t.

s6 KE lJOACI-I VA DAu TU'VAN I>HONG PHAT TRIEN

KINH TE

std3G IEDO-DT

C(>NG BOA XA B(>l CHI) NGHIA VII::T NAMDOl' I~p - n.r do - H:.lllh phue

Ninh Thu(in, ngay)'3 thang II J1(J/Il 2014.

Kinh gt'ri: Sa Tai nguyen va Moi truo'ng.

r ----.l i'_~" .,

VIv tham gia y ki~n vb d\Tan Tr?ll1trQn b~ tong n1wa nong ella Congty TNHH Xay d\Tng- Thuang m(li-: An QWng Ninh Thu?n.

'j

; " ,. .f3;;-4- _ ;, -;. ~W- I ttLl 2.tJt<1- i

.":'h,,~•.:.L=-- __ Va1]-y-~ongPhat tri€n kinh tS tiSp nh~n h6 sa dang IcY chap thu~ dja di€m-dvan"'frl,tiirtri)n be tong nhl)"anong cua Cong ty TNlffi Xay dl)"ng- Thuang m~i

An Cuemg Ninh Thu~ t~i xii Ca Na, huy~n Thu~ Nam, tinh Ninh Thu~; va diit6 chuc khilOsat thl)"cdja dja di€m d~u tu dl)"an vai Sl)"tham dl)"cua cac SO'nganh,dja phuang vao ngay 17/9/2014.

T~i bu6i khao sat, d~i di~n cac Sa, nganh va dja phuang th6ng nhat y kiSndS nghj Chu d~u tu b6 sung 1~itrfch h,lc sa d6 vj tri khu dat dl)"kiSn thvc hi~n d~utu dl)"an, trong do th€ hi~n d~y du cac di€m t9a di) va ph~m vi, ranh giai khu datd€ cac Sa, nganh va dja phuang co C<J sa tham gia y kiSn chinh thuc bfulg vanban. Theo do, ngay 11/11/2014 Chu d~u tu dii b6 sung l~i trich h,lc vj trf khu datdl)"kiSn thvc hi~n dv an va cac tai li~u lien quan.

Can cu QuySt djnh s6 29/20l2/QD-UBND ngay 26/6/2012 cua Uy ban nhandan tinh Ninh Thu~n ban hanh Quy djnh vS C<J chS ph6i hqp giai quySt cac thutl;ichanh chinh theo mo hinh "mi)t ct'ra lien thOng" t~i Van phong Phat tri€n kinhtS',

D€ co ca sa tham muu Sa KS ho~ch va D~u tu trinh Uy ban nhan dan tinhxem xet chap thu~n dja di€m d~u tu d6i vai dv an, Van phOng Phat tri€n kinh tSgt'ri dSn quy Sa h6 sa dang IcY chap thu~n dja di€m d~u tu dl)"an cua cM d~u tud€ nghien Clruva co y kiSn vS cac ni)i dung sau:

1. Sv pM hqp cua dv an vai quy ho~ch st'r d\lng dat cua tinh va cua huy~nThu~Nam.

2. Ngu6n g6c va hi~n tr~g st'r dVng dat khu Vl)"Cdl)"an; vi~c ch6ng l:ln cuadl)"an d6i vai cac cong trinh, dv an khac trong khu Vl)"Cva cac van dS khac co lienquan dSn lInh vvc quan ly nganh.

3. Y kiSn cua quy Sa vS cM truang d~u tu d6i vai dl)"an.

Van ban tham gia y kiSn cua quy Sa, dS nghj gt'ri tfl)"CtiSp vS Van phOngPhat tri€n Kinh tS (EDO) truac ngay 19/11/2014 d€ t6ng hqp.

R~t mong 8\1' quan tfun ph5i hgp ella quy Sa./.

(Dinh kern"'H6 so' dang kY chip thuijn dja didrn ddu t1£dlf an).

No"i Illt{jll:- Nhu tren;- GD, PGD S&(TXVY);- EDO (LD, DT,HCTH);-Luu: VT

- - _.

2/

# '•.•."

..,,~~,....rl .

12 •...C<1ng ty TN II II XI> -TM

AN CU'CJNG NINII T1IlJ~N

sa: 05/ DADT

CONG UOA XA HOI cui) NGHIA vmT NAM, . ,

D{lc I~p - '1'1,"do - lf~llIh (lIllie

Nin17 1'17u6n,ng"iy Of) lIlting, II ntlll1 2014.

nAN DANG KYV~vj~c d~ nghl chfip Ihu~n dla dj~m d~u lu'

Du' an: TRAM TRON BE TONG NHlJ'A NONG.. .. .

Kinh gui: - Uy ban nhan dan (inh Ninh Thu~n- So' K€ hO:;lchva D~u (u Ninh Thu~n

]. Giai thi~u vE nha d~u tu:- Nha d~u tu: CONG TV TNHH XAV Dl/NG - THu'ONG M~I AN

CU'ONG NINH THU~N,

- Gi~y chUng nh~n dang ky kinh doanh s6 4500567940, do So' K€ ~O:;l~hva D~u tu tinh Ninh Thu~n, dp l~n d~u ngay 26/07/2013; Dang ky thay doi Ianthu ] ngay 26 thang 8 nam 20] 4. g,:;'-;:

- Trl} sa cua Cong ty: S6 325 duong 21/8, phuong Phuac My, thanh Ph6~c><?~;~)1.Phan Rang - Thap Cham, tinh Ninh Thu~n, •. XiY"VNi'~;

'A ' :~, AN CU- Dlyn tho:;ll:0983.936267; ,\.., 1;;1I,y TH

.' • 'A ."' C" ~<l~- NguO'l d:;lldlyn theo phap IU:;ltcua ong ty: ~:22!

Ong CHU DU'C THIBN; sinh ngay: 21/05/1 974; Dan tQc: Kinh; Qu6ctich: Vi~t Nam;

ChUng minh nhan dan s6: 2642203] 4, dp ngay: 26/06/2014, Noi cap:Cong An tinh Ninh Thu~n.

Chuc VI}:Chu tich HQi d6ng thanh vien kiem Giam d6c.

Noi dang ky h9 kh~u thuong tru: Khu 4, phuang Phuac My, thanh ph6Phan rang - Thap Cham, tinh Ninh Thu~n.

Ch6 a hi~n nay: Khu 4, phuong Phuac My, thanh ph6 Phan rang - ThapCham, tinh Ninh Thu~n.

Nganh ngh~ kinh doanh: Khai thac da. cat, soi, d~t set; xay dlJng nha cac10:;li;xay dlJng cong trinh cong ich; buon ban v~t li~u, thi€t bi l~p di:itkhac trongxay dl}ng....; v6n di~u l~: 5.000.000.000 d6ng (b~ng chfr: nam ty d6ng). .

- Giai thi~u khai quat v~ nang IlJc tai chinh va nang IlJc kinh nghi~m cuanha d~u tu: Cong ty co du nang hlC tai chinh, bQ may nhan SIJ, ky thu~t vienchuyen ngimh; co, d~ may moc, trang thiSt bj chuyen dung, v~t tu trang thiSt bilien quan khac de. to chuc tri~n khai xay d\l'llg va thlJc hi~n dlJ an. Ngoai ra,trong qua trinh trien khai thlJc hi~n; truang hgp dn thi€t Cong ty se thue cacchuyen gia ky thu~t chuyen nganh d~ tu v~n, tac nghi~p va h6 trq thlJChi~n.

Dang ky th~l"c hj~1I Ih.1";"Ind~u tU' vo.j lIl}i dung sail:

2. Tcn dll an o~u lu: TRf\M TRON BE TONG NIH/A N()NG.3. Dia diEm thve hi~n dv c1n:Xa Ca Na, huy~n Thuftn Nam, tinh N inh

Thu(in. Di~n tieh SLrdl,lngofilia 2.917 m2 (thea so d6 vi tri khu djt).- Hinh thue sLrd\lIlg cliit: Khu djt do thanh vicn cua C6ng ty nh(in IZJi

chuyEn nhuqng QSD dk

4. Ml,!c tieu va quy 1110 cua dll an:

- Ml,!c tieu eua dv an: D~u tu xay dllng trZlmtri;>nbe tong nhva nong nh limphl,!c vI,!cho cac cong trinh-tiv an duang bi;>trQng di~m cua tinh, nhjt la congtrinh xay dvng hZlt~ng ky thu(it dll an Nha may hZltnhan eua tinh t::Iixa PhuacDinh, huy~n Thu(in Nam s~p triEn !<haitrong thai gian tai. D6ng thai, t(in dt,lIlgngu6n v(it li~u da xay dl,!.ngkhai thac tZiidia phuong, qua do giai quy~t vi~c Iamcho hon 100 lao di;>ngdia phuong va dong gop cho ngan sach cua tinh.

- Quy mo dll an va cac hZlngml,!ccong trinh chinh dV ki~n xay dvng baag6m: Khu vvc l~p d!it trZlmtri;>n(900m2

); bE nuac JQcbl,!i (I OOm\ bai t(ip k~tv(it Ii~u va cac hZlngml,!cphI,!trg khac (1.917 m\ rieng duang giao thong di vaonha may tr::Imtri;>nSLrdl,!nghZlt~ng cua ma da Nui Giang.

- Quy mo cong sujt: 120 tjnl gia.

5. V6n d~u tu thl,l.chi~n dll an dv ki~n: 5.700.000.000 d6ng; trang d6v6n til co cua C6ng ty la 1,7 ty chi~m 30%, con l::Iila v6n vay.

6. Ti~n di;>thllc hi~n dv an: 09 thang kE tir ngay duqc dp Gijy chungnh(in d~u tu, Cl,!thE nhu sau:

- Hoan thanh cac thu Wc v~ djt dai, moi truang, xay dllng va cac thu Wclien quan khac dE !<hai cong xay dvng cong trinh: 03 thang;

- Khoi cong xay dvng va I~p d!it may moc, thi~t bi cac h?ng ml,!c congtrinh nhu khu trZlmtri;>n,bE nuac IQc bl)i, bai t(ip k~t v(it li~u va cac h?ng ml)cphl) trq khac .... : 06 thang;

7. Thai h?n hOZitdi;>ng:03 nam k~ tu ngay dugc ch~p thu(in chu truong diadiEm.

8. Hinh thu.c d~u tu: D~u tu maio9. Hinh thuc t6 chuc quan Iy thvc hj~n dv an: Cong ty thanh l(ip Ban quan

Iy dll an dE triEn !<haithlJc hi~n dlJ an.10. Ngu6n nguyen Ji~u tZiidia phuong va nh(ip !<h~ucac may moc trang,

thi~t bi cao dp khac co lien quan d~n vi~c triEn !<haixay d\!llg va ho?t oi;>ngdllan.,

- Cam k~t SLrdl,lng lao di;>ngt?i dja phuong.II. Hj~u qua kinh t~ xa hi;>i:Vi~c I~p d!it tr?m tri;>nbe tong phVa nong, SLr

dl,lng ngu6n v(it li~u da xay dvng duqc khai thae tZiima da t?i ch6 cua Cong ty,nhiim cung dp bc tong nhlJa nong phl)c vI,!cac eong trinh dll an duang b{l tren

2

dia ban (inh Vi)dc Vllllg Ian C~lIlla din (hi6t, phll h,1P vlri chl! (nrcYIlgkcu gl)i diiu(u cua (inh va d~r ,in,mang tinh kha (hi cao, nen e5n dlf(!c khuyEn khich.

12. Phuung an d~n btl, giai phbng 1l1~( b5ng: Thea quy dinh cua philp IUi)tv~ d~( dai.

13. Anh huong dEn moi tnrcYIlg: Nha df!u (u sc dang ky cam k6( b~io vi;moi tnrang (heo dung qui djnh cua phap lu~t vc moi (nrang va cac guy djnh CllaUy ban nhan dan (inh Ninh Thu~n. Sau khi dugc UBNO tinh Ninh Thu~n ch~ptllU~n chu tmang v~ dja di~m d~u tu dlJ an, Cong ty se thue dan vi (u v~n I~pbao cao danh gia tac dQng tnoi truang cua dlJ an va (rinh dp cb (h~m qlly~n pheduy~( tmoc khi (ri~n khai xiiy dlJng thlJc hi~n dlJ an.

14. KiEn nghi duqc huong lIU dai dau tu: Oil an dua van ho?t dQng se gopphan thuc dily phat tri~n kinh tE-xa hQi cua huy~n Thu~n Nam noi rieng va cuatinh Ninh Thu~n noi chung. Do do, Kinh d~ ngh, cae So nganh, cac dp 0 diaphuang t?O di~u ki~n h6 trg cho Cong ty (rong qua trinh tri~n khai thlJchi~n dlJan d~ dlJ an som di van ho?t dQng va t?o dibu ki~n thu~n Igi cho Cong (y dugchUOng cae chinh sach uu dai cao nh~t theo quy djnh hi~n hanh clla Nha nuoc.

15. Nha d~u tu cam k~t: Cong ty cam k~t v~ tinh chinh xac va trung thlJccua nQi dung h6 So' dlJ an d~u tu; d6ng thai ch~p hanh nghiem tuc cac quy dinhcua phap lu?t Vi~t Nam va cac quy djnh cua UBND tinh Ninh Thu?n.

Sau khi dugc Uy ban nhan dan tinh Ninh Thu~n va cac So, ban nganhxem xet ch~p thu?n Chll truang dilu tu, Cong ty chung toi se hoan thanh thu t\lCdang ky dp Gi~y chUng nh?n d~u tu va tri~n khai dlJan theo dung ti~n dQ, Slrd\lng d~t dung m\lc dich, thlJc hi~n dily du nghTa V\l tai chinh va ch~p hanhnghiem tuc cac quy djnh clla phap lu?t cua nha nucrc.

Tran tn;mg!

1~6-Sok~m-th-eo;--' -----

- Trich Ivc SIJ db vj lri khu dill;

- Ban sao Giily chung nhan dang kykinh doanh;

- BaD cao giili trinh kinh t~- ky thuljit eua dl)' an df!u tu;

3

\i

CONG TV TNHH XI) TMAN CU'ONG NINH THU~N

sA: 07 IACNT-CVV Iv giai trinh, b6 sung l11('>ts(\ n('>idung lien quan d~n dang ky d:1u tu

d\I an Tn;t111tr('>nbe long nh\Ia n6ng.

CONG HOA XA IH)I CHU NGHIA VIP' NAMD{lc I~p - TI,I' do - H:.lnh phiic

Ninh Thucin. ngtl)' /0 Ihcing / / nom 20/4.

Kinh gui: Van phong Phat triSn kinh t~.

Cong ty TNHH Xay dlJI1gThuang m?i An Cuang Ninh Thu?n nh?n dugccong van s6 270/EDO-DT ngay 24/9/2014 cua Van phong Phat triSn kinh t~ d~nghj Cong ty An Cuang trich Il)c 1?i sa d6 vj tri khu d:h va giai trinh b6 sung v~nang hfC tai chinh, kinh nghi~m dam bao tinh kha thi th\l'c hi~n d?t Tr?m trQn betong nhva nong rna Cong ty dang ky thvc hi~n t?i xa Ca Na, huy~n Thu?n Nam,tinh Ninh Thu?n.

Cong ty An Cuang xin giai trinh, b6 sung v~ nQidung nhu sau:

L NQi dung dV an: /,' lI(:~\':ii~A;C1\'

Tr?m trQn be tong nhva nong cua Cong ty v&i cac cong trinh dan gi ~ I;li~~~

g6m tr?m trQn be tong nhva nong, bS nu&c lQcbl)i va bai. t?P k~t V?t li~u dv ki~ &/iIiH IHLse dugc d?t t?i xa Ca Na, ~uy~n Thu?n Nam, tren khu d~t co di~n .tic:h2.917 m2 ~~~~(dinh kern trich ll)c khu dat) da dugc Van phong Phat trien Kinh te to chuc khao ~sat thvc dja ngay 17/9/20 I4.

V&iml)c tieu I~p d?t tr?m trQn la san xm1tra san phfim be tong ch~t lugngcao, tang san lugng nh~m dap trng yeu cau v~ m?t ch~t lugng va s6 lugng dSphl)c VI)cho cac cong trinh nh~t la vi~c thi cong tuy~n Qu6c IQ IA hi~n dangdugc rna rQng va mQt s6 tuy~n duang lien tinh trong khu vvc huy~n Thu?nNam; xu~t phat tir yeu d.u thvc t~ va t?o ra dugc doanh thu va Iqi nhu?n chodoanh nghi~p, do do tr?m trQn chi ho?t dQng trong thai gian ng~n; ngoai ra t?Ovi~c lam cho lao dQng dja phuang.

Do do, Cong ty ki~n nghj UBND tinh xem xet d6ng y chu truang choCong ty dugc d?t tr?m trQn t?m thai t?i vi tri noi tren, thai gian ho?t dQng cuatr?m trQn la 03 nam, di~n tich su dl)ng d~t 2.917 m2. Cong ty cam k~t hoan t~tthu tl)Cphap Iy lien guan dS thvc hi~n ho?t dQng tr?m trQn theo guy djnh; C6ngty cam k~t di dai toan bQ c6ng trinh va hoan tra m?t b~ng sau thai h?n tren vakhong yeu cau b6i hoan chi phi da d~u tu.

NQi dung dang ky d<1utu th~ hi~n Ban dang ky chu truang d<1utu (co di~uchinh), dinh kern Ban d6 trich Il)c vj tri khu dk

,

2, Nang IIfc tai chinh, kinh nghi~m: T6ng v6n d5u tu khoang 5,7 ty d6ng,v6n tv co 1,7 ty d6ng va v6n vay la 04 ty d6ng. Cong ty xin dinh kcm giily xacnh(in s6 du tai khoan ngan hang cua Cong ty t\li Ngan hang CPTM C{>ng thuangVi~t Nam - Chi nhanh Ninh Thu(in (do ngan hang xac nh(in ngay 10/11/2014)vai s6 ti~n 1,7 ty d6ng va cam k~t cho vay clla Ngan hang Cong thuang Vi~tNam t\li van ban s6 340/CV-CNNTH-KHDN ngay 6/11/2014 vai s6 ti~n la 04 tyd6ng.

D6i vai viln d~ nang Ivc kinh nghi~m, Cong ty mai thanh l(ip tu thang7/2013, hi~n v~n chua thi cong cac h::mg m\le tuang tV. Tuy nhien, vi~c xaydlJllg dv an tr\lm trQn be tong nhva nong hoan toan trang kha nang thvc hi~n euaCong ty vi day la dv an mang tinh chfit dan gian h\lng m\lc chinh clla dVan latr\lm trQn nhlJa nang hi~n dii duqc Cong ty diiu tu mua thi~t bi, t(ip k~t t\li djadi~m thlJc hi~n dlJ an. Do do, Cong ty xin kh&ng djnh hoan toan du nang Ivc taichinh l~n kinh nghi~m d~ thlJc hi~n dlJ an.

3. Cong ty cam k~t cac nQi dung neu tren la dung SIJ th(it. Sau khi duqeVBND tinh chfip thu(in chu tmang cho I~p d~t tr\lm trQn. Cong ty cam k~t sehoan tfit d5y du cac thu t\lC v~ dfit dai, xay dlJllg, moi tru<mg d6i vai tr\lm trQn betong nhlJa nong tmac khi di vao hO\lt dQng.

Xin chan thilnh cam an SIJgiup dO-cua Quy dp!

Nili nh{in:- Nhu tren;- Luu: VT-Cty.

2

\.,

---.:,~--------~------------

sc':i KI~ HOAC]-J VA DAU TUTiNH NINI.I TI.juAN

pm'lNG DANG'K)' KINH DOANH

cr)NC II()A x." H(HClIO Nelli" VlI;~TNAMD0c '(tp -- Tl)' do - I-I:,lIlh philC

CIAV CB(J'NGNH~N nANG KY DOANfI NGHli):l'CONG TV TRACll Nlm~M Hem lL~N HAl THANH VII':N TR(j LJi:N

]VIii 56 doanh I1ghi~p: 4500567940

IXing ky lcill dJu,' ng(IY 26 riuzng IJ7 nam 2013Dang ky rhay d6i Ilin rln'r I: ng{IY 26 rh{ing 08 mIni 2014

1. Ten cong tyTen eong ty vi6t b~ng ti6ng Vi~t: CONG TY TNflII xAv Dl)'NC-THlJONG Ivl!;11ANCHONG NINE TBUANTen eong ty viEt biing tiEng mrac ngm\i:Ten cong ty vi6t tiit:

2. Dia chi tn} sO'chinh86325 DU{lng 21/8, PIl!(('rng Phurrc My, TV Pil1l11Rallg-ThfljJ Chinn. Tillh Ninh ThUlin,

Vi?r Nam (

',','

Fax:Website:

2

3

4

5

E>i~ntho(li: 0983 93 62 67Email:3. Ngilllh, ngh& kinh doanhI S~T I Kh-m-'t-h-a-e-U-a-,-c'-at~,-S-6-i~-d-fi-t-s--~-:-'-e-I.!---~1-g'.~-\'n-l-l-~_-__ --------, ~~~;~~:,~~)l 1

(Doanh nghi~p chi duQ'c hO(lt dOng lehai lh{lc khi co Gi5p phep Utl . jdi6u lcien elm Co quaTl co tham .cltD::6ndp) '-.Xay dung nhit cae loai 4100 ••

Xay dvng cong trinh cong i~'-------------- . 4220 IChi ti6t: Xa d rn cong trinh ..th\l)' l<;ri, j " jB{1ll buon vat lielhlhi6t bi Itl1!._ditLkbac_t~;2illL~L1l;n£;---=--=----=-~=------:t6.~_~=Xay dyng,:ong trinh,ley th~lat d~.n d\lllgl~h{lG . . ~ 4290ChI tIet: Xa dun ,call tnnh congJ-.gJ..!!'LIl.:... . _. ~,\

6 Vall tili himg h6a bang duimg b<) . 4933 .' 'Chi ti6t: Van tili lu'mg hoa b~nr, 6 t6 . . ' 1/ ,

7 Chuan bi m~t b~ng -~-.--.------- .. -----------r- 4312----1

. Chi ti6t: Sallli!pm~t b~ng,______________________.J i

Ten th:inhvien

,

-s~"r' s'111~\~~~~I)~~;\1~1~~~\~i~:'I~;"~~~':~~1Ij;~~I':r;~~~~"a=~I~~;l'='~~~~~===~.::'~1~;~j~{~~J)':1

Chi tilk- San xu(lt bctDn!!. V,'l cae Sclll phfirn tv xi 111ting;"San xu~t be ton; nlma n6ng.-~~'--_ .._----"~~""'_._---'._..•_.~-'--'-_._._-,----_._--,~--~.-~---~_._,._._--"'.-.._.. - _ .. - - •.... - .._-_ ..._ ..~~i;~~l~y~;i~,~~~~;;~;"~;i:':;'ik~'l:'k'''_~~:;;~~_!

II IBan buon B to WI xc co dong co kMc 45/1 I---+-. , ~-~-----------""""--------~"-~-"--,~-, - ._-_._-------;-...__.....j

12 I (Dja diem pMi phil hQ"p v<ii guy hm!ch clh dja phuong; DBi Ng,":,h, ",eh",'h:~", . 'I I A I' h d I'd' , k' , I I '1" h' kh ")J "'" V,lI Ie I'VO'lnganl ng Je ([n ,oan 1 ,CO 'leU l~n, (oan 1 ng 1I9P,C 1 11z6",: "g,i"h kl,,11

dm.Jc hO(l1 d(lng kinh doanh khi co dI'1dieu ki~n thca d\lI1gquy r/ Vii" II",,,~~~I,_dinh Clla phap 1~~1L , ~ ~, . ~,,__ ...."....,.. ,__4. V6n difu I~ 5,000,000000 d{)ngB(mg ehif: N,im tj c16ng

5. V6n phap ilinh

6. Dauh sach th,'lllh ViGIl gop V6Il

Nai dang I:y hO khilUlGia Irjphi\n vlln -;]''i l~ (o/~) c-S'll giAy.c;;'n~D-'l' (JI;i'1lbulmg tnl d"j val ca gop (VND) (ho~c chlrng [hlrc chil I'

nhan; ,lia chi Ir\1 ,II ca nhiinhgp I'MI' ichinh dl;i vai [6 chire khac)' dlli vai ca

nhan; MSDN dll, 'vai doanh nghi~p; i

Sil Quy€.t djnhthanb lap dlli vai 16 II

!--'l_-;:,--_. L. , chuevO TH!~S6 9S1l, KllU phIl 3, I 2,500.000,000 50,00 022919654 -----:TUYET1plnremg An Phi, Dong, I 1iNHUNG Quan 12, Th"nh phil nil l!, ' Chi Minh. YiQt Nam_,._1 '

, r---' e-----------+--------~- ',i" -,

2 CHU DUC Khu 4. Phuong Phuac I 2.500:000,000 50,00 264220314 .

J:HH:N My,TP,Phan Rang- ,

l', Tllilp Cham,Tinh Ninh 'l' i I...__ .:.~ Thu~n, \1191 Nam ..1- -'-___ '.J

,'i

,- .',

'.'::

I'H()NG

i. Ngm'ri l1~idiqn theo ph{lpluQt Clta C()Jlg lyChlrc danh: Clui lieh l1(3i r76ng llirillli "i(:11l,i<'111Gi,111I{Ide

1-19 vol t6n, CHU mJC THmN CJi6itinh: Naill

Sinh ng:1Y: 21/05/1974 . Diln t(IC: Killh Qu6c 1jch: Vi(il Naill

Lo?i giAy chlrng thvc cit nhfm: mity cluing lIIillh nhi/n di/n

S6: 264220314Ng:lyeftp: 26/06/2014 Nui cftp: C,jng {[n lillli Ninli 1'1111(711

Nai (1iing ky h(\ khdu thuang tfll:KI1lI 4, PllIcrJng PhurYe My, TP. Phon Rallg- 'l/UlP C/J(iIII, Tinh Ninli Thu(jn, Vi{il Nam

Ch6 a hi~n t~i:KI1lI 4, PllIcrJng Phzcue MJi, Ti'. Plum !lallg- Tlulp C/ulm, Tinh Ninh Tizll(jn, Virl NOIII

Ii. Thong tin v6 chi nhunh

9. Thong tin v6 van phong l1~i di~n

10. Thong tin v~ dia di~m kinh doanh

. t:n(};i'~ ~':~'" ~~,u.:->~~~:j.~i'~::'':Jl;~

t;JD)k(, '.""'!i~.f;~,?tDPS,y(; D ;;;c,:' ,I /(f Ci:((TiC: ');'';10 H-;~;>\,,;k.~'!;!'0')"

\

'\

~- -------- -----_ .._. ---,"'

NGAN ]-LA.NGTMCP CONG THlWNGvlBTNAM

CHI NHANH NINH THU;).N

S6 ::..">hOCV-CNNTH-KHDN

C<)NG IH)" XA 11<)1OH) NGI-li" VII~T NAMD(lc 1~IP- T~•.do - I-h_,"h philc

Ph un Rang Tlui{J C"hclm, ng,(JY 06 fIlling II rUI/I/ .?(JI.J

xAc NHAN cAp TiN Ol)NG

Kinh gu';: Sir k~ ho~ch va ()~u tu tinh Ninh Thu~n

_ . Can cUoGi6y tid ngh; xac nh(in cJp lin d!,ng CUG Cong Iy 7NHH xay d;mg va Ihu(mg mol JI"Cuang Ninh Thu(in vd vifC tid nghi xac nh(in h6 In; lin d!,ng ad Ih(rc hifn d!r an adu lu hip aOI Ir(l1n minbe long.nhVa nong t(1ixii Ca Na. huy?n Thu(in Nam. linh Ninh 7111uinwyi cong sudl /20 Idnl gi(j

Can cUonhu cdu vd ngur5n v6n tldu lu va lidn tI~ huy tI(jng v6n ad Ihuc h'-';'nadu lu du (in Itip ar;1tr(1m tr9n be tong nhva nong t(1i xii Ca No, hUYfn ThUl;inNam. linh Ninh Thu(in wyi cong sueil f20 16n/giG-cua Cong ty TNHH xay d;mg va Ihu0?7g m(1iAn CUG-ngNinh Thu(in.

NGAN HANG TMCP CONG THUO'NG VIET NAM - CHI NHANH NINH TImANElja chi :-Duimg 16/4 - Phuimg My Binh - TP_'Phan Rang Thap Cham - Tinh Ninh Th~anDi~n tho:;li : 068.3522808 - 3826357 Fax: 068_3838377

El6ng y xac nhan dp tin d\lng cho: Cong ty TNHH xay d\fl1g va lhuang m:;li An Cuo-ng Ninh Th"a"H:;Inmuc dp tin d\lng: Khong nho han 4.022_135.487 d6ng (B~ng chii: B6n ly khong tram hai Illlro;

hai tri~u mQt tram ba muai lam nghin b6n tram tam muai bay d6ng)_ -M\lc dich: thvc hi~n dv an I~p dii-t tr:;lm trQn be tong nhva n6ng t:;li xa Ca Na, huy~n Thuiln Nam. Ii"h

Ninh Thuan vai cong suilt 120 tilnf giiY .ThiYigian chovay : thea thiYi gian thvc hi~n cila d\J"an.

f)i~u kien cilp tin dung:l.! D\J"an pMi dugc Siy k~ hO:;lch va dfru tu tinh Ninh Thuan dp chUng nhan d~u tu d\J"an Iilp d\11

tr:;lm.lrQnQe tong nh\l'a n6ng t:;li xii Ca Na. huy~n Thu?n Nam, tinh Ninh Thu?n vai cong sUlh 120 lfrnl giacho Cong ty TNHH xay d\fl1g va thuang m:;li An Cuimg Ninh Thuan

2J Thvc hi~n dung cae quy dinh v~ Quy ch~ cho vay va Baa dam ti~n yay do Ngan hilOg nha nuae'vi~t Narn vaNganhimg TMCP Cong Thuang Vi~( Nam ban hanh_

Ncri gfri: ' ..- Nhu tren- LuuVT/PKHDN

~ . A

HO CH1JVAN

---

II

NGAN~:~~H~O~GJr~~~~E:~9TNAM

. . '"VletlnBank:-:CONe:; HOAXA HOI CHUNGHfAVI€T NAM

8l!C; 19.p"- Tlfd()-H~,nh pht1C; .

GIAY tic NH~N 86011 TAl KHOAN KlrA.CH HANG

Kinh giii Kh:ieh hang: CONG TY TNHH AN CUONG T~I NINH THU~N

Chung toi xin thong bao s6 du tai kho<'meua quy khaeh himg d~n 14h51 ngay 10/11/2014 nhu sau:

.

S6TTLo:;ti SODU

S6TK ti~nt~ B~ng s6 •

. ' .

Bang ehfr

01 102010001820032 VND 1,702,608,642 MQt !Y, bay tram Ie hai tri~u, sau train Ie tam m:hin, Sal!tram b6n muO'i hai d6ng. ~ .

Phan Rang Te, ngay 10 thOng /l !Jam 20141(~"-/'

GIAO DJCH VIEN

[t,(

~/,l

LC '[hi My Chau

/ •...---------------------------566 600 o 700

.-

TRICH U)C BAN DO D~A CHINHTrfch I\lC vi t1'l xin <Jilu 11l1r'.lmlr(>n be lOng nhqa n6ng va b5i chua

Dja diem: x5 Cit Na, huy~n Thu~n Nam, linh Ninh ll1U~n

TY l~1/ 1000

I

: i

+

1258400

1258300

I, ~.1

. ;

: i

.i

9.5m

11.6 m

•.•. 2.0m...... :G.,: __!~.Om~: Nh~2--j e,'---- '0 X=568723.4200F ::~:'.. Y=1258339.7200

.•............•.....

..•........•.•.............

X=568717_3500Y=1258312.8600

X=568673.8000Y=1256331.4900

BX=566672.1900Y=1258391.3100 :

!!..••:

Bangta' :

31HNK 27699

X=568672.4100Y=1258346.6700

24

+

1256400

1256300

Thu9n Nam, ngay 05 thang A~nam 2014 .,VAN PHONG DANG KY QUY£N SUDl}NG DAT:

..---.---_.' ' D6c .'

I;;. iii'JbA~ i'fTfHUOYWD,PI~'N

em) DAN :' IJ 1-------T6ng di~n tfeh xin d~u lU 111(ABcDEFG): 2.917 m2

: Ranh giro !him dlft

•••••••••••. : Ranh giro xin d~u ttl (ABCDEFG)

Han Tan Vinh An

566 600 566 700

,•