1

2

3

For Windows 7/Vista (Reformatting NTFS)

http://d.buffalo.jp/hd-patu3/For Windows XP

Click [Disk Management].

Klicken Sie auf [Disk Management (Datenträgerverwaltung)].

Haga clic en [Disk Management (Administración de discos)].

Cliquez sur [Disk Management (Gestion des disques)].

Fare clic su [Disk Management (Gestione disco)].

Clique em [Disk Management (Gestão de Discos)].

Clique em [Disk Management (Gerenciamento de discos)].

[Disk Management (Disk Yönetimi)] öğesini tıklatın.

Нажмите [Disk Management (Управление дисками)].

单击 [Disk Management（磁盘管理）]。

按一下 [Disk Management ( 磁碟管理 )]。

[Disk Management] をクリックします。

[Disk Management(디스크 관리)]를 클릭합니다.

คลิก [Disk Management (การจัดการดิสก์)]

انقر فوق [Disk Management (إدارة األقراص)].

Klik op [Disk Management (Schijfbeheer)].

Klikk [Disk Management (Harddisk administrasjon)].

Napsauta [Disk Management (Levynhallinta)].

Klikněte na položku [Disk Management (Správa disků)].

Kattintson a [Disk Management (Lemezkezelés)] lehetőségre.

Kliknij [Disk Management (Zarządzanie dyskami)].

EN

DE

ES

FR

IT

PT

PT-BRTR

RU

SC

TC

JP

KO

TH

ARNL

NO

FI

CS

HU

PL

Select "MBR (Master Boot Record)" and click [OK].

Wählen Sie „MBR (Master Boot Record) “ und klicken Sie auf [OK].

Seleccione "MBR (Master Boot Record) (Registro de inicio maestro)" y haga clic en [OK (Aceptar)].

Sélectionnez « MBR (Master Boot Record) (Zone d’amorçage) » et cliquez sur [OK].

Selezionare "MBR (Master Boot Record) (Record di avvio principale)" e cliccare su [OK].

Selecione "MBR (Master Boot Record) (Registo de Arranque Principal)" e clique em [OK].

Selecione "MBR (Master Boot Record)" e clique em [OK].

"MBR (Master Boot Record)" seçeneğini belirleyin ve [OK (Tamam)] öğesini tıklatın.

Выберите "MBR (Master Boot Record) (Главная загрузочная запись)" и нажмите [OK].

选择“MBR (Master Boot Record) （主启动记录）”并单击 [OK（确定）]。

選取 「MBR (Master Boot Record) ( 主要開機記錄 )」，然後按一下 [OK ( 確定 )]。

"MBR(Master Boot Record)" にチェックを付け、[OK] をクリックします。

"MBR(Master Boot Record)(마스터 부트 레코드)"를 클릭하고 [OK(확인)]를 클릭합니다.

เลือก "MBR (Master Boot Record)" แล้วคลิก [OK (ตกลง)]

حدد "MBR (Master Boot Record) (سجل التشغيل الرئيسي)" وانقر فوق [OK (موافق)].

Selecteer "MBR (Master Boot Record)" en klik op [OK].

Velg "MBR (Master Boot Record) (Hovedpartisjonssektor)" og klikk [OK].

Valitse "MBR (Master Boot Record)" ja napsauta [OK].

Vyberte možnost „MBR (Master Boot Record) (Hlavní spouštěcí záznam)“ a klikněte na tlačítko [OK].

Válassza az „MBR (Master Boot Record) (Fő rendszerindító rekord) “ lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Wybierz „MBR (Master Boot Record) (Główny rekord rozruchowy) “, a następnie kliknij [OK].

EN

DE

ES

FR

IT

PT

PT-BR

TR

RU

SC

TC

JP

KO

TH

AR

NL

NO

FI

CS

HU

PL

Right-click [Computer] and choose [Manage].Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Computer] und anschließend auf [Manage (Verwalten)].Haga clic con el botón derecho en [Computer (Equipo)] y haga clic en [Manage (Administrar)].Cliquez-droit sur [Computer (Ordinateur)] et cliquez sur [Manage (Gérer)].Clic con il tasto destro su [Computer (Risorse del computer)] e su [Manage (Gestisci)].

Clique com o botão direito do rato em [Computer (Computador)] e clique em [Manage (Gerir)].

Clique com o botão direito em [Computer (Computador)] e clique em [Manage (Gerenciar)].

[Computer (Bilgisayar)] öğesini sağ tıklatın ve [Manage (Yönet)] öğesini tıklatın.Правой кнопкой мыши щелкните [Computer (Компьютер)] и нажмите [Manage (Управление)].

右键单击 [Computer（计算机）] 并单击 [Manage（管理）]。

在 [Computer ( 電腦 )] 上按一下滑鼠右鍵，然後按一下 [Manage ( 管理 )]。

[Computer] を右クリックし、[Manage] をクリックします。[Computer(컴퓨터)]를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [Manage(관리)]를 클릭합니다.

คลิกขวาที่ [Computer (คอมพิวเตอร์)] แล้วคลิก [Manage (จัดการ)]

انقر بزر الماوس األيمن فوق [Computer (الكمبيوتر)] ثم انقر فوق [Manage (إدارة)].

Klik met de rechtermuisknop op [Computer] en klik op [Manage (Beheren)].Høyreklikk [Computer (Datamaskin)] og klikk på [Manage (Administrer)].Napsauta [Computer (Tietokone)] hiiren oikealla näppäimellä ja napsauta sitten[Manage (Hallitse)].

Pravým tlačítkem myši klikněte na položku [Computer (Počítač)] a poté na položku [Manage (Spravovat)].

Jobb egérgombbal kattintson a [Computer (Számítógép)], majd a [Manage (Kezelés)] lehetőségre.Kliknij prawym przyciskiem myszy [Computer (Komputer)], a następnie [Manage (Zarządzaj)].

EN

DE

ES

FR

IT

PTPT-BR

TR

RU

SC

TC

JP

KO

THARNLNOFI

CS

HU

PL

Note : Windows does not support the Thunderbolt connector at this time. If you have a Windows PC, use the USB connector instead.

6

78

9

4

5

Check "Perform a quick format" and click [Next].Aktivieren Sie „Perform a quick format (Schnellformatierung durchführen)“ und klicken Sie auf [Next (Weiter)].Marque "Perform a quick format (Ejecutar formato rápido)" y haga clic en [Next (Siguiente)].Sélectionnez « Perform a quick format (Effectuer un formatage rapide) » et cliquez sur [Next (Suivant)].Selezionare "Perform a quick format (Esegui formattazione veloce)" e cliccare su [Next (Avanti)].Marque "Perform a quick format (Efetuar uma formatação rápida)" e clique em [Next (Seguinte)].Marque "Perform a quick format (Executar uma formatação rápida)" e clique em [Next (Avançar)]."Perform a quick format (Hızlı biçimlendir)" seçeneğini işaretleyin ve [Next (İleri)] öğesini tıklatın.Поставьте флажок "Perform a quick format (Быстрое форматирование)" и нажмите [Next (Далее)].选取“Perform a quick format（执行快速格式化）”并单击 [Next（下一步）]。

核取 「Perform a quick format ( 執行快速格式化 )」，然後按一下 [Next ( 下一步 )]。

"Perform a quick format" にチェックを付け、[Next] をクリックします。"Perform a quick format(빠른 포맷 실행)"을 선택하고 [Next(다음)]를 클릭합니다.เลือก "Perform a quick format (ทำการฟอร์แมตอย่างรวดเร็ว)" แล้วคลิก [Next (ถัดไป)]

حدد "Perform a quick format (إجراء تهيئة سريعة)" وانقر فوق [Next (التالي)].Vink "Perform a quick format (Snelformatteren)" aan en klik op [Next (Volgende)].Sjekk "Perform a quick format (Utfør en rask formatering)" og klikk [Next (Neste)].Laita ruksi kohtaan "Perform a quick format (Suorita pika-alustus)" ja napsauta [Next (Seuraava)].Zaškrtněte možnost „Perform a quick format (Rychlé formátování)“ a klikněte na tlačítko [Next (Další)].Jelölje be a „Perform a quick format (Gyorsformázás)“ lehetőséget, majd kattintson a [Next (Tovább)] gombra.Zaznacz „Perform a quick format (Wykonaj szybkie formatowanie)“ i kliknij [Next (Dalej)].

EN

DE

ES

FR

IT

PT

PT-BR

TR

RU

SC

TCJP

KO

TH

AR

NL

NO

FI

CS

HU

PL

Right-click [Unallocated] and select [New Simple Volume...].Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Unallocated (Nicht zugeordnet)] und wählen Sie [New Simple Volume... (Neues einfaches Volume...)].Haga clic con el botón derecho en [Unallocated (No asignado)] y seleccione [New Simple Volume... (Nuevo volumen sencillo...)].Cliquez-droit sur [Unallocated (Non alloué)] et sélectionnez [New Simple Volume... (Nouveau volume simple...)].Fare clic con il tasto destro su [Unallocated (Non allocato)] e selezionare [New Simple Volume... (Nuovo volume semplice...)].Clique com o botão direito do rato em [Unallocated (Não Alocado)] e selecione [New Simple Volume... (Novo Volume Simples...)].Clique com o botão direito em [Unallocated (Não alocado)] e selecione [New Simple Volume... (Novo volume simples...)].[Unallocated (Ayrılmamış)] öğesini sağ tıklatın ve [New Simple Volume... (Yeni Basit Birim...)] seçeneğini belirleyin.Правой кнопкой мыши щелкните [Unallocated (Не выделено)] и выберите [New Simple Volume... (Создать простой том...)].右键单击 [Unallocated（未分配）] 并选择 [New Simple Volume...（新建简单卷...）]。

在 [Unallocated ( 未配置 )] 上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [New Simple Volume... ( 新的簡單磁碟區 ...)]。[Unallocated] を右クリックし、[New Simple Volume...] をクリックします。[Unallocated(할당되지 않음)]를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [New Simple Volume...(새 단순 볼륨...)]을 클릭합니다.คลิกขวาที่ [Unallocated (ยังไม่ได้จัดสรร)] แล้วเลือก [New Simple Volume… (สร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบธรรมดา…)]انقر بزر الماوس األيمن فوق [Unallocated (غير مخصص)] وحدد [...New Simple Volume (وحدة تخزين بسيطة

جديدة...)].Klik met de rechtermuisknop op [Unallocated (Niet-toegewezen)] en selecteer [New Simple Volume... (Nieuw eenvoudig volume...)].Høyreklikk på [Unallocated (Ufordelt)] og velg [New Simple Volume... (Ny enkel diskenhet...)].Napsauta [Unallocated (Varaamaton)] ja valitse [New Simple Volume... (Uusi yksinkertainen osio...)].Pravým tlačítkem myši klikněte na možnost [Unallocated (Nepřidělená)] a vyberte možnost [New Simple Volume... (Nový jednoduchý svazek...)].Jobb egérgombbal kattintson az [Unallocated (Szabad)] lehetőségre, majd válassza ki a [New Simple Volume... (Új egyszerű kötet...)] opciót.Kliknij prawym przyciskiem myszy [Unallocated (Nieprzydzielone)] i wybierz [New Simple Volume... (Nowy wolumin prosty...)].

ENDE

ES

FR

PT

PT-BR

TR

RU

SC

TC

JP

KO

TH

AR

NL

NO

FI

CS

HU

PL

IT

For manufacturing date and country, refer to the product package.EN

Дату изготовления и страну-производителя см. на упаковке. RUДату и краіну вырабу гл. на ўпакоўцы.BE

Buffalo Inc.AKAMONDORI Bldg., 30-20, Ohsu 3-chome, Naka-ku, Nagoya 460-8315, Japan

Өнімнің шығарылу мерзімі мен мемлекеті бойынша ақпаратты қаптамадан қараңыз.

KK