"∫∆Êˇæ»Mʸ$yÊ˛$' ØÈrMÊ¸Ö ^˲*Ì‹Ø˲ ı≥ÑʸMʸ$À$& "Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ ›Î–˲*-hMʸ Á‹–˲$Á‹≈Ø˲$ °Á‹$Mʸ$∞ ØÈrMʸ∆Êˇ*Á≥ÖV> Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö ªÍVʸ$Ö®M>± ßÈ∞Mϸ –˲$‡øÍ∆ÊˇôÈ∞≤ ªÙ˝ã‹V> ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛–Û˛$—$sÏ˝? ßÈ∞–˲ÀœÁ≥#MϸPsÏ˝ Á≥#∆>◊ÍÀMʸ$ ªÍÁfl˝√◊˝ ø͖˲gÍÃÍ∞Mϸ ^È«ô˲Mʸ Á‹–˲$∆Êˇ¶Ø˲À¿Ö_Ø˲r$t M>ßÈ! ∫∆Êˇæ»Mʸ$yÏ˛ ∆>gÍ≈´®M>∆Êˇ Á‹–˲$Á‹≈ ^˲«ô˲ A∆ˇ$$ôÛ˛–˲$‡øÍ∆ÊˇôÈ∞≤ Mʸ*yÈ ^˲«ô˲ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛ Á≥–˲*ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÈ? &A∞Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. D Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ f–È∫$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ØÈrMÊ¸Ö ßÊ˛∆ÊˇÿMʸ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$-ô˲À$V> –˲* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Ö..

øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊ÍÀ$ ªÍÁfl˝√◊˝$À— M>–˲#. A— ø͖˲gÍÀÁ≥›Î∆Êˇ –˲*´ßÊ˛≈–˲*À$V> –˛$$ßÊ˛r yÏ˛Á‹P–˲∆äˇ ^Û˛Ì‹Ø˲–È‚Ê˝$ –˲*ôË˛ÖªÍÁfl˝√◊˝$ÃÙ˝ (∆ˇ$$Á≥µsÏ˝ ªÍÁfl˝√◊˝$À$ M>ßÊ˛$)! Á≥fÃZœ EØ˲≤ øÍ∆Êˇô˲∆>–˲*ƒÊ˝*◊˝V>£Ê˛ÀØ˲$ ô˲–˲$ ©∆ÊˇÉM>À ÀÑ>≈ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> AÑʸ∆>-ÃZœMϸ –˲$„ÂÖ_ –È‚Ê˝$ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊ÍÀ VÊ¸Ö£Ê˛Á‹¶Ö ƒÙ˝$ –˲#ßÛ˛™‘Ë˝–˲$* ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ M>—Ö^˲∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#∆>◊ÍÀ$ –ˆMʸ–˲#ßÛ˛™‘Ë˝Ö Á≥M>∆ÊˇÖ Vʸ֣ÈÀ$V> ∞«√ô˲–˲$ƒÊ˝*≈∆ˇ$$ AØ˲yÊ˛ÖÃZ Gr$–˲ÖsÏ˝ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö AMʸP∆ÛˇœßÊ˛$. Á≥#∆>◊˝ø͖˲gÍÀ֖˲Àœ Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –È‚Ê˝$ ∆ˇ$$ô˲∆Êˇ$À“$ßÊ˛ A´®M>∆ÊˇÖ ^˲ÃÍ∆ˇ$$Ö^˲yÈ∞Mϸ B ø͖˲-gÍÀ∞≤ M>¥ÎyÊ˛$ô˲$Ö®. ∆ˇ$$® Á≥∆ÊˇÁ‹µ∆>’ô˲Ö! Á≥∆ÊˇÁ‹µ∆Êˇ ¥˘ÌŸô˲Ö!–ˆMʸ ø͖˲gÍÃÍ∞≤ ∞ÀªÒ˝r$tM¯–˲yÊ˛Ö ∆ˇ$$ÖMʸ MʸÁŸtÖ M>ØÛ˛M>ßÊ˛$. ßÈ∞≤

—–˲$«ÿÖ^Û˛–È‚Ê˝$ B Á≥∞∞ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢∆Êˇ$. –ˆMʸ ø͖˲gÍÀÖ Á‹ñÌŸtA∆ˇ$$Ø˲ ô˲∆>”ô˲ A® —Á‹¢«Ö^ÈÀÖsÙ˝ ßÈ∞Mϸ °–˲–˛$OØ˲ —–˲$∆ÊˇÿMʸ$À$M>–ÈÕ. ∆ˇ$* —–˲$∆ÊˇÿMʸ$À –˲ÃÙ˝œ B ø͖˲gÍÀÖ Ωf–È≈Ì≥¢ f∆Êˇ$Vʸ$-ô˲$Ö®. ßÈ∞≤ Á‹i–˲ÖV> Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤–˲$∞ B —–˲$∆ÊˇÿMʸ$À$ƒÒ˝$Á≥µsÏ˝MÓ¸ ô˛À$Á‹$M¯ÃÙ˝∆Êˇ$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –È‚Ê˝$ Mʸ*yÈ AßÛ˛ ø͖˲gÍ-ÀÖÃZØÛ˛ EÖsÍ∆Êˇ$ M>∫sÏ˝t. JMʸ–Û˛‚Ê˝ ô˲Ø˲Ø˲$ —–˲$«ÿÖ^Û˛ Á≥ÜÁ≥Ñʸ–Û˛$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ßÈ∞≤ Á‹ñÌŸtÖ^˲$Mʸ$Ör$Ö® B´®Á≥ô˲≈ ø͖˲gÍÀÖ ßÈ∞ –˲$Ø˲$-VʸyÊ˛M¯Á‹Ö! H ø͖˲gÍÀÖ –˲$Ø˲$VʸyÊ˛M¸OØÈ Á≥ÜÁ≥ÑÊ¸Ö GÖô˲ A–˲Á‹∆Êˇ–˛*–˲$ØË˛Ö ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. M>∫sÏ˝t ßÛ˛∞≤ —–˲$«ÿÁ‹$¢ØÈ≤–˛* ßÈ∞≤ Á≥^È∆ÊˇÖ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–˲$∞ A∆Êˇ¶Ö. Á≥Ü Á‹ñÌŸt ßÈ”∆> –˲*ô˲–Û˛$ ¥Îô˲ Á‹ñÌŸt∞ Á≥N∆Êˇ”-Á≥ÑÊ¸Ö ^˛ƒÊ˝$≈VʸÀÖ V>∞ Á≥Ü —–˲$∆Êˇÿ ßÈ”∆> M>ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t H EßÛ˛™‘Ë˝ÖM¯Á‹Ö Á≥#∆>◊ÍÀ$ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö M>–˲#. Á≥#∆>◊ÍÀ$ ∫Õ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Îô˲Àô¯ØÈrM>À$ Mʸ‚Í∆Êˇ*¥ÎÀ$ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ ªÍÁfl˝√◊˝$ÃÒ˝–˲« ± “$∆Êˇ$ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝∆Êˇ$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ øÊ˝Vʸ–˲©Yô˲Mʸ* øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊ÍÀMʸ* øÍ⁄Î≈Õ≤ A∆>¶Õ≤ Á≥#sÏ˝tÖ_ÖßÛ˛ –È∆Êˇ$. D Á≥#∆>◊ÍÀ–˲Àœ Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ßÊ˛ÖôÈ –È‚Ù˝Â. Á≥#∆>◊Ù˝Ü‡›ÎÀßÈ”∆> –È« Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ Ø˛∆Êˇ–Û˛∆Êˇ$ô˲$Ø˲≤Öô˲M>ÀÖ –È‚Ê˝$œ “sÏ˝Ø˛ÖßÊ˛$Mʸ$ —Á‹√«›Î¢∆Êˇ$? GÖßÊ˛$Mʸ$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö M>∞›Î¢∆Êˇ$? Á≥#∆>◊ÍÀÃZ ∫Õ A∆ˇ$$Ø˲ ¥Îô˲À Vʸ$«Ö_Mʸ‚Í∆Êˇ*¥ÎÀ$ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛® –˲$Ø˲–Û˛$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ÈsÏ˝ ø͖˲gÍÀ —ÁŸƒÊ˝$֖˲Àœ –˲$Ø˲Ö& –˲$Ø˲ fØ˲Ö&∆>gÍ≈´®M>∆ÊˇÖ A–˲Á‹∆ÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ AØ˲$-

Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. ±ÜV> CÖô˲ AØ˲≤Ö ÜÖsÙ˝ ^ÈÀ$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö.–˲$Ø˲MϸV> –˲$ØË˛Ö ØÛ˛∆Êˇ$V> Á≥#∆>◊ÍÀ–˲Àœ Ø˲ÁŸt¥˘∆ˇ$$Ø˲–È‚Ê˝œÖ M>Mʸ¥˘-–˲^˲$a. M>± D Á≥#∆>◊˝ø͖˲gÍÀÖ –˲Àœ ªÍ´ßÊ˛À$ Á≥yÊ˛$ô˲* ‘È‘Ë˝”ô˲¥ÎÕô˲$À$V> EØ˲≤ Mʸ$ÃÍÃZœ Á≥#sÏ˝tØ˲–È‚Ê˝ÂÖ. AÖßÊ˛$–˲Àœ B ø͖˲gÍÃÍ∞≤ ∞∆Êˇ*√ÕÖ^˲yÊ˛Ö –˲$Ø˲Mʸ$ A–˲Á‹∆ÊˇÖ. M>± _–˲∆ÊˇMʸ$ Á≥#∆>◊˝ø͖˲gÍ-ÃÍ∞≤ ∞∆Êˇ*√ÕÖ^˲yÈ∞Mϸ Mʸ*yÈ –˲$ØË˛Ö Á≥#∆>◊ÍÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ°Á‹$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛!–˲$ØË˛Ö øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊ÍÀØ˲$ —Á‹√«Ö^˲ÃÙ˝–˲$$. BÁ≥#MϸPsÏ˝ Á≥#∆>◊ Á≥#∆Êˇ$ÁŸ$À$ Á‹–˲*gÍ∞≤ ‘ÈÌ‹Ö^Û˛ ß˙∆>¬Vʸ≈Ö ¥˘–ÈÀØÛ˛BM>ÖÑʸ –˲$Ø˲Mʸ$ÖyÊ˛–˲^˲$a. M>± Á‹“$Á≥ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ Mʸ±Á‹Ö A® f«-VÛ¸ÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$–˲Àœ ßÊ˛Á‹≈ §ƒÙ˝$r∆äˇ ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ßÛ˛—$rÖsÙ˝&Á≥#∆>◊˝ Á≥#∆Êˇ$ÁŸ$À$ Á≥g͛Δ–˲*≈∞≤ ‘ÈÌ‹Ö^˲∞ M>ÀÖ –˲^Û˛aßÈM> BÁ≥#∆>◊˝Á≥#∆Êˇ$ÁŸ$Àô¯ØÛ˛ –˲≈–˲Áfl˝«Ö^ÈÀ∞! B´®Á≥ô˲≈Mʸ$ÀÖ–È« Á≥ƒÒ˝*-fØÈÀ M¯Á‹Ö Á≥#∆>◊ÍÀØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –˲$Ø˲Á≥ƒÒ˝*fØÈÀM¯Á‹Ö ßÈ∞≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$? fØ˲-›Î–˲*Ø˲≈ÖÃZ Á≥#Á‹¢M>ÀßÈ”∆> Á≥^È∆ÊˇÖÃZ EØ˲≤ øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊˝Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ –Û˛sÏ˝± –˲MÓ¸Mʸ«Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ –Û˛$Ö Á≥Üfq ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö.GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ A® Á≥#∆>◊ÍÀÁ≥rœ –˲$ØË˛Ö –˲≈Ü∆ÛˇMʸÖV> EØÈ≤–˲$ØÛ˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈ∞≤¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ ∫sÍ”yÈ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Mˆô˲¢® Á‹ñÌŸtÖ^˲Mʸ$ÖyÈ ¥Îô˲ßÈ∞≤–˲≈Ü∆ÛˇMϸÖ^˲yÊ˛Ö AÖsÙ˝ B ø͖˲gÍÃÍ∞≤ Á≥^È∆ÊˇÖ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛–Û˛$VʸßÈ!AÁ‹À$ –˲$ØË˛Ö Á≥#∆>◊ÍÀ Á≥rœ GÖßÊ˛$Mʸ$ –˲≈Ü∆ÛˇMʸÖV> EÖyÈÕ? A—

ªÍÁfl˝√◊˝$À$ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲–È? M>ßÛ˛. øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊ÍÀ$ øÍ∆Êˇ°-ƒÊ˝$$À ªÍÀ≈Ö! A— G–˲« ›˜ô˲*¢ M>ßÊ˛$. A∆ˇ$$ØÈ A— VÊ¸Ö£Ê˛Á‹¢–˛$OØ˲— MˆÖô˲ –˲*ô˲–Û˛$. Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ GMʸP∞© gÍØ˲Á≥ßÊ˛$Àô¯ Á≥∆ÊˇÖÁ≥∆ÊˇV>Á≥–˲Ìfl˝Á‹*¢ EØ˲≤® CÖM> GÖô¯ EÖ®. gÍØ˲Á≥ßÊ˛$À$ ^˛Á≥#µMʸ$ØÛ˛ Á≥#∆>-◊˝Mʸ£Ê˛ÀÃZ H Mʸ£Ê˛ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ A® Á≥#Á‹¢M>ÃZœ∞ øÍ∆Êˇô˲ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊˝–˲$*ÀMʸ£Ê˛Mϸ —∆Êˇ$ßÊ˛ÆÖV> EÖyÊ˛ßÊ˛$. –˲$*ÀMʸ£Ê˛Mϸ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> EÖr*ØÛ˛ gÍØ˲Á≥ßÊ˛$À ›˚ÁŸt–˲Öô¯ EÖsÍ∆ˇ$$. –Û˛$Ö ∆>Ì‹Ø˲ AÁ≥N∆Êˇ” Á≥#∆>◊˝Mʸ£Ê˛À$ÃZ∞ JM>؈Mʸ Mʸ£Û˛ D ∫∆Êˇæ»Mʸ$yÊ˛$. B–˲#¥ÎÀ$ Á≥fÀ M¯Á‹–Û˛$.M>± ßÊ˛*yÊ˛M¯Á‹Ö Mʸ*yÈ. AsÍœVÛ¸ Mʸ‚Ê˝ Á≥fÀ M¯Á‹–Û˛$. M>± Mʸ‚Ê˝ M¯Á‹ÖMʸ*yÈ! AÁ≥#µyÛ˛ A® Mʸ‚Ê˝V>Ø˲*, Á≥fÀ®V>Ø˲* EÖyÊ˛VʸÀßÊ˛$. ∫∆Êˇæ»-Mʸ$yÊ˛$ øÍ∆Êˇô˲ÖÃZ ÃÙ˝yÊ˛∞ G–˲∆Êˇ* AØ˲ÃÙ˝∆Êˇ$. EØÈ≤yÊ˛∞ G–˲∆Êˇ$ ^˲*Ì≥Ö-^˲ÃÙ˝∆Êˇ$.Á‹«V>Y AMʸPyÛ˛ Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ ø͖˲gÍÀ Á‹ñÌŸtMϸ ΩfÖ –˛ƒÊ˝*≈-ÕfiÖ®. AÖßÊ˛$–˲Àœ ∫∆Êˇæ»Mʸ$yÏ˛ Mʸ£Ê˛ ^˲«ô˲ A∆ˇ$$ôÛ˛ Á≥–˲*ßÊ˛Ö G–˲«Mϸ?Mʸ$∆Êˇ$¥ÎÖyÊ˛–˲#ÕßÊ˛™«± Mˆrt–˲$∞ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ ∫∆Êˇæ»Mʸ$yÏ˛Mϸ ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝øÊ˝Vʸ–˲©Yô˲ ^˲«ô˲ A∆ˇ$$ôÛ˛ Á≥–˲*ßÊ˛Ö G–˲«Mϸ? –˲$‡ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^˛ƒÊ˝$≈yÈ-∞Mϸ ∫∆Êˇæ»Mʸ$yÏ˛ –˛$$ÖyÊ˛Ö JMʸ ’∆ÊˇÁ‹$fiM¯Á‹Ö GßÊ˛$∆Êˇ$^˲*Á‹$¢Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö^˲«ô˲ A∆ˇ$$ôÛ˛ Á≥–˲*ßÊ˛Ö G–˲«Mϸ? ∫∆Êˇæ»Mʸ$yÊ˛$ ØÈrMÊ¸Ö ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.–˲$‰œ –˲$‰Â ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛! ^˲«ô˲Ø˲$ Á≥#Ø˲«œSÖ^˲ÖyÏ˛!

& ›˚ßÈ A∆Êˇ$◊˝(–Û˛$ 8Ø˲ ∆Êˇ“ÖßÊ˛øÍ∆ÊˇÜÃZ "∫∆Êˇæ»Mʸ$yÊ˛$' ØÈrMʸ Á≥ßÊ˛∆ÊˇÿØ˲ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖV>)

Á≥#MϸPsÏ˝ Á≥#∆>◊ÍÀ$ –˲$Ø˲M¸ÖßÊ˛$Mʸ$?

–Û˛∆äˇ –˲∆äˇ ƒÊ˝$*BÃå˝ –˛$O ÃÒ˝Oãú ?

Tell me! Where were you all my life?AÖßÈÀ ∆>Ñʸԋ ^˛Á≥µ–Û˛ ^˛Á≥ö. CÖô˲M>ÀÖ Ø˲$–Û˛”–˛$O¥˘ƒÊ˝*–å˛. CÖô˲M>ÀÖH –˲$∫$æÀ ^Èr$Ø˲ ßÈVʸ$ØÈ≤–å˛. CÁ≥öyÈ Ø˲$–˲# ôÈ∆ÊˇÁ‹Á≥yÛ˛®. CÁ≥öyÈØ˲$–˲# MˆÖyÊ˛–ÈÀ$ ^˲*Á≥# —Ì‹∆Ûˇ®. CÁ≥öyÈ Ø˲$–˲# ØÈ ∆ÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀÃZ BØ˲MʸrtMʸsÙ˝t®. CÁ≥öyÈ Ø˲$–˲#..

***ØÛ˛Ø˲$ Á‹Ö^È«Ø˛O Ì≥¥ÎÌ‹Ø˛O JÖr«Ø˛O JMʸÁ≥« ô˲$Ör«Ø˛O V¯yÊ˛À“$ßÊ˛ Á≥ÜÌŸtÖ-_Ø˲ ¥˘Á‹t∆äˇ V>‚å˝fi Mʸ‚Ê˝œÃZœÖ_ Á≥–˲Ìfl˝Ö^Û˛ Mʸ̋∞ ߯̋rÁ≥sÙ˝t ∆¯kÃZœ. CØå˛ –˛$O∆Êˇ*–å˛$ CØå˛ –˛$O –ÈÃå˝z. –Û˛∆äˇ –˲∆äˇ ƒÊ˝$* BÃå˝ ©gå˝ ∆ˇ$$ƒÊ˝$∆äˇfi. ±ô¯ ØÛ˛Ø˲$. Gد≤±–˲#Àô¯ ØÛ˛Ø˲$. ±ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ AØ˲$Mʸ$∞ MÊ¸Ø˛Mʸt∆ˇ$$, Á≥œWØå˛ A∆ˇ$$, _–˲∆ÊˇMʸ$ ÃÍWØå˛A∆ˇ$$¥˘∆ˇ$$Ø˲ ô˲∆>”ô˲, CÁ≥öyÈ Ø˲$–˲#” MʸÕı‹®! AlªÍ. –˛$O Áfl˝* –ÈÖyÊ˛-∆Êˇ∆äˇ? AØ˲V> ØÛ˛ØˆMʸ ı≥–˲$ Ì≥¥ÎÌ‹∞. A–˲#Ø˲* CÖô˲MÓ¸ Ø˲$–˲# H B‘Ë˝–˲$–ÈÌ‹—?

***± ƒÊ˝$ÖMʸ–˲$√. HÖ®∆> ªÍ∫* C®. D ßÈÁfl˝Ö °∆Êˇ∞®. B Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö߈∆ÊˇMʸ∞®. ∞f–Û˛$ØÈ? Ø˲$–ˆ”Mʸ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö –˛ô˲$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ –˲*r ∞f-–Û˛$ØÈ. ÃÙ˝Mʸ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö ¥Îã‹–È∆äˇzô¯ JMʸ ‘Ë˝»∆>∞≤ ÃÍWØå˛ ^Û˛ßÈ™–˲$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È. –Û˛$∞Á‹µ∆Êˇÿô¯ Á≥∞ÃÙ˝∞ ı≥–˲$ ∆ÊˇÖVÛ¸—$sÏ˝? ı≥–˲$ø͖˲Ø˲ ÃÙ˝∞M>–˲$–˲$$ÃZ ∆Êˇ$_ GÖô˲? “$–˲*ÖÁ‹! –˲$Ø˲Á‹$ JMʸ«Ú≥OØÈ –˲$Ø˲$–˲# JMʸ«-ô¯ØÈ. “$ØÈ ¥Îô˲ Ì‹∞–˲*. MʸyÊ˛ÕMϸ Gد≤ Ø˲ßÊ˛$À ∫Ö´ßÊ˛–˲$* –˲$∞ÌŸMϸ JMʸsÙ˝Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$–˲*. ØÛ˛Ø˲$ –˲$∞ÌŸØÈ, Á‹–˲$$ßÊ˛$yÏ˛ØÈ! –˛$O yÏ˛ƒÊ˝$∆äˇ ÚúÖyä˛fi. –˛$OyÏ˛-ƒÊ˝$∆äˇ –Û˛$Ãå˝ MˆŒVä¸fi. B∆äˇ –˲#ƒå˝$ Áfl˝∞Ωã‹? Ø˲–˲$›ÎP∆ÊˇÖ ∆>gÙ˝ÖßÊ˛ Á≥›Îßä˛V>∆Êˇ*. “$∆Êˇ$ ôÛ˛Ø˛sÓ˝Vʸ _ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲Á≥öyÊ˛$ “$ AØ˲$øÊ˝*ô˲$À$ –˲*M¯-›Î« —–˲«›Î¢∆>. –˛$OMʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ªÒ˝OsÏ˝^Û˛a–ÈyÛ˛ ÃÙ˝yÊ˛$. –˛*Áfl˝–˲*ßÛ˛Áfl˝–˲*! Ø˲$–˲#” Mʸ–Û˛$√Ì‹Ø˲ –Û˛$Áú$–˲*? ØÈM¸OôÛ˛ y˙sÙ˝ Vʸ$∆Êˇ*. B∆äˇ –˲#ƒå˝$ –Û˛$yä˛ÃÒ˝OMä¸ ®ã‹?

***–˲$$ÖßÊ˛$V> JMʸ Á≥‘Ë˝≤. i—ô˲ÖÃZ JMʸ –˲$∞ÌŸ∞ JMʸP›Î∆Ûˇ ı≥—$Ö^˲VʸÀÖ&–˲ÖßÊ˛ÃÍ® Ì‹∞–˲*ÃZœ –Û˛ÃÍ® y˛OÃÍVʸ$ÃZœ ÀÑʸÃÍ® ›Î∆Êˇ$œ —∞Ì≥Ö_Ø˲ D–˲*r ∞f–˲*?JMʸ«MˆMʸ∆Êˇ$ AØÛ˛® Mʸr$tªÍsÍ Mʸ—$så˝–˛$ÖsÍ. ∆ˇÖyÊ˛Ñʸ∆>À ı≥–˲$, ∆ˇÖyÊ˛$Ñʸ◊ÍÀ ı≥–˲$: MÛ¸–˲ÀÖ GWjMʸ*≈sÏ˝–å˛ ªÍÖyä˛ı≥Á≥∆äˇ “$ßÊ˛ CÖMʸ$Ú≥Ø˲$≤ô¯ ∆>Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ JÁ≥µÖßÊ˛–˲*. H–˛* ô˛ŒßÊ˛$. i—ôË˛Ö ∞∆ÊˇÖô˲∆Êˇ AØÛ˛”ÁŸ◊˝. V>yä˛ À–å˛fiBÃå˝. Eƒå˝$ BÃå˝ À–å˛ BÃå˝. ∞‘Ë˝ÿªå˝™. A—$ôÈªå˝ AÖMʸ$Ãå˝! ± –˲òØ˲ Á‹ÖÁú$∆Êˇ¤◊˝ÖH ı≥–˲$ô˲ô˲” Á≥ÜÁúÀÖ?

***K∆>≤∆ˇ$$د GMʸPyÈ AØ˲Mʸ$∆> ªÍ∫*. ∆>‚Ù˝œÌ‹ MˆyÊ˛ôÈ∆Êˇ$. ßÛ˛–˲#∞Mϸ Mʸ*yÈ

ÃÍã‹t sÒ˝Öı≥tÁŸØå˛ MʸÕV¸Ø˲r. Á≥#∆>◊˝–˲$$À±≤ sÒ˝Öı≥tÁŸØå˛ÃZØÛ˛ Á≥#sÒ˝tØ˲r.Á≥#MϸPÕ ∫∆äˇã‹t A∆ˇ$$ôÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö VʸrVʸr M>∆Êˇ$®™.

***—‘ÈÀÁfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$–˛* Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$–˛O‘ÈÀ≈–˛*. Vʸ® MϸsÏ˝MÓ¸À$ ô˛∆Êˇ_ EØ˲≤Á≥#yÊ˛$Ì≥Àœ ô˛–˛$√∆ÊˇÀ* ô˲‚Ê˝$Mʸ$ ôÈ∆ÊˇÀ* Á≥ÀMʸ«Ö^˲Mʸ –˲*Ø˲–˲#. CÁ≥öyÊ˛$ ô˛ÕÌ‹Ö-®∆> Mʸ“, Ø˲$–˛”ÖßÊ˛$MʸØÈ≤–¯: ô˛∆Êˇ_ EÖ^Û˛–˲# Á‹$–˲* ô˲”∆ÊˇÁ≥yÓ˛ ± Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$-–˲$*&A±.

***ô˲$gÙ˝ f“$ ı≥ ∫$ÃÍƒÊ˝* VʸƒÊ˝* Úfl˝O –Û˛$∆ˇÕƒÙ˝$! H–˛* ô˛ŒßÊ˛$. GÁ≥öyÊ˛*JMʸ —Á‹√ƒÊ˝$Ö ô˲À$Á≥#ô˲sÏ˝tØ˲r$t. GÁ≥öyÊ˛* JMʸ AßÊ˛$¬ôË˛Ö Ø˲–¯ØÛ˛√ÁŸÖV>›ÎÑ>ô˲P«Ö_Ø˲r$t. GÁ≥öyÊ˛* JMʸ –˲$د Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á≥MʸÖÌ≥Ö_Ø˲r$t. GÁ≥µ-sÏ˝MʸÁ≥öyÊ˛$ Mˆô˲¢V> ƒÊ˝$–˲”ØË˛Ö _–˲#∆ÛˇÌ‹Ø˲r$t. GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥öyÊ˛$ JMʸ Mˆô˲¢ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö _∆Êˇ$Ø˲—”Ø˲r$t: ıfl˝ƒå˝$! –Û˛∆äˇ –˲∆äˇ ƒÊ˝$* BÃå˝ –˛$O ÃÒ˝Oãú? CÁ≥öyÈØ˲$–˲# MʸÕı‹®? AÖôÈ –˲$$WÖ_, Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ ƒÊ˝$–˲∞MʸÀ$ ®Ö_. ∫ã‹ Cô˲-ØÈÔfl˝ ¥Î≈∆äˇ AØ˲$Mʸ$∞. ∫ã‹ Côå˛ØÈÔfl˝ ¥Î≈ã‹ A∞ –˲$*ô˲Ú≥sÏ˝t. ∫så˝. DßÈÁfl˝Ö °∆Êˇ∞®, D ¥ÎÁ≥Ö sÒ˝›˘tÌ‹t∆>Øå˛®. KÚ≥Øå˛ Á‹ı‹–å˛$!

***C® MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ MϸôË˛Ö ØÈsÏ˝ Á‹ÖVʸÜ. ∫Áfl˝$‘È K Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝œ Á‹ÖVʸÜ. –˲*´ßÊ˛—∞^˲*Ì‹ A—$ôÈªå˝ ∫^˲aØå˛ –˲ÖyÊ˛∆ˇO¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$: –Û˛∆äˇ –˲∆äˇ ƒÊ˝$* BÃå˝ –˛$O ÃÒ˝Oãú?A∞ B‘Ë˝a∆Êˇ≈–˲ßÊ˛Ø˲$y˛O Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$. "CÁ≥öyÈ' A∞ ∞∆>‘Ë˝ Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈyÊ˛$.∫Áfl˝$‘È C® A—$ôÈªå˝ JMʸPyÏ˛ AØ˲$øÊ˝–˲–Û˛$ M>ßÛ˛–˛*. ∞fÖ. V>≈∆ÊˇÖsÓ˝!

***Mʸ— –˲*rÀ$ Vʸ$∆Êˇ$¢Mʸ$ –˲Á‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$: G–˲∆¯ÁflZ D ∞÷´® ßÈ∆Êˇ$ÀÖßÊ˛$CÁ≥#yÈ Ø˲Ø˲$ Á≥À$Mʸ«Öô˲$∆Êˇ$. A∆ˇ$$Ø˲Ø˲* ¥˘∆ˇ$$ ∆>–˲ÃÒ˝ ı≥–˲$Ø˲Vʸ∆Êˇ$Mʸ$.–˛*Áfl˝–˛* ßÛ˛Áfl˝–˛* –˲ƒÊ˝$›ÎPÖô˲ ÑÛ¸ô˲ÖÃZ Á≥–Û˛’Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$, ı≥–˲$ “_Mʸ–Û˛$∞∞ Á‹µ≠ñ’Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$ Mʸñ’Ö_ Ø˲’Ö_¥˘–˲ÃÒ˝ØÈ ÃÙ˝Mʸ Á‹µÖ®Ö_ h–˲h–˲-ÃÍyÏ˛¥˘–˲ÃÒ˝ØÈ!

***Á‹$QÖV> EØ˲≤ ¥Î◊Í∞Mϸ ÚúO∆ˇÖßÊ˛$Mʸ$ AÖsÏ˝Ö^˲$Mʸ$ÖsÍ–å˛V>±, ôˆMʸPÃZÔúÕÖVä¸fi Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝t& Á‹Ö›Î∆ÊˇÖ Á‹Ö›Î∆ÊˇÖ ı≥–˲$Á‹$´ßÈÁ≥N∆ÊˇÖ Ø˲–˲i–˲Ø˲-›Î∆ÊˇÖ&–˛$OÃå˝z GRZÃZ Áú$Ör›ÎÀ ¥Îr Ú≥r$tMʸ$∞, Ú≥Vʸ$Y ^Û˛ô˲∫sÏ˝t ªÍÀP-±ÃZ «ÃÍMʸfi–˲∆> Mʸ$r$Ö∫∆>–å˛!(PS. written in a state of confusion. (or is it a confes-sion?)

& A∆Êˇ$◊ä˝ ›ÎVʸ∆äˇ

Á≥Ö^ÈÖVʸÖVʸã≥^˲$ã≥GMʸPyÏ˛ ߈ÖVʸÀ$ AMʸPyÊ˛ØÛ˛&Br CÁ≥#µyÛ˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖßÈÖ!CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ –˲$$∞W¥˘∆ˇ$$ÖßÛ˛“$ÃÙ˝ßÊ˛$ßÛ˛‡∞Mϸ ∆ˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝* M>‚Ê˝*Â∆ˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$À* ^˛–˲#À*CßÊ˛™∆Êˇ$ —$ô˲$À* ôË˛ÕœßÊ˛ÖyÊ˛$À*CÃÍ ßÊ˛”ÖßÊ˛”Ö G∞≤ ÃÙ˝–˲#?

ô˲—”Ø˲Mˆ©™ Vʸ*Ø˲Ú≥ÖMʸ$ÃÙ˝_ôÈÀ±≤ ^˛®«Ø˲ CÖMʸ$ÃÙ˝A∆ˇ$$ÖßÛ˛ß¯ A∆ˇ$$¥˘∆ˇ$$Ö®–È‚Ê˝* –˲$Ø˲ –È‚Ù˝Â AØ˲$Mʸ$ÖßÈÖf«W¥˘∆ˇ$$ÖßÛ˛ß¯ f«W¥˘∆ˇ$$Ö®MʸÁŸt–˛* Ø˲ÁŸt–˛*—^È∆Êˇ–˛* ßÊ˛$@Q–˛*—Á‹√∆Êˇ◊Z —–˲ÑʸدVʸyÏ˛_ÖßÛ˛ß¯ VʸyÏ˛_¥˘∆ˇ$$Ö®AØ˲≤ßÊ˛–˲$$√À$ ¥ÎÀ$Á≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤r$t

∆>–˲$ ÀÑʸ√◊˝$À$ ı‹≤Áfl˝Öô¯ EØ˲≤r$tÔ‹ô˲ F«√‚Ê˝ “$ßÊ˛F«√‚Ê˝ Ô‹ô˲ “$ßÊ˛ı≥–˲* Mʸ∆Êˇ$◊Í –Èô˲fiÀ≈–˲$$Ø˲≤r$tG–˲yÏ˛ Á‹Ö¥Î∆ÊˇÖ –ÈyÏ˛ßÛ˛!G–˲yÏ˛ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ –ÈyÏ˛ßÛ˛!G–˲yÏ˛ ∫ô˲$Mʸ$ –ÈyÏ˛ßÛ˛!G–˲« Vʸr$t Á≥#sÍt Vʸ$sÍt –È«ßÛ˛!CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ –˲$$∞W¥˘∆ˇ$$ÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$∆ˇÖyÊ˛$ Á≥#◊˝≈ øÊ˝*–˲$$À$ÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÈ?∆ˇÖyÊ˛$ ´ßÊ˛ØË˛Ö øÊ˝*–˲$$À$ M>Mʸ*yÊ˛ßÈ?A∞≤sZœ CßÊ˛™«MÓ¸ JMÛ¸ Á≥∆ÊˇfiÖsÙ˝i ∆>Mʸ*yÊ˛ßÈ?¥Îô˲ CÖsÏ˝∞ M>ı‹Á≥# Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝tCßÊ˛™«MÓ¸ Á‹«Á≥yÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈–˲$ƒÙ˝$≈Á‹Áfl˝–È›Î∞ Mʸ$Á≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛Mˆô˲¢ Vʸñ‡ÀØ˲$ ∞«√Ö^˲$Mʸ$ÖsÍ∞M¸OØÈVʸôÈ∞≤ M>ı‹Á≥# MʸÀÃÍVʸ –˲$«_¥˘ßÈÖ!JMʸ –˲$Ö_ ‘Ë˝$øÊ˝ ô˲∆Êˇ$◊ÍØ˲ܴ® –È∆Êˇ Ø˲Ñʸô˲ ƒÒ˝*Vʸ Mʸ∆Êˇ◊ÍÕ≤ ^˲*Á‹$M¯Ø˛OØÈ–Ë˛yÏ˛–˲yÏ˛V> –˛‚Ê˝$ÂßÈÖ !—yÏ˛–˲yÏ˛V> —yÏ˛¥˘ßÈÖ !!

& MʸÖßÊ˛$Mʸ*« ∆>–˲$$À$

"–˲$ñVʸØ˲' B—ÁŸP∆Êˇ◊˝ Á‹øÊ˝Mʸ$ B‡”Ø˲֗–˲$À Mʸ—ô˲”Ö "–˲$ñVʸØ˲' B—ÁŸP∆Êˇ◊˝ Á‹øÊ˝ –Û˛$ 9Ø˲ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ÃZ∞ Á‹$ÖßÊ˛∆ÊˇƒÊ˝$≈ —gÍqØ˲ MÛ¸ÖßÊ˛Ö

—$±‡Ãå˝ÃZ ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Á‹øÊ˝Mʸ$ ’–È∆ˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –˲Ìfl˝›Î¢∆Êˇ$. Á≥#Á‹¢M>∞≤ –˲∆Êˇ–˲∆Êˇ∆>–˲#B—ÁŸP«›Î¢∆Êˇ$. ôˆÕ Á≥Ü∞ ^Û˛Mʸ*« ∆>–˲*∆>–˲# Ô‹”Mʸ«›Î¢∆Êˇ$. M>ôÈ≈ƒÊ˝$∞ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢∆Êˇ$.

Ø˲Vʸ≤–˲$$∞, ∞SÃÙ˝‘Ë˝”∆äˇ, Ø˲֮∞ Ì‹´ßÈ∆ˇyÏ˛z, Vʸ$yÏ˛‡‚Ê˝Ö ∆ÊˇÁú$$ØÈ´ßÊ˛Ö, MˆÖyÛ˛Á≥NyÏ˛ ∞∆Êˇ√À, Áú$Ör›ÎÀ ∞∆Êˇ√ÀÁ‹$´ßÈMϸ∆Êˇ◊ä˝ ô˲®ô˲∆Êˇ$À$ –È«Mϸ Ø˲_aØ˲ Mʸ–˲#À Mʸ—ôÈ”∞≤ —∞Ì≥›Î¢∆Êˇ$.

"∫Ö©'Mϸ Mʸ£ÈM¯MϸÀ A–È∆Êˇ$zMÓ¸.‘Û˝.–˲$´ßÊ˛$∆>Öô˲MÊ¸Ö ∆>gÍ∆>Ö Á‹√ ñô˲≈∆Êˇ¶Ö, Á≥Ü HsÍ ∆ˇ$$^Û˛a Mʸ£ÈM¯MϸÀ Á≥#∆Êˇ›ÎP∆>∞Mϸ_À$Mʸ*« ßÛ˛–˲Á≥#ô˲ "∫Ö©' Mʸ£È Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ GÖÌ≥M¸OÖ®. ØÈ≈ƒÊ˝$∞∆Ûˇ~ô˲À$V> Ì‹ÖVʸ–˲$ØÛ˛∞

ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝, –Û˛$yÏ˛Á≥Õœ ∆Êˇ—Mʸ$–˲*∆äˇ, B∆äˇ.GÖ.E–˲*–˲$ıfl˝‘Ë˝”∆Êˇ∆>–˲# –˲≈–˲Áfl˝«Ö^È∆Êˇ$. –Û˛$10Ø˲ Ø˛À*œ∆Êˇ$ÃZ f«VÛ¸ "Mʸ£È–È«¤Mʸ 2008' B—ÁŸP∆Êˇ◊˝ Á‹øÊ˝ÃZ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲Ø˲$ 5 –Û˛À

Ø˲VʸßÊ˛$, gÍqÌ≥Mʸ, ßÊ˛$‘ÈÿÀ$–˲Àô¯ Á‹ô˲P«›Î¢∆Êˇ$. & —.B∆äˇ.∆>›Î∞

CMʸ D Ñʸ◊˝ÖCMϸÁ≥#µyÓ˛ Ñʸ◊˝Ö –˲$∆Êˇ◊Ï˝Ö_ØÈBÃZ_Ö^ÈÕfiÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$AÀ–ÈsÒ˝O ¥˘∆ˇ$$Ø˲

M>ÀÖ Á‹–˲*´®ÃZH Ñʸ◊˝–˛$OØÈ –˲$∆Êˇ◊˝Ö

A›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$Vʸ$Öy˛À—ı‹rr$œ A∆Êˇ$Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–˲$$ßÊ˛ÖFÌ≥∆ÊˇœÚ≥O Mʸ$ÖyÊ˛¥˘ÜÁ‹$¢Ø˲≤ BM>‘˽֖˲ÀƒÊ˝*À$V> —yÏ˛¥˘ô˲$Ø˲≤ øÊ˝*—$—´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Ú≥ßÊ˛™ B‘Ë˝a∆Êˇ≈–Û˛$“$ M>ßÊ˛$Á‹Áfl˝f–˛$O ¥˘∆ˇ$$Ø˲ –ÈôÈ–Ë˛∆Êˇ◊˝ÖÃZÁ≥Ü Ñʸ◊Í∞MÓ¸ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ ^˲«ô˲ –˲#Ör$Ö®G∞≤ H‚Ê˝œ∞ JM>؈Mʸ AØ˲$øÊ˝*Ü∞∫Ìfl˝ÁŸP«Ö_Ø˲r$t Ø˲sÏ˝Ö^˲VʸÀÖ;G∞≤ ∆>ô˲$À$ JMÛ¸ Á‹”¥Î≤∞≤ ∞ßÊ˛$«Á‹*¢Mʸ‚Ê˝œØ˲$ Mʸ±≤sÏ˝ MʸÖßÊ˛M>ÃZœ ô˲yÊ˛Á≥VʸÀÖ;Á≥Ü ^˲∆Êˇ≈ –˛Ø˲$M> –˲#Ø˲≤ ô˲Á≥µ∞Á‹« ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃͱ ∞‘È”›Î∞MÓ¸, ‘Ë˝*ØÈ≈∞MÓ¸ –˲$´ßÊ˛≈ Á‹Ø˲≤sÏ˝ ô˛∆Êˇ;Vʸ$∆Êˇ$¢ ô˛Œ∞ `MʸsÏ˝ ßÈ∆ÊˇœÃZ∞Ø˲$≤ Ø˲$–˲#” M¯ÃZµ∆ˇ$$Ø˲Á≥#yÊ˛$± ‘È‘Ë˝”ô˲ _∆Êˇ$ØÈ–Ë˛* ± Vʸ$Öy˛ÀÚ≥OK _∆Êˇ$V>Õ ô˲∆ÊˇVʸ ∆>ƒÊ˝$VʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®Ø˲$–˲#” V¯yÊ˛ÀÚ≥O AÑʸ∆>ÃÍœAÀ$Mʸ$P¥˘∆ˇ$$Ø˲ K A∆ÊˇÆ∆>Ü Á‹∞≤–Û˛‘È∞MϸÁ≥Ü V¯yÈ ∞ØÈßÈÕ≤ —®ÕÁ‹*¢øÍÁŸ≈Ö ^˛Á≥µVʸÀ–å˛H JMʸP Ñʸ◊˝–˛* ∞Ø˲$≤ Ø˲Q’Q Á≥∆Êˇ≈Öô˲Ö∆Êˇ›ÎƒÊ˝$∞Mʸ ^˲∆Êˇ≈Mʸ$ ∫Õ^Û˛Á‹$¢Ö®A∆ÊˇÆÖM>∞ i—ô˲–Û˛$ AÁ‹µÁŸtÖ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝HM>Öô˲ ∆¯ßÊ˛Ø˲ Ú≥ßÊ˛™ B‘Ë˝a∆Êˇ≈–Û˛$“$M>ßÊ˛$∞Ø˲$≤ H ∆ÛˇQÚ≥O ∞ÀªÒ˝sÍtÃZ∞∆Êˇ~∆ˇ$$Ö^˲rÖ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖMϸœÁŸt–Û˛$“$ M>ßÊ˛$–˲$∆Êˇ◊˝Ö Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yÈ –˲$ØË˛Ö i—Á‹*¢ØÛ˛ –˲#ÖsÍÖÁú$±øÊ˝—Ö_Ø˲ `MʸsÏ˝ ô˲sÍM>À AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Á‹”Á≥≤Ö –˲$∆Êˇ◊˝ÖEÁ≥^Û˛ô˲Ø˲ÃZ ^˛Oô˲Ø˲≈–˲$ƒÙ˝$≈ fÀ¥ÎôË˛Ö –˲$∆Êˇ◊˝ÖÁ‹”¥Î≤∞≤ i–˲±Mʸ«Ö^˲yÊ˛ÖÃZ—^È«Ö^ÈÕfiÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$Ñʸ◊˝–˲$ÖsÙ˝...i—ôË˛Ö Á‹VʸÖ, –˲$∆Êˇ◊˝Ö Á‹VʸÖ.

& ±Õ–˲* V¯Ô≥^˲Ößä˛("CMʸ D Ñʸ◊˝Ö' Mʸ—, ¥ÎÜMÛ¸ƒÊ˝$$À$

±Õ–˲* V¯Ô≥^˲Ößä˛ HÌ≥Ãå˝ 25Ø˲ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$)

2009 –Û˛$ JMʸr–˲ ôÛ˛©Mϸ "MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ' ∆ˇÖyÊ˛–˲ Mʸ*∆Êˇ$µ –˛À$–˲yÏ˛ Ø˲*∆Ûˇ‚Ê˝$œ Á≥N∆Êˇ¢ƒÊ˝*≈∆ˇ$$. D Mʸ*∆Ûˇµ CÁ≥#µyÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ –È∆ÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹$Á≥«_ô˲Ö. CßÛ˛ ØÈrMʸ Mʸ∆Êˇ¢Ø˲$ Aô˲≈Öô˲ Á‹Öô˲ñÁ≥#¢yÏ˛≤ ^Û˛Ì‹Ø˲Á‹–˲∆Êˇ◊˝ ∆Êˇ*Á≥Ö Mʸ*yÈ. D –˲*∆Êˇ$µÀ$, ^Û˛∆Êˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ M>ÃÍ∞Mϸ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ ßÈßÈÁ≥# Ø˲ÀøÒ˝OHyÛ˛‚Ê˝œ–ÈyÊ˛$. D Mʸ*∆Ê $µ Ô≥vMʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥∆>ÃZ CÃÍ AØÈ≤∆Êˇ$ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛& "D ØÈrM>∞≤ _Ø˲≤_Ø˲≤–˲*∆Êˇ$µÀô¯ Á≥#Ø˲∆Êˇ$√®Ö^ÈÀ∞ –˛$$ßÊ˛r AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$ M>± ØÈ —$ô˲$yÊ˛$ Gã‹.∞–ÈÁ‹ AƒÊ˝$≈Ö V>« Á‹*^˲Ø˲Ú≥O ©∞≤ –˛$$ô˲¢ÖV> Ü∆ÊˇVʸ∆>›ÎØ˲$. ›ÎÌfl˝ô˲≈ ∆Êˇ^˲Ø˲ÀÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ A¿¥ÎƒÊ˝*À Á≥rœØÈM¸Öô¯ V˙∆Êˇ–˲Ö. ØÈrM>∞≤ Ü∆ÊˇVʸ∆>ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ A® ªÍV> Ú≥«W¥˘∆ˇ$$Ö®. Á≥Á‹$¢ô˲ ∆Êˇ*Á≥ÖÃZ A® ßÈßÈÁ≥# Mˆô˲¢ ∆Êˇ^˲ØÛ˛.' 1909 –Û˛$ JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲, EßÊ˛Mʸ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ GÃå˝P Ìfl˝Ãå˝Áfloã‹ Ø˲$Ö_ CÖM>AÖô˲Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ØÈr Ìfl˝Ö© ØÈrM>À$ ByÏ˛, ªÍV> yÊ˛∫$æ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –˲$‡∆>ÁŸâ Á‹Ö^È∆Êˇ ØÈrMʸ Á‹–˲*gÍÀ$, –ÈsÏ˝∞ AØ˲$Mʸ«Ö_Ø˲ ›Î¶∞Mʸ ØÈrMʸ MʸÖÚ≥±À ØÈrM>ÀMʸ*, MʸØÈ≈‘Ë˝$ÃÍP∞Mϸ VʸÀôÛ˛yÈØ˲$ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›Î∆Êˇ$. "´ßÊ˛Vʸ´ßÊ˛Vʸ–˲$ØÛ˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ WÕWÖô˲À$ Ú≥sÙ˝t ØÈsÍ≈À$, Mʸ∆Êˇ~Mʸu¯∆Êˇ–˛$OØ˲ Á‹ÖXô˲Ö, ∫*rMʸÁ≥# ¥˘∆>sÍÀ –˲ÖsÏ˝ ∞MʸñÁŸt–˛$OØ˲ ∆ÊˇÖVʸÁ‹¶À BMʸ∆Êˇ¤◊˝ÀMʸ$ MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ ^¯sÏ˝–˲”ÃÙ˝ßÊ˛$.IØÈ, A® fØÈ∞≤ ô˲Öy¯Á≥ô˲ÖyÈÀ$V> BMʸ«¤Ö_Ö®. ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ ØÈrM>∞Mϸ ô˲WØ˲ßÊ˛∞ ∆Êˇ$k–˲# ^Û˛Ì‹Ö®.'

1897ÃZ MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Mʸ*∆Êˇ$µ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖV>, ØÈrMʸÖÃZ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲V>ô˲Ø˲$ Vʸ–˲$∞Ö^˲VʸÕWØ˲ ÃZ¥ÎÀ$ –˛$∆Êˇ$Vʸ$À$ ®ßÈ™ÕfiØ˲ A–˲Á‹∆Êˇ–˲$*, Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ ßÊ˛ñÌŸtÃZAÁ≥µsÏ˝MÓ¸ –˲#ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤ Á‹ÖVʸÜ∞ —Ø˲ƒÊ˝$–˲^˲ØÈÀ –˛Ø˲$Mʸ ßÈ_, BØ˲ÖßÊ˛ VʸfÁ≥Ü ∆>gÍ-–È«Mϸ AÖMϸô˲—$Á‹*¢ CÃÍ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$, "D ØÈrMʸÖÃZ GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ÃZ¥ÎÀ$ØÈ≤ƒÒ˝*Áú$Ø˲ô˲ –˲Ìfl˝Ö_Ø˲ “$ AÖô˲sÏ˝ EØ˲≤ô˲ –˲≈Mϸ¢Mϸ, Á≥«◊˝ô˲ —ßÈ”ÖÁ‹$∞Mϸ M>Ø˲$MʸV> Á‹–˲$-«µÖ^˲yÈ∞Mϸ A® GÖô˲ AØ˲∆Êˇ·–˛$OØË˛ß¯ AÖßÊ˛« MʸØ˲≤ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲MÛ¸ ªÍV> ô˛À$Á‹$.'

1887 ¥ÎÖô˲ÖÃZ "MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ' ØÈrMʸ ∆Êˇ^˲Ø˲ f«WÖßÊ˛ØÛ˛ AÖ^˲ØÈ Á≥M>∆ÊˇÖ ^˲*ı‹¢Ô‹àÀ i—ô˲ Á‹–˲$Á‹≈À$ –˲Á‹$¢–˲#V> –˛À$–˲yÏ˛Ø˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ 1870, 1880 ßÊ˛‘Ë˝M>À$Á≥Á≥Ö^˲ –Èfq√ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ı≥∆ˆPØ˲ßÊ˛VʸY—. 1873&77 –˲$´ßÊ˛≈M>ÀÖÃZ sÍÃå˝›Îtƒå˝$ Ø˲–˲À"AØÈ≤ Mʸ∆ˇ∞ØÈ' "∆ÊˇÁŸ≈Øå˛ –˛$Ú‹Öf∆äˇ' AØ˲≤ Á≥ÜMʸÃZ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> ´ßÈ∆>–ÈÌfl˝MʸV>–˛À$–˲yÏ˛Ö®. 1879ÃZ ØÈ»”hƒÊ˝$Øå˛ ØÈrMʸMʸ∆Êˇ¢ Úfl˝∞Mä¸ C∫fiØå˛ "G yÈÃå˝fi Áfloã‹' AØÛ˛ØÈrMÊ¸Ö ∆Êˇ_Ö^È∆Êˇ$. CÃÍ sÍÃå˝›Îtƒå˝$, C∫fiØå˛, Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ QÖyÈÖô˲∆>ÃZœ ∫ô˲$Mʸ$ô˲*ô˲–˲$ ô˲–˲$ Á‹–˲*f Ì‹¶ÜVʸô˲$ÀØ˲$, Ô‹àÀ i–˲Ø˲ —M>Á‹Ö, ı‹”^˲e AØÛ˛ Á‹–˲$´ßÊ˛∆>√À M¯Á‹Ö∆Êˇ^˲Ø˲À$ –˛À∆ˇ$$Ö^È∆Êˇ$.

Ø˲–˲À A∆ˇ$$Ø˲ M>∆Êˇ◊˝Ö ^Û˛ô˲ Ô‹à i—ôË˛Ö –˲Á‹$¢–˛OØÈ, AØÈ≤ Mʸ∆ˇ∞ØÈ Ø˲–˲ÀØ˲$, D ØÈr-M>Àô¯ Ú≥ßÊ˛™V> ¥˘ÀaMʸ¥˘∆ˇ$$ØÈ, ô˲Ø˲ EØ˲≤ô˲ Mʸ$ŒØ˲ ∆ÊˇÁŸ≈Øå˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ, Aô˲¢–È«ÖrEÖr*, AØÈ≤ –˲$∆ˆMʸ Ú‹O∞M>´®M>« Á≥rœ GØ˲ÃÙ˝∞ ı≥–˲$Ø˲$ Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö, B ı≥–˲$ÃÍÀÁ‹ÃZ A∞≤ Áfl˝ßÊ˛$™À* ßÈryÊ˛Ö, ô˲Ø˲Mϸ CÁŸt–˛$OØ˲ Á≥–˲∆Êˇ¢Ø˲ MʸÕW –˲#ÖyÊ˛yÈ∞Mϸ Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^˲yÊ˛–˲$* Mʸ∞Ì≥›Î¢∆ˇ$$. B^È∆>À$, Mʸr$tªÍr$œ –˲#ÖyÛ˛ ∆ÊˇÁŸ≈Øå˛ Mʸ$ŒØ˲ Á‹–˲*gÍ∞≤M>ßÊ˛∞ ı≥–˲$Mʸ$, ô˲Ø˲ ı‹”^˲eMʸ$ ¥Î´ßÈØ˲≈ô˲ C_a AØÈ≤ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ü∆Êˇ$Vʸ$ªÍr$Ø˲$, B–˛$∆ˇOÀ$ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$œV> –˲$$W›Î¢yÊ˛$ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲.

"G yÈÃå˝fi Áfloã‹'ÃZ د∆> ¥Îô˲, D –˲$*yÊ˛ÖM>À ØÈrMʸÖÃZØÛ˛ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ FWÁ‹ÃÍ-rÀ$, _Ø˲≤_Ø˲≤ ∆>iÀ$ Á≥yÛ˛ ›Î¶∆ˇ$$ Ø˲$Ö_ G®W, ^ÈÃÍ Á‹µÁŸtÖV> ô˲Ø˲ Á‹”ƒÊ˝$Ö ∞∆Êˇ~-ƒÊ˝*´®M>∆>∞≤ Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ*, øÊ˝∆>¢ –˲#Ø˲≤ Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ –˲®Õ –˛„œ¥˘–˲yÊ˛ÖßÈ”∆> CMʸPyÊ˛ C∫fiØå˛ ›Î´®Ö_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ H—$rÖsÙ˝ د∆> CÃÍ –˛„œ¥˘–˲yÈ∞Mϸ –˲$∆¯Á≥#∆Êˇ$ÁŸ$yÏ˛ BMʸ∆Êˇ¤◊˝ M>∆Êˇ◊˝Ö M>ßÊ˛$, B–˛$ MÛ¸–˲ÀÖ —Ì‹W¥˘∆ˇ$$Ö®. D Á≥Á‹$¢ô˲ H∆>µ-r$ô¯, "–˲*∆Êˇ$µ M¯∆Êˇ$ô˲* –˛„œ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$ AÖôÛ˛' AØÛ˛ د∆>, ØÈrMʸ Mʸ∆Êˇ¢ C∫fiØå˛, Ô‹àÀ$ı‹”^Èe–˲∆Êˇ¢Ø˲$À$ M>VʸÀ∆Êˇ∞ Ø˲*sÍ –˲$$Á≥πƒÙ˝$‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÙ˝ _ÜÖ^È∆Êˇ$.

CÃÍ Á≥Á≥Ö^˲Á≥# –˲$*yÊ˛$ Aô˲≈´®Mʸ fØÈ–ÈÁ‹ ¥ÎÖôÈÀÃZ∞ Ô‹àÀ i–˲Ø˲ _ô˲◊˝Á≥´ßÈØ˲ –˲Á‹$¢–˲#V> –˛À$–˲yÏ˛Ø˲ D ∆Êˇ^˲Ø˲ÀØ˲$∫sÏ˝t Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛Mʸ$ Á≥Á≥Ö^˲ ›Î¶∆ˇ$$ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲-ÀÃZ JMʸP«V> Á‹–˲$$_ô˲›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®.

CßÊ˛ÖôÈ 1909ÃZ ∆ˇÖyÊ˛–˲ Mʸ*∆Êˇ$µ "MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ' –˛À$–˲yÈz∞Mϸ –˲$$ÖßÛ˛ 1887ØÈsÏ˝MÛ¸, Á≥Á≥Ö^˲ ›Î∆ÊˇÁ‹”ô˲ÖÃZ "MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ' ›Î¶ØË˛Ö H—$sÏ˝, B ØÈrMʸ B—∆>¬–˲ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö, Ø˛ô˲$¢∆Êˇ$ _MʸPV> –˲#Ø˲≤ –˲$$Á≥µƒÙ˝$≈‚Ê˝œ ƒÊ˝$$–˲Mʸ$yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$gÍÜMϸ Gr$–˲ÖsÏ˝f–˲i–ÈÀô¯ Mˆô˲¢ B∆ÊˇÖøÍ∞≤^Èay¯ ô˛À$fiMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥Mʸ«Ö^Û˛ Mˆ®™¥ÎsÏ˝ Á‹–˲*-^È∆ÊˇÖ. –˲*∆Êˇ$µÀ$, ^Û˛∆Êˇ$µÀ$ f«V>Mʸ ØÈrMÊ¸Ö “$ßÊ˛ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ —‘È”Á‹Ö Gد≤∆ˇr$œ Ú≥«-WÖ®. ßÈ∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ –˲*∆Êˇ$µÀ$, ^Û˛∆Êˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ M>À–˛$OØ˲ 1907ÃZ, –ˆÖV¯À$ –˲$$∞Á‹$∫Áfl˝√◊Í≈∞Mϸ –˲*«a 14, –Û˛$ 7 ôÛ˛©ÀÃZ ∆>Ì‹Ø˲ Eô˲¢∆>ÃZœ CÖô˲ Bô˲√ —‘È”Á‹Öô¯Á≥›Î¢—Ö^È∆Êˇ$& "–˲$*yÊ˛ÖM>À$ A^˲$aMʸ$ –˛‚ÍœMʸ Mˆ∞≤ ¥Îô˲À Vʸ$«Ö_ ØÈ øÍ–ÈÕ≤–˲*∆Êˇ$aM¯–˲–˲ÀÌ‹ –˲_aÖßÊ˛∞; —Ø˲ƒÊ˝*∞≤ Á≥MʸPMʸ$ Ø˛sÏ˝t ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, ßÈ∞≤ –˲$Áfl˝ô˲¢∆ÊˇVÊ¸Ö£Ê˛Ö ^Û˛‘ÈØ˲Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. Xr$∆>∆ˇ$$ H—$rÖsÙ˝, Ø˲ØÛ˛≤ A® –˲$$«Ì≥Ö^˲$ô˲*–˲#Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Mʸ*∆Êˇ$µ MʸÖsÒ˝ ∆ˇ$$® GMʸ$P–˲ Mʸ*ÀÖMʸÁŸÖV> ØÈ –˲$Ø˲Á‹$fiØ˲$ –˛ÀœyÏ˛^Û˛Á‹*¢ –˲#Ö®.'

MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ' ØÈrMʸÖÃZ, C∫fiØå˛ ØÈrMÊ¸Ö "G yÈÃå˝fi Áfloã‹'ÃZ MʸØÈ≤, ªÍ‡rÖV>ı≥–˲$, A¿–˲*Ø˲Ö, A¿Ø˲ÖßÊ˛ØÈ, B´®Á≥ô˲≈Ö Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛—V> –˲$$ßÊ˛$™À ßÊ˛ñ‘È≈À$-ØÈ≤∆ˇ$$. ôˆÕ B´ßÊ˛$∞Mʸ ô˛À$Vʸ$ØÈrMʸÖÃZØÛ˛, Ø˲*r C∆Êˇ–˛O ∆ˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÙ˝, Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ ∆Êˇ^˲-ØÈ‘˝OÕÃZ –˲$$ßÊ˛$™À$ Á≥ßÊ˛∆ÊˇÿØÈƒÒ˝*Vʸ≈ AÖô˲∆>¬V>À$ M>–˲yÊ˛Ö, AÁ≥µsÏ˝Mϸ ƒÊ˝$*∆¯Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ØÈrMʸÖÃZØ˲* CÖM> ^¯r$^Û˛Á‹$M¯∞ Mˆô˲¢ AÖ‘Ë˝–Û˛$. ›ÎÖÁ≥ßÈ∆ˇ$$Mʸ ´ß¯∆Êˇ◊˝$ÀøÍ∆Êˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ø˲*r ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œ –˲$$ÖßÊ˛∆Ûˇ, ^˛Á≥#µM¯ßÊ˛VʸY ›ÎÁfl˝Á‹Öô¯ —Ø˲*ô˲≤ ∆Êˇ^˲ØÈ¿∞–Û˛-‘Ë˝Öô¯ D –˲$$ßÊ˛$™À ßÊ˛ñ‘È≈À$ ∆Êˇ_Ö_Ø˲ ôˆÕ ØÈrMʸMʸ∆Êˇ¢ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛. –˲*Ø˲–˲ Á≥–˲∆Êˇ¢Ø˲ÃZAÖô˲∆ÊˇYôÈÖ‘Ë˝–˛$OØ˲ ^Û˛ÁŸtØ˲$ ô˲Ø˲ ¥Îô˲ÀMʸ$ C_aØ˲ ôˆÕ Á≥Á≥Ö^˲ ØÈrMʸ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲V>, Vʸ$∆Êˇ-

gÍyÊ˛ Á‹√ñÜMϸ –˲$Ø˲–˲$* JMʸ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲ ^˲$Ö∫Ø˲—$–˲”^˲$a.Ø˲–˲ÀÃZ –˲$$ßÊ˛$™À$ _ÜÖ^˲yÊ˛Ö –Û˛∆Êˇ$ Á≥ßÊ˛∆ÊˇÿØÈƒÒ˝*Vʸ≈ ØÈrMʸÖÃZ –˲$$ßÊ˛$™À

ßÊ˛ñ‘È≈À$ ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ôÛ˛ ∆ÊˇÖVʸ«Ö^˲yÊ˛Ö –Û˛∆Êˇ$. C— ØÈrMʸ Á≥ƒÒ˝*Mʸ¢À$, ßÊ˛∆ÊˇÿMʸ$À$ ô˲–˲$ ∆ÊˇÖVʸ-Á‹¶À Á≥ßÊ˛∆ÊˇÿØ˲ÃZœ Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲ ^˲–˲$Mʸ$PÀ*, Mˆô˲¢ ¥˘MʸyÊ˛À* M>–˲#. ∞gÍ∞Mϸ Ar$–˲Ö-sÏ˝— C∫fiØå˛ ØÈrMÊ¸Ö "G yÈÃå˝fi Áfloã‹'—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ f«V>∆ˇ$$.

"MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ'ÃZ –˲$$ßÊ˛$™À$ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ ÃÙ˝ßÈ B Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ı‹ ¥Îô˲À$ –˲$$Vʸ$Y∆Êˇ$.–È∆Êˇ$ –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝, ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$, ›˚fØÈ≈∆>–˲#. ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ ∆ˇÖyÊ˛$ Á‹ÖßÊ˛-∆>¬ÃZœ “$ØÈÑϸ±, ô˲ܖ˲*√ ∆ˇÖyÊ˛$›Î∆Êˇ*œ –˲$$ßÊ˛$™Õ_aÖ©, AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ ∫À–˲Öô˲Á≥#–˲$$ßÊ˛$™ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤© –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ØÛ˛. –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ –˛$$ô˲¢ÖV> G∞—$® –˲$$ßÊ˛$™ÕÁ‹$¢Ö®.ØÈrMʸÖÃZ Aô˲≈´®Mʸ –˲$$ßÊ˛$™À «M>∆Êˇ$z –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ßÛ˛. ∆>–˲$Á≥µÖô˲$ÕMϸ ØÈÀ$Vʸ$ –˲$$ßÊ˛$™-

ÕÁ‹$¢Ö®, MˆÖyÊ˛$øür$œ∞ ∆ˇÖyÊ˛$ –˲$$ßÊ˛$™À$ Ú≥r$tMʸ$Ör$Ö®. –˲*ƒÊ˝$ Ú≥„œMʸ*ô˲$∆Êˇ$ –Û˛ÁŸÖ–Û˛Ì‹Ø˲ ’ÁŸ$≈yÏ˛≤ Mʸ∆ÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à °Á‹$Mʸ$–˲_aØ˲Á≥#yÊ˛$ ’ÁŸ$≈yÊ˛$ ByÊ˛–Û˛ÁŸÖÃZ –˲#Ø˲≤ Mʸ$∆Êˇ–ÈyÊ˛∞VʸÌfl˝Ö_, B —ÁŸƒÊ˝$Ö –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝Mϸ ^˛Á≥µMʸ$ÖyÈ Mʸ∆ÊˇrMʸ ‘ÈÌ‹à ô˲Ø˲ –˲*ƒÊ˝$Ø˲$ B–˛$ô¯Mʸ*yÈ MˆØ˲›ÎWßÈ™–˲$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤, ’ÁŸ$≈yÏ˛≤ –˲$$ßÊ˛$™ Ú≥r$tMʸ$∞, د∆Êˇ$ ^˲$rtMʸÖÁ≥# MˆyÊ˛$ô¯Ö-ßÊ˛∞ Mʸ∆ÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à Gô˲$¢VʸyÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$rÚ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ’ÁŸ$≈yÏ˛ –Û˛ÁŸÖ Á‹ÖVÊ¸Ü –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝Mϸô˛ÕƒÊ˝$Á≥∆Êˇ_Ø˲ D –˲$$ßÛ˛™ ØÈrMʸÖÃZ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲®. AÃÍVÛ¸ ØÈrMÊ¸Ö A∆ˇ$$߯ AÖMʸÖÃZMϸMʸ*yÈ ô˲Ø˲ MʸÖsÒ˝ ô˲Ø˲Mϸ ô˛_a C_aØ˲ Á≥ÜÁúÀÖV> ’ÁŸ$≈yÏ˛MÛ¸ K –˲$$ßÊ˛$™ CÁ‹$¢Ö®.

CMʸ BQ« –˲$$ßÊ˛$™ Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ›˚fØÈ≈∆>–˲#®. –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ —yÊ˛∞ Á≥r$tßÊ˛À Á≥yÏ˛ôÛ˛,–˲$$ßÊ˛$™Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ –˛∆ˇ$$≈ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ °Á‹$M¯–˲$ØÈ≤ AÖXMʸ«Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ B–˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲›ÎƒÊ˝*∞Mϸ (–˲*ƒÊ˝$ Ú≥„œMʸ*ô˲$∆Êˇ$, Vʸ$Ör*∆Êˇ$ ‘ÈÁ‹$àÀ$ ∆ÊˇÁfl˝Á‹≈Ö —Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$),B–˛$ Á≥∆¯Á≥M>∆Êˇ Á≥∆>ƒÊ˝$◊˝ô˲Mʸ$ –˛$_a, B–˛$ –˲$$ßÊ˛$™ ^˛ÕœÖ^˲ AÖXMʸ«Ö_, ôÈØÛ˛–˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲ÖVʸ$ôÈyÊ˛$. CMʸPyÊ˛ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ ^˛Á≥µMʸØÛ˛ ^˛ı≥µ® Ô‹à&Á≥#∆Êˇ$ÁŸ$À –˲$´ßÊ˛≈ –˲#ÖyÛ˛Á≥∆Êˇ–˲*Mʸ∆Êˇ¤◊˝. ô˲Ø˲M¸Öô˲ –˲ô˲ ∞ƒÊ˝$–˲$–˲$$ØÈ≤, –˲$$ßÊ˛$™Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$V> –˛∆ˇ$$≈∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À›˜—$√›Î¢Ø˲ØÈ≤ "–˲ßÊ˛$™ –˲$$ßÛ˛™ ØÈMʸ$ –˲$$ßÊ˛™ØÛ˛' D ∆Êˇ*Á≥Ì‹ Vʸ$«Ö_, ô˲Ø˲ –˲ô˲ øÊ˝ÖV>∞MϸBƒÊ˝$Ø˲ ô˲ÀÁ≥yÊ˛$ô˲* AÖsÍyÏ˛ÃÍ& "±–˲# ›˜VʸÁ‹«—. –˲$$ßÊ˛$™ ^Û˛ßÊ˛∞ M>ßÊ˛$. –˲ô˲ øÊ˝ÖVʸÖVʸßÈ A∞ ®Vʸ$À$' ô˲Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˲$Ö_ Á≥rœ Vʸ$«¢ÖÁ≥#ô¯, ô˲Ø˲ M¯∆ˇP “$ßÊ˛ V˙∆Êˇ–˲Öô¯–˲ô˲øÊ˝ÖV>∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ "“$MÛ¸ M>ßÊ˛$, ØÈMʸ* K –˲ô˲–˲$$Ö®. B –˲ô˲–Û˛$—$-rÖsÙ˝ ^˛yÊ˛∞ –È«∞ ^˛yÊ˛Vˆrt–˲ßÊ˛™∞ –˲* ôË˛Õœ ^˛Ì≥µÖ®' AÖr* –˲$$ßÊ˛$™ Ú≥r$tM¯∞–˲”ßÊ˛$–˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝.

∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ –˲$$ßÊ˛$™À$ EÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ B–˛$ Á≥rœ ô˲Ø˲ B´®Á≥ô˲≈ Á≥ßÊ˛∆Êˇÿ-Ø˲V> JMʸsÏ˝, ©∞Mϸ Á‹–˲*´ßÈØ˲ÖV> –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ "Á‹ô˲$¢–˲#ÖßÊ˛ØÈ –˛*rßÊ˛Ø˲Ö?'A∞ Á≥’≤-Á‹$¢Ö® Ü∆Êˇ›ÎP∆ÊˇÖV>. ∆ˇÖy¯ –˲$$ßÊ˛$™ Ú≥„œMϸ W»‘Ë˝Ö –˲›Î¢yÛ˛–˛* A∞ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$

øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖÃZ, Á≥NrMʸ*‚Ê˝œ–˲$√Ø˲$ Ì≥Õı‹¢ W»‘Ë˝Ö B ^˲$r$tÁ≥MʸPÀMϸ ∆>yÊ˛∞,ô˛Õ–˛OØ˲ Á‹À‡ C_aØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$, –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝∞ –˛$^˲$aMʸ$Ör* ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ-–È◊Ï˝∞ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤®.

—$WÕØ˲ ∆ˇÖyÊ˛$ –˲$$ßÊ˛$™À$, ô˲Ø˲$ CÖô˲Mʸ$ –˲$$ÖßÛ˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MʸÕW –˲#Ø˲≤ “$ØÈÑϸMϸ,B–˛$Ø˲$ –˲$Ö_ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ K›Î», "Á≥ßÊ˛ CÁ≥#µyÛ˛ ÃÙ˝_¥˘ßÈÖ ∆>f–Û˛$ßÊ˛Ö'A∞ –˛Ör∫yÊ˛zÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲^˲a^˛ı≥µÖßÊ˛$Mʸ$, C›Î¢yÊ˛$ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$. MʸÖsÒ˝ Vʸ$«Ö_ “$ØÈÑϸ–˲ßÊ˛™ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖ ÃÍVʸyÊ˛–˲$*, B–˛$ ô˲Ø˲ –˛Ör Á≥yÊ˛zÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛ñÌŸt –˲$∆ÊˇÀayÊ˛–˲$*, ô˲Ø˲Á‹”Á≥ƒÒ˝*fØ˲ Á‹Ö∆ÊˇÑʸ◊Í D –˲$$ßÊ˛$™À EßÛ˛™‘Ë˝Ö.

–˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$Õ≤ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ –˲$$ßÊ˛$™À$ ØÈÀ$V¸OôÛ˛, “sÏ˝ÃZ –˲$*yÊ˛$Aô˲∞≤ KßÈ∆ÊˇayÈ∞MÓ¸, AØ˲$Ø˲∆ˇ$$Ö^˲yÈ∞MÓ¸, Ø˲^˲a ^˛Á≥µyÈ∞Mϸ Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV>Ø˲* Ú≥r$tMʸ$-Ø˲≤–Û˛. JMʸP –˲$$ßÛ˛™ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲V> CÁ‹$¢Ö®. À$ªÍ™–˲´ßÈØ˲$À$ Ú≥„œ ô˲Ì≥µÖ^˲sÍ∞Mϸô˲ÖôË˛Ö Á≥ØÈ≤Ø˲∞ ^˛Ì≥µØ˲Á≥#µyÊ˛$, GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ B Ú≥„œ ô˲Ì≥µ¥˘–˲yÊ˛Ö –˲Àœ Á≥Ì‹–˲ƒÊ˝$Á‹$-߲OØ˲ Á‹$∫æ–˲$√ ∫ÜMϸ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ BØ˲ÖßÊ˛Öô¯. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –˲$*yÊ˛$ –˲$$ßÊ˛$™ÃZœ,W»‘Ë˝Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AÖMʸÖÃZ –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ CÖsZœ –˲$Ö^˲ÖMϸÖßÊ˛ Ø˲$Ö_ E«Mϸ ¥Î«¥˘ô˲*∆>–˲$Á≥µÖô˲$ÕMϸ VʸsÏ˝tV> JMʸPsÏ˝^˲$aMʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$, AÁ≥#µyÊ˛ô˲∞≤ KßÈ∆Êˇ$Á‹*¢, M>–˲ÕÖ^˲$-Mʸ$∞ ô˲À “$߯ –˲$$ßÊ˛$™, ∆ˇÖy¯›Î« AßÛ˛ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃZ AØ˲$Ø˲∆ˇ$$Ö^˲yÈ∞Mϸ K –˲$$ßÊ˛*™CÁ‹$¢Ö®. –˲$*y¯›Î« W»‘Ë˝Ö Eô˲¢∆ÊˇÖ ^˲*Ì‹ AßÊ˛$∆Êˇ$Mʸ$Ø˲≤ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ "ØÈ ô¯yÛ˛—sÏ˝!ØÛ˛Ø˲$ ^˲ı‹¢ ±Mʸ$ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$' A∞ ∞ÁŸ*t∆Êˇ–˲*yÏ˛ôÛ˛ "ƒÙ˝$—$ ßÊ˛$ÁŸ$t –˲*sÍ!' A∞ ’∆ÊˇÁ‹$fiM˙WÕÖ^˲$Mʸ$∞ –˲$$߲™r$tMʸ$Ör$Ö®.

EÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ Ô‹à Ø˲yÊ˛–˲yÏ˛MʸÚ≥O AØ˲$–˲*Ø˲Öô¯ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ JMʸ›Î« BÀÁ‹≈ÖV>CÖsÏ˝Mϸ –˲Á‹*¢ Ú≥∆ÊˇsÏ˝ ô˲À$Á≥# –Û˛Á≥# MˆÖyÊ˛$øür$œ∞ Á≥ÖÌ≥›Î¢yÊ˛$. G–˲∆> –˛Ø˲$Mʸ ô˲À$Á≥#Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$r Mˆ_aÖ© ^˲*Ì‹ ^˛Á≥µ–˲$∞ ô˲Ø˲$ “´® Vʸ$–˲$√Ö ô˲À$Á≥# ô˲yÊ˛ôÈyÊ˛$, H“$ô˛ŒØ˲r$t. MˆÖyÊ˛$øür$œ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$Õ_aØ˲ ªÙ˝yÈ °Á‹$P∞, Ú≥∆ÊˇsÏ˝ ô˲À$Á≥# Ø˲$Ö_ Ú≥OMˆ-_aØ˲ Úfl˝yÊ˛$zV>«_aØ˲ ¥Î–˲ÃÍ °Á‹$Mʸ$∞, ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ MÛ¸“$ ^˛Á≥µyÊ˛$ Á‹«MʸßÈ "®yÏ˛z߈–˲Ø˲ ƒÊ˝$–˲∆¯_aØÈ Á≥r$tMˆ∞ M>M¸∆ˇ$$–˲$∞ Á≥Öô˲$À$ ^˛¥Îµ∆Êˇ$' A∞ ∫ƒÊ˝$rÚ≥sÙ˝tÁ‹«Mϸ,∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ ÃZ∞Mϸ gÍ∆Êˇ$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. "ı≥À$yÊ˛$ M>ƒÊ˝$ –˛O©MʸÁ≥ Vʸ$ÖryÏ˛ –˛M>‘È≈À$∞fÖ AØ˲$Mʸ$ÖsÍ–Û˛—$sÏ˝?' AÖr* AßÛ˛ ô˲yÊ˛–˲#V> ∆>–˲$Á≥µÖô˲$Õ≤ ÃZ∞ Mϸ ¥˘∞_a–ÈyÏ˛ ∞∆>”M>∞Mϸ –˛$Á≥#µßÊ˛ÀV> MˆÖyÊ˛$øür$œ∞ ∆ˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ ∆ˇÖyÊ˛$›Î∆Êˇ$œ –˲$$߲™r$t-Mʸ$Ör$Ö® –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝. Á≥Öô˲$Õ_aØ˲©, Úfl˝yÊ˛$z C_aØ˲©, yÊ˛∫$æô¯¥Îr$ –˛ÖyÏ˛ ôˆyÏ˛-¥˜yÏ˛M>ƒÊ˝$ Mʸ*yÈ B–˛$Mʸ$ C^Û˛a›Î¢yÊ˛$ MˆÖyÊ˛$øür$œ. Ú≥O Ú≥^˲$a GÖô˲ BØ˲ÖßÊ˛Á≥yÏ˛¥˘ôÈ-yÊ˛ÖsÙ˝, M>Öøür$œ "H—$sÏ˝? –˛«–˛$$« –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ$, D M¯Ü–˛$$‡ØÛ˛≤?' A∞ –˛MϸP-«ı‹¢ "¥˘Ú‹fi, –˛«Mʸ$sÍt, –Û˛$Ö fr$tMʸsÍtÖ' AÖsÍyÊ˛$.

∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ CÖsZœ ÃÙ˝Ø˲Á≥#µy¯›Î« Mˆr$tVʸ®ÃZ øÊ˝$Mʸ¢, ¥˘Õ‘˝sÏ˝t, Ì‹ßÈÆÖÜ, –˲$´ßÊ˛$-∆Êˇ–È◊Ï˝ ı≥M>yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V>, ’ÁŸ$≈yÊ˛$ ∆>–˲$Á≥µÖô˲$À$ VˆÖô˲$ô¯ –˲*sÍœyÏ˛ –È«∞ ªÒ˝®«-›Î¢yÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ ôË˛Øˆ_aÖ® –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝_aØ˲ MʸÖsÒ˝Ø˲$ B–˛$Mʸ$ Ü«W C–˲”yÈ∞MÛ¸. BMʸÖsÒ˝ Á≥#^˲$aMʸ$∞, "CÖßÊ˛gÍÕ' A∞ –˛$^˲$aMʸ$Ör*, –˲*ƒÊ˝$ Ú≥„œ Mʸ*ô˲$«V> H–Û˛$Ö_ôÈÀ$ ^Û˛›Î–˲∞ Á≥’Á‹*¢, –˲$$߲™r$tMʸ$Ör$Ö® ’ÁŸ$≈yÏ˛≤.

D –˲$$ßÊ˛$™À$ Ú≥ßÊ˛–˲#À“$ßÊ˛, ∫$VʸYÀ “$ßÈ, ô˲À “$ßÈ –˲#ÖyÛ˛ A–˲M>‘Ë˝Ö –˲#Ö®.–˲$$ßÊ˛$™ Ú≥r$tM¯–˲yÊ˛Ö –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝Mϸ JMʸ ›Î–˲$∆ÊˇÁ‹≈ –˲≈–˲‡∆ÊˇÖ. ∆>–˲$Á≥µÖô˲$ÕMϸ A–˲M>-‘Ë˝–ÈßÊ˛ ^Û˛ÁŸt. ›˚fØÈ≈∆>–˲#Mϸ ôÈØ˲$ X^˲$Mʸ$Ø˲≤ Xr$ ßÈryÊ˛Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈrMʸÖÃZ C∞≤–˲$$ßÊ˛$™À$ØÈ≤ ›˚fØÈ≈∆>–˲# Ú≥r$tM¯ªZ∆ˇ$$Ø˲©, –˲$´ßÊ˛$∆Êˇ–È◊Ï˝ AøÊ˝≈Öô˲∆Êˇ Á≥«aØ˲©A∆ˇ$$Ø˲ –˲$$ßÊ˛$™ M>∞ –˲$$ßÛ˛™ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ GMʸ$P–˲ M>ÀÖ Vʸ$∆Êˇ$¢Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛®, GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ A®ØÈrMʸÁ≥# Eô˲PÖu>Á≥N«ô˲–˛$OØ˲ –˲$$WÖÁ≥#ÃZ JMʸ øÍVÊ¸Ö M>–˲yÊ˛Ö Mʸ*yÈ CÖßÊ˛$Mʸ$߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.

Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ Mʸ£ÈØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖÃZ –˲$$ßÊ˛$™Õ≤ –ÈyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛∆>¬À$, –ÈsÏ˝–˛Ø˲$Mʸ VʸÀ –˲*Ø˲–˲ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ*, ØÈrMʸ ∞∆>√◊˝ »ô˲$ÃZœ Mˆô˲¢ –˛À$Vʸ$ Á≥#ÖgÍÀ$.ßÈßÈÁ≥# Ø˲*r ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝$œV> ∞∆ÊˇÖô˲∆>Mʸ∆Êˇ¤◊˝ MʸÕW–˲#Ø˲≤ D ØÈrMÊ¸Ö B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥Á≥Ö^˲›Î∆ÊˇÁ‹”ô˲ÖÃZ, ô˛À$Vʸ$ –È∆ˇÜ¢Ø˲ gÒ˝ÖyÈ & CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈrMʸÖÃZ –˲$$ßÊ˛$™À —ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* –˲$Ø˲–ÈyÊ˛$ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛MÛ¸ Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™Ô≥r, AVʸ ôÈÖ∫*ÀÖ.

& ∆>–˲$°∆Êˇ¶(MʸØÈ≈‘Ë˝$ÀPÖ ∆ˇÖyÊ˛–˲ Mʸ*∆Êˇ$µMʸ$ –˲ÖßÛ˛‚Ê˝$œ ∞ÖyÏ˛Ø˲ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖV>..)

›˘–˲$–È∆ÊˇÖ 4 –Û˛$ 2009