novelslk.files.wordpress.com€¦ · f.da,hd¡ ug nh ke;=j ´ku ;eklg .ys s,,a d lg wer,d lshkka...
Transcript of novelslk.files.wordpress.com€¦ · f.da,hd¡ ug nh ke;=j ´ku ;eklg .ys s,,a d lg wer,d lshkka...
w;aje/oafoa wkqyi 61
—WU, fokak fuÉpr fj,d fudkj l<do@ fudlo fï uv kdf.k@ ta¡¡¡¡ ls%IaKd" fudlo fï Wfò w; ;=jd, fj,d¡ fudlo WU,g jqfK@˜ Tjqka <`.g meñKs miq l=,r;ak úuiqfõ iqÿ meye;s fj¿ï máhlska fj,d ;snQ ls%IaKdf.a ol=Kf;ys iq<e`.s,a, foi
n,ñks¡
—óÿu ierg ;snqKq yskao mdr yrshg fmkqfK kE¡ wms fokak lsysm ierhlau .,aj, yemams,d ìu jegqKd¡ talhs fï ;=jd,
fj,d uv kdf.k tkak jqfK˜ ls%IaKd ms<s;=re ÿka w;r l:dfjys reisfhl= jQ fcydka fï ish¨ úuiqï j,oS ksy`vj isáfha h¡
tosk rd;s%fha ish¨ fokd kskaog hdfuka miqj fcydka yd
ls%IaKd fndfyda fõ,djla l:d l< w;r w;S;fhaoS ;ud Tyqj fldka
lsÍug;a m%ix.fhka Tyqj lmd oeóug;a fya;= jQ ldrKd ish,a, fkdi`.jd ls%IaKdg mdfmdÉpdrKh lrk ,oS¡ ;u mshd W;=re
kef.kysr ls%hdkaú; j,oS ñh .sh whqreo" ta fYdalfhka ;u uj ñh.sh whqreo" fï lreKq ;u isf;ys igyka ùu ksid ish¨u oñ<
cd;slhkag ;ud fudavfhl= fia oafõY l< whqreo" hk Tyqf.a is; wNHka;rfha mej;s Tyqf.a l<HdK ñ;%hd jQ ysrdka mjd fkdokakd
;u Ôú;fha we;=,dka;h ls%IaKdg fy<s lrñka yuqjQÞ isg ;ud w;ska ls%IaKdg isÿ jQ jeros ish,a,gu hgy;a my;aj iudj
b,a fõh¡
—upx" fï f,dalfha Ôj;a fjk yeu ñksfylau jeros lrkjd¡ iuyr jeros fkdoekqj;alï ksid¡ ta;a yq.la jeros yss;du;d
lrk tajd¡ yefudau jeros l<;a ;uka w;ska fjk jeros j,g iudj b,a,k wh bkafk fndfydu ál fokhs¡ uu wy, ;sfhk úoshg
tfyu lrkak mq¿jka ukqIH wd;au Ndjhla ,enqj;a iir mqrdu foaj .=KO¾u mqyqKq lrmq whg ú;rhs¡ fldfydu jqk;a
fkdoekqj;alu yskaod Wfò w;ska isoaO fjÉp j,g uf.ka iudj
b,a,kak tmd¡ wfma wd.fï yeáhg wms Th jf.a foaj,a jeros yeáhg ys;kafka kE¡˜ ls%IaKd ÿka ms<s;=frys .eUqrdka;h" fcydkaf.a fofk;g l÷¿ .k taug ;rï m%n, úh¡
) ) )
jirla mqrd mqyqKqj ,enQ lgqneoao úYaj úoHd,fhka iuq.ekSu ixfõoSckl jQ w;r mqrd jir ;=kla tlg tlaù tl l=fia
w;aje/oafoa wkqyi 62
Wmka ifydaorhka fuka mqyqKqj ,enQ úisy;rfokdf.a fjkaùu;a"
fuf;la l,a Tjqkg msfhl= fuka .=reyre lï oelajQ fïc¾ rK;=x. f.ka iuq.ekSu;a fofk;g lÿ¿ mqrkaklau úh¡
—fcydka" fld,af,d WU ;uhs ug fuf;la yïnjqKq fydou f.da,hd¡ ug nh ke;=j ´ku ;eklg .sys,a,d lg wer,d lshkak
mq¿jka fcydka lshkafka w;soËfhla lsh,d¡ uu fï wkd.;h .ek wkdjels lshkak yokjd fkfuhs" ta;a ug f,dl= úYajdihla ;sfhkj wfkla yeufokdgu lrkak neß ;rï f,dl= jevla WUg lrkak mq¿jka lsh,¡ Wfò Th ;sfhk olaIlu ug ysf;k yeáhg
WT uykaisfhka Wmh.;a foalg jvd Wm;ska ,enqKq fohla¡ tal Wfò f,a j, ;sfhk fohla¡ ug f,dl= úYajdihla ;sfhkj
biairyg WU .ek yq.la foaj,a wykak ,efnhs lsh,¡ uefrkak l,ska uu WU jf.a f.da,fhla ìysl,d lsh,d iekis,af,ka ug weia
fol mshd.kak mq¿jka fjhs¡˜ fmr<d osh;,dj lojqrg meñKs Tjqka l¾k,a l=,isxy
keue;s wfhl= hgf;a ;j ÿrg;a udi ;=kla wú wdhqO Ndú;h mqyqKq úh¡ th wjidk jQ úg Tjqka miafokd m%dfhda.sl mqyqKqj yd
mßirh yqreùu ioyd udi myl ld,hla ;s%l=Kdu,fha yuqÞ lojqrla fj; hdug kshñ; úh¡
) ) )
fcydkag wxc,S yuqù fï jk úg jirlg wêl ld,hla
f.ù f.dia ;snqKs¡ yuqjQ Þ isg iEu foi;shlg jrla weh úiska Tyqg ,smshla tjQ w;r fï jk úg th i;shlg ,smshla njg m;aù
;snqKs¡ mqyqKqùï jev lghq;= wêl ùuloS yer wka iEu wjia:djloSu wehf.a ,sms j,g ms<s;=re ,sms ,sùug Tyq fkdmiqng
jQfha rEu;a yd hym;a .;s.=K j,ska msß ;ud yd iujhfia miqjk fuu ;reKshf.a ñ;=oñka fyf;u m%fudaohg m;aù isá ksidh¡
—fcydka" Thdg <`.oSu ,efnk os.u ksjdvqj ,efnkafka
ljoao@˜ weh tlajrla ,smshlska úuiQ w;r Bg ms<s;=re f,i Tyq okajd isáfha 2005 ckjdß udifha Tyq ;s%l=Kdu,hg hdug fmr
ksjeishka iu`. tlaùu ioyd Tyq we;=¿ miafokdg 2004 foieïn¾ ui w.Nd.fha osk oyhl muK ksjdvqjla ,efnk njhs¡ Bg osk
mylg muK miqj wxc,Sf.ka Tyqg ,enqKq oS¾> ,smsh lshùu ksid
w;aje/oafoa wkqyi 63
Tyqf.a yDoh" fõ.fhka iaMkaokh jQfha tla jru we;s jQ úia;r l, fkdyels ye`.Sula fya;=fjks¡
—fcydka" Thdg u;lo wms fokakd ú;rla tÞ yji ;kshu jefõ bjqr osf.a weúof.k .sh yeá¡ Thdg u;lo uu tÞ Thdg lsõjd" —uu Thdf.ka m%Yakhla wykakï" yenehs ud;a tlal ;ryd fjkak tmd˜ lsh,¡ t;fldg Thd —´k fohla wykak˜ lsõju uu weyqj —Thdg fl,af,la bkakjo@˜ lsh,¡ t;fldg Thd —kE˜ lsh,
lsõju Thd okafka kE uf.a ysf;a we;sjqKq i;=g¡ ta fj,dfõ uu tal msg;g fkdfmkakqjg ug oekqkd uq¿ f,dalhu ug ysñjqKd jf.a
i;=gla¡ ta fudlo Thdg fl,a,la ke;s ksid ug Thdj whs;slr .kak ndOdjla ke;s ksid¡
Thdg u;lo wms fokakd uqyqKg uqyqK yuqjqKq m<fjks j;dj¡ tÞ Thd ujhs wlaljhs nh lrf.k ldurhg mekafka¡ Thdg u;lo ta fj,dfõ uu Thd osyd yq.la fj,d tl os.g n,df.k
ysáh lsh,¡ ta wehs okakjo@ PdhdrEm j,ska Bg l,ska oel,d ;snqK;a weia foflka Thdj m<fjks j;djg oelmq fj,dfõu ug
ys;=fKa uu Thdj óg l,ska fldfyaos yß yuqfj,d ;sfhkj lsh,¡ uu okafka kE ta fj,dfõ wehs ug tfyu ys;=fK lsh,¡ iuyr úg
wms fokak óg l,ska wd;auhloS yïnfj,d bkak we;s¡ ta jf.au ta wd;aufhaoS uu Thd;a tlalu bkak we;s¡
uu fufy ysáhg uf.a ys; yeu;siafiu ;sfhkafka Thd <`.¡ fudkj lrkak .sh;a ug Thdj ks;ru u;lafjkjd¡ uu okafka
kE fï foaj,a uf.a ysf;a we;s jqfKa fldfyduo lsh,¡ wfka ukaod" ux ys;akfk ux Thdg wdof¾ lrkak mgka wrf.k¡
wfka lreKdlr, Thd ug leu;shs lsh, ,shqul ,sh, tjkak tmd¡ Thdg ksjdvq ,efnk ksid Thdj n,kak uu wïu,;a
tlal ,xldjg tkakï¡ t;fldg ug mq¿jks uf.a Ôõf;a uu wykak wdiu jpk ál Thdf. lákau wy.kak¡ tfykï fcydka" Thdf.a
hd¿jkag uu iqN m;k nj;a" ta f.d,a,kaj wdorfhka u;la l< nj;a lshkak¡ f;rejka irKhs¡
óg Thdg f.dvla wdorh lrk
wxc,S
w;aje/oafoa wkqyi 64
l=vd wjosfha mgka ngysr rgl mosxÑj isá fyhsska weh
fï wdldrhg lsisÿ l=,Eá njlska f;drj ks¾NS;j ;u isf;ys mej;s woyia bosßm;a lsÍu ms<snoj Tyq mqÿuhg m;afkdúh¡
nqoaêu;a jQo" ñysß jQo wehf.a ñ;% iud.u Tyq w;sYhskau ms%h l<o ñ;=ou blaujd .sh fujeks wd;aóh .eUqre neoSula kï Tyq
wehf.ka wfmaËd lf<a ke;¡ tu ksid t<fUk foieïn¾ udifha weh yuqjQ úg wehg osh hq;= ms<s;=r l=ulaoehs Tyq tosk uq¿ /h
mqrdu ;udf.a nqoaêhg wkqj úplaIKYS,Sj l,amkd lr ne¨fõh¡ Tyq wehj yÿkdf.k we;s mßos ;udf.;a wehf.a;a we;s iudklï
yd wehf.a pß;fhys we;s wvqmdvqlï ms<sn`oj l,amkd lr n,kakg jQ w;r nqoaêfhkao" rEmiïm;a;sfhkao" Wiia .=KO¾u j,ska yd
mjq,a miqìfuka w.;ekam;a jQ weh ;=< lsisÿ wvqmdvqjla ta fudfydf;ys Tyqg fidhd .ekSug fkdyels úh wxc,S hkq
mqreIfhl=g b;du;a l,d;=rlska ,efnk osjH wx.kdjla hehs Tyqg
is;sKs¡ ish¨ lreKq fuf,i i¾jY=NjdoS jQ l, ;ud wehg wlue;sjkafka l=uk fya;=jla ksidoehs Tyq is;kakg jQ w;r
j¾;udkfha fkdjQjo wkd.;fhaoS t<fUk lsishï oskloS ;ud wehg wd,h lrkq we;ehs o ta oskh WÞjk ;=re weh bjikq
we;ehso Tyq wfmaËd lf<ah¡
) ) )
lsisfjl=f.a md,khg hg;a fkdjk iajNdjO¾uh mjd ;udf.a md,khg k;= lrf.k isák ld,h ;udg Wreu ;udf.a
iqmqreÿ fõ.fhka .,d hñka ;j;a iS;, foieïn¾ udihla Wodlr ÿkafkah¡ —yeu fokdgu fm%au lrkak˜ hk W;=ï joka f,dalhd
yuqfõ foaYkd l< fÊiq ;=udf.a Wm; isÿ jQ k;a;,a oskfhaoS fcydkaf.a;a wxc,Sf.a;a yuqùu isÿjQ w;r tysoS Tyq ;udf.a
leue;a; wehg m%ldY lf<ah¡ kuq;a Tyq wehg ÿka m%ldYh ms<snoj fcydkaf.a yDo idËsh úiska lsishï tl`. fkdùula m,l< w;r
Bg fya;=j ksYaÑ; f,i ;SrKh lsÍug fyf;u wfmdfydi;a úh¡
Tyq wkqudk l< wdldrhg Bg wdikaku fya;=j jQfha ;ud wxc,Sg wdorh ms<sn`oj m%ldYhla ksl=;a lr ;snqK o ;ju;a ;ud wehg
wdorh lrkafka o" keoao hkak Tyq jgyd f.k fkdisàu;a" fm%auh hk W;=ï jQo" wd;aud¾:ldó jQo" ñysß jQo jpkfha ienE w¾:h
fyf;u ksis f,i wjfndaO lrf.k fkd;sîu;ah¡
w;aje/oafoa wkqyi 65
tosk iji ksoyfia l:d lsßu msKsi ksixi, jgmsgdjlg
Wreulï lshk jeõ bjqr Tiafia jegqKq mdr osf.a Tjqka fofokd weúo hkakg úh¡
—fcydka" wms fokakd nekaog miafi Thd leu;s ,xldfj bkako@ ke;akï weußldfj mosxÑhg hkako@˜
—uu leu;s ,xldjg¡ wehs Thdg udj;a wrf.k weußldjg hkak ´fko@˜
—tfyu fohla fkfuhs¡ uu lshkak yeÿfj uu;a leu;s ,xldjg¡ weußldfj fuÉpr l,a ysáhg uu ta rgg tÉpr leu;s
kE¡ ta rfÜ ñksiaiq yqÕla wdpdrYS,s wh¡ ta;a ta ixialD;shg ux tÉpr leu;s kE¡˜
bkamiqj Tjqka iaj,am fõ,djla ksy~j fow;a w,a,df.k bosßhg weúo .sfhdah¡
—fcydka" Thdf. wlald ,nk udfia uq, újdy .súi
.kakjd fkao@˜ ksy~;djg ì`osñka wxc,S weiqjdh¡
—Tõ" thd fldfydu;a úYaj whsh;a tlal mjq,a Ôú;hla
mgka .kak leue;af;ka ysáfh¡ fokaku fodia;r, yskao uu ys;kafk ta fokakd fyd`og .e,fmkjd˜ mdfrka u`ola bj;g
fjkakg ;snQ jeõ lKaäh u; yso .ksñka fcydka ms<s;=re ÿkafkah¡
iq<Õ úiska jeõ c,h u; taldldrj Wia my;a fjñka
mj;sk /<s iys; iqkaor rgdjla tlalr ÿka w;r nei hk ysref.a rkajka meye;s lsrK j, j¾Kh jeõ c,h iuÕ uqiq ù
pu;aldrckl is;=jula ujd mEfõh¡ ta ysreu lsisu uiqrelulska f;drj ;udf.a WKqiqï rkajka meyeh j<dl=¿ j, ;ejrefõ ñksia
f,dfjys udk j,ska Tíng .shd jQ foõf,djl iqkaor;ajh úoyd olajñks¡ wdydr fidhd hdu msKsi bj;g .sh isfhd;=ka fmr<d ish
leo,s lrd meñfKk w;r;=ros foijka ms%h l<d jQ úúOdldr ñysß Yío ke.=fõ fid÷re mßirfha jQ md¿j yd ldkaish uld oeóug
fuks¡ fï fudfydf;a jeõ c, ;,hg by<ska mshUd .sh fldl=ka rxpqjla úiska fk;a jYS lrkakd jQ fï is;=jug ;j;a wmQ¾j
iqkaor;ajhla tla lf<ah¡ iEu ;eklu jQfha i;=g yd iduhhs¡
w;aje/oafoa wkqyi 66
—ug;a ysf;kafk ta fokakd fyd`og .e,fmkjd¡ wehs" Thd
leu;s keoao ud;a tlal blauKg mjq,a Ôú;hla mgka .kak@˜ iskdfiñka Tyq wi,skau yso.;a wxc,S úuiqjdh¡
—leu;shs" ta;a blauka fjkak ;rï wms fokakd ;ju ,dnd, jeähs fcydka m%nqoaOfhl= fia ms<s;=re ÿkafkah¡
—uf.a wïuhs ;d;a;hs jf.au Thdf. kekaohs uduhs wfma fï iïnkaOhg yqÕla leu;shs¡ Thdf. kekaod ;uhs ug fï .ek
Thdg lshkak lsh, lsõfj¡ ta yefudau leu;shs wms fokakd blauKg újdy .súi .kakjkï¡ B<Õ udfios Thd ;s%l=Kdu,hg .shdu ug
iEfyk ld,hlg wdmyq Thdj olskak ,efnkafk kE¡ ta ksid we;a;u lshkjkï uu;a leu;s wmsg blauKg újdy .súi .kak
mq¿jka kï˜ wxc,S mejiqfõ ;udf.a ysi Tyqf.a Wrysi u; ;nñks¡
—wehs" uu fjk fl,af,la tlal mek, hhs lsh,d Thdg
nho@˜ fcydkag isky my< úh¡
—tfyu fohla fkfuhs wfka¡ ug Thdj fyd`ogu úYajdihs¡ uu kslug uf.a woyihs Thdg lsõfj˜ weh u`ola ,eÊcdYS,Sj
lSjdh¡
blauKska újdy .súi .ekSfuka Tyqg úfYaI jdishla
w;afkdjQ w;r th lsÍfuka Tyqg lsisÿ whqrl mdvqjlao isÿ fkdjkq we;¡ ;jo fuhg tlÕ fkdùfuka wehf.a is; ßoùug Tyq wlue;s
jQ w;r m%udo ù fyda wkd.;fhaoS ksh; jYfhkau isÿùug kshñ; fuh bosß osk ;=<oS blauKska isÿùug bvyeÍu jrola ke;ehs
fyf;u l,amkd lrkakg úh¡
—Thdg m%Yakhla kï wms oekauu fïl fkdlr buq Tyqf.a
ksy~ nj bjish fkdyelsj fcydkaj l,amkd f,dúka uqojñka wxc,S lSjdh¡
—kE" tfyu m%Yakhla kE¡ mqyqKq ld,h we;=,; újdyfjkak tmd lshkafk ksjdvq .kak ksid¡ uu fïlg wuq;=fjka
ksjdvq odkafk keyefk¡ wkssl idudkH yuqodfj whg jeäh wmsg jrm%ido ;sfhkjd¡ b;ska uu fudlgo wlue;s fjkafk¡ wms fïl
blauKskau lruq fcydka ieye,a fjka lSfõh¡
w;aje/oafoa wkqyi 67
oeä i;=gg m;a weh ta iqkaor ijia hdufha ;j;a Tyqg <x
jQjdh¡
by; yuqùfuka osk y;rlg miqj fcydkaf.a;a"
wxc,Sf.a;a újdy .súi .ekSu isÿ jQ w;r Tjqkaf.a mjqf,a wh;a" YS% ,xldfõ mosxÑj isák wxc,Sf.a ñ;=ßhlao" fcydkaf.a ñ;=rka jk
ysrdka" l=,r;ak yd Okxch hk wh muKla Bg iyNd.S úh¡ ls%IaKdf.a meñKsu fcydka n,dfmdfrd;a;= jQjo ta jk úg Tyq
;s%l=Kdu,fha isá ksid Tyqg iyNd.S úh fkdyels úh¡
) ) )
ld,h úiska Tyqf.a b;sß ksjdvq osk lsysmho blauKska f.jd oeuQ w;r Wod jQ kj 2005 j¾Ifha ckjdß ui 5 jk osk
rd;s%fha ksjeishka ish¨fokd kskaog .sh miq t<fUk fyg WoEik fmr<d osh;,dj yuqod mqyqKq l`ojqrg hdu i`oyd fyf;u ish
we÷ï me<÷ï yd wjYH fjk;a foa iQodkï lrkakg úh¡
tljru l=áfha fodrg lsisfjl= úiska fiñka ;Ügq lrk
Yíohla weiSu ksid ysi Tijd neÆ Tyq ÿgqfõ fodrgqj bosßmsg isgf.k isák rd;s%fha kskaog hk we÷ñka ieriS isá wxc,Sjh¡
—wd¡¡¡ tkak we;=,g" fudlo fï ;ju weyeß,d@ oeka yqÕla
? fj,dfk˜ fcydka weiqfõ fï jk úg uOHu rd;s%ho miq ù ;snqKq ksidh¡
—Tõ wfka" ug kskao hkafk kE˜ ldurh ;=<g meñKs weh Tyqf.a we`o u; jdäfjñka lSjdh¡
—weußldfj iS;,g yqrefj,d bkak yskaod Thdg fufya kskao hkafk ke;=j we;s¡˜
—ud;a ys;kafk˜ weh iskdfiñka mejiqjdh¡
—fyg osh;,djg hkak we÷ï wyqrkjo@˜ wxc,S weiqfõ
hyk mqrd úisrejd oud ;snQ Tyqf.a we÷ï me<÷ï foi n,ñks¡ weh ;jrdf.k isá ú,jqka j, fudaykSh iq.kaOh fï jk úg l=áh
mqrdu me;sfrñka ;snqKs¡
w;aje/oafoa wkqyi 68
—Tõ" fyg Wfoa myg uu msg;a fjkak ´fk˜ mejiQ Tyq
u`o ksyeçhdjlg miqj —Thf.d,a,ka ljoao wdmyq weußldjg hkafk@˜ weiqfõh¡
—,nk 12 jeksod¡ uf.a Wmdêh fï wjqreoafo wf.daia;= udfiaos bjr fjkjd¡ Bg miafi ug ´ku mß.Kl uDÿldx.
wdh;khl jev lrkak mq¿jka¡ tal fkfuhs fcydka" fyg Thd .shdg miafi wms fokakg ;j iEfyk ld,hlg yïnfjkak
,efnkafk kE fkao@˜
—Tõ" ta;a b;ska fudkjd lrkako@˜ fyf;u WodiSk f,i
iskdfiñka mejiqfõh¡
—Thdg mq¿jkao fï ldf,os ug Thdj wdorfhka u;la
lr, i;=gqfjkak mq¿jka fohla fokak¡˜
—fï fj,dfjos kï u;l igykla yeáhg fokak ;rï
jeo.;a fohla ud <Õ kE¡ ta;a¡¡¡¡ fmdâvla bkakfld˜ yosisfhau hula
u;la ù th fiùu i`oyd Tyq wef`oka ke.sÜfÜh¡
—uu lsõfj ta jf.a fohla .ek fkfuhs Tyqf.a w;ska
w,a,d kej; wef`oys jdälrñka weh lSjdh¡
—ug ´fk uf.a wd;auhg Thdj iam¾Yfjk úosfha fohla
fiñka mjiñka weh ;udf.a fow;a j,ska l%ufhka Tyqj je<`o .;a;dh¡ weh wfmalaId lrk foh ms<sn`oj fï jk úg fyd`oska
wjfndaO lrf.k isá Tyq fõ.fhka iaMkaokh jk yoj;lska hq;=j ksy~j n,d isáfhah¡ B<Õ fudfydf;aoS wehf.a WKqiqï f;;a
fof;d,a j, ñysß iam¾Yh Tyqf.a uqyqK;a" fof;d,;a wdjrKh lrkq Tyqg oekqKs¡
;u Ôú;fha úkaod jQ ñysß;u w;aoelSula jQ fuhg Tyq b;d i;=áka uqyqK ÿkafkah¡ is;ska wxc,Sg fm%au fkdl<o" wd,h hkq
l=ulaoehs oek fkdisáho" f,!lsl Ôú;fhys idudkH ñksidg we;s jk ldudYdjka yd fjk;a rd.dkaú; yeÕSï m%ySk lr ñksidg <x
úh yels Wmßu iSudj jQ f,daflda;a;r ;;ajfha ud¾.M, ,enQfjl= fkdjQ fyf;u mD:.ack ñksfil=u jQ ksid l%ufhka Tyqf.a fow;ao
wehf.a isrer jgd fj,S .sfhah¡
w;aje/oafoa wkqyi 69
) ) )
—ug kï úYajdi lrkak wudrehs uQg fl,af,la leu;s
jqKd lsh, lsõjyu˜ ;s%l=Kdu,h olajd hk YS>%.dó ÿïßh ;=<oS liqka ydiH uqiq iajrhlska ysrdkag lSfõ fcydkago wefik mßosh¡
—ug leu;sfjkafk ke;=j b;ska WU,d jf.a fyda;ïnqjkag
fl,af,d leu;s fjhso@˜ fcydkao úys¿jg tla fjñka tlg tl lSfõh¡
—uQg fï mskla mEos,o fldfyo˜ liqka ydiH uqiq iajrfhka lSjo ;reKshka wdl¾IKh lr .ekSug fcydka i;= jQ iqúfYaIS
olaI;dj flfrys Tyqf.a is; ;=< ishqï B¾Ishdjla yg .;af;ah¡
—fldfydu jqK;a wmsg fyfkag ysgmq wkx.hd oeka fcdavq
fj,d bjr ksid nh ke;=j wmsg wfma mdvqfõ fl,af,laj ;shd.kak mq¿jka fjhs oñ;ao l:djg tla fjñka lSfõh¡
—wfma l`ojqr lsÜgqfjkau ;sfhk udhsï .fï ku fudloao@˜ yosisfhu tyd ueosßfha isg meñKs Tjqka Ndrj isá l¾ks,a l=,isxy
Tyq <Õu isá wñ,f.ka weiqfõh¡
—uu okafk kE i¾¡ fcydka" fudloao nx wr lshmq ku@˜
—ls%IaKd ug kula kï lsõjd¡ ta;a ug tal u;l kE¡ i¾"
wms kj;sk l`ojqr ;sfhkafk ;s%l=Kdu, osia;s%lafl fldhs yßfho@˜ fcydka úuiqfõ l¾ks,ajrhdf.a wf;ys ;snqKq W;=re kef.kysr
m<d;g wh;a úYd, is;shu ÿgq ksidh¡
—bkak" uu fmkakkakï˜ lshQ l¾ks,ajrhd is;shu os.yer
úia;r lsÍu werUqfõh¡
—wfma l`ojqr ;sfhkafk uq,;sõ osia;s%lalhhs" ;s%l=Kdu,
osia;s%lalhhs fjka lrk udhsfï¡ ta lshkafk W;=re m<d;hs" W;=re ueo m<d;hs fjka lrk tl iSudjl¡ wms bkak l`ojqf¾ b`oka <Õu
;sfhk uqyqog ie;mqï folla ú;r ÿrhs¡ ta fjr<g .shdu fldalsf,a ;=vqj wE;g olskak mq¿jka¡ l`ojqrg lsÜgqfjkau taa lshkafk l`ojqf¾
b`o,d ógr úismyla ú;r ksß; os. osYdfjka wkqrdOmqrfha moúh jefõ b`oka mgka.kak .Õl YdLdjla .,d nyskjd¡ ta ksid kshx
w;aje/oafoa wkqyi 70
ldf,g jqK;a l`ojqrg ´k ;rï j;=r ;sfhkjd¡ l`ojqf¾ b`o,
lsf,daógr myla ú;r ol=Kq osYdfjka ;uhs lsÜgqu udhsï .ïudkh ;sfhkafk¡ l`ojqf¾ b`oka W;=rg ógr foiShla ú;r hklka fyd`og
.ia jejqkq fmdä le,hla ;sfhkjd¡ fï fmdä lef,a ksid ;uhs l`ojqr wdrlaId fjkafk¡ Bg tydhska ;sfhkafk ógr y;aiShla ú;r
os. ;K m÷re jejqKq t<suyka ìula¡ Bg;a tydhska ;sfhkafk W;=re m<d;g whs;s fldákaf. md,kh hgf;a ;sfhk uy jkdka;rhla¡
Th jkdka;rh uq,;sõ osia;s%lalfha ol=Kq fl<jßka mgka .;a;yu fkÿkaflks fjklka tl os.g me;sß,d ;sfhkjd¡
—wfma .uka nvq ;shkak mq¿jka lsh, Th <uhd lshmq .u wmsg wou fydhd.kak mq¿jka fjhso@˜ l¾ks,ajrhd weiqfõ
fcydkaf.ks¡
—ta .ek nhfjkak tmd i¾¡ oekgu;a ls%IaKd ;s%l=Kdu,
ÿïßhfmd<g tkak tfyka msg;afj,d we;s¡ thd wmsg ta f.or
fmkajhs¡˜
— ls%IaKd lshkafk fcydkaf.a kEoEfhlao@˜
—kE" thd wmsg lgqneoafoos yïnfjÉp hd¿fjla¡ thdf. udud mosxÑ wfma l`ojqrg lsÜgqfjka ;sfhk udhsï .ïudkhl¡ ta
ududf.a f.or ;uhs wfma .uka nvq ;shkak ,Eia;s lr,d ;sfhkafk¡˜
) ) )
Tjqkaf.a ÿïßh .uk wjidk jk úg iji my miq ù ;snqKq w;r l%sIaKd ta jk úgo Tjqkaj ms<s.ekSug ;s%l=Kdu,
ÿïßhfmd<g meñK isáfhah¡ l¾ks,af.a wkqoekqu hgf;a Tjqkaj l`ojqrg f.k hdu i`oyd finf<l=o iys; yuqod Ôma r:hla meñK
isá ksid ish¨fokdu tys ke.S l%sIaKdf.a u. fmkaùu hgf;a Tyqf.a ududf.a ksjig hkakg úh¡ ;=kS m;% iy W,a lgq iys; Ydl j,ska
msÍ .sh jkhla ueoska meh Nd.hla muK .uka lsÍfuka wk;=rej Tjqka .ukdka;hg meñKshy¡ fldgila .fvd,a j,ska o ;j;a
fldgila lfndla .,a j,ska o ilid W¿ fiú,s l< ksjila jQ tys biaf;damamqfõ ueosúfha miq jQ .eyeKsfhl=o" msßñfhl=o" wjqreÿ
úiail muK ;reKfhl= o ls%IaKd we;=¿ msßif.a meñKSu n,dfmdfrd;a;=fjka isáhy¡
w;aje/oafoa wkqyi 71
—flda udfu ix.S;d@ oeka uu tkak l,ska ysáhfk˜ nvq
ndysrdosh ksji ;=<g f.k hdug Woõ fjñka ls%IaKd ksjfia isá ñksidf.ka m%Yak lf<ah¡
—tlS hd¿fjlaf.a f.or .shd¡ fudkjo jev j.hla ;sfhkjd lsh,d¡ uf. ysf;a ;j állska ths¡˜
—ljqo nx ix.S;d lshkafk@˜ ñksidg fkdwefik f,i ysrdka ls%IaKdf.ka weiqfõh¡
—wfma uduf. ÿj¡ fï" ta wysxil fl,a,j oef,a od.kak yokak tmd˜ ls%IaKd ydiH uqiq iajrhlska iskdfiñka lSfõh¡
—wmsg ´jd lsh,d jevla kE¡ Wfò w;scd; ñ;%hd fcydkag lshmx¡ W! ;uhs Th jf.a f,v od.kafk˜ liqka lSfõh¡
—W! .ek nh fjkak tmd¡ ñksyd oeka i¾jiïmQ¾Khsfk˜ fcydka weúiaiSu i`oyd wñ, Wmydih leá jQ y~lska lSfõh¡
—WU,g ux .ek tfyuo ysf;kafk¡ wfka ug kï ;ju
tfyu ysf;kafk kE nx˜ fcydkao iskdfiñka ms<s;=re ÿkafkah¡
—Th úldr lshjk tl kj;a;,d blauKg fï nvq ál
weom,a,d¡ wms ? fjkak l,ska l`ojqrg hkak ´fk˜ ysrdka lSfõh¡
jákd nvq ndysrdosh ls%IaKdf.a ududf.a ksjfiys oud we÷ï
yd fjk;a w;HjYHh øjH muKla /f.k ls%IaKdf.ka yd ksjeishkaf.ka iuqf.k Tjqka l`ojqrg meñfKk úg iji y; miq
ù ;snqKs¡ Y=Ial l,dmSh jQj o iqkaor jk rcoyk uOHfhys bosjqKq tu l`ojqr wjg ksixi, mßirh ;reKhskaf.a is;a .;af;ah¡
l`ojqrg ksß; os. osYdfjka th <Õskau .,d nisk ùÿre fuka meyeos,s c,h iys; fkd.eUqre .Õla jQ w;r ngysr osYdfjka yd
jhU osYdfjka olakg ,enqfKa fhdaO jDlaI,;djka yd ;shqKq lgq m÷re j,ska .yK jDlaI foaj;djkaf.a;a" jk i;=kaf.;a mdrïmßl
Wreuhla jQ uy jkhhs¡ fcydka Ôj;a jQ niakdysr m%foaYfhys id.rh foiska ysre nei .sho fï m%foaYfhys f.dvìu foiska ysre
nei hdu Tyqg kejqï w;aoelSula úh¡
w;aje/oafoa wkqyi 72
—fï .fÕa ,iaik n,mkafld¡ ufpda" wefÕa uykaish
hkak;a tlal huqo kdkak˜ mßirfha jQ iqkaor;ajfhka l=,au;a jQ ysrdka lE.eiqfõh¡
—ljqrej;a fï fj,dj .Õg hkak tmd˜ Tjqka isá ;ekg meñKs finf<l= lSfõh¡
—wehs ta@˜
—fï fj,dfõ .Õ Tfydu ioaohla ke;=j ,iaikg fmkqkg
lsUq,a iEfyk bkak ;ekla¡ br neye, l¿jr ù f.k tkfldg mqreoaog jf.a lef,a yqÕla i;a;= j;=r fndkak .Õg tk ksid
f.dÿre w,a,.kak lsUq,aÆ l=reudkï w,a,f.khs bkafk¡ óg i;s follg Wvos yrla kdjkak .Õg .sh ñksfyla lsUqf,l=g wyq jqKd¡
oj,ag Wka ovhï lrkafk kE¡ ta fj,djg Wka wjqj ;mskak .Õ my< f.dv .eys,d ;sfhk je,s;,d j,g hkjd¡ wksl ñksiaiq
lsysmfofkla bkakfldg Wka tkafk kE¡ ;kshu bkakj kï ;uhs
mßiaiï fjkak ´fk¡˜
laIKslj ovhï lrk Nhdkl uD.hka jQ lsUq,kaf.a
fNdack ix.%yhla ùug wleu;s jQ fyhka Tjqyq .fÕa osh kEu miq oskg l,a oud ish .uka nvq wialr Tjqkag kshñ; l+vdrï j,g
f.dia blauKska kskaog jegqKy¡
miqosk WoEik wjos jQ Tjqka l< m<uqjeks l%shdj jQfha
fmrosk w;miq jQQ .fÕys osh kEuhs¡ .fÕa .eUqreu ia:dkh wä myla muK jQ ksid Tjqkag wks;a bjqrg msyskSugo wjir ,enqKs¡
meh tlyudrla muK Tjqka buy;a mS%;sfhka hqla;j fuu c, lS%vdfjys fhÿKy¡
osh kEfuka miqj tu l`ojqf¾ yuqod md,lhka úiska Tjqka miafokdj /ialr fuu m%foaYfhaoS yeisßh hq;= wdldrh yd Tjqka
úiska ms<smeosh hq;= ks;s Í;s meyeos,s lf<ah¡ tysos Tyq mejiqfõ Tyqf.a fyda l¾ks,a l=,isxyf.a wkque;shla f;drj lsisfjl=g
l`ojqfrka msg;g hdu ;ykï nj;a fldákaf.ka yosis m%ydrhla t,a, jqjfyd;a Tjqka Bg uqyqK fkdoS l`ojqf¾ msgqmi msysá nxlrh
;=< ieÕúh hq;= nj;ah¡ ;jo wod< m%ydrh ord.; fkdyels ;rï
oreKq tlla jqjfyd;a jydu fmdf<dkakre wNhN+ñ udhsfï msysá m%Odk yuqod l`ojqrg miq neiSu i`oyd Tjqkaf.a iy;sl yd
w;aje/oafoa wkqyi 73
w;HjYh .uka nvq iEuúgu iQodkñka wiqrd ;eìh hq;= njo
fyf;u mejiSh¡
—fyd`ohs" wo b|ka mqyqKqùï lghq;= mgka .kakjd¡ m<fjks
jefâ ;uhs l`ojqf¾ b|ka ógr kjiShla ú;r W;=ßka ta lshkafk ;eks;,djg tydhska ;sfhk fldá md,k m%foaYhg whs;s
jkdka;rfha j¾. ie;mqï oyhl N+ñ m%udKhla mßlaId lsÍu¡ oeka fj,dj Wfoa y;dudrhs¡ kjhg l,ska msg;a jqfKd;a br nyskak
l,ska ta lshkafk yji 4¡30 g ú;r tkak mq¿jka fjhs¡ Bfh WU, fufya tkak l,ska wfma lÜáh wo hkak ;sfhk me;a; mßlaId
l<d¡ ta ksid lsisflfkl=g nhfjkak fohla kE¡˜
—fï m<fjks mqyqKq ls%hdldrlu ksid fïlg miafokdf.ka
fokafkl=g ú;rhs wjia:dj ,efnkafk¡ wks;a ;=kafokdg fyg hkak mq¿jka¡ hk fokakd ;SrKh lrk tl Tn,dg Ndrhs¡ wms ;j meh
Nd.hlska ta lshkafk yßhgu 8¡30 g uqK.efyuq¡ fyd`ohs" oeka
úisr hkak˜ mejiQ ks,Odßhd yuqod wdpdr j,ska blaì;s t;ekska bj;a jQfhah¡
fldá md,k n, m%foaYh ;=< ;%dickl mßlaId fufyhqulg iyNd.S ùug Tjqka miafokdgu wjYH jQ ksid
idlÉþdfjka fofofkl= f;dard .ekSu l< fkdyels úh¡ wjidkfha ;=Kavq weoSug ;SrKh l< w;r tysoS liqkag yd fcydkag wjia:dj
Wod úh¡
—oj,a fjkfldg fï me;af; wõj yß ierhs¡ ug Wfò
wõlKaKdä fol fokak mq¿jkao˜ .ukg iqÿiqlï ,eîu ksid ;Dma;su;a y~lska hq;=j fcydka weiqfõh¡
—yß" wrka hkjd¡ yenehs ´l levqfjd;a n,df.khs n,dfmdfrd;a;= lv jQ ysrdka lSfõh¡
—ta .ek nhfjkak tmd˜ fcydka iskdfiñka lSfõh¡
yßhgu Wfoa 8¡30 g Tjqka l`ojqr Ndr ks,Odßhdj kej;;a
yuqjQfjdah¡
—fyd`ohs" oeka ljqo wo .uk hk fokakd@˜ ks,Odßhd weiQ
w;r fcydka yd liqka bosßhg wdfjdah¡
w;aje/oafoa wkqyi 74
—yß" wks;a ;=kafokdf.ka jdykhla moskak okak flfkla
bkakj kï wo Wfoa jrefj l`ojqf¾ ;sfhk jdyfklska udhsï .ï n,kak hkak¡ yenehs ÿïßhfmdf<ka tydg hkak ;yk
ysrdka" oñ;a yd wñ, t;ekska bj;a jQ miq fcydkag yd liqkag lf¾ t,a,d hk l=vd m%udKfha yuqod nE.h ne.ska fok ,oS¡
th ;=< j;=r fnda;,hla" lEu md¾i,hla" yuqod msyshla" ud,sudjla yd tu m%foaYfha ish¨ úia;r we;=,;a mßudKhg we`os kjd
yl=¿jk ,o úYd, is;shula úh¡
bkamiqj Tjqkaj fjk;a l+vdrula ;=,g le`ojQ w;r th
iïmQ¾Kfhka fjka ù ;snqfKa .sks wú j,gh¡
—l¾ks,a l=,isxy Thd,f.a wú mdúÉÑh .ek ug lsh,
;sfhkjd¡ ta ksid ´ku cd;shl folla wr.kak¡˜
w;S;fha isgu fcydka jvd;a ms%h l<d jQo osh;,dj l`ojqf¾
,enQ mqyqKqfjka Tyqg jvd;a yqremqreÿ jQo iakhsm¾ ;=jlal=jla f.k
hdug Tyq ;=< oeä wdYdjla yg .;a;o yosis yd fõ.j;a m%ydrhl oS tys we;s ksYa:, nj ksid tljr fjä lsysmhla ksl=;a l< yels à
51 .sks wúhlao" l=vd ßfjda,ajrhlao fyf;u f;dard .;af;ah¡ liqkaf.a f;aÍu jQfhao fuu wdhqOuh¡
—yß" t<shg tkak˜ mejiQ ks,Odßhd —oeka uu lshk foaj,a fyd`og wy.kak˜ l+vdrfuka msg;g meñK Wmfoia oSu werUqfõh¡
—l¾ks,a l=,isxyhs ;j;a fin¿ yhfofkl=hs Tn;a tlal tkjd¡ l¾ks,ajrhd lKavdhfï kdhl;ajh .kshs¡ yuqod fufyhqï
j,oS mqoa., kï Ndú; lrkafk kE lsh, uu wuq;=fjka lshkak ´fka keyefk¡ ta ksid l¾ks,ajrhd ;uhs wxl tl¡ mKsúv yqjudre
hka;%h wrf.k hk ludkav¾ wl,xl wxl fol" liqkag wxl wg" fcydka kjh¡ wms Thd,g wdhqO ÿkakg w;HjYHu fj,djloS yer
mdúÉÑ fkdlrkak j.n,d .kak ´fk¡ ta jf.au fï jkdka;rh kef.kysr me;af;ka fldalsf,a wNh N+ñhg iïnkaO ksid jk
i;a;= olskak ,efnhs¡ ta;a fudku fya;=jla ksidj;a Wkag fjä ;shkak yß lror lrkak yß hkak tmd¡ fudlo wNh N+ñh
we;=f, i;a;= urkak kS;sfhka ;ykï¡ ta jf.au fï ksYaYío lef,a
we;=f, fjä ioaohla yqÕla wE;g wefykak mq¿jka ksid tal wjdishg ysákak mq¿jka¡ ta jf.au fï lef, khd" ;s;a fmd<Õd"
w;aje/oafoa wkqyi 75
f;,a lrj,d jf.a úI i¾mhka bkakjd¡ ta ksid biairyska hk
fin¿ tlalu wäh ;shkak n,kak¡ fudku fya;=jla ksidj;a thd,f. mdfrka whskafjkak tmd¡˜
—fudlla yß fya;=jla yskao fokakf.ka tlaflfkla mÍlaIK ld,h we;=,; w;rux jqfKd;a ud,sudj n,df.k ol=Kq
me;a;g tkak¡ t;fldg wfma l`ojqr bosßfhka ;sfhk t<suyka ;eks;,d ìu olskak ,efnhs¡ Bg miafi jkdka;rh;a" ;eks;,d
ìu;a fjkalrk udhsu osf.a kef.kysr osYdjg tkak¡ t;fldg fï Õ. Yïnfjhs¡ Bg miafi Õx bjqr osf.a wdmyq ol=Kq osYdjg
wfjd;a l`ojqrg tkak mq¿jka¡˜
—Thf.d,af,d fï ixpdrh lrk ld,h we;=<;
fldákaf.ka lrorhla fjkafk kE lsh, ug fyd`ogu úYajdihs¡ ta;a ys;kake;s foaj,a fjkak mq¿jka¡ ta ksid yosis m%ydrhla t,a,
jqfKd;a Th fokakd mq¿jka ;rï igkska wE;afj,d bkak n,kak¡˜
—fyd`ohs" oek.kak ´fk jeo.;a lreKq tÉprhs¡ wks;a iq¿ lreKq l¾ks,af.ka oek.kak mq¿jka fjhs¡ oeka .uk msg;a fjkak¡˜
WoEik 8¡55 g l`ojqfrka msg;a jQ Tjqyq l=vd jkfrdo;a" ;eks;,d ìu;a blauKska miqlr jDlaI,;d j,ska .yK uy jkhg
blauKska we;=,a úh¡ tlsfkldg ógr myl muK mr;rhla we;sj Tjqka fmda<sug .uka l< w;r fcydka yd liqka isáfha fmda<sfuys
ueoh¡ fuf,i tlsfkldg ÿßka .uka lsÍu mdn, yuqodj úiska fhdok Wml%uhls¡ tys jdish jQfha tla ;ekl isàug jvd úisr
isák úg i;=rdg myroSu wmyiq ùuhs¡
Tjqyq fï wdldrhg mehla muK jhU osYdjg fiñka .uka
lf<dah¡ Tjqkaf.a .ukdka;h jQfha l`ojqf¾ isg ie;mqï ;=kla muK jhU osYdfjka .,d nisk w;= .xÕdjls¡ WoEik 10¡30 muK jQ úg
ysre /ia bjish fkdyels ;rug pKav jQ fyhska fuu Y=Ial foaY.=Kh kqyqre fcydkaf.;a" liqkaf.a;a isrere j,ska W,am;lska
c,h .,kakdla fuka fkdkj;ajdu oyäh .,kakg úh¡ úáka úg c,h mdkh lrñka Tjqyq ;u isrere m%dKj;a lr .;af;dah¡
—wõj .ek ta yeá ys;kak tmd¡ fï me;af; yeá Tfydu
;uhs¡ ;j állska wms zuy le,hZ we;=<g hkjd¡ ta me;af; lgq
w;aje/oafoa wkqyi 76
m÷re wvqhs¡ yqÕla ;sfhkafk f,dl= .ia¡ ta ksid lef,a we;=f<a
iS;,hs fcydka yd liqka wõfjka mSvd ú`oskq ÿgq finf<l= lSfõh¡
;j;a ñks;a;= oyhlska muK Tjqka zuy le,hZ ;=<g
we;=,a jQ w;r yd;ami ksÍlaIKh l< fcydka ÿgqfõ fin<d mejiQ ish,a, i;H njhs¡ wjg mßirh jvd;a ikSmodhl úh¡ úh<s lgq
m÷re fjkqjg úYd, jDlaI,;d jeù ;snqKs¡ iuyrla .ia Tyq Ôú;fha óg fmr lsisÿ osfkl oel fkd;snQ ;rï w;s úYd, tajd jQ
w;r l¿jr" ke÷ka" nqre; jeks jákd oej iys; oejeka; .ia fndfydauhla fuu m%foaYfhys irejg jeä ;snqKs¡ idfmalaIj yß;
j¾Kh msß fuu uy jkh ;=< uqj rxpq úYd, jYfhka Ôj;afjk nj olakg ,enqKs¡ fcydka hd, m%foaYfhaoS oel we;s uqjkag jvd
fuu uqjkaf.a mq,a,s iys; yu jvd;a iqkaor úh¡ jkh ;=< jQ ksyeçhdj b`oysg fyda ì`oS .sfha l=re,af,l= ke.+ kdohlska muKs¡
fuu .=ma; jQ ksyeçhdj Tyqf.a is; ;=< yqfol,d njla we;s lf<ah¡
ta ksidfoda mjqf,a whj;a" wxc,Sj;a Tyqg bfíug isys úh¡ ;ud wxc,S iuÕ újdy .súi .ekSfuka hï jereoaola isÿ jQ nj Tyqg
yeÕ=Ks¡ mlaIsfhl=f.a lE .eiSula ksid l,amkd f,dúka ñÿKq fyf;u fkdikaiqka is;sú,s m<jdyer jvd;a wjOdkfhka hq;=j wjg
N+ñ Nd.h mßlaId lrñka bosßhg .sfhah¡
bosßfhka .sh liqka tlajru kej;S my;a jQ w;r
fcydkago tfia lrk fuka yia; uqødfjka lSfõh¡ rhs*,h ;oska w,a,df.k tys fldld mqreoaog fuka weÕs,af,aka iam¾I lrñka Tyq
jydu my;a ù ish i.hka n,d isá osYdj foi ne¨fõh¡ túg Tyq ÿgqfõ Tjqkag ógr yegla muK bosßfhka kef.kysr osYdjg
wefok w,s ;sfofkls¡ bosßfhkau .sh tld o< t;rï osla fkdjQjo wms%ldkq wef;l= ;rï úYd,j jevqkq oejeka; tflls¡ jkfha
wkaOldrh ;=< Wka w;=reoykaj hk ;=reu bjiSfuka n,d isá msßi miqj ke.sg kej; .uk wdrïN lr ;j;a meh Nd.hlg muK
miqj w;= .xÕd bjqrg meñKsfhdah¡
—fï me;af; fuÉpr i;a;= bkafk fldfyduo@ ux wy,
;sfhk úoshg fjä ioao j,g nh ksid i;a;= hqoaO ;sfhk me;s
w;yer od,d hkjfk˜ fcydka yuqod finf<l=f.ka weiqfõh¡
—tal we;a;¡ yenehs tlai;a cd;sl mlaIfhka idu .súiqu
mgka .;a;g miafi fï me;af; ;du yuqodjhs" fldáhs .egqfk kE¡ ta yskao myq.sh udi lsysmhl b`oka fï me;af; hqoaOhla ;snqfK kE¡
w;aje/oafoa wkqyi 77
b;ska fldlsf,a wNh N+ñh me;af; b`oka i;a;= ál ál fï me;a;g
tkak mgka wrf.k¡ wksl fï uy le,h we;=f, ñksiaiq ljqrej;a kEfk" b`o, ysg, bkak fldáhs" yuqodjhs wefrkak¡˜
oyj,a wdydrh ñks;a;= myf<djlska muK ksu l< Tjqka bkamiqj .x bjqr osf.a kef.kysr osYdjg tkakg úh¡ jkh ;=<
.ia je,a yd lgq m÷re w;ßka weúoSug jvd .x bjqr osf.a weúoSu jvd;a myiq ksid Tjqkaf.a .uk jvd;a blauKa úh¡
—wr fudkjo@˜ bosßfhkau .sh fin<d ish .uk kj;ajd fiiaikaf.a wjOdkh wks;a bjqrg fhduq lsÍu i`oyd tfoig w;
os.= lf<ah¡
fuu w;= .xÕdj Y=Ial l,dmhg wh;a tlla jQ neúka th
fkd.eUqre yd m<, ógr úismylg fkdjeä tlls¡ tu ksid tla bjqrl isg ne¨ úg wks;a bjqr b;d meyeos,sj fmfkhs¡ fin<d
fmkajQ osYdj foi neÆ úg Tjqka ÿgqfõ tyd bjqf¾ je,s iys;
fmdf<dj u; f.dv.eiQ w;= ßls,s lsysmhls¡ .skafkka oeùu ksid tajd l¿ ù ;snqKs¡
—wxl 3" 4" .syska ta me;a; mÍlaId lrkak¡ wks;a wh yexf.kak˜ l¾ks,ajrhd wK ÿkafkah¡
wks;a bjqf¾ iel lghq;= iys; m%foaYh mÍlaId lr neÆ fin¿ka fofokd blauKska kej; meñKsfhdah¡ Tjqkaf.ka tla
wfhl=f.a wf;ys lsishï if;l=f.a w¿;a wiaÓhla úh¡
—i;a;= ovhfï wdmq lÜáhla i¾¡ t;k .y hg ;j uqfjda
;=ka y;r fofkl=f.a ú;r wegiels,s ;snqKd¡ uu ys;kafk t,a¡à¡à¡B ldrfhd˜ lshQ fin<d idlal=fjka hula f.k th l¾ks,ajrhdg
fmkakqfõh¡ th wvla oejqKq fou< mqj;am;l msgqjl fldgils¡
—Bfha fï me;a;g wdmq wfma lÜáh fïl oel, kE jf.¡˜
—wks;a bjqfr ksid ta f.d,a,ka fïl fkdolskak we;s¡ l,n, fjkak fohla kE i¾¡ Wka fu;kska .syska ;sfhkafk ojia
y;rlg ú;r Wvos¡˜
w;aje/oafoa wkqyi 78
—wmsg ;j;a fu;k lrkak fohla kE¡ huq l¾ks,ajrhd
wK ÿka ksid Tjqka kej;;a .uk mgka.;a w;r iji 1¡45 g muK jk iSudj wjika lr fldalsf,a uqyqÿ ;Srhg meñKsfhdah¡
fidndoyfuys wmQ¾j ks¾udKhla jQ fldalsf,a l,mqj yd iïnkaO fjr< ;Srh b;d m<,a tlla úh¡ ñksia jdifhka f;dr jQ tys ksy~
nj ì`o oeuqfõ iq<Õ ksid fi,fjk w;=ßls,s j, y~ yd fjrf<a r< ìf`ok y~ muKs¡ fld;rï iqkaor jQjo Tjqka blauKskau
fjr<ska bj;a jQfha wkqlïmd úrys; pKav ysre /ia j,ska keÕ=Kq ;dmh bjish fkdyels ;rï oreKq jQ ksidh¡
kej;;a l`ojqrg meñKSu msKsi Tjqka ksß; os. osYdjg .uka lf<dah¡ fï tk .ufkaoS uq,l meg,S ìu weo jeàfuka
liqkaf.a mdohla W¿lal= jQ fyhska Tjqka l`ojqrg kej; meñfKk úg iji yh muK úh¡
fjfyig m;aj ll=,la woaoñka meñKs liqkaj ÿgq ysrdka
yd wks;a fofokd Tyqg iroï lrkakg jQy¡
—tflla uyf,dl=jg m<fjks ojfiu Wv odf.k .shd¡
yenehs wdmyq wdfj wxYNdf. yodf.k˜ ysrdka Wmydid;aulj iskdfiñka lSfõh¡
—lg jyf.k m,hx hkak¡ n,mxfld fyg .shdu WU,g fjk foa¡˜
—WU, wo fudlo lf<@˜ t;ekg meñKs fcydka weiqfõh¡
—<Õu ;sfhk .ï y;rl rjqï .eyqjd¡ jevla kE nx¡
n,kak lsh, úfYaI fohla kE¡ ta jqKdg wmsg ;j udi .dKla fufy bkak fjk ksid fï me;af; mdrj,a .ek tfyu oekx bkak
tl fyd`ohs¡ ta ksid wms fyg .shdg miafi WU,d fokakd lïue,slug l`ojqf¾ bkafk ke;sj Ôma tllska rjqula .y, jfrx˜
oñ;a lSfõh¡
—ljqo Ôma tl tf,õfj@˜ liqka weiqfõh¡
—uu˜ ysrdka lSfõh¡
w;aje/oafoa wkqyi 79
—fyg wmsg mdúÉÑ lrkak mq¿jka ;;afjl tal
;sfhkjo@˜ fcydka Wmydid;aul yçka weiqfõh¡
—tajd ux okakE¡ .syska n,mxfld¡˜
miqosk WoEik ysrdka" oñ;a yd wñ, hk jk ixpdrhg msg;a jQ miq udhsï .ïudk ne,Sug liqkag wdrdOkd l<o Tyqf.a
mdofha fõokdj wvq fkdùu ksid meñKSu m%;slafIam lf<ah¡ fï ksid l`ojqr Ndr ks,Odßhdf.ka wjir .;a fcydka Ôma ßhl ke.
;ksju msg;a úh¡ yqfol,dj fuu .uk msg;a ùu w,i iy.; jQ ksid uÕoS ls%IaKdj tl;= lr .ekSug Tyq is;=fõh¡ l`ojqr <Õska
.,d nisk .Õ Tyqf.a jï w; me;af;ka mdrg ógr úiaila muK ÿßka .,d neiafiah¡ Ôma ßfhys ;snQ j;=r fnda;,h ysiaj we;s nj
Tyq ÿgqfõ lsf,daógr y;rla muK .sh miqjh¡ .ïudkfha <sx j, we;s lsjq,a c,h îug wlue;s jQ fyhska jdykh kj;d fnda;,h
mqrjd .ekSug fyf;u .Õg .sfhah¡
—ix.S;d" tfykï WU mßiaifuka f.or m,hx¡ uu hkjd˜ mqrjd .;a fnda;,h r:hg ouk úg wE;ska weiqkq .eyekshlf.a
y~la ksid Tyq ysi Tijd ne¨fõh¡ túg Tyq ÿgqfõ Tyqg bosßfhka ógr yegla muK ÿßka isá ldka;djls¡ weh fou< niska
wduka;%Kh lf<a .fÕys isá fjk;a .eyekshlg nj .Õ foi neÆ fyf;u ÿgqfõh¡ weh úYd, l<hlg j;=r mqrjñka isáhdh¡
—yß" tfykï Thd hkak˜ .fÕa isá ix.S;d kñka ye`oskajQ ;eke;a;sh fou< niska ms<s;=re ÿkakdh¡ ix.S;d hkq ls%IaKdf.a
{d;s fidhqßhf.a ku nj fcydkag yosisfhau u;la úh¡ lgy~ wkqj kï weh ;reKshla úh hq;=h¡ r:fhys ;snQ yuqod ÿf¾laIh
f.k fyf;u wehj ksÍlaIKh lf<ah¡ o¾Ykh Tyq wfmalaId l<dg jvd fjkia tlls¡ uqj úiauh¡ Tyq fujeks ÿIalr jQ Y=Ial m<d;l
idudkHfhka olakg ,efnk l¿ meye;s iulska hq;= ;reKshla oelSug fyf;u wfmalaId l<o Tyq ÿgqfõ ;udf.au jhfia miqfõ
hehs is;sh yels iqkaor fou< ;reKshls¡ wef.a ifï iqog yqre ;f,¿ meyeh jvd;a ióm jQfha fou< cd;slfhl=g fkdj isxy,
cd;slfhl=gh¡ fujeks ÿIalr m<d;l fujeks iqkaor ;reKshla Tyq
lsisfia;au n,dfmdfrd;a;= fkdúh¡
l<hg;a ;j;a l=vd nd,aoshlg;a j;=r mqrjd .;a weh .x
bjqrg meñKs miqj fndr¿ mdrg tau i`oyd l=vd nEjqu k.skakg
w;aje/oafoa wkqyi 80
úh¡ uehg jvd rEu;a ;reKshka Tyq ´kE ;rï oel ;snqKo weh
i;=j mej;s mqÿudldr wdl¾YKh fjk;a ;reKshla ;=<ska ñka fmr oekS ke;s njla Tyqg yeÕ=Ks¡ ueh ls%IaKdf.a {d;s fidhqßh jQjo
fkdjQjo weh iuÕ ñ;% iïnkaO lula we;s lr .; hq;= nj Tyqf.a is;sú,s ;rfha lshd isá ksid fyf;u blauKska weúo f.dia
nEjqfuka weh mdrg meñfKk ia:dkhg meñK n,d isáfhah¡
mdrg meñKs weh yuqod we÷ulska ieriS isák fuu
kd÷kk ;reKhd foi tlajrla muKla n,d blauKska bj;g weúo .shdh¡
—iudfjkak" lreKdlr, ug fmdä Woõjla lrkak mq¿jkao@˜ ;udg msgqmd hk ;reKshg Tyq fou< niska weu;=fõh¡
fmkqu;a" NdIdfõ WÉpdrKh;a wkqj Tyq fou< cd;slfhl= fkdjk nj wjfndaO lr .;a weh kej;S fiñka Tyq foig
yereKdh¡
—fï¡¡¡ ug lshkak mq¿jkao <Õu ;sfhk .ug ;j fldÉpr ÿro lsh,˜ fcydka weiqfõ fjk;a fohla Tyqg l,amkd fkdjQ
fyhsks¡
—;j lsf,daógrhla ú;r ÿrhs mejiQ weh wdmiq hkakg
yereKdh¡
—fmdâvla bkak¡ Thd ix.S;d fkao@˜
tlajru wdmiq yereKq weh —uy;a;hd fldfyduo okafk@˜ ;rul ìhm;a yçka weiqjdh¡
wehf.a ìhm;a nj laIKslj jgyd.;a Tyq —nh fjkak tmd¡ uu Thdf. ku okafk oeka állg l,ska fu;kska .sh Thdf.
hd¿jd lshmq foj,a ug weyqKq ksid˜ lSfõh¡ —Thd fufy bkak ls%IaKd lsh, flfklaj okakjo@˜
—Tõ" l%sIaKd lshkafk wfma ndmamdf. mq;d¡ uy;a;hd ls%IaKdj okakjo@˜ weh mqÿuhg m;a y~lska weiqjdh¡
w;aje/oafoa wkqyi 81
—Tõ" uu ls%IaKdf.a hd¿fjla¡ wms yïnjqfKa
úYajúoHd,fhaos¡ uu fcydka¡˜
tlajru úiauhg m;a jQ weh B<Õ fudfydf;aoS iqkaor f,i
iskdiqKdh¡ —t;fldg fï fcydka uy;a;ho@˜
—Tõ" wehs Thd udj w÷rkjo@˜
—uu uy;a;hj óg l,ska oel, ke;s jqKdg úia;r kï ´k ;rï wy, ;sfhkjd¡ ls%IaKd wfma f.or wdjyu fl<jrla
ke;=j ud;a tlal lshkafku uy;a;h .ek¡ uy;a;h yuqod mqyqKqj ,nkjd fkao@ ls%IaKd ug lsõj lKavdhfï bkak whf.ka olaIu
flkd ;uhs fcydka uy;a;hd lsh,˜ weh lshdf.k .shdh¡
—fudkjd ke;;a ls%IaKd ux .ek fyd`o j¾Kkdjla kï oS,
;sfhkjd jf.a¡ tal fkfuhs ix.S;d" Thd oeka f.or fkao hkafk¡ wr ;sfhkafk ux wdmq Ôma tl¡ ls%IaKdj yïnfjkak Thd,f. f.or
tk .uka ;uhs oeka ug Thdj yïnjqfKa¡ tkak ud;a tlal jdyfka
huq fcydka iqyo whqßka lSfõh¡
—wd¡¡¡ ls%IaKd Bfha taf.d,a,kaf. f.or .shdfk¡ ;j ojia
fol ;=klska ú;r ;uhs thd wdmyq fufy tkafk¡˜
—fldfyo .sfh@˜
—;s%l=Kdu,fha thd,f. f.or˜
—wd¡¡¡ we;a;o" lula kE¡ ls%IaKdj ke;;a ug oeka Thdj
yïnjqKdfk¡ b;ska Th;a tlal l:d lr lr bkak uu Thd,f. f.or tkakï˜ Tyq ieye,a fjka lSfõh¡
lsisjla fkdlS weh Tyqf. oÕldr l:djg ìu n,df.k iskdiqKdh¡
—wehs" uu tkjg leu;s keoao@ ˜
—wfka" uu fudlgo wlue;s fjkafk¡ uy;a;h leu;s
fj,djl wfma f.or tkak˜ weh iskdfiñka lSjdh¡
w;aje/oafoa wkqyi 82
—tfykï huq mejiQ Tyq weh iuÕ Ôma r:hg ke. th
;rula fiñka mefoõfõ weh iuÕ jeä fj,djla ;ksju l:d lsÍu i`oydh¡
—ix.S;d" Thd ug fmdä Woõjla lrkak ´fk˜ Tyq ßh mojñka lSfõh¡
—ta fudloao uy;a;hd@˜
—Thd ug uy;a;hd lsh,d l:d lrkjd fkao@ yenehs uu
okak yeáhg kï uf.a kfï fldfyaj;a uy;a;hd lsh, lE,a,la kE¡ ta ksid óg miafi ug uy;a;hd lsh, l:d lrkak tmd¡ uu
lsõjfk uf.a ku fcydka¡ fcydka lsh, lshkak leu;s ke;akï wfia, lshkak¡˜
—wfka¡¡¡ ta jqKdg wfma ;d;a;d lsh, ;sfhkafk jeo.;a whg jeo.;a úoshg l;d lrkak lsh,fk˜ weh ne.Em;a ,S,dfjka
lSfõh¡
—wehs" fcydka lsõjyu kslx fudavfhl=f. kula jf.ao@˜ Tyq iskdfiñka weiqfõh¡
ìu n,df.k iskdiqKq weh —yß yß" uu óg miafi fcydka lsh, lshkakïfld˜ weh lSfõ l:dfjka Tyq iuÕ
ch.ekSug fkdyels nj f;areï.;a ksidh¡
.ul yeoS jevqKq ;reKshl jQjo weh inflda,hlska
f;drj iqyoj ;ud iuÕ l:d lsÍu ms<sn`oj Tyq mqÿuhg;a" i;=gg;a m;a úh¡ fuf,i weh ;ud iuÕ iqyo jQfha ;ud ms<sn`oj
fndfyda úia;r l,ska okakd ksid hehs fyf;u is;=fõh¡
—ux .ek yqÕla úia;r ls%IaKd Thdg lsh, ;snqKg thd
ljodj;a ug lsõfj kEfk thdg fuÉpr ,iaik {d;s fidhqßhla bkakjd lsh,˜ Tyq ks¾NS;j wehf.a iqkaor;ajh j¾Kkd lf<ah¡
,eÊcdfjka uqyqK r;= lr.;a weh ;u háf;d, ymñka ìu n,d .;a;dh¡ ´kEu ;reKshlf.a is; wdl¾IKh lsÍug iu;a
fcydka jeks ;reKfhl=f.ka tjeks j¾Kkdjla ,eîug yels ùu ms<sn`oj wef.a is; ;=< i;=glao" wysxil wdvïnrhlao we;s úh¡
w;aje/oafoa wkqyi 83
—Thd fld<U ysáh kï ckms%h ks<shla fjkak ;snqKd¡
fudlo lshkafk" tkjo ud;a tlal fld<U hkak¡˜
—fukak n,kakfld" w÷rf.k ;du úkdä oyhlaj;a .sfh
kE¡ udj fld<U tlalf.k .syska ks<shla lrkak yokjd˜ weho Tyqg iroï lsÍfï woyiska lSjdh¡
—Thd fld<U .syska keoao@˜
—ljodj;au .syska kE˜ weh wysxil f,i iskdfiñka
ms<s;=re ÿkakdh¡
—uu fï we;a;guhs wykafk ix.S;d" Thd os.gu fufy
bkako l,amkdj@˜ u`o ksyeçhdjlg miqj fcydka weiqfõh¡
—fudkjd lrkako fcydka" fld<U .syska uu fldfy
bkako¡ ug yßhg bf.k .kak;a neß jqK tfla uu fld<U .syska fudkj lsh, lrkako@˜
—Thd idudkH fm< iu;ao@˜
—ug idudkH fm< ,shkak ,enqfK kE¡ uu wg jifros biafldaf,ka whska jqKd¡˜
—wehs ta@˜
—hqoafO ksid biafldaf, yß yeá ;shkak neß jqKd¡ iuyr
ojia j, biafldaf,g .shdg wms uq¿ ojiu ysáfh nxlrhla we;=f<¡ ta jf.au ta ldf, fldá weú;a <uhskaj meyerf.k .shd¡ wfma
kekaof. mq;dj;a t,a¡à¡à¡B¡ tflka weú;a n,y;aldfrka wrf.k .shd¡ ta ksid wfma wmamÉÑ u,a,sf.hs" uf.hs fokakf.u biafldaf,
.uk keje;a;=jd¡˜
—oeka Thd, fudlo lrkafk@˜
—f.or msámiafi j;af; f.dú;eka lrkjd¡˜
—Thd,f. f.a <Õska .Õ .,d nysoaos j;=r .kak fuÉpr
ÿr tkafk wehs@˜
w;aje/oafoa wkqyi 84
—.fï ñksiaiq kdkak tfyu .Õ mdúÉÑ lrk ksid ta
yßfh j;=r wmsßisÿhs fcydka¡˜
—b;ska Thd yeuodu Wfoag lsf,daógrhla ú;r ÿr mhska
weú;a fï úoshg j;=r wrka hkjo@˜ Tyq weiqfõ mqÿufhks¡
—wfka" ug oeka ´jd mqreÿhs weh iskdfiñka lSjdh¡
wka;jdoSkaf.a ks¾udKhla jQ Ydm,;a hqoaOfhka wmuK mSvd ú`osñka ish wkd.;h ms<sn`oj lsisÿ ia:djr;ajhla fkdue;sj
osú f.jk fuu ÿmam;a wirK ;reKsh flfrys Tyqf.a is; ;=< we;s jQfha wkqlïmdjls¡ fï wdldrhg ;j;a fujeksu ish oyia
.Kkla jQ jákd ;reK Ôú; hqoaOh fya;=fjka kslrefKa kdia;s jk nj Tyqg is;=fKah¡ flfia fyda fï wysxil ;reKshf.a
Ôú;hf.a id¾:l tlla lsÍu i`oyd Wmldr úh hq;= hehs fyf;u is;=fõh¡
—uu Thdg fld<ôka fyd`o riaidjla fydh,d ÿkafkd;a Thd
tfy kej;s,d jev lrkak leu;so@˜ fcydka weiqfõ Tyqf.a ñ;=frl=f.a jeäu,a fidfydhqßhla nïn,msáfha m%isoaO
rEm,djkHd.drhl ysñldßh nj;a ix.S;df.a ukd rEm fi!kao¾Hh ksid wehg tys by< jegqmla yd fyd`o wdrlaIdjla ,nd .ekSug
yels jkq we;ehs yeÕKq ksidh¡
Tyq fuh mejiqfõ iroug fkdjk nj jgydf.k mqÿuhg
m;a yçka —fudk jf.a riaidjlao@˜ weiqjdh¡
—uf.a hd¿fjl=f. wlald flfklaf. rEm,djkHd.drhl¡
tal iEfyk f,dl= ;ekla¡˜
—ug oekauu W;a;rhla fokak wudrehs fcydka¡ wfma
wïuhs, wmamÉÑhs udj ;kshu msg hjkak yß nhhs¡ uu tf.d,a,kaf.kq;a wy, lshkak
—Thdf. leue;a;la" ug fïlg W;a;rhla fokakfld¡ kslug yß lido ne`o, Thdg fld<U mosxÑhg hkak jqfKd;a
fudlo lrkafk@˜ lg fldklska iskdfiñka Tyq weiqfõh¡
w;aje/oafoa wkqyi 85
Tyqf.a úuiSfuka mqÿuhg m;a weh —mqÿu foaj,afk Th;a
wykafk˜ lSjdh¡
—yß b;ska" Thd talg W;a;rhla fokakfld¡˜
—tlafld uu thdj fufy mosxÑ .kakjd¡ ke;akï lido fkdneo kslx bkakjd¡˜
;j;a ñks;a;= lsysmhlg miqj Tjqka ix.S;df.a ksjig <Õd jQ w;r biaf;damamqfõ jdä ù isá wehf.a mshd ;u oshKsh óg
osk follg fmr ;u ksjig meñKs ;reKfhl= iuÕ yuqod Ôma r:hlska ksjig tkq oel mqÿuhg m;aj Tjqkaj ms<s.ekSug bosßhg
.sfhah¡
—wmamÉÑ" fï fcydka uy;a;hd¡ ls%IaKd wms;a tlal
yeu;siafiu lshjkafk fï uy;a;h .ek ;uhs weh fcydkaj fmkajñka lSjdh¡
—wd¡¡¡ fï ta uy;a;ho" tkak uy;a;fhd we;=,g¡ uy;a;h
wms .ek uql=;a okafk ke;s jqKdg ls%IaKd ksid wms kï uy;a;h .ek yqÕla foaj,a okakjd˜ mejiQ ñksid ksji foig yeÍ —fï¡¡¡
biairyg jfr,a,d" fcydka uy;a;hd weú,a,d bkakjd˜ lSfõh¡ iq¿ fudfyd;lg miqj ueosúfhys .eyekshla yd úisúfha muK
miqfj;ehs is;sh yels ;reKfhl= ksji ;=<ska msg;g meñKsfhdah¡
—wïfu" fï ;uhs ls%IaK wmsg lshmq fcydka uy;a;hd˜
mjid fcydkaj fmkajQ weh —fcydka¡¡¡ fï bkafk uf.a wïuhs" u,a,shs ;jÿrg;a lSjdh¡
—b;ska fldfyduo uy;a;fhd@ wfma mq;d kï uy;a;hf. ymkalï .ek wy, uy;a;hj olskak fndfydu wdidfjka ysáfh˜
mejiQ .eyeksh ;u mq;%hd foig yeÍ —fukak Wfò weia biairyu uy;a;h bkakjd˜ lSjdh¡
—wd¡¡¡ u,a,s" iuyr úg uu ls%IAKd lshmq ;rï olaIfhla fkdfjkak;a mq¿jka¡˜
—bkak" uu fudkjd yß fndkak yodf.k tkakï˜ mejiQ .eyeksh ksji ;=<g hdug ieriqkdh¡
w;aje/oafoa wkqyi 86
—lror fjkak tmd kekafo¡ uu ;j állska hkjd¡ uu
wdfj ls%IaKdj yïnfjkak¡ ta;a thd oeka fufy kEfka¡˜
—tfyu mq¿jkao uy;a;fhd¡ wmsg kï nE f.org wdmq
wuq;af;laj kslïu wdmyq yrj,d hjkak˜ mejiQ .eyeksh wdmiq f.;=<g .shdh¡
ñks;a;= y;,siamyla muK ksjig ù Tjqka iuÕ iqyo l:d nyl fhfoñka isá fcydka wdmiq l`ojqrg meñKSu i`oyd Ôma ßh
fj; .sfhah¡
—wms wdmyq ljoao yïnfjkafk@˜ msg;a ùu i`oyd Ôma ßhg
ke.Sug fmr fcydka ix.S;df.ka weiqfõh¡
—Thdg ´k fj,djl wfma f.or tkak¡ uu fufy ;uhs
bkafk¡ fjk fldfyj;a hkafk kE˜ weh iskdfiñka lSjdh¡
—Thd ;uhs ug fufyos yïnjqKq m<fjks hd¿jd¡ ta yskaod
ug ´fk Thdj álla ;kshu yïnfj,d l:d lrkak¡˜
Tyqf.a b,a,Sfuka úiauhg m;aj iq¿ fõ,djla Tyq foi n,d isá weh —uu yeuodu Wfoag j;=r .kak .Õg hkjd¡ ta
fj,djg mq¿jka fiñka lSjdh¡
—tfykï" ux wdfh;a t;kg tkjd˜ mejiQ Tyq wehf.ka
iuqf.k ¥ú,s msreKq ud¾.h osf.a bosßhg ish r:h mojdf.k .sfhah¡
) ) )
ix.S;df.a yuqùu ksid we;s jQ kejqï w;aoelSula Tyqf.a ikaiqka is; fkdikaiqka lrñka msÍ ;snQ w;r tlS w;aoelsSu
fya;=fjka we;s jQ ñysß yeÕ=ula úiska tosk rd;s%fha Tyqf.a kskao fidrd f.k ;snqKs¡ ish í,ekalÜgqj u; ta fï w; fmrf<ñka
ksokakg fld;rï W;aiy l<o kskao Tyq lrd fkdmeñKsfhah¡ ta fjkqjg ix.S;df.a rEu;a uqyqK úÑ;% is;=jï mghla fuka Tyqf.a
uki mqrd ueù fmfkkakg úh¡ fï wdldrhg Tyqf.a is; weh úiska wkjirfhka wdl%uKh l<o ta ms<sn`oj miq;eùula fyda fldamhla
Tyqg we;s fkdúh¡ ta fjkqjg ;Dma;shg m;a Tyqf.a is;sú,s úiska
w;aje/oafoa wkqyi 87
wehf.a rEmh ;oska .%yKh lr .;af;dah¡ Tyqg hï fyda
miq;eùula we;s jQfha ix.S;df.a rEmh w;ßka jßka jr wxc,Sf.a uqyqK u;=ùu fya;=fjks¡
ls%IaKdj yuqùug .sho Tyq tys fkdisá ksid ;ud ;ksju .ï foll muK ixpdrh lr blauKska meñKs nj ish ñ;=rkag
mejiqjo" ix.S;df.a yuqùu ms<sn`oj Tjqkag lsisjla mejiSug ;u is; ue,sùu .ek Tyqg ;ud .eku mqÿuhla we;s úh¡ tf,iu wka
ljrodlgj;a jvd ;ud iy wxc,S w;r we;s jQ újdy .súi.ekSu fya;=fjka ;ud w;ska isÿ jQ jrola fkdfmfkk w;miqùu flfrys
Tyqf.a yDo idlaIsh Tyqg ;oska fodaIdfrdamKh lf<ah¡ l+vqjl oud isrl< .srfjl= ó meKs fuka rie;s wU f.ä msreKq wU .ila <Õ
;enqjo W!g ta wU .i fj; mshUd hdug fkdyels ùu ksid we;s jkafka ksoyi wysñ w;Dma;slr yeÕSuls¡ W!g isÿjkafka ,nd.;
fkdyels uyd¾> jia;=jla jeks ta wU .i foi miq;eùulska hq;=j
n,d isáu muKs¡ Tyqf.a is; ;=< we;s jQ yeÕSï j, uQ,sl mrud¾:h i<ld neÆ l< fcydkaf.a is;=ú,so" by; i`oyka l< .srjdf.a
is;=ú,so fndfyda ÿrg tl iudk úh¡ b;d laIKsl yd ksjeros iajhx ;SrK f.k tajd ls%hd;aul lsÍu ms<sn`oj fcydkag ñ;=rka w;f¾
m%isoaêhla ,eî ;snqKo wxc,S iïnkaOj l%shdlsÍfïoS ;udg Ôú;fha m%:u j;djg jerÿKq njla Tyqg oeKqks¡ fï wdldrhg fl<jrla
fkdfmfkk wjldYh jeks is;=ú,s Tiafia wruqKla fkdue;sj mdù hñka isá Tyq fndfyda fõ,djlg miqj wjidkfha ksos foõÿj
;=ref,a iekiSu ,enqfõh¡
kej;;a ix.S;dj oelSug fkdbjis,su;a wYdjlska miq jQjo
Tyqg kej;;a Woh ld,fha úfõlhla ,enqfKa m%:u yuqùfuka osk mylg muK miqjh¡ .Õ woaor jegqKq ud¾.fhaoS kej;;a Tyqj
olakg ,eîu .ek ix.S;d mqÿuhg m;a jQjdh¡
—fudlo ux osyd TÉpr mqÿufhka jf.a n,kafk@˜
—Thd tod wmyq tkjd lsõjg uu kï ys;=fj kE fï ;rï blauKg ths lsh,d¡˜
—blauKg fjkafk fldfyduo@ wms tod yïnjqKdg miafia
oeka ojia myla .sys,a,fk˜ Tyq mejiqfõ ta osk lsysmh ;=< weh oelSug fkdbjis,su;aj wiykhg m;a jQ ;u is; ms<sn`oj fufkys
jQ ksidh¡
w;aje/oafoa wkqyi 88
—yß" yß¡ oeka fudlgo udj yïnfjkak ´fk lsõfj@˜
weh iskdfiñka weiqjdh¡
—fudlgo lsh, wykafk" kslug l:d lrkak¡ ls%IaKd
wdjo@˜
—keye¡ ta jqKdg thd mKsúvhla tj,d ;snqKd thdg fï
jdfros wfma f.or tkak fjkafk kE lsh,¡ tal fkfuhs fcydka" Thd ug wr fld<U rEm,djkHd.drhl riaidjla .ek lsõjd fkao@
uu tal .ek wmamÉÑg lsõjyu uq,ska wlue;s jqK;a miafi wdmyq lsõjd ;ek fyd`o kï hkak fokakï lsh,¡ yenehs ta .ek úia;r
álla oek.kak ´fk lsh, lsõjd¡˜
—tafla whs;sldrhd uf.a hd¿fjl=f. wlald flfkla¡ ta
ksid uu fyd`og okak ;ekla¡ ta yefudau fyd`o lreKdjka; wh¡ lEu îuhs" bkak ;ekl=hs Thdg t;kska ,efnkjd¡ tkakfld Ôma
tlg" uu hk .uka Thdg úia;r lshkak
—wfka lror fjkak tmd fcydka¡ udj f.org odkak .sfhd;a Thd oeka hkak wdmq .uk mrlal= fjhs¡˜
—fldfyj;a hk .uka fkfuhs¡ uu Thdj yïnfjkakhs wdfj¡ ta yskaod tkak˜ Tyq iskdfiñka lSfõh¡
Ôma ßh mojk w;r;=roS Tyq rEm,djkHd.drfha lghq;= isÿjk whqre ;ud okakd whqßka wehg úia;r lf<ah¡ ;u mshd
fld<U k.rfhaoS ;udf.a wdrlaIdj ms<sn`oj ìfhka miqjk nj weh mejiQ úg Tyq tu rEm,djkHd.drfha /lshd lrk ;reKshkaf.a
wdrlaIdj b;d fyd`o nj;a ta ms<sn`oj ìh ùug lsisÿ fya;=jla fkdue;s nj;a lSfõh¡
;u mshd fld<U k.rhg ;udj ;ksju heùug fu;rï ìhjkafka wehs oehs weh úuiQ úg Tyq fld<U k.rfha isÿjk
fidrlï" jxpd" ¥IK jeks wmrdO ls%hd ms<n`oj úia;r l< w;r tys we;s iemj;a yd w,xldr njo úia;r lf<ah¡
—fcydka" Thd kï yßu jdikdjka;hs Tyqf.a úia;rhg wdYdfjka ijka oS f.k isá weh mejiqjdh¡
w;aje/oafoa wkqyi 89
—ta fudlo@˜
—wmsg jf.a fkfuhs¡ Thd fld<U fyd`o ;ekl bmos,d" fyd`og bf.kf.k oeka f,dl= ;ekl bkakjd¡ ta;a wms fufyu
bmos,d kslïu ueß,d hkjd¡ yßhg kslx tl;ek m,afjk j;=r jf.˜ weh lSfõ ud¾.h whsfka ;snQ fmd,a w;= me,la foi n,ñks¡
—Thd ys;kafk uu jdikdjka;hs lsh,o@˜
—Tõ" Thdg fudkjo wvq@˜
—uf.a fouõmsfhd .ek ls%IaKd Thdg lsh, we;s fkao@˜ Tyq ne?reï y~lska u`o ksyeçhdjlg miqj weiqfõh¡
—Tõ" ug lsõjd¡ ta fokaku ke;s fj,d ;sfhkafk Thd yqÕla mqxÑ ldf,os fkao@˜ Tyq foi n,ñka weh fiñka lSjdh¡
—Thdg Ôú; ldf,gu wïuhs" wmamÉÑhs <Õ bkakjd¡ ta fokakf. wdof¾ Thdg ,efnkjd¡ Thdgu lsh, mjq,la ;sfhkjd¡
ta;a ug¡¡¡˜ mejiQ fyf;u fõokdfjka hq;=j ish háf;d, imd
.;af;ah¡ —uduhs" kekaohs fkdysákak wo uu ld;a ljqrej;a ke;s wkd:fhla¡ ta fokaku ug thd,f. orefjl=g jf.a ie,l=jd¡ ug
lsisu wvqjla oefkkak ÿkafk kE¡ ta;a Thdg f;afrkjd we;sfka" fldÉpr jqK;a thd,g uf.a wïuf.hs" ;d;a;f.hs ;ek .kak
neye lsh,d¡˜
Tyqf.a uqúka msgjqKq joka j, .eíj ;snQ fõokd;aul nj
ksid wehf.a is; fYdalfhka fj,S .sh fyhska l:dj fjk;lg fhduq l< hq;= nj wehg jegyqKs¡ kuq;a ;udg tjeks uykaishla oeÍug
isÿfkdjk nj ud¾.h osf.a bosßhg weúo tk ;reKhdf.a uqyqK ÿgq wehg yeÕ=Ks¡ Tyq fl<skau ud¾.h ueoska bosßhg meñKs ksid
jdykh k;r lsÍug fcydkag isÿúh¡ Tyqf.a wrmßiaiï iy.; wYS,dpdr yeisÍu ms<sn`oj fcydka hula lSug fmru Tyq fou<
niska ix.S;dj weu;=fõh¡
—wd¡¡¡ ix.S;d kx.s" uu Thdj yïnfjkak Thdf. f.or
.shdu wmamÉÑ lsõjd Thd j;=r f.akak .shd lsh,¡ ta ksid uu .Õ me;a;g wdjd¡ Thd fï f.or hk .ukao@—
w;aje/oafoa wkqyi 90
—Tõ˜
—ug Th;a tlal ;kshu álla l:d lrkak ´fk¡˜
—wo kï neye whsfh¡ oeka uu f.or .syska wdmyq wks;a
me;a;g rdOdf.a f.or hkak ´fk, mQcdjg nvq ,Eia;s lrkak¡˜
fuu ;reKhd ix.S;d iuÕ l:d lrk úg fcydka Tyqj
fyd`oska ksßlaIKh lf<ah¡ ;udf.a m%udKhgu Wi mq¿,a foWrla yd ;rula oslaj jejqKq wlanure flia l<Ulska hq;= úiswg úfhys
miqfõ hehs is;sh yels fï ;reKhd NdId WÉpdrKhg wkqj ksielju oñ< cd;slfhl= nj fyf;u ks.ukh lf<ah¡ ix.S;d
iuÕ l:d ny lrk úg jßka jr Tyq ish ;f,¨ uqyqK ;ud foig yrjk nj ÿgq fcydka fuu ;reKhdo ;ud .ek oek.ekSug
W;aiy lrk nj jgyd .;af;ah¡
—tal fkfuhs kx.s" uu ys;=fj fyg wksoaou Thdf.
;d;a;j yïnfj,d Thd .ek álla l:d lrkakhs— Tyq iskdfiñka
lSfõh¡
—wfka" uu whshg lsõjfka¡ uu ;ju ta .ek ys;,d kE
lsh,˜ weh fiñka wirK f,i mejiqjdh¡
—uu WfUka fï .ek wy, oeka udi y;rlg;a jeäh¡ ta;a
yeuodu WU ug fokafk tlu W;a;fr¡ fyd`ohs fï .ek ys;kak uu WUg ;j ál ojila l,a fokakï¡ yenehs Bg miafi kï ug ta
W;a;f¾ fokak tmd¡ wksl ;j;a tlla¡¡¡˜ mjik úg Tyqf.a yfå Yíoh ;rula wvq jQ w;r .eUqre nj jeä úh¡ —WU fï úoshg udj
u.yer,d fjk fldfyj;a hk tfll=g Wfò leue;a; kï fokak tmd˜ Tyq mejiqfõ fcydka foio n,ñks¡ Tyq wjidkfhaoS mejiQ
jdlHfha iajrh wkqj th wehg l< b,a,Sulao tfia;a ke;skï ;¾ckhlao hk j. fcydkag is;d .ekSug fkdyels úh¡
—fï ljqo@˜ Tyq ix.S;df.ka úuiqfõ fcydka foi n,ñks¡
—fï fcydka uy;a;hd¡ ls%%%%%IaKdf.a hd¿fjla¡˜
—uu olskfldgu ys;=jd fou< flfkla fkfuhs lsh,˜ ;udgu mjid .;a Tyq —t;fldg fï uy;a;hd yuqod l`ojqrg
w;aje/oafoa wkqyi 91
w¨f;ka mqyqKq fjkak wdmq flfklao@˜ ;rula fjkia
WÉpdrKhlska tfy;a ksjeros isxy, niska fcydkaf.ka weiqfõh¡
;ud .ek úia;r fï ñksid oek isáu .ek fyf;u
mqÿuhg m;a jQjo ta njla fkdfmkajd —Tõ" uu mqyqKq fjk flfkla isxy, NdIdfjkau ms<s;=re ÿkafkah¡
—uy;a;fhda uu tlla lshkakï¡ mqreÿ ke;s whg fkfuhs" fyd`og mqreÿ yuqodldrhkag;a oeka t,a¡à¡à¡B¡ tl;a tlal
yemafmkak wudre ;;ajhla ;sfhkafk¡ uu fï uy;a;hf. fyd`oghs lshkafk" Ôúf;a ke;sfjkak l,ska uy;a;hd mq¿jka ;rï blauKg
fufyka .sfhd;a fyd`ohs¡˜
—uu ta .ek ys;,d n,kak
—fudkj ys;kako uy;a;fhda¡ ys; ys; bkak .sfhd;a uy;a;hdg fjä l,d uefrkak fjhs¡ Tkak uu fkdlsõjhs lsh,d
lshkak tmd¡ lshkak ;sfhk foa Tlafldu meyeos,sj lsõjd¡ tfykï
uu hkjd˜ mejiQ Tyq tlajrla ix.S;d foi n,d blauKska t;ekska bj;a úh¡
fuh kï Tyq ;udg l< ;¾ckhla nj fcydka meyeos,sj jgyd .;af;ah¡ fldá ixúOdkh ms<sn`oj isÿ l< wdvïnr iy.;
foaYkh ksid fudyq t,a¡à¡à¡B¡ idudc’lfhl= oehs fcydkag iel is;=Ks¡ tfia jQjo Tyqf.a is;g jo ÿka is;sú,a, th fkdj fjk;a
tlls¡ tkï Zix.S;df.a w; .ekSug n,dfmdfrd;a;=fjka ;j;a wfhl= isáZ hkakhs¡ kuq;a ixjdoh isÿjQ wdldrhg kï weh tu
;reKhdg leu;s ke;s yevls¡ u`o fõ,djla ksy~j ;udg ;¾ckh l< fou< ;reKhd Tjqka hk osYdjg úreoaO osYdjg hk whqre
n,d isá fyf;u Ôma ßh mK .kajd bosßhg weÿfKah¡
tu ;reKhd ms<sn`oj wef.a isf;ys mj;sk woyi oek
.ekSug fkdbjis,af,ka miq jQjo th flf,i wikafka oehs is;Sug Tyqg u`o fj,djla .; úh¡
—fudloao thdf.a ku@˜
—kfâIajrka
w;aje/oafoa wkqyi 92
—Thd ug l,ska lsõfj kEfk Thdj n`oskak
n,dfmdfrd;a;=fjka flfkla bkakjd lsh,d˜ u`o ksyeçhdjlg miqj fcydka iskdfiñka úuiqjo túgu Tyqf.a is; oeä fYdalhlska
fj<S .sfhah¡
—wfka uu okakE fcydka" thdg tfyu n,dfmdfrd;a;=jla
;snqKg ug kï tfyu kE¡ uu ;ju wdorhla .ek ys;,j;a kE¡ ta jqK;a ta ñksyd ießka ief¾ weú;a ug lror lrkjd˜ weh ìu
n,df.k lSjdh¡
wehf.a tu ms<s;=frka Tyqf.a is;g oeä i;=gla yd
iekiSula oekqKs¡ —b;ska Thd fl<skau thdg leu;s kE lsh, lshkafk ke;af;a wehs@˜
—ug nhhs fcydka" thd uy oreKq ñksfyla¡ uu tfyu lsõfjd;a wfma mjqf, whg úfYaIfhkau u,a,sg lrorhla lrhs
lsh, ug nhhs¡˜
—ñksyd t,a¡à¡à¡B¡ ldrfhlao@˜ fcydka ;udf.a isf;ys jQ ielh bosßm;a lf<ah¡
—thd fldá ixúOdkfha T;a;=ldrfhla lsh,d lg l:djla kï ;sfhkjd¡ ta;a tal we;a;o fndreo lsh, kï uu okafk kE¡˜
—thd fudkjd .eko Thdg isxyf,ka lsõfj@˜ u`o fõ,djlg miqj weh weiqjdh¡
—fï me;a; mqyqKqfjk whg fyd`o ;ekla fkfuhs ¡ ta ksid ug blauKskau fufyka hkak lsõjd¡˜
fuh weiQ weh NS;shg m;a jQjdh¡ —ta ñksyd wms .ek jeroshg ys;df.k uy;a;hg;a lrorhla lrhso okakE¡˜
—ta lsõfj@˜
—uu ys;kafk wms fokakd w;r iïnkaOhla we;s lsh,d
thdg ysf;kak we;s¡˜
w;aje/oafoa wkqyi 93
—b;ska wms w;fr we;a;gu tfyu tlla keoao@˜ Tyq
tlajru úuiqjo weh ;ud foi neÆ whqre ÿgq fyf;u tf,i mejiSu .ek miq;eú,s jQfhah¡ ;ud wjia:dfjka m%fhdack .kakd
ñksfil= hehs wehg isf;kakg we;¡
—.Kka .kak tmd¡ uu fï úys¿jg lsõfj˜ wehf.a is;=ú,s
fjkia lsÍfï woyiska Tyq lSfõh¡
lsisjla fkdlS weh bj; n,df.k iskdiqKdh¡ ;udf.a is;
wdl¾IKh l< fï ;reKhd ;ud .ek Wkkaÿ ùu .ek weh i;=gq jQjdh¡ ienúkau rEmfhka yd nqoaêfhka w. ;ekam;a Tyqf.a we;s
wvqmdvqj l=ulao@
—yenehs ug kfâIajrkaf.ka tl Woõjla fjkjd¡˜
—ta fudloao@˜
—wfma .fï bkakjd uy ria;shdÿldr fld,af,d j.hla¡ ug
biair jf.a oeka Wkaf.ka lrorhla kE˜ weh iskdfiñka lSjdh¡
—tfyuo˜ mejiQ Tyq u`o ksyeçhdjlg miqj —yenehs Thd ys;kak tmd Th fldfyj;a bkak tfll=g nfhka uu Thdj
yïnfjkak tk tl k;r lrhs lsh,d˜ ydiH uqiq iajrhlska lSfõh¡ —tal fkfuhs ix.S;d Thd oeka fldfyduo fï ñksyf.ka
fífrkafk¡ Thdg ljoyß we;a; lshkak fjkjfk¡˜
—wfka ukaokakE" tlafld uu fï me;a; w;yer, fjk
fldfyg yß mosxÑhg hkak ´fk¡ tfyu ke;=j uu ;j ál ld,hla fufy ysáfhd;a ug wksjd¾fhkau thdj n`oskak fjhs weh
fõokdfjka hq;==j lSjdh¡ —we;a;u lshkjkï wfma wmamÉÑ uu fld<U hkjg wlue;af;ka jqK;a leu;s jqfKa fï m%Yafk
yskaouhs¡˜
;u isrer iS;, ù hk njla Tyqg oeKqks¡ weh fjk;a
wfhl= iuÕ újdyjk whqre flfia kï n,d isákako@ yels blauKska wehj fld<U heùug Tyq wêIaGdk lr .;af;ah¡
w;aje/oafoa wkqyi 94
—ix.S;d" Thd ;j udi folla ú;r fldfydu yß
kfâIajrkag W;a;rhla fkdoS thdj uÕyer,d bkak¡ ux ta ldf,a we;=<; Thdf. riaidj ,Eia;s lr,d Thdj fld<U hjkak
tossk Tyq ix.S;df.a mshd yuqù /lshdj ms<sn`oj úia;r imhd bosß udi fol we;=,; wef.a /lshdj iQodkï lrk nj
fmdfrdkaÿ ù wdmiq l`ojqr n,d meñKsfhah¡
) ) )
fuf,i ;j;a udihl muK ld,hla f.ù .sfhah¡ fuu
ld,h we;=,; fcydkaf.a yeisÍfuys isÿ jQ fjki Tyqf.a l<HdK ñ;% ysrdkaj úu;shg m;a lf<ah¡ ;s%l=Kdu, l`ojqrg meñKSug fmr
Tyq ydiHg nr ks;r ñ;=rka w;f¾ .ejfik fl<sf,d,a ;reKfhl= úh¡ ks;ru u`oyila /÷Kq Tyqf.a uqfjys ´kEu úfgl ´kEu
flfkl= yskeiaiúh yels úys¿ l;djla /`oS ;snqKs¡ kuq;a oeka Tyq ks;ru yqfol,dj isàug ms%h lf<ah¡ tf,iu úfõlhla ,enqKq
fndfyda wjia:d j, l`ojqf¾ ;snQ Ôma ßhl fyda h;=re meoshl ke.S ;ksju l`ojqfrka msg;a fjhs¡ Tyqf.a fï úm¾hdih wks;a ;sfokdg
fkdoekqko fcydkaj l=vd ld,fha isg oek isá ysrdkag th fyd`oskau oekqKs¡
fcydka újdy .súi.;a wfhl= ksid Tyq ish wkd.;
Ôú;h ms<sn`oj nrm;, wkaoñka is;Su fyda wxc,S fkdue;s md¿j Tyqf.a fï fjkig fya;= ù we;ehs ysrdka uq,ska is;=jo" th tfia
fkdjk nj fcydka ms<n|j oeä wjOdkfhka isá Tyq ÿgqfõh¡ Tyqf.a .uka nvq ;=< wehf.a PdhdrEmhlaj;a fkd;snqKq w;r
wehf.ka ,enqKq iuyrla ,sms mjd Tyq lsfhõfõ tajd ,eî osklg follg muK miqjh¡ tfukau Tyq wehg ,shQ ms<s;=re ,smso weh
tjk ,sms j,g idfmalaIj b;d flá tajd úh¡ fï wkqj fcydka wxc,S fkdue;s md¿fjka mSvd fkdú`osk nj ysrdka wjfndaO lr
.;af;ah¡
tf,iu lKavdhfï miafokdf.a .uka nvqj,ska fldgila
;ekam;a l< ls%IaKdf.a ududf.a ksjig hdug Tyq oelajQ Wkkaÿj ysrdkaf.a l=;=y,h weúiaiSug fya;= úh¡ tod fld<U isg ÿïßfhka
;s%l=Kdu,hg meñKs oskhg miqj .; jQ udihl muK ld,h ;=< tla osklaj;a ;ud ls%IaKdf.a ududf.a ksjig fkd.sh nj ysrdkag
fufkys úh¡ Bg fya;=j úfõlS fõ,djka ;=<oS i;shg mia j;djla