m;.

-.¦¦-.¦¦¦

,

m

BC-

ü

m

<:: '

mm

m-'

1 -

W.

y.-

fia p« 3?pnpgK-TT^3 j^ti* pyispjoayanttnuBjri^bwj» tis jnxpxVa fpfiárw isrtw* pxn - .

-ya?x onyn oy — pns* na¦ ,?sn yDnna n oaypnyas P-na

a*?e nyn otoavv) asn Dy asnnyaNpnyaxnnsa oysia j?mya?yn .paanynay n p-n ,p?sdPR- jnsnya onnyaanns tysnt-SB-jnyanx nyp*ovN tn nyn-yn nyssoaa*eNH nyn tis pna'?-sn paaiaaynoeas id n .aamoynsa*?-oi?e n jaxo onoya jsosn -nyann nyaxpnyoN-nnsayaNaanN n o?yoeya nn jssnaamyoayanyn r tánnanyn isayaiB p?sa jnasn-ai?e jd*doyn rsio maxanRBaaynsb-yn-DOROti» oysia j?m jaay?e

.asyDxanNS-anm» yaooDnNS n jenivaysia ynxps?s nyn j*x "janjnyp DsyoxonNByn " paxoepR nitNS nyn :aasonyn ovn-nyoN yp-oiD n pa ynpDSDmyaDyp-oasna yaytynya nyasppmv ns* 10 om jssn ya?yn-to nyn jia pyns n oannanynova oaayaxa nn onsn jin ya-oasna yt^oynsD ya*-nan'nTiR ,noma-*iNe nyn ;nyBoypjemv msxanxBaoynso aya*N-SD jir nyaxpnyox ybDys nDy J3?yn .DnyoDno ye*oynye*oyiisD n jyaniya tssn-vn n ,avy?iv jix ,(ny?ne

'¦^ V- ¦ ...... :

Mm Mm MW B^H>r'**¦' ...m Wé^m mwfãmm maMn^,'W!m iMÉJlB mwmsÊhí •'.

jMj|« BBÉrív ¦

W*ffi*.''''m\BEBI lEit 'víflH

br4BBt v... ^pffla !!*¦arví'-'«H^>^ bW s ''í-::::"-™íiií*5^WaibS

llK'l#íf&ft>iiH IBí -. - '-1 " ¦< -«"í^j&íívw^íBmBjbIbIBVH^M^wâÉBW^^7^ Su-lf. • '••¦¦' '-^fe-íW^fl

BBbwBWBBBBBHbw^éib*^^ '•'•¦' *fti

snwwro-fl^^tt ivm oxn nwrá Mra lis ^WÍíwto^

yiipDKa px tv pitxa nyD»yp-aax.nD ysytyiiya nyaxpnyaxp*d jyoRtiv .ynysyet j-n ,vmmn ,on?DüNoe ye*oynsD n•to nysKpnypRnnss yoieB nTisn oy ntK m ,jtmya v nyanyn iv to r tnyn oaRoyanna nnn — "non?D nyo?Rp»toDyonRB tiR tyaanvRa yay?

.jonya y?R tík

yoponnKB'n pr .jsiins yp*a,naN3nRB3DRn oya*R jir joRoeye*oynso jib DyvRay?yn jibnsa jik jonnmaR? yenay* iin-*D-nio?ipnsN n jib 6ny>*oe¦ .nvn)V? vnna jid DonnyoDO-Rn jik nyiNnsynn* nynm -j»*N N3sosy»ya nn jasn- Dy?

,isnas^ ,iso3S*eNii pN tin m.nnyms jin niiros -mas

-yet pR jnsnNDNSDN n nND •n jsnaya ,amN ntN ,vk ynyanao vvvyva n jib yaNnBjnypDiN y) j?m ya?yti ,joaynoo nt onyn'D nyas -yy^ \VP-nsa n jts?nxa is aan?nyn w*n nns m .jaaNe yaponRnysNpnyoNnnss n jia yssna-nNB nxanyn jnyn osn ,ny3nn.nyss ,anyn ay .ysn j*n jD?Nn,jyDy?3sns y?N in .onNimynjoNoe yoponnxa n jemv-n jib p*?aiByn-Dp?sD nyn jirjnyn oasnoNa ov*n j?yn ,ys\aynaw3 n ps si'i?nNB J*n-aaNii jnsnNBNaDN n jemv

.jsoasetn an jin jNa-aan"pnyDiv» t*N ynyayet jnp-yo Naenp 'n n*iK jyoipyaasnynoenss nyay?aytnys n ,jsa.yna*R jib ,mya nyoyns ayanjnnp yan*DnsB3*R-oia j*niv onna nR ny in ,jyo pnniijemv ,p*ons jyn ,jy?D*onN3n jin ysn.jia jnsnsnNSDN naayna tík .joNoe yopo"nN3nyopynn n jayn jn?b n ny-nyns Dyn jemv eoyayaxannsa jib ,nyixnayn*x oaynoaynnyns Dyn jin .ypnyoN

.yan jn .aaio-yvsRD

• .nsnyapyn n't ay o?nasn .e^opNB-yayet nvn jib aaivytnsa nnn» n jemv paynyaasp nyn-yaDnN osn ya^yn "yoi)n3nvptoa n pa j?m ayn apnnonnoe y?Nas,vxanyoa*N1 n, tN

piyn onnya j?st jasnB.jaiN jay?nna n

nvn 'in .jannya asn ay .nyaxpnyoN ayan ?*v-03nnpa jayneya n j*n nsnNDNDDNjsnnanyn iv jnt oyn ynyayét11 ynynax n jia aannBRs nypnsn n nyss *iynB vvip3V\ovn psnya onnsN3 jne jyant•yi n nynnN nRJ

'tfv ia"31

n .J3nr.yaas n't jasn jaynaejyDiayaanx. ns oyna ypnsnoya*N nnno Dnna om jnsnya,"os„" nyn jíb DsnNoynpyD

-as nn tasn sn ~ ynyayet.DDVans to-l ayn ,|3,,nMtia rN?N3 pk ,ny,vnN 1050"-nyaNpnyDNnnsa

n ,"1^,, ^t*N osn .taynseya y*ynw,3• jyDipny nsn ,?sDytany diítjyaai?naNnnND yto^^ ^-yn *H jíb psnNDxaDN ityiW

1-

. ¦ ¦ v .aaii^ajy» JSP P' te^DXDs^an pnyayannyaas ovn n tN.jasfON0?i»yn n jyant jaynseyanyayns nyn osn bsaas oyaiaop?sd jíd nyono*D-jnyDnx jín-V3 osn *N?-jyieo 'n ,yanynyn nyoonNa jnt j*n üsxd.aamaxs jib yaynyBasP nm nys

"^ yaponnxs n pa |y.**n,.-ssy ps sai?o'DnNB nyn.in.nm DP^a WW* nvn pa pN ,D-KpnyDNnnsJ n ay jssn nax? lyiiyí PJyt ov^x na .p^aisyipyn ,nyoyse ,tas?eyans3 nya-dn jib fiynoayDNnv jp^ovn-Na jyant jemva*N .jnsnxaxan jib yoeny npsiiya onna,ny?a nyaspnyDNnnss , 15jnsnya oseonsa jyam ya?ynn jia asivy?nNa nNB yan j*njd*d .jvyayna-oai? yenyanjín yonynn .etsasne tn ?*v

OSP-yet n.jeniv tn?a \opxm?j*N nynsy? yn^a pa |?iD

•ynyapN ysn jn nsnxaxaoí* nyi-nxa' ijRs-aan-aasn 'n mn^yenyan-"y?xnaayv n oym-nnsJ^nyn.px isainnyn-ap?saPN nsnxaxaax nyaNpnyaN.jsaasetn anpy?x an 'n ,*nib-yn nyasoaa^eNU n aypnxa

t^is-opVKS lia üsoH-t^n ivt rK ü^w T® üD^ürno 11Q mHO-W:e* nyvasa nyn jib. jonoBnR 12 jíb ossn nyn jib tom)K Jia hyn*-?aava n tia ,>pdhsdsp -'?"dk3 nyn om — yenNii

yvNay?yn nypn?Nn n ]to)) ovn nyovK .nynay? -nNS yp*-oam iin aamoyn nyn -oaan 30.000 nyayaoiN tia aanrSXltípS yiasaj"^ WJ'» -lanRa tyasP tasay?yn nsa ns ,|bnpay?aytny3-i,'b pR o?yn nyssRa nyn pa yay?

BW^ ^ I ^^^^^^^H BB

IIDIID __ _.., ixb rs?NS ensoanN nytynaxna x poipya -nyna sn nR '.vv^vb 100.000

nyn PN ,"p?nbb Tas'» oaxe -jy? ytoA ])B ayvxay?yn n tia w5/iyn psnya aaBynyn ny?nynyenNii ,n pn px Nnyss .nynwmis

pa anns\ynss nyn xa .mss 'ty*PKDpyaa-N?R3 23 .pyoxya p^n nyvaya ye'?n3 3.500osn>tDNiay?yn oatno 10 oyoa n 1'in l*'1'11 ,:íJ'sw '^l* Díí1, "pysa tpnayns n onnayaanK-p?sa nyaNPnNna yaaniNS 20 '1D Iw^DXDax yeny?ooan ytí,n3y5D,w p 1^3? ?pND-ya aay Ronyooy ,pyaa>tns? "yiB n 1»^,^3"« •'1J'',3^ -ooyaiw»í osn .pyoia yay?oy pya S^a^nnnNm PNino "^3 '^^ ^^ 'nmoe D*D.psiiya pDiayaDnN SMTSS? -onsBD ye'?n3 h,"tia nysv

MÈÊ0-

insnya jyooyaBsnniND .jaayDans?SN ye*DonnyaonN osn snnin?s yn-ds jín jnyDia-js?sni yay?oyjyaaitya osn tyannsn sn?Nnova yn»n ,nynn nyasPnNns

.a?s3nyn onna-yaDns ntp nnKn ovy?iv

j?Ras,VR3nyoa*K jd-5 oya*x.DnipasP-jysse

¦?«"ir tis-rs ?Nne* jia yvNay?yn n,nyT?ao*D 300 n^ "Dnpejia y3y?oaai* ny^xtosnr.

n oaaynyn

jia ?sii*ooy3 nyay?o?yn?xjín DBNeoa^na nND oaan nyn

.ai?eayaia annatynas nyn saONn*v "íytn nyaao*D-nyDynaayaia aayn^tyns 11a ,eamyn-Nt nynsNBpy?s ,DNn-DNDenNoynpy,D-?Nnysys jia ,'pDnNiinyoyanx nyoponnNB nyn jia-nonNB oysia ,amys ,nonN3-Rn ?Nti'nxD ,nyoDo*D-Daaipn

UNZER STIME — BI-SEMANARIO ISRAELITA-BRASILEIROAno IX — S. Paulo, 2 de Agosto de 1955 — N? 5371955 DDianN jo-2 Dyn ,p*ODan

Wm m »TO n 'dst«s

m isn dwpükw ym "I0KI3 — .oyxsna-nyjtjoxp -pK-taanyx nya^iT iid ^nrvix,nj;ax .MiTiyi-^nittr — .pyatiosp iToojnK isti ünynxDjr^ pnn

nyDjnanxD-DAnp ym vy^miitv nyi üph^u-ixd-sns tans .do*d nyovy? nyn oanya-ts*Nn nyo*?em* osnjaya onmBya jssn nbo pv)s oaypnyas ?pb,nVw jnt j*n o^n-n je\?Nnsp k nyaynanND oyn n~yn nnN jyaaipn?ieN3 vto nnipR :m ,niny ya?ytx oxDDyo .nyovy?oyanNp jia «tye .nya ,?Nnaa 300 ooyanRa tomvK nyn,?N3n jiyna ;ny*Dyns-?Nne* jia d*n osn nyoan nyn pn ípnt yay?Daay yenn n px ?Nnc*

j*r — (ddss nnm) ans-?nnn osn Panya-Pnp nya*-?y*in*-sns-nyaoDNp nyn apnaynNsonynnyaanN osn nya?yn ,oyxpK .-asisno yay?aa3y yv.aKa n

-nss ynavay?a n jnyn d?i*d -idsp jin nmay nmnN? ,b"bdnyaxPnxns Dysn aai?yoe .naRanxa-oaan je*-DDO,(.ys .yB .ya) nyaxyo-Dp?sB -rp m jia ODxenynnas n-an Dyan saio"? nyn nyoais os oaND'yay?oaan yenaboip

.ynsnano ssn?SD nyo yoponya nxs

nyn d*d nnns t*N "ayn ?ip»jn^DDynN iv na*n ssmynsaj?yoe iv d*n jin jnyaooNp-nxa-Dãnp d?x oanya jnxaonynsa asibnv n .nyaynaya jnxs j?yoe ív pio*iSD*:*?a

nyn ayDsa-aayDsnB ap^eysiv?nn ;asih'*:a'y"n nyenxa?ia-rdns yayoipyaDiN n jemvysiínoDNONp nyn px jn*etjib nyann ynynyo nn itoí*

.joaNannyD n.-yns nyn osn ,y.npDR» j*n"SD jooayn jid n*?ao*D-Dinn-no maNanNBaoNn oysia Dyn-ynpyD nyo-1) nyeoena rdtia ayo*DSP-?Rnosyv ..jib nRa

(2 ant tík tb)

osn pasanRD.pnenanssa

,ayo 15 n pa-Ti?nNB pN-oya nyn tny*m oyn Dy driitnyn D?yaíi*yans3 t?yn ,?xn*D-sns yeny?DDan yePns 470-Ras*VRanyoa*N 105 jir jyPNnsjid nyvy?a iin jdxs n sp-íx v?50 pyn pyaya ]tov yenxntiN ny?ya-Dp?ss SO .tanyvasP

lyaaiaaynot}- jd*d ,ty?pxapy3D-pnyimy^3 6 *1yn rp'b "oopDy,, y?s n oannND n jib jín j*ayaK' nyen"ya?yn ,tynonN3-?Nne' yayn*ejsnK jnsnya oasonyn jya^t-o*d DnyaoDRp d?r Dyvsns

.ny3?yn-idsp n osr, nDsa nyn j*r

j?St nt tR1 ,ynx3?ia d*d royn.i yenxa?ia n —- - ans to n pnapnnonK .ysina ye*oooiv naa .poyna n joynayanx -e* Dyn oan?nyn osn aamoyn ,aainyp?yaxa nyn jib aaiaynanN-ymnaiVDiR jn jasnoyaa*nN

osn .aamoyn nyn jayp yvi?s't.tnyaonNp opynya osn

-yansa payt ?sne*- raNa pR"3í'n ,psai?DNtnxa-tDXD jyblpjjnynsa iv ypo nnm oannsya-aanp ovn oanya jnNB j?yoe-om ovn .nyaoaxp nyaynanxaanR j*x b*vns n jib nya?yn

"Vs Vy» ijn iid ixVsxny ysm yDxiüoxüxp ya ^mpp ym

-?Nnet aysia joeyn n janxa -xa iv ynso j*x nyaDona-?xn.jN?ssny jpn -nR3 Pn'd 111 ,?xps? oyn tait

ynsanya nyenRa?ia tix tona yasnaDxoxp n \va)pv)psnys PDisyaanR v Jyant "K nypn?xne* nyn tia tx?ssnynyn pa DaxnaxDSP oyn nim nnR."?y ?x»yoxsDSP-y,vxm-nsa r nin J-JKt nyenyonva -^^^ x nsnya op^rnsa pN-yoDO'D-tnyD>iN ayan ny^ae ^^m^ ^ ^ $fà-nMB-aoayeya pnn ps om '•:¦¦£1&

.ynsD pm ?xne> jn nyayno -asaiensaanx nypn?xne^ nvn

-nyoNnnRa jib jyaamoyn n Jne nn jasn ya?yn .ynnasP jib pn js»?*d p?Nn oyn jasnjasn n'np3N'n3~pN naN?aay yp nyn Na ,nax?aana pR jysiaya (2 a^n tir tb)

jik .DinyoDona-jnyonN. jib tn nanyns*R 8 jid oayn?ya-*aipytpy nyn jib íjipasn iín*?N oanya jib ?Nt nyn .oaNaNa 11jne ,yayaR nyenn nvn jiã yn nyn jir opNsya-?ia jynya ns DySsna nvn osn oaxpxa ni-yn*-enND n jid pnanyn oeo ^sd toa asn a?iy nypnatynas nynas. yv? om jánnyaas ytasn ya?yn mynn-*-"N3D ya a*?iv ?nna pn opnnyaonN

.nan nynt piiyoNn onmsya as tn DsaynanNB yay?pyne nomN ntN oanDe ?nbnÍN nyn ?y*vas osn drii ."jpDy,, oynjia jstnyâ n nyanx om*, "jynyoNn» ova jyoisnxD nnyenn n oayno nv .jnysoDNp ~yi v vmpKB osn jix \nvnvn px* t*N ya?yn ,y*vpxyn ayn -or jíb — ono div òpjvyvN3iPS nye*vxs nyn jib onv ís oan,-, va vk drii ,'"]poy„oxnaynn jid ayn pnx Tmx 'nyo y?yvns tx r?R # asa DVnxsx wyoyii pxPN nsa Pv*N ovyt ya?yn jix .?xne* j*-n D*-nay?aytn ¦ jBoypNa n*iin dd^o ja?yt nyDnem*- jia ?nonÍN nyn '-yp jdxd yemn n jia bnps^x t*N jnysoDNp jayp oanyajpynmnm .oaNtonyn nyo n ja bn?p nynyne n p'Dn«íDii?.ijin aaiayDsnsanynm yeonn yenaaonv y?N n ds tayp-sa ayn texnann turns nnm ,DysiD'DD3*N pN "Dopoy,,nsNe oysn t\ton nyn ona .onv nyn pk joyaN nyenn nyn ova"a3ip*DonN3„ lyi tayn nsass tiR posa biybv)) pR -rne tynyoRn jD?sn'ya asn ,aaiu-?ya-yv3insP DnyisaynN nnm -ddnp aaio^oeiv Dayoyn ova jia nyâya dtp |k»-.b .d ayn

.nyo -ynanNa pn onnya osn nyajin .pNaaiN pn oyanN yenyatn opynya d*n jasn ya?yn

jvyayna n nya*x o^n anan:nano nyn ps

ya bsn -Jín pmv ns* ia?xn,lDnnya*-R yvmp. ona .anyMirbyiisa emn DyayaaxanNa jtn

•nyajnyaoDxp jn Dyvsns nyne*opxa pR: tn?xnana pypvn nyn nim. tnsnya Dnnnxs

.aan^-íanxa dv*-r tn asn nyaaaNp?*-Na^D .naoDSB yann v n jyotns.* 72 Jia tpt n ,n?Rnanapx* jnyaopNp opn?iexa mn-yaova osn ny tx* ,pay?m nnt osn ,D*-VNa n om ayans-snanx-tnn nyn px' \z>tom

os n )K .oaxpxa onyn oy?Rne* j'N joanya n jia )3)tbjayn yaNna n dvn o?naxnxajpnnonxa iv na ,one jyDyasnx osn .oanya jia maa oyn-din jn tík Psnya on^pNoxDnyaoDNp nvD taix pxats?nyn

.nypnnonsa ypnyanx?Rne* jn yayns yvaxa n.?noniN ayn pn?s toa oybnv

.aannaxa nyn nss isnae n-Ra Tt b*r ava jybxtiv mnAnn ii pinxa px ap*?*p

xx\Wm - opVxs nyas^Tina - vn» n

IÜII1 1SJJ131S,,

lyaxüpx tü-3 lis i^xn-ü^-my-is n ym ypm 1,^11 p«a-Dp^8& ym yp>wai« oxn .üx^iaxp ^«ncix tayiijo-6 ayn tík p?Dxinxa nn no yo»na x jnsnya o?yoeyya -*vRay?yn ,Dy*-vxt>aNans-JDayn ,o?yn nyn pa nynay? y?N om n tyoipxs oyn oxn naii-i

-naesR jín yaipon — l-nbd jín DNnasna oyn pd aaso.vb .yay vov,, nvn jid jdio^;".yo

-.yoy» nyn pa aai?yoe — 2-oaynnyns n iv ".yo .ys .ysyjix myssops jo-3 jíb j?nii-py nyn jn aai?ninyn — 3 .-- -¦ .- -ssp aysia pR y*a'DSP-moipyt Ja*7 oyn jnyn avytyansa

.asn pno?iD ,nBnyna*R tjívk 8 ,b.ijia yoya-Di?e yay?nynB n .íaDyRpRB pa ?Rt-jtn Dya*x lanx.Tixn raynasP ny?xas,vNia nyn'Ps^ys oyn yoyD ypnsn n T:VJbv ._._ __. ^_ _j*n .ODianN jo-7 oyn jypipnsB .nyants' 13,30 jnyn .Rtís.sny?sb yn n*DnR?n ,sd y^K jíb jinibsoèpBnh nyn jíb: jnyasis

':ny?snenxn ,,osns \ymv aaiaynnsoso janx jib raynasp y?xas*vxa :- < ;?D>n jyna :jopais. ynsà?sa- n oyn ".yo vb .yay

'.vov,, nyn

jib asnnsB*n oya*x .DDianx tyaxtiv 111 .tüyDvasp-Dnpmix ,ds*-s*doid yann?sv jib ny-ypnvfp .nyants 14 .rprid .tDayniDO tnnapx nyoyanx1 o*d ,ii"rr jyaaiDyanyosiR .tpnaxa10 pa \nyvn ayn yibyo-baaia -aaavnayn ,ayoDsay?xa-tnn -xDDy n ayn s'?iRa tsa jír.oansrsynssp nyn tn toyans

-ns nyn pa aaipn^anxB pk nyn pa raynasP nyn'iid yvae.ynoDina-N ny?Nas'v -o^?NDNna-Dp?sD ny?sasivxatnsnya paiayaas tw?'?:t Dy nyn onnx oyn .aaiaynxa nye*onya^tx ,iPNiDpypypa?N ,yo?yoeyaas .yoy» nyn pd raynasP y?sm «iPm.ponNB p'N — tetNDayo ¦- pa pNiroaynnyna n pa nyanii nyn .j?NnaDma\x jín onniD -6 ayn poipnsa ".yo .ys .yay fltyp I* y^iD-Doasp ¦ nyn Jiá .nyaxopx p-3

fo)) _,asP Dyn pana iv oDyaoxD tn nanyna^N 8 pa .oaianN to "W —'sx?p-Doxoe oyna x , WW,„M^ ^ ;

'aianx -?yoeyaas-D.iamoyn njnoyo "san oya^N ,aso>D nyamN 12 *™*P I^as^vxa div oynayn lJZ*37,Tp^ií^, ^

.isneyanyoaix oxn vo -^ ts,m ni, Mh«m ^ Í&& ~* nim3 yoaasnxs n iv px °M^M :ys 'm 'Mj> IP-janeyanyaaix oxn yo -nyn j?yn oy .rpsid pa osnn*y3yns-yvnr nyn ons Jtao-ny josay?yn 1.000 nyayn jya^e

WrWIÍ ¦ BPT1B 1PKWD" ETT Nxi^yaxti-í yi xn

nynaix ixd uaip #0m p-6 Dyn .íiatz*

jid jyas?ND yp*D3i? n t*-xAssociação dos Empregados do Comércio

-|]JUUDÜHN IpnjN^-lDüJlU IN 119 \vílRl\? "1 1UUJ1N

^ÍÜVXUIXD n

nsnnoiD ynyp^oamtayn Tnaxa n psn iv naa-S?iR3 (ND px ,a?R3nyn oyn-Dp?sa ny?N3s*vx3 nyn tiaoyn .aaiayiiNa nye*DD*?NSNna-n pn tx .tnnnvas aiaya pn-id*ddssp pant ayo 50 ya?yt-SP y?N3noiD psnya dtnPn aaiaynxa nyn jia toyovaiyi .oyov ynyDyna 50 nyayn-?yn ,Dx?p-nyayanx ny?ixsaxoyonna oaanvnxs osr. nyaonpianx nyn j*x janenss-yoa*-x ye^saspy yant nxaTix D*inx dvn oyno .jnyn

PN.nax? Dya

y?xps? n t^nibnx tasa.yay .yoy,, nyn 113 ynsopynn-sa vsynssp n osn ,".yo .ys|?St dsii ,joxlay?yn 200 OD^oe3 n ps p?sa nsn toynonxa-naNet vn sn tia oaxenyoyaosp ny?xas*vx3 nyn tin snjkd t*x aaíayííxá nyn pa rayn

>: .KtoKBvbv,; nvn jid rsynssp n

osp y?y-ssòyn i'*iin P.vn.i"yai'v-snnaset yn sn j*r jjvayiiy?N bbya pn px s.?ÍRB ird

Dnna ova — ntosB indnyn jonxnnyn pnpoaNswyanN nysN'*?nxna nyonnnx.n*>'-Dp?RD yo*na n .Dx^pnyoya,jpni9 ye*D'?sa yto jin jdndnyn. jid HsBsypKtis-pSN? ovn-,DPxaxno-Dp?sa ny?xa!>**VNa».yay vov) "aaòynxa nywojyDipnsa oyn dsii .(.yo .y?JIN JD-6 Dyn ,S?1R3 JÍ?D PN

.bDOMN |Ó"7jíb jDN.iy?yn 5.000 n xa¦yns nyoyanN — lúsna jísw.?nsns pa osnxooy ynynw y?N*jiD tyma Jin nyaya ,a-i-nnN nyn vk ,nn jo-30 ayn

t'N ,".*N .ya .n» nyn jia ynsonyn pa raynasP n fyDÍpyanxaS1^ pn ".ya .ys .yay .yQy„-.'?.nbN3 nyn om -STyaxt-n ynnvn ,toxay?yn 1.000 pa aaVpPR paai?Dxtnx3 TíN^ybínntaaaya-asae yayn^enxa nsn snxooy ps ,yo .ys .yay ,"DN?yns3„ px taxa pnaxa-ypo w poipyansa t>x sn y?xnynya .pxnoomnN nyDnx

y.1 .D,0...',.^, ,u"28 d^ ™ "??« 11X htítNynyp .toxonyn

I?yn — ayayBsnB Jix íí-^^'"S^xa nyn tin1 jy?DNtnx3 T'.yay,, nyn jíb .joynasP ~y?ii)n pn ayn Dsn ".yo .ya Wn pa -yvxDDyaoxía yLnyna-aaynnyna any ,jbnp-dp?SQ-ya nye*oi?s3 nyn px ¦P^ov px ;.toma i.ib yaa^oxp nyn in .aainva n aenyn

jix taxonyn jn aaipnnoxa•nxs yayn^enxa pa nsnxynynnyoyanx pa josynnyns .pnoxa bnt .yaynx nye*D>?ss nynnoxanx3-Qnyn3 px jpxpn^a

jid toyü*DSP-Dnyns om DinU,y?ynio?ip tia Dnynoensa ,p".yo .ys v)v .yoy» nynyyeny?mnxD jin ypjbfi^áb=-Bii.R nx asaeasnn nyn j*n "-iod pn -tyma pa ípsínsa

. .t?Nlapy?y.DDoxnnxa jasn nyanyn ytoy^axnpsDyn n pyp yvjln' n:onynsaya px Dy^BíobnRpsnynya pnd ynasasanxSffiJ-''?^"^ '"P^oon R. Bucnodet5'^nixa-D?naxn ps y?ymo (56)

1:S;v,:e? sjayanN is nn Bnnynysu-IS oto ynoynvK P i'x

.aysKnsyaKpyn yao üvntoR. Bueno de Andrade, <;w

'»'•¦

N0S8A VOZ tersa-feira, 2 de agosto de 1055 — 2 — 1955 Doians l_-2 oyi ,P'DD3p J^-'. . *) JM T _ 1 8

rmsmfip «w I woéí» $ wdjt-«™ nyp$yi8-180 r« 10«in-«p y^T1» rp* *r «.

•yy? h n»íJ osnnwK ,dvk AP»)) vpmvna n »o vipga ,\nnm yiü.H)'DyD'_.K ya iyt*t3iK p« ,dv>k tis ivo \vp

.ikow-k nww - üowik jo-5 p_ wr i-iaciK i^yi njnsmunRomil im^mn oy.io jarn$»"ijn ijn lis

D811

biyi ny >t8*i_ ps |Dyiya3»K tf

"Pvówo,, oyi |ayii id KyíhyayiaiKB

y1 ID"1B-"1KD ?1tK |_]hB",fò__ \»o \vnv ...»PS0VbSV3-iy.JK3 s ~W3 'irtovto-rtD Aommsp yvnv tis p •>n ,iyp™o_- f»a iya»y» \yPpvoi» yvovoyo^o3»-ni isa n_y_}MP iik ,*-_»__ ?v,.tb ,mni3 n |y3m.*"pyiyii_-isa-]K .k "stib »» ,"»^ytnp» :_.kpm'_. pi-* |y_yt pay3 opyt 33i?ya_- iy?D3By' poy3

cy ik .lyaauanio h )n»v vt t-Kinasp ?ií, tiaiK ]vvvt tjn tan,P8iKyiyii yon» isa

»t?Kn Jfp»B»»M P3 ;n NB.pawbnK y3?va»K d>d B8n•B81B .pB- |11BKT13Kp n V)bk sinv y» aiyaoytfsnso

"'_"1NB D'B DV13Sa T» BSOyD-nyas» yisats?iyi do ysyi-ya oya'8 tvytivsin noo ,pi-yipb oyi Tytya-?sn taiyiay.32 • *iki3sikb laanss-pn

¦rça \ivv b*vbiwmd*vw ?8t

T, PK ?8» DV11 -BKT13KP P'Kjyjyp ya iddsbwk n psn-.jkikb y» iDBxnany \* iv»oyi pyiDisB Pis ly^o-iiíii

Da^btyyaiyTa iyia pk dsiipa aaiD?sn38 iyn" ikb -y- iy?Kiyiy& iyí ps psnya

ps D^iy-i j^yasiviD^Dasp -sisa Dyn ovP .ivo»p-]o»oiavvm yn aawaaiii iy-. ins -kb y_"D'?8B n oo)p»o i»n

.iya»_P» i_-3 oyi psn \ysoyv vt D»pay?ayD n »y?-»P

ynp yvnyonvo n y»iyí yvi ,pyn -asDiyi \vi'B-?siy3ya iyí yn iyoviv-M<Dm» in P« aw»|MM3 iwnv» pHro3vp.wovwãn '"J™, ' nyDt5ny

.k?isb imd pBiyaKPiy? ™_ ,«*«_?_£;rSíKS ^3?yn ,ds? sip.nua ,t_bdo,8?1«B |_D PD

t^ D»V H tK ,P3»DT»

pK |ü»p3y?ay» n JiK^n ^|^;^»;^y» Itf d^i lypmÍK pk -iyDDOv.-Danp

-smsm& wmmm^ s.yt5"as?Kyi»K lya^K «wdpkbyD^ytacyaoMiK n .preijio-?KH H .^Kll n IV I13K1H3KPlyi pB Dayivyis oyaiB aaita.tjf^B yasp \ssvi 'n .p^aisyioyi _p'_yD_,K3 usn iyaí>yii

.DP81K1KB K V) OV» OVI OVtk ,_pkd k &3"?a Dy iya»PK pjkid tivytyaisD Diyvi'Dyi sn ys DiyiaimB ,^ibK 1KB y_K-'3K n .KI^ySBt^rPV) \VO .BK^p-D-K-ty Dy"3-id'dd3kp y^Kiyiys n iD^iyv-Myls h iv ps^iyn db"3 ,y»vlyaKDpK p-3 pB |?Kir_3viytí"_Kip»Dyi n idsoikb hktf .|1'B1.3"K n33 .l-^H^IB.11ÜKDPH yCDD^KB K 13K>•P» Dy3iB ayta n y» ib»d3-ayoKnv pySoonp \oyPoPy\ijisnya Dvytyaisa jyain u#a-D_K_B» K 1KB Dy»VK3'3K» H

____________________________________________}

:

•': • >

Diretor Responsável: Dr. Israel Nu_aen_welgRedação • administração

Rua Ribeiro de Uma, 6__ — Ia ano, — Tel.: 61-44TIMkt Paulo

Rua Santana, 77-8» and.-Grupo 808- Tel: -B-M7«RIo«eJ*nelro

WtP»" aXW Tto__nyD-y_Ti

-K |yp OV .81 ]V3V\ IB3MDJW "Kp-_8_tí' iy?lKB3KD lyi pK- -yn

n& 1ljl_pyBD3'K-SKiy3ya,_kti3kp K.pyn D^y-^ysoni. tf?.*»^ K »v_mj«ik--_,»3; iyo K- íjuKayt ^Kiyayá ov_ik-ik. pnynya»« naiK^KtDsii -V3 \vv ,Psi

'açy ,i8iKyiyn syo n D^n iya?yn ,kud8P"ID iyoy?3K1B JS^IhB^lK ,pvo

VQVW3 \PyOV0Vl» Í01V 0V33165» - iy.3Ka iph^.ikd iyi8 .lyaanjnsB

lyijyn ,3W'Dy3i& naa oyi.janayaa» Diyii iypn«i

|yiiy3 ovn ovv _?s» vt

Phi oy \oPyv DiiKpK \oyiolynaw iP'3'n»- |y3yp T»

-H3NP K ,_K1H3KP KtK 1^3-üv» n osn ._"P.'i"K pb dki

.pyn iv _?"1W3DMK toau

vpib j^DD^Kay^ k Dp^yaivPK ,k^id yasp taayinyiB oyiMi ,\nvv yvnyonvo viyi3»-v* ,Pvnp n)»o» t^Kiyaya n"381

.D'ayi snns mopvoovi n yn iya8»Di»iv'

3K111KB D'K |1K 32 ?1K1JK1KB |ya31_"V 18'1 |D'M1 'ltK .BK^P TID DlHMSTlB 1S1 O^W .jarmV.WK Ijn -'» W.1»'» tfvon ovv \sp;Yyiv~3 » y»bPi oimwH ik ,itdi8D3'k iv' njroy* n tf i_3j»Birtmw .Vk m oo*w tíijn oyn»o toosjn

yi |D"i_ aanynciKB iyi pa jwo» ovn ."fí/ixwaa vvjs\/%aanmms»n ísn iy»jTi/t»>ol_-5 ps a^ta oyi ivuivdmk 1-3IJ3 pk ts»ip_3t ..Tiposa-TOTOa .»8K>.sr>yn sttmKO_í»»r>WB.|D-1 DV31B y_K1 — DD13'1K "O^íK .nyffO "T3WH3K31KB3Bin Ijn pBnr»'D n D1»» -PX-3KP

TntttnB3K3 pk mai^B sar^KiK ** pb wajrVainB B-iyaya.pyn nyjy-OBKBty yt.'Bytwjo n yn tjnaia*»a uiynyaoiK pk

.íyatfnr» saVyr nn yn wrtotx»* n tf ymn» ov>i yi tb &wtik pk ,btik_ B«n y»_KJ.y^ri y_»T0 n b^ >n>»»Vao*»í

n |1B 331p'5"_KQ n JI^IDTik pK ,|DKta-Dp?8B yo^na-1KB-?K11 n Jl^fDDyiB --"O•i»iov — üiypiKB 1K3 .tuoyo_8oyi n pyp y^vKD\aK p \p

.Dy'V1B'DD3'K '".-"DKIP

iy?Kiyiya iyi pk cbçs-_i8ii k Dt$n lyoKp-i-KDisyi

.33ni8Bijn iyi pa iKDiyiv3K'iyi 1KB — 1811 18'K» PByvKP8ii8ia k pd-33H'DD'ikIK?B íyt .Dy31KD |D"13 PK"8 H ly^OKtlKB PK D^tO^KS

"IKTK-Wisa sya„ pa iyi^) 8?y» yi kil-KBisyi iyi pK

".yi .yoy

i«q 0Kin_«p 'ny-«WMnpK»jn„dnnjk^s ym

nyi \V* \W .8'yD8D pB iniD »131K DO hy>T-D331D"V K'mv k t» D8n dkd_» iy3?yt pa

".yiy .yi ;ik» n i» ,iyy» k*t_18_ ^Kiyaya iyi ,(iyoKpmn) ]yo83 |d>d .jKDiyssv ivv D^yD^yao^iiK D8n D8838í>8 ddk pk i8iN3iyii8a ,t8B ki"iyi183 Itf DK1H3KP TK 183 Tnyb-im y» ,8^S3 JKD PB

Dyi DKDB» Dyjy PK ISTO; -ya' 81383l"yB DKDISyi iyí>K1

jyoyn '.Dy^tK?

sósias 'n ".ya .vo :vn), ya ivin) nsiVIP 8» ?K,311B't D138P38D8B' iyi ,(iyDKp"|DKD1Byi iyi pK"K3 »,, V) -18B D^DÉ» "SIVII S3n ,8^8B't8D pD-KD^ByiB"P81 PB y^TDKB K pB PyiSV 181K3yD iyi pK ,D8D8D yi-1333 K IjPn D81 PK .'''DnpD Pa) yB38p?8118P'81?83'-,nypD8iv oya"K iks .Povo lypn

"yi3K ?'B pk .(".va .vdv .va.,Pkd ?»ii ".y3y .yi .ik» n d^vksokd n lycKiiKB yi

mi ,itf«BiKB yB"D^8a vod -yT^38'VKa) ".yay .yi .ik»vyvi DKDisyi iy>Kiyiya iy.i --y- .(-^a-KB ivvvo»ipso

¦yypoya » Daayya .pdsik?

lyaanya 8^y*"K B8R »DByB»-sP .3 Dsn lya^yii ,iynyo k-'^ |N D'D D33K?iyi IPD81-iyi ,B8P py3'K iyi iysiyt

.018 |D'iK d^k pnayam

ypM8i *i i» >Tt d"dsí>ikdyiV13K V) Dp31B ,"B»pO»^P»

D>k "|b»p'3"Jp». -8^8 pBi8iN3iyii83 oyi iKB .33i3yii8 lyay^vytya iyi pyp-»D3'11 iyiyi31tK3 Y3S3 tf.

oyoia y»_.Kt'^38B n v» ovp"Dpí>83 11 IIK DK?p-iyDyaiK

.JDKD-idd ^5838^83. iyo-18 iyi"18B 1VA D811 .Dyi338P"tD3yitiD8p jia p"v pyoaiK jyoipya

D8'381B8-)K3i«D i y p »i y ' 11

WV -DB»3 D38»iyi .D'M3ya-»ib iyi ov) /'Ki^ytiip 8».)»„ Iin ya DK18BK-yi3K3KB

rt D33^v ya?yn ,".y3y .yiTK OVO -13K? iyt131K PS D'1K-_3^_-DP?8B pk» iyiy38'vp8yi

...OVV Pll ,D883-18B ypnyniB n dk"3 pn"3'8 1PM81 Dyi |1D D"H3ya3K3

,"iyi^» |B"DD^KiayD"3>K |K TK Oyv 18? 8'381B8k iv Diynya iik DD'?KiayD

T811 18'K» Dy3ia P3y-138 oyiÜVDB> "D1KB pn tK ,Diy?P yD?DKt1KB H TIK JB1K11 |1KrplD* p331ByiDDM1K. P DB»3 yD3D811K3 Dyi3K3 \1VSV3Sn iyo» \nPyn ,bk?p-ddkü_' k1 t» i. l?8t dsii -psdkpsiisis.yi ik» iyi pa iy"Dtnsa jis

"iDD^iDytyt» oP» py^piyi-oyi iy?8iyiya iyi pK ".yay

p'Dn3 Dyn iki ."jddoidsp»-'DK1P8DyT'D3K \hSV Vt 3311 "iyi H tP'K11K3 IV H33 .p'tp'Btj» D811 .tyaanyinyv yv n |yoy3iv38 .pyvas yD3i8v-ikb h lia D3yn n y» yn» -»o iv "p^d^ddsd ypnynya»

.lyiyntí' yay?DisiiD3Ki8a n psiDty-'DDoyiiK» iyi Dsn nts oy pm .d^vkpsiisib n ikd-bo'D-py3'K ps TDDn

"w avi p^Bivain yv iy?ayo Dyn">8. pnasa nyp sikib ,iyo ...b8?p-ddkdb>Ikd ps .pKDisa ps pKBiviya n pyay^iva^K Pvt jd^d.18» iyi lia ?np8? yi ,8?isb pkhcbs ps aaia^o yay?D3ay-ysis iy3"Dya?8) ".vo '.yvi n

pa DD^a-DissD^iyTii oyi

pn .|DD'?KiayD3'K pa nnscD ',bk?p-ddkdb'

ib^dd^kd tayp.pn.^86- lysyí" "?3yo » v» snviis lyina

'pora^tt onia» O-yliòo ya iywnytyiyrpm nsnya pyaya pk dsii¦Pm ornas BsyiiDD^^T't?jd<» iypn3TB38 » /ppyoy'VKt,38318-|B3jniBD' iyT pD-'3'vnyo iyo3soiyi iyi PsOI^ÜDyDSIB dsii ,P)V-atyii38 iyay?i3yc iyi8^10 OD'?K13yD3,K'Qy31B D^H

.SD3yD1.pK3 81 OVffiyi"no^an ps rs dis pn» —opmyaDns yi osn nts —

wav oyi pyn DaynDD iyi

0Dyo8ia iy3yannyaans iyioy3ytyiiya oyi jyoyas |ayppk ?i.ann iyi ps is^Bc-ivsa,0pKB |D'D |13131KB Diyi31tK3-?ynyi

pe |D3yiiDD 'mv dsii

PD-^IID Dyi 3iy DBCD1KDtik anp-bí>yii lyo^mv iyiiyn iin nD'an is1 P^òrpi"ívP iv* .YvoDV iy3s,'5'ns:'i_\svív iyi \isvv) D^iasa d3d

ivv -yi snio iiatrvS-3 Dyi Doan ivtayp

-ytyiiya s ,8Dayo,DS3 si ovyisi3nn pa lyoyaisD^ iy3

.8183? «Diyi pa S3iíy iyi ,iyo 183-vi oy iy_?jiw ikb ,DPn'ipBtayp ^iDKp oya>8 t?saya \V3-?8D. iy3s^nsia n otny^D^npmsa osn ,P81dsd ps IDK1-38 y-ttTin" s tyDipKQiVDnisrs iy iya?yn .ovP ,3311^^to-6 oy3's psnya tan.yaa^sjik ly^o^vnyo iyi tia is1

-3ik tDyais ya"t tDS?cya osn-8t ?siyaya oy3iarti8a tiyo181S3iyi183 ,t8D31D8 Dsnsp

.8183 IIBn tP^yot^sa s?isb isd psta?yn .di^kb oyi lyoyais-KiisDDy iyi ti?8Dya ta8n ntiyi nya. ,iyDsp-tosDiByi iy?-ia yvsDDyaosD lytynasiatia ?K3 ps tK ,nv to-15 oy3DniS vi \Py)) B8?p-DD8DB' 8ya?yts .p,>noc-?8iy3y3 s ps-yaas 3VO n tasn oyvi?styips-?n.DpyD ,-?8Dyo n \yoi3

.lyDyais-iypmddip 138? tv38'a p:yà?K y»-83 iyi iv aaíoniaiv n isb-83» iyi tia i'3yii38P iy?838,|viy_">DD,?Sa81D-Dp?8B ?8381.V-dbdsp tia DD^a ps

"33iayiisa

81'yan DyB8? vam — ?i_-iy3. -sn is'i oyaia ?ib> lycuiiTa¦3KiK yi oisa?ya yts^' ps' .DiBnaoa^K iya8,38Dy3iyn nya tasn ya?yii — DyD pnnyasns Dsn ypnsi dsiP3ya-?i. h Dts?is3 nan?D -mv D^n3Tiaivoi8 yoma s-Kia n y» yi tos?t}'ya3s ps \VP oy ps» tDaynoD ísn n \v¦vi ,nini3-yvnyBDpy iy3K^n .p^idb' k iv na puiyi-"üiKB ,y?KD'K ps t?saya p3 osinsa Dsr. aaio^v ísn s

.y^DsipSDyi n pn)pn ,nmyB3»K ts Day?D3ayisa

.tDSDB' yt^yssi^s n ya vsyiyayiyB38P P tan td — (6oytsa n ]Pyov iv tb n ya-P11DD38P lyciyasi^s s tia-osnn pH3an ,\vo oyi tia ynt

:l?8á ,iy?ast-yi3sa n t?yD_*ivD.DyB —-3SP Dyi pnosais tis aaivya; .¦ya dtds?p81b tya^t osn — ,nm:j y^y^p^ p ya ?sid tD^^ons t?yn osn ,ya?yts

¦BO»»"iy_»yiB n 1111 tisn -3-,_:^p yü3Bsnsa h tia tis -yaiyini tia bnpay?áyb yiy^

ps ,'-8?-|y-it}'D tis nya psd .yQ <$$&% -y-, tf »0 ;j"_iéayB38P iyi li" DpuayD.-Ka^ ,^ „D ,P^-13y1 jyiK-iyi

isyi lywbsipsbyi iyVb.pi.p'?a

tsisa \v:vi ,ta?saiyi yoma -n^Dass» n .oi?ti> oyi tiyan-ya yns ps ynfsionjj iyi ps >oi?v tf í->^an_ 5 — "»yv

li. DyDD^o iyi .tisays yomtüKn« di>s tps?a y^nyD'?'»"ikb

lis tosns tayp tBDyp iv-sn ,33ipmiyb3iK n opi»ov y» pDipyaiss t'8 dsh -rayi

lis iyp?ye yDniya \yP\ Dy ^ ? -n ?,*1S« »'¦« ',?^J,*, ,,J-8B n .D3y3'D38P IPnsi ay lB,v:inB"^yDiaysss 10 n y» -pQ&3tf''''-'n tí?.ibbã\„«a —¦vvo

y» y.'os3Spy .vvon ~*3 n ^ ^ivbssp ivi tis jy331,VK3 y?8Dis3 tia 331?.¦w

pyn osn -1P111 vvnvo •J'i,ns« »1& $ v>^ I1S Dyiv "i3^ wü"? "™ n )%P.¦ay? n \v3)vvt iv naa dvi3

"^ l"3"' ü^ «'^siasa ps ^Q sxüy ^a^iy ts ni ,jp^3

Pk di?. 38 iy«t tyDy3i.3s iyi ws' PBiyw? y?s'isa yo àisPvb^i \yvnso pmvssn jysnsa ,idpkb ya?yts isb T» d^d pyDB> .tDaya^asP y3^n.ya?s s tananaiv —"dik y?K38,v8'3 ih lyo ?s»s -y"D_»3 y3y?3"iiyaiyDns \« yt^yBsi^s n ya royiys38P

,01^' PB 18t'iyi 1S3 3311 .tDSDty-8?bs ps 33ib*i83 03yoyii WmVm VMM - "iyv3K3 iyi- iin

¦ psnya dti

lyayanyjntK iyi tia iysst "« yosasnsa y?s tia pyv>B TyaiayaJK ts^n t3K31kb3Dk-i nyi oçn ,sji\»yaty m r»K b»u' naa? yvsDDysosD s tis nin -ikd «pjtib n»3 pm tb .íyasnyiKB ytyaK-tK-^To n ^A

yp^KT.» h ayn ?yn ivoitnv n pn BBiKiya, y*ro Bun^un7T3K31KBJBK1 ayt - pina yiKJjrsyt

tjw_ tyov k b^b bKiw- pb nyp1» k t*íjn ayi "tyonK'

,«iTn nyr»33yB nya«i3 ps- BK33$ 1» tayn BT^nyn ,pni_,tpin ytp»33yB ,^k*w» i_ bbk»,j n»n isKaiKWBKri ->y- o^n-lypn^Kna k pb iyn m p?3y3«_K3 íyaaionx yp-»f>ín»voKn

.iaiD?''iK3 iyr»Bij3Kpy PK iyt->B^KB13K31KB3BKTT5n OKU -«iVvt yVJByB H tK -p^ll TB-,1T_ yty»nyj3»n_Ka.7Bi. yp ov) o»n -ijnayí» io k i_ b^j7tK p^KaKpy lywt iyVp>nBaK iyuy^> ypnin P BBjfrn y$)nyi pb lya-iaMiaisn yB_y^ n i_ «t obvov ,ynBona>Ktik pyaya Btyn dkii ;»iTn ypnçi n .DBKwaDnviy^ByTiKOyt^»K3Kpy ''i iKBya pk a_»>a pbyov

'.tyaataanRa yDoya: n

ttywasnynio yVsas^Na n w>3 ktbb pk owp^aynBKaiK¦jfiyni n bbipkb dkii smò oyaiB

tyi ps lyaKt n ps pyaya oiyn *fyn yt.naynKB >1pynibovt3'K pk TBy^DBKt-BTn ajn nyí>yi_nKB i_ naa ,*wk»— Diipa _nsnKB n ,iyiay\> yoVpniB3K p^a^n n tb onínKByt-na^KB bi_» yp — «iTniyaspnyBK. un i_ fKtaayp-pKmana-mV.' n pk pm pia oyi pPb Btmi pk paiiBa^BiKB

pb aaiTayi n pnvvov*bisP '0,a

rmwpfàvtfrrnt y» pyV i_ ,iaKaiKB3BKi DyaiB

Ps m iv H33 .8Pi3D83iya *« !^8S5^'W ^^fe^-BS.iyB't.tyi y_*»8K3Kpyo)vn na ,DK33KIPtfi oyt oçn aaiTayT^Ktt.» n lyaij;tyViaKniKD i_ d»k tinv uw y>p paiayaaK. Bttr»a ,pm_nKB

.BpKBK PKpVp*_nK ypnansnKanK ysiKt. n pí?Knya Bw>a pkh oy."B^aoT» /'niaiiriR- niy>T» ps m .paaiDmí ypní»tn_" h v»-iyoa»K n iBV8ns»-B_»a ins bk" oy .yijnaK pk -Byrr-Vip».KpoayTn inos íbKKOiByi lyi yn "noaa* th pk yntK^ysaaiTayi n o*n bkítikb» . :üayisya oiyiaK pr^n. o»n yaVyn.lypnaynKO pyii )»*?itn»n ya o^sna^K DyT.BoyVBaByiKB-DMlynyanK tanK pysoay nt aaiTayi n yi oaayi iyn. ,«?«iTnaai^B.1 n v» dkii» y» ,"?-3K31kb3Dki ps as^íriKB paça-ayo jayn i3Ka-KB3Dyiujo-.pB jk^kb ont aaiTayn ísn yn

"?Vki_-vikb «iTn iy_«ao,i-_ yp ovo oaya .oami. asiTayT^Ki-1' P iya8V>p y.KayVyi yt-nsosyasVisB yt^To s disb í>"myi ps,p»ip-oaaiTayi ypnaisi n y» tyaiayaonK Bnyri .yiiposa

_lil'D'_?--Ü I_,!\.D!'.,\'l._ü-.?_^ --*b>Ü-V ^ 1»W oyiviasaiSDaosi iyi ts .pyamsB yabyn' "" --'-" ¦jójigfa y^^i» iyi ps ps y>To ps tyaãiijPKB

-Via DKn yntsayty- ly-.nna iyi iid yaKasns iyi nya13K31KB3BKT oyaiB p^o^KB ytyasnrnoD n„ toiy^p-yi pasai_ bkbw nv yn payn rt 10.3b Dpysoyi iv» btíkb tkaasn_ tK PK pm ik oway yay"?iya'K ya«t B">a tB^sn-iKB:BiyVpiyi ,oiyi3K ypm ,o»n iikok^ko mbkbi. snyias ynikb ynasKiKa k payt p.iBJsapB yr-K ps pnannjB tynaiK--kik n yv 0K.11 ."lyp^ys yiyias i_ DBK^oawiB lynawDyns lysya-oaanpayi p tasn táivn íayp tyaanyiKB- yu^3

.pyaya ova ysna. iyn laKaiKsaBKi-1KB3BK1 ayaiB p^o^^b-dP-* y^yasntnKio ^i pnayaypps lyptys ps BBK.oa^iB iyi «pis Tt Difoi. ya^yn naKaDyais aaPyBt» n v» ,n»3iif lyp^maayp. iyn tik aiwap^m_ paan_Ka ypnaPv ps nja .yiK1?? s i3KaiKB3BKn-aonn pb yayiyBiyoa^K iyi tK -lyiayí» y_*3KiK n y» bsiwk pyn paiaya pp .íiiaiVa- ybToyíy_aPKB anp pK-.ypn

Tia n tia aa^ostisa lyay? ps asnpD-.wK iyi o>o ,tDppB3KP ypHTtoan ikb asityí»SP oyn id pm ;níni_ yay? pk ywagigpy n pyVayaiyi b»i o»y ititfé toayaKBiys k

.isnay1? n tis aaPpmBflKiy^yrjDona^K-KDayBKyiKB-yp'T>Ki-* k ts ,b«_ pk lyanyi pk oyp«_n_anVa y» lasaiKBaoKi Dyt taitKB ^kt yo^aKP yvnBK33K-íyiynjynKO'lyrtk .Bpty-tyayaK aaiTayi *?*iv*-n ^1y» tyaay.i tB^^a os^3 "?st ^Kir» ikb iyn lyv?a3yo yn

.tDBi^ naaiTayi-VKW iyi ps B.«p3Bí»KnyapiT3t'-:p tf omyayVsas^Ka-naaK n B.p mamyK-OKn n .0"pPyDi_ p^p-Btya-nana n pyoas^BiKB i_ pkopkb yomya ps tyaaiaaymtWKya^yt n .ypnyBK-nsa o^a ppkb yt.nyaP»a ps pya ísn pkpy* tayp ysyn yoitnyaiy3,>K n.ivs oy p^Tsoa^K pkopkbDpais .iy3K .aanyD3y3iyi iy_*»3SiK-_naynK0'na bkdbb^otoyiyoa^s n y» r»s aanyoayaiyi iy_íB,ynK-:í|Kitp k m ntK

?yaK3. pn tis .(lasaisa-iyD,8i,y38tí't yi sn ps -ins ns?sps? iyi 'psnya

DasbisaDT38ntp3!& D8n'D t3?yi1 t'SSDytsa» iyi tia yvpsiyi n-viOvpi \y3yiP 111 ,"?KpH3'D-k ?sv s psnya oaKDya pvo

. aoovi-yvsms oyi iv Da^ity tyo81181iy 81^183^13 ,iyDD'3'D^pvvpv (.V3y .yi .)») ivo»3tayp ns iy .tyaaiiy?piyi yp'D"31iyi3y

JT^D ,B8?p-DDSD^ 8Dy t?8t yvsiDna- iyi ps pa,ins po Da"i_" ,aas ...tiyisa-D8?a Dyaia Dy3'asp oy3»s ts81 DnSDS ?8TD1K' ,iyDB'3'Dyt^iynt^isa isb tyaip y?sn

.tvayiya38P-183 ow \vo ikd ^aiyi-nsvm iyi ts ,3ns oyaia )t?s naiD? 18dsd'3s iyoop>i-3KP83 iyi ns SK?p-DDKD-*DDi?83iití»t tis DSDiayi iyD iy-i ps bnpbstasn ypnynyaDsr, iya?yii -siiyos? ds?isp -sipsayi iyi tia aaipn^Disa-usa n ovo pa3n3'aiKB ya3y .33i3yns iwvo

¦ikb pyn !dkd-dp?sd yD^ia-yp^?B8 y3jnni'i8B DaiPosay81PH8P ?siy3ya iyi .paaia•isa osn iya?yn .Dsnso yi

viov?. oisPy» yv vt noo .spuassiysd^ib^isd .DKDCBsnn iyiBK?p-DD8D_' 8 t8 ,p38iy3Dyi?mi -isDiyi \vv iy?3yois nsnts -pt t?yn D.n?-iyD??iD n"VOV»0 D83 tP'3"K D^3 D3"?-p'Tiyi pn ?st oy iyn ty»-yaas Diyn Dayi d»d .isdkd-iya yDDyia-omi n 1» ,pmnima yD33snsa n yn o^n¦S .BS?p-,DD8DB' jpp OV) PV\

\vv)"i ik ,DDiiiKa pk'd iya-83pSa n yn pSDsnasais n•V3V» DDianK tD_5 oyaia oyvt.lyiyiitriKD yoispsa yi \V3-ya d_"3 tsP tiymsa div-Bnytyi y?s ts ,|iyn D38t

.3Kl?p-DDSDü' tayp D"po"iayt>»DD'?Kny3BU< lyaspnyas DyaiD faymyis n osr, nts

V^o^n ym MftsKnas nyDy'?-,?yii,?x nyi ya ay^mtyi IV

(Do^ivo^t ym )ppa yvyyywyü ya ya^mp nyt jis okp,».^sí?

py?8P PB oyDD'D pnsi oyi py?D3&yisB iv p'i3vynsB.D^piyan lyma -D?yn?s iyi tia oyvi?styi n

tia aaipn^iKBiyim n (a.D'D J131318B PS

'138?-D"1

tia T13K3 0VV3 \pvsi oyiv .bnp.iyan ly.pasins iyipyn DT&yaains payp Dynpn t?s» paai33HS3 n ov»

ptiÜ8b??iD t^D"i vaia Diialia 33ip'?^Dsa iyi 11a tis?8t'D iya?yn ps ias?.D"i->?S8P y.nyD'?^ p.n o.-o

.yviyí tia ?siiDns iyi — (4nniDÒy iin :bytí^K'iDp3ais dsi Day?ayoiyi asn dsii

tia yna^aKP iyí tia bKpmariyan tis ps?a yvnyonvoiyí iin DiTDyD_-sa .ovp

.P3na?yn ps 33i?asnsa-iiyw ywyàinyim h — siyvv»i iyí ym b»p

ay^m^a\o»oyi n ya ti? oya^s»pa Dynayo yis'3y?B n tisiyí tia tis 33i?asnsa iyíDastyaomK jyant .yD^asP-'as tis yDoaTcisa n psnyatüp3iBi3SDc yay?vytaayp 1?-18 tia íbis oyi iv aivsa ps toyiiKo n ya aanyoayaiyi iyiy pk tik ntK -nana iyí-ps

.IKaas-oDKD.- oyi p"itnyD lycpssi^K iyí tia aaiimasa iyp»ana iyí ikb' asio^a iya k lyiay^ywaKiK- rr B?a-satia p'D'?8B n tis1 ni isa psaya n y» bnpiysn nan» ttern_' y_Kio?o nybakBtbya iyí pa aaipp lypnai^t.

¦jy? ypnsi H'pa D"p'aaynB8-'o ?kd iyí ns dsi .iyí,iyi3y? y-iy-38 ?'B ps |sbs'oiyii DyonyiyniD D3yayn

DSn D811 ' ,y'DlpDH 8 183

-DnpysP lymaps lyDDíbwDyi3yn yms?D83n dsii -rayD-isa iv t38iDya"3 jiasR tsy?s3s,vs3iyD3's 'i tiyi?vo

.Dy?asi3 I-tph oyi \vn-iyí yDipDn 'i Dsn ,td?k iv paip*?st P» ts fpan?:|Dp3i3 yi33?sa n jayn oaon

.ovow y.'3KiK n pk ^Kity»

. c... tia 33s?isa tD'n'n ovi pmyaoyi pmya mn viys .oPvv OT § $L

-Tt D'a t?ybK' vi ys i3v»av -yv iyí in i?yD_oayp8 (1p33iiy"Dtí|83 yp'Dam isa -vonvo ps yssi^s tia aai?"D

ililiwliíiii, ,„ ,„„ _y3ia"ps yn's tia iyp?ya n ly^pasins iypnsi iyí isa osn a3i?"Dyv's ,tps?a yvn

"nv W m W" 1V ü,;i ;*3V O- o\y\ ia td)

nvoonpy iyí -ti Dvy?isa pk D^piyan pk di?^.pD^ayn ^ ^ N -,s.- niTt2-py_^ -3V_y-D.-D33i3"a n .p'D'?sa PSiPa dbis.ikb D3Dvy? ns

'^ m I1S i^-dki nvv% n jasa-iv pmit ps .psaais¦v«»

ps oytsa vv.n)vPov» ya .ypna» y» yns J3WMBl5, -yi y_ 33iiyD3"?isa nyn tis in p?pmo3s' dsh ,pa ps tsias? tf lasass h iin m) 'n,i51p ^w '33iTayi-?si ps aianima w»i pa pniB(4 0"t TIS TD) ypnsi n iv» apipya ov)

mm® MPiv' .iKtyiBay-iyasya.. t?iaP. ovov ivoPw ,p^D?yai?PK ny_Ny_ \vnv osa is' 50l^iv Dí<a 18' 30 ps p'aya?8

.?nsia ps lybsyb

,D?yn iyí tia ?"D oyi ps-?sa n \1svy3 tyáiayaas ]V3yi

:tTaons yiayaya3B8nsa n ya yo iyí-av3y?a n jis ypsP ps tapsp-ya38P iyí tf lDSD?nyi yi

tasn osn .viwwi tia rayi-Dyn ps iscas ts Dan?iyi

-st sii«3iy3 'ri

pa -sia -„t i0$$p p« yvnsoo»p ,a»3tasí^ya sn ys.iv* iyin?B-n ^v^ísbVn pa jcayytyya p.3iya?yn .tayp^DKP S tisnya-i83-s?sa s n^ains nivsi-DDaniKP oyi 1133? aaPyo.

n D'a niovv ps aaiD^isoiyp?ya P pa ty33i33yiDWs-isa w o?yii imiti iyí pa

ysynnsnKB rs aaioan iya?yt-318 taiKi -iyi3y? y^pssi^stiy.11 DD'1383 tlK DVIDBliypiv 33iiy"D_""a .yinDnss niiyí ps 33iiyoa',>?isB iyí

;yB8in'S tf] 3313KB.*-83 y^PBsins vP» — (5— y3"?p iyis ypnia — oyiv-13 did ,tpP"Dsa in ibiki:á.n.?a tis anpíaayris^BiK iy?ypnsi n pnaans oyy» ;bnndsi pn m»i dsii .p^DPsa-yaasp iy3"»ya?s s1 tia piyn

-iyim n isa \vvi psn Tisb,13s?^ü"i tia 33i3ya8iisa

k tia D"pH3yi!Dn3 n (2jbsbB». y?8 \vvvt aanay3y3iyijia TB»iyD3is ts -yasT^ tiali'D3si83 iv naa — o^ctyitmnsais tis bppiyan iyn-id?ip

tis ycDsaspy viyvi-pn"isa n .yvKiyassP v?yiDsn -ypnyas tia tbsDB' ya-aiya n Dia p3iaisa jyi^t-ya

faisi >\osov y^yè^i-nKps yi tP^.^üsa iv pyn pn

tsyp yvs?yss- }k pSiD3"is-V3 iya'?-m pb ?"diik1 DyipyaaoKp DaypiyaK osn ,oon,D?8 pK 18D81838?8P D?S"Sions iyí ps ivpnPivovo

.]iv y^n833is n tia 331a-V n Dp'T'D1KB D11K 13tK?nb118 1383 T18 331Tayi-?81

iyí ps ;a3iTB3Kn."KBB iyí-yi iyí ps tis vayas iytyi"pyaDDsp tppnaiKB iv ,aaiTa-iss s tia tynypsi iv d;k tis

.«iSia-1 iy»3HP3'n iya3i?asnsa ya?yts,nam -dP.-it pk jyaipyaisaD3 ,tnv? 11^81,13' ,a'a8"?n

Dsn ,i--D3yD oyi ,D3nya tia .tis ni -Dya^.yiyias tis nanv-DDya yovPoony) n d\i? ,.ns .iyvy?s-Dyais iyp'?i3yv tisya?yts P33S3S3 pfiitybv

-y?piyi y?yvas ts iyas-ais h tayp D3ayiaiKB yaiKn ?ya Day?Daayisa pk dsii .3311

lyiv yvns* jb;_8 oyi ,d'?,it ps psn

'¦:

•?--WÊm

¦A¦ M

mmm_

m

¦ii''-'''W*3_

¦ ••'¦ .-"'SI

NOSSA VOZ terça-feira, 2 de agosto de 1955 — 8 1955 bDianR jd-2 oyn pmovn y h

jd]i|^(iV'.

mWM

V¥>

r-:-.-

E

RIO OE JANEIRO

/everino RotenbergCIRURGIÃO DENTISTA

AV. ALMIRANTE BARROSO, 2 ~ 16.o and.8/1602

; 3as, 5as, Sábados — das 9 às 18 hs.

RUA LOBO JÚNIOR, 1739 ap. 201— Penha - Circular —

2as, 4as, e 6as — das 9 às 19 hs.

¦JWW

Dr. S. FidelmanOLHOS

Ay. 13 de Maio; 13 - 4» and. s/14 — Tel.: 42^7998.Terças, 5.as, 6.as das 16 — 18.30 hrs.

Contabilidade :: Repartições públicas :: Contratos::Imposto de Renda.

Naturalizações :: legislação de Firmas e Sociedades::,

' Legislações :: Estrangeiros.ADVOCACIA :

Civil :: Comercial :: Trabalhista.Departamento especializado de administração de imóveis.

JOEL GEMAM DR. JDLIft OELBADMCONTADOR ADVOGADO

Av. Rio Branco, 128-14" andar-Grupo 1408Telefones: 42-7620 e 52-0428 — Rio de Janeiro

PIIHOSPIANO'8 VENB>E —COMPRA — TROCA PIANOS

L. O O M B A R OOficina especializada para todos os fins de reforma

e consertosRio de Janeiro

Rua Hadock Lobo, 55 — loja 4 — Telefone: 484811

Bureau Comercial de Samuel ZelazoCON7ADOR

Av. Erasmo Braga, 2b5 ~ ll.e and. a/ 1103-AFones: 22-7375 — 32-7244 e 32-7757

Trata de contratos — distraio» — legalizações defirmas e todos os serviços atinentes a repartições

Publicas em g.eral-td jid DyxRTnNay*? «niRnaon .japRnBaKp tyiy btíIDí-KDa-aK-asmon is rvm drii jayanK y*7R pk aya

Jay me Si valeCONTADOR

Escritas fiscais e contábeis, balanços, períciasLegislação Trabalhista, Naturaljzaçôes,

Repartições PúblicasAv. 13 de Maio, 23, 18o s/ 1814 — Tel.: 42-Í767

Horário: — Das 16.00 às 19.00 — Rio de Janeiro

nyn j*-r ¦ asn brh .mono-Bnpy aeo ??aa Dnp3y?pnm-nKB yenysa^? ypnsn m .dtb-ys pnnBenKB jysm jyssmyanysnt jiK-jny3DBKp nm insii

myayanKD*Dtynya vmün,x oxn-oaaiüyn,, onyittDKp

yaywnmp,nyD*?em* jib ?nDniN> nyn

: nyanna T'R Tt D?yae aanya-«eyantR DnysDbKpyinR! br."ayp-DRp-BssiDyif. aysys

l*K ,Dya*DRp nypnsn • ny(n-ya T'K nysoBKp yse Dsyoyn-Ka. t*r ,D?yDey3pyiiN- ibRli•nv, nyn nnm jynys :aD,nae"tonw ynK ntá psyaR nye-KTOKans' nye*oaontnyn jinniR nyn aaya b?yoe— yv'*'oyD'osp-D3Sioyn» nyn; .tom-RBipR nye^vRs^nynnys bsnomsnnNB n jD?KnyaanN y*v"yaysR nyenn,, nyn d*d í jyaJ0*D JIN ?RBR3'paNbDaSP J*N

.ynyayeT pR "os*sen»'.-ysnsD-D ysnt pn nysaoRpjysnt mysmie jin nsNns .nyay?y*v*BR yp'D?RDRn n nnm-vnN pn sie* jib DyviB*ap3n<nns jnsnys D3KnoN3 ?Rne*nyn jib nysyD-assinnanNB nijin jyDys ynvv jin "poan»-V) tsysyanysn**1 jya*n jDynnN,o?b tov jaa*DieNnNB n jnsn,jnoen?sa *>na jin eyayD nanyniN'?Dsan nnm. (ysnt ys?yntonvi ynK jia jnsnya ap*eya

.jnsaaiN pnjib jyasmsnnRB n yiv dsiín a*o "aya'DsP-,Bssiayn» Dynjsnnysss Tt nt jssn ,b*vrsns* Jpnsn ps ;1942 j*n nRJ-'DRp» nyn osn 1943 ps jiky?yv3R3*B DRnys pie "Dyo-y?o*n n om jyssi?naknnNBnyD-|nn nyn .ny'Densa yenons f.ntR osn jrd3**n nynjasaipans y?R jyDipxs^ysen jir ayannapR nvn jayií

.aya*DSP aysia jyssinsnnRBnyeny?om . nypnsn nynaysy tb osr. osn nyp3vn\n&a ayn jonnsiv jyoisys ns*oiRn tn-emo j?rdsd jnsa-anR nyn nRB jir jnn yenRansB DRnya. Nmo DR.n ,asiosnosn ny .naRoefinR jen>* rnv v — jssn o?snya oeOR — opnnyaonR nn orí*.-nyn Dsn ny ."yenRit yomiv»-nv ayn ívisivonR oanya nya,"aya»DRp " Dssiayn» té*ODO"nynm jenn k jnnoivDnN nao*d oyanNo*D n jir .naNDe

(5 a»n tir <niD)

- ¦¦'. TT4B5WSN 500.000;-^ ••.•*-..ypvmi t«rn ooya üVyüw wnya-rnp iVü^Ürv ys Wiijf..lyi oxnlyjKtopya íyayt òíjir .n^poy ypwwx n iJtyii ym iyDy"iaixs-ornp

.BnnyüKr"Rnn pK "oNnsnn«; jíb nyn*?a-mp yny»n jynyaNn iv Peye

"na .^aanDiN». anan jin ann no 3^n-?ya n nNB jsnd iv•om n jík jnyaoBKp) nyayn•synn,, nyaeyBKnia jid nynns ^jdbrp osn "pisPP.-ypjtsn: n

_ JIB —

(ans to)

m -?yn jík jnysbBKp n^os^n jys-írb iv d*r nsb dv*r jvyt yanyny))v r i*k asn .jpnnojib p'D'?rb nyn-jsyp ?nDniKnsB yasany n d^d byanKD*ojib nnnonK jnyDSiR ,nytaR?pe

n) yaynyoKnya m nD ,(«DRn ,^^mnoes jvn oenpnRB $$M* ^lM Iffior jík vtorp n jib aonso «^«nJas,?***, n ** 1V pa ^^¦•¦¦W* moip \am y-VKns3N7RP n -jnn ye*VK3 n D'D y*VRnR3R?•psmsnB h pa B*annD» ynyn l*N nnRD-jnn pB a^etyn jeny? DV,K bnyy drii jin nynnvo""c "'"" -ny-nm njpyn^^'avytysnRBJ3RD 1V nt .Qití-tyn je*VR3 DIVjin B*e»yn jpnsn jib posyrtBRjóia jnt j*R' ovaynyDsnRBjn^eamn jib nsnys j*r j?m,eino j?rdrd jib tR?a ayn-nyn iv na :onsn p*r d^d-Rnía 1'R-no aonsD n jnnVsmsnB >n j*r >*o .oeys

— ?**DniR nyn oaye nya»m-Ra n jib ytR3 n jynya t*Rjib nyn*B3R Dyn jemv jyssnv-*drp - Daaiayn» nyoeyBRms-.a.a n jib nvTa n jiRÍ"DyD-nRyao'D orh nyaooRp í .on?,jRD3nR nynnyo-jnn jd*P oys-RnanN nyn nys>N nsioo oyn

nyp Dny?D*n po àsi?yaeBnN-iNsynK jypyss nnn jik1 dskd.nyD?ya-yvBinRp Bny

.nyaays av*R jyt n*os? nss' .?nan!K nyn osst oy. bríjvm lyauoKp op ym -

nxnya üpnvit^xa-K3 nySBDKP T*R D3RPR3 V

-din jn nsnya Dys*R' d»vrs)> .B1P

nvn nRD ovyT — d>vrs njnp jssn — ?nDniR-D03nysiv .oanotR D3Roys aeo nRt

:n?Rnsns ?Nn?o nyia-*nntDn d'd y*VRns3R?Rp j*r (1 it

;b*vr3,"nmto japynnaiN,, j*n (2jnRa ayn jonnsiv,, pr nyns

n d*d. yvRns3R?RP iv byoe :'--8 '^^ i"5'nt,;i3'1í< n l1B »1fâ: oyn nnm jnsnys opn?ie* -yaiv a'« ponoaniNs osn nyj?nord oyn jnnsnm j*n jb?rp.b'Vns n .jnn m pa emojnnnNB iv pmRa aeo jo?sn

_^ ^ ^ ^n:y|R jnn n jnRaivBR jirr jynyoRn iv D3*n"?nyn

'jssn ,n ;n" 1T1,n3K' ,1B ^,n(?,D yensasiN n pB "nnso nsa

nvsnnN n3 ,vm to*yínto"°T^ W* *!*•? !.°^ jjnn.ynynaR ^y?R nyos*-'? jyoipN3 VB':,KB n t3t^',3 m •H''*01* JyDNtiv niBíiie-snn j*n (3 •.anmp^R — jnn 600 n tir' ti,ns^«È3 IV3in brh jy33R?p ,nyaynanKB-Bsnp je>VRS \bm-nnD» ye'DDOnv nynR osnna V* ->\tow yenn nnm jnRiiya jnyaya omp jrd-.d.d oynDRn nysooRp drii — "on '^ '1X HV^aaRp nnm ?kb ayn -js^k oyn jynyoRn pr (4'-ya nosan nye*VRí nyn d*d ~ nyanyn .nyoy3nRD*D ys jib nyaynsnRB-asnp josRDnynjnp jynya oeo t*R .oynyoRn.'"3n3' VH~ DnnaysanRny asn jnp jass >is'nae rj3R,n a-VRS n .nsíio ybDnDiR W"T P* D:)J''1W QiP^ib OT, jyssipn?ieR3 y?R ypnRn njayp nysy?s ynynt annysanm l3.yiViy»ipn?ieR3 yaeny v)* ^ym « ,,« ,j,3iayj -,t-mnjia asiVaninKfl nyn yn ]m n"DKa ^,rit3,° l1« y'VRnR3R?Rp .^ ^vm .o osn ,i*oy?ns

.jnn ynynsR ,jnn-n jnnRDDnR y^i^Ka jemv oniB^xBiv jyoipya Dy nR vk pr. PJRJJ jy315 WlÜXIO^X n Dy vk ovn nKa pr .jeosyonyn iv "pw

yvRonRByn nyn V* n" V^HX^IX ]{$'»7,'}3 div jnsnya janvyaiv n?RnanatR'?'D j3?Rh oyaia aaioRnons '$' DiyJÜDXp' oeo •—"m?nn« nRD osnya,y>VRnyBR jr — pn ye>nR33iR ja?yn iv ,nsnyB-0Bnn nyn n,nn ...nss ,kbis jnysoaKp nnmjnsnys: onnyaanm ns brii "W yoeny m nn jyvsd Dy nyrjia nyaysoRn jennn aynan?-.o.B 150 nnm ?al-,-nB3 nsnys nyn nR ,jyaaipn?ieRS aRn nya?yn ,asmoyn-?Rne'oiR B.OOO iib *«?n nvn d^d

"?Kn " 'V1, ,1944 ,3i,",«» Ha nRB jyoisysss nn ams ntNjnn yenNaaiN jr'?*d nya -as>np ayn br jíb ynnnp nvnDyDe-j*3'nsnB n jib osoon» o?KDeys nvn j*r nyay-nanRD'

jDDRRa jann r jia

n nyaR .jyonRnsRet yenRs"nnm yanRsnRB .tnn.ytynK-ownn n nnm pr nypsyn ynynt l^N P*«w annyapyiiR jyant

.nypsyn n jib nya?yna*D yebrii aamys aeo ??aa JSRn".^^ ^l^jasn DRn m nn anRiinyn ayny3DBNp janN nmy toa vvkoyenNssiN n ' jysnt ,ayvRnB

nsoysanR anRn jir y.nenR pe ?nDniR nyn dsri drii.jnRiiya oyn ? oanya nyD'?em*

vny n tR .Doya o?yoe ly vdbrp na? jyasipm?ieNQ 2 yosyíRa pnsyDe?i& jyjnt jnys

oynsnsRa jiK op*D

ys nyn DDya o?yoe — iyaV3 oo jaRn — ?noniR-Dosn

-ansnys nypnsyoe?iD d*d J3iv -y) nnR jasn v .jnsssiR pb ja>?py3anK ponaoniRs drho*-d n pnssRn oeo .onpoxt jib ssioaonsB nyn jsyn bom .d*vns n ova y*VNnRaN?Rp nnt ohn jyo ts1 ,ssiSN ybDyn jir rmenR j*n jnn jysR*?*D syn oyn ja^pysonR,, orh nyn pnsan?s jir rmenN-pn -r .jnysR?nnsD ynvn)K n vk nvn om ayvpR-Daaioyn jiajyo tR .jyaanyannRB winv))^ nnm jir jnsoNtONans n„ nva jín1 o*-VNa n jib eoysn?nynPN jnyaN?-DoysnN j-r v onn nn«) aaiDRnonR nyn jia nynn -br nn tnns jpnsn pnb osn•ik,, Dya*N ?eo? m .jnNaaiN jasn (ov*-?om ,nyosnp ,ind -pN-oaaioyn ynnD jid oastya-n j*n "nyaN?-mss HR "Doya mm n jir jnyaoDRp osn?nyn d*vn3 n jid pnayoyas .Dy>v

Maurício KosminskyCIRURGIÃO - DENTISTA

Horário: 3.as, 5.as «sábados das 9 às 20 horasTelefone: 45-9941

Consultório: R. Marquês de Abrantes, 37 ap. 110(Esq. com Paisandú)

.;nyD*?ein* vb ?**d***k ^-opya bsn dsii ,a^n-Lnyn .nyaoosp ,K ,D^X-oyn nyann jin,nvwZ

v.-nNysD-D osn ,nyo^m-ü2.V OSP, J1N D-VNS '1 B'o ia?.asmnsaonN nvn pK ta^n;-drp ,|nn yt^nxaaiN n ,

, -',?R.ne' yvsxa n dSdvidíjb'IJtí-tjyii fiW.b»pay?aa'iy J,JR .TIN 'jy?Dniüai1í* j„,

'-ay?aaBy vvnn n m pi)Sj

% V ip?yi nyn ntía PM ü„pae.o ,ny?Dya ,t>x -lyaaDKn¦.T-R-ny.-.eDayo-oxiins

x DnDnyn*B, n PB nyanN ,u*^,wPRTnaRp jynya jix y^ „B..n:.iVMons«Dyayytyaa^ in tp,R.nsaa nyonnv nyn na p*,»DRnys nsJ Byn nnx üijsn iyT'R iy ;jddr yann ynynsn s»B.-nDÊs-nyn.mnsopynniyiiyjjyssnvNa yay?os3y nxs wj?nsRn.,jiB táp'nyoDO'0 oyjiK;<iDn 3n.nyoaiN.,ynoDn3^ iinnyTBss n jia.-nya^x i^ ^jíb • jDasn-yvxDnsanN |lsnne jiN/pma já jia)"nynaynan jib nyanx nx ny ;(n>natv."tonvi top„ snsn. tia nyi^jijjnRDpNnyn-B3nn n |ia *iy*»1(i-•dsn aaN)' nyenRaai!*; nyn \\s>,?Rne*-pN aaianv (ly^-oynsDnysoDNp .11 .x .x "aytop >its„jib nynoensa n omx nm h-ti nye*D*?.s3 nyoD^o^na nn jemv jin ?Nne^ im **1B

..o?yn nyn vk p>*,a>np jnya .nynB.Twnyatí-niR-DDa^nya jpn?' ,asr. ny i»«n d*d oyanNyao*-D ,xaia ?'«onym;pN jD?snya v jix d^vwjnnsDonR jib jk?b ítynoDasDoeo ny ^vi

".tnn »ytynxaaiN njir eoayo-oxnnB jnp wm-nN tir p?nsNnya apo o^VK jyíiya t*K ny .oaxn.nyayiDRn ny..:"nírn?e„ pw t-íwain-ossioyn,r;to*-D tan^Dyaas tansnnye*P,aoi'V nyn jíb "ayontíp— DeyBR-iia pn yvNtowit*-¦DRp-DSsioyn» oyn as d*qan-psytynsyn osn dsii ,"Dyojin''íjynbnKB ye'a'tíoi'v y*?KasmsnnRB t-n jynya vk opotí nvn Jia ?y3Ns jnyajiN jik.ysysR nyemn nyn jia aaivsJRn Jyapt oy yne Dayayn |'s-y-ns d?r) jnma ja jysRoeyafiye ,d?r) nne .d jix (d*5/ti.(asi?npBR nyè*D*?sa nyn |isnyD*?en* jn- ?nomx nynp>.Dnvan?3f..ny3nyn nx aanv*nyn jayp ?np'nÍR nynyne nY3V3K' nyenn nyn jia aan-aaif-sans ye*-oa>anv n pa lis-Rpeya jyant ya?yn ,DysRto

um mm x m rs wmw\w » ^.^,m

Moszek NiskierMEDICO

Clínica médica-cirurgica — TraumatologiaTerças, Quintas e Sábados, das 13,90 às 16,30 hra."Rua Evaristo da Veiga, 18 — 18.o — grupo 1304

/]. Tel.: 52-1568 — Res.: 48-7881

N I T E R O IDr. Werner Lowenthal

¦¦¦¦•'-¦• .

¦

Clinica de Crianças e AdultosConsultório: — R. Marquês de Paraná, 253 s/201

Das 8 às 11.30 — Tel.: 2-2015Residência: — Tel.: 5576 — Niterói

SÃO PAULO

Dr. Júlio ílzenstelnMÉDICO

Formado na Europa e no Brasil — Cllniea «eral eDoenças de Senhoras — Raios Ultra-Violeta — Oan-sultas das 9 às 12 e das 16 às 19 horas,.Consultório Residência

Rua Prates, 39 — l.o and. Rua Prates, 1ST «/ Tap. 15 — Tel. 37-7799 Tel.: 37-9779

Ora. Syma leia üeierADVOGADA

Causas civeis, comerciais, trabalhistas, criminais.Inventários. Naturalizações

Escritório: Rua Conselheiro Crisplniano, 344, lO.o and.conj. 1002 — sala 1 — Fone: 37-3214

.Dno DRn nyaoay jr osoeaRDnns ,j3nny3anK nn ?yaRDDRn jir lyoit joinív R pry?ypys r OBsnsyaonnN to.nns p'V3ia amN pa ayaRpjn jeoayo yosys*DRnB asnjaneys jssn nss? jvsns inys^Nn jn asynsyD3*N-ny3ia div-oysya DD*yetn .no) DyoniD-asieKiv ,nsyny Kt)Rns*N 101-nK ?Rt ny ir ,(.yo ny jrd-?r jid ?yssa JsonsD jnnnya

, .yoniD nynsR jr |'r tsnoRpnyn nm osn ?ysRD .anonns pRB r jnyoy?s iv os>i?jid nns jytya 3Rn n*R .ya?ytR'-nt jyoya ynyn drii ,jeoayo— naR? jnya*R oaRpxa jysy?R tia yay?oans ,nya^ne"Rns .on?DOBRe3B>n ,ayo*?ynnvTa yay?aBRe?ytys .jnsaya-r janne iv iyoy?R jan n*-D»nyosiR n osn ,"nna ya?yt

.jasnoeys-píi n>D osn ?yaso jy?yr.tR ,oyn jsyn a?>^vnyn nyo.,Rasp*e j*n joyotDRp ?yaRD-D^vaNnD JKD. ,Dy?yenaN ds?jín tnpNnn ,d*ri? oa^yD ,rp-nN naN? jnya*N oyoè ynynaRnyn nND n,y?n*DnynDiN joyaosn n .jnd n*N jia aannaNa-yanRnnaai?sn toa n oan?yajnyne r nsJ Jyon dsh nyooyn pa sim ps1 ayanx asopynx jao jix Dyo*DRp-?yasáoyanx nyn tir joaiiR yvaRaynynaR jin nna jp*eDnnN-jiD

.jonp*Dyo yp*ona-nvn nm i) osn -iid div jinR janeya orh n tR ,.o?*>vtNnoRp?R jia nyoayn div nna-Ra ív eoyan?nyn joyaya prn .on jd-23 oyn jrd n*x jait.jasnoeyanyoais n drh .oDs.nn^R j?nvnyn jyasp oyn n tsjynya n-R ?sn oyanRp tx ,jndjin ,on to-16 Dyn opNsyanya^xsannBNa jnj nNB ^dnp nyn tN-nnayaonx jix' D3*-onx3 onyn

onyo

¦ ¦ -, ,-""¦¦-.vm "íysVyn .Vyaxo ixüixüj ys-m* n -Vyaxo tyryn wí byw x•^^yiayDya-Txntjxp-jx lyi ym fjnxsjiz-nsa

."jnd p*d jynnaNaoama n jayn yaNna jno t*nRjy?yn asn .oseo oym n nRDDyn pR tR .onyaoayya ?yas,o,*?apyn jRtytn jib ya oy>aJ'R ypRo jyanenyn oyn drh-aa'D*D ?Rn oyanRp jib srdjnsnys osRnsysonnR jysnttR ,jnnixB ypnsysnoe ynj-nt DsnyasytRn n pn jnd nn*mV3 n*-o Oíjn n .pn?ieDiR tya700 omx) naN3 JDnna ayn jnn-n jbaya*DRnB ayn pa (tom-Retn m» nyasne nyaxpnyo?oy ps on?ietn iír oayDyetn-ya nRJ DRn orii ."anyasytsn.oana-pmn jena om opyov

.oastya n osn ,,"toa tn»ya?ytn j?ne oyn ya nyn tN»jno jíb Dyvsns oyn j*n y?snnyoonsa DR?st toov v ,jxd

.DyvsnB-Diannn j*r ?p*onRoyna r nRa yv*oys -n„tom jonna r j*r oyn oaeodsií .jDpxB n tir tv*oe y)

japynyaanN DRn *?apyn jRetnosn jn?K nv -ts oyn pnnN Om Oto)) R Oan?yj3^nN."pay jvaxa oyn jenRB iv oystxo \vo tR ,nyan jn n*N'»-ayiy3 n janp *no-?aniD oyn-ayp vd nya?yn nNa .o^p^o-din ?yasD .ono nn osn ,"|yajasaanN ypn?ka n iv onypyaoyo*DSP-?yaso nyn dsiinst yoeny n nsa» mn o?yoeJpn?sa oyn ja^nanyn jyo nony tN ,j3s?eiyn nn — ?*vts ps tnyn onnyanyanN ?RtJix ,nynx nyo3V3 .yonio nynaNntor. jasn nm jsnsn oyn nNa

."?i?n na nwx iy*Ty ftâwn

is^yn txpnyon-ia nyn jsp vk v —-ya tk asn — ?ja?yn o?iy

.oayna

— t 1 d —

pan» mi3i(pns* na)

yoRD n brii .osyD yay?oy n)jyo ?mi, ,(-|K^ nyj-,- n,N fbj)jynDNa iv o?ys jasn tmNn

."jond oynn jsyn onynya osn n jyn-d*in janN yn'N jasn nynan

.nnna did joan?yan nn osr. nynseya nynaiN.oyanN nyn tv jsoya ynynnov*N onn ayo*DSP nvn dsií

*Jnd n*N naio?saiaaynoeas wasa nynaiN»P*d in ,oyn y)K oynaynya nx-sns oyo s-jsnp ?st jndonyn Dy» .oastya n osn ,"Dyv-'oys yn'3 x onnayaiv oysjnyn jayayaannN oyn dsh ,yv.ODansn jpnayoip oanya p-NnND nm j?yn ?n-myn nyas-yanysns ?st ny ts .jyaaN?ny?Nnynya n pn jnyn onnt?yn jN'n .nynx nyoaya .yomo'liR jyt nyoas jyasp d*r- n*o;\oin)))i nyaya jyasp oyn nymw k vk aaipnnDnND jnttR ,nyan t*N ny osn .oseo'>np t?y'íi n'ooo ovn tRnob*p?R j^x i?*ax¦yoan?-,^ d^d ?yaRD tsonsooastya ?yasD .Dno orh ,oaynnyn oyanx ny .f?sDe d^dpN o*aya tennn jan» nD n¦nnbriND tm ta^n^v oa?y,n

.aaiplia lyp^yn ny^j x-Rn _no x nyn jan? *-.D„

?S-n oyanxp dyn tín aaoy3-snoeyanyoaix n oxn ."aa^o^D!3?y,n tnxn aai?DNtnx3 n„ tyannN1 yay?oaxe?ytya n ty^vJia joy oyn iv bnpDRtpnyD

oo ?RDanp nn ?yn TR PRdrii nRD sn í*r'b ...jayanyoaiRi?nR jir .jaoyp jir jay? ivrs jsnnRS do jrp yomo nosn ,ayn jia joni Dsn nm

."Iso *mRn \yo'd*n.iv ots? jyo ?3m tin-yn? iv nsa ny ovyt. ,nya>a ív

ns i?'bn jin jnmioe jin jya.ono osn ,"tRnoRp?R j^r joyaisn nN'D nyas» .aas'tya ?yat*5DD3nd vm jia aSmsynenNa NtRnsn osn ny ,j?m jin dsn'?ndjvo toa ntN jyssyna osspyaoani jnt o>d onneosyo nynn osn /'oyans nyay?DDN'eonN om jiN'-?*De ovytyanRDo?n ns ny» .?*aya Dyayo?xnyaaRn jyp jyn ,ns* 33 jynyatis DV*R jin ,onN3enN3 D*-NntN onynya n osn

"',"38 nvns* *ia>a m j'R„ ;ft iv m-anR' toa ntN oaspya ny o'sr,

,"tSoynynt jayn onynya Dsn \tnyoaso ypns'-i5 n nyi3ipPt nypnsn6 nyn m- ,31,D

.pnxDn tyoipya vk ayo n oeny.nyosa jrn jia tpnso iv nna»'N d*n .asDDannya ana^p divm Ib-5 ayn ns^ 6 tnsnyaya pnND tx mn anDenxany n„ .nyasa pn oo opaynaayan^pya naix osn iffà$«! Rpnpyo pa (PsNanRB)m « T»iwa t^N pSxd tynasn ,"Dsn ap3yiVi ,3n,D ; b?Nnyay?nyoio ,o)d (in oastya nmm. ovi vw) n^ mmys» aaiDnvaasn nvn tia nyoianvn k Dnyoaso n>N opnnv)• «nyann» nyayi tayií aamyam>. ^ aw pnND tix»

SSL? W >mm "«5 »>aayix?N„ tm ,3WôMN

anyn ?yasa-(y?yn .did-sa n .aaNnayaanm tix ?w,ttNne ypm?a*-?a jnp do dvonN ni/anyn yn^N nyam ipja'D . jn ?nys n aduanas

:p'*bvíinyns*-N pa ;pnv'yvaxa n*Knynr3R n oo .oaxaxa ra najrd n*N jynnaNs tn ya^ant*oaRoe ny 111 .txnoxp?» ps.nR*- 30 tn ?nomx tx imk' nyaan nyn-,tND D?yaxo jy?yn,?yaRD isonso tNODoax^nvnoyn -ps- jnsnya o?nüinxs n-pyiis osn dsii íoyvsns ja?j;t?ioe jenopy?y div ap-tyj/a?ay ,p?sansB ny.n*anxa d%i'.anayaytsn Dn?n'in iik-ys nm tasn ayiae nytnsis"S'VN3 oyn tn sina px o«n-oyny3 janp iv avami}P t?w-?yaSD jsonsa nxa a*»p'o-pns* na ,nayny yaapyt 1050•jyt n jyoipys jn yK pmn-nya*N oas vk nynavyi nynyp-'?s'v?,n am' nsnya jp>nyajasn osn. ,tsma tn jya^íoy^yta-)p iv ?yasD .Dna tnx?yaa,,Kl.t"DNp ayn jayn t?,',vnyn v tyojín ,aannDNa 'aaxa nns ins

ntor, nyn ja^syáas pçnnxa nyn av*x tí'a,1t nn,.n d*-d oastya n osn ,"ti"ai)0'd» ,?anoe pna tix t?nií'ps oans tonna oyn ju^naivayn ,p*oenyasn ,?sn oyanxpnsD N \V oyw'o ."on jd-16'oi/íi osp ;o'sns toam w>oyn jysyanvnxb. pm"*}"?)jix ?ay n$) b.nvns1 V"*

.an'yaaytsn ai^icnpxiayj, rj*3j f^ tjwii r,Tns* tian tnyn n?xa ayii'D«."yania px nx1 jkd j»a oannnv» .oastya ?ya.so .ono osnt-an n tia ns1 a?xn :•: P«nyas ...tNnosp?x pK iv rs"...jasnaya 00 nx bd**3 t"'

:nm iv oa"i& iv,Tt Ra t?xaya 00 pa t>s'"

,:¦-*.¦¦

!'í;;íCÍíí;'-'''VS*;' • ;..'-,1-v,..,'-'-.'>'

NOSSA VOZ terça-feira, 2 de agosto de 1955 4 — 1955 Doians tD-2 oyi ,pua03n y a ' tt W 1 JM 1 5 1 K

Indicador ProfissionalSAO PAULO

Dr. Bernardo YuquelsonMOLÉSTIAS do CORAÇÃOELETROCARDIOaRAFIA

Cons.: R. Con». Crspiniane, 403? and. 8/ 808

Tel,: 85-2343. Das 4 às 7 hrs.Resid.: Av. S. João, 2085apart. 111-Tel.: 81-8978

—•

Dr. David Rosenberg1,1 VRB DOCBNTJ_ DBCLINICA CIRURCHCA

BiiH Conselheiro (Crispinlano,H3, ll.o and. — apto. 118

Tel.: 86-0877-

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DB CRIANÇAS

U Conselheiro Crispinlano, BIll.o andar — ap. 118

Tel.: 84-7808Das 15 as 18 hora.

Dr. Orsea OhsplraTRATAMBNTO B

OPBRAÇOHSNariz, Garganta e Ouvido»

Consultório: Rua Pratee, 88—4.o andar, ap. 41 — TeL:

Tn-8451 — Da_ 18 aa 18 hora-

Dr. Samuel WerebejezykMEDICO PSIQUIATRA

cíx-Assistente dos hospital^iqulatrlcos de Parle.rt. Dna. Eliza, 128 . — Fom52-0346 (Atra» do Lgo. daePerdizes) >

Dr. Raphael TreigerMédico Oculista

DA CLINICA DEI OLHOS DOHOSPITAL DAS CLINICA-

Completo., aparélhamentomoderno

Rua Prates 30, 4» and., ap. 41Tel.: 37-5480 - Daa 14 as 19 ha.

Dr. Maurício HandlerDra. Luba Hendler

AdvogadoRua Wenceslau Brás, 148 —4.o andar S/ 412 - Tel.: 35-2027Residência: 80-9349 — S. Paulo

Dr. Isaac RapoportCLINICA DB CRIANÇA»

Rua Itaqui, 152Telefone 9-9302

São Paulo

Dra. Frima GrinspumMEDICA DB CRIANÇAS

Médica do Hospital das Clinl-cas e da Escola Israelita-Bra-sileira "Scholem Aleichem"

Consultas — das 14 às 18 hrs.Cons. e Resid. — R. Três Rios,200 — ap. 21 — Fone: 35-9044

Dr. Bernardo KlerCLINICA GERAL

Residência e Consultório —R. Anhala, 572-Tel.: 52-5246

Inhalaç&o de penlcillna eistreptomicina. Tendas-canularle oxigênio — Carbogenlo sunTra h s-C e r e b r a 1 —Ultra-vloleta, Infra-Vermelho.TT LT R A - 8 O M . OndasCurtas.

Samuel BeJUcENGENHEIRO CIVIL

Escritório: R. José Pauli-no, 498 — 2.o andar —•Fone 52-5852 — S. Paulo

Dr. Moti Oòlfman .MEDICO QINECOLOQISTA

Residência e Consultório:Rua Três Rios, 244—

rei.: — 84-1630, das 18 as 2]horas

Consultório Centio — RuaMarques de Itu, 68 — lO.o and.Tel.: 86-2786 — das 16 a> 18

horas(esq. Pça. ela Republica)

-m^^-mm-WÈammmMmmmwm-mmmmm-MÊmmwmmmm

Dr. Samuel LewcowiczCLINICA GERAL'

Formado em Parise no Brasil

Cons.: R. Ribeiro dè Uma, 444Fone: 34-7803

Res.: R. Prates, 125 ap. 701Fone. 36-8469

Dr. Luiz Becker-Cirurgião Dentista

P/ Universidade de São PauloRAIOS X — DIATERMIA

Ex estagiário do serviço deodontologia do Hospital daSanta Casa de Misericórdia de

São PauloR. dos Chavantes, 168 — Brás

RIO DE JANEIRODr. Jacob Kirsner

4a Cruz Vermelha BrasileiraCmURQTAO-DBNTIBTA

E RADIOLOGISTAEspecialista em dentadurasBnatOmlcps pelo sistema norte-americano — Cirurgia da Be-«a, dos maxilares — Trata-mento da Plorreia e demais

moléstias da bocaaiNICA ESPECLAI-EADA

DB CRIANÇASDiariamente — Tel.: 25-4584

ConsultórioEdifício V. Conde da Penha

Das 8 as 20 horasLargo do Machado, 8, ap. 205

Or. Moisés GoldenbergCIRURGIÃO DENTISTA

RAIOS XConsultório: Av. 13 de Maio,83, Edifício Darke, 18.o, s. 1832.Consultas diárias das 9 às 11• Iss 14 às 17 hrs; Tel.: 42-7648Res.: R: Domingos Ferelra, 104

ap. 703 — Tel.: 67-0509

Dr. Jacob Lif-chit-CLINICA M-MCA

RAIOS X — ELE.-PICIDADBMJ-DW A

Consultório: Av. ?b de Setem-bro. 21 —l.o an<1_r — Fones:48-2P64. Residem;, a: Av. Ma-

. rteanã, 521. ap. 304

oainb iik làmynaiK nvo \vo)v\ vvn yoyppn) »

iik yauaayaiN yn wn-ooiP' » yv* pkbbk yv.vt•D«niyD3itya jytiviyini in jawK t-oani

11Ky>VK1'yp3K_ ,t1K' P)VV3 '-.DKD \)» \StQvpp PyipSD

(318)

d3«ib lynaiK baVtya^n ipnnKfi k*??_>»_ ntàvjik nima ytyp » iv» ya>D3.aiN t"P jikbbk pn iv

, .ynn yay^pna » ov* t-oamYwnn «a» y» Kii.aiya

: fryann sun |1K Kiisaiya (318)\on iyii3)» yo \vo)V) Danya-iKB jp^vikíi k¦lyaijinB'

nv iyyv pKn y» ¦ yanaayiiK yp wn-ooiP pn iv.D^niyoaitya tDyio iv

KP11KP1P vóv y» .psiv* (318)"ian

jik D3«ib \on ivii3i» ikd"Vjtbw* navw

.y3'D3yalK yp '. Banya-iKD jp»vikívk

.áyii yay^pn^a k \vo)V) ivòyOVMlif. KP3K13 pN»-DWainhánoé' hk^ tiK nayb (318)

ian ys oyna pn) lynsiK ikd¦?yü»_ na-V».y3'D3y31K J«p. D31tya-1»D Jp'V1Kíl k

.ayn yay^pna k j_-D3ni ivopk^kii ynçia tiK Siay» (321)

''• y*-—E-2 --- ¦ "¦¦ .i i ., ¦¦ .,... i «•B3"iD-.i.naiK iKp D3itya-«t y»-isa \pvtisn »

¦ 'ian pR

.ya^ayaiK» yp ynn-DDp pn iv

.DnniyDanya jytiviyina in¦3voo)P nn ys D«n (322).— ———— ¦"- i i - ¦¦

D3"i3 iyti3iK ikb baityann jik -ikd tp'.iKn kian pK

.y3'D3yaiK t"p ynn-DDi^ yv vt

.D'niyD3iiya jynviyim. in. trísp y?KD iik ?iij3 (322)

IKD )0n iyi131K TD 'JB>D31.n D31tya"1KD Jp'¥1Kn KiyDKS yvi•?yt>«_ ruz^v

.ya,D3yaiK tnp ynn-DDi? t"' 1.-ya o^niyi3'K \ovy» yi toyio i. tt^Dsni td.,D"niyo3it

tn .Pvovv y3nsn»os n^a tw KDoysiy (325)iy.ni(j!D jawn iyn3i« jaanyj-iijiD tpnfiKn k

.ynn-üDi? k tik ya^Da.aiK tnp iik&bk t"» i..DyaiK lyp^oani lynaiK «a t-^à^K tvnyini iv» ¦"Wm, w>nmpm-V (340)lynaiK1 td íwaívi D3itya-iKa tiK.-^n t-^nan k •

- Da^iD-pK ianV?W_ r\n*?v

.ya'D3yaiK yp wn-ooip yv vt.oyoi» iyti3iK Ka ta,ia3'K in jayiD vt \voyv yo

.ova y» pyé ospsvi \yp DnD tiK Pp3v>\nsp tkd iik woy) ly^yo ]oPi

iyDay_ snan^ys y» Pviyn . pnsv ?o»daiyaay»»» kiíüd y» a"? tKDityD misi

BKpD»m yvoon ys yD^_n iyi3y?np apy^YV1VS3 >pvp y» p»1V* (319)

PBTT» 11-,,.M?W ,Tjn W-ikd aaytya^n.DKn .idkdpki»-nyDi^D ypnKi n D'b. paiaiyí iv DTsiyi DKn ;\p$P'f<vv-VO yp'í>KVD1K JID 331?yD-3^Kya^n^KV y» oviso yvnvonyvi tPK^a ypnsi n ".ívjpvP

iyí pyDB' Dytto.ypnyD^na'nv pD DKbn^p k tio aaiDK-"-yiaiKD .tDKDtí' n ]vvvt vib-»nv yP»wiK)ivo)VÀ. n \iybIKB yi B,B..t?yBB''-pK aaia-aynBK.p.iK iyí ikd tyaanyBts'n pB ByDoyiymo pk b^pia

.DyVK3*iiki ja««o »_y5B»_" n-,--ya n tayn pyn oyfitínhv»DiníKiiKiB jiyn dkii ,pKDps tyaaivy^iKD ypntjii n nin

.yDiKp iyí-DnK n ddii aaifiDKtiKB n-D?yn5»K iyí yn .D^pDKtpiyo-Dna iyí tik aawo iyay?-Ka iv yi nvop» B»pnayniyí IKD tlDKP Dy3'K tP^"BPK t^v n tio aaipn^DiKDyDp'3"iKD n pt ts^vans

.lypyía-ikd-di^ yay^D^yn^K nK ni ,DK1 DDKIDKa aaifoKT->Dam lyDDyia iyí yn dpkb

:"bvp

JTDIVDnK "PD laKDB' f>K 1VP

.yvovo yiyviAosov n tVDy3^n'K bki ",ybiKp iyí ovo. aarôpanK pKys iv Dayi bi)n'pK.ri vaPvv,yvKnaKaiK iyí pb iyinaD'o-K^yaDnK TK.pn tya^t iyastk "i3K» ivi pva oyn ,ptiK lyDpKiKa t^KDiymaiK.oyDnífDnK tk-ipikbb' Dyn,tK IV DDyiD ;"13K»;>1''tyaaiiyDtí' .tik ,pu3"va"?aDK11 ,DyVp31D- n tTDDnK DK3PKiiya oaa^vyaatjt .tk. p/rn,•»v iyí iya»K ,,yDiKp iyí y»>-yon^ò ynyponvov» yn aaiBiyn'» iya^K Díín^tPKW vvn.\pvovi lyDpKiKa, py,?Baan>,-vytaayp «nv pk B?yn n «t

Aiyi»P ^vovP.-•nyD^D - yay^on^onK-a«K ,ty«D.K3 bKn .pttfanyi yfc^DKiaijiya pb .yjPonvn pb ya«K iyiay5 yDiyo^niDyi3ynya tya^n pk .yiyiaKyiyiaK pa D"piyan iyí taypD3K1DK3 OV) \V)VP' .tDKDB'.taKDBK y?yaKiáyi , n'i pyniyí -in DinnKDnK pyivbs-h

.yDiKpy^KiyDK^ia p& yya n

SÃO PAULO\on lynaiK Tb 1^03^11 D3ityanKá tP^iKn k

nyatíiití»"?yü^_ TUl^V-pna k D'K ]&ü)iy ys ya^DsyaiK j'«p y»»i-DDi5 pn iv

.tyoipniv ny^; ^pD3Nn)aiip kikd jik tiPsy (318)

iyaKn_* lynaiK tis psbbk div

vt ov* -TD t--an'i ,yi>n-Doi? k tik ya>D3yaiK pip.tynviyim yi p«.a\K jik ynn yay^pna

'poaniKi y^KB |ik ?Knna (318)

D3«ia tiK ian iyii3iK td t-iaanvynn yay^pn^a k

tiK ya'D3yaiK t«p yT«rDDi? »< iv» yi^aas yv vt.B"fnyDanya tynviyim ti pna^K tt^oani

Kp?13 ytyD3KD |1K tO^T 318)D3"iB jik ian iyti3iK td jB>Dani yt«i vòyp.pn3 »

. .^yü". n-aVwiik y3^D3yaiK t«p.ynn-DDi? * iv» ptí&Bs P.n iv

.DnniyDaítya jytiviyim ys p.i?a;K tcoanit,,DB'a«i yPsa y» or,io»cDKiaKD KDyain iik .t-ion (318)

ísn iik D3«ib pn) "lynaiK

ikb * •

.ya'D3yaiK t«P Danya-iijD • tpnfiKii k.3yiv yoyppn) » j.oam td

13'pDia pnv pk yJnan (320)

ian JIK D3«1D p'D IKB \V03V) VODVO 'V3VÓ

Vyüm nn^v.y3iD3yaiK jnp ynn-DDi? k tik p$db$ yi iv

.pna Pvo -'bani niKYV3VP lun» (318)

Associação Feminina Israelita-Brasileira - Belo HorizonteDonativos angariados em agosto* de 1954

Suzana e ftaias Golgher — pelo noivado do filho 500,00Dora e Moisés Kremer — pelo noivado da filha 500,00Sara Vrubel — pelo seu aniversário 100,00Isac Frenkel — pelo aniversário da neta 100,00Mina Golgher — pelo aniversário do filho 50,00Maria Ferman — nascimento da neta 50,00Malvina Altman — aniversário do filho 50,00Maurício Roitberg—aniversário da filha > 50,00Berta Levy — pelo seu aniversário 50,00Liuba Goifman — aniversário do filho 50,00Doba Satovscsi — aniversário da filha 50,00Geni Lerman — aniversário da filha Clarice 50,00Geni Lerman — aniversário da filha Myriam 50,00Sara Schvartzman — pelo seu aniversário 50,00Bluma Belfer — pelo seu aniversário 30,00

Donativos angariados em setembro de 1954Irmãos Levy 1.000,00Angariado na residência de Sara Vrubel 300,00Anita Glinoer — aniversário de casamento 100,00Sofia Boozan — aniversário do filho 50,00Sara Vrubel — seu aniversário 50,00Cecília Malamud — aniversário da filha 50,00Dora Chaimovitz — aniversário do filho 50,00Isaias Risel — seu aniversário 50,00Léa Rotchtein — seu aniversário 50,00Manha Levy — aniversário da filha •' 50,00Julía Fiam — aniversário do filho 50,00Isac Bronfen — aniversário do filho 50,00David Lanski — aniversário de casamento 50,00Família Tiber 50,00Isac Guchman — seu casamento 50,00Malvina Zarnovski — aniversário de casamento fl 50,00Raquel Goldschmidt — aniversário da neta 50,00Paulo Jelichovski — aniversário do filho ^30,00Anita Feldberg — aniversário de casamento 20,00

Donativos angariados em outubro de 1954Angariado Yom Kipur na Sinagoga, por Regina Braf mane B. Altsman 1.636,00Liuba Goifman — casamento do filho 500,00Sara Schvartzman 100>00Dr. Isac Levcovitz — nascimento da filha 100,00Sara Rosemberg — aniversário da filha . 50,00Haim Zac — aniversário dos filhos 50,00Justina Rochverger — seu aniversário 50,00Malvina Kuperman 50,00Família Baratz ;• 50,00sara Chacham 50,00Geni Lerman 50,00Maria Ferman — aniversário da filha 30,00

Zigmund Brener 20,00Donativos angariados em novembro de 1954

aniversário dos filhosaniversário dos filhos e do seu

160,00Raquel FainblatSuzana GolghercasamentoMina Golgher — seu aniversário e da filhaLuiz e Raica CravezSofia Boczan — aniversário de casamento

Donativos angariados em dezembro de 1954 ejaneiro de 1955

Angariado por Liuba GoifmanMme. Silbiger — aniversário da formatura ,\.>Jaime Levy — seu casamento "• -Mme. Chapira — aniversário da morte do filho '

Helena Schvartzman — aniversário da morte do irmãoBerta Levy — aniversário do filhoAngariado na residência de Berta Levy .. .David Lanski — aniversário dos filhosManha Levy — aniversário dos filhosJacques Miray — casamento da sobrinhaGuita Schuster — seu aniversárioAnônimaDr. José Feldman, — seu aniversário vHadassa Bronfen — aniversário da filhaMalvina Altman — aniversário dó filhaMme. Rosenvain — aniversário da filhaIsac Vaisberg — aniversário dos filhosBenjamim Zuker — aniversário dos filhosSofia Boczan — noivado da irmãLiuba Goifman — aniversário do filho

"Maria Vichinski (S.-Paulo)

Sofia Vaitzman — aniversário do neto

Bluma BelferGeni Cerman — casamentoCerke KalikBeti AltsmanLéa Meid — casamento do filhoJustina HorverguerNoemia AranovMalvina CupermanClara Galinkin — nascimento do neto

Jaime LeviEli Lertman — aniversário do neto

Abrão Cosa — aniversário do sobrinho

Jorge Kacobitch — aniversário do filho

Sr. kacobitch — aniversário do neto

Donativos angariados em fevereiro de 1955Angariado no casamento da filha de Nathan Grinbaum 880,00

Angariado por Dora Kremer 470,00Manha Levy - aniversário dos filhos 300,00

150,00100,0050,0050,00

1.310,00200,00200,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,0050,0050,0050,0050,0050,0050Í0050,0050,0050,0050,0030,0020,0020,00

100,0030,0000,00

200,0050,0050,0060,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0,0

Família Furman — casamento do filhoNathan Grinbaum — casamento da filhaFamília LandsbergLúcia BronfenMalvina Kuperman — aniversário do filhoOlga KviotMaria FermanManoel Vaintroib — aniversário do filhoSara SchvartzFany Klysch

Donativos angariados em março de 1955Angariado no casamento dé Tereza KremerMoisés Kremer — casamento da filhaMalvina AltmanBela Feldman — aniversário de casamentoRegina Brafman — aniversário de casamentoMoisés Brafman — aniversário de casamentoClara Galinkin — seu aniversárioSara Rosenberg — sep aniversárioJosé Chachan — aniversário do filhoAry RosenbruchManlia LevyNute Goifman — seu aniversárioSimão Voloch — aniversário da filhaMoisés Akerman — seu aniversárioBela Karolick — aniversário do filhoRegina BrafmanSara Vaintroib '

_: ,. ;Bluma Belfer

Donativos angariados em abril de 1955Angariado na residência de Sara SchvartzmanSani Schvartzman — nascimento do filhoJúlio Rochverger — seu aniversárioEster Abramov —- casamento do filhoSimão Vugman.

Sara Reiss — aniversário dos filhosJosé Kaplun — aniversário do filhoRosa Landsberg — aniversário do filhoKiva Kilimnik — aniversário do filhoRaquel Heller — aniversário do casamentoRoberto Bronfen —: aniversário do filhoJaiminho Levy — seu aniversárioAnônimaMoisés RosembergCecília Malamud — aniversário do filhoSofia Boczan — seu aniversárioMary LanskiRaquel BerensteinIda Koza <

200,00150,00100,00100,00100,00100,00

50,0050,0050,0050,00

600,00'500,00

100,0054,0054,0054,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0040,0020,0054,00

150,0050,00

240,00100,00100,00150,00

50,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0040,0030,0020,00.20.00J30,00Í

.2 B»n pb yo)-ans tyv n ys> oiPv pB \avt-ya lyDiayaaK |ya«t -b*h' W %d'd tfyD-* .aaytjroM pK pKn,01^ pa yoiKp k i«& yi•vov vopyn n Diyii »\k dkwtio pk u>aaiT3yi y*K jib; yvriaiD* \V3vi osv riyp$& ^' < .Dl?|:'-Dyi.m- .DiyitfB aanDKHKft n\P$i iBiiD ytynayfonirt.y^K\Psio i» y» pyn Di^ipKiiy

;-ay?Dnx vP» pyn bbkjpihmjs .^yfi n .ynK.tiD bytKa/wn •¦

»Ka Pb pk ynaiK1 pb iyp.aaia^viya^K yBoyB n p»nn_ ^iDnaKDPKa k nK «sa ik

m .-«bt^K- yo^KP- n:.n pyn tanvya pmv i?Kt'D-«db» oçv »íbiib ypnyjiiDiKBTt 0Kt'B m pk ,m P« ty-ai?iaKn.iyDaiK jyaaKbaK *P*n ,aainn yay^inD wpúí ikb tya

¦ ..Dy?3K"»B \P^n D5':iia-iyí t^t'D ik Aivyto td-iaKfnyoiiK yay?ay pyivDaoyya tyaaiTayi n t.mvtyaai?

•.iaK?Kn: pb pk ynyaKinK gyay^TiD n \V3V y» pnaaK"tia Dy?>aKiB oyi pd aan«?

,t«TK-3iyD.iv* Om*_ro»-)iwi"B.'iv.nwiy?KiayD3'K ik ,9_"W_ di. tKtip*kb ly^nyana iyí y* Pvoikb yi d^d DSyDB' ,pn3iByi-isa iyí p« .yivKipKiiy nyn ,d«v lyay^ayD lyDoayKadkii A-110 y^nay^cnK n,5na^K jpn«i oyi *inn \vvovvs dkii 'to'1» ypsva«K dkioi^«oyi pyaniKD iv pn;Diyí tia ?"b pnKi oya^K

.Dí>yiiPkdbk n tK «pWlJ tf'oSKiayoa^K \Pm vwivvn tfn i» y» pyn DinapysDyi\Psi \Psv

'v^nn y» ya«oya^K

-iKaDKp ,DK3Dym y» p/dipiks,yoKi iyí \va ,Diji8^ pn yt^tPKiiya D^yotyyaDbyb nK dkiv

.Idkdbk vpvsi n iinjib 1KDBK oyaiB onPo nyvisp ys Ds.owyomntf.w\ivv DniyssK iy?Dp3>s jbiki-yB3KP y^KSK^Kaiyoa^K k pkyoTDyiyosnKB. n yo Y3VintK jyDipiKB tiiKi iyiay5-ikb iv noo ,ny?ayD ni 5ya_»-3yDK?iayi yay^TiB n \ivovV)»m lyaKyiKP iyí tf «nna-KP tia aaip'3«iKBiyini n jik-dik tk1 pnaTDpysoyi ,y«itik Dayi tk tiK D«p^aaynBK

.aaiD^o^KaDDs^ytjyaaiaayiDB>3K yiaDpKii niy»n tK ,pPsn t^nKBK» oyaia-nKB k pnfDpKis ?Kt d»1?'|iáayrJBKbiK

iik a\Pv yn pnoiPvov)"» pmv Psi ys d«pyp» ona tyaanvKa y?KDiK3,pyn DonaKa jbiki ,iyiay?aiwynt-tyna ymonKB k ni"bnpyKp lyay^mD iyí ikd

.rayD-¦?y& SMJp^wiKD M — awiü'?snQ,,i« vi ym nyp

dw aywyn yaKaBnK yDDpnaam n-ikb n pb ^vKnaKíjiK iyí-ysiyDaiK »iyp?ya yapo«K,KBia yoiKp iyí ym pkid.1tlK 0)PV Dyi tD^KilBnK nK1.D»piyan y^NaKivKaiyDajVi ndkii ,&5yn iyp^D3«n iyí yviIin BSyBt^yaBnai. Diyn-k^vkd yayinyiKB tiB \b»ovyvvonsn y» wompv ,vPnybaiK iyí tiyiKB .tyoyDD^Dnyan n y» oiPv ivP»)svt»3"KD \P»1 tDKDB» y^K tK ,B«PIin (pna yi ysP iv \pnvi-oyi tP,B«taayp iib t_vvan_ nD»ipv3Ka iy?ynKDnyD ,Dpys'-yiaK-D^3 ps ,DyDnyiyiiiD jikpK aawoainK-D^a jik yD-bvP) jib ,D»3».y yay?iy3,'K njik jvia yp^D«taayp jid ,D«rtíí .raybDnpyKp lyay^inB jidTt did jjybíí' jB>vans ypnijijib yayoy yay?D33«K' n ikb'yDp»a«iKB n ya yoisp iyí

.Dyvaa-K3iyD3''K n jik o)Pv iyíov) jyayp D«piyan y^Ka^vn tK ,oyi jk Jiyn jD^nyaaKJ3K1B dkii -tDaKD yDnia

'fffi-ay?DiKiiD3KiKD yD.oyi3 n-dik: n ta«iaiyi )Psi ,d«p,_i>p^_.3«K ypitana. BaanKa-ans n y» yi pnain^BÒaiK-v* Dinaya vi ja^ri dkii ,\avtn\Pvov)v» ya DayoKD Dyadkh -ik11 ypn«K iKa ."«k»"P13VPKB n PB yVKT^KSIK n-Pm o3ypy) ovo ivppya' yopKaonK yi?K \y'nivi pnwbv.vvvv3n n dkii .dpkb pyai.Kiv vKtaayp pk ,pnaiByi-Dp5Kbnsa ,voi»p iyí jid onPo n\oPyv IV» DIK DKI OV<) D»y3iypnKi iyí tf Dayi osr, v

.yvKtiaKaiKt^K y3,>a tDn)_,a«Kiyim oki

(-iy3K iv* pyn dkii ,jBay-i nbyn ,yDiKp iyí iin D3yp

?ya y.DpninKD n i^yD^pyiiK

NOSSA VOZ terça-feira, 2 de agosto de 1955 — 5 —

W" '

¦f;

¦''¦-\],

-W ¦'• .

niü pr a^T-D^n jyamp vai? i ynynaiR nNDyp^vns-n* n jnya"»- yai» yoio PK 'po^xv?po**N jín nyoaso nyn po nsinn nyn iy aaianaKap*?a-toa jib jeosm d*d ^pOiKp^l nv» ava nXT

.nns jinnypNens nnae jin pRt*N (344)

íyamp ynytnsiK» nm jenaKa nnnB b*d•¦poiixax'? nnv tix a»1?-^

^pWXp^VSWa D*D.nRTnyoa*tí nyn jib nsmn nyn iv.bbsipiv ysy?p'?a k ?nsB jssn Dyn

jKDn?yfl rs*d jik neo .•jypio nynsiR nKD asiDnaKa yrvvnRn r

jnya»» yaionv» d*d nx1? ?po'*n s>? n*K pa nainn nyn iv

nyna jin» nna na k pt IJB pay?nyn .,,pÜJ.Xp,lljKon?yB «s*p jir nep

ynyno bid-?»d jp*vnKn k d<p T'k tonana nnanyasne jik jnyayne vnyaayne

¦>poiixjx>p a^-a^n ym nnvnva -ova HX1? nyoaRD nya*? nv»* jib nainn nyn iv,jib nna toa \avtovn iv t*k jeoam nm .,pÜJRp''ll

.nynsn yny*Knomy? soo» tiR ?yis«Dy (348)

?nsB jssn oyn p*vnKn jonsKS nm¦»po3Xp>n nva ym 'potixjxt nxV

I*R bbsipiv ysy?p'?s r nt jeosm jik nsmn nyv iv.ai?e jib a?yn n

.dnb jin nvtoHp n*?ns (348)

jmno ayn jDnsRa nm

V0JKprn vnyn-Vxiav/•pOllXlX'? nm1? om nva pt jm jn nsmn nyn iv

.nns jir p*?s toa jeasm jix.drb jin ny?osP r.*?ns (348)

03'nB nytnsiR nxa'poaxp*!! vnyn-Vroav

— 'pOllXJXV nm1? d*d nva pt 'pn jib nsmn nyn ivn jíb nna jay?ny-i iv jeaani d*d ,31d-?*d jpnnNn n

.nynsnn03'e03N» JROR3 PX R3R (354)

osnna ysn»••poiixjKV nnv ym; a«VDwnTlX1? nyoaso nyv jib nsmn nyn iv jeosmpns yp*v*ixn

.nna toa v jíb osn /"pOUXiX'? nva d*dansmi nm

oannB jík nsn nytnaiK janaKa nmmá yv ym ">pwVmM3 tivnrt

.?nyosya aeny nyv jib jnnsys atvjn jsy?nyn iv jir aanvnyn yaans n jeosm nm

.Di?e jíb a?yn k pr nnna jir nns n*-xnyasye R*D*?ya jir ?enynBn3n?Rj ?ns*D-pK nyts?

nna jin jRpn?yB ssP«et.dkb jik jns'R>aniKD

.drb jin |ND?yon neo.dnb pR |Kon?yB neo

asnsoyB ?yRnt*N nnnvtovo, jo?t

nNue nRi?

3*? nytnsiN n*o janaNS sid-?id irnvnxn n omnxnaxa ya»v, txa tx iik xtx ?ponx

.?ponN-niN nytnsiN1 ,y?ysn nyv jib jnyn jnnsva divnnna jin nna .aanvnyn yaana n n"R íeoam vo

.orôe jid o?yii n pnpODR?t es'?y JIR «SR (342)

jir mse nynsiR Tna a*a jir p*vnR.n jansRS nmoxpnxa 11X XTX1 pt

.?po'*r nyn jid jnnays divd*n jid jsy?nyn j?ri . y?N im tR .jeosm o*-d

.nns jin nnna no npodr?» es*?y JIN K3R (342)

jyamp n jonaKS nmnyanxa nxVyrs tixpnr-p'?p¦fXanyaxinnüK am ''aTia jn nynt jianainn nyn iv

.dkb jín jansaaosinD '?naa p^to o*d j*n ?stjysmp n jonsN3 vd

nyanxa nx^-y^s tix pnr-taVptxaiyax"!^ "IDO» om *ar,a pt nypt jid nsmn nyn ív

jonNssosmB yam jik ot?e .p*?a om pn ?st

oanna ynynais nNb 3io-?tD jp*vnsn nnyanxs nxVyj^a tix pnr-faVp

^XaiyaXIJ inOX am ''alia tn nynt jid nainn nyn iv.oaaipiv yay?p*?a n ?nss jaan oyn

.dnd tiN nR^BRJP yoo-enyn (349)oanna ynynaiR: nRB-.3iD-?to jp*vnxn rnyaixQ nxVyr^ tix pnr-pvp

ixanyaxii "IÍ1DX d'd ^na jit nywrpa namn nyn iv.aaaipiv ysy?p*?a r ?nss jaan ayn

jRony?ia RtRn jir jíana (349)

S ANT OS:v -

nyasne nytnais jpnaRs n^Danyai^xx *?irQ

.asDBonnya jp*ny* -50 jnt iv.jns* yay^p^a jir yoanya no r d*-r jeoam nm

.drd jix j**oen?sa ?Rioe ,nan (345)nyasne nynsiR jonaxa n*-o

anyaiVxa Vrt»D.asDDonnya .jpny 50 j*n iv

— n^s jeoam jns* yoanya n,o nnyoaso jik' nyoan ?na**e ,nm (345).

nyasne nyny*D oonasa ant.aiyai^ ^ii^q

.aRaaonnya jpny 50 nynK iv.tns* yay?P*?a no n n**N teoam n>D

.dnb.jik nyoan y?na ,?Nne*- (345)

SAO PAULO«=a=

1955 *%>. 1Ü-31 Dyi -XVlXD 1X0nynan ys*? f^ 1,N anaN3 nnna nysy?nyaRB om

nva tix nx1?.n3ipn ny*N iv

jnnaiv-N jin bbsipiv vavto^to k t*R ^asm n'K'nasRpm enyn-?RiDe .|3y?sypRnv

aonino ysno d*d nn ansKa tk'ponxaxv nm ym a^-o^n

.nx1? nyaasa nym am nva p» p*d jib nsmn nyn iv.nynsn n jib nns toa \avtovn tdr?

nasRpm enyn-?RiDe' (348)y3R3 jik nysme ,nyaio ya*? nn 3ia-?to

nya^a yaionva am nx1? ?p>snR s>? pn pB nsmn nyn Yt

.Tna no R n» j*s 3y?nyn .,p03Xp,llanssysNa n-Ni? jin Kanya -ytRet (348)yvoyo*?B

ysn aansR-3 p*vnRnonta?nnnynanR pm ana romn nyn iv nxV

vo^p^ii nva.synassy? ny*R pr ny^pns ant

DnsayaRa tn-n? iír sanys .ytset (348)

.jnyayne jin nyaRiie .nyaayne ys*? t*k sia-?to¦"poiixaxv a^-o^n tix mv

nva d*d nmh nyosso nynx jib nainn nyn iv— jeoam nna jik n^na ?n .,pD3Xp,ll

onaayaso nNi? jin Ronys .ytset (348)nyasne jin nynnn-nys*? nn jDnaN3 nm

nyo?*nmynDnN jnn o*d nainn nyn iv nvaVonxwp nx1?

.oaaipiv ysy?p*-?a n n*'K jeoam nm*PD3Npni ^n"N jin nm (348)

nyne jin nyoso J3Í? nytnais jDnaNa nmvnyn-Vxiav

nva tn pm .nyasne iin nynms nytnaiN pa nainn nyn iv.•>ponx3XV nx1? b*d

.nnna toa nt pa py?nyviv t^aam tdnaaNpm ,?n**N pR nm (348)

tnyayne jin nyasne .nyaayne yny*-aVoiixaxv a^-o^n tix mv

nynR jib nainn nyn iv sia-?tD jp*vnsn nynaiN iv ooya.,p011X3X'»i? nva am nx1?' nyosso

f: ."nns na n v jib 'osnnyvy jin snysno sonys ,?yiSRD (348)

n?s-jnn jonsRS n*-avonxaxv nx1? ti« vo^xp^n nva

V"iyn-7XiaV tnino ayn jir m jeasm pR nsmn-nyn ivnyns*p jir anys*-*D sanys ,?yi3RD .p*?a jin nna,?*a

jyaio vo nNB ananaNs. yp*vnNn nnya«a yaiü •

d'd 'pOllxaXV nx1? ?po**n a*? vn jíb nainn nyn iv".nna toa *n jia aay?nyn ."'";03Xp''ll nva

nypnye toPKn (348)yny>^o yano

VOJxp^n nva tix 'poiiwxv nmY.nainn ny^N iv t*n aio-?to jp*vnN.n n

.nna no n -— oonino n jin oaaipiv yay?p*?a n n**R¦ nypnye ?ypsn (348)^

jmno-p'» DnaRa tk'poixp^ii viyn-^xiav.''pDllXWi? nx"7 o^d nva Jit pn ps rjinn nyn iv

N*e ysn .oaaipiv yay?pna n ?nRB jaan oyn

jmno T'N' aio-?tDvoaxp"'!! vnyn-Vxiav

.VOIIXIXV nx1? d^d nva pt ny'N jid nainn nyn ivn P?sans3 taan Dyn /nnB jin nna'na n — n^N

nyaasa jin tnys snsn - .aB3ipivyay?p*?a

nynma jin tnyayne p*d nNB aaianaNS yp*vnNn nr^ys Vixo ym nan

.,pO^P''11 nva nyasne tiRnynms nyn) va nainn nyn iv.nnna n,a r v vb asn .,pf31!XJX''p nx1? om

. nyoaso jin ytoB snsn (348)ynyno oonaNSp*vnNn ant•»p03xp'ii nva tix vonxix^p nxV

.nainn ny*N iv.jsy?ayDNtiv ny^P^s sp jebam nm

nyoaso jin r?y3 snsn (348)tmno nynaiN am y) tDnaNs nna

voaxp^i vnyn-Vxiav.^011X3X7 nx1? om nva tn pn |ia nainn nyn iv"

.oaaipiv nyiv t*x p*?a ?n ?nsa tsan oynnnnoeaytsn yoRp tix sspset (348)

oanna ya*va¦'poiixaxv mv tix a^-a^nnx1? nyoaso nynt tia riamn. nyn iv aaiDnaxa yp*-vnN.n n

,"»pD3xp?ii nva d*d.nynan yny*N tia nna ?*b t'k eoam tn

tNDn?p 2KPKV) (348)

nyasne tis nynma nya>? ODnaNa p*vnN,n vnyo?nnnynonN jnn o*d nainn nyn iv nva

'poiixjxv nxV.Tt oeaam p*?n n*-N ní tnnaiv px,ny?P*?s oay?

nDaxpni soy tiN yonet (348oanna n nxa aio-?to tp^vnxn n

Vdhxjxv nnv tix a""?-D"n.''p03Xpl''n nva o*d nx1? nyoaso nym pa nainn nyn iv

.tay?ayoNtiv ny^P*?s n ?nss taan oyntn?p xtynyo jin aspset (328))

oa^na n nxa aio-?tD tp*vnxr. xVDiix3xv niv tix a^-n^n

.')i?03Xp,'n HVa om nx1? nyoaso nyn tn namn nyn iv•tay?ayDxnv ni'?P,?a x ?nss pan oyn

(DRD3XD) .oxa tix jnDeanxe naioan (328)

5SJ138D **9M3." ?35DÕDPE4. sn '

Dxnsia nainn1955 ^V tü-31 ayl -XV18Ô txu

1955 BBianR jo-2 oyn ,p^oaan y a "> t3 V 1 y M 31K

.,' (3:.ont pa.íiib)--an?iND D.*K: osn tnyaiatjKp"- .pyanx n anyutynya t*N *iyá?yn .nyaoaxp"DD*?K*vyB,a nyen>?x3„ nvi,drp "Dyo^asp-Daaiayn,,

pKnyn pa annas pn isa -.aastR.,tas?ey.3nsD vp yvKaipitjDRe jnmB j?yn jnaxna a*a nynyo» nyn a.^o DpRtaasp «n-R aR?ensa pn iin "oa^ajnspys-ityDisysss - pnnn^Ktasn b'vrs m .ayonsp íanR-yanriíass m janyanya>x psn-synn» jd*d jyssi?naxnnxa y*-nRB jyéisya jssn tis "oxnbrii .tnyaooNp ana jy^nasn-yn» ayn an^aytynsyn osnjasn b'Vrs m ."oyansp-DniD-nsa n nyay?vis nxa ta?xnyj-aonv jmapN jon tyaai?n*«nOSP nn osn asn -nnp j^ta-aaaiayn» ayn Dmx annojystnynax jny d^d m ."ayovatjpj*R jssn nt .nsapxs tt^n**ov'oeya jyonss yayn^yntòjssn jir jnaRns p« tnyaoDKp,Y)V ye*VR3 n .op-oioya noyo-DRp jnt jir nyaoDNp dí-íii•nvn n nnN m .íyaipNa taijn-ynaNiiDOR nyn nxa e>aya*i?J?Rt DR11 ,"DOOnv, 600 113 J3in.jnyaoDNp nnm jnyn ooiatyxany?Nnayo3*-N jn jynya tyjn"¦as» jia p*apND nyn vb toojosmvDnN tin "anp jD"as?sa

.\n" h

jit nyar? nn nm lonato nnna om

pm d*d nsinn nyn iv''VnDJ-Vaya ,; ,y?BOyV* Vni nyo?nimynanR

.jay?syDKtiv mneiv jík n.y*P^J « IV* Wü™ T0/tl0Q,?ynsKD jypnRp- jir n? yt**V

~~~ víDJsninD ynytnsiR am-y) jonaNS niD

ooyvt yü'x tix py*?«9-•?aya o'd Wrnynan yan ynynsiR jib nainn nyn iv .ynynsiR pa nns'jay?nyn j?st n>D tR .jeosm yo £#IM

?ynsRD jypnRp liR n? (329j

nVnma nytnsiR nRB nm jp*e jeo3inp*?3 ypntnRpjnysyne jir

•?yT3xa tyanxp tix nV-Wya poyp'?B nynsiR (pt ia*? nyv pa nsmn nyn^.üoyvt wn a*p ^nsa

.Tna jir nnf nynsn- ynynR- jib asy?nyny?*DRB jir psRnypRB nsn(ypnypRnnR3 — (r^rbis) (332)

nyoayne ya*? aio-?to. jp*vnRn k t'« JP'e n*onyssne jir

Vynxa 'V? ym tyangp¦?nn o*d ^nDl-^aya pt ja*? nynN jib namn: nyn iv'nnnB jin nna v jib oay?nyn .ÜDyVT

(ans-?n) .drb jir anyaanyoe ?syp (332).jyamp ynytnsiR nNB

•?y73xa tyaixj? tix *iV•?n"l am »*?nD3-%ya Pt nyv jia nsmn nyn iv

.aio-?tD tP>vnNn n — ÜDyVT.jay?syDNtiv ny*P'^ « -P?RsnRB jssn oyn

(sn) j*oema ya*?R tis Rnnys (329)poyD*?s jnp nRB saiansRa yp*vnNív n

.tíOyVT "?m a*p ""TnDJ-Taya jit nvv) jib nsmn nyn iv.p»?s ?n n^K eaam tk

(sn) nyn3y jir' i*oenia snRD (329)oanna m janaKa- nm

•?y73xa tyanxp ym^.ÜDyVT "?nn d*d ,',?nQ3-,?aya.jit nyv pa nainn nyn iv

.jay?ayDNtiv ny^P^a.N ?nss jaan oynNp?n yeoaNa . jin jd?i (329)

oanna- m jomaNa nmtyiixa-tyanxp tix >V?

.ÜDyVT ^m am ''TnDa-Taya pt nynt jib namn nyn iv.J3y?syDNtiv ny^^ « ^rb jssn oyn

.dnb jin jNpny3in ntov ¦ (330)

osnna m janaxs nm '•?y73xa tyanxptix-*fr

.ÜOyVT Tni am ^nDi^aya jn nyn jib namn nyn iv.j3y?aypNtiv yvto^to n ?nsB jaan oyn

.dnb jin naR3*? enyn (329);

tyaiXp jin 'l1? osnna n nNB 3io-?to jp*vnNn Ro*d ''Tn&a^aya Jit nynt pb nsmn nyn iv *?y73Xa

.üoyvt ^nn.nnna jir nns jeoam nm

eoniRpv*R ypna jir n*RD-nnnDnypn ird^o tnn tis ?nn ,no?e (329)

tyanXp tiR 'l1? oanna n nRB aio-?tD tp^vnRn n1d*d ''TnDl-Taya tn nynt jia nainn nyn iv "?y7axa

.üòyvT "?nn.nnna jin nna jeoam nm

. .dxb jín nyiNns Rnnsasy?.drb-jir n*penyaip ypmayn (329)

9 • —ii ¦ ¦¦!¦¦ ¦ ^ ¦-' ' *»

oanna ynynaiNtyijxa tyanxp tix ^

ÜDyVTTnno^D 'Tnaa-Tayã jit nvv pã nainn nyn ív.sio-?»d jp*vn'Nn-N —

.nnna -jin pna toa tona pan oyn.DNB PN nK-?nR3 niR (331)

oanna n tanaNs nnaüayvt y^R ti« py^ssí''Tnsa-Taya d*d "?nn nysn nyv va nainn nyn iv

.nnna jín nna n"R Jea3m nm ."?y73Xa.dkb jir BRStys nmsn (329)

asnna n janaxa n*a. tjoyvt y^x tix pyTxa••TílDJ-Taya o*D "?nn nysn nvv jia nainn nyn iv

.nnna px nna t*R jeoam nm ."?y73XajKD?ynnx nan jir ?nyoe (329)

oanna n janaxs n*otooyvt ytí^x px pyTxo"•TílDa-Taya om "?nn nysn nyv jia namn nyn iv

.nnnB jir nna T'R jeoam n*o ."?y73Xa.DRa ps ?xoaytsn s^iet (329)Aos amigos LEVY e CARMEN MANDEL os melho-

res votos de felicidades pelo enlace matrimonial de seufilho NAFTALY com a Srta. RACHEL JEST.

Aos nubentes um futuro risonho.(329) Confecções Modastil S. A. ,

aata^TpasnU pJNl IP^TINQ 1PT7J1N mÍR \mi TT]-d; ijjjpt osn .nn9ora \\r urna .uujnpnh vtaipirp piunjiN na nrmüj-minn nui tin \vm\?xunmvmi "i nNa TiN-^n .*?nn vm ^naa-Taya

*?y7jxa tyanxp ym.»b. (329)

oan-ia n jDnasa n^o?poiix3x^p nnv tix a^-D^n

.VOaXp''!! nva o^d nx1? nyan nyn, tia namn nyn iv" tt^oam nva

i(1 Dnt jia td)

,(nonNB nye*oDOiasP nyn-pR.ayn ?nyao*-D.apmnyaDnK¦ .?Nne*- pa nsnxDto-ya nyn asn Stôem* 'Pn

-Ra?ia jia nyoynanxB-Doayfaanxa. ,nyaia saanp 'n ,ynoyan nsopynn-?xnyaya ayn.DinyDDona-jnyDnx tpn?xnL"*-*n nv osn, onpjay?ya nyn xa?nyao*p jd*d oyn tayayanj/aaamoyn nyensa?ia nyn pannx v .oysyyeya. oyn nya^1-oyn \\v nys?yn1t*x .yasa«.-Na;iVDn*ia nn-any?pnyn aanJÍB ?nD N JDOpOmiDN ]?$*-Roxa ."Danse y?ynyoxa» h-?xne* nyn- ir. ,nyas P^nw-ns tan?aya nR tx?3sny nvp^n-dsp n oasno ,yom pn nyonyn jid tom n "to to„ ynxs

.onpay?Dnsnaaxnv<Dn>R pD ,aamoyn-?Nne* njyaaipnyeoaN onynsa ,a*n-ysDix n tn Dy?*'axa n nm

.nyann-?xne*- yayaipp-N tp.np yonnynyoanxa-nDn?D nyn" tia aaivynsa nyn-y3 on*-aya nN dsií ,pn*^s-3Ri5. nynyayet nyn iv tn piíii-bnbxp n anx ívia .ranva-n nyopnNüenND x nx3 yasno-i3yn-Dp?s3 nyn jayp yvNta**nv*?RB n .ynxa?ia tn P*fr-yi nyanyn osn a.ns_?n ps-ynanND iv DNtoxn nxa \otonVB toa oyn onx 1x11 n jnyonye*0NDR?3n nyenxa?ia nynRa. nn» ni.-.b3Nenyoy.nant*3yenxa?ia n pa jyssisnn n

ijb.N"ps?B*nosnna • oyn tonsxa to)* ^ppaxpii vnyn-Txia»nva pt j>n tn nainn nynnx1? nyD?mnynbnN pn on

^pòuxiipppito toB tia teaa.in ana.dxb jir vnxne ?xne*

.nynaip n jn nna toanDnxenxn ?poxa jin snna (328)

oannB. oyn jonaxa toiv 'poaKprn vnyn-wia»nva jit pn pb nainn wnx1?" nyD?minynanx jnt an

.VOllMKV,P*?s to.a- jíb jeaani anjNaNp na?a jin axnax (328)'l1? oanna n tonaxa nnnyn iv Tyiaxa tyanxp i«-Taya jn- nyv VB nainnd^d .üoyvT Tm ova nnw

pi1?) toB 113 \0O)))).dnb jir eonispt^sa ?Niati'-? (329)¦"ÍT Dsona n jonsxa nnnyn iv Ty73XÜ }WW P«-Taya pt nyv tia namnd*d ,DOyVÍ Tm ova -^nD3

.pna toa ps \w)3YH¦PDom snRD tlX PKt*N

(329)

RIO DE JANEIRO

n ,1 y »- p p" nnyn jid aaionaxa nyn pxpxrx nxa pÜ^S v^nnxn VtiliiyplXd X^J?3 ^,\RmÍRt tjancyanyoais_ ji

í l .llTPKn^H^W

ártó*:V"V. ¦

...'"

¦ ¦¦,.-..

..... ....

¦'•¦ ';¦¦ Vy.. í

-yyyyy .-¦>,

¦ l!

MMXJ Nova Fase na Política do Oriente Médio \mdNZER STIME

Ano IX — 3»Jj&Uo,IANARIO ISRAELITA.HAin.EfRtdo Agosto de 1955 — Nv B87

A visita da delegação parlamentar siria à URIS - A-poio soviético ás "legitimai reivindicações" árabes •Pacificação do Oriente Médio e solução pacifica doiconflitos - Israel não atendeu ainda ao convite dóSoviet Supremo e não respondeu ao oferecimento deMM-^!;iW^WWi au*'"o técnico \M

A visita da delegação parlamentar síria à URSS assinala chamados focos de ten-lo internacional, diferentemente daum acontecimento importante ,ia política externa, dos paises política do Pentágono e "Foreign Office" que, não raras vezes,árabes. Recorda-se qúe esta visita atende à um convite feito utilizam-se das disputas nacionais internas e conflitos regio-pelo Soviet Supremo da URSS a. todos os parlamentares do nais para conseguir seu intentos de penetração econômica e

PRORROGADO 0 MANDATO DE BURNS309 jovens israelli 10 Pestltil ie Varsovia - 0 redator cheíe

da "Pravda" conferência com NamrMais um ano par» Burns f™***^,,? V***

'• redator- lenses e jordanos, perto do va-

N. UNIDAS — O sr. Dag chefe do «Pravda" foi recebido le, de Shaar Hagolan Beisan.

rdT,S8?*p^^ So!SS^vSerna^ Zí PUra «»¦¦•*«?* TlaÇ°S

de,»íe^Wo com. a instalação ^E^^Ià ^TSS^Simais um ano o mandato do ESlt0 «sistiram à entrevista túreza do terreno, nâo foi pos- "'

*' major-general Edison Burns, °.B fr8, A"tadi Sobolev, adido sivel usar carros blindados pa-canadense, como chefe da Co- TTVJ2prensfi, ,a embaixada da ra ajudar a patrulha. Não hou-missão de Trégua da ONUna HRS° **° Cairo> e Awad El ve baixas.Palestina. Kauni,-novo embaixador do :¦: .¦ ¦¦J».C;

Em uma carta ao general Eglto em Moscou. Ameaças de NasserBurns, o sr. Hammarskjoeld, Nada foi divulgado sobre os s NOVA IORQUE — O''New e ,MÇ6es>manifest<indo-se> assim, favqravel às reivindicaçõesque se encontra na Suécia, e- assuntos^ tratados. "York Times", em despacho do

"" " logiou seu desempenho naque- •«¦''*«¦••>"-»¦ -i~ -*- -¦« - •le mandato durante -os últimosdoze meses e prometeu conti-nuar a dar-lhe todo o seu a-poio.300

' y da delegação siria á ÚRSB pode ser compreendida como umAs noticias resumidas pelas agências telegráficas, quando passo á frente no sentido de encontrar ò real caminho paranão apresentadas unilateral ou deturpaãamente, indicam qüe um acordo entre os paises árabes e Israel e de desanuviaras negociações oficiosas desenvòlveram-se dentro do tradició- 0 rol de intrigas e perfidias interpostos pelos paises imporia-nal quadro da política soviética de respeito a todos os povos listas. ¦-. ¦

"legitimas" dos paises árabes, o que significa àquelas reivin-Ao mesmo tempo os círculos políticos não deixam de

F.Yfonsnn An i„„„i„ *^, ^7"~ T7° ' "*" "»»*¦«««¦ v» ,." x '. .~~ '77""'," T"r. "'""''¦ "* " .«.*...-observar ofato de que sendo o convite russo dirigido a todosextensão do Acordo dos Cairo, informou que o premier dicações dirigidas no sentido de sua independência e soberania os parlamentos com quem mantém ' relações diplomáticas,na semana política e econômica. Este ponto de vista está, aliás, em con- 'seja do Oriente Médio, um país árabe

defenderá "todo o mundo ára- -sonãnci^ coni ™ resoluções da conferência de Bandoeng, onde, enquanto Israel ainda não enviou a sua delegação. Se ligarmoso primeiro a aceita-lo,

Comandantes " Nasser afirmou,JERUSALÉM -A exten-' ffideV «todoTmundlf£° .*0Md"^

, . tSloLi^eníre Israenr^rl be" contra a agressão israe "f*"" de um ^ào Sentimento anti-israeli de muitas delega- este fato ao continuado silêncio israehíãfòfÕrta russa de auxílio10 jovens de Israel no dania, na área de Jerusalém, lensè.yAcrescentou Nasser em, cõea> Prevaleceu o ponto de vista do bom senso ãa delegação téônico sem condições políticas, feitas por aquele pais nóFestival da Juventude foi discutida e as negociações tor^Z^rZ^Jr^1^0,

CMHem' mra ° a^^mmento- quadro do auxilio da ONU aos paises sub-desenvolvidos, ei o"Scas^durante S°rln- ÍLlmTm^mZ^r

^ ^fJT^T !#2? fí, T* ,* ?*?'

^7™,'^' %™ amm *°°™°™^' israeli-americanas para â con-nlto marcada para a prõximâ Depois de afirmar que os1 T

' 7"*"? ff Z

* !?' T"""* ChtSã° de Um *aCt0 militar' ^ficamos quão longe da realidadesemana. Numa reunião reaU- sionistas não sãT os únicos. '

'"" deaenvoMdo uma J>°m,ca no 8enUão da V™ e dos interesses do pais marcha a política de Scharret-Benzada no dia 21, na fronteira ™SnnnB»w»i« <wi«„.„„ *r mundial e da solução dos conflitos regionais, que por êla são Gurionde Gaza, os negociadores Is- „„» «^=«i » j Jraelenses e egípcios chegaram „rf„w«a L ° ™*ultado MOSCOU, — Em entrevista povos árabes esperam umaa um ««Porrin v»^oi-* „„w x~ „*™„*°s impenaustas , para concedida á imprensa, no dia união de todos os árabes num

F !wi« a uni°a(\e árabe e 28, o sr. Rafik Bachur, vice- único Etsado, salientando queimpeatr que os árabes se tor- presidente daCamara dos De- esse não era o desejo dos "im-nem um bloco único e poderoso, putados da Siria; que ora visi- perialiatas".Somos uma nação amante da ta a URSS em companhia de Molotov, Kaganovich e Mi-paz, porém, para preservar a vários deputados sirios, decla-. koyan escutaram com a ma-paz, devemos estar prontos rou que o marechal Bulganin xima atenção o dr. Kallas de

de VarsoviaTEL-AVIV — Cerca de 300

jovens israelenses de ambos osscnos, filiados a organizaçõesdn juventude, comparecerão aoFestival Mundial da Juventude,que se realizará na Polôniaem agosto próximo.

a um "acordo verbal" sobre ospormehores do novo pacto dos

Recebido pelo chanceler do comandantes.Egito o redator-chefe Conflito Israelense-

do «Pravda» JordanoCAIRO — O Sr. Chepilov, TEL AVIV — Uma batalha

presidente da Comissão das de quatro horas foi travada noRelações Exteriores do Soviet domingo, dia 24, entre israe-

Os observadores ocidentaisem Moscou consideram, por

0 último capitulo da "guerra fria"?

Destroiers Ingleses parao Egito

LONDRES — A Inglaterraentregou ao Egito dois destro-iers da classe "Z", há duas se-manas. Anteriormente, a Ma-rlnha Britânica entregara aIsrael dois destroiers da mes-

tima guerra e nunca entraramem combate.Acordo de navegação entreIsrael e a União Soviética

JERUSALÉM

A opinido pública mundial recebeu com pesar a lamenta- ,.„ „„,•„„„„„ • , ,ve, notícia da derrubada de um avião israellem solo búlgaro. ^rrubTfMoÍJq^í^ *"As famílias enlutadas — e estas são ãe diferentes nacionali-dades — não encontram, certamente, consolo, em explicaçõespolíticas. Mas, se fosse permitido faze-las, licito seria desejarque fosse este o último capitulo da "guerra fria" que há ãesmios esquenta as preocupações humanas e rouba milhares devidas, como no caso da Coréia.

Com efeito, a iniciativa dos paises socialistas ãe atacaremtodos os aviões não identificados que sobrevoam, sem autoriza-çâo, seus territórios prende-se, como sabido, para evitar a ma classe. Os destroiers fo-surpresa de um ataque atômico ao território destes paises. ram construídos no fim da úl-E, embora as atuais circunstâncias internacionais fossem de¦nwlãc a. afastar ainda mais o perigo desta desagradvel sur-preta, forçoso é convir que reservas e preocupações pré-gene-brlnas ainda permanecem, ãe parte a parte.

O que se observa ,porém, por parte ãe certas agênciasinformativas e determinados lideres judaicos é tentar confundir União Soviética trocaram noo espírito público, aproveitando o lamentável desastre búlgaro *as que constituem um acordoP«m criar uma opinião contrária ao espirito ãe concórdia e

de "ave^af ° 7!tima tentreOS QOlS D8.1S6S A. ÜGritllltn. SGconfiança que prevaleceu em Genebra para apregoar a volta fez entre o Ministério do Exte-ii política de força e "guerra fria" que, como visto, longe rior soviético e o coronel Yosef

ric atemorizar os contendores, só poderá multiplicar ao infinito Avider, embaixador "de

Israeldesastres lamentáveis como assistimos na semana última, até e mMoscou.o desastre máximo — a guerra atômica. O acordo prevê tratamento

Desta forma, as súbitas simpatias ãe politicos cuja ação preferencial para os navios deinternacional tem-se orientado no sentido do desastre maiore incontida verboragia de lideres judaicos (inclusive locais)quando cm assuntos legítimos e internos são sempre discretose mudos, devem ser interpretados não como identificação esimpatia para com as famílias enlutadas, mas rasteira políticadiscorde com Genebra.

Aguardemos os resultados da comissão ale investigaçãoc ns satisfações ão govêr*no búlgaro.

para lutar em defesa da nos- havia dito a ele e a seus cole-sa pátria. E, por nossa pa- gas que a URSS apoia as rei-trla, quero referir-me a todo o vindicações legitimas dos po-mundo árabe". .vos árabes.

. . . , . Bachur acrescentou que fo-A referência de Nasser a ram recebidos hoje pelo maré-Israel foi ferta perto do fim chal Bulganin e Molotov, ten-de um discurso de duas horas do-lhes exposto os problemas

de Siria e do mundo árabe, a-tacando violentamente o Esta-do de Isarel. Bachur disse que

e a política das grandes po-tencias com relação ás peque-nas.' Concluindo a conversação, sua parte, que a resposta dadaMolotov afirmou: "Nossa ga-"por Bulganin à exposição fei-rantia de nossa amizade para ta pelos deputados sirios nãocom os povos". deverá ser interpretada como

A URSS apoia as uma- tomada de posição do go-clarar: "Esperamos que as pol «ÍY?Aica«5e8_ «legítimas» ^™,*^?JZ SS&S,*tencias que'apoiam os pedi-dos legítimos dos povos ajuda-rão também os árabes a for-

e meia a propósito do tercei-

mar esse Estaão independenteque não ameaçará ninguém.Depois, o deputado sirio lem-brou os atuais acontecimentos"difíceis de imaginar", citan-do o exemplo da situação naÁfrica do Norte. A paz não

os dirigentes soviéticos recebe- poderá ser assegurada se não

Israel e a

ram com simpatia as questõesapresentadas, mas não deramnenhum esclarecimento sobrea posição da Rússia comi rela-ção ao conflito arabé-israelita.

Recepção na embaixadasíria

MOSCOU, — Os srs. Molo-tov, Kaganovitch e Mikoyan,assistiram nò dia 28 a uma re-cepção oferecida pelo sr. ParidKhany, ministro da Siria emMoscou, em honra de uma de-legação parlamentar siria diri-gida pelo sr. Rafik Bachur,vice-presidente da Câmara dosDeputados siria, que acaba de-efetuar uma viagem á URSSe é a primeira vez que altosdirigentes soviéticos assistema uma recepção em honra deparlamentares estrangeiros.

se der satisfação ás aspiraçõesnaturais dos povos — acres-centou ele. Temos grandes es-peranças nas potências quetrabalham para a paz e a se-gurança no mundo". Mikoyanpropôs então um brinde à

MOSCOU — Foi no decorrerde uma entrevista à imprensa,concedida no Hotel Sovietska-ya, que o sr. Rafik Bachur,vice-presidente da Câmara dosDeputados da Siria, revelou nodia 28, à noite o teor da expo-sição feita pela sua delegaçãoao chefe do governo soviéticoe a Molototv, a propósito dasdivergências que opõem omundo árabe a Israel.

A delegação síria pareceunânime a esse respeito. Assimé

questões que foram discutidas.Parece, com efeito, que o che-fe do governo soviético sómencionou "as reivindicaçõeslegitimas do mundo árabe", in-sistindo sobretudo no direitode cada Estado de seguir seuponto de vista em negócios in-ternos.

Os mesmos observadoresconsideram que seria prematu-ro senão perigoso concluir dis-so que o governo soviético te-nha podido tomar posição, nes-sa ocasião, na divergência queopõe o mundo árabe a Israel.que o sr. Perzí Mameluk _x.__ „deputado independente, que se Tarpo"sição"pareTe7eferivrm^n-

apresentou pessoalmente te, pouco provável na conjun-., .A . . . , , imprensa como um represen- tura atual, sobretudo levando-unidade árabe na independen- tante da direita parlamentar, ae em consideração o caráter

V a f ., •_• *¦ ., declaro"' após a leitura do co- da entrevista, que se desenro-Os deputados sinos discuti- municado: "Parti de Damasco lou no dia 28 no Cremlin entreram a seguir os problemas do como inimigo da União Sovié- Bulganin, Molotov e os depu-socialismo e do imperialismo, tíca. Volto agora como amigo", tados sírios.

Iniciadas as Investigações Sobre o "Cíiostellation"Devem ser evitadas as explorações políticas contra o es-

pirito de Genebra

ambas as partes quanto àsoperações de carga e descargae a outros aspectos da navega-ção. Navios de Israel levamgrande quantidade de frutascltricas para a URSS, fazendodescarga normalmente emOdessa, enquanto petroleirossoviéticos trazem petróleo bru-to para Haifa.

ATENAS — O governo búl- israelita entregou no dia 29 aogaro autorizou três membros encarregado de Negócios dada comissão de inquérito israe- Bulgária em Jerusalém, uma

Os três dirigentes soviéticos lita> que se encontra atualmen- nota pedindo ao governo búl-conversaram demoradamente te na fronteira greco-búlgara, garo integral reparação pelacom os deputados sirios, e de- a penetrar na Bulgária, para perda do "Constellation" aba-monstraram sua satisfação examinar os destroços do tido pela artilharia anti-aéreaquando seus interlocutores "Constellation" abatido quarta- búlgara, bem como uma inde-lhes comunicaram a excelente feira última. Os três especia-, nização' pessoal para as famí-impressão que tinham dé sua listas israelitas atravessarão a lias das 57 vitimas,estada na URSS. fronteira no dia 30, às nove

Quando os dirigentes sovieti- horas,cos propuseram brindar á in- ° ministro de Israel em So-dependência da Siria, o sr. fia foi também autorizado aKhalil Kallas chamou a aten- dirigir-se ao local da catástro-ção para o fato de que a in- ^e- - ^dependência da Siria não era Israel exige reparaçõesum objetivo final, já que os JERUSALÉM —¦ O governo

V - Por todos os céus a mesma pomba (Resoluções de Helsinqui)

Intercâmbio de Idéias e Obrasfi o seguinte o texto daDeclaração de Princípios ela-boiada pela Comissão de In-

tercâmbio Cultural na Assem-bléia Mundial das Forças Pa-cificas, que se reuniu em Hei-sinqtte:Ar ameaças de guerra e em

particular a guerra atômica, aagravação que essas ameaçasprovocaram na situação in-ternacional, o clima de tensãoaguda que dai resultou, têmrepercussões nefastas sobre onivct t-ultural dos povos, so-b''e a ciência, as artes e atécnica e sobre a situação.0 sentimento de inseguran-W, a desconfiança, o receio,a incerteza constituem com to-«a a evidência um clima difi-"'Para a criação científica,«íshea e literária, para o in-wcambio fecundo de pessoas,«e obras. e de idéias, no sen-«ao do livre desenvolvimentoaas faculdades criadoras doProgresso cultural dos povosIa afirmação da personali-"aue humana.

os artistas e os técnicos estãofundamentalmente interessa-dos que se estabeleça um cli-ma de alivio da tensão intèr-nacional e a colaboração amais ativa e amigável entreas nações.

O encarregado de NegóciosBúlgaro, sr. Christo Goutev,comunicou esta tarde ao dire-tor-geral do Ministério do Ex-terior, sr. Eytan, o profundopesar de seu governo. O sr.Eytan declarou que o governoisraelita esperava que o go-vêrno búlgaro tomasse todasas providências necessárias pà-ra descobrir os responsáveis-pelo desastre e purii-ios.

Protesto dos EUAWASHINGTON — Os Esta-

dos Unidos enviaram no dia,29, à Bulgária uma nota de

O documento será entregueem Sofia por um diplomatasuiço, porque os Estados Uni-dos não mantém relações como governo búlgaro.A Comissão de Inquéritoseguiu para o local da

CatástrofeATENAS — Os três peritosisraelitas, acompanhados peloencarregado de Negócios de

Israel em Sofia, dirigiram-seno dia 30, para a aldeia búlga-ra de Kalata, onde tomaramum veículo militar. Um mem-bro da comissão de inquéritoisraelita, que ficou em terrltó-rio grego, dirigiu-se então pa-ra Sidirokya, a fim de telefo-nar para a legação de Israelem Atenas.A URSS manifesta pesar

pelo incidenteboração entre os países e da respeito à literatura racista e reza e aos fins da arte, assim f"'f„f g, ia "ma nota de O sr. Kruchev, secretário doedificação da Paz. ao incitamento ao ódio entre como ao estudo dos diferentes ?Lv!!í0 peIa morte dos trezeyPartido Comunista da URSS,edificação

Os escritores e artistas pre-sentes à Assembléia Mundialda Paz expressam a sua pro-funda convicção da necessida-de de uma política que assegu-

Os homens de cultura pre- re a liberdade de pensamento esentes à Assembléia Mundial,da Paz apelam a todos os in-telectuais e artistas a atuarao lado de seus povos, a con-tribuir por sua atividade cul-tural e por sua atividade decidadãos, ao estabelecimentode um clima internacional decompreensão e de desafogo.Sabem que para isto contribui-rão eficazmente a liberação ea multiplicação do intecâmbiocultural entre tódòs os países,qualquer que seja o seu regimesocial.

Não é de outra forma senãopor estreitos contactos inter-nacionais que pode ser enri-quecida e desenvolvida a cul-tura comum, a cultura mun-dial. Assim será criado um Ia-

de expressão, o intercâmbiointegral das idéias e das obrasno plano nacional e interna-cional. Consideram necessáriaa existência de um respeitomútuo das culturas nacionaise que é inadmissível todo aten-tado à integridade dessas cuí-turas e que é necessária de-senvolvê-las e defendê-las.

São de opinião que a liber-dade de intercâmbio culturale sua multiplicação podem con-tribuir consideravelmente parao alívio da tensão internacio-nal e à consolidação da paz.

Consideram como salutaresas seguintes medidas:

os povos;a redução, ou mesmo a

supressão das taxas alfande-, gárias sobre os livros,'as obras

de arte e todos os materiaisa serviço da cultura;

a cessação de todas asmedidas de perseguição e re-pressão tomadas contra escri-tores, artistas, intelectuais, porforça de sua.atitude em rela-

ição à causa da paz;a presença nas Livrarias

de todos os países de um sor-timento o mais completo pos-sivel, de publicações e de ob-ras de literatura, excetuando-se a literatura racista e deincitamento à guerra;

a concretização de umCongresso Literário e Artísticode Coexistência, do qual par-

sistemas de organização de cl.aaaaos norte-amenacnos que expressou ao embaixador deimpressão e de difusão das ob-ras;

contato entre intelectuaise artistas partidários da paz """'"T11 "lueluzaçaocom as outras organizações de Parentes d°s mortoscultura existentes em escalanacional e. internacional, ten-do em vista um trabalho co-mum, particularmente visan-do o intercâmbio cultural;

a organização de concer-tos e exposições de obras ar-tísticas, visando "direta ou in-diretamente a causa da paz,assim como a exposição de tra-balhos infantis concebidos den-tro do mesmo espírito;a, multiplicação de visitasrecíprocas entre os artistas detodos os países. Para facilitaressas visitas, é conveniente so-licitar aaos governos e a todasas organizações culturais a

™*TZ\°rã° ,d° aVla° is_ Israel em Mosc°u. sr. Avidar,rí,^?^ artlhei" seu Pesar Pel° in<;idente aéreo£5ífi3£?V$ £ -ta reclama ocorrido com um avião da com-u™i.1í?_ ^emzaçao para os panhia "El Al", que foi aba-

tido na Bulgária.

B Por isso que os intelectuais^ ço sólido no sentido da cola-

ticiparão escritores ' e artistasde todas as tendências. Esse instituição muito mais ampla

— a supressão de .todas as Congresso será consagrado, an- de bolsas de viagem aos inte-licenças e censuras prévias ou tes de tudo, à confrontação dos lectuais e aos arttistas, paranão, literárias, artísticas, cine- diferentes pontos de vista na- que visitem países de regimesmatográfias, salvo no que diz quilo que diz respeito à natu- diferentes."

Ginásio e Escola¦sraelita-Brasileira

/cholesn AleichemConvidamos os pais, contribuintes e amigos

da Escola para assistir àFesta Infanto Juvenil

a realizar-se rio.dia 7 de Agosto/domingo, às15,30 hs., no Auditório do Instituto La-Payette,à Rua Hadock Lobo, 253, com apresentação doTeatro de Marlonettes e Variedades

O Círculo das Mães

¦' ¦¦::;¦

GRANDIOSO BAILE DO 2.0 ANIVERSÁRIO DO ICIB(CASA DO POVO)

y*"

Orquestra Orlando Ferri Grandes Atrações