Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur...

30
Газовые котлы Beretta Ciao 24 CAI , Ciao 28 CAI : Инструкция пользователя

Transcript of Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur...

Page 2: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

❈�✁❖✷✂ ✄ ✷☎ ❈✆✁✆�✆

✝✞✟✠✡☛☞✌✠✍✎☛✏✞✑✍☞✏✏☛☞

✒✓✔✕✖✕✗✘✙✖✕ ✚✕ ✛✔✘✚✜✓✢✙✢✣✤✤.

✤✥✘✙✒✓✔✣✤✦ ✚✕ ✧✕✥✙✢★✓ ✙✩✪✥✤✫✩✘✔✕✧✓

✕✬✘✜✓★✤✖✢✥✤✭ ✤ ✒✩✧✕✥✙✓

(✙✩✪✥✤✫✩✘✔✤✮ ✚✢✘✚✕✒✙)

Page 3: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✂�✁✄✁☎✆✝✞ ✟✠✡☎☛☞!

✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕✖ ✗✎✘✙✚✛✎✜✢✍✣✤✥ ✤✎ ✤✦✎✢✜ ✙✎✦✑✜ ✛✎✍✒✎✜ ✢ ✦ ✗✎✒✙✎✧ ✜✖★✖ ✎✩✖✙✢✍✣ ✗★✖✢✜✓✪✖✤✍✦✚ ✢✙✫✢✦✢✫✓✚✒✣✙✎✬✎ ✎✍✎✗✒✖✙✢✥ ✢ ✗★✎✢✘✦✎✫✤✍✦✚ ✬✎★✥✔✖✧ ✦✎✫✑, ✜✑ ✗★✎✤✢✜ ✭✚✤ ✦✙✢✜✚✍✖✒✣✙✎ ✗★✎✔✢✍✚✍✣ ✮✍✎ ★✓✛✎✦✎✫✤✍✦✎. ✯✙✎ ✗✎✜✎✰✖✍ ✭✚✜ ✗★✚✦✢✒✣✙✎ ✗✎✒✣✘✎✦✚✍✣✤✥ ✛✎✍✒✎✜ ✢ ✦ ✙✓✰✙✎✖ ✦★✖✜✥ ✗★✎✦✎✫✢✍✣ ✖✬✎ ✍✖✱✎✏✤✒✓✰✢✦✚✙✢✖.

✲✤✍✚✙✎✦✛✚ ✢ ✙✚✒✚✫✛✚ ✛✎✍✒✚ ✫✎✒✰✙✚ ✗★✎✢✘✦✎✫✢✍✣✤✥ ✛✦✚✒✢✳✢✩✢★✎✦✚✙✙✑✜✢ ✤✗✖✩✢✚✒✢✤✍✚✜✢, ✎✏✓✔✖✙✙✑✜✢ ★✚✏✎✍✖ ✤ ✫✚✙✙✑✜ ✎✏✎★✓✫✎✦✚✙✢✖✜, ✦ ✤✎✎✍✦✖✍✤✍✦✢✢ ✤ ✫✖✧✤✍✦✓✴✪✢✜✢ ✙✎★✜✚✍✢✦✚✜✢. ✵★✢ ✜✎✙✍✚✰✖ ✛✎✍✒✚ ✫✎✒✰✙✑ ✤✎✏✒✴✫✚✍✣✤✥ ✜✖✤✍✙✑✖ ✙✎★✜✑ ✗★✎✍✢✦✎✗✎✰✚★✙✎✧ ✢ ✬✚✘✎✦✎✧ ✏✖✘✎✗✚✤✙✎✤✍✢.

✶✚★✛✢★✎✦✛✚ ✓✛✚✘✑✦✚✖✍ ✙✚ ✤✎✎✍✦✖✍✤✍✦✢✖ ✢✘✫✖✒✢✥ ✍★✖✏✎✦✚✙✢✥✜ ✷✸ «✯ ✏✖✘✎✗✚✤✙✎✤✍✢ ✚✗✗✚★✚✍✎✦, ★✚✏✎✍✚✴✪✢✱ ✙✚ ✬✚✘✎✎✏★✚✘✙✎✜ ✍✎✗✒✢✦✖». ✭ ✛✚✔✖✤✍✦✖ ✙✎★✜✚✍✢✦✚ ✫✒✥ ✗✎✫✍✦✖★✰✫✖✙✢✥ ✎✏✥✘✚✍✖✒✣✙✑✱ ✍★✖✏✎✦✚✙✢✧ ✷✸ ✢✤✗✎✒✣✘✎✦✚✒✤✥ ✹✯✺✷ 20548-87.

✶✚★✛✢★✎✦✛✚ ✓✛✚✘✑✦✚✖✍ ✙✚ ✤✎✎✍✦✖✍✤✍✦✢✖ ✢✘✫✖✒✢✥ ✤✍✚✙✫✚★✍✚✜ ✲✛★✚✢✙✑, ✻✖✒✚★✓✤✢, ✲✘✏✖✛✢✤✍✚✙✚, ✼✚✘✚✱✤✍✚✙✚ ✢ ✶✎✒✫✎✦✑.

✼✒✢✜✚✍✢✔✖✤✛✎✖ ✢✤✗✎✒✙✖✙✢✖ – ✲✽✾ 4.2 ✗✎ ✹✯✺✷ 15150-69

✿ ❀❁❂❃❀❁ ❄❅❂❆❇❆❈❃❀❇❉ ❇❊ ❋❆●❁❀❁ ❇❃❀❄❁❀❍❀■ ❃❏❁❈❅❑▲❍❁ ❃❍❋❇❆❏❊:

▼◆❖P◗◆❖❘ - ❈❁❙❃❀❇❍❚ , ❂❆❀❆❄❊❁ ❀❄❁❯❅❑❀ ❱❆❇❊❲❁❳❳❆❨❆ ❇❳❍❋❉❳❍❚ ❍ ❃❆❆❀❇❁❀❃❀❇❅❑▲❁❙ ❱❆❈❨❆❀❆❇❂❍

❩◗❬❭❘❪❘◆❫ - ❈❁❙❃❀❇❍❚, ❂❆❀❆❄❊❁ ❴❵❛❜❝❞ ✿❡❢❣❛❴❞❤❜ ❳❍ ❇ ❂❆❁❋ ❃❏❅✐❉❁

✺★✎✛ ✤✒✓✰✏✑ ✛✎✍✒✚ ✗★✢ ✓✤✒✎✦✢✢ ✤✎✏✒✴✫✖✙✢✥ ✦✤✖✱ ★✖✛✎✜✖✙✫✚✩✢✧ ✗✎ ✓✤✍✚✙✎✦✛✖ ✢ ✤✦✎✖✦★✖✜✖✙✙✎✜✓ ✍✖✱✙✢✔✖✤✛✎✜✓ ✎✏✤✒✓✰✢✦✚✙✢✴ ✤✎✤✍✚✦✒✥✖✍ ✙✖ ✜✖✙✖✖ 10 ✒✖✍. ✵✎ ✎✛✎✙✔✚✙✢✢ ✮✍✎✬✎ ✤★✎✛✚ ✮✛✤✗✒✓✚✍✚✩✢✥ ✛✎✍✒✚ ✜✎✰✖✍ ✏✑✍✣ ✗★✎✫✒✖✙✚ ✗✎ ✘✚✛✒✴✔✖✙✢✴ ✤✖★✦✢✤✙✎✧ ✎★✬✚✙✢✘✚✩✢✢.

✭ ✛✎✙✩✖ ✤★✎✛✚ ✤✒✓✰✏✑ ✛✎✍✖✒ ✙✖✎✏✱✎✫✢✜✎ ✓✍✢✒✢✘✢★✎✦✚✍✣ ✤✗✖✩✢✚✒✣✙✑✜ ✎✏★✚✘✎✜, ✤✎✬✒✚✤✙✎ ✫✖✧✤✍✦✓✴✪✖✜✓ ✘✚✛✎✙✎✫✚✍✖✒✣✤✍✦✓. ✸✚✘✫✖✒✣✙✚✥ ✓✍✢✒✢✘✚✩✢✥ ✗★✖✫✎✍✦★✚✪✚✖✍ ✗✎✍✖✙✩✢✚✒✣✙✓✴ ✎✗✚✤✙✎✤✍✣ ✫✒✥ ✎✛★✓✰✚✴✪✖✧ ✤★✖✫✑ ✢ ✫✒✥ ✘✫✎★✎✦✣✥. ✼★✎✜✖ ✍✎✬✎, ✜✎✰✙✎ ✢✘✦✒✖✔✣ ✮✛✎✙✎✜✢✔✖✤✛✓✴ ✦✑✬✎✫✓, ✗✎✒✓✔✢✦ ✗★✢ ★✚✘✫✖✒✣✙✎✧ ✓✍✢✒✢✘✚✩✢✢, ✗✎✦✍✎★✙✎ ✗✖★✖★✚✏✚✍✑✦✚✖✜✑✖ ✜✚✍✖★✢✚✒✑.

Page 4: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✂�✁✄✁☎✆✝✞

✟✂�✠✡✠☛☞☎✡✠ ☛✝✌ ✍✠✎☎✁✏✎✑�✁

1 ✒✓✔✕✖✒✓✔✗✕✔✘✙✚ ✙ ✛✔✓✜ ✢✔✣✤✒✥✦✘✤✦✧✙ ★✩✪. 4

2 ✤✒✙✦✥✘✙✔ ✫✤✧✬✥ ★✩✪. 42.1 ✭✮✯★✰✱✯✲ ★✩✪. 42.2 ✳✰✱✲✴✵ ✶✮✪✰✷✴✲✱✯✹ ★✩✪. 52.3 ✺✻✼✮✻✱✲✱✩✽ ✾✻✩✴✰ ★✩✪. 52.4 ✭★✩✰✩✻✿✱✽❀ ✱✰✮✻✪ ❁✯✪✾✶✴✹❁✯✻✱✱✻❂✻ ✱✰★✻★✰ ★✩✪. 62.5 ❃✰❄✰✪✯✩✱✽✲ ✪✰❅✼✲✪✽ ✯ ❆✯✰✼✲✩✪✽ ✮✪✯★✻✲❆✯✱✯✩✲✴✵✱✽❇ ✻✩✷✲✪★✩✯❀ ★✩✪. 62.6 ❃✯❆✪✰✷✴✯✿✲★✾✰✹ ★❇✲✼✰ ★✩✪. 72.7 ✳✻❆✾✴❈✿✲✱✯✲ ✷✱✲❉✱✯❇ ✶★✩✪✻❀★✩✷ ★✩✪. 72.8 ❊✴✲✾✩✪✯✿✲★✾✰✹ ★❇✲✼✰ ★✩✪. 82.9 ❋✲❇✱✯✿✲★✾✯✲ ❇✰✪✰✾✩✲✪✯★✩✯✾✯ ★✩✪. 9-102.10 ✺✻✼✮✴✲✾✩✰❁✯✹ ★✩✪. 112.11 ●✷✯❆✲✩✲✴✵★✩✷✻ ✻ ✮✪✯✲✼✾✲ (✯❆✲✱✩✯❍✯✾✰❁✯✹) ★✩✪. 11

3 ✛✤✘✧✥✗ ★✩✪. 123.1 ✳✪✰✷✯✴✰ ✼✻✱✩✰■✰ ★✩✪. 123.2 ✺✪✲✮✴✲✱✯✲ ✾✻✩✴✰ ✾ ★✩✲✱✲ ✯ ❂✯❆✪✰✷✴✯✿✲★✾✯✲ ✮✻❆✾✴❈✿✲✱✯✹ ★✩✪. 123.3 ❊✴✲✾✩✪✯✿✲★✾✻✲ ✮✻❆✾✴❈✿✲✱✯✲ ★✩✪. 133.4 ✳✪✯★✻✲❆✯✱✲✱✯✲ ❂✰❅✰ ★✩✪. 133.5 ❏❆✰✴✲✱✯✲ ✮✪✻❆✶✾✩✻✷ ★❂✻✪✰✱✯✹ ✯ ✷★✰★✽✷✰✱✯✲ ✷✻❅❆✶❇✰ ★✩✪. 133.6 ❑✰✮✻✴✱✲✱✯✲ ★✯★✩✲✼✽ ✻✩✻✮✴✲✱✯✹ ★✩✪. 143.7 ●✴✯✷ ✷✻❆✽ ✯❅ ★✯★✩✲✼✽ ✻✩✻✮✴✲✱✯✹ ★✩✪. 143.8 ●✴✯✷ ✷✻❆✽ ✾✻✱✩✶✪✰ ❃▲● ★✩✪. 143.9 ▼✰✩✿✯✾ ✶✴✯✿✱✻❀ ✩✲✼✮✲✪✰✩✶✪✽ ★✩✪. 15

4 ✓✤✣✗✙◆ ✙ ✓✥✢✤✧✥ ★✩✪. 174.1 ✳✪✲❆✷✰✪✯✩✲✴✵✱✽✲ ✮✪✻✷✲✪✾✯ ★✩✪. 174.2 ❖✻❅■✯❂ ✾✻✩✴✰ ★✩✪. 174.3 ✭✩✾✴❈✿✲✱✯✲ ✾✻✩✴✰ ★✩✪. 174.4 P✰✪✰✾✩✲✪✱✽✲ ✱✲✯★✮✪✰✷✱✻★✩✯ ✯ ✼✲✩✻❆✽ ✯❇ ✶★✩✪✰✱✲✱✯✹. ❖✲■✯✼✽ ✪✰❄✻✩✽ ✯ ✰✷✰✪✯❀✱✽✲ ★✻✻❄◗✲✱✯✹ ★✩✪. 184.5 ❖✲❂✶✴✯✪✻✷✾✰ ★✩✪. 184.6 ✳✲✪✲❇✻❆ ✱✰ ❂✰❅ ❆✪✶❂✻❂✻ ✩✯✮✰ ★✩✪. 20

5 ✧✔❘✘✙❙✔✦✫✤✔ ✤✢✦✬✖✗✙❚✥✘✙✔ ★✩✪. 215.1 ✳✴✰✱✻✷✻✲ ✩✲❇✱✯✿✲★✾✻✲ ✻❄★✴✶■✯✷✰✱✯✲ ★✩✪. 215.2 ▲✱✲✮✴✰✱✻✷✻✲ ✩✲❇✱✯✿✲★✾✻✲ ✻❄★✴✶■✯✷✰✱✯✲ ★✩✪. 215.3 ✳✪✻✷✲✪✾✰ ✮✰✪✰✼✲✩✪✻✷ ❂✻✪✲✱✯✹ ★✩✪. 21

✓✖✫✤❚✤✕✦✧❚✤ ✕✬✚ ✒✤✬❯✣✤❚✥✧✔✬✚

1✰ ❱❲❖❳ ✳❖❲▼✭●❋✭❖✭❨❩✭●❋❬ ❬ ❭❲❑✭✳❪●❩✭●❋❬ ★✩✪. 222✰ ✳❪❩❲❫❴ ❏✳❖❪▲❫❲❩❬❵ ★✩✪. 223✰ ❖✭❑❨❬❃ ✺✭❋❫❪ ★✩✪. 234✰ ✭❋✺❫❛❜❲❩❬❲ ✺✭❋❫❪ ★✩✪. 255✰ ✳❖✭▲❲❖✺❬ ★✩✪. 256✰ ❪❖❪✺❋❲❖❩❳❲ ❩❲❬●✳❖❪▲❩✭●❋❬ ❬ ❱❲❋✭▼❳ ❬P ❏●❋❖❪❩❲❩❬❵. ❖❲❨❬❱❳ ❖❪❭✭❋❳ ❬ ❪▲❪❖❬❝❩❳❲ ●✭✭❭❞❲❩❬❵ ★✩✪. 26

✤✧✛✔✧✫✥ ✤ ✒✓✤✕✥✗✔ ★✩✪. 27✭✩✼✲✩✾✰ ✻ ✮✪✻✷✲❆✲✱✱✽❇ ✪✲✼✻✱✩✰❇ ✯ ✩✲❇✻❄★✴✶■✯✷✰✱✯✯ ★✩✪ 27

Page 5: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

1 ✂�✁✄☎✂�✁✆✄✁✝✞✟ ✞ ✠✁�✡ ☛✁☞✌✂✍✎✝✌✎✏✞

2 ✑✒✓✔✕✖✓✗ ✘✑✙✚✕

2.1 ✛✜✢✣✤✥✢✦✧★✩✪✫ ✬✭✮✯✯ CIAO CAI — ✰✩★ ✱✲✬✩✭✱✱✫✭ ✳✲✴★✵✫✭ ✶★✩✪✫, ✷✮✭✸✱✲✴✱✲✺✭✱✱✫✭ ✸✪✻ ★✩★✷✪✭✱✯✻ ✯ ✷✮★✯✴✵★✸✬✩✵✲ ✳★✮✻✺✭✼ ✵★✸✫ ✽★✴✻✼✬✩✵✭✱✱★-✾✫✩★✵★✳★ ✱✲✴✱✲✺✭✱✯✻.

✿✲✬❀✯❁✮★✵✶✲ ✱✲✯❂✭✱★✵✲✱✯✻

CIAO 24,28 C A I

1 2 3 4 5

1- ✱✲✯❂✭✱★✵✲✱✯✭ ✬✭❂✭✼✬✩✵✲2- ★✶✮❃✳✪✭✱✱✲✻ ✷★✪✭✴✱✲✻ ❂★❄✱★✬✩❅ ✶★✩✪✲ ✵ ✶❆✩3- ✸✵❃✽✶★✱✩❃✮✱✫✼ ✶★✩✭✪4- ★✩✶✮✫✩✲✻ ✶✲❂✭✮✲ ✬✳★✮✲✱✯✻5- ✰✪✭✶✩✮★✮★✴❇✯✳ ✯ ✯★✱✯✴✲❈✯★✱✱✫✼ ✶★✱✩✮★✪❅ ✱✲✪✯✺✯✻ ✷✪✲❂✭✱✯

✿✲✬❀✯❁✮★✵✶✲ ✸✲✩✫ ✷✮★✯✴✵★✸✬✩✵✲❆✯✸ ✴✲✵★✸✬✶★✳★ ✱★❂✭✮✲: XXXXXXXXXXX1. ❉★✸ ✷✮★✯✴✵★✸✬✩✵✲ – ✺✭✩✵✭✮✩✫✼ ✴✱✲✶ ✵ ✴✲✵★✸✬✶★❂ ✱★❂✭✮✭ (✾❃✶✵✲ ✪✲✩✯✱✬✶★✳★ ✲✪❁✲✵✯✩✲ A- 2005, B – 2006, C – 2007, D – 2008, E - 2009 ✯ ✩.✸. ✷★ ✲✪❁✲✵✯✩❃)2. ❊★✮✻✸✶★✵✫✼ ✱★❂✭✮ ✱✭✸✭✪✯ ✷✮★✯✴✵★✸✬✩✵✲ ✵ ✩✭✶❃❄✭❂ ✳★✸❃ – ✷✻✩✫✼ ✯ ❀✭✬✩★✼ ✴✱✲✶✯ ✵ ✴✲✵★✸✬✶★❂ ✱★❂✭✮✭.❊✮✯❂✭✮: B9FE2850556 - ✶★✩✭✪ ✷✮★✯✴✵✭✸✭✱ ✱✲ 28 ✱✭✸✭✪✭ 2009 ✳★✸✲.

❋✬✱★✵✱✫✭ ✶★❂✷★✱✭✱✩✫ ✯ ❁❃✱✶❈✯★✱✲✪❅✱✫✭ ✵★✴❂★❇✱★✬✩✯ ✶★✩✪✲:� ✷✪✲✩✲ ✬ ❂✯✶✮★✷✮★❈✭✬✬★✮★❂, ❃✷✮✲✵✪✻●❄✲✻ ✵✽★✸✲❂✯, ✵✫✽★✸✲❂✯ ✯ ✲✵✲✮✯✼✱✫❂✯ ✬✯✳✱✲✪✲❂✯

� ✰✪✭✶✩✮★✱✱✲✻ ❂★✸❃✪✻❈✯✻ ★✾✭✬✷✭✺✯✵✲✭✩ ✷✪✲✵✱★✭ ✮✭✳❃✪✯✮★✵✲✱✯✭ ❂★❄✱★✬✩✯ ✵ ✮✭❇✯❂✭ ❉❆❍ ✯ ★✩★✷✪✭✱✯✻

� ✰✪✭✶✩✮★✱✱✫✼ ✮★✴❇✯✳ ✬ ✶★✱✩✮★✪✭❂ ✷✪✲❂✭✱✯ ✯★✱✯✴✲❈✯★✱✱★✳★ ✩✯✷✲� ✷✪✲✵✱✫✼ ✲✵✩★❂✲✩✯✺✭✬✶✯✼ ✮★✴❇✯✳� ✵✬✩✮★✭✱✱✫✼ ✬✩✲✾✯✪✯✴✲✩★✮ ✸✲✵✪✭✱✯✻ ✳✲✴✲� ✵★✴❂★❇✱★✬✩❅ ✰✪✭✶✩✮★✱✱★✳★ ✮✭✳❃✪✯✮★✵✲✱✯✻ ❂✲✶✬✯❂✲✪❅✱★✼ ✯ ❂✯✱✯❂✲✪❅✱★✼ ❂★❄✱★✬✩✯

■✲✬✩★✻❄✭✭ ✮❃✶★✵★✸✬✩✵★ ✷★ ✰✶✬✷✪❃✲✩✲❈✯✯ (✩✭✽✱✯✺✭✬✶✯✼ ✷✲✬✷★✮✩) ✻✵✪✻✭✩✬✻ ✱✭★✩❏✭❂✪✭❂★✼ ✺✲✬✩❅● ✶★✩✪✲. ✿❃✶★✵★✸✬✩✵★ ✸★✪❇✱★ ✷★✬✩★✻✱✱★ ✽✮✲✱✯✩❅✬✻ ✵❂✭✬✩✭ ✬ ✶★✩✪★❂, ✵ ✩★❂ ✺✯✬✪✭ ✷✮✯ ✷✭✮✭✸✲✺✭ ✶★✩✪✲ ✸✮❃✳★❂❃ ✵✪✲✸✭✪❅❈❃ ✯✪✯ ❃✬✩✲✱★✵✶✭ ✭✳★ ✱✲ ✱★✵★✭ ❂✭✬✩★. ❆ ✬✪❃✺✲✭ ✷★✮✺✯ ✯✪✯ ❃✩✭✮✯ ✸❃✾✪✯✶✲✩ ❂★❇✱★ ✷★✪❃✺✯✩❅ ✷★ ❂✭✬✩❃ ✷★✶❃✷✶✯ ★✾★✮❃✸★✵✲✱✯✻.

❑✬✩✲✱★✵✶✲ ✶★✩✪✲, ✮✲✵✱★ ✶✲✶ ✯ ✪●✾✫✭ ✸✮❃✳✯✭ ✸✭✼✬✩✵✯✻ ✷★ ★✾✬✪❃❇✯✵✲✱✯● ✯ ✮✭❂★✱✩❃, ✸★✪❇✱✫ ✷✮★✯✴✵★✸✯✩❅✬✻ ✶✵✲✪✯❁✯❈✯✮★✵✲✱✱✫❂✯ ✬✷✭❈✯✲✪✯✬✩✲❂✯, ★✾❃✺✭✱✱✫❂✯ ✮✲✾★✩✭ ✬ ✸✲✱✱✫❂ ★✾★✮❃✸★✵✲✱✯✭❂.

▲✲✱✱✫✼ ✶★✩✭✪ ✮✲✴✮✭❀✲✭✩✬✻ ✷✮✯❂✭✱✻✩❅ ✩★✪❅✶★ ✸✪✻ ✩✭✽ ❈✭✪✭✼, ✸✪✻ ✶★✩★✮✫✽ ★✱ ✷✮✭✸✱✲✴✱✲✺✭✱. ▼✴✳★✩★✵✯✩✭✪❅ ✱✭ ✱✭✬✭✩ ✸★✳★✵★✮✱★✼ ✯ ✯✱★✼ ★✩✵✭✩✬✩✵✭✱✱★✬✩✯ ✴✲ ❃❄✭✮✾, ✷✮✯✺✯✱✭✱✱✫✼ ✪●✸✻❂, ❇✯✵★✩✱✫❂ ✯✪✯ ✯❂❃❄✭✬✩✵❃ ✵✬✪✭✸✬✩✵✯✭ ✱✭✷✮✲✵✯✪❅✱★✼ ❃✬✩✲✱★✵✶✯ ✯✪✯ ✮✭✳❃✪✯✮★✵✶✯ ✯✪✯ ✱✭✬✵★✭✵✮✭❂✭✱✱★✳★ ✩✭✽✱✯✺✭✬✶★✳★ ★✾✬✪❃❇✯✵✲✱✯✻, ✲ ✩✲✶❇✭ ✵ ✮✭✴❃✪❅✩✲✩✭ ✱✭✱✲✸✪✭❇✲❄✭✳★ ✯✬✷★✪❅✴★✵✲✱✯✻ ✶★✩✪✲.

◆✲✷✮✭❄✲✭✩✬✻ ✯✴❂✭✱✻✩❅ ✷✲✮✲❂✭✩✮✫ ✮✭✳❃✪✯✮★✵✶✯ ✬✲❂★✳★ ✶★✩✪✲ ✯ ✷✮✭✸★✽✮✲✱✯✩✭✪❅✱✫✽ ❃✬✩✮★✼✬✩✵ ✵ ✩✭✺✭✱✯✭ ✵✬✭✳★ ✬✮★✶✲ ✬✪❃❇✾✫ ✾✭✴ ✮✲✴✮✭❀✭✱✯✻ ✯✴✳★✩★✵✯✩✭✪✻ ✯✪✯ ✷★✬✩✲✵❄✯✶✲.

▲✲✱✱✫✼ ✶★✩✭✪ ✷✮✭✸✱✲✴✱✲✺✭✱ ✸✪✻ ✱❃❇✸ ★✩★✷✪✭✱✯✻ ✯ ✷✮★✯✴✵★✸✬✩✵✲ ✳★✮✻✺✭✼ ✵★✸✫ ✯ ✸★✪❇✭✱ ✾✫✩❅ ✷★✸✶✪●✺✭✱ ✶ ✬✯✬✩✭❂✭ ★✩★✷✪✭✱✯✻ ✯ ✶ ✬✯✬✩✭❂✭ ❉❆❍, ✽✲✮✲✶✩✭✮✯✬✩✯✶✯ ✶★✩★✮✫✽ ✬★★✩✵✭✩✬✩✵❃●✩ ✩✭✽✱✯✺✭✬✶✯❂ ✸✲✱✱✫❂ ✯ ❂★❄✱★✬✩✯ ✶★✩✪✲.

❊✮✯ ★✾✱✲✮❃❇✭✱✯✯ ❃✩✭✺✶✯ ✵★✸✫ ✱❃❇✱★ ✷✭✮✭✶✮✫✩❅ ✷★✸✲✺❃ ✵★✸✫ ✵ ✶★✩✭✪ ✯ ✱✭✴✲❂✭✸✪✯✩✭✪❅✱★ ★✾✮✲✩✯✩❅✬✻ ✵ ✬✭✮✵✯✬✱❃● ✬✪❃❇✾❃ ✯✪✯ ✶✵✲✪✯❁✯❈✯✮★✵✲✱✱★❂❃ ✬✷✭❈✯✲✪✯✬✩❃.

❆ ✬✪❃✺✲✭ ✷★✪★❂✶✯ ✯✪✯ ✱✭✷✮✲✵✯✪❅✱★✳★ ❁❃✱✶❈✯★✱✯✮★✵✲✱✯✻ ✶★✩✪✲ ✵✫✶✪●✺✯✩✭ ✭✳★, ✱✭ ✷✮✭✸✷✮✯✱✯❂✲✻ ✱✯✶✲✶✯✽ ✷★✷✫✩★✶ ✬✲❂★✬✩★✻✩✭✪❅✱★ ❃✬✩✮✲✱✯✩❅ ✱✭✷★✪✲✸✶✯.

❖✬✪✯ ✶★✩✭✪ ✱✭ ✯✬✷★✪❅✴❃✭✩✬✻ ✵ ✩✭✺✭✱✯✭ ✸✪✯✩✭✪❅✱★✳★ ✵✮✭❂✭✱✯, ✷✭✮✭✶✮★✼✩✭ ✷★✸✲✺❃ ✳✲✴✲ ✯ ★✩✶✪●✺✯✩✭

✰✪✭✶✩✮★✷✯✩✲✱✯✭. ❖✬✪✯ ✬❃❄✭✬✩✵❃✭✩ ✵★✴❂★❇✱★✬✩❅ ✴✲❂★✮★✴✶★✵, ✬✪✭✼✩✭ ✵★✸❃ ✯✴ ✶★✩✪✲.

P✭✽✱✯✺✭✬✶★✭ ★✾✬✪❃❇✯✵✲✱✯✭ ✶★✩✪✲ ✸★✪❇✱★ ✷✮★✯✴✵★✸✯✩❅✬✻ ✶✵✲✪✯❁✯❈✯✮★✵✲✱✱✫❂ ★✾❃✺✭✱✱✫❂ ✬✷✭❈✯✲✪✯✬✩★❂ ✱✭ ✮✭❇✭ ★✸✱★✳★ ✮✲✴✲ ✵ ✳★✸.

◆✲✷✮✭❄✲✭✩✬✻ ✽✮✲✱✭✱✯✭ ✱✭✮✲✾★✩✲●❄✭✳★ ✶★✩✪✲ ✵ ✱✭ ★✩✲✷✪✯✵✲✭❂✫✽ ✷★❂✭❄✭✱✯✻✽ ✷✮✯ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✭ ★✶✮❃❇✲●❄✭✼ ✬✮✭✸✫ ✱✯❇✭ 0°❍.

◗❘❙❚❯❱❙ ❲❳❨❩❯❬❯ ❭❳❪❫❴❙❵❩❫❵❲❯:

■✭ ✯✬✷★✪❅✴❃✼✩✭ ✶★✩✭✪ ✸✪✻ ✯✱✫✽ ❈✭✪✭✼, ✺✭❂ ✩✭, ✸✪✻ ✶★✩★✮✫✽ ★✱ ✷✮✭✸✱✲✴✱✲✺✭✱.

■✭ ✷✮✯✶✲✬✲✼✩✭✬❅ ✶ ✶★✩✪❃ ✵✪✲❇✱✫❂✯ ✯✪✯ ❂★✶✮✫❂✯ ✺✲✬✩✻❂✯ ✩✭✪✲.

✧✲✩✭✳★✮✯✺✭✬✶✯ ✴✲✷✮✭❄✲✭✩✬✻ ✴✲✶✮✫✵✲✩❅ ✯✪✯ ❃❂✭✱❅❀✲✩❅ ✵✭✱✩✯✪✻❈✯★✱✱✫✭ ★✩✵✭✮✬✩✯✻ ✵ ✷★❂✭❄✭✱✯✯, ✳✸✭ ❃✬✩✲✱★✵✪✭✱ ✶★✩✭✪. ❆✭✱✩✯✪✻❈✯★✱✱✫✭ ★✩✵✭✮✬✩✯✻ ✻✵✪✻●✩✬✻ ✱✭★✾✽★✸✯❂✫❂ ❃✬✪★✵✯✭❂ ✷✮✲✵✯✪❅✱★✳★ ✳★✮✭✱✯✻.

❊✮✯ ★✾✱✲✮❃❇✭✱✯✯ ✴✲✷✲✽✲ ✳✲✴✲ ✴✲✷✮✭❄✲✭✩✬✻ ✵✶✪●✺✲✩❅ ✯✪✯ ✵✫✶✪●✺✲✩❅ ✪●✾✫✭ ✰✪✭✶✩✮✯✺✭✬✶✯✭ ❃✬✩✮★✼✬✩✵✲, ✶★✩★✮✫✭ ❂★✳❃✩ ✵✫✴✵✲✩❅ ✯✬✶✮✭✱✯✭ — ✵✫✶✪●✺✲✩✭✪✯, ✩✭✪✭❁★✱✫, ✰✪✭✶✩✮★✾✫✩★✵✫✭ ✷✮✯✾★✮✫ ✯ ✩. ✷. ❊✮★✵✭✩✮✯✩✭ ✷★❂✭❄✭✱✯✭, ★✩✶✮★✼✩✭ ★✶✱✲ ✯ ✸✵✭✮✯ ✯ ✷✭✮✭✶✮★✼✩✭ ✶✮✲✱ ✷★✸✲✺✯ ✳✲✴✲ ✵ ✶★✩✭✪.

❊✭✮✭✸ ✷✮★✵✭✸✭✱✯✭❂ ✪●✾✫✽ ✮✲✾★✩ ✷★ ★✺✯✬✩✶✭ ✶★✩✪✲ ★✾✻✴✲✩✭✪❅✱★ ★✩✶✪●✺✯✩✭ ✰✪✭✶✩✮★✷✯✩✲✱✯✭ ✶★✩✪✲.

■✭ ✽✮✲✱✯✩✭ ✳★✮●✺✯✭ ❂✲✩✭✮✯✲✪✫ ✯ ✭❂✶★✬✩✯ ✯✴-✷★✸ ✱✯✽ ✵ ✷★❂✭❄✭✱✯✯, ✳✸✭ ❃✬✩✲✱★✵✪✭✱ ✶★✩✭✪.

■✭ ✷✫✩✲✼✩✭✬❅ ✬✲❂✯ ✷★✺✯✱✯✩❅ ✶★✩✭✪. ◆✲✷✮✭❄✲✭✩✬✻ ✮✲✬✩✻✳✯✵✲✩❅, ★✩✮✫✵✲✩❅ ✯✪✯ ✬✶✮❃✺✯✵✲✩❅ ✰✪✭✶✩✮✯✺✭✬✶✯✭ ✷✮★✵★✸✲, ✵✫✽★✸✻❄✯✭ ✯✴ ✶★✩✪✲, ✸✲❇✭ ✭✬✪✯ ✶★✩✭✪ ✱✭ ✷✮✯✬★✭✸✯✱✭✱ ✶ ✬✭✩✯ ✰✪✭✶✩✮★✷✯✩✲✱✯✻.

� ✷✭✮✭✶✪●✺✲✩✭✪❅ OFF-RESET ✸✪✻ ✷✭✮✭✴✲✷❃✬✶✲ ✷★✬✪✭ ★✬✩✲✱★✵✶✯ ✷★ ✲✵✲✮✯✼✱★❂❃ ✬✯✳✱✲✪❃, ✵✫✾★✮ ✮✭❇✯❂✲

❛✭✩★, ✵✫✾★✮ ✮✭❇✯❂✲ ◆✯❂✲, ✮✭✳❃✪✻✩★✮ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✫ ✵ ✶★✱✩❃✮✭ ★✩★✷✪✭✱✯✻

� ✮✭✳❃✪✻✩★✮ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✫ ✵ ✶★✱✩❃✮✭ ❉❆❍� ✸✲✩✺✯✶ NTC ✸✪✻ ✶★✱✩✮★✪✻ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✫ ✵ ✶★✱✩❃✮✭ ★✩★✷✪✭✱✯✻� ✸✲✩✺✯✶ NTC ✸✪✻ ✶★✱✩✮★✪✻ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✫ ✵ ✶★✱✩❃✮✭ ❉❆❍� ❈✯✮✶❃✪✻❈✯★✱✱✫✼ ✱✲✬★✬ ✬ ✲✵✩★✵★✴✸❃❀✱✯✶★❂� ✲✵✩★❂✲✩✯✺✭✬✶✯✼ ✾✲✼-✷✲✬ ✶★✱✩❃✮✲ ★✩★✷✪✭✱✯✻� ✶★✲✶✬✯✲✪❅✱✫✼ ✩✭✷✪★★✾❂✭✱✱✯✶ ✸✪✻ ✱✲✳✮✭✵✲ ✵★✸✫ ✶★✱✩❃✮✲ ★✩★✷✪✭✱✯✻ ✯ ❉❆❍

� ✮✲✬❀✯✮✯✩✭✪❅✱✫✼ ✾✲✶ ✱✲ 8 ✪� ✶✮✲✱ ✷★✸✷✯✩✶✯ ✬✯✬✩✭❂✫ ★✩★✷✪✭✱✯✻� ❂✲✱★❂✭✩✮ ✸✪✻ ✶★✱✩✮★✪✻ ✸✲✵✪✭✱✯✻ ✵★✸✫ ✵ ✬✯✬✩✭❂✭ ★✩★✷✪✭✱✯✻� ✯❂✭✭✩✬✻ ❂✭✬✩★ ✸✪✻ ❃✬✩✲✱★✵✶✯ ✩✭✮❂★✬✩✲✩✲ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✫ ✵ ✷★❂✭❄✭✱✯✯ 24 ❆

� ✵✫✷★✪✱✭✱✲ ✷★✸✳★✩★✵✶✲ ✸✪✻ ✷★✸✶✪●✺✭✱✯✻ ✬✪✭✸❃●❄✯✽ ✲✶✬✭✬✬❃✲✮★✵: ✸✲✩✺✯✶ ❃✪✯✺✱★✼ ✩✭❂✷✭✮✲✩❃✮✫, ✶★✩★✮✫✼ ✷★✴✵★✪✻✭✩ ★✬❃❄✭✬✩✵✪✻✩❅ ❁❃✱✶❈✯● ✷★✳★✸★✴✲✵✯✬✯❂★✳★ ✮✭✳❃✪✯✮★✵✲✱✯✻, ✷❃✪❅✩ ✸✯✬✩✲✱❈✯★✱✱★✳★ ❃✷✮✲✵✪✭✱✯✻, ✶★❂✷✪✭✶✩ ✸✪✻ ✷✭✮✭✸✲✺✯ ✱✲ ✮✲✬✬✩★✻✱✯✭ ✬✯✳✱✲✪✲ ★ ✾✪★✶✯✮★✵✶✭.

� ❁❃✱✶❈✯✻ ✴✲❄✯✩✫ ❈✯✮✶❃✪✻❈✯★✱✱★✳★ ✱✲✬★✬✲ ★✩ ✴✲✶✪✯✱✯✵✲✱✯✻, ✶★✩★✮✲✻ ✲✶✩✯✵✯✮❃✭✩✬✻ ✲✵✩★❂✲✩✯✺✭✬✶✯ ✺✭✮✭✴ ✶✲❇✸✫✭ 24 ✺✲✬✲ ✷★✬✪✭ ✷★✬✪✭✸✱✭✳★ ❈✯✶✪✲ ✮✲✾★✩✫ ✱✲✬★✬✲

� ★✩✶✮✫✩✲✻ ✶✲❂✭✮✲ ✬✳★✮✲✱✯✻� ❃✬✩✮★✼✬✩✵★ ✶★✱✩✮★✪✻ ✷✪✲❂✭✱✯, ✯★✱✯✴✲❈✯★✱✱★✳★ ✩✯✷✲, ✷✮✯ ✷✮★✷✲✸✲✱✯✯ ✷✪✲❂✭✱✯ ★✱★ ✷✭✮✭✶✮✫✵✲✭✩ ✷★✸✲✺❃ ✳✲✴✲ ✯ ✷★✸✲✭✩ ✬✵✭✩★✵★✼ ✬✯✳✱✲✪

� ✳✯✸✮✲✵✪✯✺✭✬✶✯✼ ✷✮✭✬✬★✬✩✲✩, ✶★✱✩✮★✪✯✮❃●❄✯✼ ❂✯✱✯❂✲✪❅✱★✭ ✸✲✵✪✭✱✯✭ ✵★✸✫ ✵ ✬✯✬✩✭❂❃ ★✩★✷✪✭✱✯✻

� ✷✮✭✸✭✪❅✱✫✼ ✩✭✮❂★✬✩✲✩, ✶★✩★✮✫✼ ✶★✱✩✮★✪✯✮❃✭✩ ✷✭✮✭✳✮✭✵ ✶★✩✪✲

� ✩✭✮❂★✬✩✲✩ ✸✫❂★❃✸✲✪✭✱✯✻, ✶★✩★✮✫✼ ✶★✱✩✮★✪✯✮❃✭✩ ✷★✷✲✸✲✱✯✭ ✷✮★✸❃✶✩★✵ ✬✳★✮✲✱✯✻ ✵ ✷★❂✭❄✭✱✯✭

� ✷✮✭✸★✽✮✲✱✯✩✭✪❅✱✫✼ ✬✾✮★✬✱★✼ ✶✪✲✷✲✱ ✱✲ 3 ✾✲✮, ❃✬✩✲✱★✵✪✭✱ ✵ ✶★✱✩❃✮✭ ★✩★✷✪✭✱✯✻

� ✴✲❄✯✩✲ ★✩ ✴✲❂✭✮✴✲✱✯✻

Page 6: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

2.2 ✂�✁✄☎✆ ✝✞✟�✠☎✄✁✡☛

☞✌✍ 2.1

31 2

4

1 ✎✏✑✏✒✓✔✕✖✗✏✓✘ ✙✚✛✒✜✢✣:

✤✥✒✓✔✕✏✛✢✏ (OFF) / ✦✧✑★✩ ✖✪✖✑✢✣✛✥✫ ✩✢✬✛✖✓★✪

✭✏✗★,

✮✢✯✖ / ✰✏✬✚✓✢✑★✪✒✖ ✗✏✯✱✏✑✖✗✚✑✥ ✪★✲✥ ✪ ✩✢✩✗✏✯✏ ★✗★✱✓✏✛✢✳

2 ✴✩✗✖✛★✪✒✖ ✗✏✯✱✏✑✖✗✚✑✥ ✪ ✒★✛✗✚✑✏ ✵✤✦3. ✶✖✛★✯✏✗✑4. ✷✸-✲✢✩✱✓✏✣, ✛✖ ✒★✗★✑★✯ ★✗★✧✑✖✹✖✏✗✩✳ ✗✏✒✚✻✖✳ ✗✏✯✱✏✑✖✗✚✑✖, ✒★✲✥ ★✼✢✧★✒ ✢ ✑✏✹✢✯ ✑✖✧★✗✥ ✒★✗✓✖

✽✾✿❀❁❂✿❃ ❄❀❅❆❇❂❈❉ ❆❊❆❋❂❁●❃❂✿❍

■✌❏❑▲▼ ◆❖P◗▼❘✌▼ P ❑▲❘❙❚❯▼ ▲❙▲❱◗▼❘✌❲ (❑▲◆ ▲❳✌❨❑✌ 04).

❩❑❖❏❖❘✌▼ ❘❖◗✌❬✌❲ ◆❖❙❬✌❑❖ ❘❖❯❚❭❘▲❪ ❙▼❫❱▼❯❖❙❚❯❴.

❵❙✍❚❙✍❙P✌▼ ❱◗❖❫▼❘✌ (❑▲◆ ▲❳✌❨❑✌ 01).

❛◗▲❑✌❯▲P❑❖ ❑▲❙◗❖ (✍ ❚❑❖❏❖❘✌▼❫ ❑▲◆❖ ▲❳✌❨❑✌).

☞❖❨▲❙❖ P ❯▼❭✌❫▼ ▲❙▲❱◗▼❘✌❲.

☞❖❨▲❙❖ P ❯▼❭✌❫▼ ❜❝❞.

☞▼❭✌❫ ❖❘❙✌❏❖❫▼❯❏❖❘✌❲.

❡❢ ❣▼❑❚❤❖❲ ❙▼❫❱▼❯❖❙❚❯❖ P ❯▼❭✌❫▼ ▲❙▲❱◗▼❘✌❲ ✌◗✌ ❜❝❞.

✐❥ - ❦❧♠♥♦♣q (4)

2.3 rst✞s✁✄✁✉✈ ✇s✉☎�

①✿❀. 2.2

1 ②❯❖❘ ◆◗❲ ❏❖❱▲◗❘▼❘✌❲ ❑▲❙◗❖2 ②◗❖❱❖❘ ◆◗❲ ✍◗✌P❖ ✌❏ ✍✌✍❙▼❫❴3 ③❯▼◆▲④❯❖❘✌❙▼◗⑤❘❴❪ ❑◗❖❱❖❘4 ⑥✌❯❑❚◗❲⑦✌▲❘❘❴❪ ❘❖✍▲✍5 ❜✌◆❯❖P◗✌❬▼✍❑✌❪ ❱❯▼✍✍▲✍❙❖❙6 ⑧P❙▲P▲❏◆❚❳❘✌❑7 ❜▲❯▼◗❑❖8 ⑨◗▼❑❙❯▲◆ ❯▲❏❭✌⑩❖-▲❨❘❖❯❚❭▼❘✌❲ ❱◗❖❫▼❘✌

9 ③❯▼◆▼◗⑤❘❴❪ ❙▼❯❫▲✍❙❖❙ 10 ❶❖❙❬✌❑ NTC ❑▲❘❙❚❯❖ ▲❙▲❱◗▼❘✌❲ 11 ❣▼❯❫▲✍❙❖❙ ◆❴❫▲❚◆❖◗▼❘✌❲12 ❣▼❱◗▲▲❨❫▼❘❘✌❑13 ☞❖✍❳✌❯✌❙▼◗⑤❘❴❪ ❨❖❑14 ❶❖❙❬✌❑ NTC ❑▲❘❙❚❯❖ ❜❝❞15 ❜❖❏▲P❴❪ ❑◗❖❱❖❘16 ❶❖❙❬✌❑ ❱▲❙▲❑❖

❷❁❸●✿❹ NTC

❹❆❂❸❄①❁ ❺❻❼

❷❁❸●✿❹ NTC

❹❆❂❸❄①❁ ❆❸❆✾❅❃❂✿❽

Page 7: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✂�✁ 2.4

✄☎✆. 2.3

2.5 ✝✞✟✞✠✡☛☞✌✍ ✠✞✎✏✍✠✌

2.4 ✑✒☛✞☛✓✔☞✌✕ ☞✞✖✓✠ ✗✡✠✘✙✚✛✗✡✓☞☞✓✜✓ ☞✞✒✓✒✞✢✣✤✥�✦ ✧✤★�✁�✩✪✁✫� ✪✁✫✤✫✪✬✭✪✮✪ ✭✤✯✪✣✤ ★ ✁�✁✫✰✩✰ ✪✫✪✯✱✰✭�✲ ✪✫ ✯✣✪�✧★✪✳�✫✰✱✴✭✪✁✫� ✯✣�★✰✳✰✭ ✭�✵✰.✶✪✳✷✪✣ ✣✤✧✩✰✣✪★ ✫✣✸✷✪✯✣✪★✪✳✪★ ★ ✁�✁✫✰✩✰ ✪✫✪✯✱✰✭�✲ ✳✪✱✵✰✭ ✯✣✪�✧★✪✳�✫✴✁✲ ✁ ✸✬✰✫✪✩ ✧✭✤✬✰✭�✲ ✪✁✫✤✫✪✬✭✪✮✪ ✭✤✯✪✣✤.

✹✰✪✷✺✪✳�✩✪ ✸✬�✫✼★✤✫✴ ✫✪, ✬✫✪ ✦✪✫✰✱ ✷✸✳✰✫ ✣✤✷✪✫✤✫✴ ✯✣✤★�✱✴✭✪ ★ ✫✪✩ ✁✱✸✬✤✰, ✰✁✱� ✬✰✣✰✧ ✫✰✯✱✪✪✷✩✰✭✭�✦ ✷✸✳✰✫ ✽�✣✦✸✱�✣✪★✤✫✴ ✳✪✁✫✤✫✪✬✭✪✰ ✦✪✱�✬✰✁✫★✪ ★✪✳✼.✾✱✲ ✿✫✪❀ ✽✰✱� ★ ✦✪✫✱✰ �✩✰✰✫✁✲ ✤★✫✪✩✤✫�✬✰✁✦�❀ ✷✤❀-✯✤✁, ✦✪✫✪✣✼❀ ✪✷✰✁✯✰✬�★✤✰✫ ✭✸✵✭✼❀ ✸✣✪★✰✭✴ ✣✤✁✺✪✳✤ ★✪✳✼, ✯✣✪✺✪✳✲❁✰❀ ✬✰✣✰✧ ✫✰✯✱✪✪✷✩✰✭✭�✦ ✁�✁✫✰✩✼ ✪✫✪✯✱✰✭�✲, ✯✣� ✱❂✷✼✺ ✣✤✷✪✬�✺ ✸✁✱✪★�✲✺.

❃❄❅❆❇❈ ❉❊❋❅❋❉●❍

❆●❋❅❇❈ ❉❊❋❅❋❉●❍

●❅❄●❍❈ ❉❊❋❅❋❉●❍

■❏❑▲▼◆ (❖/P❏❑)

PRIMA VELOCITÀSECONDA VELOCITÀ

◗❘◗◗❘❙◗❘❚◗❘❯◗❘❱❲❘◗❲❘❙❲❘❚❲❘❯❲❘❱❙❘◗❙❘❙❙❘❚❙❘❯❙❘❱❳❘◗❳❘❙❳❘❚❳❘❯❳❘❱❚❘◗❚❘❙❚❘❚❚❘❯❚❘❱❨❘◗

◗ ❲◗◗ ❙◗◗ ❳◗◗ ❚◗◗ ❨◗◗ ❯◗◗ ❩◗◗ ❱◗◗ ❬◗◗ ❲◗◗◗ ❲❲◗◗ ❲❙◗◗ ❲❳◗◗ ❲❚◗◗ ❲❨◗◗

■❏❑▲▼◆ (❖/P❏❑)

❃❄❅❆❇❈ ❉❊❋❅❋❉●❍❆●❋❅❇❈ ❉❊❋❅❋❉●❍

●❅❄●❍❈ ❉❊❋❅❋❉●❍

❭❪❫❴❵

(❛❜❝❵❞

❡❴❢❣❭❴❤❴

✐❝❴❥❦❪

)

❭❪❫❴❵

(

❛❜❝❵❞

❡❴❢❣❭❴❤❴

✐❝❴❥❦❪

)

❧♠✄♠♥♦♣✄☎✆♦☎♥♠ q☎✄♥rstq☎✉✈✈✉✇✉ ✈♠✆✉✆♠ ❧♠✄♠♥♦♣✄☎✆♦☎♥♠ q☎✄♥rstq☎✉✈✈✉✇✉ ✈♠✆✉✆♠ ✆

r①♣s☎②♣✈✈③④ ✈♠⑤✉✄✉④ (♠♥✆♣✆✆r♠✄)

Page 8: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

2.6 ✂�✁✄☎✆✝�✞✟✠✡☎☛ ✠☞✟✌☎

1 ✍✎✏✑ ✒✏✑✓ ✔✕ ✒✏✑✏✖✗✏✒✏✑✘2 ✍✓✎✏✑ ✒✏✑✓ ✒ ✙✏✚✛✜✗ ✢✍✣3 ✤✗✥✦✏✧ ✛✗✜★✏✖✗✏✒✏✑ ✩✔✩✛✪✦✓

✏✛✏✖✫✪✚✔✥4 ✬★✗✘✛✚✓✧ ✛✗✜★✏✖✗✏✒✏✑ ✩✔✩✛✪✦✓

✏✛✏✖✫✪✚✔✥5 ✣✫✔✒✚✏✧ ✙✗✘✚6 ✤✗✪✑✏✎✗✘✚✔✛✪✫✭✚✓✧ ✙✫✘✖✘✚7 ✮✔✗✙✜✫✥✯✔✏✚✚✓✧ ✚✘✩✏✩8 ✰✒✛✏✒✏✕✑✜✱✚✔✙9 ✲✘✩✱✔✗✔✛✪✫✭✚✓✧ ★✘✙10 ✳✘✛✴✔✙ NTC ✙✏✚✛✜✗✘ ✏✛✏✖✫✪✚✔✥11 ✵✪✖✫✏✏★✦✪✚✚✔✙12 ✢✏✗✪✫✙✘13 ✳✘✛✴✔✙ NTC ✙✏✚✛✜✗✘ ✢✍✣14 ✢✔✑✗✘✒✫✔✴✪✩✙✔✧ ✖✗✪✩✩✏✩✛✘✛15 ✶✘✧-✖✘✩16 ✬✷✗✘✚✔✴✔✛✪✫✭ ✗✘✩✎✏✑✘17 ✳✘✛✴✔✙ ✖✏✛✏✙✘18 ✸✔✫✭✛✗19 ✹✗✘✚ ✖✏✑✖✔✛✙✔

✲✔✩ 2.5

✾✿

✾✾

✾❀

✾❁

✾❂

✾✺

✾✻

✾✼

✾❃

✾❀❁❂

✾✽

2.7 ❄❅✁✡✝❆✞✟❇�✟ ✆❇✟❈❇�☞ ❉✠❊✄❅❋✠❊✆

●❍■. 2.6

✗✪✷✜✫✥✛✏✗ ✙✏✦✚✘✛✚✏✧ ✛✪✦✖✪✗✘✛✜✗✓

❏❑▲▼◆❖P◗❏ ❘◗❙❚❯P❚◗❱ P❑❙❲❑❏❯P▼❏❳ (24❨)❩❬❭❪❫❴❵❛❜❝❞❡, ❪❛❪ ❩❬❪❛❢❛❣❬ ❣❛ ❞❤❜✐❜. ❥❣❛❵❛❫❛ ❣❜❬❦❤❬❭❧✐❬ ❞❣❡❝♠ ❩❜♥❜✐♦❵❪♣ ❣❛ ♥❛❢q❜✐❜ ❞ 2 ❪❬❣❝❛❪❝❛✐❧ (CN5).

❨❚r❙❯❚r❑s❤❬❭ t✉ – ❞ ❣❧❢❪❧✐ ❣❛❩♥❡✈❜❣❧❜✐, ❦❜❢❬❩❛❞❣♦✇.①❧❢❪❬②❬❫♠❝❣♦❜ ❩❬❝♥❜❦❧❝❜❫❧ ❩❬❭❪❫❴❵❛❴❝❞❡ ❝❛❪, ❪❛❪ ❩❬❪❛❢❛❣❬ ❣❛ ❞❤❜✐❜, ❪ ♥❛❢q③✐♣ CN6.C.R. – ❩♣❫♠❝ ❭❧❞❝❛❣④❧❬❣❣❬⑤❬ ♣❩♥❛②❫❜❣❧❡SE – ❭❛❝❵❧❪ ♣❫❧❵❣❬✇ ❝❜✐❩❜♥❛❝♣♥♦

✤✜✫✭✛ ✑✔✩✛✘✚✯✔✏✚✚✏✷✏ ✜✖✗✘✒✫✪✚✔✥ ✔ ✑✘✛✴✔✙ ✜✫✔✴✚✏✧ ✛✪✦✖✪✗✘✛✜✗✓

TA

Page 9: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✂�✁✄☎�✆✝✄: ✞✄✟✠✁✄✆✡☛✄☞✌✍ ✌✠✎✏✑✡�☞✒ ✓✠✏✍✞✆✠✌☞✒ L-N

MP ✓✔✕✖✕ ✗✘✙✕✚✔✛✜✢✣ ✤✥ ✚✤✖✙✥✛✜✜✦✧ ★✟-✩✢✤✘✔✛✛✧ ✢ ✖✙✕✜✤✪✥✙✧✕✖✥✙✥✧ ✙✥✫✬✢✭✕

✞1 ✓✥✖✛✜✮✢✥✧✛✖✙ OFF – ✔✛✖✥ - ✫✢✧✕ – ✤✯✙✥✤ / ✖✛✧✘✛✙✕✖✗✙✕ ✚ ✤✢✤✖✛✧✛ ✥✖✥✘✔✛✜✢✣

✞2 ✓✥✖✛✜✮✢✥✧✛✖✙ ✩✔✣ ✚✦✯✥✙✕ ✫✕✩✕✜✜✥✰ ✖✛✧✘✛✙✕✖✗✙✦ ✚ ✱✥✜✖✗✙✛ ✲✳✌✞3 ✓✥✖✛✜✮✢✥✧✛✖✙ ✩✔✣ ✚✦✯✥✙✕ ✱✙✢✚✥✰ ✖✛✙✧✥✙✛✭✗✔✢✙✥✚✕✜✢✣JP1 ✓✛✙✛✧✦✴✱✕ ✩✔✣ ✕✱✖✢✚✕✮✢✢ ✙✗✴✛✱ ✚ ✙✛✬✢✧✛ ✜✕✤✖✙✥✰✱✢JP2 ✓✛✙✛✧✦✴✱✕ ✩✔✣ ✥✯✜✗✔✛✜✢✣ ✖✕✰✧✛✙✕ ✱✥✜✖✗✙✕ ✥✖✥✘✔✛✜✢✣ ✢ ✫✕✘✥✧✢✜✕✜✢✣

✧✕✱✤✢✧✕✔✵✜✥✰ ✧✥✶✜✥✤✖✢ ✚ ✙✛✬✢✧✛ ✥✖✥✘✔✛✜✢✣JP3 ✓✛✙✛✧✦✴✱✕ ✩✔✣ ✘✛✙✛✱✔✷✴✛✜✢✣ ✧✛✖✕✜ – ✤✬✢✬✛✜✜✦✰ ✜✛✪✖✣✜✥✰ ✭✕✫JP4 ✓✛✙✛✧✦✴✱✕ ✩✔✣ ✤✜✣✖✢✣ ✥✭✙✕✜✢✴✛✜✢✣ ✜✕✭✙✛✚✕ ✚✥✩✦ ✚ ✱✥✜✖✗✙✛ ✲✳✌JP5 ✜✛ ✢✤✘✥✔✵✫✗✛✖✤✣F1 ✓✔✕✚✱✢✰ ✘✙✛✩✥✸✙✕✜✢✖✛✔✵ 2� ☞F ✳✜✛✹✜✢✰ ✘✔✕✚✱✢✰ ✘✙✛✩✥✸✙✕✜✢✖✛✔✵ 3,15 � F✁3 ✟✔✛✧✧✜✕✣ ✱✥✔✥✩✱✕ ✩✔✣ ✘✥✩✱✔✷✴✛✜✢✣ ✚✜✛✹✜✢✸ ✗✤✖✙✥✰✤✖✚☞.�. ☞✛✙✧✥✤✖✕✖ ✖✛✧✘✛✙✕✖✗✙✦ ✚ ✘✥✧✛✶✛✜✢✢E.A./R. ✺✔✛✱✖✙✥✩ ✙✥✫✬✢✭✕/✥✯✜✕✙✗✬✛✜✢✣ ✘✔✕✧✛✜✢

TR1 ☛✩✕✔✻✜✜✦✰ ☞✙✕✜✤✪✥✙✧✕✖✥✙ ✞✥✫✬✢✭✕T.F. ☞✛✙✧✥✤✖✕✖ ✩✦✧✥✗✩✕✔✛✜✢✣S.R. ✡✕✖✴✢✱ NTC ✖✛✧✘✛✙✕✖✗✙✦ ✚ ✱✥✜✖✗✙✛ ✥✖✥✘✔✛✜✢✣T.L. ✓✙✛✩✛✔✵✜✦✰ ✖✛✙✧✥✤✖✕✖OPE ✌✥✔✛✜✥✢✩ ✭✕✫✥✚✥✭✥ ✱✔✕✘✕✜✕P ✆✕✤✥✤FL ✡✕✖✴✢✱ ✘✙✥✖✥✱✕S.S. ✡✕✖✴✢✱ NTC ✱✥✜✖✗✙✕ ✲✳✌PA ✲✢✩✙✕✚✔✢✴✛✤✱✢✰ ✘✙✛✤✤✥✤✖✕✖MOD ✁✥✩✗✔✣✖✥✙CN1-CN13 ✞✕✫✼✻✧✦ ✩✔✣ ✘✥✩✱✔✷✴✛✜✢✣ ✕✱✤✛✤✤✗✕✙✥✚: CN6 - ✩✕✖✴✢✱ ✜✕✙✗✬✜✥✰ ✖✛✧✘✛✙✕✖✾✿❀.❁✾❂❃❄ ❅❆❇❄❈❉❊❆❋❉❉❋●❋ ✾❁✿❈❍❂■❉❆❏ CN7 - ✱✥✧✘✔✛✱✖ ✩✔✣ ✘✥✩✱✔✷✴✛✜✢✣ ✱✔✕✘✕✜✥✚ ✱✥✜✖✗✙✥✚ ✥✖✥✘✔✛✜✢✣ ✌N8 - ✱✥✧✘✔✛✱✖ ✩✔✣ ✤✜✣✖✢✣ ✤✢✭✜✕✔✕ ✥ ✯✔✥✱✢✙✥✚✱✛

2.8 ❑▲▼◆❖P◗❘▼❙◆❚❯ ❙❱▼❲❚

❳❨❩❳❨❬❳❨❭❳❨❪❳❨❫❳❨❴❵❛❜ ❝❞

❩❬

❢❣❤❤

❪❢❣❤✐

❢❣❦

❢❣❧ ❢❣♠

❢❣❤♥❩

♦❤

♣qr

❢❣❤s

t❤ ts

t♥

❢❣✉❩

❢❣s❩❬

❢❣♥

✈✇❤

♦①❤

②③

④ ⑤⑥⑦⑧

⑨⑩❶⑩

⑤❷

⑥⑦❸❹

⑨⑩❺⑩ ❻⑩❼⑩

❾❽❿

⑤⑤➀ ⑥⑦❸❸

❶⑩❺⑩

➁➂➃

❻⑩❻⑩ ➄⑩➅⑩

➆ ➇

➉➊➋

➌ ❸⑥⑦➍

➀⑤ ➎ ➏❷

➐ ➑ ➒➓

➊➄➔➊➄➔→

⑦ ❺

➍➣❹ ↔

↕➎

➉➊➋

➛➜➝➞➟➠➡ ➢➤➜➥➜➦

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

➺➻➼➻➽

➾➚➪➚➶➹➘

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

➺➻➼➻➽

➺➻➼➻➽

➺➻➼➻➽

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

➺➻➼➻➽

➴➷➬➮➞➱➷➜➦✃❐➬➤❒❮❰ÏÐÑ

➥➬➷➬Ò➠Ó➢➜ ➷➬ÔÕ➤Ö❐➞➷➜ ➢➞Ò➦➜❐➦➞➡❐➬Ò➥➬➷➜❐Õ➷➠ ×➦➜➥➷ÖØ➬➦✃➬ ÙÚ ÛÜ

Ý➤➬➢❐➷➞➮➷➞➝Ø✃Ô➜

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

Þ ➫➯➫➸

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

➧➨➩➫➭➯➲➳➵➸

ßàáâãä

ßàáâãä

åæç➺➼è➽

åæç➺➼è➽

é➲ê➵➸

é➲ê➵➸

ëìíîïðíñòó

ëìí îïðíñò ó

Þ ➲➩➵➸

Þ ➲➩➵➸

Page 10: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

2.9 ✂�✁✄☎✆�✝✞☎� ✁✟✠✟✞✡�✠☎✝✡☎✞☎ ❈☛☞❖ ✌✍ ❈✎☞✎☛✎

✏✑✒✓✔✕✖✗✔✕✘ ✙✚✛✖✑✜✕✘ ✒✑✢✔✑✣✙✗ ✜ ✤✚✥✓✒✚ ✑✙✑✛✖✚✔✓✘/✦✧★ ✩✧✙ 26,70 31,90

✩✩✕✖/✪✕✣ 22.962 27.434

✏✑✒✓✔✕✖✗✔✕✘ ✙✚✛✖✑✜✕✘ ✛✤✑✓✫✜✑✬✓✙✚✖✗✔✑✣✙✗ ✜ ✤✚✥✓✒✚ ✑✙✑✛✖✚✔✓✘/✦✧★ ✩✧✙ 23,80 28,50

✩✩✕✖/✪✕✣ 20.468 24.510

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✕✘ ✙✚✛✖✑✜✕✘ ✒✑✢✔✑✣✙✗ ✜ ✤✚✥✓✒✚ ✑✙✑✛✖✚✔✓✘ ✩✧✙ 10,40 10,70

✩✩✕✖/✪✕✣ 8.944 9.202

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✕✘ ✙✚✛✖✑✜✕✘ ✛✤✑✓✫✜✑✬✓✙✚✖✗✔✑✣✙✗ ✜ ✤✚✥✓✒✚ ✑✙✑✛✖✚✔✓✘ ✩✧✙ 8,90 8,90

✩✩✕✖/✪✕✣ 7.654 7.654

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✕✘ ✙✚✛✖✑✜✕✘ ✒✑✢✔✑✣✙✗ ✜ ✤✚✥✓✒✚ ✦✧★ ✩✧✙ 10,40 10,70

✩✩✕✖/✪✕✣ 8.944 9.202

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✕✘ ✙✚✛✖✑✜✕✘ ✛✤✑✓✫✜✑✬✓✙✚✖✗✔✑✣✙✗ ✜ ✤✚✥✓✒✚ ✦✧★ ✩✧✙ 8,90 8,90

✩✩✕✖/✪✕✣ 7.654 7.654

✮✯✰ ✩✑✙✖✕ Pn max – Pn min % 89,6-85,4 89,3-83,4

✮✯✰ (30% Pn max) % 89,0 88,7

✱✖✚✩✙✤✓✪✚✣✩✕✘ ✒✑✢✔✑✣✙✗ ✧✙ 85 85

✮✕✙✚✲✑✤✓✘ II2H3+ II2H3+

✏✕✛✤✘✥✚✔✓✚ ✓ ✪✕✣✙✑✙✕ ✳✖✚✩✙✤✑✛✓✙✕✔✓✘ ✧ – ✦✴ 230-50 230-50

★✙✚✛✚✔✗ ✫✕✢✓✙✵ IP X5D X5D

✯✑✙✚✤✓ ✙✚✛✖✕ ✪✚✤✚✫ ✬✵✒✑✶✑✬ ✛✤✓ ✑✙✩✖✷✪✚✔✔✑✸ ✲✑✤✚✖✩✚ % 0,07 0,07

✹✺✻✼✽✺ ✿ ❀❁❂❃❄❁ ✼✽✼❅❆❁❇❃❉

✰✕✜✖✚✔✓✚ – ✭✕✩✣✓✒✕✖✗✔✕✘ ✙✚✒✛✚✤✕✙❊✤✕ ❋✕✤ 3-90 3-90

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✑✚ ✬✕✜✖✚✔✓✚ ✬✖✘ ✣✙✕✔✬✕✤✙✔✑✸ ✤✕❋✑✙✵ ❋✕✤ 0,25-0,45 0,25-0,45

✰✓✕✛✕✫✑✔ ✤✚✲❊✖✓✤✑✜✕✔✓✘ ✙✚✒✛✚✤✕✙❊✤✵ ✜✑✬✵ ✜ ✣✓✣✙✚✒✚ ✑✙✑✛✖✚✔✓✘ °★ 40-80 40-80

✏✕✣✑✣: ✒✕✩✣✓✒✕✖✗✔✵✸ ✬✑✛❊✣✙✓✒✵✸ ✔✕✛✑✤ ✬✖✘ ✣✓✣✙✚✒✵ ✒❋✕✤ 300 300

✯✤✓ ✤✕✣✶✑✬✚ ✖/✪✕✣ 1000 1000

●❋❍✚✒ ✤✕✣■✓✤✓✙✚✖✗✔✑✲✑ ❋✕✩✕ ✖✓✙✤✵ 8 8

✰✕✜✖✚✔✓✚ ✜ ✤✕✣■✓✤✓✙✚✖✗✔✑✒ ❋✕✩✚ ❋✕✤ 1 1

✹✺✻✼✽✺ ✿ ❀❁❂❃❄❁ ❏❑▲

✭✕✩✣✓✒✕✖✗✔✑✚ ✬✕✜✖✚✔✓✚ ❋✕✤ 6 6

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✑✚ ✬✕✜✖✚✔✓✚ ❋✕✤ 0,15 0,15

▼✕✣✶✑✬ ✲✑✤✘✪✚✸ ✜✑✬✵ ✛✤✓ ◆t 25°★ ✖/✒✓✔ 13,6 16,3

✛✤✓ ◆t 30° C ✖/✒✓✔ 11,4 13,6

✛✤✓ ◆t 35° C ✖/✒✓✔ 9,7 11,7

✭✓✔✓✒✕✖✗✔✵✸ ✤✕✣✶✑✬ ✜✑✬✵ ✖/✒✓✔ 2 2

✰✓✕✛✕✫✑✔ ✜✵❋✑✤✕ ✙✚✒✛✚✤✕✙❊✤✵ ✜ ✩✑✔✙❊✤✚ ✦✧★ °★ 37-60 37-60

✑✲✤✕✔✓✪✓✙✚✖✗ ✛✤✑✙✑✩✕ ✖/✒✓✔ 10 12

P✺✿❆❁❇❃❁ ◗✺❘✺

✏✑✒✓✔✕✖✗✔✑✚ ✬✕✜✖✚✔✓✚ ✲✕✫✕ ✒✚✙✕✔✕ (G 20) ✒❋✕✤ (✩✯✕) 20* (2) 20* (2)

✏✑✒✓✔✕✖✗✔✑✚ ✬✕✜✖✚✔✓✚ ✣✥✓✥✚✔✔✑✲✑ ✔✚❙✙✘✔✑✲✑ ✲✕✫✕ (G30–G31) ✒❋✕✤ (✩✯✕) 28-30/37(2,8-3/3,7) 28-30/37(2,8-3/3,7)

❚❀❃❯✼❁❱❃❇❁❇❃❁ ✿✼❱❲

✧✶✑✬ – ✜✵✶✑✬ ✑✙✑✛✖✚✔✓✚ ¾" ¾"

✧✶✑✬ – ✜✵✶✑✬ ✣✕✔✙✚✶✔✓✪✚✣✩✑✸ ✜✑✬✵ ½" ½"

✧✶✑✬ ✲✕✫✕ ¾" ¾"

✹✺❘❄❁❀❲ ❳✼✽❆✺

✧✵✣✑✙✕ ✒✒ 740 740

❨✓✤✓✔✕ ✒✒ 400 450

✦✖❊❋✓✔✕ ✒✒ 332 332

✧✚✣ ✩✑✙✖✕ ✩✲ 29 30

❚✺❀✺❄❁✽❀❲ ❱❲❄✼❩❱✺❆❁❇❃❉ ❃ ❅✼❱✺❬❃ ✿✼❘❱❩❭✺

▼✕✣✶✑✬ ✬✵✒✑✜✵✶ ✲✕✫✑✜ ✔✒3/✪ 49,227 57,966

▼✕✣✶✑✬ ✜✑✫✬❊✶✕ ✔✒3/✪ 46,550 54,767

✭✕✣✣✑✜✵✸ ✤✕✣✶✑✬ ✬✵✒✑✜✵✶ ✲✕✫✑✜ (✒✕✩✣-✒✓✔) ✲/c 16,79-15,26 19,76-17,61

P❲❄✼❩❱✺❆❁❇❃❁

✰✓✕✒✚✙✤ ✛✕✙✤❊❋✩✕ ✒✒ 130 140

✮✖✕✣✣ NOx ✩✖✕✣✣ 2 ✩✖✕✣✣ 2

❈☛☞❖ ✌❪ ❈✎☞✎☛✎

Page 11: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

✂✁✄☎✆☎✝✞ ✟✠✡☛☞✌☞✟ ✍✞✎☛✏✍✝✏✑✒☎✓ ✟✁✒✁✌✔✟ ✕☛☎ ✖✞✗✌☎✖✞✄✘✝☞✙ ☎ ✖☎✝☎✖✞✄✘✝☞✙ ✖☞✒✝☞✌✔☎ ✚✄✏ ✎✞✍✞ G20**

✛✜✢✣✤✥✦✥ ✧★ s.a. ✥✩✪✩✩ ✫✩✥ p✬m 90 120

✧★2 % 6,45 6,55

N★x s.a. ✥✩✪✩✩ ✫✩✥ p✬m 160 170

✭t ✮✯✥✰✱✯✲ ✳✜✴✰✱ °✧ 116 120

✛✤✪✤✥✦✥ ✧★ s.a. ✥✩✪✩✩ ✫✩✥ ✬✬m 80 80

✧★2 % 2,75 2,45

N★x s.a. ✥✩✪✩✩ ✫✩✥ ✬✬m 120 120

✭t ✮✯✥✰✱✯✲ ✳✜✴✰✱ °✧ 77 77

* ✵✷✸✷✵✹✺✻✸✼✽ ✾✹✿✺✽✸✷✽ ❀❁✷❁✼✾✸✼❂✼ ❂✹❃✹, ❀❁✷ ❄✼❅✼❁✼✵ ❄✼❅✽✺ ✿❆✾✹✽❅ ❃✹❇✿✺✽✸✸❈❉ ✵✼❊✸✼❋❅✻, ❋✼❋❅✹✿✺❇✽❅ 13,5 ✵●✹❁.** ❀❁✼✿✽❁❄✹ ●❆✺✹ ✿❆❀✼✺✸✽✸✹ ✾✺❇ ✾❆✵✼✼❅✿✼✾✹ ✾✷✹✵✽❅❁✼✵ 130 ✵✵ (24 CAI) 140 ✵✵ (28 CAI) – ✾✺✷✸✹ 0,5 ✵ .

❍■❏■❑▲▼❏◆ ❖✞✍ ✖✁✔✞✝

(G20)

P◗✔✞✝ (G30) ❘☛☞✕✞✝ (G31)

❙✤✣❚✰ Wobbe ✥✩✪❯❱✩ ✫✩✥ (❲✬✤ 15°✧ - 1013 ✥❳✜✬) ✛❨❩/✥3 45,67 80,58 70,69

❬✤✴❱✜❭ ❪✩❲❚✰❪✱✰✬✪✜❭ ✣❲✰✣✰❳✪✰✣❪❯ ✛❨❩/✥3 34,02 116,09 88

❬✰✥✤✪✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✳✜✴✜ ✥❳✜✬ (✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜) 20 (203,9) 28-30 (285,5-305,9) 37 (377,3)

✢❫✜ 2 2,8-3 3,7

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✳✜✴✜ ✥❳✜✬ (✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜) 13,5 (137,7)

✢❫✜ 1,35

CIAO 24 C.A.I.

★✣✪✰✱✪✜❭ ✳✰✬✩❚✢✜: 12 ❴✰✬✣✦✪✰✢ Ø✥✥ 1,35 0,77 0,77

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥3/✫✜✣ 2,82

✢✳/✫✜✣ 2,10 2,07

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥3/✫✜✣ 2,82

✢✳/✫✜✣ 2,10 2,07

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥3/✫✜✣ 1,10

✢✳/✫✜✣ 0,82 0,81

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥3/✫✜✣ 1,10

✢✳/✫✜✣ 0,82 0,81

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥❳✜✬ 10,10 28,00 36,00

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 102,99 285,52 367,10

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥❳✜✬ 10,10 28,00 36,00

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 102,99 285,52 367,10

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥❳✜✬ 1,70 4,70 6,10

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 17,34 47,93 62,20

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥❳✜✬ 1,70 4,70 6,10

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 17,34 47,93 62,20

CIAO 28 C.A.I.

★✣✪✰✱✪✜❭ ✳✰✬✩❚✢✜: 14 ❴✰✬✣✦✪✰✢ Ø✥✥ 1,35 0,77 0,77

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥3/✫✜✣ 3,37

✢✳/✫✜✣ 2,51 2,48

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥3/✫✜✣ 3,37

✢✳/✫✜✣ 2,51 2,48

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥3/✫✜✣ 1,13

✢✳/✫✜✣ 0,84 0,83

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✯❵ ✬✜✣✲✰✮ ✳✜✴✜ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥3/✫✜✣ 1,13

✢✳/✫✜✣ 0,84 0,83

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥❳✜✬ 10,40 28,00 36,00

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 106,05 285,52 367,10

✛✜✢✣✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥❳✜✬ 10,40 28,00 36,00

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 106,05 285,52 367,10

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ✰❪✰❲❚✩✪✤❭ ✥❳✜✬ 1,40 3,80 4,80

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 14,28 38,75 48,95

✛✤✪✤✥✜❚❯✪✰✩ ✮✜✱❚✩✪✤✩ ✪✜ ✳✰✬✩❚✢✩ ✱ ✬✩❩✤✥✩ ❛❜✧ ✥❳✜✬ 1,40 3,80 4,80

✥✥ ✱✰✮.✣❪✰❚❳✜ 14,28 38,75 48,95

Page 12: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶✶

2.10 ✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏ ✑✌✒✍✓✔✏✕✎✍✒✕ ✔ ✖✓✗✍✌✘✘✌✙ ✚✑✓✖✌✔✖✎. ✛✏✕ ✗✓✒✑✓✖✌✔✖✜ ✖✌✍✏✓ ✔✢✑✌✏✘✜✍✎ ✒✏✎✣✚✤✥✚✤ ✑✌✒✏✎✣✌✔✓✍✎✏✦✘✌✒✍✦ ✣✎✙✒✍✔✜✙:- ✑✌✏✌✧✜✍✎ ✖✌✍✎✏ ✘✓ ★✎✩✏✤ ✘✓ ✒✓✩✚✤ ✣✏✜✘✘✚✤ ✒✍✌✗✌✘✚;- ✗✓★✗✎✧✦✍✎ ✒✖✌✍✪, ✖✌✍✌✗✢✩ ★✓✖✏✎✎✘ ✔✎✗✫✘✜✙ ✬✌✔;- ✗✓✒✖✗✌✙✍✎ ✖✓✗✍✌✘✘✚✤ ✖✌✗✌✭✖✚;- ✗✓★✗✎✧✦✍✎ ✖✌✗✌✭✖✚ ✔✣✌✏✦ ✖✗✌✩✌✖, ✖✓✖ ✑✌✖✓★✢✔✓✎✍ ✘✓✣✑✜✒✦, ✌✍✑✎✪✓✍✓✘✘✓✕ ✘✓ ✚✑✓✖✌✔✖✎.

✮ ✚✑✓✖✌✔✖✎ ✒✌✣✎✗✧✜✍✒✕:- ✬✓✭✏✌✘ ✣✏✕ ✗✓★✩✎✍✖✜ ✖✗✎✑✎✧✘✢✫ ✌✍✔✎✗✒✍✜✙;- ✖✗✌✘✬✍✎✙✘ ✣✏✕ ✘✓✔✎✒✖✜ ✖✌✍✏✓;- ✗✚✖✌✔✌✣✒✍✔✌ ✑✌ ✯✖✒✑✏✚✓✍✓✰✜✜ (✍✎✫✘✜✪✎✒✖✜✙ ✑✓✒✑✌✗✍).

2.11 ✱✲✡✳✆✞✆☎✴✵✞✲� � ✄✷✡✆✁✝✆☞✌✍✎✏ ✒✘✓✭✧✎✘ ✒✑✎✰✜✓✏✦✘✌✙ ✜✣✎✘✍✜✸✜✖✓✰✜✌✘✘✌✙ ✘✓✖✏✎✙✖✌✙ ✘✓ ✗✚✒✒✖✌✩ ✕★✢✖✎, ✔ ✖✌✍✌✗✌✙ ✚✖✓★✢✔✓✤✍✒✕ ✌✒✘✌✔✘✢✎ ✍✎✫✘✜✪✎✒✖✜✎ ✑✓✗✓✩✎✍✗✢ ✜ ✜✘✣✜✔✜✣✚✓✏✦✘✢✙ ★✓✔✌✣✒✖✌✙ ✘✌✩✎✗. ✹✍✓ ✘✓✖✏✎✙✖✓ ✘✓✫✌✣✜✍✒✕ ✔✘✚✍✗✜ ✖✌✍✏✓.✺✓✏✜✪✜✎ ✯✍✌✙ ✘✓✖✏✎✙✖✜ ✌★✘✓✪✓✎✍, ✪✍✌ ✖✌✍✎✏ ✚✒✑✎✬✘✌ ✑✗✌✬✎✏, ✑✗✜✎✩✌✪✘✢✎ ✜✒✑✢✍✓✘✜✕ ✘✓ ★✓✔✌✣✎ ✜★✻✌✍✌✔✜✍✎✏✎ ✜ ✒✌✌✍✔✎✍✒✍✔✚✎✍ ★✓✕✔✏✎✘✘✢✩ ✍✎✫✘✜✪✎✒✖✜✩ ✫✓✗✓✖✍✎✗✜✒✍✜✖✓✩.

P✼✽✾ ✿ ❀ ❁❂❃ ❚✼✽✾✿ ❄❅ ➦❈

❆❇❉❊❋

●❍■ ❏❑▲❑▼

◆❖◗❘❙❯❱◆❲❱ ❳❨❩ ❬ ❭ ❪❩ ❫❴❵❛❜ ❝❞❡◆❞❢❣❤ ❬✐

P✼✽✾ ✿ ❥ ❁❂❃ ❚✼✽✾✿ ❦❅ ➦❈

❧♠♥♦ ♣

❆❇❉❊❋

❆❇❉❊❋qrst ❆❇❉❊❋

❝❲◆❲❝❖❛❤◆❞❱ ✉❖✈❛❱◆❲❱ ✇❖①❖ ②③④⑤⑥ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❷❸❖ ②⑧⑩⑨❶ ❝❹❖❘⑥◆❞❝❲◆❖❛❤◆❞❱ ✉❖✈❛❱◆❲❱ ✇❖①❖ ②③④⑤⑥ ⑦ ④ ❷❸❖ ②④⑤ ❝❹❖❘⑥❺❻❼ ②③⑩⑤❽③⑩⑧⑥◆❞❝❲◆❖❛❤◆❞❱ ✉❖✈❛❱◆❲❱ ✇❖①❖ ②③⑩⑤❽③⑩⑧⑥ ⑦ ④⑨❾⑦⑩❽⑩⑨❿ ❷❸❖ ②④❾⑦⑩⑤❽⑩❿ ❝❹❖❘⑥

➀❞❝❜ ❣❱◗❞✈❖❙ ❝❞❡◆❞❢❣❤

➀❞❝❜ ❣❱◗❞✈❖❙◗❘❞❲①✈❞✉❲❣❱❛❤◆❞❢❣❤

◗❘❲❘❞✉◆➁➂ ✇❖① ②➃➄❜◆❜ ⑩⑧❾⑤⑤ ⑦ ⑩➅⑤⑤⑤ ❷➆❯❽❝➇⑥

Page 13: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

✂✁✄☎✆✂✝ ✞✟✁✄✁✠✝ ✡ ☎☛☞☞☛☎✆✌✂✁✍✎✏✑. 3.1

3 ✒✓✔✕✖✗

3.1 ✘✙✚✛✜✢✚ ✣✤✥✦✚✧✚★✩✪✫✬✭ ✮✩✯✭✰✪ ✩✑✱✲✰✑✫✳✯✴✫✵✑✴ ✷✳✬✯✏✸✏✹✏✺✩✳✬✪✪✻✼ ✑✽✰✹✏✬✯✏✑✫✩✼, ✽✺✩✾✰✮✾✏✼ ✩✿✱❀✰✪✏✰ ✽✩ ✮✬✪✪✩✼✱ ✩✿✩✺✱✮✩✳✬✪✏❁. ❂✰✩✿❃✩✮✏✼✩ ✱❀✏✫✻✳✬✫✵ ✫✺✰✿✩✳✬✪✏✴ ✑✩✩✫✳✰✫✑✫✳✱❁✲✏❃ ✪✩✺✼✬✫✏✳✩✳ ✽✺✏ ✱✑✫✬✪✩✳✷✰ ✮✬✪✪✩❄✩ ✩✿✩✺✱✮✩✳✬✪✏✴.

❅❆❇❈❉❊❉❋●❍■●❏✩✫✯✻ Ciao 24-28 CAI ✽✺✏ ✸✱✪✷✹✏✩✪✏✺✩✳✬✪✏✏ ✏✑✽✩✯✵❑✱❁✫ ✳✩❑✮✱❃ ✏❑ ✽✩✼✰✲✰✪✏✴, ✳ ✷✩✫✩✺✩✼ ✩✪✏ ✱✑✫✬✪✩✳✯✰✪✻. ▲✩▼✫✩✼✱ ▼✫✏ ✽✩✼✰✲✰✪✏✴ ✮✩✯✭✪✻ ✿✻✫✵ ✩✑✪✬✲✰✪✻ ✮✩✽✩✯✪✏✫✰✯✵✪✩◆ ✽✺✏✫✩❀✪✩◆ ✳✰✪✫✏✯✴✹✏✰◆ ✺✬✑✑❀✏✫✬✪✪✩◆ ✪✬ ✽✩✫✺✰✿✪✩✑✫✏ ✷✩✫✯✬.❖✯✴ ✽✺✬✳✏✯✵✪✩◆ ✱✑✫✬✪✩✳✷✏ ✷✩✫✯✬ ✪✰✩✿❃✩✮✏✼✩ ✱❀✏✫✻✳✬✫✵, ❀✫✩:- ✰❄✩ ✪✰✯✵❑✴ ✱✑✫✬✪✬✳✯✏✳✬✫✵ ✪✬✮ ✽✯✏✫✩◆ ✏✯✏ ✮✺✱❄✏✼ ✩✿✩✺✱✮✩✳✬✪✏✰✼ ✮✯✴ ✽✺✏❄✩✫✩✳✯✰✪✏✴ ✽✏✲✏;

- ✰❄✩ ✪✰✯✵❑✴ ✱✑✫✬✪✬✳✯✏✳✬✫✵ ✳ ✭✏✯✻❃ ✽✩✼✰✲✰✪✏✴❃- ✳ ✩✮✪✩✼ ✽✩✼✰✲✰✪✏✏ ✑ ✷✩✫✯✩✼ ❑✬✽✺✰✲✰✪✬ ✱✑✫✬✪✩✳✷✬ ✱✑✫✺✩◆✑✫✳ ✽✺✏✪✱✮✏✫✰✯✵✪✩◆ ✬✑✽✏✺✬✹✏✏ (▼✯✰✷✫✺✏❀✰✑✷✏✰ ✷✱❃✩✪✪✻✰ ✳✻✫✴✭✷✏);

- ❑✬✽✺✰✲✰✪✩ ❃✺✬✪✏✫✵ ❄✩✺❁❀✏✰ ✳✰✲✰✑✫✳✬ ✳ ✽✩✼✰✲✰✪✏✏, ❄✮✰ ✱✑✫✬✪✩✳✯✰✪ ✷✩✫✰✯;

- ✰✑✯✏ ✑✫✰✪✬ ❀✱✳✑✫✳✏✫✰✯✵✪✬ ✷ ✫✰✽✯✱ (✪✬✽✺✏✼✰✺, ✮✰✺✰✳✴✪✪✬✴ ✑✫✰✪✬), ✰✰ ✪✰✩✿❃✩✮✏✼✩ ❑✬✲✏✫✏✫✵ ✑✩✩✫✳✰✫✑✫✳✱❁✲✰◆ ✫✰✽✯✩✏❑✩✯✴✹✏✰◆.

P■❍■P❆❊◗❍❘● ❅❆❇❇❙❉❚❍■❚❖✯✴ ✫✩❄✩ ❀✫✩✿✻ ✼✩✭✪✩ ✿✻✯✩ ✽✩✯✱❀✏✫✵ ✮✩✑✫✱✽ ✳✪✱✫✺✵ ✷✩✫✯✬ ✮✯✴ ✽✺✩✳✰✮✰✪✏✴ ✽✯✬✪✩✳✩❄✩ ✫✰❃✪✏❀✰✑✷✩❄✩ ✩✿✑✯✱✭✏✳✬✪✏✴, ✽✺✏ ✼✩✪✫✬✭✰ ✪✰✩✿❃✩✮✏✼✩ ✩✑✫✬✳✏✫✵ ✼✏✪✏✼✬✯✵✪✻✰ ✺✬✑✑✫✩✴✪✏✴ ✮✩ ✑✫✰✪ ✏ ✽✺✰✮✼✰✫✩✳ (✑✼. ✺✏✑.3.1).

❯❆❋❍❘● ❱❆P●❲❆❍■❚❖✬✪✪✻◆ ✷✩✫✰✯ ✽✺✰✮✪✬❑✪✬❀✰✪ ✮✯✴ ❑✬✷✺✻✫✻❃ ✑✏✑✫✰✼ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✑ ✽✺✏✪✱✮✏✫✰✯✵✪✩◆ ✹✏✺✷✱✯✴✹✏✰◆. ❖✯✴ ✩✿✰✑✽✰❀✰✪✏✴ ✮✯✏✫✰✯✵✪✩◆ ✏ ▼✸✸✰✷✫✏✳✪✩◆ ✺✬✿✩✫✻ ✷✩✫✯✬ ✏ ✑✏✑✫✰✼✻ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✺✰✷✩✼✰✪✮✱✰✫✑✴ ✳✻✽✩✯✪✴✫✵ ✺✬❑✳✩✮✷✱ ✑✏✑✫✰✼✻ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✏❑ ✽✩✯✏✼✰✺✪✩◆ ✏✯✏ ✼✰✮✪✩◆ ✫✺✱✿✻. ❂✬ ✳❃✩✮✰ ✳✩✮✻ ✏❑ ✑✏✑✫✰✼✻ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✳ ✷✩✫✰✯ ✪✰✩✿❃✩✮✏✼✩ ✱✑✫✬✪✩✳✏✫✵ ✼✰❃✬✪✏❀✰✑✷✏◆ ✸✏✯✵✫✺. ❳ ✷✬❀✰✑✫✳✰ ✽✺✏✿✩✺✩✳ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✽✺✰✮✽✩❀✫✏✫✰✯✵✪✩ ✏✑✽✩✯✵❑✩✳✬✫✵ ✑✩✳✺✰✼✰✪✪✻✰ ✼✬✯✩✏✪✰✺✹✏✩✪✪✻✰ ✺✬✮✏✬✫✩✺✻ (✑✫✬✯✵✪✻✰ ✽✬✪✰✯✵✪✻✰, ✬✯❁✼✏✪✏✰✳✻✰, ✏.✫.✮.) ▲✰✺✰✮ ✼✩✪✫✬✭✩✼ ✷✩✫✯✬ ✑✯✰✮✱✰✫ ✫✲✬✫✰✯✵✪✩ ✽✺✩✼✻✫✵ ✳✑✰ ✫✺✱✿✩✽✺✩✳✩✮✻ ✑✏✑✫✰✼✻ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴, ✮✯✴ ✫✩❄✩ ❀✫✩✿✻ ✱✮✬✯✏✫✵ ✩✫✫✱✮✬ ✳✑✰ ✽✩✑✫✩✺✩✪✪✏✰ ❀✬✑✫✏✹✻, ✷✩✫✩✺✻✰ ✼✩❄✱✫ ✩✫✺✏✹✬✫✰✯✵✪✩ ✑✷✬❑✬✫✵✑✴ ✪✬ ✺✬✿✩✫✰ ✷✩✫✯✬. ❳ ✷✬❀✰✑✫✳✰ ✫✰✽✯✩✪✩✑✏✫✰✯✴ ✳ ✑✏✑✫✰✼✰ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✺✰✷✩✼✰✪✮✱✰✫✑✴ ✏✑✽✩✯✵❑✩✳✬✫✵ ✳✩✮✱. ❏✬❀✰✑✫✳✩ ✏✑✽✩✯✵❑✱✰✼✩◆ ✳ ✑✏✑✫✰✼✰ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴ ✏ ❨❳❩ ✳✩✮✻ ✮✩✯✭✪✩ ✑✩✩✫✳✰✫✑✫✳✩✳✬✫✵ ✑✯✰✮✱❁✲✏✼ ✽✬✺✬✼✰✫✺✬✼: ❬❭❪❭❫❭❪❴❵❛ ❜❭❝❞❡❞❢❣❤✐ ❥❦ 6-8 ❧❣♠❢❝❭♠❢✐ ❭♥♦❞♣ ❴❣ qrstt 3.5 ✉✈-✇❝①/❤ ②❭❪❣❫③❞❴④❣ ③❣❤❣❡❞ ❴❣ ♥❭❤❣❣ 0,3 ✉✈/❤⑤✑✯✏ ✭✰✑✫✷✩✑✫✵ ✏✑❃✩✮✪✩◆ ✳✩✮✻ ✽✺✰✳✻✾✬✰✫ 3.5 ✼❄-▼✷✳/✯ ✺✰✷✩✼✰✪✮✱✰✫✑✴ ✱✑✫✬✪✩✳✏✫✵ ✪✬ ✳❃✩✮✰ ✳✩✮✻ ✳ ✷✩✫✰✯ ✽✩✯✏✸✩✑✸✬✫✪✻◆ ✮✩❑✬✫✩✺, ✷✩✫✩✺✻◆ ✩✿✺✬✿✬✫✻✳✬✰✫ ✽✩✑✫✱✽✬❁✲✱❁ ✳ ✷✩✫✰✯ ✳✩✮✱, ❑✬✲✏✲✬✴ ✫✰✽✯✩✩✿✼✰✪✪✩✰ ✩✿✩✺✱✮✩✳✬✪✏✰ ✷✩✫✯✬ ✩✫ ✩✫✯✩✭✰✪✏✴ ✑✩✯✰◆ ✭✰✑✫✷✩✑✫✏. ▲✩✯✏✸✩✑✸✬✫✪✻◆ ✮✩❑✬✫✩✺ ✪✰ ✳❃✩✮✏✫ ✳ ✑✫✬✪✮✬✺✫✪✱❁ ✷✩✼✽✯✰✷✫✬✹✏❁ ✷✩✫✯✬ ✏ ✽✩✑✫✬✳✯✴✰✫✑✴ ✽✩ ✩✫✮✰✯✵✪✩✼✱ ❑✬✷✬❑✱.⑤✑✯✏ ✭✰✑✫✷✩✑✫✵ ✏✑❃✩✮✪✩◆ ✳✩✮✻ ✽✺✰✳✻✾✬✰✫ 9 ✼❄-▼✷✳/✯ ✑✯✰✮✱✰✫ ✏✑✽✩✯✵❑✩✳✬✫✵ ✱✑✫✬✪✩✳✷✏ ✮✯✴ ✱✼✴❄❀✰✪✏✴ ✳✩✮✻.▲✩✮ ✽✺✰✮✩❃✺✬✪✏✫✰✯✵✪✻✼ ✑✿✺✩✑✪✻✼ ✷✯✬✽✬✪✩✼ ✱✑✫✬✪✩✳✏✫✰ ✳✩✺✩✪✷✱ ✮✯✴ ✑✿✩✺✬ ✳✩✮✻ ✏ ✮✺✰✪✬✭✪✻◆ ✫✺✱✿✩✽✺✩✳✩✮ ✪✬ ✑✯✱❀✬◆ ✱✫✰❀✰✷ ✳✩✮✻ ✽✺✏ ✏❑✿✻✫✩❀✪✩✼ ✮✬✳✯✰✪✏✏ ✳ ✑✏✑✫✰✼✰ ✩✫✩✽✯✰✪✏✴.

❂✬ ✫✺✱✿✩✽✺✩✳✩✮✰ ✽✩✮✬❀✏ ❃✩✯✩✮✪✩◆ ✳✩✮✻ ✏❑ ✳✩✮✩✽✺✩✳✩✮✬ ✳ ✷✩✫✰✯ ✪✰✩✿❃✩✮✏✼✩ ✱✑✫✬✪✩✳✏✫✵ ✽✺✰✮✩❃✺✬✪✏✫✰✯✵✪✻◆ ✑✿✺✩✑✪✩◆ ✷✯✬✽✬✪, ✺✬✑✑❀✏✫✬✪✪✻◆ ✪✬ ✮✬✳✯✰✪✏✰ 6 ✿✬✺ (✼✰✭✮✱ ✽✺✰✮✩❃✺✬✪✏✫✰✯✵✪✻✼ ✷✯✬✽✬✪✩✼ ✏ ✷✩✫✯✩✼ ❑✬✽✺✰✲✬✰✫✑✴ ✱✑✫✬✪✩✳✷✬ ✷✬✷✩◆-✯✏✿✩ ❑✬✽✩✺✪✩◆ ✬✺✼✬✫✱✺✻).

▲✰✺✰✮ ✽✰✺✳✻✼ ✺✩❑✭✏❄✩✼ ✷✩✫✯✬ ✱✮✩✑✫✩✳✰✺✵✫✰✑✵, ❀✫✩ ✷✩✫✰✯ ✪✬✑✫✺✩✰✪ ✪✬ ✫✩✫ ✫✏✽ ❄✬❑✬, ✷✩✫✩✺✻◆ ✽✩✮✬✰✫✑✴ ✽✩ ❄✬❑✩✽✺✩✳✩✮✱.

3.2 ⑥✙⑦⑧✢⑦✥✜⑦ ⑨✤✦✢✚ ⑨ ⑩✦⑦✥⑦ ✜ ❶✜❷✙✚✛✢✜❸⑦⑩⑨✜⑦ ⑧✤❷⑨✢❹❸⑦✥✜❺❳ ✑✫✬✪✮✬✺✫✪✩◆ ✷✩✼✽✯✰✷✫✬✹✏✏ ✷✩✫✰✯ ✽✩✑✫✬✳✯✴✰✫✑✴ ✑ ✷✺✩✪✾✫✰◆✪✩✼ ✮✯✴ ✷✺✰✽✯✰✪✏✴ ✷✩✫✯✬. ❖✯✴ ✱✑✫✬✪✩✳✷✏ ✷✩✫✯✬ ✳✻✽✩✯✪✏✫✰ ✑✯✰✮✱❁✲✱❁ ✽✩✑✯✰✮✩✳✬✫✰✯✵✪✩✑✫✵ ✮✰◆✑✫✳✏◆:- ❑✬✷✺✰✽✏✫✰ ✷✺✩✪✾✫✰◆✪ (F) – ✺✏✑. 3.2 – ✪✬ ✑✫✰✪✰ ✏ ✑ ✽✩✼✩✲✵❁ ✱✺✩✳✪✴ ✽✺✩✳✰✺✵✫✰, ❀✫✩✿✻ ✩✪✬ ✪✬❃✩✮✏✯✏✑✵ ✳ ✏✮✰✬✯✵✪✩✼

❄✩✺✏❑✩✪✫✬✯✵✪✩✼ ✽✩✯✩✭✰✪✏✏- ✺✬❑✼✰✫✵✫✰ ✳✰✺❃✪✏✰ ✩✫✳✰✺✑✫✏✴ (✮✏✬✼✰✫✺✩✼ 6 ✼✼), ✷✩✫✩✺✻✰ ✪✰✩✿❃✩✮✏✼✻ ✮✯✴ ✫✩❄✩, ❀✫✩✿✻ ❑✬✷✺✰✽✏✫✵ ✷✺✩✪✾✫✰◆✪

- ✱✿✰✮✏✫✰✑✵ ✳ ✫✩✼, ❀✫✩ ✳✑✰ ✺✬❑✼✰✺✻ ✩✽✺✰✮✰✯✰✪✻ ✫✩❀✪✩, ✽✩✑✯✰ ❀✰❄✩ ✑ ✽✩✼✩✲✵❁ ✮✺✰✯✏ ✑✩ ✑✳✰✺✯✩✼, ✮✏✬✼✰✫✺ ✷✩✫✩✺✩❄✩ ✱✷✬❑✬✪ ✳✻✾✰, ✽✺✩✮✰✯✬◆✫✰ ✩✫✳✰✺✑✫✏✴ ✳ ✑✫✰✪✰

- ✽✺✏✷✺✰✽✏✫✰ ✷ ✑✫✰✪✰ ✷✺✩✪✾✫✰◆✪, ✏✑✽✩✯✵❑✱✴ ✮❁✿✰✯✏.

❳✻✽✩✯✪✏✫✰ ❄✏✮✺✬✳✯✏❀✰✑✷✏✰ ✽✩✮✷✯❁❀✰✪✏✴.

❂✬ ✺✏✑. 3.2 ✩✽✏✑✬✪✻ ✺✬✑✽✩✯✩✭✰✪✏✰ ✏ ✺✬❑✼✰✺✻ ✮✯✴ ❄✏✮✺✬✳✯✏❀✰✑✷✏❃ ✽✩✮✷✯❁❀✰✪✏◆:

❻❼ ❻❼

❽❾❾

❿➀ ❿➀

✎✏✑. 3.2

➂ ➃ ➄ ➅➆ ➅➇

➂ ➃ ➄ ➅➆ ➅➇

R - ➈➉➈➊➋➌➍➎➌ ➈➏➐➑➉➍➑➒ 3/4” MM - ➈➉➈➊➋➌➍➎➌ ➊➐➒➓➑➒ 3/4” MG - ➔➑→ 3/4” MAC - ➔➈➐➒➣➑➒ ↔➈↕➑ 1/2” MAF - ➙➈➋➈↕➍➑➒ ↔➈↕➑ 1/2” M

Page 14: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

❚✳✁✳

✂✄☎. 3.4

✁✁

3.3 ✆✝✞✟✠✡☛☞✞✌✟✍✞ ✎✍✏✟✝✑☞✞✒☛✞✓✔✕✖✄✗✕✗✄✕ ☎ ☎✕✘✙✚ ✛✜✕✢✘✣✔✤✄✘✥✗✄✦ ✖✔✜✧✗✔ ✔☎★✩✕☎✘✪✜✦✘✙☎✦ ✫✕✣✕✬ ✔✘✖✕✜✙✗✭✮ ✥✪✘✔✯✥✘✄✫✕☎✢✄✮ ✪✭✢✜✚✫✥✘✕✜✙ ☎ ✬✥✬✔✣✔✯ ✢✔✗✘✥✢✘✔✪ ✗✕ ✯✕✗✕✕ 3 ✯✯.✰✜✦ ✤✄✘✥✗✄✦ ✢✔✘✜✥ ✄☎✤✔✜✙✬★✕✘☎✦ ✤✕✣✕✯✕✗✗✭✮ ✘✔✢ ✗✥✤✣✦✧✕✗✄✕✯ 230✱ 50✲✴. ✵✔✘✣✕✷✜✦✕✯✥✦ ✛✜✕✢✘✣✄✫✕☎✢✥✦ ✯✔✩✗✔☎✘✙ ✢✔✘✜✥ ☎✔☎✘✥✪✜✦✕✘ - 85 ✱✘. ✰✜✦ ✘✔✸✔ ✫✘✔✷✭ ✔✘✢✣✭✘✙ ✖✔☎✘★✤ ✢ ✢✜✕✯✯✗✔✮✢✔✜✔✖✢✕, ✪✭✤✔✜✗✄✘✕ ☎✜✕✖★✚✩★✚ ✤✔☎✜✕✖✔✪✥✘✕✜✙✗✔☎✘✙ ✖✕✮☎✘✪✄✮:✹ ✵✕✣✕✪✕✖✄✘✕ ✸✜✥✪✗✭✮ ✪✭✢✜✚✫✥✘✕✜✙ ✪ ✤✔✜✔✧✕✗✄✕ «✪✭✢✜✚✫✕✗✔»✹ ✺✘✪✄✗✘✄✘✕ ✪✄✗✘✭ «✻», ✢✔✘✔✣✭✕ ✖✕✣✧✥✘ ✔✷✜✄✴✔✪✢★ (✣✄☎. 3.3)✹ ✓✖✪✄✗✙✘✕ ✔☎✗✔✪✥✗✄✕ ✔✷✜✄✴✔✪✢✄ ✪✤✕✣✕✖ ✄ ✪✪✕✣✼, ✫✘✔✷✭ ✔✘☎✔✕✖✄✗✄✘✙ ✕✽ ✔✘ ✣✥✯✭ ✢✔✘✜✥

✹ ✺✘✪✄✗✘✄✘✕ ✪✄✗✘ ✢✣✕✤✜✕✗✄✦ ✤✥✗✕✜✄ ✤✣✄✷✔✣✔✪ «✱» (✣✄☎. 3.4)✹ ✵✔✪✕✣✗✄✘✕ ✤✥✗✕✜✙ ✤✣✄✷✔✣✔✪ ✗✥ ☎✕✷✦✹ ✓✗✄✯✄✘✕ ✢✣✭✾✢★, ✢✔✘✔✣✥✦ ✬✥✢✣✭✪✥✕✘ ✢✜✕✯✯✗★✚ ✢✔✜✔✖✢★ (✣✄☎. 3.5)✹ ✵✣✔✖✕✗✙✘✕ ✢✥✷✕✜✙ ✤✄✘✥✗✄✦ ✄ ✘✕✣✯✔☎✘✥✘✥✘✕✯✤✕✣✥✘★✣✭ ✪ ✤✔✯✕✩✕✗✄✄, ✢✔✘✔✣✭✕ ✪✭ ✼✔✘✄✘✕ ✤✔✖✢✜✚✫✄✘✙ (✣✄☎. 3.5✥)✣✕✸★✜✦✘✔✣ ✢✔✯✗✥✘✗✔✮ ✘✕✯✤✕✣✥✘★✣✭ ✗✕✔✷✼✔✖✄✯✔ ✤✔✖✢✜✚✫✄✘, ✢✥✢ ✤✔✢✥✬✥✗✔ ✗✥ ☎✼✕✯✕, ✄✬✔✷✣✥✧✽✗✗✔✮ ✗✥ ☎✘✣✥✗✄✴✕ 7.

✣✕✸★✜✦✘✔✣ ✢✔✯✗✥✘✗✔✮ ✘✕✯✤✕✣✥✘★✣✭ ✄✯✕✕✘ ✪✼✔✖ ✷✕✬✔✤✥☎✗✔✸✔ ✗✄✬✢✔✸✔ ✗✥✤✣✦✧✕✗✄✦ (24 ✱ ✤✔☎✘✔✦✗✗✭✮ ✘✔✢).

✵✣✔✪✔✖ ✬✥✬✕✯✜✕✗✄✦ ✖✔✜✧✕✗ ✷✭✘✙ ✗✥ ✤✥✣★ ☎✥✗✘✄✯✕✘✣✔✪ ✖✜✄✗✗✕✕ ✖✣★✸✄✼.

✿✥✤✣✕✩✥✕✘☎✦ ✄☎✤✔✜✙✬✔✪✥✘✙ ✪ ✢✥✫✕☎✘✪✕ ✬✥✬✕✯✜✕✗✄✦ ✛✜✕✢✘✣✔✤✣✄✷✔✣✔✪ ✘✣★✷✔✤✣✔✪✔✖✭ ✸✥✬✥ ✄/✄✜✄ ✪✔✖✭.

✂✕✢✔✯✕✗✖★✕✘☎✦ ✤✣✄ ✤✔✖✢✜✚✫✕✗✄✄ ✛✜✕✢✘✣✔✤✄✘✥✗✄✦ ☎✔✷✜✚✖✥✘✙ ✤✔✜✦✣✗✔☎✘✙.

✵✣✔✄✬✪✔✖✄✘✕✜✙ ✗✕ ✯✔✧✕✘ ✗✕☎✘✄ ✔✘✪✕✘☎✘✪✕✗✗✔☎✘✙ ✬✥ ✪✕✣✔✦✘✗✭✮ ★✩✕✣✷, ✢✔✘✔✣✭✮ ✯✔✧✕✘ ✷✭✘✙ ✪✭✬✪✥✗ ✔✘☎★✘☎✘✪✄✕✯ ✬✥✬✕✯✜✕✗✄✦ ✢✔✘✜✥.✰✜✦ ✤✔✖✢✜✚✫✕✗✄✦ ✢✔✘✜✥ ✢ ✛✜✕✢✘✣✔☎✕✘✄ ✄☎✤✔✜✙✬★✮✘✕ ✤✣✔✪✔✖ ✘✄✤✥ HAR H05V2V2-F, 3 ✼ 0,75 ✯✯2, ✯✥✢☎✄✯✥✜✙✗✭✮ ✪✗✕✾✗✄✮ ✖✄✥✯✕✘✣ 7 ✯✯.

3.4 ❀✡☛✌✍✞✏☛✒✞✒☛✞ ❁❂❃❂✵✕✣✕✖ ✘✕✯ ✢✥✢ ✤✔✖✢✜✚✫✥✘✙ ✢✔✘✕✜ ✢ ✸✥✬✔✪✔✮ ☎✕✘✄, ★✷✕✖✄✘✕☎✙ ✪ ✘✔✯, ✫✘✔:- ☎✔✷✜✚✖✕✗✭ ✖✕✮☎✘✪★✚✩✄✕ ✗✔✣✯✥✘✄✪✭;- ✘✄✤ ✸✥✬✥ ☎✔✔✘✪✕✘☎✘✪★✕✘ ✘✔✯★, ✗✥ ✢✔✘✔✣✭✮ ✣✥☎☎✫✄✘✥✗ ✢✔✘✕✜;- ✸✥✬✔✤✣✔✪✔✖ ✔✫✄✩✕✗ ✔✘ ✸✣✦✬✄.✱✔ ✄✬✷✕✧✥✗✄✕ ✜✄✾✗✄✼ ✤✔✘✕✣✙ ✖✥✪✜✕✗✄✦, ✤✔✖✢✜✚✫✕✗✄✕ ✸✥✬✥ ✗✕✔✷✼✔✖✄✯✔ ✪✭✤✔✜✗✦✘✙ ✧✕☎✘✢✔✮ ✤✔✖✪✔✖✢✔✮ ✖✄✥✯✕✘✣✔✯ ✗✕ ✯✕✗✕✕ ¾’.✵✕✣✕✖ ✪✼✔✖✔✯ ✸✥✬✥ ✪ ✢✔✘✕✜ ✗✕✔✷✼✔✖✄✯✔ ★☎✘✥✗✔✪✄✘✙ ✬✥✤✔✣✗✭✮ ✢✣✥✗ (✗✕ ✪✼✔✖✄✘ ✪ ✢✔✯✤✜✕✢✘ ✤✔☎✘✥✪✢✄).✂✕✢✔✯✕✗✖★✕✯ ★☎✘✥✗✔✪✄✘✙ ✗✥ ✸✥✬✔✤✣✔✪✔✖ ❄✄✜✙✘✣ ☎✔✔✘✪✕✘☎✘✪★✚✩✕✸✔ ✣✥✬✯✕✣✥, ✕☎✜✄ ✪ ✸✥✬✔✤✣✔✪✔✖✕ ☎✔✖✕✣✧✥✘☎✦ ✤✔☎✘✔✣✔✗✗✄✕ ✫✥☎✘✄✴✭.✵✔ ✔✢✔✗✫✥✗✄✄ ✯✔✗✘✥✧✥ ✤✣✔✪✕✣✙✘✕ ✸✕✣✯✕✘✄✫✗✔☎✘✙ ☎✔✕✖✄✗✕✗✄✮, ✢✥✢ ✤✣✕✖★☎✯✔✘✣✕✗✔ ✖✕✮☎✘✪★✚✩✄✯✄ ☎✘✥✗✖✥✣✘✥✯✄ ✯✔✗✘✥✧✥.

3.5 ❅✏❂✝✞✒☛✞ ✎✡✍✏❆✟✠✍❇ ✌❁✍✡❂✒☛❈ ✱ ✤✔✯✕✩✕✗✄✦✼, ✸✖✕ ★☎✘✥✗✔✪✜✕✗✭ ✢✔✘✜✭ ☎ ✔✘✢✣✭✘✔✮ ✢✥✯✕✣✔✮ ☎✸✔✣✥✗✄✦ ☎✜✕✖★✕✘ ✤✣✕✖★☎✯✥✘✣✄✪✥✘✙ ✔✷✩✕✔✷✯✕✗✗★✚ ✪✕✗✘✄✜✦✴✄✚ ✤✔ ✣✥☎✫✕✘★, ✗✔ ✗✕ ✯✕✗✕✕ ✔✖✗✔✸✔ ✔✷✯✕✗✥ ✪ 1 ✫. ❉✥✢✧✕ ✗✕✔✷✼✔✖✄✯✔ ★✫✄✘✭✪✥✘✙ ✣✥☎✼✔✖ ✪✔✬✖★✼✥ ✗✕✔✷✼✔✖✄✯✔✸✔ ✖✜✦ ✸✔✣✕✗✄✦ ✘✔✤✜✄✪✥.

✰✭✯✔✼✔✖ ✄ ✤✥✘✣★✷✔✢ ✖✜✦ ✤✣✄☎✔✕✖✄✗✕✗✄✦ ✢ ✖✭✯✔✼✔✖★ ✖✔✜✧✗✭ ☎✔✔✘✪✕✘☎✘✪✔✪✥✘✙ ✯✕☎✘✗✭✯ ✄ ✸✔☎★✖✥✣☎✘✪✕✗✗✭✯ ☎✘✥✗✖✥✣✘✥✯ ✄ ✤✣✕✖✤✄☎✥✗✄✦✯.✰✭✯✔✼✔✖ ✖✔✜✧✕✗ ✔✷✦✬✥✘✕✜✙✗✔ ✷✭✘✙ ✧✕☎✘✢✄✯, ☎✔✕✖✄✗✕✗✄✦ ✯✕✧✖★ ✛✜✕✯✕✗✘✥✯✄ ✖✭✯✔✼✔✖✥ ✖✔✜✧✗✭ ✷✭✘✙ ✸✕✣✯✕✘✄✫✗✭✯✄, ★☎✘✔✮✫✄✪✭✯✄ ✢ ✘✕✯✤✕✣✥✘★✣✕ ✄ ✢ ✯✕✼✥✗✄✫✕☎✢✄✯ ✪✔✬✖✕✮☎✘✪✄✦✯.✰✄✥✯✕✘✣ ✖✭✯✔✼✔✖✥ ✗✕ ✖✔✜✧✕✗ ✷✭✘✙ ✯✕✗✙✾✕ ✖✄✥✯✕✘✣✥ ✤✥✘✣★✷✢✥ ✖✭✯✔★✖✥✜✕✗✄✦ ✢✔✘✜✥.❊ ✖✭✯✔✼✔✖★ ✗✕ ✖✔✤★☎✢✥✕✘☎✦ ✤✔✖✢✜✚✫✕✗✄✕ ✖✣★✸✄✼ ✤✣✄✷✔✣✔✪.✵✕✣✕✖ ★☎✘✥✗✔✪✢✔✮ ✢✔✘✜✥ ✗✕✔✷✼✔✖✄✯✔ ★✷✕✖✄✘✙☎✦ ✪ ✖✔☎✘✥✘✔✫✗✔✮ ✘✦✸✕ ✪ ✖✭✯✔✼✔✖✕.

✂✄☎. 3.3

✂✄☎. 3.5 ✂✄☎. 3.5a

✂✄☎. 3.6

Page 15: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

❈ ❇

✂✁✄☎✆✝✂✞✂ ✟✠☎✆✡✟✞☛✁☞✌✍

✎✏✑✒✓ ✔✕✒✒✑ ✖✔✖✑✒✕✗ ✘✏✙✑✚✏✓✛ ✜✢✕✏✗✜✣✓✒✙✔✛ – ✑✒✚✕✏✖✑✣✑ ✜✢✕✏✗✜✣✓✒✙✔✛ (✚✔✖. 3.8). ✤✚✔ ✥✏✖✑✗✥✓✒✙✔✔ ✥✚✏✜✗✘✑✏✦ ✧✏✚✒✙✔✛ ✦ ✥✏✕✒★✒✙✔✒ ✑✒✚✕✏✖✑✣✑ ✜✢✕✏✗✜✣✓✒✙✔✛ ✣✦✣✚✔✩✙✏ ✏✑✘✓✪✫✣✒✑ ✘✏✑✒✓. ✬✓✛ ✦✘✓✪✫✒✙✔✛ ✘✏✑✓✣ ✥✏✓✒ ✣✦✣✚✔✩✙✏✩ ✏✖✑✣✙✏✦✘✔ ✙✗✭✙✏ ✦✢✥✏✓✙✔✑✮ ✖✓✒✜✗✪★✔✒ ✜✒✩✖✑✦✔✛:

- ✗✖✑✣✙✏✦✔✑✮ ✥✒✚✒✘✓✪✫✣✑✒✓✮ ✚✒✭✔✕✏✦ ✚✣✯✏✑✢ ✦ ✥✏✓✏✭✒✙✔✒ (OFF - ✰✢✘✓✪✫✒✙✏) (✚✔✖ 3.9) ✔ ✥✏✜✏✭✜✣✑✮ ✙✒✖✘✏✓✮✘✏ ✖✒✘✗✙✜.

- ✗✖✑✣✙✏✦✔✑✮ ✥✒✚✒✘✓✪✫✣✑✒✓✮ ✚✒✭✔✕✏✦ ✚✣✯✏✑✢ ✦ ✙✗✭✙✏✒ ✚✣✯✏✫✒✒ ✥✏✓✏✭✒✙✔✒: ✚✒✭✔✕ «✱✔✕✣» ✔✓✔ «✓✒✑✏».

✲✖✓✔ ✘✏✑✒✓ ✱✣✯✓✏✘✔✚✗✒✑✖✛ ✦✙✏✦✮, ✙✒✏✯✳✏✜✔✕✏ ✏✯✚✣✑✔✑✮✖✛ ✦ ✖✒✚✦✔✖✙✗✪ ✖✓✗✭✯✗.

✴✒✓✮✱✛ ✏✑✘✓✪✫✣✑✮ ✑✒✚✕✏✖✑✣✑ ✜✢✕✏✗✜✣✓✒✙✔✛ ✥✚✔ ✵✘✖✥✓✗✣✑✣✷✔✔ ✘✏✑✓✣.

✤✚✔ ✱✣✕✒✙✒ ✑✒✚✕✏✖✑✣✑✣ ✜✢✕✏✗✜✣✓✒✙✔✛ ✙✒✏✯✳✏✜✔✕✏ ✔✖✥✏✓✮✱✏✦✣✑✮ ✑✏✓✮✘✏ ✏✚✔✧✔✙✣✓✮✙✢✒ ✱✣✥✫✣✖✑✔.

11

✸✔✖. 3.7

✹✺✻✼✽✾✿❀✿❁❂✼✽❃❁❀❄✺❅❊❋

✸✔✖. 3.8

✸✔✖. 3.93.6 ●❍■❏❑▲▼▲◆▼ ❖◆❖P▼◗❘ ❏P❏■❑▼▲◆❙

✤✏✖✓✒ ✦✢✥✏✓✙✒✙✔✛ ✧✔✜✚✣✦✓✔✫✒✖✘✔✳ ✥✏✜✘✓✪✫✒✙✔✩ ✕✏✭✙✏ ✥✒✚✒✳✏✜✔✑✮ ✘ ✱✣✥✏✓✙✒✙✔✪ ✖✔✖✑✒✕✢ ✏✑✏✥✓✒✙✔✛.✬✣✙✙✗✪ ✏✥✒✚✣✷✔✪ ✙✒✏✯✳✏✜✔✕✏ ✦✢✥✏✓✙✛✑✮ ✥✚✔ ✏✖✑✢✦❚✒✩ ✖✔✖✑✒✕✒. ✬✓✛ ✵✑✏✧✏ ✦✢✥✏✓✙✔✑✒ ✖✓✒✜✗✪★✗✪ ✥✏✖✓✒✜✏✦✣✑✒✓✮✙✏✖✑✮ ✜✒✩✖✑✦✔✩:- ✏✑✘✚✗✑✔✑✒ ✙✣ ✜✦✣ ✔✓✔ ✑✚✔ ✏✯✏✚✏✑✣ ✘✚✢❚✘✗ ✣✦✑✏✦✏✱✜✗❚✙✔✘✣

(❯) (✚✔✖. 3.10)- ✗✯✒✜✔✑✒✖✮ ✦ ✑✏✕, ✫✑✏ ✦✒✙✑✔✓✮ ✙✣ ✦✳✏✜✒ ✳✏✓✏✜✙✏✩ ✦✏✜✢ ✏✑✘✚✢✑- ✏✑✘✚✏✩✑✒ ✘✚✣✙ ✜✓✛ ✱✣✥✏✓✙✒✙✔✛ ✖✔✖✑✒✕✢ (✰) ✔ ✜✒✚✭✔✑✒ ✒✧✏ ✏✑✘✚✢✑✢✕ ✜✏ ✑✒✳ ✥✏✚, ✥✏✘✣ ✜✣✦✓✒✙✔✒ ✙✣ ✕✣✙✏✕✒✑✚✒, ✙✒ ✜✏✖✑✔✧✙✒✑ ✱✙✣✫✒✙✔✛ ✏✑ 1 ✜✏ 1,5 ✯✣✚.

✤✏ ✏✘✏✙✫✣✙✔✔ ✱✣✥✏✓✙✒✙✔✛ ✖✔✖✑✒✕✢ ✱✣✘✚✏✩✑✒ ✘✚✣✙ ✥✏✜✥✔✑✘✔.✴✣ ✘✏✑✓✒ ✗✖✑✣✙✏✦✓✒✙ ✣✦✑✏✕✣✑✔✫✒✖✘✔✩ ✦✏✱✜✗✳✏✏✑✜✒✓✔✑✒✓✮, ✥✏✵✑✏✕✗ ✙✒ ✑✚✒✯✗✒✑✖✛ ✦✢✥✏✓✙✛✑✮ ✙✔✘✣✘✔✳ ✜✏✥✏✓✙✔✑✒✓✮✙✢✳ ✏✥✒✚✣✷✔✩ ✜✓✛ ✖✥✗✖✘✣ ✦✏✱✜✗✳✣ ✔✱ ✖✔✖✑✒✕✢.❱✏✚✒✓✘✣ ✚✣✱✭✔✧✣✒✑✖✛ ✑✏✓✮✘✏ ✦ ✑✏✕ ✖✓✗✫✣✒, ✒✖✓✔ ✱✣✦✒✚❚✒✙ ✵✑✣✥ ✖✥✗✖✘✣ ✦✏✱✜✗✳✣.

3.7 ❲❑◆❳ ❳❏❨❘ ◆❩ ❖◆❖P▼◗❘ ❏P❏■❑▼▲◆❙✬✓✛ ✑✏✧✏ ✫✑✏✯✢ ✖✓✔✑✮ ✦✏✜✗ ✔✱ ✖✔✖✑✒✕✢ ✏✑✏✥✓✒✙✔✛, ✜✒✩✖✑✦✗✩✑✒ ✖✓✒✜✗✪★✔✕ ✏✯✚✣✱✏✕:- ✏✑✘✓✪✫✔✑✒ ✘✏✑✒✓- ✏✖✓✣✯✮✑✒ ✘✓✣✥✣✙ ✖✓✔✦✣ ✦✏✜✢ ✔✱ ✘✏✑✓✣ (❬) (✚✔✖ 3.10)- ✖✓✒✩✑✒ ✦✏✜✗ ✔✱ ✖✣✕✢✳ ✙✔✭✙✔✳ ✑✏✫✒✘ ✖✔✖✑✒✕✢ ✏✑✏✥✓✒✙✔✛.

3.8 ❲❑◆❳ ❳❏❨❘ ◆❩ ❭❏▲P❪❫❍ ❴❵❲✲✖✓✔ ✖✗★✒✖✑✦✗✒✑ ✏✥✣✖✙✏✖✑✮ ✱✣✕✒✚✱✣✙✔✛, ✙✒✏✯✳✏✜✔✕✏ ✖✓✔✑✮ ✦✏✜✗ ✔✱ ✘✏✙✑✗✚✣ ❱✰❬, ✜✓✛ ✫✒✧✏ ✦✢✥✏✓✙✔✑✒ ✖✓✒✜✗✪★✗✪ ✥✏✖✓✒✜✏✦✣✑✒✓✮✙✏✖✑✮ ✜✒✩✖✑✦✔✩:- ✱✣✘✚✏✩✑✒ ✧✓✣✦✙✢✩ ✦✒✙✑✔✓✮ ✙✣ ✦✏✜✏✥✚✏✦✏✜✙✏✩ ✖✒✑✔- ✏✑✘✚✏✩✑✒ ✦✖✒ ✘✚✣✙✢ ✖ ✧✏✚✛✫✒✩ ✔ ✳✏✓✏✜✙✏✩ ✦✏✜✏✩- ✖✓✒✩✑✒ ✦✏✜✗ ✔✱ ✖✣✕✢✳ ✙✔✭✙✔✳ ✑✏✫✒✘ ✖✔✖✑✒✕✢.

✸✔✖. 3.10

❛☞✌☎✞☞✌✁❬✓✔✦ ✔✱ ✥✚✒✜✏✳✚✣✙✔✑✒✓✮✙✏✧✏ ✘✓✣✥✣✙✣ (D) ✜✏✓✭✒✙ ✯✢✑✮ ✖✏✒✜✔✙✒✙ ✖ ✘✣✙✣✓✔✱✣✷✔✒✩.✤✚✏✔✱✦✏✜✔✑✒✓✮ ✙✒ ✙✒✖✒✑ ✏✑✦✒✑✖✑✦✒✙✙✏✖✑✔ ✱✣ ✦✒✚✏✛✑✙✢✒ ✱✣✑✏✥✓✒✙✔✛, ✦✢✱✦✣✙✙✢✒ ✖✚✣✯✣✑✢✦✣✙✔✒✕ ✥✚✒✜✏✳✚✣✙✔✑✒✓✮✙✏✧✏ ✘✓✣✥✣✙✣.

✤✚✔ ✏✯✚✣✱✏✦✣✙✔✔ ✘✏✙✜✒✙✖✣✑✣ ✦✙✗✑✚✔ ✜✢✕✏✳✏✜✣ ✦✏✱✕✏✭✙✏ ✥✏✑✚✒✯✗✒✑✖✛ ✒✧✏ ✑✒✥✓✏✔✱✏✓✛✷✔✛.

✴✒✔✱✏✓✔✚✏✦✣✙✙✢✒ ✜✢✕✏✳✏✜✢ ✛✦✓✛✪✑✖✛ ✥✏✑✒✙✷✔✣✓✮✙✢✕✔ ✔✖✑✏✫✙✔✘✣✕✔ ✏✥✣✖✙✏✖✑✔.

❜✑✦✒✚✖✑✔✛ ✜✓✛ ✥✚✏✳✏✜✣ ✗✫✣✖✑✦✗✪★✒✧✏ ✦ ✧✏✚✒✙✔✔ ✦✏✱✜✗✳✣ ✔ ✜✓✛ ✦✒✙✑✔✓✛✷✔✔ ✥✏✕✒★✒✙✔✛ ✜✏✓✭✙✢ ✖✏✏✑✦✒✑✖✑✦✏✦✣✑✮ ✑✒✳✙✔✫✒✖✘✔✕ ✖✑✣✙✜✣✚✑✣✕.

❝✣✥✚✒★✣✒✑✖✛ ✱✣✘✚✢✦✣✑✮ ✔✓✔ ✗✕✒✙✮❚✣✑✮ ✚✣✱✕✒✚ ✦✒✙✑✔✓✛✷✔✏✙✙✢✳ ✏✑✦✒✚✖✑✔✩ ✦ ✑✏✕ ✥✏✕✒★✒✙✔✔, ✧✜✒ ✗✖✑✣✙✏✦✓✒✙ ✘✏✑✒✓.

✴✣ ✚✔✖✗✙✘✒ 3.7 ✥✏✘✣✱✣✙ ✦✔✜ ✘✏✑✓✣ ✖✦✒✚✳✗ ✔ ✜✣✙✢ ✯✣✱✏✦✢✒ ✚✣✱✕✒✚✢, ✏✥✚✒✜✒✓✛✪★✔✒, ✧✜✒ ✙✣✳✏✜✔✑✖✛ ✷✒✙✑✚ ✏✑✦✒✚✖✑✔✛ ✜✓✛ ✦✢✳✏✜✣ ✜✢✕✏✦✢✳ ✧✣✱✏✦ ✥✏ ✏✑✙✏❚✒✙✔✪ ✘ ✘✚✒✥✒✭✙✏✕✗ ✘✚✏✙❚✑✒✩✙✗ ✘✏✑✓✣.

200 (24 C.A.I.) 200 (24 C.A.I.)

226,25 (28 C.A.I.) 226,25 (28 C.A.I.)

Page 16: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

3.9 ✂✁✄☎✆✝ ✞✟✆☎✠✡☛ ✄☞✌✍☞✎✁✄✞✎✏ (✁✎✄✆✝✞✟ 20049748)✑✒✓ ✔✕✖✗✘✙✚✛✜✓✓ ✖✢✣✚✓✗✢ ✤✘✓✚✜✕✥ ✣✛✦✔✛✒✢✣✤✒✧ ✔✕★✩✘★✛✣✪★ ✩✕✫✦✕✬✜✕✪✣✭ ✮✯✰✱✲✮✰✳✴✵✷✸✳ ✒✛✹✤✘✓✒✕✩✢✣✭ ✣✛✦✔✛✒✢✣✤✒✤ ✩✕✖✧ ✩ ✔✕✖✢✙✺✛✦ ✣✒✤✻✕✔✒✕✩✕✖✛ ✪✓✪✣✛✦✧ ✕✣✕✔✘✛✜✓★ ✩ ✫✢✩✓✪✓✦✕✪✣✓ ✕✣ ✣✛✦✔✛✒✢✣✤✒✧ ✜✢ ✤✘✓✼✛. ✽✢✜✜✢★ ✾✤✜✗✼✓★ ✜✢✫✧✩✢✛✣✪★ ✰✵✿✲✱✿✵❀❁❂✳✿✱✯✮❃✳✵✲ ✓ ✛❄ ✦✕✬✜✕ ✢✗✣✓✩✓✒✕✩✢✣✭, ✔✒✕✪✣✕ ✔✕✖✗✘✙✚✓✩ ✤✘✓✚✜✧✥ ✖✢✣✚✓✗ ✗ ❅✘✛✗✣✒✕✜✜✕✥ ✔✘✢✣✛ ✗✕✣✘✢. ✷ ✔✕✦✕✺✭✙ ✔✕✣✛✜✼✓✕✦✛✣✒✢ ✣✕✜✗✕✥ ✔✕✖✪✣✒✕✥✗✓, ✤✪✣✢✜✕✩✘✛✜✜✕✹✕ ✜✢ ❅✘✛✗✣✒✕✜✜✕✥ ✔✘✢✣✛, ✦✕✬✜✕ ✕✔✣✓✦✓✫✓✒✕✩✢✣✭ ✾✤✜✗✼✓✙ ✒✛✹✤✘✓✒✕✩✢✜✓★ ✩ ✫✢✩✓✪✓✦✕✪✣✓ ✕✣ ✣✓✔✢ ✤✪✣✢✜✕✩✗✓. ❆✛✫ ✔✕✖✗✘✙✚✛✜✓★ ✤✘✓✚✜✕✹✕ ✖✢✣✚✓✗✢, ✰✵✿✲✱✿✵❀❁❂✳✿✱✯✮❃✳✵ ✜✛✩✕✫✦✕✬✜✕.

✿✢✻✕✣✧ ✔✕ ✔✕✖✗✘✙✚✛✜✓✙ ✖✢✣✚✓✗✢ ✓ ✜✢✪✣✒✕✥✗✛ ✗✕✣✘✢ ✖✕✘✬✜✧ ✔✒✕✩✕✖✓✣✭✪★ ✗✩✢✘✓✾✓✼✓✒✕✩✢✜✜✧✦✓ ✕✻✤✚✛✜✜✧✦✓ ✓ ✖✕✔✤✺✛✜✜✧✦✓ ✗ ✒✢✻✕✣✛ ✪ ✖✢✜✜✧✦ ✕✻✕✒✤✖✕✩✢✜✓✛✦ ✪✔✛✼✓✢✘✓✪✣✢✦✓.

✑✒✛✬✖✛ ✚✛✦ ✩✧✔✕✘✜★✣✭ ✗✢✗✓✛-✘✓✻✕ ✕✔✛✒✢✼✓✓, ✕✣✗✘✙✚✓✣✛ ❅✘✛✗✣✒✕✔✓✣✢✜✓✛ ✗✕✣✘✢.

❇❈❉❊❋●❍■❊ ❏ ❑●▲■▼◆❖P❋❏P ❇▼❏❖❋●◗● ▲❊❉❖❏■❊✽✢✣✚✓✗ ✖✕✘✬✛✜ ✻✧✣✭ ✤✪✣✢✜✕✩✘✛✜ ✜✢ ✩✜✛❘✜✛✥ ✪✣✛✜✛ ✫✖✢✜✓★, ✗✕✣✕✒✕✛ ✩✧ ✪✕✻✓✒✢✛✣✛✪✭ ✕✻✕✹✒✛✩✢✣✭, ✔✒✓ ❅✣✕✦ ✜✛✕✻❙✕✖✓✦✕ ✪✕✻✘✙✖✢✣✭ ✪✘✛✖✤✙✺✓✛ ✤✗✢✫✢✜✓★:- ✽✢✣✚✓✗ ✖✕✘✬✛✜ ✻✧✣✭ ✤✪✣✢✜✕✩✘✛✜ ✜✢ ✾✢✪✢✖✛, ✗✕✣✕✒✧✥ ✚✢✺✛ ✩✪✛✹✕ ✕✻✖✤✩✢✛✣✪★ ✩✛✣✒✢✦✓. ✷✣✛✜✢ ✖✕✘✬✜✢ ✻✧✣✭ ✕✻✒✢✺✛✜✢ ✜✢ ✷✵✯✵✿ ✓✘✓ ✷✵✯✵✿✱-❚✮✑✮✽, ✚✣✕✻✧ ✓✫✻✛✬✢✣✭ ✕✻✘✤✚✛✜✓★ ✪✕✘✜✛✚✜✧✦✓ ✘✤✚✢✦✓, ✗✕✣✕✒✕✛ ✦✕✬✛✣ ✔✒✓✩✛✪✣✓ ✗ ✕❘✓✻✗✢✦ ✩ ✔✕✗✢✫✢✜✓★❙

- ✽✢✣✚✓✗ ✤✪✣✢✜✢✩✘✓✩✢✛✣✪★ ✜✢ ✩✧✪✕✣✛ ✔✒✓✦✛✒✜✕ 2/3 ✕✣ ✩✧✪✕✣✧ ✾✢✪✢✖✢.

- ✱✜ ✜✛ ✖✕✘✬✛✜ ✜✢❙✕✖✓✣✭✪★ ✒★✖✕✦ ✪ ✖✩✛✒✭✦✓, ✕✗✜✢✦✓, ✩✕✫✖✤❙✕✩✕✖✢✦✓ ✓✘✓ ✫✢ ✖✧✦✕❙✕✖✢✦✓ ✓ ✔✒✕✚✓✦✓ ✓✪✣✕✚✜✓✗✢✦✓ ✣✛✔✘✢.

❯✘✛✗✣✒✓✚✛✪✗✕✛ ✔✕✖✗✘✙✚✛✜✓✛ ✤✘✓✚✜✕✹✕ ✖✢✣✚✓✗✢ ✕✪✤✺✛✪✣✩✘★✛✣✪★ ✪ ✔✕✦✕✺✭✙ ✖✩✤❙✬✓✘✭✜✕✹✕ ✔✒✕✩✕✖✢ ✦✢✗✪✓✦✢✘✭✜✕✥ ✖✘✓✜✕✥ 30 ✦✛✣✒✕✩. ❃✛ ✣✒✛✻✤✛✣✪★ ✪✕✻✘✙✖✢✣✭ ✔✕✘★✒✜✕✪✣✭ ✔✒✕✩✕✖✢, ✓✖✤✺✛✹✕ ✗ ✤✘✓✚✜✕✦✤ ✖✢✣✚✓✗✤. ✷✣✢✒✢✥✣✛✪✭, ✚✣✕✻✧ ❅✣✕✣ ✔✒✕✩✕✖ ✻✧✘ ✼✛✘✭✜✧✦.

■❱❲❳❨❲❩❬❲ ❭❨❬❪❩❫❴❫ ❵❛❜❪❬❝❛ ❩❛ ❞❜❲❩❭✽✢✣✚✓✗ ✤✪✣✢✜✢✩✘✓✩✢✛✣✪★ ✜✢ ✹✘✢✖✗✕✦ ✤✚✢✪✣✗✛ ✪✣✛✜✧. ✵✪✘✓ ✪✣✛✜✢ ✕✻✘✓✼✕✩✢✜✢ ✾✢✪✢✖✜✧✦ ✗✓✒✔✓✚✕✦ ✓✘✓ ✓✦✛✛✣ ✜✛✒✕✩✜✤✙ ✔✕✩✛✒❙✜✕✪✣✭, ✜✛✕✻❙✕✖✓✦✕ ✔✕✖✹✕✣✕✩✓✣✭ ✗✢✗ ✦✕✬✜✕ ✻✕✘✛✛ ✒✕✩✜✤✙ ✗✕✜✣✢✗✣✜✤✙ ✔✕✩✛✒❙✜✕✪✣✭. ✱✣✩✓✜✣✓✣✛ ✩✛✒❙✜✙✙ ✫✢✺✓✣✜✤✙ ✔✘✢✪✣✓✗✕✩✤✙ ✗✒✧❘✗✤, ✔✕✩✕✒✢✚✓✩✢★ ✛❄ ✔✒✕✣✓✩ ✚✢✪✕✩✕✥ ✪✣✒✛✘✗✓. ✱✔✒✛✖✛✘✓✣✛ ✦✛✪✣✕ ✤✪✣✢✜✕✩✗✓ ✜✢ ✪✣✛✜✛ ✓ ✔✒✕✖✛✘✢✥✣✛ ✕✣✩✛✒✪✣✓✛ ✖✘★ ✖✙✻✛✘★ 5❙25✦✦.

✯✪✣✢✩✭✣✛ ✖✙✻✛✘✭ ✩ ✕✣✩✛✒✪✣✓✛ (✒✓✪ 3.14).✯✧✜✭✣✛ ✔✘✢✣✤ ✓✫ ✪✩✕✛✹✕ ✹✜✛✫✖✢.❚✢✗✒✛✔✓✣✛ ✗✕✒✕✻✗✤ ✜✢ ✪✣✛✜✛ ✪ ✔✕✦✕✺✭✙ ✩✓✜✣✢, ✩❙✕✖★✺✛✹✕ ✩ ✗✕✦✔✘✛✗✣ ✔✕✪✣✢✩✗✓.❃✢✖✛✜✭✣✛ ✗✒✛✔✛✬✜✤✙ ✪✗✕✻✗✤ ✓ ✫✢✣★✜✓✣✛ ✛❄ ✩✓✜✣✕✦.✱✣✩✓✜✣✓✣✛ ✹✢✥✗✤ ✗✢✻✛✘✭✜✕✹✕ ✪✢✘✭✜✓✗✢, ✩✪✣✢✩✭✣✛ ✩ ✪✢✘✭✜✓✗ ✗✢✻✛✘✭ ✖✢✣✚✓✗✢ ✓ ✪✕✛✖✓✜✓✣✛ ✛✹✕ ✪ ❅✘✛✗✣✒✓✚✛✪✗✕✥ ✗✘✛✦✦✕✥.

❃✛ ✫✢✻✤✖✭✣✛, ✗✢✗ ✪✘✛✖✤✛✣ ✫✢✣★✜✤✣✭ ✗✢✻✛✘✭✜✧✥ ✪✢✘✭✜✓✗, ✪ ✣✛✦, ✚✣✕✻✧ ✪✕✖✛✒✬✢✺✢★✪★ ✩ ✩✕✫✖✤❙✛ ✩✘✢✹✢ ✜✛ ✔✕✔✢✖✢✘✢ ✩✜✤✣✒✭ ✕✣✩✛✒✪✣✓★.

✷✜✕✩✢ ✤✪✣✢✜✕✩✓✣✛ ✔✘✢✣✤ ✩ ✪✩✕❄ ✹✜✛✫✖✕.❚✢✗✒✕✥✣✛ ✩✛✒❙✜✙✙ ✫✢✺✓✣✜✤✙ ✔✘✢✪✣✓✗✕✩✤✙ ✗✒✧❘✗✤, ✔✕✩✕✒✢✚✓✩✢★ ✛❄ ✔✕ ✚✢✪✕✩✕✥ ✪✣✒✛✘✗✛. ❡✕✒✕❘✕ ✫✢✣★✜✓✣✛ ✗✢✻✛✘✭✜✧✥ ✪✢✘✭✜✓✗. ❢❨❲❝❜❱❬❪❲❞❝❫❲ ❳❫❵❝❨❣❪❲❩❬❲ ❵❛❜❪❬❝❛ ❝ ❝❫❜❨❭✑✒✓✪✕✛✖✓✜✓✣✛ ✔✒✕✩✕✖ ✤✘✓✚✜✕✹✕ ✖✢✣✚✓✗✢, ✗✢✗ ✔✕✗✢✫✢✜✕ ✜✢ ✒✓✪3.15. ✿✢✫❤❄✦ CN6 (1-2) ✔✕✪✣✢✩✘★✛✣✪★ ✩✦✛✪✣✛ ✪ ✖✢✣✚✓✗✕✦.

✿✓✪. 3.14

✿✓✪. 3.15

✿✓✪. 3.16

✐❥❦✐❥❧✐❥♠✐❥♥✐❥♦✐❥♣qrs t✉

✈ ✇①② ✇①③

✇①④⑤❦

✇①④⑥

⑦④ ⑦⑥

⑦⑤

⑧⑨

1.0 3.0

1.5 2.0 2.5

⑩❶❷⑩❶❸⑩❶❹⑩❶❺⑩❶❻⑩❶❼❽❾❿ ➀➁

➂ ➃➄➅ ➃➄➆➃➄➇➈❷

➃➄➇➉

➊➇ ➊➉

➊➈

➋➌

2 1

➍➎➏➐➑➒➓➎➔➐➏→ P3

➣↔↕➙➛➜➝➞➣ ➟➞➠➡➢➝➡➞➤ ➝↔➠➥↔➣➢➝➙➣➦

Page 17: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

✂✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✍✌✑✒✓✔✍✏✕✖✗✔✌ ✕✘✓✙✚✖✌✛✜✢/✏✛✘✓✙✚✖✌✛✜✢ ✖✕✛✏✎✖✛✔✚✌✜✘✔, ✣✓✢ ✤✛✏✑✏ ✣✏✜✛✖✛✏✚✗✏ ✥✍✏✜✛✏ ✥✍✔✜✏✌✣✔✗✔✛✦/✏✛✜✏✌✣✔✗✔✛✦ ✣✖✛✚✔✘ ✒✓✔✚✗✏✧ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★.✩✛✍✌✑✒✓✔✍✒✧✛✌ ✥✏✛✌✗✪✔✏✎✌✛✍ ✫3 (✍✔✜ 3.16) ✗✖ ✥✓✖✛✌ ✘✏✛✓✖.✬✍✔✕✏✧ ✥✏✑✏✣✏✭✖✕✔✜✔✎✏✑✏ ✍✌✑✒✓✔✍✏✕✖✗✔✢ ✜✏✏✛✕✌✛✜✛✕✒✙✛ ✜✓✌✣✒✙✮✔✌ ✭✗✖✚✌✗✔✢:1,0 – 1,5 – 2,0 – 2,5 – 3,0 ✣✓✢ ✜✛✖✗✣✖✍✛✗★✯ ✜✔✜✛✌✎✰ ✭✖✕✔✜✔✎✏✜✛✔ ✏✛ ✍✌✭✒✓✦✛✖✛✏✕ ✍✖✜✚✌✛✖ ✕★✱✌✍✔✛✌ ✗✖✔✱✏✓✌✌ ✥✏✣✯✏✣✢✮✔✧ ✜✌✘✛✏✍, ✥✏✕✏✍✖✚✔✕✖✢ ✥✏✛✌✗✪✔✏✎✌✛✍ ✫3.✩✜✗✏✕★✕✖✢✜✦ ✗✖ ✜✕✏✲✎ ✏✥★✛✌, ✎✏✗✛✖✳✗✔✘ ✎✏✳✌✛ ✕★✱✍✖✛✦ ✣✍✒✑✒✙ ✘✍✔✕✒✙.✴✍✔ ✕★✚✔✜✓✌✗✔✔ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★ ✕ ✥✏✣✖✙✮✌✎ ✛✍✒✱✏✥✍✏✕✏✣✌, ✜✔✜✛✌✎✖ ✍✌✑✒✓✔✍✏✕✖✗✔✢ ✗✌ ✔✜✥✏✓✦✭✒✌✛ ✭✗✖✚✌✗✔✌ ✔✭✎✌✍✌✗✗✏✧ ✒✓✔✚✗✏✧ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★ ✗✖✥✍✢✎✒✙, ✖ ✕★✚✔✜✓✢✌✛ ✜✍✌✣✗✌✌ ✭✗✖✚✌✗✔✌ ✤✛✏✑✏ ✥✖✍✖✎✌✛✍✖, ✜ ✛✌✎, ✚✛✏✱★ ✥✍✖✕✔✓✦✗✏ ✘✏✎✥✌✗✜✔✍✏✕✖✛✦ ✍✌✭✘✔✌ ✌✑✏ ✔✭✎✌✗✌✗✔✢, ✜✕✢✭✖✗✗★✌ ✜ ✘✖✘✔✎✔-✓✔✱✏ ✖✗✏✎✖✓✦✗★✎✔ ✢✕✓✌✗✔✢✎✔.✰ ✓✙✱✏✎ ✜✓✒✚✖✌ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✖ ✕ ✥✏✣✖✙✮✌✎ ✛✍✒✱✏✥✍✏✕✏✣✌, ✍✖✜✜✚✔✛✖✗✗✖✢ ✥✓✖✛✏✧, ✗✌ ✕★✧✣✌✛ ✭✖ ✑✍✖✗✔✪★ ✣✔✖✥✖✭✏✗✖ ✵✷✬✸✹✵✷✺✻✼✩✽ ✾✷✿✷✼✼✩✽ ✾✼✷❀✽✼✹✽ ✩☞✩✴✺✽✼✹❁ / ✵✹✼✹✵✷✺✻✼✩✽ ✾✷✿✷✼✼✩✽ ✾✼✷❀✽✼✹✽ ✩☞✩✴✺✽✼✹❁.

❂❃❄✟✞ ✡✆✝❅☛❆✝❇✁❈✡✟❉ ✡✞✝✠✟❉✬✏✎✥✌✗✜✖✪✔✏✗✗✖✢ ✘✍✔✕✖✢ (✍✔✜ 3.17) ✏✛✏✥✓✌✗✔✢ ✥✏✜✛✍✏✌✗✖ ✛✖✘✔✎ ✏✱✍✖✭✏✎, ✚✛✏✱★ ✛✌✏✍✌✛✔✚✌✜✘✖✢ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✖ ✕ ✥✏✎✌✮✌✗✔✔ ✥✏✣✣✌✍✳✔✕✖✓✖✜✦ ✍✖✕✗✏✧ 20 ✸, ✘✏✑✣✖ ✒✓✔✚✗✖✢ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✖ ✎✌✗✢✌✛✜✢ ✕ ✣✔✖✥✖✭✏✗✌ ✏✛ +20 ✸ ✣✏ -20 ✸. ✰★✱✏✍ ✘✍✔✕✏✧ ✭✖✕✔✜✔✛ ✏✛ ✎✔✗✔✎✖✓✦✗✏✧ ✍✖✜✚✌✛✗✏✧ ✒✓✔✚✗✏✧ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★ (✜✓✌✣✏✕✖✛✌✓✦✗✏, ✏✛ ✑✌✏✑✍✖❊✔✚✌✜✘✏✑✏ ✎✌✜✛✏✥✏✓✏✳✌✗✔✢ ✏✱❋✌✘✛✖) ✔ ✏✛ ✍✖✜✚✌✛✗✏✧ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★ ✕ ✥✏✣✖✙✮✌✎ ✛✍✒✱✏✥✍✏✕✏✣✌ (✜✓✌✣✏✕✖✛✌✓✦✗✏, ✏✛ ✛✔✥✖ ✜✔✜✛✌✎★ ✏✛✏✥✓✌✗✔✢) ✔ ✍✖✜✜✚✔✛★✕✖✌✛✜✢ ✎✏✗✛✖✳✗✔✘✏✎ ✕ ✜✏✏✛✕✌✛✜✛✕✔✔ ✜✏ ✜✓✌✣✒✙✮✌✧ ❊✏✍✎✒✓✏✧:

☞ ✍✖✜✚✲✛✗✖✢ ✕ ✥✏✣✖✙✮✌✎ ✛✍✒✱✏✥✍✏✕✏✣✌ – 20

20 – ☞ ✍✖✜✚✲✛✗✖✢ ✎✔✗.✒✓✔✚✗✖✢

●✁✞❅✟✞✁✄☎✆✝✞✟✠☛❍✝✁ ✾✖✥✍✏✜ ✗✖ ✥✍✏✔✭✕✏✣✜✛✕✏ ✛✌✥✓✖ ✥✏✣✖✲✛✜✢ ✥✍✔ ✭✖✎★✘✖✗✔✔ ✘✏✗✛✖✘✛✖ ✛✌✍✎✏✜✛✖✛✖ ✕ ✥✏✎✌✮✌✗✔✔, ✖ ✍✖✭✎★✘✖✗✔✌ ✘✏✗✛✖✘✛✖ ✏✭✗✖✚✖✌✛ ✕★✘✓✙✚✌✗✔✌.✽✜✓✔ ✥✌✍✌✘✓✙✚✖✛✌✓✦ ✏✛✏✥✓✌✗✔✢ ✗✖✯✏✣✔✛✜✢ ✕ ✪✌✗✛✍✖✓✦✗✏✧ ✭✏✗✌ AUTO, ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✖ ✥✏✣✖✚✔ ✕★✚✔✜✓✢✌✛✜✢ ✘✏✛✓✏✎ ✖✕✛✏✎✖✛✔✚✌✜✘✔, ✜ ✛✖✘✔✎ ✍✖✜✚✌✛✏✎, ✚✛✏✱★ ✥✏✣✣✌✍✳✔✕✖✛✦ ✕ ✥✏✎✌✮✌✗✔✔ ✭✖✣✖✗✗✒✙ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✒ ✕ 20 °✸.✰ ✓✙✱✏✎ ✜✓✒✚✖✌ ✥✏✓✦✭✏✕✖✛✌✓✦ ✎✏✳✌✛ ✔✭✎✌✗✢✛✦ ✗✖✜✛✍✏✧✘✔ ✘✏✛✓✖, ✒✜✛✖✗✏✕✔✕ ✣✍✒✑✒✙ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✒ ✕ ✥✏✎✌✮✌✗✔✔ ✏✛ ✎✔✗✔✎✒✎ 15 °✸, ✥✏✕✌✍✗✒✕ ✍✌✑✒✓✢✛✏✍ ✜✔✜✛✌✎★ ✏✛✏✥✓✌✗✔✢ ✕ ✘✍✖✧✗✌✌ ✓✌✕✏✌ ✥✏✓✏✳✌✗✔✌, ✣✏ ✎✖✘✜✔✎✒✎ 25 °✸, ✚✛✏ ✜✏✏✛✕✌✛✜✛✕✒✌✛ ✥✏✕✏✍✏✛✒ ✍✌✑✒✓✢✛✏✍✖ ✕ ✘✍✖✧✗✌✌ ✥✍✖✕✏✌ ✥✏✓✏✳✌✗✔✌.✸✓✌✣✏✕✖✛✌✓✦✗✏, ✥✍✔ ✥✏✣✘✓✙✚✌✗✗✏✎ ✣✖✛✚✔✘✌ ✒✓✔✚✗✏✧ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★, ✔✭✎✌✗✌✗✔✌ ✥✏✓✏✳✌✗✔✌ ✍✌✑✒✓✢✛✏✍✖ ✜✔✜✛✌✎★ ✏✛✏✥✓✌✗✔✢ ✗✌ ✔✭✎✌✗✢✌✛ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✒ ✕ ✥✏✣✖✙✮✌✎ ✛✍✒✱✏✥✍✏✕✏✣✌ ✥✏ ✓✔✗✌✧✗✏✧ ✭✖✕✔✜✔✎✏✜✛✔, ✖ ✕★✥✏✓✗✢✌✛ ✘✏✍✍✌✘✛✔✍✏✕✘✒ ✕ ✜✏✏✛✕✌✛✜✛✕✔✔ ✜ ✥✍✌✣✕✖✍✔✛✌✓✦✗✏ ✕★✱✍✖✗✗✏✧ ✘✓✔✎✖✛✔✚✌✜✘✏✧ ✘✍✔✕✏✧, ✔✭✎✌✗✢✢, ✛✖✘✔✎ ✏✱✍✖✭✏✎, ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✒ ✕ ✥✏✎✌✮✌✗✔✔.

■☎✆❏❆ ❑✝❈❆☛❍▲✝✟❍❍✟✄✟ ☎▼✞☛✠✆✁❍✝◆✽✜✓✔ ✘ ✘✏✛✓✒ ✥✏✣✘✓✙✚✌✗ ✴❖✺✻☞ ✿✹✸☞✷✼P✹✩✼✼✩◗✩ ❖✴✫✷✰✺✽✼✹❁ (✖✍✛✔✘✒✓ 20001776), ✘✏✛✏✍★✧ ✥✍✔✜✏✌✣✔✗✢✌✛✜✢ ✘ ✍✖✭❋✌✎✒ ✸N6 (✍✔✜ 3.18), ✣✖✛✚✔✘ ✒✓✔✚✗✏✧ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍★ ✔✜✥✏✓✦✭✒✌✛✜✢ ✣✓✢ ✥✌✍✌✣✖✚✔ ✜✕✏✔✯ ✥✏✘✖✭✖✗✔✧ ✗✖ ✤✛✏✛ ✥✒✓✦✛, ✘✏✛✏✍★✧ ✱✒✣✌✛ ✏✜✒✮✌✜✛✕✓✢✛✦ ✛✌✍✎✏✍✌✑✒✓✔✍✏✕✖✗✔✌ ✜✔✜✛✌✎★ ✥✏ ✜✕✏✔✎ ✥✍✖✕✔✓✖✎.☞✌✎✥✌✍✖✛✒✍✖ ✕ ✥✏✣✖✙✮✌✎ ✛✍✒✱✏✥✍✏✕✏✣✌ ✘✏✛✓✖ ✍✖✜✜✚✔✛★✕✖✌✛✜✢ ✕ ✜✏✏✛✕✌✛✜✛✕✔✔ ✜ ✓✏✑✔✘✏✧ ✛✌✍✎✏✍✌✑✒✓✔✍✏✕✖✗✔✢, ✥✍✏✥✔✜✖✗✗✏✧ ✕ ✥✒✓✦✛✌ ✒✥✍✖✕✓✌✗✔✢, ✘✏✛✏✍✖✢ ✔✎✌✌✛ ✥✍✔✏✍✔✛✌✛ ✗✖✣ ✤✓✌✘✛✍✏✗✗✏✧ ✥✓✖✛✏✧ ✘✏✛✓✖.✰ ✤✛✏✎ ✜✓✒✚✖✌ ✥✏✓✏✳✌✗✔✌ ✥✏✛✌✗✪✔✏✎✌✛✍✖ ✫3 ✔ ✥✏✓✏✳✌✗✔✌ ✍✒✚✘✔ ✍✌✑✒✓✔✍✏✕✖✗✔✢ ✜✔✜✛✌✎★ ✏✛✏✥✓✌✗✔✢ ✗✌ ✔✑✍✖✙✛ ✍✏✓✔. ✴✏✤✛✏✎✒ ✜✎✏✛✍✔✛✌ ✍✒✘✏✕✏✣✜✛✕✏ ✗✖ ✥✒✓✦✛ ✣✔✜✛✖✗✪✔✏✗✗✏✑✏ ✒✥✍✖✕✓✌✗✔✢.

❖✓✔✚✗✖✢ ✛✌✎✥✌✍✖✛✒✍✖ (°✸)

✫✔✜. 3.17

✴✍✔✎✌✍★ ✘✍✔✕★✯

❘❙

❚❙

❯❙

❱❙

❲❙

❳❙

❨❙

❩❙

❬❙❙

❭❘❙❭❬❱❭❬❙❭❱❙❱❬❙❬❱❘❙

KT= 3.0 KT= 2.5 KT= 2.0

KT= 1.5

KT= 1.0

✫✔✜. 3.18

❪❫❴❫❵❵❫❛ ❜❝❞❡❝❢❫❜❣❢❫ 15 °❤ ❪❫❴❫❵❵❫❛ ❜❝❞❡❝❢❫❜❣❢❫ 20 °❤

✐❥❦❥❧❧❥♠ ♥♦♣q♦r❥♥sr❥ 25 °t

4 3 2 1

✉✈✇①✈②③✉④②③

①⑥⑦③⑧✈

⑨⑥✉⑩③

)

❷ ❸❹ ❺ ❸

❻ ❺ ❸❼❽

❾❽

❿❽

➀❽

➁❽

➂❽

➃❽

➄❽

➅❽

➆❾❽➆❼➁➆❼❽➆➁❽➁❼❽❼➁❾❽❾➁❿❽

➇➈➉➇➈➊➇➈➋➇➈➌➇➈➍➇➈➎➏➐➑ ➒➓

➔ →➣↔ →➣↕

→➣➙➛➉

→➣➙➜

➝➙ ➝➜

➝➛

➞➟

Page 18: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

4.1 ✂✁✄☎✆✝✁✞✟✄✠✡☛☞✄ ✌✁✍✆✄✁✎✞✏✑✒✓✔✕ ✒✖✗✘✙✚ ✛✖✜✘✑✢ ✖✣✤✥✑✣✦✓✜✧✦★✣✧ ✖✩✤✪✑✢✢✔✫ ✒✬✩✖✦✑ ✣ ✛✬✢✢✔✫ ✖✩✖✒✤✛✖✓✬✢✙✑✫ ✣✭✑✮✙✬✜✙✣✦✖✫.✏✑✒✑✛ ✦✑✫ ✯✬✯ ✗✬✭✤✣✦✙✦★ ✯✖✦✑✜, ✭✒✖✓✑✒★✦✑ ✣✜✑✛✤✰✥✑✑:- ✭✬✒✬✫✑✦✒✔ ✭✙✦✬✰✥✙✱ ✯✖✫✫✤✢✙✯✬✮✙✕ (✲✜✑✯✦✒✙✪✑✣✦✓✖, ✓✖✛✬, ✚✬✗) ✣✖✖✦✓✑✦✣✦✓✤✰✦ ✦✑✱✢✙✪✑✣✯✙✫ ✭✬✒✬✫✑✦✒✬✫ ✯✖✦✜✬;

- ✦✒✤✩✖✭✒✖✓✖✛✔, ✯✖✦✖✒✔✑ ✖✦✱✖✛✧✦ ✖✦ ✯✖✦✜✬, ✗✬✥✙✥✑✢✔ ✦✑✭✜✖✙✗✖✜✧✮✙✑✕;

- ✣✙✣✦✑✫✔ ✛✔✫✖✤✛✬✜✑✢✙✧ ✙ ✓✖✗✛✤✱✖✗✬✩✖✒✬ ✒✬✩✖✦✬✰✦ ✛✖✜✘✢✔✫ ✖✩✒✬✗✖✫;

- ✓ ✦✖✫ ✣✜✤✪✬✑, ✑✣✜✙ ✯✖✦✑✜ ✤✣✦✬✢✬✓✜✙✓✬✑✦✣✧ ✫✑✘✛✤ ✳✯✬✴✬✫✙ ✙✜✙ ✓✢✤✦✒✙ ✢✙✱, ✛✖✜✘✢✔ ✩✔✦★ ✖✩✑✣✭✑✪✑✢✔ ✫✙✢✙✫✬✜★✢✔✑ ✒✬✣✣✦✖✧✢✙✧ ✛✖ ✩✜✙✘✬✕✳✙✱ ✭✒✑✛✫✑✦✖✓ ✛✜✧ ✭✒✖✓✑✛✑✢✙✧ ✢✖✒✫✬✜★✢✖✚✖ ✦✑✱✢✙✪✑✣✯✖✚✖ ✖✩✣✜✤✘✙✓✬✢✙✧;

- ✚✑✒✫✑✦✙✪✢✖✣✦★ ✭✖✛✬✰✥✑✚✖ ✚✬✗✖✭✒✖✓✖✛✬;- ✒✬✣✱✖✛ ✙ ✛✬✓✜✑✢✙✑ ✚✬✗✬ ✓ ✭✖✛✬✰✥✑✫ ✚✬✗✖✭✒✖✓✖✛✑ ✣✖✖✦✓✑✦✣✦✓✤✑✦ ✦✒✑✩✤✑✫✔✫;

- ✢✬ ✭✙✦✬✰✥✑✫ ✚✬✗✖✭✒✖✓✖✛✑ ✤✣✦✬✢✖✓✜✑✢✔ ✓✣✑ ✤✣✦✒✖✕✣✦✓✬ ✩✑✗✖✭✬✣✢✖✣✦✙ ✙ ✤✭✒✬✓✜✑✢✙✧, ✭✒✑✛✭✙✣✬✢✢✔✑ ✛✑✕✣✦✓✤✰✥✙✫✙ ✣✦✬✢✛✬✒✦✬✫✙.

✏✑✒✓✔✕ ✒✖✗✘✙✚ ✯✖✦✜✬ ✛✖✜✘✑✢ ✭✒✖✙✗✓✖✛✙✦★✣✧ ✓ ✣✤✱✖✫ ✭✖✫✑✥✑✢✙✙ ✣ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✖✕ ✖✯✒✤✘✬✰✥✑✚✖ ✓✖✗✛✤✱✬ ✓✔✳✑ 0°✵.

4.2 ✷✍✸✹✞✺ ✎✍✟✠✝✵✫✖✦✒✙ ✒✙✣✤✢✯✙ ✢✬ ✣✦✒✬✢✙✮✬✱ 23-24-25. ✻✜✧ ✒✖✗✘✙✚✬ ✯✖✦✜✬ ✢✑✖✩✱✖✛✙✫✖ ✓✔✭✖✜✢✙✦★ ✣✜✑✛✤✰✥✙✑ ✖✭✑✒✬✮✙✙: - ✓✯✜✰✪✙✦✑ ✲✜✑✯✦✒✖✭✙✦✬✢✙✑ ✯✖✦✜✬ - ✖✦✯✒✖✕✦✑ ✚✬✗✖✓✔✕ ✯✒✬✢ ✭✑✒✑✛ ✯✖✦✜✖✫ - ✤✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✒✑✚✤✜✧✦✖✒ ✯✖✫✢✬✦✢✖✕ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ (✑✣✜✙ ✖✢ ✙✫✑✑✦✣✧) ✢✬ ✗✢✬✪✑✢✙✑ (~20°C)

- ✤✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✒✤✪✯✤ ✭✑✒✑✯✜✰✪✑✢✙✧ ✒✑✘✙✫✖✓ (2 – ✒✙✣. 2.1✬) ✓ ✦✒✑✩✤✑✫✖✑ ✭✖✜✖✘✑✢✙✑:

✼✽✾✿❀ «❁✿❀❂»: ✤✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✭✑✒✑✯✜✰✪✬✦✑✜★ ✒✑✘✙✫✖✓ (2 – ✒✙✣. 2.1✬) ✓✢✤✦✒✙ ✗✖✢✔ ✖✩✖✗✢✬✪✑✢✢✖✕ + ✙ - (✒✙✣. 3.1b). ❃ ✣✜✤✪✬✑ ✭✖✧✓✜✑✢✙✧ ✗✬✭✒✖✣✬ ✖✦ ✣✙✣✦✑✫✔ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧ ✯✖✦❄✜ ✒✬✗✖✘✘❄✦✣✧. ❅✬ ❆❇-✛✙✣✭✜✑✑ ✩✤✛✤✦ ✓✔✣✓✑✪✙✓✬✦★✣✧ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✬ ✓ ✯✖✢✦✤✒✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧, ✣✙✫✓✖✜ ✒✬✩✖✦✔ ✓ ✒✑✘✙✫✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧ ✙ ✣✙✫✓✖✜ ✢✬✜✙✪✙✧ ✭✜✬✫✑✢✙ (✒✙✣. 3.2✬). ❃ ✣✜✤✪✬✑ ✗✬✭✒✖✣✬ ✖✦ ✣✙✣✦✑✫✔ ❈❃✵ ✢✬ ❆❇-✛✙✣✭✜✑✑ ✩✤✛✤✦ ✓✔✣✓✑✪✙✓✬✦★✣✧ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✬ ✚✖✒✧✪✑✕ ✓✖✛✔, ✣✙✫✓✖✜ ✒✬✩✖✦✔ ✓ ✒✑✘✙✫✑ ❈❃✵ ✙ ✣✙✫✓✖✜ ✢✬✜✙✪✙✧ ✭✜✬✫✑✢✙ (✒✙✣. 3.3✬).

❉✑✚✤✜✙✒✖✓✬✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓✖✛✔ ✓ ✯✖✢✦✤✒✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧. ❊✦✖✩✔ ✤✣✦✬✢✖✓✙✦★ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✤ ✓✖✛✔ ✓ ✯✖✢✦✤✒✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧ ✢✬ ✢✤✘✢✖✑ ✗✢✬✪✑✢✙✑, ✭✖✓✑✒✢✙✦✑ ✭✖ ✪✬✣✖✓✖✕ ✣✦✒✑✜✯✑ ✒✤✪✯✤ ✣ ✣✙✫✓✖✜✖✫ (✒✙✣. 3.4✬) ✓✢✤✦✒★ ✗✖✢✔ ✖✩✖✗✢✬✪✑✢✢✖✕ + ✙ -.

✼✽✾✿❀ «❋✽●❍»: ✤✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✭✑✒✑✯✜✰✪✬✦✑✜★ ✢✬ ✣✙✫✓✖✜ (✒✙✣. 3.1✬), ✭✒✙ ✲✦✖✫ ✯✖✦✑✜ ✩✤✛✑✦ ✢✬✱✖✛✙✦★✣✧ ✓ ✒✑✘✙✫✑ ✖✘✙✛✬✢✙✧ ✗✬✭✒✖✣✬ ✢✬ ✢✬✚✒✑✓ ✓✖✛✔ ✓ ✯✖✢✦✤✒✑ ❈❃✵. ✏✒✙ ✭✖✧✓✜✑✢✙✙ ✗✬✭✒✖✣✬ ✯✖✦✑✜ ✓✯✜✰✪✙✦✣✧ ✙ ✢✬ ❆❇-✛✙✣✭✜✑✑ ✩✤✛✤✦ ✓✔✣✓✑✪✙✓✬✦★✣✧ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✬ ✚✖✒✧✪✑✕ ✓✖✛✔, ✣✙✫✓✖✜ ✒✬✩✖✦✔ ✓ ✒✑✘✙✫✑ ❈❃✵ ✙ ✣✙✫✓✖✜ ✢✬✜✙✪✙✧ ✭✜✬✫✑✢✙ (✒✙✣. 3.3✬).

■❏❑▲▼◆❖P◗❘❙◆❏ ❚❏❯❱❏❖❘❚▲❖❲ ◗P❳❲ ◗ ❨P❙❚▲❖❏ ❩❬❭. ❊✦✖✩✔ ✤✣✦✬✢✖✓✙✦★ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✤ ✓✖✛✔ ✓ ✯✖✢✦✤✒✑ ❈❃✵ ✢✬ ✢✤✘✢✖✑ ✗✢✬✪✑✢✙✑, ✭✖✓✑✒✢✙✦✑ ✒✤✪✯✤ ✣ ✣✙✫✓✖✜✖✫ (✒✙✣. 3.5✬) ✓✢✤✦✒★ ✗✖✢✔ ✖✩✖✗✢✬✪✑✢✢✖✕ + ✙ -. ❇✖✦✑✜ ✩✤✛✑✦ ✢✬✱✖✛✙✦★✣✧ ✓ ✒✑✘✙✫✑ ✖✘✙✛✬✢✙✧ ✛✖ ✦✑✱ ✭✖✒, ✭✖✯✬ ✢✑ ✭✖✣✦✤✭✙✦ ✗✬✭✒✖✣ ✢✬ ✢✬✚✒✑✓ ✓✖✛✔. ✏✒✙ ✗✬✭✒✖✣✑ ✖✦ ✯✖✢✦✤✒✬ ❈❃✵ ✓✯✜✰✪✙✦✣✧ ✚✖✒✑✜✯✬. ❅✬ ❆❇-✛✙✣✭✜✑✑ ✩✤✛✤✦ ✓✔✣✓✑✪✙✓✬✦★✣✧ ✣✙✫✓✖✜ ✒✬✩✖✦✔ ✓ ✒✑✘✙✫✑ ❈❃✵, ✣✙✫✓✖✜ ✢✬✜✙✪✙✧ ✭✜✬✫✑✢✙ ✙ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✬ ✓ ✯✖✢✦✤✒✑ ❈❃✵. ❇✖✦✑✜ ✩✤✛✑✦ ✒✬✩✖✦✬✦★ ✛✖ ✦✑✱ ✭✖✒, ✭✖✯✬ ✢✑ ✩✤✛✑✦ ✛✖✣✦✙✚✢✤✦✬ ✗✬✛✬✢✢✬✧ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✬ ✙✜✙ ✭✖✯✬ ✢✑ ✩✤✛✑✦ ✤✛✖✓✜✑✦✓✖✒✑✢ ✗✬✭✒✖✣ ✢✬ ✢✬✚✒✑✓ ✓✖✛✔, ✭✖✣✜✑ ✪✑✚✖ ✖✢ ✣✢✖✓✬ ✭✑✒✑✕✛✑✦ ✓ ✒✑✘✙✫

✖✘✙✛✬✢✙✧ “stand-by”. ❪✣✜✙ ✭✒✙ ✒✖✗✘✙✚✑ ✙✜✙ ✓✖ ✓✒✑✫✧ ✒✬✩✖✦✔ ✯✖✦✜✬ ✣✜✤✪✙✦★✣✧ ✯✬✯✬✧-✜✙✩✖ ✢✑✭✖✜✬✛✯✬, ✯✖✦✑✜ ✓✔✭✖✜✢✙✦ ✬✓✬✒✙✕✢✤✰ ✖✣✦✬✢✖✓✯✤. ❅✬ ❆❇-✛✙✣✭✜✑✑ ✩✤✛✑✦ ✓✔✣✓✑✪✙✓✬✦★✣✧ ✯✖✛ ✢✑✙✣✭✒✬✓✢✖✣✦✙ ✙ ✣✙✫✓✖✜ ✣✙✚✢✬✜✙✗✙✒✤✰✥✙✕ ✖ ✩✜✖✯✙✒✖✓✯✑ ✯✖✦✜✬ (✣✫. ✣✦✒. 17).

❫❴❵❛❜✿❝ S.A.R.A. (✵✙✣✦✑✫✬ ❞✓✦✖✫✬✦✙✪✑✣✯✖✚✖ ❉✑✚✤✜✙✒✖✓✬✢✙✧ ❡✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓ ✭✖✫✑✥✑✢✙✙)❪✣✜✙ ✤✣✦✬✢✖✓✙✦★ ✒✑✚✤✜✧✦✖✒ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓✖✛✔ ✓ ✣✙✣✦✑✫✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧ ✓ ✣✑✯✦✖✒, ✖✦✫✑✪✑✢✢✔✕ ✢✬✛✭✙✣★✰ AUTO, - ✦✖ ✑✣✦★ ✗✢✬✪✑✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✢✬✱✖✛✙✦✣✧ ✓ ✛✙✬✭✬✗✖✢✑ ✖✦ 55 ✛✖ 65°C-, ✓✯✜✰✪✙✦✣✧ ✣✙✣✦✑✫✬ ✬✓✦✖✫✬✦✙✪✑✣✯✖✚✖ ✒✑✚✤✜✙✒✖✓✬✢✙✧ S.A.R.A.: ✯✖✦✑✜ ✢✬✪✢✑✦ ✙✗✫✑✢✧✦★ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✤ ✓✖✛✔ ✓ ✭✖✛✬✰✥✑✫ ✦✒✤✩✖✭✒✖✓✖✛✑ ✓ ✗✬✓✙✣✙✫✖✣✦✙ ✖✦ ✣✙✚✢✬✜✬, ✙✛✤✥✑✚✖ ✖✦ ✦✑✒✫✖✣✦✬✦✬ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓ ✭✖✫✑✥✑✢✙✙. ✏✖✣✜✑ ✦✖✚✖, ✯✬✯ ✩✤✛✑✦ ✛✖✣✦✙✚✢✤✦ ✤✒✖✓✑✢★ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔, ✗✬✛✬✢✢✖✕ ✢✬ ✒✑✚✤✜✧✦✖✒✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓✖✛✔ ✓ ✣✙✣✦✑✫✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧, ✢✬✪✢✑✦✣✧ ✖✦✣✪✑✦ ✓✒✑✫✑✢✙ 20 ✫✙✢✤✦. ❪✣✜✙ ✭✖ ✙✣✦✑✪✑✢✙✙ ✲✦✖✚✖ ✓✒✑✫✑✢✙ ✖✦ ✦✑✒✫✖✣✦✬✦✬ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓ ✭✖✫✑✥✑✢✙✙ ✖✭✧✦★ ✩✤✛✑✦ ✭✖✣✦✤✭✬✦★ ✗✬✭✒✖✣ ✢✬ ✭✒✖✙✗✓✖✛✣✦✓✖ ✦✑✭✜✬, ✗✬✛✬✢✢✖✑ ✗✢✬✪✑✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✬✓✦✖✫✬✦✙✪✑✣✯✙ ✤✓✑✜✙✪✙✦✣✧ ✑✥✑ ✢✬ 5 °C. ✏✖✣✜✑ ✦✖✚✖, ✯✬✯ ✩✤✛✑✦ ✛✖✣✦✙✚✢✤✦✖ ✢✖✓✖✑ ✗✬✛✬✢✢✖✑ ✗✢✬✪✑✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔, ✣✢✖✓✬ ✢✬✪✢✑✦✣✧ ✖✦✣✪✑✦ ✙✢✦✑✒✓✬✜✬ ✓✒✑✫✑✢✙ ✓ 20 ✫✙✢✤✦.❪✣✜✙ ✭✖ ✙✣✦✑✪✑✢✙✙ ✲✦✖✚✖ ✓✒✑✫✑✢✙ ✖✦ ✦✑✒✫✖✣✦✬✦✬ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓ ✭✖✫✑✥✑✢✙✙ ✖✭✧✦★ ✩✤✛✑✦ ✭✖✣✦✤✭✬✦★ ✗✬✭✒✖✣ ✢✬ ✭✒✖✙✗✓✖✛✣✦✓✖ ✦✑✭✜✬, ✗✬✛✬✢✢✖✑ ✗✢✬✪✑✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✬✓✦✖✫✬✦✙✪✑✣✯✙ ✤✓✑✜✙✪✙✦✣✧ ✑✥✑ ✢✬ 5 °C.❢✦✖ ✢✖✓✖✑ ✗✢✬✪✑✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✩✤✛✑✦ ✒✬✓✢✖ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✑, ✗✬✛✬✢✢✖✕ ✓✒✤✪✢✤✰ ✢✬ ✭✑✒✑✯✜✰✪✬✦✑✜✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓✖✛✔ ✓ ✣✙✣✦✑✫✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧, ✤✓✑✜✙✪✑✢✢✖✕ ✢✬ 10 °C ✓ ✒✑✗✤✜★✦✬✦✑ ✒✬✩✖✦✔ ✴✤✢✯✮✙✙ S.A.R.A. ✏✖✣✜✑ ✓✦✖✒✖✚✖ ✮✙✯✜✬ ✤✓✑✜✙✪✑✢✙✧, ✗✢✬✪✑✢✙✑ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓✖✗✓✒✬✥✬✑✦✣✧ ✯ ✭✑✒✓✖✢✬✪✬✜★✢✖✫✤ ✙, ✖✭✙✣✬✢✢✔✕ ✓✔✳✑, ✮✙✯✜ ✭✖✓✦✖✒✧✑✦✣✧ ✣✢✖✓✬ ✛✖ ✦✑✱ ✭✖✒, ✭✖✯✬ ✢✑ ✒✬✗✖✫✯✢✤✦✣✧ ✯✖✢✦✬✯✦✔ ✦✑✒✫✖✣✦✬✦✬ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✔ ✓ ✭✖✫✑✥✑✢✙✙.

4.3 ❣✟✎✠❤✐✄☛✞✄ ✎✍✟✠✝❥✦✯✜✰✪✑✢✙✑ ✢✬ ✯✖✒✖✦✯✙✕ ✭✑✒✙✖✛ ✓✒✑✫✑✢✙ ❪✣✜✙ ✓✔ ✖✦✣✤✦✣✦✓✤✑✦✑ ✢✑✭✒✖✛✖✜✘✙✦✑✜★✢✖✑ ✓✒✑✫✧, ✤✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✭✑✒✑✯✜✰✪✬✦✑✜★ ✒✑✘✙✫✖✓ ✒✬✩✖✦✔ (2 – ✒✙✣. 2.1✬) ✓ ✭✖✜✖✘✑✢✙✑ (OFF - ❃✔✯✜✰✪✑✢✖). ❆❇-✛✙✣✭✜✑✕ ✓✔✯✜✰✪✬✑✦✣✧.✏✒✙ ✲✦✖✫ ✲✜✑✯✦✒✙✪✑✣✯✖✑ ✭✙✦✬✢✙✑ ✖✣✦✬✢✑✦✣✧ ✓✯✜✰✪✑✢✢✔✫ ✙ ✖✣✦✬✢✑✦✣✧ ✖✦✯✒✔✦✖✕ ✭✖✛✬✪✬ ✦✖✭✜✙✓✬, ✬ ✯✖✦✑✜ ✩✤✛✑✦ ✢✬✱✖✛✙✦★✣✧ ✭✖✛ ✗✬✥✙✦✖✕ ✣✜✑✛✤✰✥✙✱ ✣✙✣✦✑✫:- ❦✬✥✙✦✬ ✖✦ ✗✬✫✑✒✗✬✢✙✧: ✑✣✜✙ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✬ ✯✖✦✜✖✓✖✕ ✓✖✛✔ ✖✭✤✣✯✬✑✦✣✧ ✢✙✘✑ 5°✵, ✓✯✜✰✪✙✦✣✧ ✮✙✒✯✤✜✧✮✙✖✢✢✔✕ ✢✬✣✖✣ ✙ ✭✒✖✙✗✖✕✛✑✦ ✒✖✗✘✙✚ ✚✖✒✑✜✯✙, ✯✖✦✖✒✬✧ ✩✤✛✑✦ ✒✬✩✖✦✬✦★ ✢✬ ✫✙✢✙✫✬✜★✢✖✕ ✫✖✥✢✖✣✦✙, ✪✦✖✩✔ ✛✖✓✑✣✦✙ ✦✑✫✭✑✒✬✦✤✒✤ ✓✖✛✔ ✛✖ ✩✑✗✖✭✬✣✢✖✚✖ ✤✒✖✓✢✧ (35°✵).

- ❦✬✥✙✦✬ ✮✙✒✯✤✜✧✮✙✖✢✢✖✚✖ ✢✬✣✖✣✬ ✖✦ ✗✬✯✜✙✢✙✓✬✢✙✧: ✯✬✘✛✔✑ 24 ✪✬✣✬ ✮✙✒✯✤✜✧✮✙✖✢✢✔✕ ✢✬✣✖✣ ✓✯✜✰✪✬✑✦✣✧ ✢✬ 30 ✣.

❧●❛❋♠♥✽❵✿✽ ❵❂ ♦❋✿●✽❋♣❵qr s✽t✿❍♦ ✉t✽❀✽❵✿❪✣✜✙ ✓✔ ✩✤✛✑✦✑ ✖✦✣✤✦✣✦✓✖✓✬✦★ ✓ ✦✑✪✑✢✙✑ ✛✜✙✦✑✜★✢✖✚✖ ✓✒✑✫✑✢✙, ✤✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✭✑✒✑✯✜✰✪✬✦✑✜★ ✒✑✘✙✫✖✓ ✒✬✩✖✦✔ (2 – ✒✙✣. 2.1✬) ✓ ✭✖✜✖✘✑✢✙✑ (OFF - ❃✔✯✜✰✪✑✢✖). ✈✣✦✬✢✖✓✙✦✑ ✚✜✬✓✢✔✕ ✓✔✯✜✰✪✬✦✑✜★ ✣✙✣✦✑✫✔ ✓ ✭✖✜✖✘✑✢✙✑ «✓✔✯✜✰✪✑✢✖». ❦✬✯✒✖✕✦✑ ✯✒✬✢ ✢✬ ✦✒✤✩✖✭✒✖✓✖✛✑ ✦✖✭✜✙✓✬ ✙ ✯✒✬✢ ✓✖✛✔ ✢✬ ✣✙✣✦✑✫✑ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧ ✙ ✢✬ ✣✙✣✦✑✫✑ ❈❃✵. ❃ ✲✦✖✫ ✣✜✤✪✬✑ ✣✙✣✦✑✫✔ ✗✬✥✙✦✔ ✖✦ ✗✬✫✑✒✗✬✢✙✧ ✙ ✗✬✥✙✦✔ ✖✦ ✗✬✯✜✙✢✙✓✬✢✙✧ ✩✤✛✤✦ ✖✦✯✜✰✪✑✢✔. ✵✜✑✕✦✑ ✓✖✛✤ ✙✗ ✣✙✣✦✑✫✔ ✖✦✖✭✜✑✢✙✧ ✙ ✣✙✣✦✑✫✔ ❈❃✵, ✑✣✜✙ ✣✤✥✑✣✦✓✤✑✦ ✖✭✬✣✢✖✣✦★ ✗✬✫✑✒✗✬✢✙✧.

4 ✇①②③④⑤ ④ ✇⑥⑦①⑧⑥

Page 19: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

❆❆

4.5 ✂✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔ ✍✌✕✖✗✏✍✘✎✙✓ ✙✘✚✗✓ ✘✛✖✜✌✛✚✎✗✔✌✚✛✔ ✒✓ ✢✓✎✘✣✌. ✤✌✍✎✏✛✒✥✦ ✛✧✌★✏✓✗✏✛✚ ✧✍✏ ✧✌✍✎✘✩ ✧✖✛✙✌ ✙✘✚✗✓ ✣✘✗✪✌✒ ✧✍✘✎✌✍✏✚ ✧✍✓✎✏✗✫✒✘✛✚✫ ✢✓✎✘✣✛✙✏✬ ✒✓✛✚✍✘✌✙. ✭✛✗✏ ✎✘✢✒✏✙✒✌✚ ✒✌✘✮✬✘✣✏✩✘✛✚✫ ✛✒✘✎✓ ✎✥✧✘✗✒✏✚✫ ✍✌✕✖✗✏✍✘✎✙✖, ✒✓✧✍✏✩✌✍, ✧✘✛✗✌ ✧✍✘✎✌✣✌✒✏✔ ✎✒✌✧✗✓✒✘✎✘✕✘ ✚✌✬✒✏✑✌✛✙✘✕✘ ✘✮✛✗✖✪✏✎✓✒✏✔, ✧✘✛✗✌ ✢✓✩✌✒✥ ✕✓✢✘✎✘✕✘ ✙✗✓✧✓✒✓ ✏✗✏ ✪✌ ✧✘✛✗✌ ✧✌✍✌✬✘✣✓ ✛ ✩✌✚✓✒✓ ✒✓ ✛✪✏✪✌✒✒✥✦ ✒✌✯✚✔✒✘✦ ✕✓✢, ✎✥✧✘✗✒✏✚✌ ✛✗✌✣✖✰✜✖✰ ✧✘✛✗✌✣✘✎✓✚✌✗✫✒✘✛✚✫ ✣✌✦✛✚✎✏✦:

✱✲✳✴✵✷✸✹✺✻✴ ✼✽✻✾✷✼✽✵✿❀✹❁ ✼✹❂❀✹✾❃✷ ❀✲✹❄❅✹❇✷✼✹ ✺❈❉✹✵❀❊❃✿ ✾❃✸✹✳✹ ✺ ✴✻✽❋✽❀❀✹✼ ❉✹✸❊❇✻✲. ●❃✷ ✸✲✳✴✵✷✸✹✺✻✷ ❇✹✵❍❀❈ ✺❈❉✹✵❀❊❃✿ ❃✹✵✿✻✹ ✻✺✽✵✷■✷❏✷✸✹✺✽❀❀❈✲ ✾✲✸✺✷✾❀❈✲ ✾❉✲❏✷✽✵✷✾❃❈.

❑ ▲✚✎✏✒✚✏✚✌ ✙✍✌✧✌✪✒✥✌ ✎✏✒✚✥ ▼ (✍✏✛. 4.1) ✏ ✛✒✏✩✏✚✌ ✘✮✗✏★✘✎✙✖❑ ☞✍✏✮✗✏✢✏✚✌✗✫✒✘ ✒✓ ✣✎✓ ✘✮✘✍✘✚✓ ✘✚✙✍✖✚✏✚✌ ✎✏✒✚ ✒✓ ◆✚✖★✌✍✌ ✣✗✔ ✏✢✩✌✍✌✒✏✔ ✣✓✎✗✌✒✏✔, ✍✓✛✧✘✗✘✪✌✒✒✘✩ ✧✘✛✗✌ ✕✓✢✘✎✘✕✘ ✙✗✓✧✓✒✓ ✏ ✧✍✏✛✘✌✣✏✒✏✚✌ ✙ ✒✌✩✖ ✩✓✒✘✩✌✚✍.

4.5.1 ❖P◗❘❙❚❯❱❲❳❨ ❩❨❳❬❚❩❨❙❭❪❱❫ ❩❱❴❪❱❬❵❚ ❚ ❩❚❪❚❩❨❙❭❪❱❫ ❩❱❴❪❱❬❵❚ ❳❱❪❵❘❯P ❛❜❝

❑ ❞✓✙✛✏✩✓✗✫✒✘ ✘✚✙✍✘✦✚✌ ✙✍✓✒ ✕✘✍✔✑✌✦ ✎✘✣✥ ✒✓ ✚✘✑✙✌ ✎✘✣✘✍✓✢✮✘✍✓.

❡✓ ✧✓✒✌✗✏ ✖✧✍✓✎✗✌✒✏✔:❑ ✖✛✚✓✒✘✎✏✚✌ ✧✌✍✌✙✗✰✑✓✚✌✗✫ ✍✌✪✏✩✘✎ ✍✓✮✘✚✥ ✒✓ ✛✏✩✎✘✗ « »

(✍✏✛. 4.2)❑ ✖✛✚✓✒✘✎✏✚✌ ✧✌✍✌✙✗✰✑✓✚✌✗✫ ✚✌✩✧✌✍✓✚✖✍✥ ✎ ✙✘✒✚✖✍✌ ❢❣✤ (✍✏✛.

4.3) ✒✓ ✩✓✙✛✏✩✓✗✫✒✘✌ ✢✒✓✑✌✒✏✌.❑ ☞✌✍✌✎✌✣✏✚✌ ✕✗✓✎✒✥✦ ✎✥✙✗✰✑✓✚✌✗✫ ✎ ✧✘✗✘✪✌✒✏✌ «✎✙✗✰✑✌✒✘», ✑✚✘✮✥ ✎✙✗✰✑✏✚✫ ❤✗✌✙✚✍✏✑✌✛✙✘✌ ✧✏✚✓✒✏✌ ✙✘✚✗✓.

❑ ✐✮✌✣✏✚✌✛✫ ✎ ✚✘✩, ✑✚✘ ✣✓✎✗✌✒✏✌, ✘✚✘✮✍✓✪✓✌✩✘✌ ✒✓ ✩✓✒✘✩✌✚✍✌, ✛✚✓✮✏✗✫✒✘; ✏✗✏ ✪✌ ✎✘✢✫✩✏✚✌ ✩✏✗✗✏✓✩✧✌✍✩✌✚✍, ✧✘✣✙✗✰✑✏✚✌ ✌✕✘ ✧✘✛✗✌✣✘✎✓✚✌✗✫✒✘ ✙ ✩✘✣✖✗✔✚✘✍✖ ✏ ✖✮✌✣✏✚✌✛✫ ✎ ✚✘✩, ✑✚✘ ✒✓ ✩✘✣✖✗✔✚✘✍ ✧✘✣✓❥✚✛✔ ✩✓✙✛✏✩✓✗✫✒✥✦ ✣✘✛✚✖✧✒✥✦ ✚✘✙ (120 ✩▼ ✣✗✔ ✕✓✢✓ G20 ✏ 165 ✩▼ ✣✗✔ ✛✪✏✪✌✒✒✘✕✘ ✕✓✢✓).

❑ ✤✒✏✩✏✚✌ ✢✓✜✏✚✒✥✦ ✙✘✗✧✓✑✘✙ ✛ ✍✌✕✖✗✏✍✘✎✘✑✒✥✬ ✎✏✒✚✘✎, ✓✙✙✖✍✓✚✒✘ ✧✘✣✣✌✎ ✌✕✘ ✘✚✎✌✍✚✙✘✦

❑ ✤ ✧✘✩✘✜✫✰ ✘✮✥✑✒✘✕✘ ✕✓✌✑✒✘✕✘ ✙✗✰✑✓ ✤❡10 ✧✘✎✌✍✒✏✚✌ ✍✌✕✖✗✏✍✘✎✘✑✒✖✰ ✕✓✦✙✖ ✩✓✙✛✏✩✓✗✫✒✘✦ ✩✘✜✒✘✛✚✏, ✑✚✘✮✥ ✧✘✗✖✑✏✚✫ ✢✒✓✑✌✒✏✌ ✣✓✎✗✌✒✏✔, ✖✙✓✢✓✒✒✘✌ ✎ ✚✓✮✗✏★✌ ✒✓ ✛✚✍✓✒✏★✌ 10.

❑ ▲✚✛✘✌✣✏✒✏✚✌ ✘✚ ✩✘✣✖✗✔✚✘✍✓ ✘✣✒✖ ✙✗✌✩✩✖❑ ☞✘✣✘✪✣✏✚✌, ✧✘✙✓ ✘✚✘✮✍✓✪✓✌✩✘✌ ✒✓ ✩✓✒✘✩✌✚✍✌ ✢✒✓✑✌✒✏✌ ✣✓✎✗✌✒✏✔ ✒✌ ✛✚✓✮✏✗✏✢✏✍✖✌✚✛✔ ✒✓ ✩✏✒✏✩✓✗✫✒✘✩ ✖✍✘✎✒✌

❦✏✛. 4.1

❦✏✛. 4.4

❧♠♥♦♣qrstq✉r♠ rq✈♣♠ ✇✚✘✮✥ ✎✘✢✘✮✒✘✎✏✚✫ ✍✓✮✘✚✖ ✙✘✚✗✓ ✧✌✍✌✎✌✣✏✚✌ ✧✌✍✌✙✗✰✑✓✚✌✗✫ ✍✌✪✏✩✘✎ ✍✓✮✘✚✥ ✎ ✧✘✗✘✪✌✒✏✌ “ ” (✍✏✛. 3.10✓), ✧✘✣✘✪✣✏✚✌ 5-6 ✛✌✙✖✒✣, ✢✓✚✌✩ ✛✒✘✎✓ ✧✌✍✌✎✌✣✏✚✌ ✌✕✘ ✎ ✒✖✪✒✘✌ ✧✘✗✘✪✌✒✏✌.☞✘✛✗✌ ❤✚✘✕✘ ✙✘✚✌✗ ✢✓✧✖✛✚✏✚✫✛✔ ✓✎✚✘✩✓✚✏✑✌✛✙✏. ①✓✩✌✑✓✒✏✌. ✭✛✗✏ ✒✌ ✖✣✓❥✚✛✔ ✎✘✢✘✮✒✘✎✏✚✫ ✒✘✍✩✓✗✫✒✖✰ ✍✓✮✘✚✖ ✙✘✚✗✓, ✎✥✢✘✎✏✚✌ ✛✌✍✎✏✛✒✘✕✘ ✛✧✌★✏✓✗✏✛✚✓.

4.4 ②☛✞☛✡③✁✞④⑤✁ ④✁✝⑥⑦✞☛✠④✟⑥③✝ ✝ ⑧✁③✟⑨⑤ ✝⑩ ☎⑥③✞☛④✁④✝❶. ✂✁❷✝⑧⑤ ✞☛❸✟③⑤ ✝ ☛✠☛✞✝❹④⑤✁ ⑥✟✟❸❺✁④✝❶.

❦✓✢✗✏✑✒✥✌ ✍✌✪✏✩✥ ✍✓✮✘✚✥ ✙✘✚✗✓ ✏ ✒✌✏✛✧✍✓✎✒✘✛✚✏ ✘✚✘✮✍✓✪✓✰✚✛✔ ✒✓ ❻❼-✣✏✛✧✗✌✌ ✛✗✌✣✖✰✜✏✩✏ ✛✏✩✎✘✗✓✩✏.

✾✹✾❃✹❊❀✷✲ ✻✹❃✵✽ ❽❾-❇✷✾❉✵✲❁

❿➀➁➂➃ ➄➁➂➅➆➇➂➈ -

➉➊➋➌➍➎➀➇ ➉➊➋➌➍➎➀➇

➏➌➄➋➂➐➄➉➋➆ ➑➄ ➄➒➓➔➒➓➒➉➂➍ ➑➌➆➃➀➇➂ A01

➏➌➄➋➂➐➄➉➋➆ ➑➄ ➇➀➂➓➑➐➆➉➇➄➓➒➂ ➑➌➆➒➊ ➔➑➐➆➉➌➀➇➂➈ A01

➏➌➄➋➂➐➄➉➋➆ ➑➄ ➑➐➀➅➀➌→➇➄➃➔ ➒➀➐➃➄➓➒➆➒➔ A02

➏➌➄➋➂➐➄➉➋➆ ➑➄ ➒➀➐➃➄➓➒➆➒➔ ➅➊➃➄➉➊➣ ↔➆↕➄➉ A03

➏➌➄➋➂➐➄➉➋➆ ➑➄ ↔➂➅➐➆➉➌➂➎➀➓➋➄➃➔ ➑➐➀➓➓➄➓➒➆➒➔ A04

➙➀➂➓➑➐➆➉➇➄➓➒→ ➅➆➒➎➂➋➆ NTC ➛➜➝ A06

➙➀➂➓➑➐➆➉➇➄➓➒→ ➅➆➒➎➂➋➆ NTC ➄➒➄➑➌➀➇➂➈ A07

➝➂➃➔➌➈➞➂➈ ➑➌➆➃➀➇➂ A11

➟➌➀➋➒➐➄➇➇➆➈ ➇➆➓➒➐➄➠➋➆ ➃➂➇. ➂ ➃➆➋➓. ➃➄➡➇➄➓➒➂ ADJ

➢➁➂➅➆➇➂➀ ➐➄↕➁➂↔➆ 88°C ➃➂↔➆➀➒

➢➒➋➌➍➎➀➇➂➀ ➑➄ ➑➐➀➓➓➄➓➒➆➒➔ ➅➊➃➄➔➅➆➌➀➇➂➈ ✩✏✕✓✌✚

➢➒➋➌➍➎➀➇➂➀ ➑➄ ↔➂➅➐➆➉➌➂➎➀➓➋➄➃➔ ➑➐➀➓➓➄➓➒➆➒➔ ➃➂↔➆➀➒

➙➆➌➂➎➂➀ ➅➆➒➎➂➋➆ ➔➌➂➎➇➄➠ ➒➀➃➑➀➐➆➒➔➐➊

➤➆➑➐➄➓ ➇➆ ➐➆➏➄➒➔ ➋➄➇➒➔➐➆ ➛➜➝ 60°C

➤➆➑➐➄➓ ➇➆ ➐➆➏➄➒➔ ➋➄➇➒➔➐➆ ➄➒➄➑➌➀➇➂➈ 80°C

➤➆➑➐➄➓ ➇➆ ➐➆➏➄➒➔ ➓➂➓➒➀➃➊ ➆➇➒➂↕➆➃➀➐↕➆➇➂➈

➙➆➌➂➎➂➀ ➑➌➆➃➀➇➂

❦✏✛. 4.2 ❦✏✛. 4.3

Page 20: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✶�

4.5.2 «✂✁✄☎✆✝✞✟✟✞✄» ✝✄✠✡✁☛✝✞☞✌✟☛✄ ✍☛✟☛✍✌✁✎✟✞✏ ☛ ✍✌☎✑☛✍✌✁✎✟✞✏ ✍✞✒✟✞✑✆☛ ☞ ✝✄✓☛✍✄ ✞✆✞✔✁✄✟☛✕

✖✗✘✙✚✛✜✗✙✛ ✜✢✣✤✢✥✦✢✚✛✧ ★✣✤✙✦★✛✧ ✦✩✚✛✪✢✫✬★ ✤★✦★✤✩✭✧✦✢✫ ★ ✤✩✬✚★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✬✢✛✭✩ ✮✪★ ✪✩✯✢✛✙ ✜ ✪✙✥★✤✙ ✢✛✢✮✭✙✦★✰ (✦✩✚✛✪✢✫✬★ ✤★✦★✤✩✭✧✦✢✫ ★ ✤✩✬✚★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✜ ✪✙✥★✤✙ ✱✲✖ ✢✚✛✩✦✗✛✚✰ ✦✙★✣✤✙✦✦✳✤★). ✴✚✭★ ✣✦✩✵✙✦★✰ ✤★✦★✤✩✭✧✦✢✫ ★ ✤✩✬✚★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✗✚✛✩✦✢✜✭✙✦✦✳✙ ✷✭✰ ✪✙✥★✤✩ ✱✲✖ ✮✪★✙✤✭✙✤✳ ✷✭✰ ✪✩✯✢✛✳ ✜ ✪✙✥★✤✙ ✢✛✢✮✭✙✦★✰, «✸✭✙✬✛✪✢✦✦✗✹» ✦✩✚✛✪✢✫✬✗ ✤✢✥✦✢ ✦✙ ✮✪✢✜✢✷★✛✧. ✲✬✭✹✵★✛✧ ✪✙✥★✤ ✦✩✚✛✪✢✫✬★ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✷✭✰ ✪✙✥★✤✩ ✢✛✢✮✭✙✦★✰ ✤✢✥✦✢ ✚✭✙✷✗✹✘★✤ ✚✮✢✚✢✯✢✤:- ✺✛✬✭✹✵★✛✙ ✸✭✙✬✛✪✢✮★✛✩✦★✙ ✬✢✛✭✩;- ✖✦★✤★✛✙ ✢✯✭★✻✢✜✬✗, ✵✛✢✯✳ ✮✢✭✗✵★✛ ✷✢✚✛✗✮ ✬ ✸✭✙✬✛✪✢✦✦✢✫ ✮✭✩✛✙;

- ✼✚✛✩✦✢✜★✛✙ ✮✙✪✙✤✳✵✬✗ JP1 (✪★✚. 4.5), ✮✪★ ✸✛✢✤ ✪✗✵✬★, ✪✩✚✮✢✭✢✥✙✦✦✳✙ ✦✩ ✮✩✦✙✭★ ✗✮✪✩✜✭✙✦★✰, ✦✩✵✦✗✛ ✜✳✮✢✭✦✰✛✧ ✽✗✦✬✻★★ ✪✙✾✗✭★✪✢✜✩✦★✰ ✤★✦★✤✗✤✩ ★ ✤✩✬✚★✤✗✤✩ ✷✭✰ ✪✙✥★✤✩ ✢✛✢✮✭✙✦★✰;

- ✼✯✙✷★✛✙✚✧ ✜ ✛✢✤, ✵✛✢ ✮✙✪✙✬✭✹✵✩✛✙✭✧ ✪✙✥★✤✢✜ ✪✩✯✢✛✳ ✦✩✿✢✷★✛✚✰ ✜ ✮✢✭✢✥✙✦★★ ✣★✤✩ (✚✤✢✛✪★ ✮✩✪✩✾✪✩✽ 4.2);

- ✲✬✭✹✵★✛✙ ✸✭✙✬✛✪✢✮★✛✩✦★✙ ✬✢✛✭✩;

❀❁❂❃❄❅❆❇❇❈❉ ❊❁❈❄❈ ❇❈❋❆●❍❄■❉ ❊❆● ❇❈❊❅❉❏❂❇❍❂❑ (230 ▲)

▼✪★ ✜✬✭✹✵✙✦★★ ✷✩✦✦✢✫ ✽✗✦✬✻★★ ✮✪✢★✚✿✢✷★✛ ✪✢✣✥★✾ ✾✢✪✙✭✬★, ✣✩ ✚✵✙✛ ✛✢✾✢, ✵✛✢ ✚★✤✗✭★✪✗✙✛✚✰ ✣✩✮✪✢✚ ✦✩ ✮✪✢★✣✜✢✷✚✛✜✩ ✛✙✮✭✩ ✷✭✰ ✚★✚✛✙✤✳ ✢✛✢✮✭✙✦★✰.

- ▼✢✜✢✪✩✵★✜✩✫✛✙ ✪✗✵✬✗ ✪✙✾✗✭★✪✢✜✩✦★✰ ✛✙✤✮✙✪✩✛✗✪✳ ✜ ✬✢✦✛✗✪✙ ✢✛✢✮✭✙✦★✰ ✲ (✪★✚. 4.6) ✷✢ ✛✙✿ ✮✢✪, ✮✢✬✩ ✦✙ ✯✗✷✙✛ ✷✢✚✛★✾✦✗✛✢ ✛✪✙✯✗✙✤✢✙ ✣✦✩✵✙✦★✙ ✤★✦★✤✩✭✧✦✢✾✢ ✷✩✜✭✙✦★✰ ✾✩✣✩.

- ✼✚✛✩✦✢✜★✛✙ ✮✙✪✙✤✳✵✬✗ JP2 (✪★✚. 4.5)- ▼✢✜✢✪✩✵★✜✩✫✛✙ ✪✗✵✬✗ ✪✙✾✗✭★✪✢✜✩✦★✰ ✛✙✤✮✙✪✩✛✗✪✳ ✜✢✷✳ ✜ ✬✢✦✛✗✪✙ ✱✲✖ ✖ (✪★✚. 4.6) ✷✢ ✛✙✿ ✮✢✪, ✮✢✬✩ ✦✙ ✯✗✷✙✛ ✷✢✚✛★✾✦✗✛✢ ✛✪✙✯✗✙✤✢✙ ✣✦✩✵✙✦★✙ ✤✩✬✚★✤✩✭✧✦✢✾✢ ✷✩✜✭✙✦★✰ ✾✩✣✩.

- ✖✦★✤★✛✙ ✮✙✪✙✤✳✵✬✗ JP2, ✵✛✢✯✳ ✚✢✿✪✩✦★✛✧ ✜ ✮✩✤✰✛★ ✬✢✛✭✩ ✣✦✩✵✙✦★✙ ✤✩✬✚★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✷✭✰ ✪✙✥★✤✩ ✢✛✢✮✭✙✦★✰

- ✖✦★✤★✛✙ ✮✙✪✙✤✳✵✬✗ JP1, ✵✛✢✯✳ ✚✢✿✪✩✦★✛✧ ✜ ✮✩✤✰✛★ ✬✢✛✭✩ ✣✦✩✵✙✦★✙ ✤★✦★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✷✭✰ ✪✙✥★✤✩ ✢✛✢✮✭✙✦★✰ ★ ✜✳✫✛★ ★✣ ✮✪✢✻✙✷✗✪✳ ✦✩✚✛✪✢✫✬★

- ✖✦✢✜✩ ✚✢✙✷★✦★✛✙ ◆✛✗✻✙✪ ✬✢✤✮✙✦✚✩✻★★ ✷✩✜✭✙✦★✰ ✚ ✜✢✣✷✗✿✢✣✩✯✢✪✦✢✫ ✬✩✤✙✪✢✫.

✺✛✚✢✙✷★✦★✛✙ ✤✩✦✢✤✙✛✪ ★ ✣✩✛✰✦★✛✙ ✜★✦✛ ✦✩ ◆✛✗✻✙✪✙ ★✣✤✙✪✙✦★✰ ✷✩✜✭✙✦★✰.

❖✭✰ ✛✢✾✢ ✵✛✢✯✳ ✜✳✫✛★ ★✣ ✪✙✥★✤✩ ✦✩✚✛✪✢✫✬★, ✦✙ ✚✢✿✪✩✦✰✰ ✣✩✷✩✦✦✳✙ ✣✦✩✵✙✦★✰, ✜✳✮✢✭✦★✛✙ ✢✷✦✢ ★✣ ✦★✥✙✮✙✪✙✵★✚✭✙✦✦✳✿ ✷✙✫✚✛✜★✫:

a) ✗✚✛✩✦✢✜★✛✙ ✮✙✪✙✬✭✹✵✩✛✙✭✧ ✪✙✥★✤✢✜ ✪✩✯✢✛✳ ✜ ✮✢✭✢✥✙✦★✙ (OFF - ✲✳✬✭✹✵✙✦✢)

b) ✢✛✬✭✹✵★✛✙ ✸✭✙✬✛✪✢✮★✛✩✦★✙ c) ✚✦★✤★✛✙ ✮✙✪✙✤✳✵✬✗ JP1/JP2

P✙✥★✤ ✦✩✚✛✪✢✫✬★ ✣✩✜✙✪◆✩✙✛✚✰ ✩✜✛✢✤✩✛★✵✙✚✬★, ★ ✮✪★ ✸✛✢✤ ✦✙ ✚✢✿✪✩✦✰✹✛✚✰ ✣✦✩✵✙✦★✰ ✤★✦★✤✗✤✩ ★ ✤✩✬✚★✤✗✤✩, ✮✢ ★✚✛✙✵✙✦★✙ 15 ✤★✦✗✛ ✮✢✚✭✙ ✙✾✢ ✩✬✛★✜✩✻★★.

P✙✥★✤ ✦✩✚✛✪✢✫✬★ ✣✩✜✙✪◆✩✙✛✚✰ ✩✜✛✢✤✩✛★✵✙✚✬★ ✛✩✬✥✙ ✜ ✚✭✗✵✩✙ ✮✪✙✷✜✩✪★✛✙✭✧✦✢✫ ★✭★ ✢✬✢✦✵✩✛✙✭✧✦✢✫ ✩✜✩✪★✫✦✢✫ ✢✚✛✩✦✢✜✬★. ✲ ✸✛✢✤ ✚✭✗✵✩✙ ✣✩✷✩✦✦✳✙ ✮✩✪✩✤✙✛✪✳ ✛✩✬✥✙ ◗✴ ✯✗✷✗✛ ✚✢✿✪✩✦✙✦✳.

❘❈❑❂❙❈❇❍❂ ❖✭✰ ✛✢✾✢ ✵✛✢✯✳ ✜✳✮✢✭✦★✛✧ ✦✩✚✛✪✢✫✬✗ ✛✢✭✧✬✢ ✤✩✬✚★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ✷✭✰ ✪✙✥★✤✩ ✢✛✢✮✭✙✦★✰, ✤✢✥✦✢ ✚✦✰✛✧ ✮✙✪✙✤✳✵✬✗ JP2, ✮✢✚✭✙ ✵✙✾✢ ✜✳✫✛★ ★✣ ✪✙✥★✤✩ ✦✩✚✛✪✢✫✬★, ✦✙ ✚✢✿✪✩✦✰✰ ✤★✦★✤✗✤. ❖✭✰ ✵✙✾✢ ✗✚✛✩✦✢✜★✛✙ ✮✙✪✙✬✭✹✵✩✛✙✭✧ ✪✙✥★✤✢✜ ✪✩✯✢✛✳ ✜ ✮✢✭✢✥✙✦★✙ (OFF - ✲✳✬✭✹✵✙✦✢) ★✭★ ✢✛✬✭✹✵★✛✙ ✸✭✙✬✛✪✢✮★✛✩✦★✙ ✬✢✛✭✩.

P★✚. 4.5

P★✚. 4.6

B C

❚❯❱❚❯❲❚❯❳❚❯❨❚❯❩❚❯❬❭❪❫ ❴❵

❛ ❜❝❞ ❜❝❡

❜❝❢❣❱

❜❝❢❤

✐❢ ✐❤

✐❣

❥❦

❧ ✖ ✮✢✤✢✘✧✹ ✢✛✜✙✪✛✬★ ★✭★ ✚✮✙✻★✩✭✧✦✢✾✢ ✬✭✹✵✩, ✮✢✜✢✪✩✵★✜✩✫✛✙ ✬✪✩✚✦✳✫ ✜★✦✛ ✪✙✾✗✭★✪✢✜✩✦★✰ ✤★✦★✤✩✭✧✦✢✫ ✤✢✘✦✢✚✛★ ★ ✦✩✚✛✪✢✫✛✙ ✙✾✢ ✛✩✬, ✵✛✢✯✳ ✦✩ ✤✩✦✢✤✙✛✪✙ ✢✛✢✯✪✩✥✩✭✢✚✧ ✣✦✩✵✙✦★✙ ✷✩✜✭✙✦★✰, ✗✬✩✣✩✦✦✢✙ ✜ ✛✩✯✭★✻✙ ✦✩ ✚✛✪✩✦★✻✙ 10.

❧ ▼✪★✚✢✙✷★✦★✛✙ ✢✯✪✩✛✦✢ ✬ ✤✢✷✗✭✰✛✢✪✗ ✬✭✙✤✤✗❧ ♠✩✬✪✢✫✛✙ ✬✪✩✦ ✾✢✪✰✵✙✫ ✜✢✷✳❧ ♥✬✬✗✪✩✛✦✢ ★ ✢✚✛✢✪✢✥✦✢ ✦✩✷✙✦✧✛✙ ✣✩✘★✛✦✳✫ ✬✢✭✮✩✵✢✬ ✦✩ ✪✙✾✗✭★✪✢✜✢✵✦✳✙ ✜★✦✛✳.

Page 21: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷�

✂✁✄. 4.7

✂✁✄. 4.8

4.6 ☎✆✝✆✞✟✠ ✡☛ ☞☛✌ ✠✝✍☞✟☞✟ ✎✏✑☛

✒✓✔✕✓ ✖✗✘✙✓ ✚✗✛✗✜✢✁ ✄ ✓✣✕✓✘✓ ✢✁✚✤ ✘✤✥✤ ✕✤ ✣✛✦✘✓✜ ✣✤✔✗ ✕✤ ✦✔✗ ✄✧✓✕✢✁✛✓★✤✕✕✓✧ ✙✓✢✖✗.✩✓✢✗✖ ✚✓✄✢✤★✖✪✗✢✄✪ ✦✔✗ ✚✓✣✘✓✢✓★✖✗✕✕✫✧ ✣✖✪ ✛✤✬✓✢✫ ✕✤ ✘✤✥✗ ✧✗✢✤✕✗ (G20) ✁✖✁ ✕✤ ✄✔✁✔✗✕✕✓✧ ✕✗✭✢✪✕✓✧ ✘✤✥✗ GPL (G30/G31), ★ ✄✓✓✢★✗✢✄✢★✁✁ ✄ ✕✤✣✚✁✄✮✯ ✕✤ ✢✤✬✖✁✰✙✗ ✄ ✢✗✱✕✁✰✗✄✙✁✧✁ ✣✤✕✕✫✧✁, ✚✛✁✙✛✗✚✖✗✕✕✓✜ ✕✤ ✙✓✢✖✗.

✒✓✔✕✓ ✚✗✛✗★✗✄✢✁ ✙✓✢✗✖ ✄ ✓✣✕✓✘✓ ✢✁✚✤ ✘✤✥✤ ✕✤ ✣✛✦✘✓✜, ✁✄✚✓✖✮✥✦✪ ✄✚✗✲✁✤✖✮✕✫✗ ✙✓✧✚✖✗✙✢✫, ✙✓✢✓✛✫✗ ✚✓✄✢✤★✖✪✯✢✄✪ ✕✤ ✥✤✙✤✥:- ✩✓✧✚✖✗✙✢ ✣✖✪ ✛✤✬✓✢✫ ✕✤ ✚✛✁✛✓✣✕✓✧ ✘✤✥✗- ✩✓✧✚✖✗✙✢ ✣✖✪ ✛✤✬✓✢✫ ✕✤ ✄✔✁✔✗✕✕✓✧ ✘✤✥✗

✳✛✁ ✥✤✧✗✕✗ ✚✛✁✣✗✛✔✁★✤✜✢✗✄✮ ✚✛✁★✗✣✴✕✕✫✱ ✣✤✖✗✗ ✁✕✄✢✛✦✙✲✁✜:- ✵✢✙✖✯✰✁✢✗ ✶✖✗✙✢✛✁✰✗✄✙✓✗ ✚✁✢✤✕✁✗ ✙✓✢✖✤ ✁ ✚✗✛✗✙✛✓✜✢✗

✘✤✥✓★✫✜ ✙✛✤✕- ✸✕✁✧✁✢✗ ★ ✄✖✗✣✦✯✹✗✜ ✚✓✄✖✗✣✓★✤✢✗✖✮✕✓✄✢✁: ✓✬✖✁✲✓★✙✦ ✁

✙✛✫✺✙✦ ✙✤✧✗✛✫ ✄✘✓✛✤✕✁✪ (✛✁✄. 4.8)- ✵✢✄✓✗✣✁✕✁✢✗ ✚✛✓★✓✣ ✶✖✗✙✢✛✓✣✤ ✛✓✥✔✁✘✤- ✵✢★✁✕✢✁✢✗ ✙✛✗✚✗✔✕✫✗ ★✁✕✢✫ ✘✓✛✗✖✙✁ ✁ ✄✕✁✧✁✢✗ ✘✓✛✗✖✙✦ ★✧✗✄✢✗

✄ ✚✛✁✄✓✗✣✁✕✗✕✕✫✧ ✙ ✕✗✜ ✶✖✗✙✢✛✓✣✓✧ ✁ ✄✓✓✢★✗✢✄✢★✦✯✹✁✧✁ ✚✛✓★✓✣✤✧✁ (✛✁✄. 4.8)

- ✸ ✚✓✧✓✹✮✯ ✢✓✛✲✗★✓✘✓ ✁✖✁ ✓✬✫✰✕✓✘✓ ✘✤✗✰✕✓✘✓ ✙✖✯✰✤ ✄✕✁✧✁✢✗ ✭✓✛✄✦✕✙✁ ✁ ✺✤✜✬✫ ✁ ✥✤✧✗✕✁✢✗ ✁✱ ✕✤ ✢✗, ✰✢✓ ★✱✓✣✪✢ ★ ✙✓✧✚✖✗✙✢ ✣✖✪ ✛✤✬✓✢✫ ✕✤ ✣✛✦✘✓✧ ✘✤✥✗ (✛✁✄. 4.7).

✻✼✽✾✿❀❁❂❃❄❅ ❆❇❀✿❄❅❈❉❀❁ ❊✿❋✼●, ❈❍❅■✽❏❉❁ ❈ ❑❅▲▼❂❁❑❀ ▼❁◆❁❍❅■✿ ❄✿ ■◆❆❖❅❋ ❖✿✾, ■✿P❁ ❈ ❀❅▲ ❇❂❆◗✿❁, ❁❇❂❉ ❉✾❄✿◗✿❂❃❄❅ ❄✿ ❑❅❂❂❁❑❀❅◆✿❍ ❄❁ ✼●❂❅ ❊✿❋✼.

- ❘✄✢✤✕✓★✁✢✗ ✘✓✛✗✖✙✦ ✓✬✛✤✢✕✓ ★ ✙✤✧✗✛✦ ✄✘✓✛✤✕✁✪ ✁ ✥✤✙✛✦✢✁✢✗ ★✁✕✢✫, ✙✓✢✓✛✫✗ ✙✛✗✚✪✢ ✗✗ ✙ ✘✤✥✓★✓✧✦ ✙✓✖✖✗✙✢✓✛✦

- ✳✓✣✙✖✯✰✁✢✗ ✕✤ ✄★✓✗ ✧✗✄✢✓ ✚✛✓★✓✣ ✶✖✗✙✢✛✓✣✤ ✛✓✥✔✁✘✤- ❘✄✢✤✕✓★✁✢✗ ✕✤ ✧✗✄✢✓ ✙✛✫✺✙✦ ✙✤✧✗✛✫ ✄✘✓✛✤✕✁✪- ✳✓★✗✛✕✁✢✗ ✚✤✕✗✖✮ ✄ ✚✛✁✬✓✛✤✧✁ ✦✚✛✤★✖✗✕✁✪ ✁ ✙✓✕✢✛✓✖✪

★✚✗✛✴✣- ✵✢✙✛✓✜✢✗ ✙✛✫✺✙✦ ✶✖✗✙✢✛✓✕✕✓✜ ✚✖✤✢✫- ❙✤ ✚✖✤✢✗ ✦✚✛✤★✖✗✕✁✪ (✛✁✄. 4.5):- ❚✄✖✁ ★✫ ✱✓✢✁✢✗ ✚✗✛✗✜✢✁ ✄ ✘✤✥✤ ✧✗✢✤✕✤ ✕✤ ✄✔✁✔✗✕✕✫✜ ✘✤✥,

✦✄✢✤✕✓★✁✢✗ ✚✗✛✗✧✫✰✙✦ ★ ✢✓✰✙✗ JP3- ❚✄✖✁ ★✫ ✱✓✢✁✢✗ ✚✗✛✗✜✢✁ ✄✓ ✄✔✁✔✗✕✕✓✘✓ ✘✤✥✤ ✕✤ ✧✗✢✤✕,

✄✕✁✧✁✢✗ ✚✗✛✗✧✫✰✙✦ ✄ ✙✖✗✧✧✫ JP3- ❘✄✢✤✕✓★✁✢✗ ✕✤ ✧✗✄✢✓ ✙✓✧✚✓✕✗✕✢✫, ✙✓✢✓✛✫✗ ✬✫✖✁ ✚✗✛✗✣ ✶✢✁✧

✄✕✪✢✫.- ❯✕✓★✮ ✚✓✣✤✜✢✗ ✕✤✚✛✪✔✗✕✁✗ ✕✤ ✙✓✢✗✖ ✁ ✓✢✙✛✓✜✢✗ ✘✤✥✓★✫✜

✙✛✤✕ (✕✤ ✛✤✬✓✢✤✯✹✗✧ ✙✓✢✖✗ ✚✛✓★✗✛✮✢✗ ✘✗✛✧✗✢✁✰✕✓✄✢✮ ✦✚✖✓✢✕✁✢✗✖✮✕✫✱ ✚✛✓✙✖✤✣✓✙ ✕✤ ✙✓✕✢✦✛✗ ✚✓✣✤✰✁ ✘✤✥✤).

❱❁◆❁❍❅■ ❄✿ ■◆❆❖❅❋ ❖✿✾ ■❅❂P❄● ❈●▼❅❂❄✽❀❃ ❀❅❂❃❑❅ ❑❈✿❂❉❲❉❳❉◆❅❈✿❄❄●❁ ❇▼❁❳❉✿❂❉❇❀● ❇❁◆❈❉❇❄❅❋ ❅◆❖✿❄❉✾✿❳❉❉.

❱❅❇❂❁ ✾✿❈❁◆❊❁❄❉✽ ▼❁◆❁❍❅■✿ ❄✿ ■◆❆❖❅❋ ❀❉▼ ❖✿✾✿, ✾✿❄❅❈❅ ❅❀◆❁❖❆❂❉◆❆❋❀❁ ❑❅❀❁❂, ❈●▼❅❂❄✽✽ ❉❄❇❀◆❆❑❳❉❉, ▼◆❉❈❁■❁❄❄●❁ ❈ ❇❅❅❀❈❁❀❇❀❈❆❨❏❁▲ ▼✿◆✿❖◆✿❲❁, ❉ ❆❇❀✿❄❅❈❉❀❁ ❄✿ ❑❅❀❁❂ ❄❅❈❆❨ ❉■❁❄❀❉❲❉❑✿❳❉❅❄❄❆❨ ❀✿✼❂❉◗❑❆, ❈❍❅■✽❏❆❨ ❈ ❑❅▲▼❂❁❑❀ ▼❁◆❁❍❅■✿ ❄✿ ■◆❆❖❅❋ ❖✿✾.

❱❅❇❂❁ ❑✿P■❅❖❅ ❉✾▲❁❄❁❄❉✽ ◆❁❖❆❂❉◆❅❈❅◗❄❅❖❅ ❅◆❖✿❄✿ ❖✿✾❅❈❅❖❅ ❑❂✿▼✿❄✿, ❅▼❁◗✿❀●❈✿❋❀❁ ✾✿❏❉❀❄●❋ ❑❅❂▼✿◗❅❑.

✳✓ ✓✙✓✕✰✤✕✁✁ ✛✗✘✦✖✁✛✓★✓✙:- ❯✗✛✕✁✢✗ ✢✗✧✚✗✛✤✢✦✛✦, ✦✄✢✤✕✓★✖✗✕✕✦✯ ✕✤ ✢✗✛✧✓✄✢✤✢✗

✢✗✧✚✗✛✤✢✦✛✫ ★ ✚✓✧✗✹✗✕✁✁, ✕✤ ✕✦✔✕✓✗ ✥✕✤✰✗✕✁✗- ✳✗✛✗★✗✣✁✢✗ ✛✗✘✦✖✪✢✓✛ ✢✗✧✚✗✛✤✢✦✛✫ ★✓✣✫ ★ ✄✁✄✢✗✧✗

✓✢✓✚✖✗✕✁✪ ✕✤ ✕✦✔✕✓✗ ✥✕✤✰✗✕✁✗- ❩✤✙✛✓✜✢✗ ✚✤✕✗✖✮ ✄ ✚✛✁✬✓✛✤✧✁ ✙✓✕✢✛✓✖✪ ✁ ✦✚✛✤★✖✗✕✁✪- ❘✄✢✤✕✓★✁✢✗ ✕✤ ✧✗✄✢✓ ✓✬✖✁✲✓★✙✦.

Page 22: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷�

✂✁✄. 5.1

✂✁✄. 5.2

5 ☎✆✝✞✟✠✆✡☛☞✆ ☞✌✡✍✎✏✟✑✒✞✟✆

✓✔✕✖✗ ✘✕✔✙✚ ✛✜✖✕✔✜✚ ✢✜✣✙✤✢✕ ✁ ✥✦✦✙✘✔✁✧✢✕, ✕✢ ✣✕✚✤✙✢ ✄✁✄✔✙★✜✔✁✩✙✄✘✁ ✪✕✣✧✙✛✫✜✔✬✄✭ ✔✙✮✢✁✩✙✄✘✕★✯ ✕✖✄✚✯✤✁✧✜✢✁✰ ✩✙✛✙✱ ✕✪✛✙✣✙✚✙✢✢✗✙ ✁✢✔✙✛✧✜✚✗ ✧✛✙★✙✢✁.✓✜✄✔✕✔✜ ✪✛✕✧✙✣✙✢✁✭ ✔✙✮✢✁✩✙✄✘✕✫✕ ✕✖✄✚✯✤✁✧✜✢✁✭ ✱✜✧✁✄✁✔ ✕✔ ✘✕✢✘✛✙✔✢✗✮ ✯✄✚✕✧✁✲ ★✕✢✔✜✤✜ ✁ ✥✘✄✪✚✯✜✔✜✳✁✁, ✢✕ ✧ ✚✰✖✕★ ✄✚✯✩✜✙ ✛✙✘✕★✙✢✣✯✙✔✄✭, ✩✔✕✖✗ ✘✧✜✚✁✦✁✳✁✛✕✧✜✢✢✗✲ ✄✪✙✳✁✜✚✁✄✔ ✄✙✛✧✁✄✢✕✲ ✄✚✯✤✖✗ ✪✛✕✧✕✣✁✚ ✔✙✮✢✁✩✙✄✘✕✙ ✕✖✄✚✯✤✁✧✜✢✁✙ ✢✙ ✛✙✤✙ ✕✣✢✕✫✕ ✛✜✱✜ ✧ ✫✕✣.✴ ✄✚✯✩✜✙ ✛✙★✕✢✔✜ ✁✚✁ ✔✙✮✢✁✩✙✄✘✕✫✕ ✕✖✄✚✯✤✁✧✜✢✁✭ ✘✕✢✄✔✛✯✘✳✁✲, ✛✜✄✪✕✚✕✤✙✢✢✗✮ ✛✭✣✕★ ✄ ✣✗★✕✮✕✣✕★ ✁/✁✚✁ ✯✄✔✛✕✲✄✔✧ ✣✚✭ ✯✣✜✚✙✢✁✭ ✣✗★✕✧✗✮ ✫✜✱✕✧ ✁ ✁✮ ✘✕★✪✕✢✙✢✔✕✧, ✧✗✘✚✰✩✁✔✙ ✘✕✔✙✚ ✜, ✪✕ ✕✘✕✢✩✜✢✁✁ ✛✜✖✕✔, ✘✧✜✚✁✦✁✳✁✛✕✧✜✢✢✗✲ ✄✪✙✳✁✜✚✁✄✔ ✣✕✚✤✙✢ ✪✛✕✧✙✛✁✔✬ ✛✜✖✕✔✯ ✘✕✔✚✜.

✵✶✸✹✺✻ ✼✶✽✻✾✶✹✿✻: ✪✙✛✙✣ ✔✙★, ✘✜✘ ✧✗✪✕✚✢✭✔✬ ✘✜✘✯✰- ✚✁✖✕ ✕✪✙✛✜✳✁✰ ✪✕ ✩✁✄✔✘✙ ✁✚✁ ✔✙✮✢✁✩✙✄✘✕★✯ ✕✖✄✚✯✤✁✧✜✢✁✰ ✘✕✔✚✜, ✯✄✔✜✢✕✧✁✔✙ ✪✙✛✙✘✚✰✩✜✔✙✚✬ ✛✙✤✁★✕✧ ✛✜✖✕✔✗ ✧ ✪✕✚✕✤✙✢✁✙ OFF/RESET ✁ ✕✔✘✚✰✩✁✔✙ ✕✖❀✁✲ ✧✗✘✚✰✩✜✔✙✚✬ ✘✕✔✚✜. ❁✙✛✙✘✛✕✲✔✙ ✪✕✣✜✩✯ ✫✜✱✜ ✄ ✪✕★✕❀✬✰ ✘✛✜✢✜, ✯✄✔✜✢✕✧✚✙✢✢✕✫✕ ✪✙✛✙✣ ✘✕✔✚✕★.

5.1 ❂❃❄❅❆❇❆❈ ❆❉❊❃❋●❍❇❄❅❍❈❁✛✁ ✪✚✜✢✕✧✕★ ✔✙✮✢✁✩✙✄✘✕★ ✕✖✄✚✯✤✁✧✜✢✁✁ ✧✗✪✕✚✢✭✰✔✄✭ ✄✚✙✣✯✰❀✁✙ ✕✪✙✛✜✳✁✁:- ✄✢✭✔✁✙ ✕✘✁✄✚✕✧ ✄ ✫✕✛✙✚✘✁;- ✯✣✜✚✙✢✁✙ ✢✜✘✁✪✁ ✧✢✯✔✛✁ ✔✙✪✚✕✕✖★✙✢✢✁✘✜ (✪✕ ✢✙✕✖✮✕✣✁★✕✄✔✁);- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✁ ✕✖❀✜✭ ✩✁✄✔✘✜ ✣✗★✕✕✔✧✕✣✕✧ ✁ ✧✕✱✣✯✮✕✧✕✣✕✧;- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✧✢✙■✢✙✫✕ ✧✁✣✜ ✘✕✔✚✜;- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✛✕✱✤✁✫✜, ✕✔✘✚✰✩✙✢✁✭ ✁ ✛✜✖✕✔✗ ✘✕✔✚✜, ✘✜✘ ✧ ✛✙✤✁★✙ ❏✴❑, ✔✜✘ ✁ ✧ ✛✙✤✁★✙ ✕✔✕✪✚✙✢✁✭;

- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✫✙✛★✙✔✁✩✢✕✄✔✁ ✄✕✙✣✁✢✁✔✙✚✬✢✗✮ ✪✙✛✙✮✕✣✢✁✘✕✧ ✁ ✔✛✯✖✕✪✛✕✧✕✣✕✧ ✄✕✙✣✁✢✙✢✁✭ ✫✜✱✜ ✁ ✧✕✣✗;

- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✛✜✄✮✕✣✜ ✫✜✱✜ ✢✜ ★✜✘✄✁★✜✚✬✢✕✲ ✁ ★✁✢✁★✜✚✬✢✕✲ ★✕❀✢✕✄✔✁;

- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✪✕✚✕✤✙✢✁✭ ✥✚✙✘✔✛✕✣✜ ✛✕✱✤✁✫✜-✕✖✢✜✛✯✤✙✢✁✭ ✪✚✜★✙✢✁;

- ✪✛✕✧✙✛✘✜ ✄✛✜✖✜✔✗✧✜✢✁✭ ✯✄✔✛✕✲✄✔✧ ✖✙✱✕✪✜✄✢✕✄✔✁ ✪✛✁ ✪✛✕✪✜✣✜✢✁✁ ✫✜✱✜;

✹▲ ▼◆❖P◗❘❖❙P❚▲ ✩✁✄✔✘✯ ✘✕✔✚✜ ✁✚✁ ✙✫✕ ✩✜✄✔✙✲ ✚✙✫✘✕ ✧✕✄✪✚✜★✙✢✭✰❀✁★✁✄✭ ✧✙❀✙✄✔✧✜★✁ (✢✜✪✛✁★✙✛, ✖✙✢✱✁✢, ✄✪✁✛✔, ✁ ✔✜✘ ✣✜✚✙✙).✹▲ ❯P❱❚P❚▲ ✪✜✢✙✚✁, ✕✘✛✜■✙✢✢✗✙ ✩✜✄✔✁ ✁ ✪✚✜✄✔✁✘✕✧✗✙ ✣✙✔✜✚✁ ✛✜✄✔✧✕✛✁✔✙✚✭★✁ ✣✚✭ ✘✛✜✄✕✘.❲✖✚✁✳✕✧✘✯ ✢✙✕✖✮✕✣✁★✕ ✩✁✄✔✁✔✬ ✁✄✘✚✰✩✁✔✙✚✬✢✕ ★✗✚✬✢✕✲ ✧✕✣✕✲.

5.2 ❳❅❈❨❃❄❅❆❇❆❈ ❩❈❬❅❍❭❈❊❪❆❈ ❆❉❊❃❋●❍❇❄❅❍❈❁✕✣ ✢✁★ ✪✕✣✛✜✱✯★✙✧✜✰✔✄✭ ✛✜✖✕✔✗, ✢✜✪✛✜✧✚✙✢✢✗✙ ✢✜ ✧✕✄✄✔✜✢✕✧✚✙✢✁✙ ✛✜✖✕✔✕✄✪✕✄✕✖✢✕✄✔✁ ✘✕✔✚✜ ✧ ✄✕✕✔✧✙✔✄✔✧✁✁ ✄ ✪✛✕✙✘✔✕★ ✁ ✢✕✛★✜✔✁✧✜★✁, ✢✜✪✛✁★✙✛, ✪✕✄✚✙ ✛✙★✕✢✔✜ ✄✚✯✩✜✲✢✕✲ ✢✙✁✄✪✛✜✧✢✕✄✔✁.❫✜✘ ✪✛✜✧✁✚✕, ✪✕✣ ✥✔✁★ ✪✕✣✛✜✱✯★✙✧✜✙✔✄✭ ✄✚✙✣✯✰❀✙✙:- ✱✜★✙✢✜- ✛✙★✕✢✔- ✛✙✧✁✱✁✭ ✘✕★✪✕✢✙✢✔✕✧✴✄✙ ✥✔✁ ✕✪✙✛✜✳✁✁ ✪✛✕✁✱✧✕✣✭✔✄✭ ✄ ✁✄✪✕✚✬✱✕✧✜✢✁✙★ ✄✪✙✳✁✜✚✬✢✗✮ ✄✛✙✣✄✔✧, ✁✢✄✔✛✯★✙✢✔✕✧ ✁ ✪✛✁✖✕✛✕✧.

5.3 ❴❵❛❜❝❵❞❡ ❢❡❵❡❣❝❤❵❛❜ ✐❛❵❝❥❦❧♠✚✭ ✧✗✪✕✚✢✙✢✁✭ ✜✢✜✚✁✱✜ ✪✛✕✣✯✘✔✕✧ ✫✕✛✙✢✁✭, ✧✗✪✕✚✢✁✔✙ ✄✚✙✣✯✰❀✯✰ ✪✕✄✚✙✣✕✧✜✔✙✚✬✢✕✄✔✬ ✣✙✲✄✔✧✁✲:- ✕✔✘✛✕✲✔✙ ✘✛✜✢ ✫✕✛✭✩✙✲ ✧✕✣✗ ✢✜ ★✜✘✄✁★✯★- ✯✄✔✜✢✕✧✁✔✙ ✪✙✛✙✘✚✰✩✜✔✙✚✬ ✛✙✤✁★✕✧ ✛✜✖✕✔✗ ✛✙✤✁★ «✚✙✔✕»

« » (✛✁✄. 5.1)- ✯✄✔✜✢✕✧✁✔✙ ✛✙✫✯✚✭✔✕✛ ✔✙★✪✙✛✜✔✯✛✗ ✧ ✘✕✢✔✯✛✙ ❏✴❑ (✛✁✄. 5.1) ✢✜ ★✜✘✄✁★✜✚✬✢✕✙ ✱✢✜✩✙✢✁✙.

- ♥✄✔✜✢✕✧✁✔✙ ✁✱★✙✛✁✔✙✚✬✢✗✲ ✱✕✢✣ ✧ ■✔✯✳✙✛ ✣✚✭ ✕✔✖✕✛✜ ✪✛✕✖ ✢✜ ✣✗★✕✮✕✣✙ ✘✕✔✚✜ (✛✁✄. 5.2)

- ✴✘✚✰✩✁✔✙ ✥✚✙✘✔✛✁✩✙✄✘✕✙ ✪✁✔✜✢✁✙ ✘✕✔✚✜❫✕✔♦✚ ✖✯✣✙✔ ✛✜✖✕✔✜✔✬ ✢✜ ★✜✘✄✁★✜✚✬✢✕✲ ★✕❀✢✕✄✔✁, ✩✔✕ ✪✕✱✧✕✚✁✔ ✕✄✯❀✙✄✔✧✁✔✬ ✜✢✜✚✁✱ ✪✛✕✣✯✘✔✕✧ ✫✕✛✙✢✁✭.

❁✕✄✚✙ ✱✜✧✙✛■✙✢✁✭ ✱✜★✙✛✕✧:- ♣✜✘✛✕✲✔✙ ✘✛✜✢ ✫✕✛✭✩✙✲ ✧✕✣✗- ✴✗✢✬✔✙ ✁✱★✙✛✁✔✙✚✬✢✗✲ ✱✕✢✣ ✁ ✱✜✘✛✕✲✔✙ ✕✔✧✙✛✄✔✁✙ ✧ ■✔✯✳✙✛✙ ✣✚✭ ✕✔✖✕✛✜ ✪✛✕✖.

Page 23: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷✷

1a ✂�✁✄☎✂�✁✆✄✁✝✞✟ ✞ ✠✁�✡ ☛✁☞✌✂✍✎✝✌✎✏✞

✑✒✓✔✕✖✗✔✘✙✚✛✜ ✢✔✣✕✙ ✣✤✜✥✦✜✣ ✒✔✥✕✧★✜✚✛✜ ✚✜✢✔✣✔✤✩✪ ✔✒✚✔✘✚✩✪ ✓✤✙✘✛✕ ✣✜✪✚✛✢✛ ✥✜✗✔✓✙✒✚✔✒✣✛:

✫✜ ✛✒✓✔✕✖✗✦✬✣✜ ✢✔✣✜✕ ★✕✭ ★✤✦✮✛✪ ✯✜✕✜✬, ✰✜✱ ✣✜, ★✕✭ ✢✔✣✔✤✩✪ ✔✚ ✓✤✜★✚✙✗✚✙✰✜✚.

✫✜ ✓✤✛✢✙✒✙✣✖✒✭ ✢ ✢✔✣✕✦ ✘✕✙✲✚✩✱✛ ✛✕✛ ✱✔✢✤✩✱✛ ✰✙✒✣✭✱✛ ✣✜✕✙.

✳✙✣✜✮✔✤✛✰✜✒✢✛ ✗✙✓✤✜✴✙✜✣✒✭ ✗✙✢✤✩✘✙✣✖ ✣✤✭✓✢✙✱✛, ✥✦✱✙✮✔✬ ✛✕✛ ★✤✦✮✛✱✛ ✓✤✜★✱✜✣✙✱✛ ✘✜✚✣✛✕✭✯✛✔✚✚✩✜ ✤✜✵✜✣✢✛ ✛✕✛ ✦✱✜✚✖✵✙✣✖ ✘✜✚✣✛✕✭✯✛✔✚✚✩✜ ✔✣✘✜✤✒✣✛✭ ✘ ✓✔✱✜✴✜✚✛✛, ✮★✜ ✦✒✣✙✚✔✘✕✜✚ ✢✔✣✜✕.

✶✸✹ ✺✻✼✽✸✾✿❀✼✹✹ ❁✽❂✽❃✽ ❄✽❁✽ ❁✽❂✸❀❅✽❀❆❇❈ ❉❊❋●❍✽❆■ ✹❋✹ ❉❏❊❋●-❍✽❆■ ❋●✻❏❀ ❑❋❀❊❆✸✹❍❀❇❊✹❀ ✾❇❆✸✺▲❇❆❉✽, ❊✺❆✺✸❏❀ ▼✺❄✾❆ ❉❏❁❉✽❆■ ✹❇❊✸❀✼✹❀ - ❉❏❊❋●❍✽❆❀❋✹, ❆❀❋❀◆✺✼❏, ❑❋❀❊❆✸✺✻❏❆✺❉❏❀ ❂✸✹✻✺✸❏ ✹ ❆.❖. ✶✸✺❉❀❆✸✹❆❀ ❂✺▼❀❅❀✼✹❀, ✺❆❊✸✺▲❆❀ ✺❊✼✽ ✹ ❖❉❀✸✹ ✹ ❂❀✸❀❊✸✺▲❆❀ ❊✸✽✼ ❂✺❖✽❍✹ ❄✽❁✽ ❉ ❊✺❆❀❋.

✫✜ ✢✕✙★✛✣✜ ✢✙✢✛✜-✕✛✥✔ ✓✤✜★✱✜✣✩ ✚✙ ✢✔✣✜✕.

P✜✤✜★ ✓✤✔✘✜★✜✚✛✜✱ ✕✧✥✩✪ ✤✙✥✔✣ ✓✔ ✔✰✛✒✣✢✜ ✢✔✣✕✙, ✔✥✭✗✙-✣✜✕✖✚✔ ✔✣✢✕✧✰✛✣✜ ◗✕✜✢✣✤✔✓✛✣✙✚✛✜ ✢✔✣✕✙.

✫✜ ✪✤✙✚✛✣✜ ✮✔✤✧✰✛✜ ✱✙✣✜✤✛✙✕✩ ✛ ✜✱✢✔✒✣✛ ✛✗ ✓✔★ ✚✛✪ ✘ ✓✔-✱✜✴✜✚✛✛, ✮★✜ ✦✒✣✙✚✔✘✕✜✚ ✢✔✣✜✕.

✫✜ ✓✩✣✙✬✣✜✒✖ ✒✙✱✛ ✓✔✰✛✚✛✣✖ ✢✔✣✜✕. ❘✙✓✤✜✴✙✜✣✒✭ ✤✙✒✣✭✮✛✘✙✣✖, ✔✣✤✩✘✙✣✖ ✛✕✛ ✒✢✤✦✰✛✘✙✣✖ ◗✕✜✢-

✣✤✛✰✜✒✢✛✜ ✓✤✔✘✔★✙.

❘✙✓✤✜✴✙✜✣✒✭ ✓✔✕✖✗✔✘✙✚✛✜ ✢✔✣✕✔✱ ★✜✣✭✱ ✛ ✕✛✯✙✱ ✚✜ ✗✚✙✢✔-✱✩✱ ✒ ✓✤✙✘✛✕✙✱✛ ◗✢✒✓✕✦✙✣✙✯✛✛.

❙❚❯❱❲ ❳❯❚❨❩ ❬❭❱❯❚❭❩ ❪❭❫❩❴❵❛❫❜ ❯❱❬❭❝❯❜, ❞❯❱❩❡❢❭❣❚❨

❞❩❨❢❴❡❤❫❨ ✐❬❭❥❫❩❭:

- ✓✜✤✛✔★✛✰✜✒✢✙✭ ✔✰✛✒✣✢✙ ✘✚✜✵✚✜✬ ✓✔✘✜✤✪✚✔✒✣✛ ✢✔✣✕✙ ✱✩✕✖✚✔✬ ✘✔★✔✬ ✦✕✦✰✵✙✜✣ ✜✮✔ ✘✚✜✵✚✛✬ ✘✛★, ✙ ✣✙✢✲✜ ✗✙✴✛✴✙✜✣ ✔✥✕✛✯✔✘✢✦ ✔✣ ✢✔✤✤✔✗✛✛, ✓✤✔★✕✜✘✙✭ ✒✤✔✢ ✜✮✔ ✒✕✦✲✥✩;

- ❦ ✣✜✪ ✒✕✦✰✙✭✪, ✢✔✮★✙ ✚✙✒✣✜✚✚✩✬ ✢✔✣✜✕ ✘✜✵✙✜✣✒✭ ✘✚✦✣✤✖ ✓✔★✘✜✒-✚✔✬ ✢✦✪✔✚✚✔✬ ✓✔✕✢✛, ✚✜✔✥✪✔★✛✱✔ ✔✒✣✙✘✛✣✖ ✒ ✢✙✲★✔✬ ✒✣✔✤✔✚✩ ✓✤✔✒✣✤✙✚✒✣✘✔ ✚✜ ✱✜✚✜✜ 5 ✒✱ ★✕✭ ✘✜✚✣✛✕✭✯✛✛ ✛ ✜✮✔ ✣✜✪✚✛✰✜✒✢✔✮✔ ✔✥✒✕✦✲✛✘✙✚✛✭;

- ❧✒✣✙✚✔✘✢✙ ✣✜✤✱✔✒✣✙✣✙ ✣✜✱✓✜✤✙✣✦✤✩ ✘ ✓✔✱✜✴✜✚✛✛ ✓✔✘✩✵✙✜✣ ✔✥✴✛✬ ✢✔✱♠✔✤✣ ✘ ★✔✱✜, ✔✥✜✒✓✜✰✛✘✙✜✣ ✥✔✕✜✜ ✤✙✯✛✔✚✙✕✖✚✔✜ ✛✒✓✔✕✖✗✔✘✙✚✛✜ ✣✜✓✕✙ ✛ ◗✢✔✚✔✱✛✧ ◗✚✜✤✮✔✤✜✒✦✤✒✔✘;

♥✙✚✚✔✜ ✤✦✢✔✘✔★✒✣✘✔ ✓✔ ◗✢✒✓✕✦✙✣✙✯✛✛ ✭✘✕✭✜✣✒✭ ✚✜✔✣♦✜✱✕✜✱✔✬ ✰✙✒✣✖✧ ✢✔✣✕✙: ✘✒✜✮★✙ ✒✕✜★✛✣✜ ✗✙ ✣✜✱, ✰✣✔✥✩ ✔✚✔ ✚✙✪✔★✛✕✔✒✖ ✤✭-★✔✱ ✒ ✢✔✣✕✔✱ ❦ ✒✕✦✰✙✜ ✜✮✔ ✓✔✘✤✜✲★✜✚✛✭ ✛✕✛ ✦✣✤✙✣✩, ✗✙✓✤✔✒✛✣✜ ★✤✦✮✔✬ ◗✢✗✜✱✓✕✭✤ ✘ ✥✕✛✲✙✬✵✜✱ ♣✜✤✘✛✒✚✔✱ ✯✜✚✣✤✜.

❧✒✣✙✚✔✘✢✙ ✢✔✣✕✙, ✤✙✘✚✔ ✢✙✢ ✛ ✕✧✥✩✜ ★✤✦✮✛✜ ★✜✬✒✣✘✛✭ ✓✔ ✔✥✒✕✦✲✛✘✙✚✛✧ ✛ ✤✜✱✔✚✣✦, ★✔✕✲✚✩ ✓✤✔✛✗✘✔★✛✣✖✒✭ ✢✘✙✕✛-♠✛✯✛✤✔✘✙✚✚✩✱ ✓✜✤✒✔✚✙✕✔✱ ✔✥✦✰✜✚✚✩✱✛ ✤✙✥✔✣✜ ✒ ★✙✚✚✩✱ ✔✥✔✤✦★✔✘✙✚✛✜✱.

♥✙✚✚✩✬ ✢✔✣✜✕ ✤✙✗✤✜✵✙✜✣✒✭ ✓✤✛✱✜✚✭✣✖ ✣✔✕✖✢✔ ★✕✭ ✣✜✪ ✯✜✕✜✬, ★✕✭ ✢✔✣✔✤✩✪ ✔✚ ✓✤✜★✚✙✗✚✙✰✜✚. ✑✗✮✔✣✔✘✛✣✜✕✖ ✚✜ ✚✜✒✜✣ ★✔-✮✔✘✔✤✚✔✬ ✛ ✛✚✔✬ ✔✣✘✜✣✒✣✘✜✚✚✔✒✣✛ ✗✙ ✦✴✜✤✥, ✓✤✛✰✛✚✜✚✚✩✬ ✕✧★✭✱, ✲✛✘✔✣✚✩✱ ✛✕✛ ✛✱✦✴✜✒✣✘✦ ✘✒✕✜★✒✣✘✛✜ ✚✜✓✤✙✘✛✕✖✚✔✬ ✦✒✣✙✚✔✘✢✛ ✛✕✛ ✤✜✮✦✕✛✤✔✘✢✛ ✛✕✛ ✚✜✒✘✔✜✘✤✜✱✜✚✚✔✮✔ ✣✜✪✚✛✰✜-✒✢✔✮✔ ✔✥✒✕✦✲✛✘✙✚✛✭, ✙ ✣✙✢✲✜ ✘ ✤✜✗✦✕✖✣✙✣✜ ✚✜✚✙★✕✜✲✙✴✜✮✔ ✛✒✓✔✕✖✗✔✘✙✚✛✭ ✢✔✣✕✙.

❘✙✓✤✜✴✙✜✣✒✭ ✛✗✱✜✚✭✣✖ ✓✙✤✙✱✜✣✤✩ ✤✜✮✦✕✛✤✔✘✢✛ ✒✙✱✔✮✔ ✢✔✣-✕✙ ✛ ✓✤✜★✔✪✤✙✚✛✣✜✕✖✚✩✪ ✦✒✣✤✔✬✒✣✘ ✘ ✣✜✰✜✚✛✜ ✘✒✜✮✔ ✒✤✔✢✙ ✒✕✦✲✥✩ ✥✜✗ ✤✙✗✤✜✵✜✚✛✭ ✛✗✮✔✣✔✘✛✣✜✕✭ ✛✕✛ ✓✔✒✣✙✘✴✛✢✙.

♥✙✚✚✩✬ ✢✔✣✜✕ ✓✤✜★✚✙✗✚✙✰✜✚ ★✕✭ ✚✦✲★ ✔✣✔✓✕✜✚✛✭ ✛ ✓✤✔✛✗-✘✔★✒✣✘✙ ✮✔✤✭✰✜✬ ✘✔★✩ ✛ ★✔✕✲✜✚ ✥✩✣✖ ✓✔★✢✕✧✰✜✚ ✢ ✒✛✒✣✜✱✜ ✔✣✔✓✕✜✚✛✭ ✛ ✢ ✒✛✒✣✜✱✜ q❦♣, ✪✙✤✙✢✣✜✤✛✒✣✛✢✛ ✢✔✣✔✤✩✪ ✒✔✔✣-✘✜✣✒✣✘✦✧✣ ✣✜✪✚✛✰✜✒✢✛✱ ★✙✚✚✩✱ ✛ ✱✔✴✚✔✒✣✛ ✢✔✣✕✙.

P✤✛ ✔✥✚✙✤✦✲✜✚✛✛ ✦✣✜✰✢✛ ✘✔★✩ ✚✦✲✚✔ ✓✜✤✜✢✤✩✣✖ ✓✔★✙✰✦ ✘✔★✩ ✘ ✢✔✣✜✕ ✛ ✚✜✗✙✱✜★✕✛✣✜✕✖✚✔ ✔✥✤✙✣✛✣✖✒✭ ✘ ♣✜✤✘✛✒✚✦✧ ✒✕✦✲✥✦ ✛✕✛ ✢ ✢✘✙✕✛♠✛✯✛✤✔✘✙✚✚✔✱✦ ✓✜✤✒✔✚✙✕✦.

r✒✕✛ ✢✔✣✜✕ ✚✜ ✛✒✓✔✕✖✗✦✜✣✒✭ ✘ ✣✜✰✜✚✛✜ ★✕✛✣✜✕✖✚✔✮✔ ✘✤✜✱✜✚✛, ✓✜✤✜✢✤✔✬✣✜ ✓✔★✙✰✦ ✮✙✗✙ ✛ ✔✣✢✕✧✰✛✣✜ ◗✕✜✢✣✤✔✓✛✣✙✚✛✜. r✒✕✛ ✒✦✴✜✒✣✘✦✜✣ ✘✔✗✱✔✲✚✔✒✣✖ ✗✙✱✔✤✔✗✢✔✘, ✒✕✜✬✣✜ ✘✔★✦ ✛✗ ✢✔✣✕✙.

P✜✤✛✔★✛✰✜✒✢✛ ✓✤✔✘✜✤✭✣✖, ✰✣✔ ✤✙✥✔✰✜✜ ★✙✘✕✜✚✛✜ ✮✛★✤✙✘✕✛-✰✜✒✢✔✬ ✒✛✒✣✜✱✩ ✚✜ ✔✓✦✒✢✙✜✣✒✭ ✚✛✲✜ 1 ✥✙✤.

❦ ✒✕✦✰✙✜ ✓✔✕✔✱✢✛ ✛/✛✕✛ ✚✜✒✔✔✣✘✜✣✒✣✘✦✧✴✜✮✔ ♠✦✚✢✯✛✔✚✛✤✔-✘✙✚✛✭, ✘✩✢✕✧✰✛✣✜ ✢✔✣✜✕, ✚✜ ✓✤✜★✓✤✛✚✛✱✙✭ ✚✛✢✙✢✛✪ ✓✔✓✩✣✔✢ ✒✙✱✔✒✣✔✭✣✜✕✖✚✔ ✦✒✣✤✙✚✛✣✖ ✚✜✓✔✕✙★✢✛.

s✜✪✚✛✰✜✒✢✔✜ ✔✥✒✕✦✲✛✘✙✚✛✜ ✢✔✣✕✙ ★✔✕✲✚✔ ✓✤✔✛✗✘✔★✛✣✖✒✭ ✢✘✙✕✛♠✛✯✛✤✔✘✙✚✚✩✱ ✔✥✦✰✜✚✚✩✱ ✒✓✜✯✛✙✕✛✒✣✔✱ ✚✜ ✤✜✲✜ ✔★✚✔✮✔ ✤✙✗✙ ✘ ✮✔★.

t✉✈✇①✇②③④①✇ ②⑤⑥ ⑦✇⑤⑧⑨✇①⑩④❶⑤⑥

❷❸❹❺❹❻❼❽❾ ❿➀➁❻➂➃➄➅❼➆❹➂➁➇ Beretta ➈➃❹➉❹❻➃➈➇ ❸➈❻➊➋❹ ➌➋➅❸➀❻➃❸➅➉➇➃➍ ➎❹➆➉➅➈❽ ➈❸➅➁➏ ➄➀➁❻➂➃➅❸, ➆➉➁ ➐➃➅❼ ➅➂❹ ➁➈➆➅➀➍➎➌❻➃ ❸❻➈➍ ➈❸➅❾ ➁ ➅➆❽➃ ➁ ❿➅❼➆❻➃❻➂➑➁➒ ➆➉➁ ➁➎➊➅➃➅❸➀❻➂➁➁ ➈❸➅❻❾ ➆➉➅➋➌❿➑➁➁.➓➀➇ ➃➅➊➅, ➔➃➅→❽ ➣❹❼ ➆➉➅↔❻ →❽➀➅ ➂❹➌➔➁➃➍➈➇ ➉❹→➅➃❹➃➍ ➈ ➣❹↕➁❼ ➂➅❸❽❼ ❿➅➃➀➅❼ ➁ ➋➀➇ ➃➅➊➅, ➔➃➅→❽ ➣❽ ➈❼➅➊➀➁ ❼❹❿➈➁❼❹➀➍➂➅ ➅↔➌➃➁➃➍ ➆➉❻➁❼➌↔❻➈➃❸❹ ❹❸➃➅-➂➅❼➂➅➊➅ ➅➃➅➆➀❻➂➁➇ ➁ ➆➉➅➁➎❸➅➋➈➃❸❹ ➊➅➉➇➔❻❾ ❸➅➋❽, ❼❽ ➈➅➈➃❹❸➁➀➁ ➋➀➇ ➣❹➈ ➐➃➅ ➉➌❿➅❸➅➋➈➃❸➅, ❿➅➃➅➉❽❼ ➅➔❻➂➍ ➀❻➊❿➅ ➆➅➀➍➎➅❸❹➃➍➈➇.➙➉➅➈➁❼ ➣❹➈ ❸➂➁❼❹➃❻➀➍➂➅ ❻➊➅ ➆➉➅➔➁➃❹➃➍, ➆➅➈❿➅➀➍❿➌ ❻➈➀➁ ➣❽ →➌➋❻➃❻ ➆➉➁➋❻➉❺➁❸❹➃➍➈➇ ➂❹↕➁➏ ➁➂➈➃➉➌❿➑➁❾ ➁ ➈➅❸❻➃➅❸, ➣❽ ➈❼➅❺❻➃❻ ➆➉❹❸➁➀➍➂➅ ➐❿➈➆➀➌❹➃➁➉➅-❸❹➃➍ ➣❹↕ ❿➅➃❻➀ ➁ ➆➌➂❿➃➌❹➀➍➂➅ ❸❽➆➅➀➂➇➃➍ ❻➊➅ ➃❻➏➂➁➔❻➈❿➅❻ ➅→➈➀➌❺➁❸❹➂➁❻.➙➅➈➀❻ ➆➉➅➔➃❻➂➁➇ ➋❹➂➂➅➊➅ ➉➌❿➅❸➅➋➈➃❸❹, →❻➉❻❺➂➅ ➏➉❹➂➁➃❻ ❻➊➅, ➆➅➈❿➅➀➍❿➌ ➅➂➅ ❼➅❺❻➃ ❸❹❼ ➆➅➂❹➋➅→➁➃➍➈➇ ❸ ➋❹➀➍➂❻❾↕❻❼ ➋➀➇ ➆➅➀➌➔❻➂➁➇ ➉❹➎➀➁➔➂➅❾ ➁➂➛➅➉❼❹➑➁➁.

Page 24: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷�

2✂ ✁✄☎ ✆✝✞ ✟✁✠✄✡✝✆☎☛☞

✌✍✎. 2.1a

31 2

4

✌✍✎. 3.1a

✌✍✎. 3.1b

✌✍✎. 3.2a ✌✍✎. 3.3a

✌✍✎. 3.4a

1 ✏✑✒✑✓✔✕✖✗✘✑✔✙ ✚✛✜✓✢✍✣:

✤✥✓✔✕✖✑✜✍✑ (OFF) / ✦✧✒★✎ ✗✩✗✒✍✣✜✥✪ ✎✍✫✜✗✔★✩

✬✑✘★,

✭✍✮✗ / ✌✑✫✛✔✍✒★✩✓✗ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✥ ✩★✰✥ ✩ ✎✍✎✘✑✮✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱

2 ✲✎✘✗✜★✩✓✗ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✥ ✩ ✓★✜✘✛✒✑ ✳✤✦3. ✴✗✜★✮✑✘✒4. ✵✶-✰✍✎✯✔✑✣, ✜✗ ✓★✘★✒★✮ ★✘★✧✒✗✸✗✑✘✎✱ ✘✑✓✛✹✗✱ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✗, ✓★✰✥ ★✺✍✧★✓ ✍ ✒✑✸✍✮ ✒✗✧★✘✥ ✓★✘✔✗

✻✼✽✾✿❀✽❁ ❂✾❃❄❅❀❆❇ ❄❈❄❉❀✿❊❁❀✽❋

●✍❍✓★✑ ✰✗✩✔✑✜✍✑ ✩ ✓★✜✘✛✒✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱ (✓★✰ ★✺✍✧✓✍ 04).

✲✓✗❍✗✜✍✑ ✜✗✔✍✖✍✱ ✰✗✘✖✍✓✗ ✜✗✒✛✸✜★✣ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✥.

■✘✎✛✘✎✘✩✍✑ ✯✔✗✮✑✜✍ (✓★✰ ★✺✍✧✓✍ 01).

❏✔★✓✍✒★✩✓✗ ✓★✘✔✗ (✎ ✛✓✗❍✗✜✍✑✮ ✓★✰✗ ★✺✍✧✓✍).

✌✗✧★✘✗ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱.

✌✗✧★✘✗ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ✳✤✦.

✌✑✸✍✮ ✗✜✘✍❍✗✮✑✒❍✗✜✍✱.

❑▲ ▼✑✓✛✹✗✱ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✗ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱ ✍✔✍ ✳✤✦.

◆❖ - P◗❘❙❚❯❱ (4)

3❲ ❳❨❩❬❭❪ ❫❨❴❵❛✦✑✒✩✍✎✜✥✣ ✎✯✑✢✍✗✔✍✎✘ ✰★✔✸✑✜ ✯✒★✍❍✩✑✎✘✍ ✯✑✒✩✍✖✜✥✣ ❍✗✯✛✎✓ ✓★✘✔✗. ✏★✎✔✑ ✖✑✫★, ✑✎✔✍ ✤✗✮ ✯✒✍✰❜✘✎✱ ❍✗✯✛✎✓✗✘✙ ✓★✘❜✔, ✩✥✯★✔✜✍✘✑ ✰✔✱ ❝✘★✫★ ✎✔✑✰✛✕✹✛✕ ✯★✎✔✑✰★✩✗✘✑✔✙✜★✎✘✙ ★✯✑✒✗✢✍✣:- ✩✓✔✕✖✍✘✑ ❝✔✑✓✘✒★✯✍✘✗✜✍✑ ✓★✘✔✗- ★✘✓✒★✣✘✑ ✫✗❍★✩✥✣ ✓✒✗✜, ✓★✘★✒✥✣ ✛✎✘✗✜★✩✔✑✜ ✩ ✎✍✎✘✑✮✑, ✰✔✱ ✘★✫★ ✖✘★✧✥ ★✘✓✒✥✘✙ ✯★✰✗✖✛ ✘★✯✔✍✩✗

- ✛✎✘✗✜★✩✍✘✑ ✯✑✒✑✓✔✕✖✗✘✑✔✙ ✒✑✸✍✮★✩ ✒✗✧★✘✥ ✩ ✘✒✑✧✛✑✮★✑ ✯★✔★✸✑✜✍✑:

❞❁❡✽❢ «❉✽❢✿»: ✛✎✘✗✜★✩✍✘✑ ✯✑✒✑✓✔✕✖✗✘✑✔✙ ✒✑✸✍✮★✩ (2 – ✒✍✎. 2.1✗) ✩✜✛✘✒✍ ❍★✜✥ ★✧★❍✜✗✖✑✜✜★✣ + ✍ - (✒✍✎. 3.1b). ✤ ✎✔✛✖✗✑ ✯★✱✩✔✑✜✍✱ ❍✗✯✒★✎✗ ★✘ ✎✍✎✘✑✮✥ ★✘★✯✔✑✜✍✱ ✓★✘❜✔ ✒✗❍★✸✸❜✘✎✱. ●✗ ✵✶-✰✍✎✯✔✑✑ ✧✛✰✛✘ ✩✥✎✩✑✖✍✩✗✘✙✎✱ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✗ ✩ ✓★✜✘✛✒✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱, ✎✍✮✩★✔ ✒✗✧★✘✥ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱ ✍ ✎✍✮✩★✔ ✜✗✔✍✖✍✱ ✯✔✗✮✑✜✍ (✒✍✎. 3.2✗). ✤ ✎✔✛✖✗✑ ❍✗✯✒★✎✗ ★✘ ✎✍✎✘✑✮✥ ✳✤✦ ✜✗ ✵✶-✰✍✎✯✔✑✑ ✧✛✰✛✘ ✩✥✎✩✑✖✍✩✗✘✙✎✱ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✗ ✫★✒✱✖✑✣ ✩★✰✥, ✎✍✮✩★✔ ✒✗✧★✘✥ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ✳✤✦ ✍ ✎✍✮✩★✔ ✜✗✔✍✖✍✱ ✯✔✗✮✑✜✍ (✒✍✎. 3.3✗). ❞❁❣❂❃✽❤❄❅✿❀✽❁ ✐❁❢✼❁❤✿✐❂❤❆ ❅❄❥❆ ❅ ❦❄❀✐❂❤❁ ❄✐❄✼❃❁❀✽❧.

♠✘★✧✥ ✛✎✘✗✜★✩✍✘✙ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✛ ✩★✰✥ ✩ ✓★✜✘✛✒✑ ★✘★✯✔✑✜✍✱ ✜✗ ✜✛✸✜★✑ ❍✜✗✖✑✜✍✑, ✯★✩✑✒✜✍✘✑ ✯★ ✖✗✎★✩★✣ ✎✘✒✑✔✓✑ ✒✛✖✓✛ ✎

✎✍✮✩★✔★✮ (✒✍✎. 3.4✗) ✩✜✛✘✒✙ ❍★✜✥ ★✧★❍✜✗✖✑✜✜★✣ + ✍ -.

❞❁❡✽❢ «❃❁✐❄»: ✛✎✘✗✜★✩✍✘✑ ✯✑✒✑✓✔✕✖✗✘✑✔✙ ✜✗ ✎✍✮✩★✔ (✒✍✎. 3.1✗), ✯✒✍ ❝✘★✮ ✓★✘✑✔ ✧✛✰✑✘ ✜✗✪★✰✍✘✙✎✱ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ★✸✍✰✗✜✍✱ ❍✗✯✒★✎✗ ✜✗ ✜✗✫✒✑✩ ✩★✰✥ ✩ ✓★✜✘✛✒✑ ✳✤✦. ✏✒✍ ✯★✱✩✔✑✜✍✍ ❍✗✯✒★✎✗ ✓★✘✑✔ ✩✓✔✕✖✍✘✎✱ ✍ ✜✗ ✵✶-✰✍✎✯✔✑✑ ✧✛✰✛✘ ✩✥✎✩✑✖✍✩✗✘✙✎✱ ✘✑✮✯✑✒✗✘✛✒✗ ✫★✒✱✖✑✣ ✩★✰✥, ✎✍✮✩★✔ ✒✗✧★✘✥ ✩ ✒✑✸✍✮✑ ✳✤✦ ✍ ✎✍✮✩★✔ ✜✗✔✍✖✍✱ ✯✔✗✮✑✜✍ (✒✍✎. 3.3✗).

Page 25: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷�

✂✁✄. 3.6a

✂✁✄. 3.8a

☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✠✆ ✎✆✏✑✆✡✌✎✞✡✒ ☞☛✓✒ ☞ ✔☛✍✎✞✡✆ ✕✖✗.

✘✙✚✛✜ ✢✄✙✣✤✚✥✁✙✦ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✢ ✥✚✫✜ ✥ ✬✚✤✙✢✪✧ ✭✮✯ ✤✣ ✤✢✰✤✚✧ ✱✤✣✲✧✤✁✧, ✩✚✥✧✪✤✁✙✧ ✪✢✲✬✢ ✄ ✄✁★✥✚✳✚★ (✪✁✄. 3.5✣) ✥✤✢✙✪✦ ✱✚✤✜ ✚✛✚✱✤✣✲✧✤✤✚✴ + ✁ -. ✵✚✙✧✳ ✛✢✫✧✙ ✤✣✶✚✫✁✙✦✄✸ ✥ ✪✧✰✁★✧ ✚✰✁✫✣✤✁✸ ✫✚ ✙✧✶ ✩✚✪, ✩✚✬✣ ✤✧ ✩✚✄✙✢✩✁✙ ✱✣✩✪✚✄ ✤✣ ✤✣✹✪✧✥ ✥✚✫✜. ✺✪✁ ✱✣✩✪✚✄✧ ✚✙ ✬✚✤✙✢✪✣ ✭✮✯ ✥✬✳✻✲✁✙✄✸ ✹✚✪✧✳✬✣. ✼✣ ✽✵-✫✁✄✩✳✧✧ ✛✢✫✢✙ ✥✜✄✥✧✲✁✥✣✙✦✄✸ ✄✁★✥✚✳ ✪✣✛✚✙✜ ✥ ✪✧✰✁★✧ ✭✮✯, ✄✁★✥✚✳ ✤✣✳✁✲✁✸ ✩✳✣★✧✤✁ ✁ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✣ ✥ ✬✚✤✙✢✪✧ ✭✮✯. ✵✚✙✧✳ ✛✢✫✧✙ ✪✣✛✚✙✣✙✦ ✫✚ ✙✧✶ ✩✚✪, ✩✚✬✣ ✤✧ ✛✢✫✧✙ ✫✚✄✙✁✹✤✢✙✣ ✱✣✫✣✤✤✣✸ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✣ ✁✳✁ ✩✚✬✣ ✤✧ ✛✢✫✧✙ ✢✫✚✥✳✧✙✥✚✪✧✤ ✱✣✩✪✚✄ ✤✣ ✤✣✹✪✧✥ ✥✚✫✜, ✩✚✄✳✧ ✲✧✹✚ ✚✤ ✄✤✚✥✣ ✩✧✪✧✴✫✧✙ ✥ ✪✧✰✁★ ✚✰✁✫✣✤✁✸ “stand-by”. ✾✄✳✁ ✩✪✁ ✪✚✱✰✁✹✧ ✁✳✁ ✥✚ ✥✪✧★✸ ✪✣✛✚✙✜ ✬✚✙✳✣ ✄✳✢✲✁✙✦✄✸ ✬✣✬✣✸-✳✁✛✚ ✤✧✩✚✳✣✫✬✣, ✬✚✙✧✳ ✥✜✩✚✳✤✁✙ ✣✥✣✪✁✴✤✢✻ ✚✄✙✣✤✚✥✬✢. ✼✣ ✽✵-✫✁✄✩✳✧✧ ✛✢✫✧✙ ✥✜✄✥✧✲✁✥✣✙✦✄✸ ✬✚✫ ✤✧✁✄✩✪✣✥✤✚✄✙✁ ✁ ✄✁★✥✚✳ ✄✁✹✤✣✳✁✱✁✪✢✻✿✁✴ ✚ ✛✳✚✬✁✪✚✥✬✧ ✬✚✙✳✣ (✄★. ✄✙✪. 26).

.

❀✞✍✔❁✠❂ S.A.R.A. (✯✁✄✙✧★✣ ❃✥✙✚★✣✙✁✲✧✄✬✚✹✚ ✂✧✹✢✳✁✪✚✥✣✤✁✸ ❄✧★✩✧✪✣✙✢✪✜ ✥ ✩✚★✧✿✧✤✁✁)❅✣✤✤✣✸ ❆✢✤✬❇✁✸ ✣✬✙✁✥✁✪✢✧✙✄✸ ✙✚✳✦✬✚ ✩✪✁ ✩✚✫✬✳✻✲✧✤✁✁ ✬ ✬✚✙✳✢ ✪✧✹✢✳✸✙✚✪✣ ✬✚★✤✣✙✤✚✴ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✜. ❅✣✤✤✣✸ ❆✢✤✬❇✁✸ ✣✬✙✁✥✁✪✢✧✙✄✸ ✩✪✁ ✢✄✙✣✤✚✥✬✧ ✪✢✲✬✁ ✪✧✹✢✳✸✙✚✪✣ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✜ ✥✚✫✜ ✥ ✬✚✤✙✢✪✧ ✚✙✚✩✳✧✤✁✸ ✥ ✄✧✬✙✚✪ AU❄O (✪✁✄. 3.7✣). ✵✚✙✧✳ ✛✢✫✧✙ ✁✱★✧✤✸✙✦ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✢ ✥✚✫✜ ✥ ✩✚✫✣✻✿✧★ ✙✪✢✛✚✩✪✚✥✚✫✧ ✥ ✱✣✥✁✄✁★✚✄✙✁ ✚✙ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✜, ✱✣✫✣✤✤✚✴ ✤✣ ✙✧✪★✚✄✙✣✙✧ ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✜ ✥ ✩✚★✧✿✧✤✁✁ ✁ ✚✙ ✥✪✧★✧✤✁, ✬✚✙✚✪✚✧ ✢✶✚✫✁✙ ✤✣ ✙✚, ✲✙✚✛✜ ✧❈ ✫✚✄✙✁✲✦. ✺✪✁ ❉✙✚★ ✄✚✬✪✣✿✣✧✙✄✸ ✥✪✧★✸ ✪✣✛✚✙✜ ✬✚✙✳✣, ✙✧★✩✧✪✣✙✢✪✣ ✥ ✩✚★✧✿✧✤✁✁ ★✧✤✸✧✙✄✸ ✛✚✳✧✧ ✬✚★❆✚✪✙✤✚ ✁ ✄✚✬✪✣✿✣✧✙✄✸ ✪✣✄✶✚✫ ❉✤✧✪✹✚✪✧✄✢✪✄✚✥.

❀✞✍✔❁✠❂

S.A.R.A

☎✌❊❋✟☛✔✠✡☛☞✔✌ ✔☛✎✟✌

✘✙✚✛✜ ✥✚✱✚✛✤✚✥✁✙✦ ✪✣✛✚✙✢ ✬✚✙✳✣ ✩✧✪✧✥✧✫✁✙✧ ✩✧✪✧✬✳✻✲✣✙✧✳✦ ✪✧✰✁★✚✥ ✪✣✛✚✙✜ ✥ ✩✚✳✚✰✧✤✁✧ “ ” (✪✁✄. 3.8), ✩✚✫✚✰✫✁✙✧ 5-6 ✄✧✬✢✤✫, ✱✣✙✧★ ✄✤✚✥✣ ✩✧✪✧✥✧✫✁✙✧ ✧✹✚ ✥ ✤✢✰✤✚✧ ✩✚✳✚✰✧✤✁✧.✺✚✄✳✧ ❉✙✚✹✚ ✬✚✙✧✳ ✱✣✩✢✄✙✁✙✦✄✸ ✣✥✙✚★✣✙✁✲✧✄✬✁. ●✣★✧✲✣✤✁✧. ✾✄✳✁ ✤✧ ✢✫✣❈✙✄✸ ✥✚✱✚✛✤✚✥✁✙✦ ✤✚✪★✣✳✦✤✢✻ ✪✣✛✚✙✢ ✬✚✙✳✣, ✥✜✱✚✥✁✙✧ ✄✧✪✥✁✄✤✚✹✚ ✄✩✧❇✁✣✳✁✄✙✣.

✂✁✄. 3.7a

✂✁✄. 3.5a

Page 26: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷�

4✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡✟

☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑ ✒✔ ✌✕✖✕☞✌✓✗ ✘✑✖✓✕✙ ✚✖✑✛✑✒✓✜✢✣✤ ✥✦ ✧★✢✩★✢★✥✩✪★✪ ✫✪✬✭✧✮✧✣✯✤★✪✣✰✫✧✪ ✥✭✪✱✲, ✩✢★✳✫✧✥✤★✪ ✬✪✭✪✴✣✵✶✳★✪✣✰ ✭✪✯✤✱✧✥ ✭✳✸✧★✦ (✭✤✢. 4.1✳) ✥ ✬✧✣✧✯✪✫✤✪ (OFF - ✹✦✴✣✵✶✪✫✧).✺✭✤ ✻★✧✱ ✻✣✪✴★✭✤✶✪✢✴✧✪ ✬✤★✳✫✤✪ ✧✢★✳✫✪★✢✲ ✥✴✣✵✶✪✫✫✦✱ ✤ ✧✢★✳✫✪★✢✲ ✧★✴✭✦★✧✼ ✬✧✮✳✶✳ ★✧✬✣✤✥✳, ✳ ✴✧★✪✣ ✸✩✮✪★ ✫✳✽✧✮✤★✰✢✲ ✬✧✮ ✾✳✿✤★✧✼ ✢✣✪✮✩✵✿✤✽ ✢✤✢★✪✱:- ❀✔❁✓☞✔ ✕☞ ❂✔✛✑✖❂✔✒✓❃: ✪✢✣✤ ★✪✱✬✪✭✳★✩✭✳ ✴✧★✣✧✥✧✼ ✥✧✮✦ ✧✬✩✢✴✳✪★✢✲ ✫✤✯✪ 5°❄, ✥✴✣✵✶✤★✢✲ ❅✤✭✴✩✣✲❅✤✧✫✫✦✼ ✫✳✢✧✢ ✤ ✬✭✧✤✾✧✼✮✪★ ✭✧✾✯✤❆ ❆✧✭✪✣✴✤, ✴✧★✧✭✳✲ ✸✩✮✪★ ✭✳✸✧★✳★✰ ✫✳ ✱✤✫✤✱✳✣✰✫✧✼ ✱✧✿✫✧✢★✤, ✶★✧✸✦ ✮✧✥✪✢★✤ ★✪✱✬✪✭✳★✩✭✩ ✥✧✮✦ ✮✧ ✸✪✾✧✬✳✢✫✧❆✧ ✩✭✧✥✫✲ (35°❄).

❇ ❈❉❊❉❋●❉ ❍●■❏❑ ❑❋❈●▲❑▼❉◆▲❑❋●❖ ❋❑ P◗-❘●❙❚❏❉❉ ❯❱❘❉❈ ❲❳❙❲❉❊●❲❑❈❨❙❖ ❙●▼❲❩❏ ((✭✤✢. 4.2✳).

- ❀✔❁✓☞✔ ❬✓✖✌❭✍❃❬✓✕✒✒✕❪✕ ✒✔❫✕❫✔ ✕☞ ❂✔✌✍✓✒✓✚✔✒✓❃: ✴✳✯✮✦✪ 24 ✶✳✢✳ ❅✤✭✴✩✣✲❅✤✧✫✫✦✼ ✫✳✢✧✢ ✥✴✣✵✶✳✪★✢✲ ✫✳ 30 ✢.

☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑ ✒✔ ✙✍✓☞✑✍❴✒❵✗ ✘✑✖✓✕✙ ✚✖✑✛✑✒✓✜✢✣✤ ✥✦ ✸✩✮✪★✪ ✧★✢✩★✢★✥✧✥✳★✰ ✥ ★✪✶✪✫✤✪ ✮✣✤★✪✣✰✫✧❆✧ ✥✭✪✱✪✫✤, ✩✢★✳✫✧✥✤★✪ ✬✪✭✪✴✣✵✶✳★✪✣✰ ✭✪✯✤✱✧✥ ✭✳✸✧★✦ (✭✤✢. 4.1✳) ✥ ✬✧✣✧✯✪✫✤✪ (OFF - ✹✦✴✣✵✶✪✫✧). ❛✢★✳✫✧✥✤★✪ ❆✣✳✥✫✦✼ ✥✦✴✣✵✶✳★✪✣✰ ✢✤✢★✪✱✦ ✥ ✬✧✣✧✯✪✫✤✪ «✥✦✴✣✵✶✪✫✧». ❜✳✴✭✧✼★✪ ✴✭✳✫ ✫✳ ★✭✩✸✧✬✭✧✥✧✮✪ ★✧✬✣✤✥✳ ✤ ✴✭✳✫ ✥✧✮✦ ✫✳ ✢✤✢★✪✱✪ ✧★✧✬✣✪✫✤✲ ✤ ✫✳ ✢✤✢★✪✱✪ ❝✹❄. ✹ ✻★✧✱ ✢✣✩✶✳✪ ✢✤✢★✪✱✦ ✾✳✿✤★✦ ✧★ ✾✳✱✪✭✾✳✫✤✲ ✤ ✾✳✿✤★✦ ✧★ ✾✳✴✣✤✫✤✥✳✫✤✲ ✸✩✮✩★ ✧★✴✣✵✶✪✫✦. ❄✣✪✼★✪ ✥✧✮✩ ✤✾ ✢✤✢★✪✱✦ ✧★✧✬✣✪✫✤✲ ✤ ✢✤✢★✪✱✦ ❝✹❄, ✪✢✣✤ ✢✩✿✪✢★✥✩✪★ ✧✬✳✢✫✧✢★✰ ✾✳✱✪✭✾✳✫✤✲.

5❞ ❡❢❣❤✐❢❥❦

✹ ✫✳✶✳✣✪ ✧★✧✬✤★✪✣✰✫✧❆✧ ✢✪✾✧✫✳ ✤ ✬✪✭✤✧✮✤✶✪✢✴✤ ✥✧ ✥✭✪✱✲ ✻✴✢✬✣✩✳★✳❅✤✤ ✬✭✧✥✪✭✲✼★✪ ✬✧ ✱✳✫✧✱✪★✭✩ ✮✳✥✣✪✫✤✪, ✴✧★✧✭✧✪ ✬✭✤ ✽✧✣✧✮✫✧✼ ✢✤✢★✪✱✪ ✮✧✣✯✫✧ ✫✳✽✧✮✤★✰✢✲ ✥ ✮✤✳✬✳✾✧✫✪ ✧★ 0,6 ✮✧ 1,5 ✸✳✭. ✺✭✤ ★✳✴✤✽ ✾✫✳✶✪✫✤✲✽ ✮✳✥✣✪✫✤✲ ✥ ✢✤✢★✪✱✪ ✫✪ ✸✩✮✪★ ❧✩✱✧✥ ✬✭✤ ✭✳✸✧★✪, ✥✦✾✥✳✫✫✦✽ ✬✭✤✢✩★✢★✥✤✪✱ ✥✧✾✮✩✽✳.✜✢✣✤ ❅✤✭✴✩✣✲❅✤✲ ✥✧✮✦ ✫✪✮✧✢★✳★✧✶✫✳✲, ✴✧★♠✣ ✧★✴✣✵✶✤★✢✲. ♥✤ ✥ ✴✧✪✱ ✢✣✩✶✳✪ ✮✳✥✣✪✫✤✪ ✥✧✮✦ ✫✪ ✮✧✣✯✫✧ ✧✬✩✢✴✳★✰✢✲ ✫✤✯✪ 0,5 ✸✳✭ (✴✭✳✢✫✳✲ ✧✸✣✳✢★✰).✜✢✣✤ ✥✦ ✧✸✫✳✭✩✯✤★✪, ✶★✧ ✮✳✥✣✪✫✤✪ ✥✢✪-★✳✴✤ ✧✬✩✢★✤✣✧✢✰ ✫✤✯✪ ✻★✧❆✧ ✩✭✧✥✫✲, ✮✳✥✣✪✫✤✪ ✥✧✮✦ ✥ ✴✧★✣✪ ✫✪✧✸✽✧✮✤✱✧ ✥✧✢✢★✳✫✧✥✤★✰ ✢✣✪✮✩✵✿✤✱ ✧✸✭✳✾✧✱:♦ ✩✢★✳✫✧✥✤★✪ ✬✪✭✪✴✣✵✶✳★✪✣✰ ✭✪✯✤✱✧✥ ✭✳✸✧★✦ (✭✤✢. 4.1✳) ✥ ✬✧✣✧✯✪✫✤✪ (OFF - ✹✦✴✣✵✶✪✫✧).

♦ ♣★✴✭✧✼★✪ ✴✭✳✫ ✬✧✮✬✤★✴✤ (✭✤✢. 5.1✳) ✤ ✮✪✭✯✤★✪ ✪❆✧ ✧★✴✭✦★✦✱ ✮✧ ★✪✽ ✬✧✭, ✬✧✴✳ ✮✳✥✣✪✫✤✪ ✫✪ ✬✧✮✫✤✱✪★✢✲ ✮✧ ✩✭✧✥✫✲ ✧★ 1 ✮✧ 1,5 ✸✳✭.

q✌✌❭✖✔☞✒✕ ❂✔✌✖✕✗☞✑ ✌✖✔✒ ✘✕✙✘✓☞✌✓.❛✢★✳✫✧✥✤★✪ ✬✪✭✪✴✣✵✶✳★✪✣✰ ✭✪✯✤✱✧✥ ✭✳✸✧★✦ ✧✸✭✳★✫✧ ✥ ★✧ ✬✧✣✧✯✪✫✤✪, ✥ ✴✧★✧✭✧✱ ✧✫ ✫✳✽✧✮✤✣✢✲ ✮✧ ✥✦✬✧✣✫✪✫✤✲ ✮✳✫✫✧✼ ✧✬✪✭✳❅✤✤.✜✢✣✤ ✮✳✥✣✪✫✤✪ ✬✳✮✳✪★ ✢✣✤❧✴✧✱ ✶✳✢★✧, ✥✦✾✧✥✤★✪ ✢✪✭✥✤✢✫✧❆✧ ✢✬✪❅✤✳✣✤✢★✳.

r✤✢. 5.1a

r✤✢. 4.2a

r✤✢. 4.1a

Page 27: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✷�

✂✁✄☎✆✝✞✟✠✝✡✞✁ ✞✝☛✆✁

☞✌✍✎✏ ✑✍✒✍✎✓✍✑✔✌✕ ✖✗✎✍✌✘ ✙✍✌✚✗ ✛✜✖✜✑✜✢✔✌✜ ✛✜✖✜✙✚✣✤✗✌✜✚✕ ✖✜✥✔✦✍✑ ✖✗✎✍✌✏ ✑ ✛✍✚✍✥✜✓✔✜ “ ” (✖✔✧. 3.8), ✛✍✢✍✥✢✔✌✜ 5-6 ✧✜✙✘✓✢, ✒✗✌✜✦ ✧✓✍✑✗ ✛✜✖✜✑✜✢✔✌✜ ✜★✍ ✑ ✓✘✥✓✍✜ ✛✍✚✍✥✜✓✔✜.✩✍✧✚✜ ✪✌✍★✍ ✙✍✌✜✚ ✒✗✛✘✧✌✔✌✕✧✫ ✗✑✌✍✦✗✌✔✤✜✧✙✔. ✬✗✦✜✤✗✓✔✜. ✭✧✚✔ ✓✜ ✘✢✗✮✌✧✫ ✑✍✒✍✎✓✍✑✔✌✕ ✓✍✖✦✗✚✕✓✘✣ ✖✗✎✍✌✘ ✙✍✌✚✗, ✑✏✒✍✑✔✌✜ ✧✜✖✑✔✧✓✍★✍ ✧✛✜✯✔✗✚✔✧✌✗.

✰✝✰☛✝✱✲✟✳ ✞✝☛✆✁ ✴✵-✶✟✰✸✆✳✹

✺✻✼✽✾ ✿✼✽❀❁❂✽❃ -

❄❅❆❇❈❉✻❂ ❄❅❆❇❈❉✻❂

❊❇✿❆✽❋✿❄❆❁ ●✿ ✿❍■❏❍■❍❄✽❈ ●❇❁✾✻❂✽ A01

❊❇✿❆✽❋✿❄❆❁ ●✿ ❂✻✽■●❋❁❄❂✿■❍✽ ●❇❁❍❅ ❏●❋❁❄❇✻❂✽❃ A01

❊❇✿❆✽❋✿❄❆❁ ●✿ ●❋✻❀✻❇❑❂✿✾❏ ❍✻❋✾✿■❍❁❍❏ A02

❊❇✿❆✽❋✿❄❆❁ ●✿ ❍✻❋✾✿■❍❁❍❏ ❀❅✾✿❄❅▲ ▼❁◆✿❄ A03

❊❇✿❆✽❋✿❄❆❁ ●✿ ▼✽❀❋❁❄❇✽❉✻■❆✿✾❏ ●❋✻■■✿■❍❁❍❏ A04

❖✻✽■●❋❁❄❂✿■❍❑ ❀❁❍❉✽❆❁ NTC P◗❘ A06

❖✻✽■●❋❁❄❂✿■❍❑ ❀❁❍❉✽❆❁ NTC ✿❍✿●❇✻❂✽❃ A07

❘✽✾❏❇❃❙✽❃ ●❇❁✾✻❂✽ A11

❚❇✻❆❍❋✿❂❂❁❃ ❂❁■❍❋✿❯❆❁ ✾✽❂. ✽ ✾❁❆■. ✾✿❱❂✿■❍✽ ADJ

❲✼✽❀❁❂✽✻ ❋✿◆✼✽▼❁ 88°C ✾✽▼❁✻❍

❲❍❆❇❈❉✻❂✽✻ ●✿ ●❋✻■■✿■❍❁❍❏ ❀❅✾✿❏❀❁❇✻❂✽❃ ✾✽▼❁✻❍

❲❍❆❇❈❉✻❂✽✻ ●✿ ▼✽❀❋❁❄❇✽❉✻■❆✿✾❏ ●❋✻■■✿■❍❁❍❏ ✾✽▼❁✻❍

❂❁❇✽❉✽✻ ❀❁❍❉✽❆❁ ❏❇✽❉❂✿❯ ❍✻✾●✻❋❁❍❏❋❅

❳❁●❋✿■ ❂❁ ❋❁❊✿❍❏ ❆✿❂❍❏❋❁ P◗❘ 60°C

❳❁●❋✿■ ❂❁ ❋❁❊✿❍❏ ❆✿❂❍❏❋❁ ✿❍✿●❇✻❂✽❃ 80°C

❳❁●❋✿■ ❂❁ ❋❁❊✿❍❏ ■✽■❍✻✾❅ ❁❂❍✽◆❁✾✻❋◆❁❂✽❃

❖❁❇✽❉✽✻ ●❇❁✾✻❂✽

6❨ ❩❨❬❨❭❪❫❬❴❵❫ ❴❫❛❜❝❬❨❞❴❡❜❪❛ ❛ ❢❫❪❡❣❵ ❛❤ ✐❜❪❬❨❴❫❴❛❥. ❦❫❧❛❢❵ ❬❨♠❡❪❵ ❛ ❨❞❨❬❛♥❴❵❫

❜❡❡♠♦❫❴❛❥

♣✗✒✚✔✤✓✏✜ ✖✜✥✔✦✏ ✖✗✎✍✌✏ ✙✍✌✚✗ ✔ ✓✜✔✧✛✖✗✑✓✍✧✌✔ ✍✌✍✎✖✗✥✗✣✌✧✫ ✓✗ qr-✢✔✧✛✚✜✜ ✧✚✜✢✘✣s✔✦✔ ✧✔✦✑✍✚✗✦✔.

Page 28: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

✂�✁✄�☎✆ ✂ ✝✞✂✟✆✠✄

(✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✏ ☞✔✌✕☛✖✗✌✘)

✙✌✕✑✍✚ ✛ ✡☛✖✌✕✓✜✌✢ ✣

✤☛✒☛ ☞✔✌✕☛✥✛

✦✒☛✘☞ ✘☛✧☛✡✛✎☛

★✌✕☞✛✓✚ ☞✔✌✕☛✖✗☛

✩✪✫✬✭ ✮✯✰ ✱✲✳✯✪✴✳✵ ✫ ✶✲✷✭✮✫✳✵✸ ✱✭✸✪✹✭✸. ✺✲✳✯✪✴✳✲ ✱✲✻✭✮✵✬✫✰ ✷ ✳✭✸✼✯✪✳✬✪ ✮✭✳✽✸✪✱✬✲✾✵✵ ✱✲ ✳✭✬✪✯.

“ “ 201 ✧.

✿✡✕✑✍✛✑ ❀✜✌✘☞✍✑✜✒✌✖☛✎✌, ✜ ✖✎✑❁✎✑✘❀ ✖✛✕❀ ✛✡✕✑✍✛✏ ☞✔✑✒✑✎✡✛✢ ✎✑ ✛✘✑❂. ❃✑❄✎✛❅✑✓✜✛✢ ☞☛✓☞✌✔✒ ✎☛ ✔❀✓✓✜✌✘ ✏✡❆✜✑ ☞✌✍❀❅✑✎.

★✌✕☞✛✓✚ ☞✌✜❀☞☛✒✑✍✏

★✌ ✖✌☞✔✌✓☛✘ ✧☛✔☛✎✒✛✢✎✌✧✌ ✔✑✘✌✎✒☛ ✛ ✒✑❄✎✛❅✑✓✜✌✧✌ ✌❇✓✍❀✥✛✖☛✎✛✏ ✓✍✑✕❀✑✒ ✌❇✔☛❈☛✒✚✓✏ ☞✌ ✘✑✓✒❀ ☞✌✜❀☞✜✛ ✜✌✒✍☛ ✛✍✛ ✖ ✓✑✔✖✛✓✎❆✢ ✗✑✎✒✔, ❀✜☛✡☛✎✎❆✢ ☞✔✌✕☛✖✗✌✘:

✂❉❊❋❉●❍ ■ ❏❑■▲❋▼❋◆◆❖P ❑❋❊■◆❉❍P ◗ ❉❋P◆◗❘❋❙●■❊ ■❚❙❯❱❲◗▲❍◆◗◗

❳ ❨❩❬❩ ❭❪❫ ❴❩❵❛❬❜ ❪❝❪ ❞❡❪❢❣❴❩❤❞❛❢❬❪ ✐❢❣❛❝❞❪❬❡❝❥ ❦❛❫❣❪❢❥

Page 29: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

❈�✁✂✥✄✄☎✆✝✄✝✞✄✟✠✡✥✞☛✁✂✡

☞✌✍✎✌✏✑✒ ✓✑✍✔✑ Beretta ✒✏✕✒✖✗✘✒ ✘✌✙✘✗✏✖✚✚✌✘✗✛✜ ✔✌✚✢✖✍✚✑ «RIELLO S. p. A»✣✌✚✘✗✍✤✔✢✦✒ ✦✧★✖✕✦✒ ✩✌✘✗✌✒✚✚✌ ✘✌✏✖✍✪✖✚✘✗✏✤✖✗✘✒. ✫ ✘✏✒✧✦ ✘ ✬✗✦✓ ✧✑✏✌★-✦✧✎✌✗✌✏✦✗✖✕✛ ✌✘✗✑✏✕✒✖✗ ✧✑ ✘✌✙✌✭ ✩✍✑✏✌✏ ✕✜✙✌✭ ✓✌✓✖✚✗ ✙✖✧ ✩✍✖★✏✑✍✦✗✖✕✛✚✌✎✌ ✤✏✖★✌✓✕✖✚✦✒ ✦✧✓✖✚✒✗✛ ★✑✚✚✮✖, ✩✍✦✏✖★✖✚✚✮✖ ✏ ✚✑✘✗✌✒✯✖✓ ✍✤✔✌✏✌★✘✗✏✖.

✰✑✘✗✌✒✯✑✒ ★✌✔✤✓✖✚✗✑✢✦✒ ✚✌✘✦✗ ✦✚✱✌✍✓✑✢✦✌✚✚✮✭ ✲✑✍✑✔✗✖✍ ✦ ✚✖ ✓✌✳✖✗ ✍✑✘✘✓✑✗✍✦✏✑✗✛✘✒ ✔✑✔ ✌✙✒✧✑✗✖✕✛✘✗✏✌ ✦✧✎✌✗✌✏✦✗✖✕✒ ✩✌ ✌✗✚✌✪✖✚✦✜ ✔ ✗✍✖✗✛✦✓ ✕✦✢✑✓.

Riello S.p.A.Via ing. Pilade Riello 7370047 Legnago Italia

✴✵✶✷✸✹✺✻✼✹✶✽✾✸✹✻✿ Riello S.p.A. ✻ ❀❁❂119071 ❃. ❄✿✸❅✻✺ ❆✽. ❄✺✽✺❇ ❉✺✽❆❊✸❅✺❇, 6

❋✶✽. +7 495 785-14-85www.riello.su

Page 30: Инструкция Beretta Ciao 24 CAI, Beretta Ciao 28 CAI · k jrooz m r oq [w s n[ o k o t ur ro l\ ] m^su_stv o. `s ts s p m q^mrvo (n lk l x y k. 01). aql k ul pk o q os k

Электро-керамическиеобогреватели

Счетчики тепла Труборезы Бойлеры косвенного нагрева Радиаторы отопления

Газовые счетчики Буферные накопители Аксессуары к котлам и печам