Strada

MANUAL DEL USUARIOBicicleta con asistencia eléctrica

Lea detenidamente el presente manual antes de utilizarel producto y guárdelo para futuras consultas.

ESPAÑOL

FIRST EDITION BIKEStrada

Sobre este manualGracias por haber adquirido un producto de nuestra marca.

Para garantizar un correcto uso del producto, lea detenidamente este manual antes de usarlo. Este manual contiene instrucciones

importantes relativas a la seguridad.

Advertencias ..................................................................................................................................04Especificaciones de la Spinta Strada .......................................................................................05 Diagrama de componentes ........................................................................................................06Cómo usar la bicicleta eléctrica ................................................................................................07Acerca de la batería .....................................................................................................................08Acerca de la pantalla ...................................................................................................................08Información importante ..............................................................................................................09Mantenimiento y chequeos periódicos de la Spinta Strada ................................................ 10Solución de problemas comunes .............................................................................................11Servicio postventa ........................................................................................................................12Registro de la garantía ................................................................................................................13Proceso de la garantía .................................................................................................................14

Catálogo

El embalaje incluyeBicicleta Spinta Strada x 1, cargador x 1, manual del usuario x 1,

hoja de garantía x 1, certificado x 1

Strada

4

01. Antes de utilizar el producto, lea detenidamente el presente manual y compruebe que todas las piezas funcional correctamente y que la bicicleta está bien montada. Si detecta algo fuera de lo normal, póngase en contacto con su distribuidor.

02. Respetar siempre las leyes y normativas de cada país en relación con la iluminación de las bicicletas, la circulación por calzadas/ carreteras o carriles bici, las normativas sobre el uso de casco, el transporte de menores y los códigos de circulación. Es responsabilidad del usuario estar al corriente de las leyes vigentes en su país.

03. Nuestras bicicletas eléctricas son estancas pero, aun así, evite sumergir cualquiera de los componentes eléctricos bajo el agua. En caso de entrar en contacto con el agua, los componentes eléctricos podrían cortocircuitarse y sufrir daños.

04. Jamás desmontar la bicicleta electrónica uno mismo. En caso de tener que cambiar cualquier pieza, comprar siempre nuestros recambios estándar que le suministrará su distribuidor local, o ponerse en contacto con nosotros si no encuentra alguna pieza en concreto.

Advertencias

ADVERTENCIAS

5Especificaciones de la Spinta Strada

ESPECIFICACIONESDE LA SPINTA STRADA

Elemento

Tensión nominal

Batería

Autonomía

Potencia motor

Tipo de motor

Par motor

Tipo de batería

Cargador

Tiempo de carga

Consumo eléctrico por carga

Material del chasis

Peso neto

Peso máximo de carga

Nivel de estanqueidad

Protección de sobretensionesdel controlador

Protección de bajas tensionesdel controlador

Neumáticos

Sistema de frenos

Especificaciones

36V

Samsung, 36V, 5.2AH

50KM

250W, 3/8 32H 14G

Aikema, 250W

Sensor Par Motor

Batería de iones de litio

Estándar UE de 2 clavijas. Entrada:100V-240V 50/60Hz,2,0A Salida máxima:DC42V-2,0A

3.5H

0.2kW.h

Aluminio AL6061#

14kg

120kg

Nivel No IP

7A

42V

Kenda K512

Aluminio, Tipo U

* Nivel de estanqueidad

Nuestras bicicletas eléctricas son estancas pero, aun así, es preferible no circular por zonas con agua. Cuando el agua inunda el motor en la parte trasera, la parte eléctrica del interior puede cortocircuitarse y resultar dañada.

6 Diagrama de componentes

DIAGRAMA DECOMPONENTES

01. Chasis.02. Horquilla.03. Neumático.04. Llanta.05. Motor.06. Polea de cadena.07. Batería.

08. Pantalla.09. Freno.10. Cadena.11. Sensor.12. Pedal Crank.13. Chasis.14. Sillín.

15. Tubo sillín.16. Brida.17. Manillar. 18. Eje.19. Tapa.20. Espaciador.21. Mango.

22. Palanca de freno.23. Buje.24. Radios.25. Vaina superior.26. Vaina inferior.27. Tubo sillín.28. Tubo manillar.

0127

15

14

09

02

04

1005 06

13

11

12

23

28

24

2018 21

16

07

0819 2217

03

25

26

BateríaContador

Sensor par motorMOTOR

ESQU

EMA

CIRC

UITO

7

1. Comprobaciones antes del usoCon el fin de garantizar su seguridad, compruebe el estado de su bicicleta eléctrica.1.1. Utilizar la bicicleta eléctrica únicamente para su fin recomendado.1.2. Comprobar que los frenos funcionan correctamente. La bicicleta debería detenerse

inmediatamente al accionar el freno en superficies planas. Asegúrese de que los frenos funcionan bien también en pendientes descendientes.

1.3. Comprobar el estado del manillar, los neumáticos, mangos, pedales, sillín y otras piezas importantes. Verificar que todas las piezas están bien apretadas.

1.4. Comprobar que la bicicleta no emite ruido al circular.

2. Poner en marcha la bicicleta eléctrica2.1. Conecte la batería y a continuación mantenga pulsada la tecla “M” de la pantalla durante 3

segundos. La pantalla LCD se encenderá.2.2. Recargue la bicicleta eléctrica a su debido tiempo. La batería estará a punto de agotarse cuando

la pantalla muestre solamente una barra de potencia.2.3. Seleccione el nivel de asistencia con las flechas arriba y abajo en la pantalla. El motor iniciará la

asistencia una vez empiece a pedalear.2.4. La pantalla muestra 6 niveles de asistencia (0 a 5). El nivel de asistencia del motor va de 0% a 100%.

3. Precauciones durante la marcha 3.1. Frenar continuamente y volver a acelerar hará que la batería se agote más rápido.3.2. Conforme a la normativa europea, la velocidad máxima de la bicicleta está limitada a 25 km/h.3.3. El motor detendrá la asistencia cuando deje de pedalear.3.4. La carga nominal máxima de la bicicleta es de 120 kg incluyendo al conductor. No exceder nunca

dicho peso.

4. Precauciones al parar4.1. Apagar la pantalla o la batería en caso de que el eje del pedal siga girando mientras empuja la

bicicleta. En caso contrario el motor podría ponerse en marcha de repente y causar un accidente.4.2. Por su seguridad, realice el mantenimiento y limpie periódicamente su bicicleta eléctrica.

Cómo usar la bicicleta eléctrica

CÓMO USAR LA BICICLETA ELÉCTRICA

8

1. Cómo usar la batería 1.1. Carga: Aparque la bicicleta eléctrica donde tenga una toma de corriente al alcance. Introduzca

la toma redonda del cargador en el orificio de carga del chasis de la bicicleta eléctrica, y a continuación conecte la otra parte a una toma de corriente alterna de 100--240V. Cuando la luz del cargador se ponga roja, significa que la batería se está cargando. Cuando se ponga verde, la carga habrá finalizado y la batería estará totalmente cargada.

1.2. Una batería vacía tarda de 3 a 5 horas en cargarse totalmente. Cuando la carga esté completa, desconecte primero la toma eléctrica y seguidamente la toma de carga conectada a la bicicleta eléctrica, en este orden.

1.3. La batería es de litio, carece de efecto memoria, así que puede cargarse o descargarse en cualquier momento. En circunstancias normales, la batería tiene una vida útil superior a 2 años.

2. Advertencias durante la carga2.1. Cargar la batería en un lugar seguro.2.2. A fin de proteger la batería, usar solamente el cargador original. No usar el cargador para cargar

la batería de otras bicicletas eléctricas.2.3. El cargador contiene un circuito de alto voltaje, no lo desmonte.2.4. Evitar el contacto de líquidos o virutas metálicas con el cargador. Procurar que el cargador no

sufra impactos, caídas o desprendimientos de otros objetos encima.2.5. No cubrir el cargador mientras esté cargando.2.6. Guardar y utilizar el cargador en ambientes secos y aireados.2.7. Durante la carga, si el cargador emite cualquier olor o se calienta en exceso, detener la carga y

enviarlo al distribuidor para inspeccionarlo y repararlo si procede.

Funciones01. Botón de apagado/encendido (el botón

de la batería debe estar encendido).02. Modo de asistencia arriba.03. Modo de asistencia abajo.04. Indicador de km.05. Indicador de velocidad.06. Indicador del nivel de asistencia activo (0 a 5).07. Indicador de batería.

Acerca de la batería / Acerca de la pantalla

ACERCADE LA PANTALLA

ACERCADE LA BATERÍA

0706

01

02 05

04

03

9

01. El rendimiento de la batería puede verse afectado por su entorno. En general, la batería tarda menos en descargarse a temperaturas altas. La potencia eléctrica se reducirá más de 1/3 cuando la temperatura está por debajo de 0°C. Así pues, la distancia de recorrido de la bicicleta por cada carga se acortará en invierno o en zonas frías. Volverá a ser normal/ óptima cuando la temperatura supere los 20°C.

02. No introducir objetos metálicos en el orificio de carga ni en el circuito de la batería, ya que podría causar un cortocircuito o un incendio.

03. No desmontar o modificar ninguna de las piezas sin la autorización del fabricante. Cualquier pérdida causada por un uso inapropiado o por haber desmontado cualquier pieza puede ocasionar peligros al conductor que en ningún caso serán responsabilidad del fabricante o el distribuidor. Además, también puede verse afectada la garantía de la bicicleta eléctrica. En general, si cree que puede haber algún problema con su bicicleta eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor local.

04. Acelerar en pendientes cuesta abajo puede resultar peligroso. Frenar de golpe a gran velocidad puede provocar que la bicicleta patine y ocasionar un accidente de tráfico. No utilice el freno delantero bruscamente ya que podría salir desprendido hacia delante por encima del manillar y sufrir heridas graves.

05. Comprobar que no quedan restos de aceite en la pastilla de freno o la superficie de la llanta es posible que los frenos no funcionen correctamente, lo cual implicaría riesgo de accidente.

06. No sostener nunca ninguna clase de objeto durante la conducción. Asegurarse de que la pantalla y la luz están bien sujetas para evitar posibles fallos de funcionamiento.

07. La bicicleta está preparada para ser conducida por una persona solamente, no está permitido llevar pasajeros.

08. Con el fin de proteger la batería y evitar peligros, no conectar los polos positivo y negativo de la batería entre sí ni con ningún otro conector.

09. No conducir bajo los efectos del alcohol ni si ha tomado medicamentos o no se encuentra bien.

Información importante

INFORMACIÓN IMPORTANTE

10

1. Mantenimiento de su bicicleta eléctrica1.1. El engrasado es una parte importante del proceso de mantenimiento de cualquier bicicleta

eléctrica. El eje delantero, el eje pedalier, los piñones de cassette, la cadena y el pivote de cambio de la horquilla deben fregarse regularmente y añadir aceite lubricante cuando convenga.

1.2. Verificar periódicamente el estado del sistema de frenos. Si tiene cualquier duda al respecto, póngase en contacto con su distribuidor. La distancia de frenado aumentará en condiciones de lluvia o nieve.

1.3. Verificar periódicamente el estado de fijación y los tornillos de todas las piezas importantes. Si hay alguna pieza floja, apretarla debidamente.

1.4. Limpiar periódicamente la bicicleta eléctrica.

2. Indicaciones para el mantenimiento y limpieza2.1. No es posible limpiar la bicicleta eléctrica con una manguera o manguera de alta presión, ya que

podrían provocarse averías o incluso accidentes ocasionados por daños en los componentes eléctricos y los circuitos. No enjuagar las partes eléctricas de la bicicleta eléctrica, usar únicamente un paño húmedo para limpiarlos.

2.2. Usar detergentes naturales y un paño para limpiar la superficie y, para terminar, limpiar la bicicleta con un paño seco.

2.3. Aplicar aceite lubricante a las partes metálicas de la bicicleta.

3. Mantenimiento de la batería3.1. Cuando no vaya a utilizar la bicicleta durante un largo período, debe cargarse la batería cada 3 a 6

meses para que no se estropee. Tener cuidado, ya que una batería vacía podría autodescargarse rápidamente. Si se deja sin utilizar durante un período indefinido, la batería se descargará sola y se estropeará sin que pueda volver a cargarse de nuevo.

3.2. Limpiar el óxido visible en la parte metálica de las clavijas o cambiar la clavija si se calienta durante la carga. Un calentamiento prolongado puede ocasionar un cortocircuito o dañar el cargador y la batería.

Comprobaciones periódicas y mantenimiento de la Spinta Strada

COMPROBACIONES PERIÓDICAS Y MANTENIMIENTO DE LA SPINTA STRADA

11Solución de problemas comunes

SOLUCIÓNDE PROBLEMAS COMUNES

Los usuarios pueden realizar comprobaciones ellos mismos y solucionar problemas en las situaciones siguientes:

Elemento

Problema de motor

Problema de batería

Problema con el

cargador

Posible causa

1. Batería agotada2. Controlador roto3. Motor demasiado caliente

1. El conector del motor está suelto2. El voltaje de la batería es demasia-do bajo, el controlador ha iniciado la protección contra bajadas de tensión

1. La resistencia de línea es excesiva2. El voltaje de la batería es demasiado bajo,3. El motor está dañado 1. Error en la carga por culpa del voltaje de carga2. Disminución de la capacidad de la batería1. La temperatura ambiente de la zona donde se realiza la carga es demasiado elevada2. El voltaje de salida del carga-dor es demasiado alto

1. El fusible del cargador está roto2. Pérdida de corriente en la toma3. El conector del indicador luminoso está suelto4. El indicador luminoso está roto

1. El voltaje de carga es demasiado alto2. La batería está dañada3. El indicador luminoso del cargador está roto

1. La bobina del cargador está cortocircuitada2. El tubo del rectificador está roto

Posibles soluciones

1. Cambiar la batería2. Reparar o sustituir3. Esperar unos minutos

1. Reconectar el motor2. Cargar la batería o cambiarla1. Inspeccionar y reparar el circuito

2. Cargar la batería o cambiarla por una nueva3. Cambiar el motor

1. Cambiar el método de carga2. Cambiar la batería

1. Cargar en un lugar bien ventilado2. Comprobar que el voltaje de salida es correcto y funciona bien

1. Cambiar fusible2. Comprobar la toma, asegurarse de que tiene corriente3. Reconectar4. Cambiar el piloto

1. Cambiar el cargador2. Cambiar la batería3. Cambiar el piloto

1. Comprobar el valor de resistencia.2. Cambiar o reparar

Problema

El motor no funciona

El motor funciona

de manera intermitente

El motor no arranca

Poco tiempo de carga y

descarga de la batería

La batería tiene algún tipo de protuberancia

La luz del cargador no

funciona

La luz verde no se enciende tras 5 horas de

carga

Las luces roja y verde se apagan

rápidamente cuando se conecta

la electricidad

12

Reglas de la garantía

Los usuarios pueden beneficiarse de un servicio postventa gratuito cubierto por la garantía, salvo en casos de daños causados por la acción humana. Las averías causadas por cualquiera de las acciones siguientes quedan fuera del alcance de la garantía:01. Utilizar o manipular la bicicleta eléctrica más allá del ámbito de utilización descrito.02. Daños causados por un factor humano.03. Usar la bicicleta eléctrica para otros fines o para realizar acciones peligrosas.04. Desmontar cualquier pieza sin la autorización del fabricante.05. Usar otras piezas no compatibles con las piezas originales del fabricante.06. Daños causados por accidentes de tráfico o de otro tipo.07. Conducir por carreteras inadecuadas.08. Utilizar la bicicleta como vehículo de alquiler.09. Catástrofes naturales.10. Reparar la bicicleta eléctrica en lugares no especificados por nosotros o dejarla manipular por un

distribuidor no cualificado.11. La garantía de calidad se considerará inválida si no lleva el sello del distribuidor o si no se ha

rellenado con la fecha de adquisición, el número de chasis y el número de batería.12. A la hora de mostrar la garantía de calidad, si dicha garantía ha sido alterada por usted, perderá

el derecho a garantía.13. No utilizar la bicicleta para subir pendientes pronunciadas, ya que el motor podría calentarse

demasiado y el controlador haría que el motor se apagase temporalmente. Si el motor se calienta demasiado al subir una pendiente, evitar repetir dicha situación, puesto que el apagado por sobrecalentamiento es un apagado de emergencia que no debe activarse repetidamente.

14. En caso de aplicación de la garantía, el fabricante tiene derecho a quedarse las piezas que deben reemplazarse con tal de evaluar la causa de la avería.

Servicio postventa

SERVICIOPOSTVENTA

Nº

01

02

03

04

05

06

07

Plazo de la garantía

2 años

2 años

1 año

1 año

1 año

1 año

1 año

Elemento

Chasis

Horquilla

Motor

Batería

Cargador

Pantalla

Controlador

13Registro de la garantía

REGISTRODE LA GARANTÍA

Descripción de la avería Detalles de la reparación Personal

técnico Fecha

Proceso de garantíaPara activar su garantía, acceda a la página web www.spinta.bike

y rellene el formulario. Encontrará la tarjeta con toda la información de registro dentro del embalaje de la bicicleta.

ESPAÑOL