mdi,lawmQre wmQre fmr fmr

mdi,la

ADIC Sri LankaNo: 40/18, Park Road, Colombo 05, Sri Lanka.

Tel: +94 112 584416, +94 112 592515 Fax: +94 112 508484E-mail: info@adicsrilanka.org, adicc@slt.lk

Web Site: http://www.adicsrilanka.org

uoHidr" ÿïfld< we;=¿ wfkl=;a u;aøjH Ndú;h iudc .eg¿ fndfydauhlg fya;= ù we;s nj wms iEufokdu okakd lreKls¡ fuu .eg¿ úi§u i`oyd .;yels mshjrhka w;r u;aøjH wf,úh iSud lsÍu" ±kg Ndú;d lrk wh tu Ndú;fhka ksoyia lsÍu iy Ndú;hg fhduqjk msßia wju lsÍu fuys m%Odk mshjr f,i fmkajdÈh yelsh¡

orejka iudchg yqreùug W;aidy ±Ífï § iudcfha úúO mqoa.,hka isÿlrk l%shdldrlï oelSfuka orejka tu l%shdldrlï ms<sn`oj m%Yak wiñka iy w;ayod n,ñka bf.k .ekSug W;aidy orhs¡

ñksia fud<h fõ.fhka j¾Okhla jk fuu uq,a <udúh wjêfha § orejka ndysßka olsk" wefyk fndfyda foa ms<sn`oj Okd;aul fyda iDKd;aul woyia wdl,amuh jYfhka is; ;=< ;eïm;a lr.kq ,nhs¡ miqj tu wdl,am wkd.;fha§ Tjqkaf.a yeisÍu ;SrKh lrkq ,nk m%Odk idOlhla jk ksid fuu wjêh b;du jeo.;afõ¡

fuu lreKq mokï lr.ksñka ÿïfld< yd uoHidr iud.ï Tjqkaf.a ksIamdokhka ms<sn`oj orejka ;=< u;lfha /`oùu ioyd úúO l%u fhdod .ksñka <uqka b,lal lr we;¡

ÿïfld< iud.ïj," uoHidr iud.ïj, fukau fjk;a u;aøjH cdjdrïlrejkaf.a ±kgu;a mdßfNda.slhka ù we;s mqoa.,hka Èfkka Èk ñhhdu isÿjk ksid tu iud.ïj, meje;au iy Tjqkag ,dN ,eîu Wfoid Èklg wysñjk mqoa., ixLHdjg jvd jeä msßila Tjqkaf.a mdßfNda.slhka njg m;alr.; hq;=fõ¡

Tjqkaf.a fuu b,lalh imqrd .ekSu i`oyd flfia fyda mqoa.,hka /jàula l< hq;=fõ¡ m%Odk jYfhka <uqka b,lal lr Tjqka /jàu i|yd uoHidr" ÿïfld< iud.ï iy u;aøjH cdjdrïlrejka úúO W;aiy orhs'

ÿïfld< iud.u fukau uoHidr iud.ï o Tjqkaf.a ksIamdokhka ms<sn`oj orejka ;=< u;lfha /`oùu iy tajd ms<sn`o Okd;aul ye`.Sï we;s lsrSu Wfoid m%Odk Wml%uhla f,i rEmjdyskS udOH fhdod.kS¡

ye`Èkaúu

01

fuys§ orejka b;d wYdfjka je<o.kakd ldgQkaj, ùr pß;" wdl¾IKSh pß;" ydiH Wmojk jevigyka fukau fg,skdgH" Ñ;%má o fï i`oyd fhdodf.k we;¡

;u ksIamdokhka wf,ú lr.ekSu i`oyd b,lal lrkafka ljqrekao lshd ÿïfld< iud.fï mqoa.,fhl=f.ka weiQúg Tyqf.a ms<s;=r jQfha —f;d,a folla we;s ´kEu wfhl=˜ Tjqkaf.a b,lalh njhs'

fuu m%ldYh tu iud.ï orejka b,lal lrk njg idlaIs orhs¡

u;aøjH Ndú;h ms<sn`oj orejka ;=< l=vdl< isgu jeros wjfndaOhka ia:dms; fjñka tajd ms<sn`oj Okd;aul ye.Sï we;s fjñka orejka jevqK fyd;a Tjqka wkd.;fha È u;aøjH Ndú;d lrk msßi njg m;aùug fndfyda ÿrg bv we;s nj m¾fhaIK j,ska fidhdf.k we;¡

tu ksid u;aøjH Ndú;h ms<sn`oj Okd;aul ye`.Sï we;sùu wju jk jgmsgdjla <uqka Wfoid ks¾udKh l< fyd;a wkd.;fha È Tjqka u;aøjH Ndú;d fkdlrk msßila njg m;alr.ekSug yelsjk nj fmkajd § we;s w;r j¾;udkfha wm iEufokdu ta ioyd l%shd;aul úh hq;=j we;¡ tfia fkdjqK fyd;a fyd`o wOHdmkhla ,nd È" fi!LH iïmkakj ksfrda.Sj isàug orejka ;=< m%;sYla;SlrKhla we;s lr ks¾udKhl< o wkd.;fhaoS Tjqka lsishï u;aøjHhla Ndú;hg fhduqùu ksid úúO riúkaok ud¾.hka f.ka f;dr Ôú;h iSudldÍ jQ wld,fha ñhhk mqoa.,fhl= njg m;aúug fndfyda ÿrg bvlv we;¡

<uqka ÿïjeá" uoHidr Ndú;hg fhduqùu j<lajd .eksug kï ÿïjeá" uoHidr Ndú;h ksid Ndú;d lrkakkag isÿjk ydks f,i fi!LHh ydksh ms<sn`oj muKla <uqka oek isàu" M,odhS núka

wvqksid M,odhS l%uj,g wm fhduqúh hq;=j we;¡ tu ksid w;ayod n,d we;s fuu l%uh Tng y`ÿkajdfoñ'

02kj jirg Tfí orejd mdi,a heùug wjYH uqo, fidhd.kafka flfiao@is.rÜ fndk mqoa.,fhl= ojilg fndk is.rÜ m%udKfhka tl is.rÜ tlla wvqlf<d;a b;sßjk uqo,a m%udKh fidhuq' udihlg b;sßjk uqo, 50 « 30 } 1500

jirlg b;sßjk uqo, 1500 «12 } 18"000

jirlg b;sßjk fuu uqo,ska mdif,a w¿;ska mka;shg hk Tfí orejdg wjYHlrk foa myiqfjka Tng ,nd.ekSug

yelsjkq we;¡

<ud rlaIK wêldßhg okajkak cd;sl <ud rlaIK wêldßh

fkd 330" ;,j;=f.dv mdr" udÈfj,’011-2778911

ckdêm;s;=udg ,smshla fhduqlrkakckdêm;s f,alï ld¾hd,h, .d¨mdr, fld<U 01

ldka;d yd <ud lghQ;= wud;HdxYhg okajkak3 jk yd 5 jk uy,, fi;aisßmdh 2 jk wÈhr, n;a;ruq,a,.

011-2186055

NATA wdh;khg okajkakÿïfld< yd uoHidr ms<sn`o cd;sl wêldßh

11 jk uy,, fi;aisßmdh 2 jk wÈhr, n;a;ruq,a,.011-2187140

kd,sldj ,smskh ÿrl:k wxlh

isri TV wr,sh Whk" fomdku, mkaksmsáh. 011-534 0111 011-285 1371

iaj¾Kjdysks wxl 676, .d¨ mdr,

fld<U 03' 011-250 3818 011-250 3820

rEmjdysks ixia:djksoyia p;=rY%h,

fld<U 07 011-250 1050011-258 0939

I.T.Núl%uisxymqr,n;a;ruq,a,

011-277 3289011-277 4725

ysre T.V 35 jk uy, , f,dal fj<`o uOHia:dkh, fld<U 01. 011-233 7555

forK T.V fkd 320 T.B chd udj;,fld<U 01. 011-533 3354

Tfí orejd fyda rfÜ iuia; orejka fjkqfjka Tng l%shd;aulùï isÿl< yels wdh;k lsysmhla

15

fuu fmd; .ek

orejka wkd.;fhaoS ÿïjeá Wrkakka uoHidr Ndú;d lrkakka njg m;afkdùu i`oyd l=vdl, isg u orejka ;=< m%;sYla;sh f.dvkexùug fuu fmd; ks¾udKhlr we;¡ fuu fmdf;ys we;=<;a m%Odk wx.

• ÿïfld< yd uoHidr Ndú;h ms<sn`oj ie,ls,su;a úhhq;= lreKq

• ÿïfld<" uoHidr iud.ï <uqka b,lallr isÿlrk Wml%u ms<sn`oj

• Tfí orejkag i;=áka Ôj;aùug wjYHlrk m%;sYla;sh ,nd§u i`oyd Tng l<yels foa

• fmrmdi,a jhfia orejka ;=< m%;sYla;sh f.dvkexùu isÿl< yels wdldrh

orejka ;=< m%;sYla;sh f.dvkexùu Wfoid fuu fmd; mßyrKh l<hq;= wdldrh

l%shd;aulùug fmr m<uqj Tn fuu fmd; lsysmjrla fyd`Èka lshjd wjfndaOh ,nd.kak

bka miqj Tn my; olajd we;s lreKqj,g wjYH f;dr;=re tl;= lr.kak

• ÿïfld< yd uoHidr Ndú;h ms<sn`oj ie,ls,su;a úh hq;af;a wehs @

• ÿïfld< uoHidr iud.ï <uqka b,lallr isÿlrk Wml%u fudkjdo@

• by; lreKq ms<sn`oj wjfndaOh wju ksid fouõmshkaf.a ;sìh yels wdl,am fudkjdo@

03

is.rÜ i`oyd hk úhou fouõmshka iuÕ .Kka youq'

is.rÜ tll ñ, remsh,a 50 la

mqoa.,fhla ojilg is.rÜ 5 la ìõfjd;a

ojilg ta i`oyd hk uqo, 50 «5 } re¡ 250 uilg úhou 250 « 30 } re¡ 7"500jirlg is.rÜ i`oyd hk úhou 7500 « 12 } re¡ 90"000

/lshdj lrk ia:dkfhka wjqreoao wjidkfha re¡90"000l fndakia tlla Tng ,efnkjd kï Tng ±fkkafka l=ulao@

mokulska f;drj mqf;a Thd ljodj;a is.rÜ" wrlal=" ìh¾ fndkak tmd' tal jeros jevla krl jevla hehs orejkag

lshd fkdfokak'

thg fya;=j kï (-

jeros hehs" krl hehs" tmd hehs mejisu ;=< thg ;ykï iajrhla tl;=ù we;s njla fmkakqï lrhs

jeäysáhka úiska <uqkag tmd hehs mjid ;ykïlr we;s foa wjia:djla ,enqkq úg isÿlr fndfyda i;=gqjk wjia:d we;¡ ^fuu WodyrK isysm;a lr.kak(- jeiaig f;fukak tmd$.f`.a kdkak hkak tmd$kx.sg u,a,sg lror lrkak tmd&

is.rÜ" wrlal="ìh¾ Ndú;ho tmd hehs mejiSfuka <uqkag tmd hehs mjid we;s fjk;a foa fukau is;d th isÿlr wka whf.a wjO`dkh;a ,nd.ekSug <uqka fm<fUkq we;¡

14

• tu is;=ú,s ksjerÈ lsÍug wjYH lreKq fudkjdo@

• tu l%shdldrlï isÿlrkafka flfiao@

• orejka ;=< m%;sYla;sh f.dvkexùu i`oyd l%shdldrlï l< yelafla flfiao @

• Tn l%shd;aulùfï § fkdl<hq;= foa fudkjdo@

• by; olajd ;snq lreKqj,g wjYH f;dr;=re fidhd.;a miqj ,nd oS we;s wdOdrl tl;= lr.ksñka l%shd;aulùu wdrïN lrkak

• mshjfrka mshjr bÈßhg hkak

• jeäÿr Wmfoia wjYH wjia;djlÈ wmj wu;kak

orejka ;=< m%;sYla;sh f.dvkexùu Wfoid Tng ,ndfok fjk;a wdOdrl

• Presentation card

• fmrmdi, ;=< m%o¾Ykh lsßu ioyd ks¾udKh l< fmdiagrhla

04orejka wkd.;fhaoS is.rÜ fndkafkla njg fyda wrlal=" ìh¾ fndkafkla njg m;ajkq oelSug wlue;s kï fouõmshka fufia

l%shd;aul úh hq;= nj Tjqkag myod fokak'

• is.rÜ" wrlal=" ìh¾ Ndú;h ÿ¾j, wkqjK l%shdjla jqj;a" is.rÜ" wrlal=" ìh¾ Ndú;hg jákdlula oSu i`oyd fhdodf.k we;s ldgQka" fg,skdgH" É;%má" fyda úfkdaod;aul jevigyka iy tajd úldYh jk TV kd,sld ms<sn`oj fouõmshka fyd`o wjfndaOhlska isáh hq;=h'

•;u ksjfia ;sfnk rEmjdysksh ;=<;a tjeks jevigyka ne,Su yels;dla wvqlsÍu fouõmshka jYfhka l< hq;=h'

• is.rÜ" wrlal=" ìh¾ fndk o¾Yk ÿgqfjd;a" is.rÜ ìõjdu" wrlal=" ìh¾ ìõjdu uQK le;fjkjd" f;d,a le;fjkjd" .`o.ykjd lsh,d orejkag fuu lreKq lshdoSug fouõmshka úiska l< hq;=h'

• orejdf.a Wmkaoskh i`oyd fyda ksjfia mj;ajk W;aij wjia:dj,g wrlal=" ìh¾ tl;=lr .ekSu nqoaêu;a fouõmshka jYfhka fkdl<hq;=h'

• oekgu;a is.rÜ" wrlal=" ìh¾ fyda fjk;a u;aøjHhla Ndú;d lrkjd kï thska ksoyia ù th orejdg jákdu ;Hd.h f,i ,nd § fyd|u ;d;a;d njg m;ajkakg mshjrekag yelshdj we;'

• is.rÜ" wrlal=" ìh¾ fndk o¾Yk ÿgqfjd;a" is.rÜ ìõjdu" wrlal=" ìh¾ ìõjdu uQK le;fjkjd" f;d,a le;fjkjd" .`o.ykjd lsh,d orejkag lshdoSug l<yelsh —^TV tfla udu,d le; kEfka" ,iaikhsfk lsh,d orejd Tnf.ka weyqfjd;a fufia meyeÈ,s lr fokak ta udud,d fïlmalr,d bkak ksid ,iaikhs jf.a wmsg fmakjd' ljqre Wk;a is.rÜ" wrlal=" ìh¾ fndkjd kï thd,f.a uQK le;fjkjd f;d,a le;fjkjd" .`o.ykjd˜ lsh,d orejkag lsh,dfokak'&

• by; i`oyka ish¨ l%shdldrlï lsÍu i`oyd lsisÿ uqo,la úhoï fkdjk nj;a kuq;a ta ;=<ska ;u orejd wkd.;fhaoS is.rÜ fndkafkla njg fyda wrlal=" ìh¾ fndkafkla njg m;afkdùug orejd Yla;su;a lr.ekSug fouõmshkagu yelshdj ,efnkq we;'

13

;u ksIamdokhka wf,ú lr.ekSu i`oyd b,lal lrkafka ljqrekao lshd ÿïfld< iud.fï mqoa.,fhl=f.ka weiQúg Tyqf.a ms<s;=r jQfha

—f;d,a folla we;s ´kEu wfhl=˜ Tjqkaf.a b,lalh njhs'

fuu m%ldYh ÿïfld< iud.u orejka b,lal lrk njg idlaIs fõ'

fmrmdi,a jhfia orejka iu`. isák Tn is.rÜ" wrlal=" ìh¾ ms<sn`oj ie,ls<su;a úh hq;af;a wehs@

is.rÜ" wrlal=" ìh¾ Ndú;d lrk mqoa.,hka Èkm;d 100-150 w;r m%udKhla ñhhhs' tu ksid tu iud.ïj,g ;u wdodhï jeä lr.ekSug kï" fuu wysñjk mqoa.,hka fjkqjg w¿f;ka msßia Ndú;hg mqreÿ lsÍu l<hq;=fõ' tfia lsßug kï mqoa.,hka /jáhhq;= ksid tu iud.ïj,g th wNsfhda.hla ù we;' orejka myiqfjkau /jàug yels ksid fuu iud.ï m%Odk jYfhka b,lal lrkq ,nkafka orejkah'

<uqka b,lallr iud.ï isÿlrk m%pdrKh Wml%uhka lsysmhla my; ±lafõ

fi,a,ï NdKav iy mqj;am;a

05

yev;, yd j¾Khka fhdod .ksñka fujeks ks¾udKhka yryd b,lallr we;af;a b;du l=vd jhfia <uqka nj fyd`Èka meyeos,s fõ'

Tng wjYH foa ñ,§ .ekSu ioyd hk fj<oief,a is.rÜ wf,ú lrkjd kï

² is.rÜ tlla ñ,§ .kakd wdldrh

² is.rÜ tl o,ajk iy th w,a,d.kakd wdldrh

² is.rÜ tl Wrk wdldrh

Tn iu`. hk Tfí orejd bf.k.ks' ta jf.au is.rÜ tl Wrd thska ÿu msglrk wdldrh yd th isÿlrfkafka flfiao hkak ms<sn`oj we;sjk l=;=y,h;a iu. is.rÜ Ndú;h ms<sn`oj wdl¾IKhla orejd ;=< we;sùug fndfyda bvlv we;¡

i;=áka isák iEu wjia:djlu ^W;aij wjia:dj,§& thg wrlal=" ìh¾ tl;= lr.kakjd kï"

² wrlal=" ìh¾ fndk úÈh

² ùÿrejg wrlal=" ìh¾ jlalrk úÈh

² ùÿre w,a,k úÈh

² î,d yeisfrkak ´k úÈh

Tfí orejd bf.k.kS' ;jo uoHidr j,ska i;=gqùug yelsnj yd i;=gq fjkak kï uoHidr ;sìh hq;= hehs jerÈ wjfndaOhla orejd ,nd.kS'

is.rÜ" wrlal=" ìh¾ Ndú;h ms<sn`oj orejka bf.k .kakd wjia:d lsysmhla meyeÈ,slr n,uq'

12

ÿïjeá Wrkakka" uoHidr Ndú;d lrkakka njg wfma rfÜ orejka wkd.;fha§ m;afkdjkakg orejka Yla;su;a lsÍu l<hq;af;a ljqreka úiskao@

ÿïfld< iud.fï fyda uoHidr iud.ïj,g wh;a iuyr msßia yer wfkla ish¨ fokd fï i`oyd W;aidy .;hq;= nj wmf.a ye`.Suhs'

wm ish¿ fokdf.a wruqK úhhq;af;a l=ulao@ ÿïjeá" uoHidr ms<sn`oj orejka;=< wdYdjka we;sùu wvqlrùu i`oyd <uqka Yla;su;a lsrSuhs¡

<uqka Yla;su;a lsrSu i`oyd thg jeä wjOdkhla oshhq;= ksid <uqka iu`. l%shd;aul ùfïoS iuyr m%fõYhka M,odhS fkdfõ tajd kï"

² ÿïjeá" uoHidr wf,úh keje;aùug ls%hd;aulùu ² ±kgu;a ÿïjeá" uoHidr Ndú;d lrk mqoa.,hkaf.a Ndú;h keje;aúug hdu

u;aøjH ksjdrKfha oS by; m%fõYhka wkq.ukh l< hq;= tjd jqjo" <uqka iuÕ ls%hd;aul ùfï§ tajd M,Þhs fkdfõ' tu lreKq wkq.ukh lsÍug hdfuka wfma b,lalh wmyeÈ,s ù <uqka Yla;su;a lsÍu wfmka kej;;a .s,sys hk ksid fjks'

ÿïjeá" uoHidr Ndú;h ÿ¾j, wkqjK l%shdjla jqj;a thg ùr;ajhla f.dvkxjd fmkaùug <uqka i`oyd ks¾udKh lrk ,o ldgQka pß; fhdÞ.kq ,nhs' fu yryd b,lal lrkq ,nkafka <uhska nj b;d fyd`Èka meyeos,s fõ'

ldgQka ks¾udK

06l=vd orejkag b;d myiqfjka ,iaik" le;" .`o" iqj`o ms<sn`oj f;areï lr§ug yelshdj we;' ta jf.au ÿïjeá yd uoHidr Ndú;h ksid Ndú;d lrk mqoa.,hkag fláld,Skj isÿjk fjkialï f;d,a le; fjknj" uQK le; fjknj orejkag meyeÈ,s lrÈu m%;sM, odhlnj wml< jevigyka j,ska fidhd.ekSug yelsù we;'

fmdä àp <`.g <uhska meñKsúg fmdä àp lsh,dfok ryi^ wrlal= ìõju

uQK le;fjkjd lsh,d fyda is.rÜ fndkfldg m<d;u `.ohs lsh,d tla

mKsúvhla orejkag ,ndosh yelsh'

tla wjia:djl§ tla mKsúvhla muKla ,ndfokak

orejka iuÕ l< yels l%shdldrlï 02

.=re;=ñh (- lxlx nQre

<uqka (- isx isx fkdare

.=re;=ñh (- ux lshkfoa wykjo

<uqka (- Tõ

.=re;=ñh (- tfykï ÿj,d .sys,a,d fmdä àp

f.ka ryila wyf.k weú;a ug yhsfhka lshkak

<uhs fmdä àp <`.g ÿj,d hkjd

.=re;=ñh (- is.rÜ ìõju f;d,a le;fjkjd

lsh,d ;uka <`.g ÿj,d tk <uqkag lsh,dfokjd

<uhs (-f,dl= àp<`.g ÿj,d weú;a is.rÜ ìõju

f;d,a le;fjkjd lsh,d Yío k.,d lshkjd

.=re;=ñh (-w;a fmd,ika .id <uqka osrs.kajkjd

11

wmg jqj;a isf;k" fujeks is;=ú,s fjkia lr.ksuq'

ug bkafk .eyekq <uhsthd,d oekqj;a l<hq;= kE'

wfma mrïmrdfõ ljqrej;a fndkafka kE ta ksid uf. orefjda fndkafk ke;sfjhs hkqfjka iaÓrj is;d isàu'

wjqreÿ 15-16 <uhska ;ud oekqj;a l<hq;='

fndk ;d;a;,d bkak orejkag ;ud fïjd lsh,d oshhq;='

wms by; ioyka l< iy fkdl< ish¨u <uqka ldgQka n,kjdfkao @

<uhska wdidfjka n,k ldgQkaj, ùr pß; fhdod .ksñka is.rÜ fndkjd" wrlal=" ìh¾ fndkjd fmkakkafk wehs@ ta ;ud rEmjdysks udOH fhdod .ksñka" ÿïfld< iud.ï" uoHidr iud.ï <uhs rjgkak .kakd W;aidyhka

Wod(- áxáx" .sßmqr we;af;da" ljqofndahs" is,afjiag wekaâ gqhsá

is.rÜ wrlal= ìh¾ f.kaùu iy wf,úh rch úiska keje;aúh hq;= nj iuyrlf.a woyi jqj;a fyfrdahska lismamq ;ykï lr,d ;sfhk foaj,a ta;a tajd Ndú;d lrk mqoa.,hka wfma rfÜ keoao@ tfiakï ;ykï lsÍu l< hq;= hehs is;Su M<Þhs fkdfõ' wfma W;aidyh úh hq;af;a ish¨ fokdg ksjerÈ wjfndaOh ,ndÈu ;=<ska fuu .eg¨j wju lsßuhs'

07

fmrmdi,a jhfia orejkag f;areï .;yels f,i l<yels lú ks¾udKhka (-

iqodkï ùu(- lú fydoska lshjkak" f;areï.kak" lú ks¾udKhka orejkag lsh,doSug fmr wjYH ;d,h fhdod.kak" myiqfjkau lshd oshyels lúh f;drdf.k orejkag m<uqj lsh,d fokak' lú ks¾udKhka orejkag lsh,d oSfïos wrlal= fndk is.rÜ fndk rx.khkaj, fhfokafka ke;sj fuu lú orejkag lsh,d fokak

is.rÜ ìõju f;d,a l¿ fjkjd we;a;u we;a;hs f;d,a le;fjkjd

is.rÜ fndk udu,dwfma <`.g wdfjd;ska

kyh jid .ksuqwms fíÍ’’’’ bÈuq

.`ohs .`ohs yeu;eku .`ohsis.rÜ ìõju .`ou .`ohs

wrlal= ìõj;a is.rÜ ìõj;af;d,a le; fjkjd f;d,a le;fjkjd

mqxÑ wms;a ±ka okakjd okakjd f;d,a le;fjkjd f;d,a le;fjkjd

.`ohs .`ohs

.`ou .`ohswrlal= ìõju.`ou .`ohs

wrlal= ìõj;a is.rÜ ìõj;auqKu le;fjkjd uqKu le;fjkjd

mqxÑ wms;a ±ka okakjd okakjd uqKu le;fjkjd uqKu le;fjkjd

orejka iuÕ l< yels l%shdldrlï 01

10

is.rÜ Ndú;h ksid tu mqoa.,hkag f,v iEoS urKh <`.d fjkak fmr isÿjk foa

• f;d,a l¿fjkjd

• .`o.ykjd

• yl= nyskjd

• weia fndrmeye fjkjd

• ,sx.sl fn,ySk;djh we;s fjkjd

• jhig jvd jeä jhi njla iy m%shukdm nfjka wvq fmkqula we;s fjkjd

• uqo,a kdia;s lrk mqoa.,fhla njg m;aùu

• oji ;siafiau ÿïfld< iud.ug uqo,a Wmhd fokafkla njg m;afjkjd ^f;a ìõj;a" lEu lEj;a" jeisls<s hkak;a is.rÜ wjYHjk mqoa.,fhl=ùu&

wrlal=" ìh¾ Ndú;h ksid tu mqoa.,hkag f,v iEoS urKh <.d fjkak fmr isÿjk foa

• ;eïnqKq iajNdjfha f;d,a folla ysñùu

• jhig jvd jeä jhi njla iy m%shukdm nfjka wvq fmkqula we;s fjkjd

• bosuqK uqyqKla ysñùu

• i;=gq úhyels iEu wjia:djloSu uoHidr Ndú;d lrkafkla njg m;aùu

• .`o .yk mqoa.,fhla njg m;aùu

• uqo,a kdia;s lrk mqoa.,fhla njg m;aùu

oek.ksuq

08is.rÜ" wrlal=" ìh¾" Ndú;d l<hq;= fohla fndkak ´k fohla cSú;hg wjYH fohla hk is;=ú,s orejka ;=< f.dvkexfjk

wjia:djka lsysmhla my; olajd we;

• —uf.a uy;a;hd mdáhloS ú;rhs fndkafk ìõjg lsis lrorhla kE˜ fufia wïud mjikjd kï" mdáhloS ìõjg jrola ke;snj iy wïudf.ka wjirhla we;snj;a ;u orejd bf.k.ks¡

• ksjfia ljqre fyda uoHidr Ndú;d lrkjd kï fjkodg jvd wïud Tyqg ie,ls,a,la olajkjd kï" uoHidr Ndú;d lf<d;a wïudf.ka ie,ls,s ,nkakg yelsnj bf.k.kS¡

• îu;a mqoa.,hka wka whg lrorhla jk fia olajk yeisÍïj,g ^fkdoek lrk fohla hehs is;d& wm bvoSula wjir oSula lr wm ksyvj isákjd kï iy tjeks yeisÍï oel wm i;=gq fjkjd kï" uoHidr Ndú;d lf<d;a wkawh i;=gq l< yels nj;a ;u orejd bf.k.ks¡

• i;=áka bkak iEu wjia:djlu ^W;aij wjia:dj,oS& wrlal=" ìh¾ tl;= lr.kakjd kï" uoHidr j,ska i;=gq úhyels nj iy i;=gq fjkak kï uoHidr ;sìh hq;=h hk jeros wjfndaOh orejd ,nd.kS¡

• —ta ukqiaihd fndkafk ta ukqiaihdg m%Yakfk˜ —ta ukqiaihd fndkafk ta ukqiaihd yßhg uykais fjkjdfka˜ fujeks joka wïud mjihs kï m%Yak we;sjqfjd;a iy fjfyijkjd kï uoHidr Ndú;d l<hq;= nj;a orejd bf.k.ks¡

• is.rÜ" wrlal=" ìh¾ fndk o¾Yk we;=,;a ldgQka fg,skdgH Ñ;%má ydiH Wmojk jevigyka n,kjdkï" fïjd Ndú;h ms<sn`oj orejdg wdYdjla we;sjkakg fndfyda bvlv we;¡

09