dawna normą nie

tylko w smartfonach LG. Tym razem jednak

inżynierowie z LG poszli o krok dalej, udoskonalając

aparat fotograficzny – jedno z najczęściej używanych

narzędzi, prócz telefonowania – rzecz jasna.

Obiektyw LG G4 – takjasno jeszcze nie było

Najnowszy model LG G4 został

wyposażony w najjaśniejszy obiektyw z

obecnie dostępnych na rynku w tego typu urządzeniach. Niespotykana jak dotąd w smartfonach

przesłona ƒ/1 ,8 zapewnia bezprecedensową wydajność w słabych warunkach oświetleniowych.

Dzięki niej zdjęcia zrobione aparatem G4 w zaciemnionych pomieszczeniach, wieczorem czy w

nocy, są ostre, kolorowe i bogate w szczegóły. Pozwala to dodatkowo na uzyskanie profesjonalnego

efektu rozmycia tła zarówno przy fotografowaniu z bliska, jak i przy portretach.

80

Profesjonalne tryby dla świadomych fotografów

Wyróżnikiem nowego flagowca LG jest także szerszy wybór opcji fotografowania. Do tej pory

użytkownicy smartfonów miel i do dyspozycji jedynie tryb prosty i normalny. Najnowszy flagowiec LG

daje również możliwość manualnego sterowania niemal wszystkimi, najważniejszymi dla

świadomego fotografa parametrami. W trybie „eksperckim” użytkownik może sam ustawić takie opcje

jak balans biel i , czas otwarcia migawki (od 1 /6000 sek do 30 sek), czułość matrycy (ISO od 50 do

2700), temperaturę barwową (2400K~7400K) czy ekspozycję. Ponadto aparat może też zapisywać

obrazy w bezstratnym formacie cyfrowych negatywów DNG, zawierającym nieprzetworzone dane z

matrycy, dzięki czemu możliwa jest bardziej zaawansowana postprodukcja.

LG G4 doceniony przez

profesjonalnych fotografów

LG G4 jest doceniany także przez zawodowych

fotografów poszukujących dla siebie

smartfonów z równie profesjonalnym aparatem,

który jest w stanie uzupełnić ich fotograficzny

arsenał.

Zalety LG G4 przez ostatnie tygodnie odkrywał

znany z ekstremalnych podróży fotograf - Jacek

Bonecki, któremu flagowe smartfony LG G2, G3

oraz LG G4 posłużyły do stworzenia unikalnej

kolekcji fotografi i smartfonowej z całego świata

oraz pierwszego w Polsce przewodnika „Jak

fotografować smartfonem”. Co więcej najnowsza

książka Jacka Boneckiego w formie e-booka

będzie prezentem dla wszystkich Klientów, którzy

zakupią LG G4. Specjalnie dla nich fotograf

przygotował oddzielny rozdział poświęcony

najnowszemu smartfonowi z serią porad jak w

pełni wykorzystać zaawansowane możliwości

aparatu, aby stworzyć fotograficzne dzieło sztuki.

Większy piksel w większej matrycy

Dotarcie światła do matrycy warunkuje także rozmiar piksel i . W plikach graficznych liczy się ich i lość

– im więcej tym lepiej. W matrycy aparatu natomiast najlepszy piksel to największy piksel, gdyż tylko

taki gwarantuje dotarcie odpowiedniej i lości światła. W najnowszym modelu LG G4 mamy do

czynienia z fotodiodami w rozmiarze 1 ,30 µm, czyli o ok. 40% większymi niż w zeszłorocznym

flagowcu. Dodatkowo udoskonalono także samą matrycę, której wielkość to 1 /2,6”, rozdzielczość –

1 6 mil ionów pikseli (531 2 x 2988), a ogniskowa soczewki - 28 mm.

ZW82

84


85


86


87


88


89


90


91


92


93


94

Steve McCurry„Unguarded Moments”

Wciąż i wciąż wracam do południowej i południowo-wschodniej Azji.

Przyciągają mnie tam tysiącletnie świątynie, żywe kolory religijnych

uroczystości i festiwali, ostre zapachy przyraw unoszące się w powietrzu

i wszechobecne poczucie historii, otaczającej obszar niezmieniony przez

stulecia. Moją wyobraźnię przykuwają zwłaszcza ludzie. Poszukując

nowego zdjęcia, upatruję tych ulotnych, niepilnowanych chwil, chwil bez

nadzoru i staram się uchwycić doświadczenia wyrzeźbione na ludzkich

twarzach. Pokazuję ludzi w różnym wieku, bogactwo i bagaż ich życia.

Każde zdjęcie to wyraz zaufania i otwartości wobec aparatu fotografa,

a pośrednio wobec widza. Moje fotografie oddają pragnienie nawiązania

kontaktu z innym człowiekiem, stworzenia wyjątkowej więzi – tak, aby

ktoś, kto nigdy nie spotka bohatera portretu, nie będzie znał nawet jego

imienia, mógł uczestniczyć w tym ułamku sekundy z jego życia. Niektóre

z tych zdjęć zostały zarejestrowane w miejcach lub sytuacjach, o których

nie chcę pamiętać, a których nigdy nie zapomnę…. . .

Steve McCurry

1 01

Steve McCurry (ur. w 1 950 r. w Filadelfi i) rozpoczął karierę fotoreportera, gdy przebrany w miejscowe ubrania, wjechał

z Pakistanu do Afganistanu tuż przed inwazją wojsk radzieckich.

McCurry wybrał studia na kierunku operatorskim na Uniwersytecie Stanowym Pensylwania, po czym zatrudnił się w

miejscowej gazecie. Po kilku latach pracy, jako wolny strzelec, wyjechał do Indi i . Ta pierwsza podróż okazała się jedną

z wielu do tego kraju. Mając przy sobie tylko odzież na zmianę i kl isze, przemierzał subkontynent indyjski, poznając go

dokładnie przy pomocy aparatu.

McCurry otrzymał wiele prestiżowych nagród fotograficznych, w tym Złoty Medal im. Roberta Capy. Nagroda ta jest

przyznawana fotografom wykazującym się wyjątkową odwagą i inicjatywą.

Steve McCurry przez wiele lat pracował dla National Geographic. Jest członkiem prestiżowej agencji Magnum. Jego

prace pokazywane są na całym świecie, a wśród autorskich albumów znajdują się między innymi: The Unguarded

Moment (2009), The Iconic Photographs (2011 ), Untold: The Stories Behind the Photographs (201 3).

Steve McCurry od ponad 30 lat jest jednym z najbardziej znanych i rozpoznawalnych fotografów.

Jego zdjęcia trafiły na niezl iczone okładki czasopism i książek, znalazły się w ponad tuzinie

autorskich albumów i były prezentowane na wystawach na całym świecie.

Jako młody, początkujący fotoreporter, po kilku miesiącach podróży po Indiach trafił do Pakistanu.

Tam poznał grupę uchodźców z Afganistanu, którzy przemycil i go do swojego kraju w czasie, gdy

interweniujące wojska radzieckie zamknęły granice dla zachodnich dziennikarzy. Po wielu tygodniach

spędzonych wśród mudżahedinów, McCurry, w tradycyjnym stroju, z długą brodą i twarzą

naznaczoną trudnymi warunkami, przekroczył granicę w odwrotnym kierunku. Przywiózł światu

pierwsze zdjęcia konfl iktu w Afganistanie. W ten sposób nadał ludzką twarz problemowi znanemu z

pierwszych stron wszystkich gazet.

Od tamtej pory Steve McCurry wykonał tysiące niezapomnianych zdjęć na wszystkich kontynentach.

Fotografował konfl ikty, zanikające kultury, odwieczne zwyczaje, a także współczesne wydarzenia.

Jego fotografię charakteryzuje głębokie, humanistyczne podejście do tematu. Dzięki temu, słynny

portret afgańskiej dziewczyny stał się ikoną już w momencie publikacji . Autor często balansuje na

cienkiej granicy pomiędzy zmysłowością, a tragedią, sentymental izmem i cierpieniem.

Leica Gallery Warszawa przedstawi kolekcję najsłynniejszych zdjęć, a także mniej znanych

portretów. Są wśród nich afgańska dziewczyna, górnik z papierosem, rybacy, mnisi ze świątyni

Jokhang i młoda kobieta w zielonym szalu. Każda z tych twarzy kryje odwieczną prawdę.

Wszystkie prezentowane zdjęcia znajdą się w ofercie sprzedażowej Leica Gallery Warszawa.

tekst kuratorski

Steve McCurry „Unguarded Moments”Leica Gallery Warszawa, ul. Mysia 3

wystawa czynna od od 1 9 czerwca do 30 sierpnia 201 5

Spring ended and with it the photographic rash of early

vegetables. Several more or less spectacular premier

hardware, sometimes only l ift what earl ier already well

known. Manufacturers of cameras increasingly feel the

breath on the back constructors' smart phon. They

displace from the market cheap CDs as well as,

increasingly, also is expensive - more complex -

equipment. Is this the way to improve the quality of

photographs, which grows longer each? While the

technical parameters of the camera in the phone stand a

higher quality is not just they determine the quality of

images - was mainly driven by what is in the mind of the

photographer.

The galleries also quite a stir - here in Warsaw ended in

eighth Warsaw Festival of Art Photography, which after

some perturbations, I hope the past, returned and is doing

quite well . The special guest of this year's edition was a

photograph WFFA artists from Iceland, actual ly we

completely unknown. Lodz, Krakow, Wroclaw is a place

next photographic festivals. More and more interesting it

becomes offer many galleries of photographs, for example,

the Leica Gallery in Warsaw. This is where there is an

opportunity to see photographs by Steve McCurry - may

such "opportunity" was more and more.

And who can - today is not too difficult - you should go to

Arles. Already on July 6 begins where traditional

Recontres d'Arles - one of the most acclaimed European

photography festivals. You have unti l August 20, but the

most interesting meetings are usually in the first week of

the festival. See you later.

1 02

FOTOinformator 6/2015 Summary

Presented in 2005, the EOS line was equipped with a

full-frame CMOS sensor (35, 8 x 23, 9 mm). With

extensive functionality at an affordable price, series EOS

5D allowed users to fully exploit the excellent image

quality and creative photographic tools that were

previously only available in professional DSLR with a

matrix of 35 mm. In 2008, Canon unveiled the second

generation of this series cameras - the EOS 5D Mark I I .

SLR camera offering video recording function Full HD. It is

the combination of full frame, attractive price and the

possibility of filming made the EOS 5D Mark I I has

strongly influenced the situation in the film industry.

Offering exceptional image quality, precise control over

depth of field, and access to over 64 EF lenses from the

line, SLR Canon has provided many new creative

possibilities. The year 2012 is the launch of the EOS 5D

Mark I I I .

SLR offers extensive video and photo functions, as well

as more precise AF system and a faster burst mode

compared to previous models. The EOS 5D Mark I I I has

been well received by the market and as one of the

flagship Canon has become a driving force for the further

development of innovative EOS series. In February 2015

years showed EOS Canon EOS 5DS and 5DS R digital SLR

ultra-high resolution. The manufacturer says so -

"exceeding limits ofa matrix of35 mm, the newmodels

offer the highest resolution available for full-frame

cameras - 50, 6 million pixels".

What's next?

Canon celebrates the 1 0th anniversary of the launch of the EOS 5D SLR series. 3

Introduction - New on the shelf and in the gallery

1 03

A software update for the camera Fujifilm X-T1 7

With the chronicler's duty fal ls to announce that

Panasonic just introduced another model of compact

system with a series of LUMIX - this time marked the G7.

The camera has a function shooting in 4K resolution and

three new features 4K images are only available in the

LUMIX DMC-G7: Burst Shooting 4K, 4K Burst (Start /

Stop) and 4K Pre-burst.

Each of them helps enrol l shots, al lowing you to isolate a

specific frame from the video 4K, so does not matter

whether the user has even press the shutter button at the

optimum time and no important is choice - fi lming or

photographing.

Panasonic LUMIX G7 1 2

The new version of firmware for X-T1 cameras and X-T1

Graphite Silver wil l be marked as: Fujifi lm X-T1 : Ver. 4.00

and introduce a lot of improvements in the operation of

both devices.

Autofocus on the new 1 5

Heralded for the summer a new model FUJIFILM X-T1 0

snaps primari ly l ight, compact housing and autofocus

checking the new system especial ly when recording

objects in motion. The camera has an electronic viewfinder

a real-time, that offers a magnification of up to 0,62x,

accurate HD display with a resolution of 2.36 mil l ion points

and record a short delay of 0.005 seconds X-T1 0 model

was used APS-C X-Trans CMOS II bui lt-in phase-detection

autofocus. Autofocus system offers a traditional, 49-point

single mode, which is characterized by high speed and

precision, as well as two new modes: zonal and wide

tracking, in which moving objects are tracked in a larger,

77-point box, which greatly improves the recording of such

objects . In zone mode with 77-point AF frame, you can

select an area of 3x3, 5x3 or 5x5. In AF-C mode, the

camera continuously tracks the subject in the center of the

area. With the built-in template system phase-detection

autofocus Focus takes place particularly rapidly in the

case of central areas of 3x3 and 5x3. In single mode,

focus area is divided into smaller parts to accurately

determine the distance to the subject and improve the

precision of focus. The working range of the system's built-

in matrix phase-detection autofocus changed from 2.5 EV

to 0.5 EV, so that phase-detection autofocus works quickly

even in low light and for objects with low contrast. [. . . ]

Fuj ifi lm boasts of its 80 years of experience in the

production of photographic fi lm which translates into

unmatched image quality. The use of appropriate

algorithms, a digital camera while shooting gives effect so

famil iar with shooting on materials "analog". Thanks to

them, the camera reproduces skin tones warm, clear blue

sky and rich green of the trees in the way the

photographer sees it in real ity. The X-T1 0 offers a new film

simulation mode CLASSIC CHROME, which are

characterized by muted tones and deep color starts. Users

can also choose from 1 0 other modes that mimic the

effects of traditional fi lm-known brand of Fujifi lm. These

include color positive fi lms, professional, color negative

fi lms, Monochrome and Sepia fi lters. With the traditional

"ski l ls" camera also has a built-in WiFi connectivity that

al lows shooting with a smartphone or tablet. After

downloading the free application FUJIFILM Camera

Remote to your smartphone or tablet, you can use the

remote control feature that gives the user control over the

camera even from a distance. Photos and videos can be

easily sent to smartphones and other devices with one

touch. The application lets you browse, select and import

photos and videos from your camera using a smartphone

without the need to enter user IDs and passwords. In

addition to photos, you can add location information

downloaded from your smartphone or tablet. You can also

send images directly from the camera to the printer Instax

SHARE Smartphone Printer to print Instax instant print.

1 04

ITG - Level Case 21

BenQ is the latest short focal MS630ST universal BenQ

projector with a brightness of 3200 ANSI lumens, SVGA

resolution (800x600), contrast 1 3000: 1 and a lamp with a

l ife span up to 1 0,000 hours. Krótkoogniskowy lens allows

for a large image from a short distance of the projector

from the screen - for example, diagonal 55 inches (1 39

cm) with just 1 meter. This means that the speaker is not

running a presentation blinded by the l ight projector and

does not obscure the image of his shadow cast on the

screen. The energy consumption of the new projector

reduce functions such as Eco Blank (fast off the picture

when not needed), No Source Detected (if the lamp is

automatical ly switched off for 3 min lack of video), 0.5W

Standby (minimum power consumption in standby mode)

and Auto Power Off (projector to turn off automatical ly after

30 minutes. lack of video). BenQ MS630ST has a lot of

signal input terminals (D-sub, RCA, S-Video) and two

HDMI 1 .4 including one MHL 2.0 standard for displaying

an image directly from tablets and smartphones. The

projector supports the playback of 3D images directly from

the playback devices - such as a Blu-ray 3D - connected

with an HDMI cable. To watch the 3D effect must be

purchased active 3D glasses.

BenQ short focal projector 28

Protection of personal electronic equipment is a problem

faced by every user smartphones, tablets, cameras and

dozens of other delicate equipment. Protective fi lms or

glass on the screens of smartphones and tablets we all

know, most of you probably already on your device stuck.

The glass on the screens of cameras manufactured by

patchworks Inc. Korea already wrote. Today, about another

product - a protective casing for the iPhone 6 and 6 Plus.

Level Case - because of the question here - is produced in

four colors, with high-quality polycarbonate. I t was

designed so as to allow room for tempered glass glued to

the screen smartphone. At the same time it is neat and

compact, al l buttons are easily accessible ports and

openings wide enough. Worried about scratches on the

glass edges of the iPhone? Or a large, exposed surface of

the screen? It turns out that ITG Level Case is a solution

for al l - and those who apply protective glass and those

who prefer a clean screen. According carried out by

engineers patchworks Inc. Research Level 6 Case to

protect your iPhone against breakage during free fal l from

a height of about 1 .2 meters (4 feet, even when the

smartphone fal ls at different angles. Polycarbonate and

TPU provides better absorb the impact of shocks, because

Level Case is designed so that dissipate energy impact

and thereby reduce the devastating effects of the collapse

iPhone. Level Case for iPhone 6 and iPhone 6 Plus wil l be

available in an online store Amazon and the websites of

the manufacturer's price of $ 21 .95, there also can buy

glass ITG. Perhaps soon you Level Case also dedicated to

Samsung smartphones.

Goclever product family joins the first product in the

category SMART HOME - IP Camera Eye Goclever

designed to monitor the l ive interior. Eye is equipped with a

matrix providing an image in HD, as well as a microphone,

speaker, infrared fi lter and rotating lens enabling remote

viewing and control under al l types of conditions, from your

computer, smartphone or tablet - regardless of where the

user is located. Goclever IP Camera Eye is a Wi-Fi

designed for people who need convenient solution for

monitoring an apartment or office. Simple instal lation using

QR code enables rapid configuration of the camera with a

smartphone and viewing from anywhere. [. . . ]

From the control application (Android, iOS and Windows)

user is able to control the camera, record video to a

microSD card or in the phone / tablet / computer, take

pictures, communicate and change system settings. In

keep an eye on loved ones ... 30

1 05

Verbatim and Freecom as on one shelf lie 33

For the exponential growth of data we already got used.

Music, movies, and what interests you most photos of the

photographer - al l fi l led memory cards and hard drives at

an alarming rate. Of course - part of the collection is in the

cloud, somewhere in the cosmos fly pictures at her aunt's

name-and the valuable work but worth a lot of money.

What do you do when the cloud dissipates, and the

pictures are lost? Well , one of the drugs, however, is to

collect data on their hard drives.

Written on them, our work has the potential not lost in

space - the highest in our oblivion, but it is impossible to

fix. Hard drives with large capacity are becoming

increasingly popular - with them becomes a burning issue

orders on the disks. Half poverty when we are in the type

of 'perfect lady of the house' - worse when orders put off

for tomorrow. More recently, courtesy of the brand

Freecom and Verbatim we had a chance to take your hand

and personally check on exercise two 1 -terabyte drives -

Verbatim Store'n'Go USB 3.0 and Freecom Tough Drive

USB 3.0. Both drives are equipped with the same software

package, which ultimately is to facil itate our work.

The differences - later - the first hard drive (even though it

is portable), which is an essential part of maintaining

orders. For your convenience, a portable hard disk has

been partitioned (1 partition) and pre-formatted (FAT32).

FAT32 format ensures maximum compatibi l ity Portable

Hard Drive between different computers. However, if you

decide to format the drive in another fi le system (eg.

NTFS), you must remember to possible problems when

connecting the device to a different computer than the one

used to format. When you connect the drive to your

computer screen wil l appear with possible options -

because both al l instructions and the included software is

on a CD it is recommended to save these fi les to your

computer. This wil l ensure the availabi l ity of copies of

these fi les in case you accidental ly formatted or delete

these fi les from the disk. Saving fi les on your computer is

not complicated: just cl ick the "Save Verbatim fi les / Save

Freecom files" and all the data from your laptop wil l be

saved in the folder "My Documents / Verbatim / Freecom".

Another action is to instal l the supplied disk Verbatim /

Freecom software. They are: easy formatting of PC disk

formatter, Hard Drive Info, Green Button - the program

contributes to energy savings, Bakup Files and Nero

BackItUp - backup, Hard Drive Eraser, Protection and

Product Update. Of course, instal l ing these programs is

not mandatory, but if we are serious and order on the disk

and its security well it seems to be necessary. Even so

Verbatim / Freecom Drive Protection - thanks to it, you can

protect a disc from unauthorized access by activating

password protection. The configuration software Verbatim /

Freecom Drive Protection also allows you to configure disk

partitions with one public and one partition encrypted.

Access to the public partition can have any, while the

encrypted partition can be achieved only after identification

by using the correct password. For added security is

provided Nero BackItUp Essentials software enables

backup hard drive laptop or desktop computer. Thanks to

the program Essentials BackUp can back up all your fi les,

folders and drives at any time or schedule automatic

backups at the specified time to ensure an even greater

level of security. Portable Hard Drives Verbatim Store 'n'

Go Portable Hard Drives / Freecom Tough Drive HDD are

also equipped with software Green Button energy-saving.

simple terms, you can also start the night mode. Restful

night's sleep automatical ly adapts IR cut fi lter and IR LEDs

twelve, through which the camera captures the image up

to 1 0 m in low light conditions. Many features Goclever

Eye or quick set-up program wil l also provide Goclever

Eye PC and web interface transmitting l ive image.

Goclever IP Camera Eye is a Wi-Fi designed for people

who need convenient solution for monitoring an apartment

or office. Simple instal lation using QR code enables rapid

configuration of the camera with a smartphone and

viewing from anywhere.

1 06

Green Button software suspends the hard drive when it is

not in use increasing efficiency and saving energy. There

are 3 options "sleep". You can set the suspend mode after

1 0 minutes of use, or by increments of 1 0 minutes up to

1 20 minutes. You can also set immediately pause the disc

by double cl icking the Green Button icon available on the

desktop. You can also disable suppression disk, selecting

"Never Suspend the disk '. So much in common - and what

drives different? One would l ike to say - above all price.

Verbatim Store'n'Go 2.5 "(6.35cm) USB 3.0 1 TB 5400RPM

costs 269,00 zł - Freecom ToughDrive 3.0 1 TB USB 3.0

7200RPM - 499.00 zł. I t would, however, simplification -

Verbatim, l ighter and sl ightly smaller available in up to 1 2

colors: yel low, green eucalyptus, srebrzystozielonym, soft

pink intense pink, soft blue, intense blue, orange, purple,

black, graphite, si lver. Freecom, except that it is faster, it is

also more resistant to external conditions . Rubber coated,

matte casing for easy carrying disk and by the way

protects against the effects of fal l ing from a height of 2

meters. "The advantage of the positive" is a built-in USB

cable - albeit short, but at least it is a guarantee that they

wil l not get lost.

Oh, it is sti l l very nice, elegant packaging factory drive -

Verbatim is in the ordinary blister. Short summary -

whether you choose Verbatim and Freecom - remember: 1

terabyte of disk space is 200 000 songs / 220 DVD / DivX

movies 1 000/600 000 photos. I t's a l ittle place, right?

thank brand Verbatim and Freecom drive for lending to

the test

curved ultra-widescreen BenQ 38

With a view to thri l l lovers of motor racing simulations and

other fast driving or flying, BenQ announces a new,

curved, ultra widescreen (21 : 9) display with a diagonal of

35 inches, resolution of 2560x1 080 and a refresh rate of

1 44 Hz - BenQ XR3501 model. The curvature of the

monitor is greater than available on the market today - the

radius of curvature is only 2 meters.

Greater curvature of the screen makes are in the middle of

the action that surrounds us, and ultra-wide screen we see

how the car window. High resolution and high refresh rate

make it clear, without blurring, we can see every detai l of

the image. An additional function Black Equalizer

dynamical ly brighten the darkest parts of images so that

you can see all the detai ls.

News is primari ly extend the offer of accessories for flash

units with independent power Digital is Pro S400 and S600

DC. I t's already available radio control system lamps,

which allows, in addition to setting energy flash

synchronization with Canon cameras with time to 1 /

8000s.

Lamps are characterized by high repeatabil ity of color

temperature and flash energy. In addition to the standard

functions of studio flash units are distinguished by way of

power. Digital is Pro S400 and S600 DC STROBE have a

built-in flash removable l ithium-ion battery with a capacity

of 8800mAh 11 ,1 V. I t al lows even the 3600 release of

new grip for Nikon D750 39

A fully functional Grip / Battery Pack MB-D1 6 Newell

cartridges for EN-EL1 5 batteries and 6xAA, has all

available functions. Grip is equipped with two-shutter,

universal manipulator, two wheel adjustment, lock

functions and exposure lock button. Lightly pressing the

shutter button allows you to focus and push to the end

releases the shutter - exactly as the camera itself.

The camera with the grip can be powered by a choice of

one type battery EN-EL1 5 and battery and AA batteries.

Using two AA cells can be combined from different

manufacturers and different capacities. The camera wil l

then draw current from the first one and then the other

batteries.

Summer: a handful of news from FOMEI 41

1 07

Micro Four Thirds System earned a fol lowing,

professional lenses - the M.ZUIKO PRO flagship l ine

joining the incredibly clear M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f /

1 .8 Fisheye PRO and M.ZUIKO DIGITAL ED 7-1 4 mm f /

2.8 PRO. M.ZUIKO lenses PRO has been designed to

provide maximum mobil ity photographers who want to

travel l ight and at the same time want to be constantly

ready to take pictures. Practical features such as ful l

weatherproofing, advanced architecture lenses, coatings

applied ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical coating)

and really fast autofocus, give M.ZUIKO PRO series

advantage over heavier digital SLR lenses.

New, splashproof and dust M.ZUIKODIGITAL ED 7-1 4 mm

f / 2.8 PRO is the first in a series of wide-angle lens

M.ZUIKO PRO. I t inherits both compact size and

lightweight lenses M.ZUIKO PRO, as well as their optical

excellence. The lens provides excellent quality over the

entire image area from the center to the edges. I t also has

other practical functions of the PRO, such as clutch

manual focus that al lows you to quickly switch from AF to

MF by sliding the focus ring in the direction of the camera

body. At the base of the lens is L-Fn button, which allows

you to instantly make changes to one of the preferred

settings that have been assigned to him. [. . . ]

Along with two new lenses, Olympus introduces a new

accessory for advanced underwater with M.ZUIKO

DIGITAL ED 8mm f / 1 .8 Fisheye PRO. I t is the compact

dome port PPO-EP 02, which is ideal ly suited new lens

and its optical design al lows for maximum extraction of the

lens in macro photography capabil ities made under water.

energy 200Ws flashes or 500 flashes with the energy of

600 Ws. The adjustment range is 6 stops, which means

the energy range between 4,7Ws and 600 Ws. Load time

from zero to maximum power takes 0.2-5s. Another

novelty is very high 2in1 stand with a maximum outreach

to 51 0 cm, which allows converting it into a tripod BOOM

type arm to il luminate from above.

All parts except the tightening grip are made of chrome

steel. Tripod designed to arm BOOM hid in the stand so it

can serve as an "extension" tripod or as a broken arm

BOOM type.

Family M.ZUIKO 44

Canon EF 50mm f / 1 .8 STM 52

The new lens has been designed for portraits and scenes

of a beautiful ly blurred background and is the successor to

the highly popular EF 50mm f / 1 .8 I I . How is it different

from its predecessor? EF 50mm f / 1 .8 STM offers

improved design, including Canon's Super Spectra

coating, 7-blade diaphragm and STM technology for

smooth and almost si lent focusing. With a maximum

aperture of f / 1 .8 user has ful l control over depth of field.

Fixed focal length of 50 mm ensures a high quality, more

sharp and contrast images. In combination with digital SLR

APS-C lens is ideal for creating portraits. I t is also a

"standard" lens for ful l frame cameras, which wil l check

during shooting different subjects, ensuring a natural

perspective.

FUJINON XF 90mm f / 2 R LM WR ..and new quad linear motor 54

In July this year range of interchangeable lenses X series

wil l expand by a new model, which corresponds to 1 37

mm focal length and maximum aperture of f / 2.0 wil l make

this short telephoto lens makes it ideal for portrait

photography and sports. FUJINON XF 90mm f / 2 R LM

WR is a fixed lens with a fast aperture, which provides

razor-sharp images even at the maximum aperture. The

optical system consists of 11 elements in 8 groups

(including three ED glass elements) minimizes vignetting

and gives a nice bokeh effect thanks to the rounded

aperture, making this model ideal for portraits and other

applications. Linear motor is fast, quiet and precise, and

the use of four magnets helped to increase the torque.

Faster autofocus (even 0.1 4 sec) thanks to a new linear

1 08

Voigtlander NOKTON 1 0.5 mm f / 0.95 56

Family Voigtlander lenses for Micro 4/3 system wil l

increase in mid-June a new model -zapowiadany already

at photokina 201 4 Voigtlander NOKTON 1 0.5 mm f / 0.95 -

super-bright wide-angle lens, which is ideally suited to the

upcoming holiday.

With Selective Aperture Control System new lens works

great with digital cameras with recording function. The

solution al lows for gradual adjustment of the aperture for

photos and continuously variable mode when shooting

movies.

The construction of the lens comprises 1 3 elements in 1 0

groups. The use of aspherical lens helps maintain high

image resolution even at ful l aperture hole. I ris has 1 0

leaves, the minimum focusing distance is 1 7 centimeters

and a fi lter diameter - 72 mil l imeters.

motor gives the photographer more opportunities, al lowing,

for example to capture the smallest changes in the

expression of the subject's face. Round leaves the

aperture and optical design minimizes vignetting translate

into excellent, rounded bokeh effect over the entire surface

of the frame. In addition, the maximum sharpen subjects

with the combined effect of bokeh in front of and behind

them possible to achieve exceptional image depth.

Housing the lens it is equipped with seven seals, which

makes it resistant to weather and dust. As a result, it can

be used even at -1 0 ° C. The lens is resistant to rain, dust

and splash water while working in the open air. I t is also

l ightweight - it weighs about 540 g and the compact.

LEICA SUMMILUX-M 28 mm f / 1 .4 ASPH 58

This unique combination of popular, journal istic wide

angle with excellent clarity. The new lens with M-Series is

ideal not only for reportage, but also to architecture and

landscape - irrespective of the l ighting conditions. Images

photographed by Leica Summilux-M 28 mm f / 1 .4 ASPH

are contrasting, and rich in detai l in the ful l range of

apertures. The optical system includes a lens gl iding,

changing their position during focusing, in addition to

improving image quality when shooting up close. The three

joined elements, and seven lenses with partly unusual

dispersion provide excellent correction of color. In the

whole range from minimum distance to infinity the lens

guarantees a uniform, perfect and unchanging contrast

over the entire surface of the picture. By using aspherical

lens lens is l ightweight and compact. Summilux Leica-M

28 mm f / 1 .4 ASPH is supplied with a metal lens hood. I t

protects not only against unwanted l ight effect, but also

protects the lens.

Fulvio Risuleo winner of the Sony CineAlta Discovery in Cannes 72

During the awards ceremony, "La Semaine de la Critique"

Award winner announced Sony CineAlta Discovery. The

jury, chaired by Israeli actress Ronit Elkabetz director,

admitted the Ital ian director Fulvio Risuleo for his short fi lm

Varicel la (Chickenpox).

Fulvio Risuleo already has to his credit fi lms Sardonico

Ghigno (201 3), Reportage Bizarre (201 4) and Lievito

Madre (201 4). Varicel la (201 5) is his fourth fi lm miniature.

a picture is worth more than 1 000 words 74

The project, whose aim is to show the most famous fairy

tales through a series of 4 images taken with a Nikon

D5500E. The project # PicWorth1 000Words three

photographers from the UK, Spain and Italy presented the

story of the Little Mermaid, Snow White and Little Red

Riding Hood. Each series of photos shows the selected

story from a new perspective. The photos were taken with

a Nikon D5500E, equipped with a touch screen with

variable angle. Additional discussions are on Twitter using

the hashtag # PicWorth1 000Words and Nikon profi les on

1 09

LG G4 - the model with the most advanced camera on the market 79

Facebook.

Nowadays more and more people finds pleasure in

photography, mainly due to the development of the latest

technologies. We hope to inspire those who want to delve

into this area to better use image to tel l their stories. This

"fantastic" project, in which artists show you step by step

how to make the most of cameras such as the Nikon

D5500E, surely contribute to this - says Jordi Brinkman,

Product Manager for Nikon Europe.

The first person who has taken up this challenge, it was

Cristina de Middel. Her penchant for combining facts with

fiction have become apparent earl ier, when it decided to

develop copyright portraits of senders of unwanted e-

mails. In his modern adaptation of Hans Christian

Andersen's fairy tale Fri. "The Little Mermaid" Middel

events moves the action to Mexico, where the

photographer watched the local traditions associated with

adolescence girls from aristocratic famil ies.

I wanted to show that you can make ambitious pictures

without huge capital investment, if we find a simple, yet

extremely meaningful topic. When I saw with my own eyes

the fascinating Mexican rites of passage, I immediately

reminded me of the Little Mermaid - a classic story about

adolescence - says de Middel

Others look at the traditional tales proposes Dan Bannino,

a photographer from Italy. He won recognition in the

international arena thanks to its presentation diets known

people in the painting style of the old masters.

Ergonomic design, high quality materials and advanced

components, clear display and improved features have

long been the norm not only in smartphones from LG. This

time, however, engineers from LG went a step further by

improving camera - one of the most commonly used tools,

but cal l ing - of course.

The latest model LG G4 is equipped with the brightest lens

currently available on the market in this type of devices.

Unprecedented so far in smartphones aperture of f / 1 .8

provides unprecedented performance in low light

conditions. Thanks to G4 camera photos taken in

darkened rooms, in the evening or at night, are sharp,

colorful and rich in detai l . This al lows to obtain further

professional background blur effect both when shooting up

close, as well as for portraits.

A characteristic feature of the new flagship LG is also a

wider variety of shooting options. Unti l now smartphone

users have at their disposal only the simple mode and

normal. The latest flagship LG also allows manual control

almost al l of which are important for conscious

photographer parameters. In the "expert" user can select

options such as white balance, shutter speed (from 1 /6000

sec to 30 sec), Sensitivity (ISO 50 to 2700), color

temperature (2400K ~ 7400K) or exposure. In addition, the

camera can also record pictures in lossless DNG format

digital negatives, containing raw data from the image

sensor, thus providing a more sophisticated post-

production.

Light from reaching the sensor also determines the size of

pixels. The graphic fi les count their number - the more the

better. The camera sensor pixel but the best is the largest

pixel, since only such a guarantee getting the right amount

of l ight. The latest model LG G4 dealing with photodiodes

in a size of 1 .30 microns, ie by approx. 40% higher than in

last year's flagowcu. In addition, also improved matrix

itself, the size of which is 1 / 2.6 ", Resolution - 1 6 mil l ion

pixels (531 2 x 2988), and the focal length of the lens - 28

mm.

LG G4 is also appreciated by professional photographers

looking for each other smartphones with an equally

professional camera that is able to supplement their

photographic arsenal. Advantages LG G4 in the last weeks

of extreme discovered known travel photographer - Jacek

Bonecki, who flagship smartphone LG G2, G3 and G4 LG

were used to create this unique collection of photographs

smartphones from all over the world and the first in Poland

11 0

Steve McCurry "Unguarded Moments" 94

Again and again I go back to the south and south-east

Asia. Attracted me there millennial temples, vibrant colors

religious ceremonies and festivals, spicy scents of spices

floating in the air and pervasive sense ofhistory

surrounding area intact for centuries. My imagination

especially attracted people. Searching for a new image, I

see the these fleeting, unattended moments, moments

unattended and try to capture the experience carved on

people's faces. I am showing people of all ages, wealth

and the baggage of their lives. Each photo is an

expression of trust and openness towards the camera

photographer, and indirectly to the viewer. My photographs

reflect the desire to make contact with another human

being, to create unique bond - so that someone who has

nevermet a hero portrait, you will not even know his

name, to participate in that split second ofhis life. Some of

these images have been recorded in miejcach or situations

that do not want to remember, and never forget . . . . . .

Steve McCurry

Steve McCurry over 30 years is one of the most famous

and recognizable photographers. His photographs have

found their way into countless magazine covers and

books, were included in more than a dozen albums and

copyright were presented at exhibitions around the world.

As a young, aspiring photojournalist, after several months

of traveling around India came to Pakistan. There he met a

group of refugees from Afghanistan who smuggled him to

his country at a time when Soviet troops intervening

closed their borders to Western journalists. After many

weeks spent among the mujahideen, McCurry, in

traditional dress, with a long beard and a face marked by

difficult conditions, crossed the border in the opposite

direction. He brought the world the first pictures of the

confl ict in Afghanistan. In this way he gave a human face

to the problem known from the front pages of al l

newspapers. Since then, Steve McCurry has done

thousands of unforgettable images on all continents. He

photographed confl icts, disappearing culture, age-old

customs, as well as contemporary events. His photograph

is characterized by deep, humanistic approach to the

subject. Thanks to this, the famous portrait of the Afghan

girl has become an icon at the time of publication. The

author often teeters on the thin l ine between sensuality

and tragedy, sentimental ity and suffering. Leica Gallery

Warsaw wil l present a collection of the most famous

pictures, as well as lesser-known portraits. Among them

are Afghan girl , a miner with a cigarette, fishermen, monks

from the Jokhang temple and a young woman in a green

scarf. Each of these faces behind the eternal truth. All

images wil l be in the range of sales Leica Gallery Warsaw.

curatorial text

guide, "How to photograph a smartphone". What's more

recent book Jack Boneckiego in the form of an e-book wil l

be a gift for al l customers who purchase LG G4.

Photographer special ly for them is a separate chapter

devoted to the latest smartphone with a series of tips on

how to take ful l advantage of the advanced capabil ities of

the camera to create a photographic work of art.

naprawiamy

iPhone

iPad

iPod

aparaty akcesoria serwisskup baterie naprawysprzedaż futerały simlockzamiana obudowy

GSMFORYOUPodziemia Dworca Centralnego

Galeria Północna paw. nr N28

tel. 668 1 55 793

Warszawskie Przejścia Podziemne paw. nr 42

tel 502 755 1 88


jesteśmy z Wami już

5 lat

autopromocja

FOTOinformator 06/2015

Art & Photos

Transcript of FOTOinformator 06/2015