=' -.... ntoirs­~g be­nistra-

Lktnur. ~erken

oir- of . 1-50 1e veer • l-110 r!JQr_(/d. -Qclt zich ualte en en goed-

don 11tml MuTsr:N.

ie

11,

•• !tl de

ijn 1le •n,

ABON~EME~TSPRIJS :

3 f r a 11 Ji. 's j G ll r S

voor gansch Bdgië; voor Holland 4 frank; fr. 5,5o \OOr Frankrijk,

:ngeland, Amerika en an-dere landen.

A/wie in•cltr(ift op !I ET WE' EK llLA D 'JfJI' /ld jaar l SU!), zal het ta11 hedeN af

Twist en tweedracht in 't hmsgezin, rmoè en ellenie ! onm<!nschelijke mts­audelingen e11 zijn de eemge gevolgen iet van dien duivelsdrank ! Nog. gisteren geleden las tk deze

1reede tijding :

~ Clermont-Ferrant · D~zen nacht, rond 1ÎUJernacht, kw:.tm e~n drQ:t1,aard op e G:.tuleplaats; htj ontmJette een oorbijganger, en zoader recht of reden >Ste hij een revolveischot af. De voJr­ijganger was 111 den butk getrofLm.

Q5nd!iditn!it tladrrlnnd, lnndbounr. ~ant,

Onder de

.... i 'Achtste jaargang. Nummer 50

~ijrrrllrid, Itttrrlmndr,

En denkt niet dat dit getal misdaden bij gevalle aaogroelt. Over tijd in Enge­land dronk men meer dan nu :

Zoo in r83g dronk men er 55,33z,ooo liters, de kruistocht wierd er gepreu1kt tegen de genever. Het misbruik vermin­derde. Hewel het getal misdaden ver­romderde terstond.

En in dten tijd daalde 't getal dood­straffen van 66 op r3, en 't getal moor­den van 347 op I05.

Dat elk oordeele. G. T.

AANKONDIGINGEN:

15 centiem:!n per drukregel

DRUKKER-UITGEVER

G. Parl"in- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

LANDBOUVV".

Lucht aan de wortels is fruit aan de booman. Zijt gi,i soms met YCr\\ ontlct d gc11 eest. beste

le:oot•, OIL'l' bet \CJ'SCiul 111 gl'Ocl tusschcn l" No

J.j,~h-cm, d1e dtkwijls maat• op oemge hon­tlet•dcn mclL'I'S 'an elk.mdct· slaan?

Hter ztet gy kloeko en gezonde hoomen, dte hunne \J'Uehtcn bcl10uden, daat• zijn k\\ ijnomle boompJes, d1e 111et g1·oewn en w ,uu•1 .111 <ie \1 uc·h­ten af1 al'ea of ten mmste slecht out\\ •kkeld zun .

In de mcc,te ge~ allen IS deze 011\ rtwhlbmll'hCJd Ie "U ten :wn het genus van hwht 1 oud de "01 tcls, mcc~t altijd een gm olg van te dwpc pl.tnling.

N wis 1s slecht ei' 1 oot· de houmen d.m 1.e te d1ep planten. en loch '' ot'tlt d1t maar al te \ eel gedaan. De JfOI'Iels d1e te d1ep ZJ I ten om den "el<loendcn 1111 18ed \ .m zon, lucht en l'ochtoglteul te gemeten, 'ergaan grootendeels eu ziJn daaJ•dooJt' oorzaak 'an lnHjnen.

Nad:~.t zull,c boomen eemgc jaren gchiÏjml hef, ben, 'ormen zij d1k\\ ijls een h\ eede k1·oon v.m WOJtcls op de pl.wis 11a.or de eeo·ste sta.m moes-' ten, v..oal' z•.i het <l.m met lang volhouden.

Vrnchton b1 engcn ze \H'JIIIg of met voot•l; zij hloewn, maar dat IS dan ook al.

Zwt een" 111 \\ t•lkc gronden de boomen wedde-

erinnering aan 't kathaliek vcrb1·oederinysfeest te Middelburg-in-Vlaanderen. ( l"e1 col;; talt N• 4S.)

Ht<'l' woJ•dt het Jn·:~af g<>moed. bezJeltl doJOI' kl.tnk.tkkoot·tlen, ólll \ .onk<•hJk I OOI' 't zaad d•n· <'I :mg<'he\\ oul,len, ge,trot•td uwl H>llc gt'e"J> doo1· .Jezus' "a.ti'IH'Itblolk

'an, go<lsdJeu•t d1e ,11l!'Cu hel dmu·zaam goede sticht. I>oor 'l sclm!..h.t.u \1 ,mhestaau 'au goddelonze st:uuhm \ e1·:whetHI tie tn.o:tl,eh.oppij ztch met h,wr c1gcn tundcn. ll•• Kco ke. de aJ k, ":tal 111 tie duif ol'ohjftak lmtcht,

De fros,che g'J',t!Jewel steeds \loeit 111 o\·er\ loed. 111 't .1ard~che tt'!l'nentl.ol tien levens"tronm ~Arwet, Z\\ell m den tempel Gotl~. golft 01<'1' d~ uJlVCI'koorn~n. mengt wetc zaligheen aan·, \\AI·eltls lloed 1an Doornen. (I) .Ja htet' stijgt 't \\a ter, 1 ,IJl EzAclui'l door\\ a ad,

e gulle \l'eug•le klept op lH ccde 'l••ugehclw·htcn, \OOI' de •tll}~•·•~•·on:;en s('h,uu· \ an lmsl<'l ende volk,

de

IIII"Z\1 eefl heel 't Illoooe dm p, on u u1scht "'I Je,•en>kt·nchteu •n grootsehen "toet, d1e '.t.ul 111 slati.lt' orde 'ourt

htozang e1't ~ r·t'ltlllg :t.\\ i.Jgl. Zle ~1 de feestgenot t •n s!,tan rüntl den prethk,tocl tn dtkken drom gesloten, l't'lkhal7.<'1ld n.oar hel 1\omtl, d.tl hunnl'l<••d•••· sp!el'kt,

t!e 1 11 ~tlezo< 11 hel\ erkt en 't h.ochhjk wee 1 et•z,ocht. Hel ;'<\1enw .TeJ•nz.olem. doOJ·b!,.akt \',m Gorles mume, aamt 01 et• 'l 'olk the ltefd', der deugden konmguure.

bet Ie\ enswater. \\ a:tt• tic bi'OcdeJ•schaai' in baatlt, WICr ouderdom en jeugtl, geti'Oifen door 'I Ol".tkel n.;. ng;; t•Jjk' e1 Sle,·d•• ~trm1t, \ an 'o]k,geolrang owlw01 d.

I 't s.tamgt•s<•hoo!.lc \olk. 111 gec.tdrtft opgetogen. tw~u· 's gtaec.:t .... ti lu·ood, \ .. ul God~ g~nëu.lelll luetl duo I\\ cch.t. 0 1.te de huttc tlods, den hemel uitgedu.ohl, 1au Lco'R !eet·, kouclt ueet· \'OOI' 'I Jll'achllg tabco·nnl,el. \\aar UI hel stralend gooul t!e Heer det· Hem•en r1jst, dJCn 't Z\\ im·•g m·gebpel111 hemclkl.lllken pl'ijst.

, in •utlt mt beo oe1de botst de kt eten na,u den ho<~g••n, 't Zijn zonen, da• malk.tnr I'ontl humwn ':tdCJ Jn-esscn, 111 gouden •choonhe~d•glans, door geen penseel gemaald, lijk de opgetooide btuod omschiltertl van tic klcu1 en 1nct lee, 111gg1 (tgen gc~st nanhooren ZÎJUC le-s~(\Jl. del' 11jke kleetleJ·en, die lit>tl\ik om haar geuren.

e houzt•u dom IJ('t rmm, en da.tVJeu 1mmcr \oot t Jor de echo's rondgeloerd 111 'L \\ijde poldcl'o<H<I.

en. oott ~(•g ruen 't JUH·!wflll 'dJ!{ n1et rnccJ•U,•J' CCl' onlh'"\len • felle k•·ijg,Jien U IC, na ,cJulii'CilU zegepo alen. ollllls<•ht I,, u huldcz.u1g hun ple•·hltg.; 11111 ce doen

J•t. "l"lllllen, 'l'll'en 'I om·. optl.l! geen ''oord Je ontglipJ!', als w.u·e ol·.tkelt.J.tl gcgleen \,IJl ~Jll'ckeJ'S hp. lle ~I cm "111 'ad ct·, Jll. 'an •I' .ollt•J'\\ ijssten \ .tdet· der ''""''enen. tllc !1efl z~JII kwtl•·en .<1 Ie gaûcr; de ~lt•m Je, J',ut,<m [ll't'l.'ld .J,,.,,. ziJn gez.uftlt•n luik c1o.lll de lllg'f'Ülg"ell S:f"h Wl" \~In Uil\ er kol Cfl \ oJk.

Gotb eeng<'llOrcn Zoon \\OU dalen 1 au zijn !J•oon, luj 't m<'n,chcudom 1 esltgeu de God•slad tol zijn \\ oon, d<' dm re le1·cusba.m met lu~l!genaan 'c1 f1 JSS!'hcn,

Hoo1·, hooi' de knn,tcna,lJ' laat zijne lltigge \ mgt en OJI 'l dubbel<• kl:n ter tier 01 gelreuzon ~lmgo·en, doet stwomen langs 't gc11 elf Hlll 'I oud<' hedchms

het z1l.e lr •• ncnnat Hili 's men~<"h<'n oog<>n "JS'f•heu, den H>IIen klanl..e•nloed In 't feestelijk ge•·msch,

\\ejdsche stad ge1ooü1 Jll \lag en lel end g1 \)en. e Ju~nte l'lj("n. dw :t.H·h l311g:s den weg 'e: tll'tngen. •n JtuchkJ•eet Jllll<'ll aJu haomon.,t·h ,pelen, wogen, •tcel'l;ll al o!IJ 'l JIJC<'>l door <l.wk- en l!llldPgJOet • lange hl'tKJdersl'h 1,u· Olll' !.uw I '.111 lwldeo~,ntH'•I.

0 locJlg•• \ .odct·. tiJ<• U\\ ht·lthen hhk laat \\CJdcn geiwd tic \~e~t•ld wo~d, om 'l YolkcJillom te lt•Jtlen

Jol, lll:tkcn ,1Jies IHCIJ\\, \,IJl rOUW CIJ SlllUJ'(Cn I I ij, daat·ulle \OIIg' leed g.oat lOOI' Gods \olk \OOJ·hij. lle Ke1 k, .lis Noa<'hs .u·k, Yam·! door de ''ercldzeeën, 1 cdt 'I 1 olk 1 an ouderg.mg en nauwluoze "et><•n.

gcle1dt door slalog kc1 kakknor'tl, mtstalen tl•omp gcdrevcJI, het hemcls!J'Cclcnd hed doOJ' zangknor aangehe1·en. De honderden, door z,ong en 01 gelspel be7.1eld, doep wgotogen 1 om· het hoog.tlta:ot· geknield,

I 111 't gcltd hun pl.t,tls eu lwt•hlug ,[eed, he\\ .u·ca, op 't 1 e1ltg P·"' der d<·ugd; tlw tokk!'ll \\OIIIICJ>choon, 11\\ konllll.l!Jke h.u (I op ll\1 en '01 slenh"on, Haar lee•· 1s 'L 1olk l<'r haak, en gl.m~t 1 un Romcs 10ts

ge1 nel en 't hart: doorgloclll 1 au zalventl ZJelsvcl'langcn, 1e1·smelleu met t gc!tud dt.•J• hemelzoete zangen.

s ecu gl•J~angsclukt lJeu tlour .!1 tiestJaten laten, ,,111 dt• nniCJ\\ItkhJ·c Jols hmt \loeoen u\\e akkom·dt•U U\\ ló""tlen t'JICJ•kl.lllk 11.1:u· .olie "ereltlooltlen,

Het sua:ugetuig de1· z~el, getokkeld doot· Gods Geest

~IE 1 lledt>u OJdehjk lil 't llodge\\ ij de IHHS,

a.1r '1 hoog ge\\ elf,el<h ennt 1 .m Jnhlcnd klankgc• msc·h, o ~~~~·~t·h noctalen borst en speeltu1g tulgt•dogen, 1 riJZend l11 eed en \ oll .. mg ... \\ t]dgespauneu bogen. 'al heiige !Je\ 11•g 1 :t.tr! door 't 1 Hltled,Jk gemoed,

gelH•t•l hl'! JllUZt'llkonJ' ,oun !Jemdz,\ngPn hoeol, llllllllbl'llentlc ll\\ c Inti!., tlte gij dom '! pekel 1 OCJI ! o go tulen ".t.t: lu••û".on, o "ondrc Hllksl ('l hcltlet•,

\ oqr 't •ch1p der ma:tf•clwppij d.tt loc<l't tluor golfgc],Jots; zij g-o et ham hemc!S<•h heht, h.wr Oll\<'rdoofhre sl1 alen op hlu"lc n•lkcn dt<', door Ijdele lllealcn op" Jlt!L'Il hol ge7.\\Ct:'flt, na.Jt' d'afgJOn<l hemmspocn, \\a,u .tl de gJli\\Zn,uuheen de1· h<'lharpljcn \\O<'n

dte 111 zijn tempel "oont, smaakt 't bovcnaat·dsehe feest, het namelooi.e fee,!, \\.lol!' \ast gelno\'en, hopen, hcmwnen, houolt de b1 on der hemelgunsten open. "',ot treffend oogenblok . .tls 't \'olk dtep nem·gebngcn ont1 .wgt 111 sttllc hcc den zt•gt•n mt den !wogen,

l, •E>l ll\f'J s(J'OOIIJtf d,)l I \1 < dtl \ 3ll fcl1011 ],JuJJJ.CII\ !oJe.J ! lach V&D 'ut !J•olhug g"lft d.>OJ' 't ""' t w deze .dout.lc g.ongen!

Je v.oull t.Juo1 t ~'' ( 1g-r·nd oot Je'l ;.;angroou opgc,angcn,

1 eo he1 <'n ket l.lcf'ram, <·n g-.11ldoo•e <hdtkl', h<"Zl•·lc 11\\ oiUJJJ de harp. UIC andeJ"o Z\\ Ijgl'n moet, '' ,1,11 u\\ c hemd!ecJ 11 c1 pl h.u en sll·alengloctl.

Hel kluokt dt•s Pausen \\OOI dm onze somb1 e tijden, 't "ooi d tl.ot de Yoll,en noopt tot Yast geloofsheh.Jden, ab cc1w ltchtsh·aoll 'I floers 'an onr.en mocht dom·kheft; en1J"Oost en zah 111g plengt, \1 am· scherpe lijtien gr•dl; oneenoghc1d en I \• JS( \1 cgfOO\ e1·t uit de \éOiken \\a:u·holen 'tz\\e1·k \CJZ\\:U't 1:ut onheJ!z\\angJe \luiken. ]Je lle•lgc Vadet· e"<'ht. dat men godstlicn~hg lecv'. ge~t:t.>g una1· hongc•· doel dan aa1·ds<·h gcm(' fen st•·ecv'. de ge<~>lh.Jke o\·msten. d1e hunne sel1apen 1\Ciden,

lm" Ijl de p1 ieste1 Gods, omglanstl \au kom·gew aad, om 't gotlli,Jl, Oftcil,mi den gouden sltuet• slaat,

,afeis, C \)'u("gPt Sl.1l!g IC~~. lll ps.._d! l CU li!jllJIH;! hJr>llk, t.u· 't lindgt·Lelltgd koot tiJ Zil\ <·rlul, ke 1 Llouk. lCl k.:UWIIIUJ...c•u, UH'l plè( hlt-;e" t~c.td omgcYCU.

l hc<•.lojk luf,;•·z.•ng 1 .on 'I mu·getv deed z" e1en, l lu~rltg uaa .. tlgP!UJd. 111 \ roPgen n1o1 genlbtond,

o 'k hon1 olen \JcchPJ',IU! \\ ebp•·ekentl 1-edm OPJ'en om al d<• <·Iu hl<?JH'n 111 de l'Cllheulsb.md te snO<'I e11, doe n.tat.,..l:g ~j\11'11 d >c>l \oor hmstljkcn h.laJ·d,

n alle ~l \\ ekl'"eud \ oofdPJJkool lltt,u den AJ:.r.ecgn,tcll' zond, e<l g.1llllt>ll O\ f'J' d,og, 111 s.-lwcnu end a1 onddubleJ•,

".1.11 ZJ(•h de knulcl'd,IIJ!. aan oudeJ•dcugden paalt. \\.11 z.u h'P zahlllg 1loeot tut Leo's omzentlhrw,cn op 't <lukg-<'I'Cl~n 1 olk. g<th·ukt dool' b.u·t!c g1·1e' l'n ' \\' ·• I ft l~sche h.tl-emgt•UJ ÛOOJ'\1 .tlmt de \\ etcu-ch.lp, d1e nH·n~t h~t<~!' ut el al t(•ug u1 '!-0 Je, ~us abcunmp.

gct1 ou \\ ter Y.J.ide ~l.o lil '! lastig art ebeHhg a.111 '! wlogen der z1cl, 't beteub"Cl('JI 'au 't kwaad, d.tl lil tk 11 aaulhodem de fm•,cloe klau\\ en s!.mt.

maa],t o\ èo 't smeekend 1 olk. gekmeld w hmlge hm Hl"', !Jij 'Lrmkelcn 1.111 't hrous. de 7.aalgc k1 uJshe\l<'glllg " lll<'l 't dekloos Le\cns!Jmnd, dal de englcmvacht omgeeft, de ge111ge "let ook\\ olk al \\en telende OIIIZ\\ eeft Ge7.cgend \olk put ],r.Jchtmt de eeuwgc lc1ensbronne, baad in den ,,,llcn s\Ioom det• ZUI\CJ' hemel\\onne, d1e netlet"\'loctl op flls>che en onbez\\ .olkte Jeugd, up kloe!,cn otaleo·•lc>lll, 1 CJ'gl •j,.l 111 eer en deugu.

oa1· 't koo1 gPZ,IIIg' 1 e1 lu0! <le1 braH•n heegeJimslet', \ ull" hai'IU<~IIIJ der k<>llJ.Jklo,ike taal

0 hooJ de ',tti~J ,{<'111, •he uoopt <Ie hr.l\ ,, 1 IJken Het lH aaf. Iecht:sch,open hm t 'au •I' ouden 'J.wmschen stempel, 't h.1r~, 11a,u· de Hmlge Geeot m 1\0nnl ab 111 zijn temp<'!, w,1ar t heJ!tg 1 nm lil \lamt. gemet ah·eede op aa1·<l 18. lfde Hl• Iw! m oudlwd van <!'h0llen bo"·h kol'a.ol.

Jlte \\ a.uiH•en habcmend \u u 's pl'ioslet•• lippeil 1 loeien 111 lel ens1 olie taal, de bt-a\·e h:u·tt:>n bomen

er rijst 'vl IHtiJC:::;teJt 'oor onz' \Cl"\\ onch.n•rlt' OOO'Cil

I Jmwhtig knm ge" ..Jf. \\ JCll> stoute en •pll:re h~cu !!!!!!!!!!!!!!!!~·hetfen 'l kunslg<'' nel dom· g~rlclooze schoon,

'!l<'I'Cil 's meusc•!Jen Zll•l omhooJ ten I emelwoon

om tic u 'comeltngssllo,lln kr,whtdathg 111 te diJken, tluot J.u!<lc heul e11 !t·uosl dl'n h,Jtlero aaugdJOou, \1 l<'J li.UHHl!I,I! hespt oe1! tf,• schaamle \\el kmans\\ oon. Z\i 1 o••pt \l'J!ceut <le hulp, 1le uootlhnlp niet te k.ll'lg, \\ t"est \ nm U\\ DIP.tlelu ()(•I' 1 echh ~•ai'lhg en JHC{'\\ a1 ig. Om<lt ul<•n 'li'IJtl. "bat :tl <l•• handen fclm••en.

dm ,,,,ungednmgen schaat·, "ICJ' open oog eu oor 'l 01 ,tkd mdt'Jnken. d.tt galmt de \\erc!tl dom·.

den l'Clllen hcmellust, den r..),tlgeu lom·be\\aard. Het Godbemmd gemoed, dooJ• 'l 1le!..loos Lam gezegend, dnor fJ•tssehen hemeltlau \I \<In grali<•n be1·egend, 0 r.te de medeh1·oers aan "Jl' ekc•·~ lippen hangen, 1 e1 snwlt rn w•lsgenot, m nmueloozcn h•oost,

>e heeft, hoc tJ dt dt• \oel np de oude mal'mm·steeueu, stu•hl ma,t!:;clwppijen als •i<' golden 'au 't 1 el'let•u, ll'd<'h! :tl door uoe>lt' 'liJ!, Jool \ elet·h,ultlc "Cl kf<ll h••l la 11 1 .m htn,g<!ZIII on 1 ,t,J(•t I.ond ((• slet ken,

h~l gnlztg oor ge~pit~t om 't la~ttsl e \\ Ot)l d te 'Llllgcn, d,I,II' m'111! geleerden mond de gouden lcc•·ing hoort, <!Je ah een hakem um dom· '!Ll.Hwclds dmslN' boort, i']>JCI<Il h,u•cn wnnedau\1 en m1ldc zegcumgen

hesehol en .wn 't llldllh.1fte en '' aaJ<hg menschenkroost. Het j uhlenol ûel><gm oei p:oa1·t de ongc,pt·o ken 1\ oorden,

) 1,u· 't 1olk oett\1 en l.•ng het gJ·~t•g oot' k\1 am Ieeneii rA AS · 't l I I kk -' I ' I . I .. ({j .j.·! lU ~.I \\IS' Cll< S em,o OOl'u 1 < 1 bu< g"•'\1 IJ! C I'~J. ~~!I~ 111 ;~ 't hoogaltllal· onn•oug•le op tJieclJIIg fcL'slg<'!tj. Ut 't \\ ()(•ltg \\ OI ::;IC}JlPI k \ad ~UClcloil gethllg' op n11lluwnen die zwh rond tien IJ·oon 'eJ"tiJ ingen,

Jowl ti'L•eu\\cnoutl<>n troon. de on\\I'JI.ha.n· ~.oslc rots, '' tl,u UJt de zc.thghcen~ de hctlgen.Hlcn bod~

1 all '! llllllg' \'rcug,Ic!Jctl aan de mtgestt·oomde a kkOtwden, \ olll dondJ-end na,pel \\Jens \Cl I ukkentic orgcJkJank, dool beeft tien breeden stroom Yan Z\\ rilend Yolk'J•'tlo·ang. 17 OI 2\HMel' komt een z.oc·hte \\ .tlllt \.on z,t,tlge 'eo~uneo111gcn

17 11 '21112 frlsS<·he l•.tbewgeul I•C'l dui>IP'Jh.u·t dool dl uwen! 17 :12 lllll'hr wOJ·dt lil \\ ,ot "Cl oei! tut 111 het dte]>Sl he•~•e•~ 17 33 :zo at e . 17 " '2l'll\'2 >I' J'l'llle zaltghctd ten h<'mcl op,;e1 oct d.

\OC"If dl IJl 't \\~liJP.tll-SC!Jiltl .. de \Olks\ül'CCU1g111g!"'

J>o{ h g(•t•ft \\ d ~wltt, '' 1lt gi.J U\\' pogutg Heil gt•drj<•n, 7.14..'11 JJI .. l\ l'JI "erklllaliRslatltl ''ll tt·ou '' e hurg-eJ'lJCII. l.lou\1 l op gt•eu aJHheu gJOJHl dan op hel onde11 1< ht

lu·ecd ,(t·oomen als de bi•un, dw ondet· ~ioY.e> J'Oedc \ ont· b1ds kmtlct'ell 1 an Hut-ebs'h••llmg \loet! de.

(Y Cl'\ olgt.) F. Y 't.l>ö DE l\I \hl ll.

18.

1 s oo ~ 1 ua "'!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!1"11"!'!"""!""!'!'""!""!!'"!!'"!'!'"!'!'""!"""!"!!'!!!" 1~11 '2113"' Hl :20 lil :lO l~40 18 Hl KLOO,

I~~~~ I!H.f ,:\ :t6 I!HII

ET GEHEUI VAN IIE'l, GR~F. 1:143 111 ltl- Dat 8Cinjnt te }JC\\ IJzen d,ot zq zwh inhceldt ~~ ~.1 :lil er.; 1 t t "I • t I I I . 7 :t.l :'.!(t,to 1 IC s erg, e 1 c1" IJ en e 1e 1 ll'n.

17 .H ~~ W- 't Is hetg,•cn M. Dclt<•tl ook gedacht heeft 17 il ~!l.i;! alhoc\\ el 01 crtmg<l d,tt hij JHet \Cl tltl'utl .oldus :~n ~\ 1i~". zijne nou11 behandeld te \\ooden, heeft luJ lll21 21 ~pr zelfs \CJ'goffcnos gcHaag,J OI CI het ongl'IIJk IK .11 :ll :12 hij J<'g'('IIS h,un hchhcn kon. Jl!,lï 21:l!l{ruchtt'!uow l<'lnedPJJII" 1.ll 4~ 21 "''mdclojk, ":mncnl', me~t d,>'l CC'IlS, hti Vo~len­,;Q 1 ~ 10 1. hecït "tliPa omhelsen, heeft z;j he.n tm·ug-

1:1 17 22 111 ;oJOngcn. H 1~ 411 'all- Wat zegt hij dam·1 an? i OI •1 10 !I L \\'cl, luj weet met "at t" d••n \en. de• .u·me !SI Sllfl 10 gen; ook hebt gij "el ktnno<'n zu•n tl.tl luj e1·

' ï dool' hjdt, alhoc\\ el lnj toolll'll "1l dat hu de k met CJ1Jsttg opncewt.

•ugge. - • 'tls eene do~.1g tlte z.ol o,m·gaan. zegt hij, alerdags 5 c·cer zal wel opl,l,u en " a !! ;JO 12 -lutusschen d111 t' hij \',licntme let• n.ou\\ei'JJood

1\00!d toestlu·cn. !. Y1llnrcemt hlt•t:'f een oogenhhk stolz\\ ijgen<l wdenkend ulfen

~f~ ~ t~ -Het is zekcJ', lwt·nam !Jij. dat Valmo!IIJC ePn fllä~ cun iu hel Iw·! olt.l.lg'l dat b.o,u k\\clt. Wan­

;;~ wIJl · tk naar het Zu11leu 'ct to·okken lwn, h••h 1k ~3 lH 2J !war get._\n d(• tuu~sle \ èl auc.lctmg bemetld ; H 111.12 dus n.o mUn \cl t:ck .. :17 :.!Ct.ll! -.Ta dJ ij d.1gen da.u·n.t, den Zond.tg, oudct•-1 ~:,IJ 17 OI! , IJJ,od. \'Jll,ll'(!C,Ill. 17 1.; 1!1 tJS _ Ha !

- I he 'et .1ndclll>g to <cluclük b1j h.tar op ge-1>121 IK .IG (1' i .. ! ICII~ Ik ï".OU UlO<.' I en zpg.;o. n \.liJ dt ll C'Cl!e I

0 !7 t:; 20 IUIIi tol den 8JHielCJl 'I h .thllll d.1l \\ I.J, Z< Cl •• 11> -1.~ \ ondc1 u, zelfs ' Cl'"t'IH dd , ~[. I >.:1 tc1l 1 Otll !'e. st ~.l k tla.IJ'IIa, \ ,tlcntmc cet.e ee1 -te· llhl,ol ouder-~ 1 11gd hebben. -llollam 'c 1mds d1en btengt zij l.tllg'P tU< n .oller•n np hare CtiJtrtJt 1-.e ~lf'l dooi en lttal h.u ('U n.c.~n Idt l l0e e1 lHmten

mn.en; dPs n,wltls 'hllt ZIJ cl 7.'1 h 111 op 1i' :.; - Schoon hutshou.len, mde1 do~, d ! mompelde !8;;11 oktom·. teJ'\\I,Jl h,_, de \\eukht.lll\\011 fww:c laldG;ibem. ,t et•n oogt•IJ]>]J!;: S[J]ZWI.Jg-<~11 h•'l'll:llll lllJ

- 'alc1Jtllle l:S :llCI\., ztct .... '.tn lt"rt l'll gec..-::f,

het IS 11,1<] I OOI' h,u C k 1\ a. I! loet 1\ oii'C gencesm!lf­del te \ nui<•JJ

- lndJeJJ ZIJ ']H'el,cn "•ltle, tn<hen z•j zf'gde \\at zij tegen h.u en Ju :on 111 Ie lH eugcn hP..,fl. ..

- "'(•es gel'll' I. .Jul oe. z1j zal •p•·ek<·n. ~la.u· gij w,li denld gi,l tl,,,., 1,111? \'eJ'JllOetlt gij de oor­z.oak 1'~11 het k\1 :1 111 JJI<'l l

- MIJH \ I'Jl'll<l. ok 1 l'llllldCJ stel. "11 11d zeker ., het zoo. d,ol \ .tlcnt111e, ongelii!Jfeld teu on­I'C<'hlc, J.I]OCJ'sl'h b.

- 't Is ecne 'J't ('"•lijk<' h.u·:z e!de, de J.tlocr,ch­heul, en dtk\\ l,]IS ZCCI mocth.J k om te gene zei!.

Zeg tnÏ.J eens, heeft Valenlluo ntet. zonder e1· u mede l>ekmul te mal,en en btulen \\ele 1.1n haren uwn. een of U\C('r hlW\cn ouh,tngt_•ll.

-Geen cnkc•leu lH tef 1s door een onze:• dwn,f­ho<l<'ll a.on \'.tlenlmc lil het \ pJ!J ll'gen hesleid g<•wnl·tlen. Et· z1jn 'wr of 11,1f ht·Je,cn .1an h.tal' ,ulo es lo<•gckOJnen , z1j hecft1.e lil nuj ne teg<·n­" o<JJ tllghcul gcopew.J, gr•h.~T.en en door tn1J doen lezPn

:'11. YJII.u'Cc.tu het z1jn lwofd 111 zt.ine h.mden ',ollen en s< l1een tlwpna te d<•nkeu.

- \' .1lent111c. zegde h~J emdeloJk. ''~ei het hoofd npl'c<·hteml, •~ nneht.ons \,IJl doe lwh'wuuge 11 ou \H'Il 111<'1, dw .tau hunne th\ a ze mheeldmg­g-eloo\ en, hel moet dus "l'l Zijn, zooab goo,i het d.ldl' ut~n~tow.b ZPgdct, .ruhe. d,tt ecu nnûchllnuc l. \\ ,llh~ gec~t ons huts buu~eugcd1 ongen ts.

Il.

DE HOEDE IJOKTOOR.

:\I.uL Yoll:ur:cau hcg<•ll Ie \\CPnen. - E1l,o.ts ' miJn \ l'lf'nd, zegtic Û.J, tk hcl'l1 1.ol

het u. l\1. Helteli c·u 1k \\eten n1et wal Ie tlcnkt>Jl. - Ik. he1n.tm de doktoor met ccne doffe stem,

ok denk aan 'ck zaken. Ik denk a.tn ,,[Je, "al er \l"Ot~g"l'l gedtldll ge\\ee::;l IS Ulll het htl\\C}tjk \c.lll

ou~c duehlcl Ie belt tten. In z••kere s,tlou" \\as l<lCil \eJ'\\Oillle•·<l -men

~e.::tle en hc!lw.olde hel luit! - d.1t ~] I'lul•jpe H<'llt•JI ZtJJill<'l' fo1 llllll, Jllcb LeY.ottcntl d.m t.',JII <hpl<l'>Ul 1 an gcnce,hecr, de' e•·mctclhetd hatl Jl.lat h.111d te dn>gPn 1an \'alcntme Yoll,uc1•an, <lodoter '.ut een bct·ocnulen gence:-ih(\ût en cenc <1~1· 1 IJ k~tc e1fgPnmw.~n ',ut PaL;ps.

l!czc k 1\ a.od 1ulhge bemcol.ongcn lll<'C•ten o•Jgc­l" ijfdtiH.UI de OOJCJJ !.omen Y.tll ~!. lh•!leJl en,

gt•tltn ende celHgPn tijd, staakte luj \ ol!.omL'n zijne u~zne: ... eu.

FJCr en <:>tl••lh.u·to~, zojne "t•eo·thgheod h<J\CJI alle< pl.mtsende, \\ 1lde lnj met d,tl men tienken kon. dat hiJ tf,,OJ hege<•thjkheul ,o.mgcoh·e\<m \\crd. ddt het diJ fmluon HUl\ alen!l.w 1\,ts cu mei h.u-e per-ooul\ike hnerl.uughcden th-' h~Jt.ocht.

:'\fen \1 t'l klc ook op \',tleno~nc· lnj uutltio•l \'all na:molo<)Z<' IJJ IC\ en. l'lnlippe ])clt<••l "e. d ha.u· voorge-sl(l'hl .lb e<•:t è(•t·znchttg l'tl hügcPI hjk rn.tn. H i,i hem inde \' ,tlenlwe ,olleentJm h.u ea hJ·uuls<'lm I. Inûi<'JJ In.) ntet h.1a1' tJ'flll\\tlc, d,m w:os het alleen OIH ceno gl'ootc fn1 hu u ~c bctu,whltóCll, 1.wh L .. t een hougen J',tng Ie lcrhelti•n en ztch, t!ank a.tn de he!J<•kkmg"n t•n tlenn.~ •• llt \an dC>Idooi· \ llla•·­eeau. beroemd te m.tkcn.

~!en 'J•eesde 7.('!Cs wet he.n te las!eJ·en en men sc·lu·eef a.UJ \' .tlcnlwe dat luj andc1·e hc!J'CI.kmgen Jwd, d.Jt luj 111 slecht hcf,o.nnde htuzcn \Cl keerde en m("er andere ee1IP "~"hPdt•n

In een \\on•-d, op dil !I,J<bllp \\Cl'tlallcs ge<l.t.lll "at c1 I!IIMI' moge· liJ I, \\ "~ um hun lul\\ dijk te helellen.

Doch V.ll••nhne henunue l'luhppc en wet•tl dooJ' hem 'm 1g bemind.

\V Ij g('lukt('JJ eJ• 7.ondl'r 111< Cl IC lil den ;!,•eh ten 111111u k dll'r k \1 a.ul \\ Jlhgc ge•·n<'h ten "eg te nemen. "\ alen!IIJC brgo ccp d.ot zij •mkel mJsprtjZ<•n 111 •e'l gen•clcn \'OOI tiJC n.t.uul<Jozc bilt'' en. d1c nocls d.tn ',tlschc .wniJjgwgcn Jrc[Jehsden, dte. 'oot•:r.o­kel', door een g-••\üel 1:111 haat en hoo~hcid aan deu sc•IJI'Ij\er wgPge\cu 11 aren.

l\1. lleltctl 1 CJ\1 J.J•Iculc ztch \au on<. of 11e1 co· 1 au YalenllllC. hc\\ogcn d.ool·ecn ge1 nel 1 :lil h<>nge kle,c·hheul. d.tl 1k lwm 111 •t ten kwade dtu.Jen kon. ];n \\ .uUIC<'!" 1!... he 11 \~~· ,cJ m:j tle z mdc lmg­heul \,lil z1jn gütll',og te \\lll~ll \e!O:dlUCn, ze:;Je hij mij ·

- Ik hen m·.n. 1k kan met JUI)JUhrouw V,tlen­lme met tr·ou\\en.

- .T.t. gtj zijt arm. antwoortl<le 11,, m.t.u· gij ziJt Jnug, gt•lecrol, g•j h~1.1t t,>knl e,1 cene 1 IJke tcH .. •kon1st J1gt \"Oot• u open, dat 1u let tuc~Jegere­kcnd 1\o••lcn, en 1s 1 1 moj IC oog<'u meer \\ec.-d d.m de fo1 lutn 1 .m y,,!t• JtliH' \V dl nH·~t is, g'j bennut h tal', en ztj bl'llllllt u. en 1\ ,tt 1k \1 IJ en I'O,IJ al "Jl, 'I I> U\\ Iw ~tier gduk

Ik 01 e1 won dus alle ZlJnC hekommco·tngen cu het lilt\\ ehjk had plaat•.

Eu tnt np hetled is ('I' ~~en enkel ·wolkjf' gl'1-

\1 et! si, niets t" den \l'cole 1 an ons !mos cu hot ge­luk on1.er ktndcren komen s!oOJ·en.

De pet'Mlllll die het hu,, el·jk 'an V.tlcntm J heeft w•llen},e(cltcn, he,.ft ongel\1\)fcltl g~'londen d.ot negen J:U'en geluk \oot· on>:e d<Jehlet· en haren lll..tn te \ eel "as.

- \Velhoc. gij Wiltil dns 'erOJHlersl<'llen. -Ik"''' •n.ler,telmet, 1k gdoof \a•t <i.ot de

\ijand Yau ec. t.jt!s, onmachtig ge naakt, doch met 01 eJ'I\ounen, op met!\\ ZtJnC 'cn:joHJ•' tanden loont; n.t !.1ng. gd1jk het \tllll' ond•lr de as<•h, g<•,meuld te hehhcn. z1en "ij thans op meuw zijnen ha.1! J.'"hersten.

- Mijn Gooi, hehlwn 1vij dan \ ij.m,(en ~ - \\'lj mot>l••n loc•h .oanneme.J dat er 1 oor het

nHn<l een hcn•Jd<'J 'an ons geluk beslaan moet. - !\{.I liJ' \\ JP IS hi,i ?

EPne dot<•hhge 1lam lhkkcJ•de door tic oogcn \an M. \'tii~ICI'.IIJ.

-Ten tti·le der· naamlooze bo·1e\cn, 'enolgtle mad. ' 11l.u <'C.lll, hebhen 1qj met kuum·n \ eomoe­dt•JI "te de sch11,1' er \\ .11:1 1 all dJe eedonze he­s!'hul.Jogmgen "" halehJke Y.UI"J""hngen tegèn !\[. Ddll•ol mgc•lu·,tcht.

- :'\!J,;s<•hten \H•l, nnul,tt \\ij hem niet \\ ensch­lcn te kennen, ani\\ wu·tloiP de d.•ktooJ.

En een<• tnttl'l'' 111ttlrnkku1g ,·eo"S!'Ioeen op zijne hpven, ter\\ ijl hij met de ha 1d 01 m· z1jn 'oor­Jt,",fJ Wl'Cef en !JCJ'Il.\111 :

- !\fen h<•eft Cl' Jll<'llll:ijd hcLmg lnj dûol He,Ie van een Jnu~Jwuden lc slotwen en ec!Jtgt1 Jltloten <he elk lltdm· he n111ncn 111 oncemgheid te ln·engen; men doet dJ!, wijl- het k\\aaol \'OOI' het enkel ge­ll<lCg'ell d.ot men ct· JU 1 lll<ll. Eo z,in lwden olw zo.l slecht en wo ee.lu•~ \:111 :t.u'l zijn. dat het geluk ':.on ,nJtlcl en hen e. ge.-t en p1,jmgt: :~:u le1 en 111 gedUJ·igen n~i<l en afgunst. en men :wu hen kun­IJPil bekl.ogcn en hen ab al':ltC zmncl<ltlZPU aan­s.•hoU\1 en, JJJt!icn z;j niet h.•ogst ge1 :tao·lijk "ao·en, zU zijn J.oloeJ•'dt op de•en do.:J g••lukk1g ?.IJII cu tr .. ,ch1eu hun gelul\. 1e \Ct•tueltgcn.

- \\'aarom zegt gi.j d.ot .oll ''· mijn \1'1<'11!]! \V tlt glj d,oarmcde op Iemand zwspdcu du•JJ "ij keJJJICil ?

- Nt•en, neen, antwoo1 tlJe M. Ylllm-.·e.m haaslig dat zijn ,J, chts o\ e ·w <' gulgen <lw 1k rn.t.t k:

Doch ik keer terug lot Valentme, doe. 1!. hen ,.,., an O\'co·tmgd, n:tat' \ eo·dcdcl:j kc "O<ll'dcn gc­ltusterd heeft en het vet'!Pft der J.tloc•-sehhetd haar hct1 lu• .. ft l.tleu l1iJJncn <h·iug<'n.

Iudten do JJ.Ia•ulool.e bt'JC\eJJ 111 tlez" zaak 11og geenen rol \en uilen <l:ta heeft men zteh \'an eeu .mder muldel bedJen I om op het hart 1 an \',olt•u­tme te \\ e1·ken. Doch, tot naden• oplo~~~~•g 1 an het gdll•t n, gelmf 1!, d.o: het k\~a:od n.'ro >J"t.aakt 1s do •r t•en of meer naamlooze lot Je\ en. d1e c<:>u lllCU\\ en Ja,tcr hehelze•J en ahltts op de ltchtge­lonHghmd onzet· d<Jclitcr den slechten mdoed hebhen te \\ ceg ge lH ,u lot.

Zuo>da.u• \\ U:thllll 1k u gcl'l'aagd heb of Yalcn­ltnc, zonder Cl' u 1uetle lmk<'IHI te mak••n en hmten \\ etc 1 au h.u·eu man, geeuc b11e1 en on!\ .mgen heef •

- Ik \1 eet niet nwer \hll te zeggen, mijn 1 riem(, autwonl·tlt!<• mad. Ytllm•ceau op trctll'lgcn toon; \\ .ont alles JS mng<'lljk, zelfs de outrou \I tg· hetd '.111 een onzer dtens!ht>den.

- N<Jcht,ms. heJ lt.Uil J,• doktoo1' als lot zJcb zeh e spo·ekend, \' aleutmc \1 eet IO<'h 11 el dat men geen geloof he<•htcn moet aan e•·u naamloo1.eu bucf en \l,ot men v.tn zl!lk een scluij1er deuken moet.

HIj sloud plot<ehng 'an zijnen stoel Óp en gmg met koorb1gen ,!,op het ".tlon op en uec1·. te1 w•jl hij wum Jeu mtspwk dw mnd, Volia•·cean 111~t 'm st oud

- t ls g•)OO. zeg. Ie hiJ tot zi,)ue HOU\\, Yal<'u­tnle zal SJII el.eu, 1k moel kl.1a1 z1en 111 deze zaak. Et• IS JueJ• CL•ne I enymg~ sJ,mg UI hel spel dw tk tien J,op 1 CJpletteren zal.

Hij 'cd1et het sa! JIJ om zijn I,abmel hmnen te g,tan.

fhj 'oud z1ch t1.1ar 111el meco· onder tlc oogen 1 .111 Ju.t<l. Vlll.u·ccatl en v. as met met•r \ e1 plieltt zu-h te hoU\\ Illgt•n.

Ztjn gt>l.out nam s<•luel!Jk ccne \l'eeselt,ike mt­tlrukking a,m, e-:11 bJ!ture pi >OI \ Cl'Seheen op ZUIIO llCH'utlc hppcn.

- "\\'ces tlan .ol edelmoedig, doe dan temand goed ! uep hij t•ll, zwthar hoe men u !Jdoout! Men oogst omlankbaal'ltctt! en meet· nug dan dat : )IJ CU vmtlt tl.t! g:j UJel gcuoeg ged.t,UJ lwll en men \ e1·gecft hel u met.

ll.t ' <Ie elleJIIIIJe \I 'Ou" ! ile ellendelinge ! zegde hiJ op tl"tfcn t •on.

V um·~~ 'wo· \\ .ts tlw.e hloedtge hcschult!Jgmg aan hel ,u]: es z .Joi<'J dochter nwt geucht.

llo<'h llt':llet· "at doktoor V .ll:u 'e:UI Hl dezo he\l..,e go·n·u~o·l1ap o•ll~t.lk, \\a,ua,m hiJ Jllet ge­\\ (llHl \\a ......

ÛH't cet11gc m:1anden hadden vtcr bouu­\l"crkltcden ,,llll\Ju'sselart', te Wondelghem aan het \Htl•. ov zek<>rcn dag den " m~t "

D,1:11 "'crd n •tuudl]k op g('(]ronken en ten ~;lotLe ontstond er t\\ 1~1 tel hel bet g 'an \ ,m Heckc, w ••• u de 11 e1 kheden 10 den l,ost "' u en Mc11 \lctd bandgcmeen en de her bCJ g \\ erd kort en klem geslilgen, lettel h)k na ets mem gelled l>c 1 echtb mk spieekt tic 'ulgcude Ktl~lffl•ll Uit

Nt ~ lillek 1 Illllllld 'oo1 slagen, 4 m tan den \OIIl \Ciutehng\llll afslUiting en 2o-h 'oo1 bült>cd tg mgen

Hcn11 Vc1 ,,wte en Lagassc elk i maand, 2 ma md en 20 Ir

li 1 utckcete 8 dagen 'oor sl,•gen

NIEUWSTIJDINGEN. M \.l.DEGHE.ttl. 10 IJEM:MUF.ll

't Is Honot c H1mschoot dr<' de kamtonage he< ll lkzc "eek IS r.le gucdkellllll'• ,til •e zonden " "

'oo1 18!19, 1an 10 cent•cmt•n, te' rr krtJgen lll} dt• \f'l kOOJll'IS \Uil HET \\'EEKDLAD Cll lil onzen Boek"' wl,cl

Scheur kalanders NIEUWJ\\RBHihvE~

Jttkblab Zu zch e hren het adres 'an Jutren blOC­

d et IC Londcn opgC'ge' m 1\.ugust IJè Cletcp, bijgenaamd Potter of

VC'I helst, IS Z.tte1 d 1g 'oor de UltiCH'ttngs-1 cchtb<~nk te Londen 'et schenen

HtJ g,lf cmst den naam op tan \ICtor Cuudlll' l'n Hentlllk \'et toogen, doch he kende ctndchJk De Clc1 cq tC' ztJn

Baar de offlcleclc \1 ,1,1g tot mtlcH•rmg '.tn !Je Cl ct Cf{ ':ut u <>ge hl't Bel:.rl~;ch St,m Is bcstuu1 te Lont:lcn nog ruet toegekomen "·•"· 1s de z1.1k \ou1 tcht t:lu.ren Ull/-!"t'stcld

In tie k,1mer door De ClclC !1 te L<md~n b<I\H>ontl, 111-cn de J>Ohcte t,lll ulw hrre' en 111 hc~l.•g genomen op den n 1,1 m De Cle1 1 q en Cuudtl<', alsook sll'ulc1s \<111 br mdk,tslcn

f•

'·an •er-•uw Ier. an-lijk .ut·-ete 4d ~ •et-

en I is lrdt

ttag ~·u -en. I>On Van n-et kl'n >tie-d<'s en, .en. I et-s i )liS

g'=-lUIS ~.net ilOk loo, I Cm .ere !eld De

isjo 'bij tlell

is tie .l)e

lOl'-der

lcn. .ont

is het

ren :!m .. ers ;ht-de

tijd nel. i\'l'l ;in-•rt.l' in er

lijk

nm cl er I :u·-;J(-

li.lo Hili

op ge-rtl-lel-

lt"'t,. eh-

,ren I di-tn~

die ll('l'

de ha-IJ{'·

li<>t dc

ten ge-dt-('I'•

;in ot-i ge ){)11

te ·hts juo ~ht ,w-: or •op

lol-

de 7<11-lèll

li ll· I

p llik r

I

- ' em i • I en l lilg il!.

JOl' I

20 ! jk-~•q: ZIJ ï

('Jl, ·kc '('11

('JI, ieh lOt( ~de

fdo ~en

we let• ll<: t kl't tg. lit't in

d·· an •ue lk8 <lil ll ; )j,-ud .en ~11.

~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!"~~~~~!!!!!!!!!!l~!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!l!l!!!!l!~~~!!!!!!!!l!'!!!!!!!"!!!!!!'!!! --- --------die den Zoncl.1g mcdezç~peeld hehhen. Men zal d?n ~otulag siÎ(JI heginnen c>m iu tijds Ie kumu•n emdcg-etl. He Comrni!ll:lie: Th. V<)l'tuculcn,

-..::..-~------~­VAN DEN NOTARIS

yan Dr. ~Williams

.q..;,· .,.,.. stellig genezend •••del, daar zij het stt"lsel ~rkea, het J~loed verrUkea en d~ zenuwen v~rster• -ken. De teellente persoaett kt~~unen door het 5eaees-

.. . •iddel aiet gesttoord -wordea.

NIEUWE II03P VOOR DE ZIEKEN litegeQ:

.Bio~dgl!bJ!elç. AJgemeel')e

ZWnlçJ,eid. Kttei'gezwer.

Bteelc;e ol ~ale lf.lQl

~amf)eld. }(euppijQ.

.!HQfçiQgpi}QeQ. OQev-eQredtg~·éld'­

der ~oor.tbeWegiQg.

.. 1 J Aan ma_'lg11ijncn PR a·•n hnvigo hoof L1ij­, Uf•u itjdH 11i ••••kr~ lang, -c:trcjft •IIIN }1. He,·­

v· uit, kle· 1'11mk r te Kr~éc -en- Lawérl f llh,~o+\'ihiuc) k••11 ik nh•lmc~t· to1.•·u: k w .s 'Wtt Z\Yuk f.!..-wur,Jt•U dat het w.,rke .1 urij onmll•_relijk g.·w r•l••n wa• "én ik kim 111ijn

- Ji,-ro••p van klee!'lll~-• Jr .. r t~l-cht:< twud of

dr:e Ut't'll tf uu~ nit­(1\<fom"u Au op alle ..-..--..,. oogeuiJiikk••n w tK ik d•10r· d~u slaaJ}lu~t överwonllcn. [),mk aan uwo l'illon i" . _.lt·a v~!'>lweucu. Ik ••et mPt lluitengewnnen IU"l.. lk " .·t u: "· •r W.JI, JUij •l l(~•lurendo

· lo'aak lt,.oft tnii vei'Ldotl-cm tk w~rk zond~r · vernK>duis. Mijne û_aukhaarheid i~ u .... iuJig.

UitPUTTING Mijn licbnamsgestel was Z"ftt' ?.w..k, ?.egt

.Julfruuw Lou.bo . .-AU:I~. t" !)olmni••n (loüre), a ik w:u• ver•ler door te veel werken nit­C'IPUt •·n ZO<> duur """e IMvige zcnuw~ickt" •:•nl!el.'tst. Ik haJ nneh e..U!Vt uuclt 'ank . fnMr. lk kon .•een tien minute>! nanltnud••n•l

' (.,z•·n .·fi '01llS kun ik zei.~ met IRt>OI' Spr~keu. • Ovet• "h" ja• eu kwam oen groot.e Hchr.k

~nijnc zieklo. y,.,...rg••t-.,n •·n de verma:al'lisl.o : -ieJ ... ~$!11I lol··l" ~nnolon mi i ni••l helpen. De

Jl:t>nt•" knus w<>o·.t.-n Yan •lag tnt ola!l P.rl,rer. )Jij u~ nt!g••MIMl h~.d W •s l•JL Op h,•t hoogst'> .;uut g··~•el(•'ll, wann•"'r ik tn tl••n Pt!lerin ~n >L: tik"l las w •a.rin •Ie won• Ierhare w.·rking nw .. r Pmk Pll.J"n b<'KCh.N'o'etl stond. Hr·t i-< 1uij or,Pin.hg aan~onaam U mijne ""rl,.,tt•riul( Ie mogen s.-Jt, ijvNt, n" gAl>rnik •Ier z, ~J., doos de1.c uilmtmlende l'illeq :Jk: e•·! li'"''d, ik IA"~ ~!Jnrler moeite en kan <~eOdet vcrmooinis werk~n.

' .

Vl!OmNZIEITEK

,1l~ een rft!Y' ltll'f'Sf teerkende gPtlet<mÎd­rJell d,·zi?S tijds lterk-nd, .z,jtl cle /'iuk J••Uen

e. u krt1.r.lu iy bloed­J,erm.~,·t~ter ett. ver­sJerker tlt.r z. ntucen; zij ~··nt•7.r.n "o\&uneer alle atul· re <~niddf, lö Le. Vt>rgari ll'.lju ;trt-l{tHt"eH fft!W• e»t : z.i.ltkiDil-, he~op-. zenuw\'tj­ll+!ll, 1amlu~l.J, oru•"f'eru..,..,itc­b,Jid tlt!r voortbt '\\"• ghur. St. v. Îl ~an .. , booidpijnen, zenuwkwil&.l, kli··rg~~~rl" enz.ZiJ hrenl!en de oohn"'n• kittilreu up tien bll!ek. gelaat terug eu hrbh• n w~rkin1 op de vel"Z'\•akld•tg~n L•J d,- vrouwen I'Jf geaezrn .biJ maftuen al d"' zi!!kkn die dour u\"t'!rdreYe1lbedeu, \aU

••: " . · ualuill'l1jken en Yan geeste--hjk.,n nard., \idi'OOl"'l.&a.k:t zija •

Te koop bij al de apothekers en op de stavell't&ats in Bel~ë, boj A. Dèl"De\'llle, apotheker. t:i6. \V,tterloohuw, lirussc>l, aan 3 Ir. :»0 per doos of t. '7 Ir. áO per 6 doozeu, fran~o, tpgen zeudiug van eeuel\ po.twi.; .. el.

)JARKTPHLJZEN. MAI.IIEGHK\1, ö Déc. {I,.;r tOO kilo~).

Tarwe 18.- a 18.75. Hogge t3,50 a 14.50. Gerst 16.50 a t7.-. BoekM~it 11,50 n 16.-. Lijnzaad 21.;)0 a 22.50. H.tYel' 15.- a tr;,50. A:mbpt>elen tie 100 kilo~ -~.iJ() n ü,UO. Botel' 2.18 a 2.27. EieJ•cn de 20, 2.1} la-:~,-.

Op tie 'Voensdagmarkt Yall }iald<•ghem wal'<'ll el' 8-l \'igg(·n~, \'llt'kmlht van iO à 20 fr.

EEKLOO, 8 Den. 'per· hectoliter). Witte lal'W{) fr. 11.25. Hogge 10,-. Ilook­

weit 11,7:>. Ge1-st -,-. Haw1' ~.28. Paal·tle­hoolwu -.-. Aarolappelcn á.2i>. IloiCl' 2,10. Eieren 2. 00. Ineine Yar)i.cns 17 a 27. Loopcz-s 00 ll 00.

GE:'\'T, !l Dt•c. (j>cr iOO kilo:'<:. Witte Tm·we 16,50 a 17.-. Ro~e 1:1,00 a

i3.:':.0. Gcrllt 1G,- a iû,-. Ha,·er 15,;j() a 16.­Boekweit -.- a -.~. A;n·d:tJ>llO!en 5,00 a -.-. llnh•r pel' kilo 2,50 a 2,70. Eiei'Cn de 2ü :l.N a :l. 10.

op d4• \UCrtHl:l·kt \an llrug:ge van Uimatug \\areu . uo~. ~tuk~ IHfOI'IIH~C te hoor• ;.{e~teltl.te '' elen :

~) .. liets \HI'.kHr.ht B~i rl·. \811 12~) lot 1.00 iJ ossen ti.î .. , r. ;lnn 1 nt t~Ml

t :; \t'rle h.(Wi-cn 11~ " \an 180 tot 4.7:i 12 m<'fkk•,..ien 111 • ~au "'•l '"' :m; u~; "'<wzen 104.. '"n tl'ill '"' kil

U(_• \Ue!IHI kl \aU Yrijttag 1e Ge.~t \\3:> !'Öameu;.{e <lelcl als 'oll'l : •·

tictal re koAp !!esh:•1de rliqrf'AtA~ 32L. · ~felktcuatcn nu. GI'<Hlte i•~~·•f. ! ; Jon~e id. M.

\7aru·zeu. tl8. \·c~rte 1\l)oien. ,MJ.l., ~Jiercu, 0 l, ~la ·

Dt hijt•a.Z a~r t•INIC·PlLLEN oDerlre{t aUe a7Uleren, Zij hebben in alle lanàen eene u:erelàberoemdheià bekomen.

l{('J e lw~~TI·u ()(I{) • • • '"

~':tulpen i ; l_.;tmmca·en A.· K:11\·t•reu XS. \'at ken~, lf.ld, l.oup•~~ :-iJ, \ï:;~eus . .(JlH •.

He ~nlt'de <t.tlllt'Mitm gulde~: ;;m\tldoletd \'311 Cr. l.~~llnl I 3:i.

De ziekte neemt de frisch/Jeid des aangezichts weg. u~ \ar·ken• van ïO 101 tOO kil<>• en rlaal'll!H'e•l, lc\·eud at•\\ (llt~n, t:olclcn \au ~Cr. 0 7" lOt fr:-U.~8.

llui<lt•nmnlkl: ()s:-en\ellen, koeÎ\t'ilcn en \'aarzen 'ellfl!t. Cr. 0.!!2; ~tilli'CU\eften 11'. 11.71; 1\alf~,clle .•

De Pink Pdlen schenken de gezondheid terug, maker. de oogen weêr glanzend en de wangen roosachti~. Cl' 1.00. '

-------------~~~~~ Eu het ro('p('n "·as gc•da:m. Uo lij t-s.·hon \\"i ug dhl omt1·ent een mu·

-tluurot•, ilt·el't bt•'«·l'r,c-n dat Dcvooght gt•­:!!ilul'\'CI! is lt•n g-r·,·ulgo nm de "·oncleu \N'· -<l(t.l'l!::ml\t rloot· de kogel:-; tlh• hij in dt•liukt•r Jril {llllnlllg-eu ht-PI1:. &•u enkl'le der kogels is kuurH'fl uit;:eh:t;thl worden.

W:tnn<·er ht•t parket het huis vet'lif'l, was de tnPnigtc gr•hPcl en gallsc·h lwdaanl. · ·1~èn 'streng- onrlt•t'W<'k. is iug-l•stdt! nopens de IC>ill'll biPl'bO\'Cil H:lllgl'l13ahl.

Hetlijk ,.,.u l>e\'t)(Jg·ht is 1\laand:tg :n'Ond ülll 11 U t-e bcgr;n en, um wanuniers te \'oor­kmuen.ScdertZ.ltel·d~g- a\·und gaan g:msehe hcndt•n wiltlstnoopet'S op ja<' hl; hun Ul'cl{l­woortl is op dll g'<'lllbrmen te schieten, zoo­li:tal!l zij h<'ll ontwill'en.

I.l'ngs cl en 1'hou routsc hen slren'\\"e:: nit•t ,.e1· \"HU ckl l!lacl om naar Umgge \n~del' Ie l\eN'èU W<'rd commandant U:tmill en zijne mannc>n dool' t"·ec k{lrels, wa;.~J'\':tll een als \\'iklstl'Ooper gekend is, uitg<.-sl'holtlt•n. Zij munen de vlucht, maar zij werden sdfen:; ~tchl<'l'hmthl en in eeno n;~burig-e lwrh('J'g werd er pl'OC<'s-\·crb<t:tl opgt>steld. Ht•t zijn <Ie gennamden B., enG., Yan St-.\ndries.

L••••rbriiJU;~. - Ue gcmtillilde P. Humblé, brug-draaier·, klom Zondag nmnid­dng op ccne ladller om zijne seinl:wtaarn te ;mustekcu. I>e man \l'liS eenigszins dmnken <'ll 1·iel. Mrn nam hem op n:et eene wimde ~an •lt•n hals en dt·oeg hem naa1· huis. \\7an­nc<!r men Ma:mtl:c~g mur·gPtHI na:w zijn to<J-

··&hllKI ging \'L'I'ru·ru~n. wm; hij overleden. ••••••· - llc g'('n<Jmnde Lie\'('ll l\fin-

- j:mw heeft in d<·n nadtt 1·an Zuud:•g en Ah1a1Jdag êen('n nu•sst<•ek in dt'll rug he lw­men ,.,m omtrent 12 crntimeters dieptP, di~ .zijn le\'('11 in gc\'3:11' brengt. De hrl'l' Kluys­kcus, grnrc~hcf'l', hecll den jollh"Ciiug vel'­.zorgd, die denzclt'd<'n nacht nog h<'recht is. Hl't parket is ,.,m c!c zaak Yerwiltigd. De -dadcrll zullen weldnt gekend zijn. Bit onge­\':tl is gebelll·d, niet \'61' v:tu het buil! be­woond c.loot· Lic,·en l\linj:IU\l', zijnen oom.

Aatw•r•••· - Zal<•r·dag- morgend is op den lt·;unlijn v:lll den Poldec· Pen ~<chl'ik­kdijk ongeluk gt'lwurd. 1'ussc;hcn Eekcr·en en Huen•U('Il werd ••t·ne oude \TOH\\', die <l\'er de hn~lll ging, dour <'t'IICII tJ'PÏll \'Cl'· l'llllt <'H ged(}{)d.

Ua:u· deze vrouw cloof ":as. had •Ie O\'C!'· beid lrna1· tn<'l'l' lillil lton~lt•z·•l maal gewmu·­l!i<"huwll, loch niet O\'t'F de baan Ie ~aan, dt,..h zij wiltie uil'l luister·en. Z'j ts nu zw;l:ll' \'OOr hare eig-Cillillllig·l!l'id g-c•slraft.

- Een stoutmoedig-<'· inlmwk hl'l'll Zon­dag ;Jnmd de Polhol•kslr,caf te Anl\\"t•rpcn i u opsehudding- g<'hral'ht. Zondag- tul'sdu•u 5 <'11 8 _111'<'. lij. lens de :~rwczigl!Pitl \"<lil julf't•r· AutoUI:I De BPucl\cr, \\'OtJtJ:Ich!i!! in ore­IJUCllldC str·aat 48, zijn ollltc•l,C'n(lc ke1~ls binncngedr·Imgt•n hU middl'l v;l!l ,·alsehe tdcutels <'ll hehbt>n ccnen aanzit•nlijk<'n buit g('(naal\t. Iw deut· dPt' li<lml'r ,·an het f'<'I'Sie ve1·tlicp word geopl'n·l door ePUPil ntlschen sleutel, en de k;lssen die. zich op de liamer be\'Onden doo1·:mu field.

Uit cene opcng-chro~en Ltikkrndoosjc -.·erden ontn·ecmd \'ijf Brusselse he loten.

Serie OO'Ji\~15 ur 18 " (l()H257 " 22 " Oü·IV 15 " 07 ,. oa; a:~a ~ ot " w:r;oo " 11

V èr·der ,·iel' gouden 1l:llnentmr·werk('n. cylinde!'S., t•n vie1· {l'HUdPil nnuv:k.etling-Pn, W<lat'lusschcu twoo met sdlui,·ers. Zt·Vt'll ~ouden· vnmwcnriugen l!let diamantt•n Pil fijne paar·ten vet"NÎl!!'<i. vier gou•l<>n burst· speltkn met edelgt>stet•ntenen waar\'an ecuP in ,·o:·m t•etwr roos, twCl' paar· gouden oor·­ring-en •. twaalf zitn~n·u l<"pols <'11 twaalf zihcren \'<>dH.•n, gt>mPrkt J. D. B., twee• ,·er gulde 1.11 \'!~ren :tl'lll bandPil. en ePlH' Sllltt!ÜtHJS gemerkt Siehen, alsnl<'tlc no:.; vijt'lk•n zihcren kotlh•lql('ls.

In geld l'molilt'll de d ien•n twee h:w kbricl'­jcs \'ltrl 100 ft"<<nk CU vijf t'll twintig li·ank Îll klinkeutlc munt.

Ncr gens is et· eenig spoor n1n braak te ontmoeten. Deut·en en kassen ziju g-c•opend gewordPil hij mitldel \';tn \'alsche slt'llll'll!.

Juf'\ï'onw llc lleu('kcr· hewoont lwt huis in ge;r,cJschap \'ll!l l\\'('C liiHIC!'Cjllf\'l'OUWell. Het is hij hunne ltohuiskumst dat zij mc•l untstelt('ni,; dPn dietstal bemct·kten lc hun-11('11 nadèdl• g<'plct•g-d.

De J.icr·cls uweten g-oed op dt• hoogt(• zijn geweest der g-ewoouten dct· huisbcwonci"N en hunne af'wezigiH'itl IJcspit•d hebben om hunnen aanslag te plegc•n. .

lle pulie-ie heen aanstonds een nn;u·stig­on<lm·~oek iugcsteld. Ht'l ware te h()per(dat men spoedig op bet spool' der daders kwam.

u .. w .. a. - Itr de Schoolstt·aat, Hl, te·

BURGERLIJKE STAND · MALDIWHE:'.-1- YáÎl de \-erloopenc '"eek.

1/urt.'c:l 'Jiil!JI :

lî2 Eolw;u-.1 Cocqn,Yt, landwerkm·. :hl j., geboren te Adcghom en wonende Eeklo'>. en Marie Louisc H<'yncman. l:tndwer·k,ter, 19 j., geho­c·en Ie:' E•••lc <'11 woueutle te :Malrl<1'ghem.

03 Henoi \'andea Ru~'ehc. hinthHn·knwn, 2:3 j., en Harhal'a \';uulc \V~ghl', huiRhowlsiPt'. 4() j., W·Jtlll \\'I' l·an ct,a:·les Loui~ \' antlen Busschc, bc1Jc allucr.

21 j., ongc-

Butfcl, wutH'U de echtelingen Nae~cls-Van Hum!Jecl< met û kleine~ kinden•n. Zij kwa­mt•n uid wl'l on~rcen. Zaterd;~g avond heell de nouwin ct•nc ,.lil<tg \'311 gr,lmschap \'itrioul iu het gPiaat \'llll lwren lll<lll gewo•·­lll'n .. \anstonds werden de gcueesheet·en Merlens i!l! ti'Hooghe ontbudt>n, v•elke het sl;l{;h:offt•l' de uoodige zo1·gcn toedienden. IJc gt'ndat'lllt'rÏt', ook ter \'laats gekomen, p --unclct•''l'o<'~- de nou,,,, wc kc al .,n~enende rijSkamPen · bckt>JIIlc in eene oploopeudheid dien aan· Alle pr!jtkaJnpCil moelen rnuRfll' beltwiJ >t!l>rdeJJ.

slag l)l'gaan te l:cllbt•ll. De ongelukkige MALIIIWIIEM, \Touw !Je,·und zich in geldgebr<'k en moest Ht'RKI!I., ,- .T:w1·lijbche Ring,teking nwt paaJ'· t•cnc l'ekeuing nrldoen. Volgens geu·ounte, dl'n l'll muikzds, in den th·af, np Zontlag 18 De­was zij Zaterû;tg IUet hare waren nmu· de cemlïer, b~j F. \'an Ke•·schan'l'. 1" 1wijs j fc·., 2" markt ,·au Medwh•n geg<l<lll, rluch 't was prijs afr .. a• pl'ijs!?f1·. luleg f.O centi<'men1wr t'<'ll sledtle nwlwnp. 's .:\a!urdd;t!,"S begafzij man. hlst·lu·ij,·ing Yan :J tol ·1 uren. zkh 11:1;11' den meeslet·, waat· ha<ll' man :'\mneus tic Connnis~ic: Hono1·é Dobbelaere. l't•etls 1-1 thlgcu, \'Oigl'llS zijn zt•;;gen, al'- Lui~tedijkc plijsl,amp ml:'t de .TM<kaarl, op beiddt', en n~l'll:llll aldaat· dat hij Ujl H da- Zontlag 2ä Dcecml>èi", l'' 1\cl·sttlai!. hij de \et·ce­g'<'ll l!lel'llls 4 dagen en half gewerkt had,<'n Jlig'olc hc.bergi~J-s vnu M Hospita. htr.wt. t• pc·ijs lk·u \'ol'Îg-t•a dag \\'('gg't>ZO!Illen v:as. Van- Hl f1· .. 2" prijs 8 f1· .• 3'' prijs (l f1·. Inleg 40 cen-tlaar hare al Ie schrikkeliJ'ke !!!"'l!l:'''h·,•Jl, ,. lil 1 1 " " .,~ 1cmen )Jt'l' mau. , en za spe en twc c IE>genlwee zij bt•gaf zieh !HUil' huis en mt'n wc•et lll't <'n loten vnor ma ut. BPgiu on1 5 111 cu ~lipt. Jn­o\·erige. V ocgcu wij er nog bij d:1 t bi nu en sdu·ijvi11g h'j Clf'melltine M onl:a•1 t, '<lil 3 Int ::> Ct'llige dagen hel huisgezin zou nwden 'ur<'n. l>c Commi>sie: A~h. Rc!weJ-t en P.Bl'lmeel. Yel'grout wortlcn. Om 10 ure 's a\·onds is de gekwetste bcdwnd geworden. Sraooant:GGE. - .Jam·lijksc•he 1wijskamp op 4

Hlllards. op Zond<~g 25 DccemJ,cr, (1• Ke1-sldag), .Jaaab11h. - Zekere Filitl .\l<•xandl't', bij .. de \m·eeuigtle hcrhPl'gil:'r·~. 1c prij8 20ft., 2"

loste Zontlag salvosehoten lt•t' gdt•gt•nheid prl,]S 14 fr .. a• pr·ijs 8 fr. Inleg 50 ('Cllliemcn per ntn St-B;trbara, Hij viel ongelulddg met man, vmc ·I tot 5 Ul'en, bij Jau Vc•·mculen, Men zijn gf'_wecr Pil kr·eeg ~Ie g:auliCht• lading in I zal stJelo•u 2 topen 2 en loten voor maat. den lnu k. Ue ongelukkige IS Mm111dag a rond I Ûl• Maawl;~g tG DccembeJ·. (2e Ke1·~1dagj. 10 bezweken aan zijne wontlen. ft·auk gi'a!Ls te ,·ct·spdc!l tus.<chcn tic JidhchrÁ!rs

S. Matthys, A. Vel'luculen. Io'c·, Standac11.

VotösF.snor.. - ..Taarlijksche Hingsteking met pam·den eb muil~eb;, in den clc·af, O(> Maandag 2U D.eecmher, 2• Kel'Sitlag, hij <Ie \'CI'Ccuigde hm·he•·­glCl'S ,J. Ile V ~elaeo'<', L. Do Clcrek, l\oë De Yogclaec·e, L. Van K<'J'seha,·c:·, I. Goes en Ch.L. Bollacrt. i• Jll'ijs f1•. 7,50, 2" !ll'Us 5 fr., :..• p•·ijs fr. 2,u0. Inlcg50 centiemen per mau.Inschrij,·ing van 2 tol :.! m·e, hij Isi.tor Gnes.

Namens de Conuui!ll!ie : Hoxoaf: DoBDRLAERF..

Yosfif:NIIOI •. - Luiste1·Jijkc p1•ijskamp mei de Jaskmu·t. op Zomhtg 1 Januari 1899, bij Camiel De l'oorlec·e en Louis De Clel'Ck, l'ollepelstt-aat. 15 f1·. prUzen te winnen. 1" prijs 7 f1•., 2" prijs i) f1· •• a•· pc·ijs 3 fr. Inl<'g 50 eenticmen per pelnt•m · van 2 man, van 4 tol G ur<!n. De l;<lmmi,;sie ~

Camiel He Poo•·tere en Louis De Clerck.

Voon~TRAAT. - P•·ijskamp md de .Jaslm:ll'l, op Zmulag 8 .Januao i 1800, bij E•lmuntl De Coninck, 'ïcloz· Br.tel ~~~ Bt•ptiste Cabuor. 3;) fr. p•·lizcn. J• pl'\js 15 f1•:, 2" JH•ijs 12 f1•., :t',[}l'ijs 8 f1·. luh:g 1 fr.. per p<·loton van 2 man. ,·au 1 tot 6 uren, bij llaptiste' t.'rtbQOl'. De Gommissie :

De ve•·ee11igdo Hcrhergiers.

ADEGHE~f. P•·ijska!llp met de .Ja~kaart, h\i de vereenigd'e

hcc·he1·giot·~ J. Jl .. Siercus, Charles en August Jlnrgonjon, Spanj:m•·shock, op ·zondag 11 llecc~n­ltel'. 45 fl·. \';i~e itr-ijy.eu. •t• 20 fr., 2" Ui fr .. se

. 10 fr. Inlt>tr)'· fr. ·pec· peloton· \'an 2 man. \'all' -t tol'5tu·en'~ 'commissie: P. Sierens. -.Tules Ycr­

stl'llele, August Geil'lant!t. Ru.GERHOBKR. - Pdjsl,;;amp met de Jaskaa11,

opZou<l<~g 18 llcccmher hij Marie Yarulen A bede, H1'Ïwu, lle Keyzer, De Mol en Y~uder Jcugdt. te J>rijs 20 fr., 2" 15, 3" 10, 4e 5. lulcg 1 ft•. pel' 2 man, \'an 4 tot 5 ur•e. bij Ynmlcr .Teugdt.

JaaJ·lijksche V cnditie VAN

HOUTWAREN Brandhout en Beestialen

TE MAL DEGHEM (KRooNE). --o--

De Zaakwaarnemer Herpelinck. te Maldeghem, zal door bevoegu ambt openbaarlijk en op tijd van betaling verkoopen,

op Vriidag 6 Januari (Dertiendag) 1899 om I r /2 ure namiddag, ten verzoeke en in ptofijte van Ferdinand Van Land­schoot en Consoorten:

6ooo busschen gesteken Brom, staan­de op de landeu,.._van Pe.tru.s Henneman, Leo Van Rie en Francies Trensyn .

1 Soo Boon persen, rooo Hagepersen. 5o koopen Planken, waaronder Zol­

der· en Beslagberd, 15 koopea Brand­hout en zo Viggens.

Goede borg zal gel!ischt worden voor onbekende koopers.

N! .8. Men zal beginnen met den Ginst op het land van Petrus Henneman, gele­gen nabij de Kroon. Daarna op het hof van Louis V ermeulen, herbergier, Kroon.

RucHTBAARHEID.

VAN

POPULlERE- -BOOM EN TE EEDE.

-o-· De Deurwaarder Hendrikse, te

I Jzendijke, Z3l ten verzoeke van den WelEdelgeboren Heer Ridder E. van Outryve d'Ydewalle; grondeigenaar te Sînt Andries, op

Donderdag, 29 December 1898, 2 uren, publiek verkoepen :

83 zware Poptdiere m·.!tende 1.So- I .ç-o M.

wassende op d·~ hofstede bewoond door den heer Aug. De Rycl.:e, en langs den steenweg naar Middelburg.

Vergadering ter hofstede.

~..-.:t'WW~~--­VAN DES

Notaris DE I..A~HIJE-GOVAERT TE OEDELEl\-1.

-o-

VENDITIEN Maandag 12 December

om 2 ure juist namii.I-lag, te Oedelem (Kattin);'· in voordeel van Mevr. douai­rière d'Avrincouri:ël'Ydewalle, grondei­gena-res te 1~eernem, en wed. P. V er­schemoet, te Oedelem: 45 koopen Eiken Taîllie op stam en 4000 Eiken en Elzen Busschen.

Dinsdag 20 December om 2 ure juist namiddag, te Oedelem, in h·.!t Veldeken en Berkenhout, voorM. Aluin De Vos, grondeigenaar te Beer­nero, van : 20 koopen Taillie, dienstig voor Zinkrij~, Ö.JOO groene Sparrelms­schen en 2ooo V crrnaakpcrsen. De ver­gadering in d'hcrbcrg /Je llïltemoer.

vVoensd.lg 21 December 18g~ om 2 ure, te Oedelern, in voordeel van de wed. heer Joseph Adriaens, grondei­genares te Lophem, van : 25 koopen Achtkante Boornen, staande aan de Drie Koui11,tft'11 en 1-"lit',~·emle Peerd.

Vergadering in dé Dlie KmlinJen. Maandag 26 December

om I ure juist namiddag, te Oedelem, in het \V apenaarsgoed en Haantjesveld, in voordeel Y~n mevr. douairière van Ruymbeke, grondeigenares te Oedelern, van: ro,ooo gmene en drooge Busschen, 6ooo Vermaak- Hage- en Boonpersen, 1 o koopen drooge Rolingen en Gezaagde Houtwaren. De vergadering bij August Van Hullebusch. ,

WA L L Y N, te ~laldeghem. -o-

VENDITIEN Maandag 12 December r8g8

I 1/2 ure, voor Mijnheer Gustave Ver­meersch en anderen, van 75 koopen Eiken,Canadas en Olmen Boomen,was­sende te Maldeghem,Sijsseele en Donck, op de landen in gebruike bij Sieur Fre­derik D~ Taeye en Eduard Braet.

Vergadering aan d'hofstedeDeTaeye. \Voensclag 14 December r8g8

r ure, voor Mevr. Douairière Barones Pecsteen, te Ruddervoorde, Mijnbceren Gustave Vermeersch te Brussel, Felix De Smet, te Aardenburg, Tbeodore Van Hoorebeke, te Eede en anderen, van 5o koopen Can.adas en Eiken, wass~nde te Maldeghcm, Moleneindekan en Broeck· huize. - Vergadering ter herberg van Joseph ·Everaert.

Donderdag r5 December r8g8 8 r/2 ure voormiddag, behoevens Mevr. DreG ra vin Charles de Merode-\N esterloo, te Brussel, van 8o-koopell zware Cana­das, Eiken, Essehen en Olmen, staande te Middelburg, Gravinneen Molenhoek, en te-Moerkerke, op landen van Celestin Loontjens en Dionisius Van Damme.

Onrniddelijk daarna voor en ten hove van wijlen d'heer Burgemeester De Bruycker, te Middelburg, van 25 koopen Brandhout, en bij de' kinders Pieter Cat­toor, 3o koopen Houtwaren in soort.

Vergadering ter herberg van Henri Cocquyt, te Middelburg.

Donderdag r5 December 18g8 12 r/2 ure, met den Notaris De Vestele te Moerkerke, door 't ambt van Mlcr deGraaff, Notaris te Aardenburg, voor Bernani Van Canneyt, te Eede, en rne­degexechtigden, van 35 koopen Elzen Taillie op stam en 6 koopen Wilge11 Taillie (dienstig voor Kuipersbanden), alles staande te Eede, Biczen en om­streeks. Vergadering ter herberg van Petrus De Belaey, in den Biezen.

\\'oensdag 28 December r8g8 om één en half ur<:~, voor Mevr. D•c Ba­ronnes Peesteen-de Vrière en Kinders:

2S koopen Eiken en 12 dito Beuken, staande te Maldegheni, Klein Burkel, langs de V eldstraat.

Vergadering aan koop één .

!!iil ~ -.:J IB I :.3l

VAN DEN

Notaris JAN DE V EST ELË TE MoERKERKE.

-o-Maanclag 19 December r8g8

om r 2 ure 's middags stipt, te Moer­kerke (wijk den Hoorn, de Groene eri Rufsscher), bchoevens Mi\1. Aug. Ver­triest, Charles Van de Walle, Jonkheer Ernest van Caloen, Jacobus De Leyn, de kinderen Van de Vyver en de erven van Mevr. douairière Vereauteren-De Cock, ven di tie van: go koepen Canadas, waaronder velen van I 0 '8..> tot 2"', 20 koopen Eiken, waaronder veel pompe­boomen, en 4000 Brombusschen.

Vergadering bij Petrus Stoens, wijk Stuyvenberghe.

-...;;: _.._ !'<air -:.::' ~ ........

VAN DEN .-

SCCI'Cfaf'ÎS G HEER A ER "T te MIDDELBURG-in-Vl.

-o-Maandag 12 December r8g8

2 ure, venditie van zware Taillie te Mal­deghem, Paddepoele, in de be~sschen der Kerkfabriek van Middelburg.

Daarna op de hofplaatsen van Désiré Maes en· Ferdinancl Campe aldaar, van 2000 droge Busschen.

te koop 3000 dt·oogc GI?\STBUSSCHE~. \'erlleeld in mijten Yau 500 à üOO, sta:mdl: tussC'hen Mal­d<•.rlwm en Adt•g·lwm, 5 unuutrn \':lil dC"n sle~•nwPg. Tc beHagen bi.] M. Louis Vaa Puucke, zouder ber·oep, Maltl<'ghPm {Vackej.

Bij Pctms De CansemaeckPr, to Miûdel­hur·g, is <'I' ook ePn TRlUUIOND met Iq.R te koop, aan g<'nauigcn pl'ij~.

-.;oE: _,.._ ~ ~ II[J .....

VAN DEN

Dcur,~aardcr D EL I L L E , TE MALDEGHEM.

-0-

VENDITIEN Maandag 12 December r 8g8

r ure, ten verzoeke en profijte van Auaust De Spiegelaere, 2S,ooo zware Sp~rrebusschen, liggende ~roo:. Bur~el en Callekensveld. Vergadenog btj Déstré Standaert, Burkel.

Maandag rg December r8g8 I 2 ure, behoevens d'heer Charles Reych­ler, eigenaar te Maldeghem:

8 zware Eiken te Middel­burg, langs de vaart, aan de weduwe van Francies Van Je Moere, en 22 zwareEiken

........ te Maldeghern, \Varmstraat, allen geschikt voor 1\:ui­

werken, 25 kcopen Canadas te Maldeghem, \Varm~traat, \Valeweg. ·

Vergadering en begin om 12 ure stipt,

•

aan de Booroen te Middelburg. Dinsdag 27 December r8g8

guur voormiddag, behoevens Mevrouw l)re Gravin de Kerchove, van zo,ooo Hoppe Vermaak- Hage- Boon- en Re­butpersen, in koopen verdeeld, liggende te Maldeahem, wijken Kleyt en Groot Burkel. ~rgaderi·'g bij den toeziener Louis Fiers, steenweg.

Maandag 26 De;;ember r8g8 om I ure, te Mverkerke, \Veststraat, vX>r Mevrouw Emile de Thibault de Boesinghe- Frcnildet, grondeigenares, ten hare kasteelc : zware Canadas Boo­roen en veel drooge Busschcn.

Betaalbaar bij Louis Potters­Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­ter, te Moerkerke.

dos. lOTERMAlS I Cle Stokers te HASSELT

UilTEN GB.UNJENIYEI .. waarborgd uH zulver ron•

11 gerstenmoul

UITVINDBRIJ VAW HET

ORAN"E BITTER Zich .oor hd narnaak in QCht nnam

t4 leredlplonla'S en •ouden med lilles op de International• en wereldtentoouatellln•••

Balten wed•tr1J4 l!letlen 189-&

Alltenvtrkoop wordL Loeal!lltaan in iedere belonsrijke gemeenle.

AOEI'ITitll Olli:VRAAOD

lb:c-ron \VII ... LE~IS- BE SjlET Schrijnwerker, Meubelmaker,

Draaier en Enkadreerder, Noordstrtiat, 33, M A L D E G H E M ,

ben~elt zich aan HJOI" het le1·ercn n111 :11le SOOI"l \"an

MEUBELEN

tn KRUL BOLLEN.

Bij L 0 U I S W I L l E M S. timmr:~man in clc Sbltic•!<tl'a:ll, I<' Malclt•g-lwm, :r.un <'I' HOOIIE P<"KHOt:TJ<~~ BOLLE;\ te v!'r· kt·i.i~-r•·n a;m I"N'schilli::e pl"ijzc:>n, alsnok BOLLEN \"Uil inlandsrit hout, nan z-.o cen-ticlllen het stuk. LOUIS WILLEMS.

L. BEKAERT, Horlogiemak"'' to Douck, Lij tl('n :\ln.-n:r,, be\·cdt zich a;m vnot·la<'l ll'l"eJ·!'n van alle soorh•n \"Uil BOLLE:'\, ..-Is Pokhouten en Qu<'lmwhn 1·an l'!'t"Schilligo prijzen, alsook ilalantlsche Bollen nan 50 <"<mliemcn.

Ook te bcktmwn ;11le snm·tc•n ntn L"CR"'EH-1~ g:;\, bt>~le H<•monlniJ·s ,·oot· ijzeJ•cnwr•gheolit•n· tll'n, te hE'gimwn 1":111 af 20 fn111k. Alle t"l'l'ara­tii'n ;um tie vooJ·LicE'Iigslc pdjz,•n.

ZEG HET YOORT.

~· llliBSTPIL1E~ t~ r. uaG.UWEJ J l VEBGAUWLYS PASTILLEN I

Tegen Hot>•t1 ,'crkuAdhelcl..,4,81tlaaoaa, ! Urouelolet, lleMehbeld·, Kink· J hoe•t, Tering, enz. S S Go~tltJU ,V~datlen e11 un F.er«IIJI/oma~ t1

te Pm"iis, f8!i9

De pn!<lillen van een zeer aangenamen smaak mogt>n d<>or ~nieder genomen wonlr!l zoo- . wel oloor tie Ucin~le kin<lcrcn als tlour tie • ouolslc t)Jcn.,·ht•J> : zij bcla:tcll "Ccne stollen. il tlic st: batlelijk wor tlc gczonolheitf zijn. ~

Dt~ ,. , .. a•.-.;tul'"'"c. .. tt.·,. 1•nstl!le11 \"('I"- 11 zaehlrn o11mitltl~lijk tien nm•sl rn •lle kort· ti borslighctlo•n. 'l.ij r.ijn onu11suaar \·oor de nwn- S S ~t·hcn tHe hunne !'ilt!nt \·eranoeicn. 11

De llor .. tt•llh•n van J.". ''er.-an• lil •wen hebhen b•.tnnt• (troe•cn al lanlf g:><la:m S en zijn hel slraiSte geneo•ntiddlll tt•gen do J borstk,,.alen.

PRIJS VAN IEDER DOOS : 1 FR. 150

llll:I'OT : APOTIJt:EK VA:"\ DE:-! I!IJSTA!'ID S ... v~!.~!.~WEN ~~

160, Anspacblaan. 180, Brussel ~ dons wordt frfJ1l61> Loer.wnden ~~~ ee11

JIOII11141ldllal van I (r. 60 o( 16 posl.l;tget. van 10 csntiAmen.

POEDER VAN DEN DOKTER·HILLNER t~"gPn 01'reeijn, rhumali~m, s••ialit~a en leenpijn

spoedig geleH•rd en in alle pri.iz•'n. Prijs de halve doos: fr. 1.75 Groot<' kcus van STOEW~:-.1 !'ll · ZETI~LS, Glit.:JIUKS 11lJZE: Een koflil'le: 1'1 's 1nn1• SPIIWELS, TOILE CIRim. Linoleum. Ta- . . . tel- en VloPrfapijtl'n enz. t•nz., alsook alle yens r•rnell 111 u•rtnlg umler. soort \"all G L.-\S. · Ol>ptit : F • .\"ERGACWEX. t, C.ronle Kurmelie·

Lc:>l Wl'l op 't adi"!'S: in 't midden det• IPuslraal. Bru:<~el.- 1'1' bPknmPn bij Emiel Noot·dstt·:wt, liant n111 rll'n tran1. j Vandenbrouc~>:e, Apnlhekt•r Ie Muhle~hem.

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON C.HlRUR.GIJ:ti ... TAN.»M.EESTER

opvclger Vlin l\If A. Il UIS~L\ ~,

ts Ie randplegen alle dagen van !) uren 's morgens tot 5 uren umuitldag,

BRrGGE, 8, Statieplnats, 8, BRUGGE. \rerkcu uit zijn lmis knmeude zijn gel\lutrborgd op factuur.

• Is alle l)ondcrdagen 's morgens te rnotlplt·gen hij Mme ,,.e CAXI'ORT, rechtover de Stafe .te Eekloo ..

H. WILLEMS-STANDAERT, NOORDSTRAAT. 46,

MALDEGHEM.

Zwu '1 HI~Uieb.t..• tl1 u;dl \\':uu· 't ''indekt• \\Uall, zu., 't ~cldc~e ~lijdt

Maguijn van llorlogcn,W ckkers, .Uegulateurs;

nm Juwccleu, Ucstecnteu, Zilverwerk.

Verwisseling; allerhande ~eparaties. \\ aao· ~tJt•dl.oup I• Cl il•itll.

(~:oaa· \".\l•tn C.Hs.)

Zij had n-.. egtijdig hare mocdct• vcl"loi·E'n en hmw vatler was :t:cs jmu• geleJen gcslot·l·eu. Om te Jm·eu had zij naaldwerk verl"icht. mam· bel­greu r.i_i won wa~ let• nauw('J·nood voltloentle om niet ,·an honger Ie stea·,·en. De ellende is ecnc sle<>hlc raatlgel'f4ca·: dam• ûj nogal schoon \1 m;, had een man h:wr V<ln liefde ges[lrol•en : h\i· scheen rechtzinnig en kort daaa·na was zij met hen) géli"OUW.J.

l>e heguodwling wns sleehls nm korton dmu·. De nwn was CC'll .~lijpcJ•sgast, Llic gcnmkkclijk tien frank da:agx wiuawn kon. doch hij was mee1· in de hci'IJerg tlan op het \\Crkhnis te Yindl'n. Hij K\\:1111 clkl"n anantl da-onken thttiS eu tlan OYer­la:atldo hij 1.\jne l't ouw met ~lagen.

Toen zij altlus l\1 cc j:1m• geleeftl hadden, was de jonge nonw moetlor gcwo1·dcu, ham· man had ham· otlllaiddl'lfijk daarna YcdatC'n en, weinig- tijds muli(•n, hatl hij zijne eerloosheid ten hoog,te gc­drcH•n.

Op zeket·en t!Hg tlal de :u·mc vrouw zich van huis h:ttl moelen Yct wijde ren, vonol zij hij hare te~·ugkumsllwJ·c woniug gcpluntlct·tl, en :l!lcs wat oenige we!'J"ue hntl wns 1·cnhvcncn.

Do ongdukkigc lwtl dag en nacht gewerkt, hare gl'v.undhcitl ondermijud, en het was oen wontier dal r.U UJel haar kiud nog een jaar lang \"o<wlgl'lceftl hml; doch nu was z\j ten einde har•er k•·:.wht en.

De goetlc •Inkt om· YeJ?.orgdo Juwr, deetl h:tar• ,·om·al \"CJ"Sl('rkentl vocd:;el gi'Yen, IPgLie twinti~ frauk op hel ~chom1 bord en I"CJ-trok mt>l b('loftc \'ttn \; audenh•gs teJ·ng te komen.

Hij kwam ham· dikwijls beweken, iutlc•·tlaaol, wmt! h<'L w:u·cn de z01·gen van eE'n enkekn tl11g JlÎel, die de ouLicrmUudc get.mulheid zijue1· be­schermelingen kouden her>tt>l!en.

1\Icn maakt zich l!cne gcwooute l"an goede we•·· ken te doeu Cl"!'llals Yan sler-htc lhl(!l•n. NI !'11. 'ïllarceau gev .. eftle e1· et•J1e zoele volt!ocniug i11. dcm twee m·rnc schep>cls, die wrul••r hem met cene aun>laa111le dootl he•.IJ·cigd wm·cn, tot het le,·en te zil'nlerng-kceren. ·' Hij maR gelukkig, de goellc tlokloor, zoo ge­lukkig als men lwt slechts z\in .. kan : l\~aol. Yillm·­ccau h;ul Qen ilo<"hlr•·ljL• Ier "' rchl ge!Jrocht en. in zijue hl\jilmhap wu hnaa· eddmocdig man ieder­een hebhen wii!Pn gelukkig nw :ten.

Ter intentie zijne1· lieve klehe Vall'ntine zou hij thans nog metlt" goede werken doen dan ooit.

Hij 8lelclc meer en mee•· hcl.!lag in zijne bc-

Ware:: Goedkoop.

sehcmJClingcn, vo<'!'IJamoliJk in het dochlcJ•tje dnt Le,mie heette. Dit kintl, Wi()t" \\';Jngjes nu !'ene blozentie kleut· a:umamen en dat thans vol le,·en was, ,·ont.l hij Zt'Cl" aantrek keiijk en hij nam er behagen in hellichaam nm het meisje te ,·ersler­ken en zijn 1"1'1-slantl te onlwikkdcn.

J)e moeLiet· wa~ met haat' Llochlc•·tje, tloor tie zorgen van den tJoktoor, een ruime!' logement gaan bewonen. tlat betel' ym·lil·ht en veducht. gezonder en behoorlijk gcmenheld was.

1\Iud. Lc~eure - zvo heette de moeder van Lconic - h;ul hare krachten let•uggevontlen en had zich wcilet•om aan het wCJ·k g!'zel. Doeh, d:,at· zij weiuig winnen kon. zette l\1. Villarceau ;:iju begonnen lieftladighcid.iWCI"k ,·oort.

Lconie hnLI tleu ouderdom \'all ~eht jat·en he­I"cikt toen ûj, tenge1·olge eenm• ko1·te zi('klc wmu·­lcgl'n de wetenschap niets vm·mag. hm·e moedet· 1·erloor. Deze laatste had vooraleer te ster1·cn tien dok looi· gesmeekt hm·e docl1lct· niet te l'erla­len, en tlo voor~:ienigheid nm hel kintl Ie willen r.ijn, zooals hij die tie!' moeder geweest was.

HU hatll:et !mar lwl• oftl, en voot· hem "'as ecne hcloftl:l e("n gelwiligtle zaak.

Hij nam Leonic in ~ij u huis op en gaf haar tot gezellin aan zijne doehier.

- Aboo, dacht hij, zal zij aan de gev:n·en ont­snappen, die een si:hoon, Yerslantlig jong meisje Ie Parijs loopt, dat ouderloos en zoudtr fm·luiu,, aan ham• eigen onwgPbtten is.

l.l'onic was zeer nieuwsgierig \":111 aa1•d, en had ,·cclncigii!g tol het werk ; door h~ar tie plc?.iet·cn en tic studil'lesscn van Yalenline Ie doen dccll'n, wilde de doktom· de a1111e wees hek w~am maken late•· zelf hate toekomst te kunnen veJzE'keren.

w·at gebeurde er alsd:m in den geest Yan Lco­nie 1 "'ij wllen Llam·lnlct· op te1·ugkomcn.

Dcch vooralsnu zullen wij 7.('ggen dat haar jong YeJ•slantl rc!'tls wm·ktc. }Jaar zij zich alles Jacrinnerde wat M. Yillarceau \"Oor lm·e moede!' en ,·oor ham· gctlaan l1ad, Yan lmre teedersic jaren reeds, trok haar \"OOI·hat·ig begt·ips,·e•·mog"l'n uit tlat alles zckc1·c !Jesluilcn die zij zorgruldig in 'l tiÎI•psle Yan huar haat \'crhorg.

De tloktoo1· was ct• ongel wijfeltl verre \·an af te ,·erontlcrsl!'llen dnl zijne :lleschermclingo voor zijne weldaden \"Oei minLiei' m·kenlelij 1t zijn zou dan in\\ entlig gek \Ielst onr don OJJI{I!rgeschikten toestaml wam·in zij zich tegenonn· Valcutine bC'­I"Onll.

(Wordt YOOJ•lg('zcl).

Magazija vaa alle slac!t van SCHOENEN

C:S:. DE ZUTTEB .Aiarl.-!plaaltJ, Jf A LD.l!.'G Tl li:AI .

ManHhottienen in kalfvcl, ve:tumat en Yl'auma­rin. - Yron\\bottiL•Jien met knopen in veaumal, 1·akh('tte e1i \"Cl-lakt.

YI·Oil\\ hottieneu·mel I"PS.~OJ1s in kalfn•l, \"eau­mat en Yachellc. OnoloordringhaJ•c weJ·ks<"lwenen met nagels en zontle•·.

AIIL' som·ten nm kintlerbollÏL•nen, mouillio}rf"n. S(~lweneli in l.ec•r, chug•·ain, stutfn~ Y<,rlakt,. pane.

Allt-s is sh•rk gL•m:aakl en wordt· goo•dkoop :af!:f''Jm·e•·•l. l\!r•n "Prkt ook op maal. De t-cp:u~o.~­

. tic•n wm·den tloor ons spoeolig en met d1.1 heste zorg uitg,'voet-d.

H CIS n-: IIt:RE:'\ met sc:hoom·n Winkel,

Hof t'll \Ver I\ plaa Is. d it•ustig- Yoor a llc hPrJI"ij\ell, Îll elP .';IIOl"IISlt'aal, \TO('g"('l" he­\\"OOIHJ clooJ" \ïc·lol' Van Moffae1·t- Va u 1lc \Votllt•. Zic-h Ie h<'nageu hij Mad. \\'• Ilt•rn. Willc•ms-Va u Ril'.

DE GRACIEUSE. Het beste geTilustreerd Nederlandsch modeblad.

Tij• leus et•n ll!'zoek hij mc-\Touw Y .... ov.,J·al om hm~'ll ops<·hik eu haJ·c kleedij geroemd, Yl"o!'g h:wr ecne \Tit!nrlin :

\Yolke looYPJ"IJijltlf g••cft 11 de heel"lijkc getladJ­Ien die 11 in zake y:m opschik heslie•·en ! Ynor elke a:a11geleg<'nhr•id w:mrhij <ltl nouw heknm·lijk ~ehilteJ·<·n moot. vindl gij it'l~ :wntJ·<·kkelijks, iets hi_izollllm·s <lal elkea-s oog op 11 1·cstigt.

llenouw Y .. . glimlal'llle l'll n-o<·g m<'l ""11

zelü.:.ïo Y.Wt'PUl \ an vultloelling-: Jn \\llt oYct"ll"cfl nJjnc kl~etli.i die d!'l" antJ,.,.,. t!:amt·~ i

- In goed(•Jl sm:auk, ~i,•t·!ijkladd en sn!'do. was het ani woorol.

- :\!~ju gr·heim ],('kofll·l u <hm waal"lijk, hu-hlr• lllC\"J'OIIW Y... ;'l;oda!mas slaat do tooYC't·:;•~tliu die ik YOoJ· mijn!' muLlellen raatlplc•'g u zoo goed als mij l<>n oliL•uslt•.

- Yonr'\\ë.tUI·? -\\'el zekc1· ham· naam is •TIE GRAC!Et:SE.•

ABü:\:\"E:\11\..'iTSPHIJS: Gewoon abonnement : voor :l maanden ft·. 2.fl0

" ti maandom G.llO • 1 jaar 10.00

:\let gl'klcliJ•olc pla~t : \·oo1· :lmaantlon f1·. ·LOO • J ;:mr ioi.OO

Zir·h te ht•n-ilg-.'11 hij de II<"IJ;ri"'·ho Bockhantlt•l­maalsela:tpf>ij, 10. 'l'r<•u•·.,ulooa·g. BRCSSEL. ofwt•l ten Jnu·~cle van ous !.lat!.

Kla 1{ken en Hoeden. 'De ontlergeleukNtdo A:\"DHJ~ Cl. YNCKE­

Ct:I·:LE::\.\EHE, laat w11ten tlal hij zijnon win­kt•! ,.,m \" t~•uweumulsou, tien hnnd(•l vau Klakk,•n ('11 Huetl<•n knmt !1> \"01•gen, in ,jjn huis Molen­<>intloken, i'i. \.-!2. te MaiLiegh••m.

Altijd zullt!n tic schoonste Kfakkt'll l'll Hoeden te veJ•kd,)gen zijn aan tin gt>natligslo jiJ-ijzen.

Y •·imJtlolij k·c :wnbcYeli ng.

A::\IIR É CL Y:'\CKE-CCI~LEXARRR.

KUNSTGUANO, Scheikundige Yettcn enz.

\Vilt gij goedkoope en zeker goede Vetten, wendt UE. bij Tuypens-Vidts tl! Ade~hcm-dorp, vertegenwoordiger der fabriek van Eeman & Ci•· te Aalst, !luis dat meer dan 22 jaren bestaat, en, om zijne puike Vetten altijd is bekroond met Ecrcmetalc:n, zoo in Holland als in Belgi(!. l!r Tuypens verzendt mei soo ko• ten minste, franco tot op alle statien, en verko0pt in zijn tuagazijn mei alle hoe­veelheden.

XJTIU.\ T. - Yan 1111 :af ook lcw1·ing met Fdll"uari-)lmu-t 180\l, op aceoord. aan tl" llesl­koopsle prijzen.

Alle wJ•t!('re inlü•htingen zijn allij1l hij TUYPENS te h!'~omcn ; en hi.i na:1gl van no af 3genten-\·oo•·t1·c•·koopers. Goetle voorwn:u·tlen.

1/0RLOGEAIAKERIJ

'liCTOR WlllEMS ZUIDZANUS'l'HAAT, 28,

Gouden, Zilveren en Kiekelen Horlogt•n.

JUWEBLHANDh'.L

& ZOON BRUGGE_

Beste Nickalen Hemout.nirs horlogen voor ij:&erenweg be dienden en andere atlurinistra tiën aan :!4 frank.

Alles gewnnrhorgd ~P faktuur Her:;telling \"nu Uurwerke·

Alle slnch vnn Gond'"n en 1.ilvcreu l•tweeleu. Nickelen Hemontoii"shorlogen te hcgiunen van 8 frnnk.

Schoone Nickelen WeUers te heginnen van fr. 3,50

aan de volr:entle prij,en.: 30l'.'~EME~ Kuisehen ,-au Remontoir- r:f k

Slentelhorlnge . fr. 1-::i ra 11

Hegulut.curs (bijzonder ge­schikt voor Et<tnmincts) mn af 20 frank.

l'laabcn Hili eeu uietme vce·oor ganse (res8ort) fr. 1-U\:)r lloll~n A 1/e re'Pumfit;·n Z"J··n f/t'lcaaróornd 5 5 ' .·t •

1 0 \"OOI

SCHOENEN EN MODEARTIKELEN. elanr1, An FR. DHAVELOOSE·VA N DEN ABEELE, Jlloo•·tish·:wt 2, ~IAL!II·:n.HE~r. beveelt zit• I

aan \"OOI' allo 'lat•h \";lil t-;ohuonen. zooals :\lans- <'11 Yt~mwhlllio•n<•n in kalfYel. n•aumatte t'l dere I

Yadwllc. aL~ook all•' ~ooJ1."n Y<lll Kiutlcr~<·Ju,.•ntjes. Alll's is IJijznnder kloek gemaakt en got•tf.iiiiiiiiiiiiiOöiiiii koop. Hij aanYei.'rLil ooli werk op ruaat <'11 allo slaclt nm rcp:u·at•i'n. . • ..

Zijne n-ouw l.uriA 11andtoa .-l.b.,Pir. rt•rorunuutdct't-1 zir·h oo1k \"OOI' allos wat olen sti.,WI.e llf!!ChriJ. van ~!on1~n: Letl·eft. l\11'11 vindt m· een en groolcn kflus van opgt.!maakle HoJ;IIl·:loö <'11 :\lt:Tl>F.': /tel jaar Zij YcJ·hopcn de gunst Yau ccnicdcl' voot·ldurontl te g<·nielcn.

Om altijd cene goede gezondheid te genit~ten, neemt men maal ter week, 's morgcnds of 's nnens, vóór eten, 1 tot· 2

ni<' l't'leu, t•n!..el ~amen~esteltl uil uittreksel.~ 1'1111 rle zuit•e,·ste Plantdoffen, wi<•r l<'!J<'IIWOnrdi;.:heitl in hel lichaam \·an dt•n mcnsch .-eene tie tnla•&e ll&oQr•lll!l kuuuen &ewees Jtrett~tea~, zijne ecne UJare ll'e/tlaad t•ovr htl mm.~chiiMII. lluizentle en cluizemle I"'J"soneu yetui!J.I'II dagt'11jks hun11e wartie llO\"en alle allelPre t'<'mrdièn.

DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN J[ aa!Jt'er11ll-rla-e11de en Zlfirere11de

STANDAERT'S- PILLEN \"oorkorn<·n rn genrzrn al tie zi,.klen die dour de· gal en de s/ecllre vochten zijn \"om·lgt•bnehl: L('\"t'l' cu Milltiektt•n, M:ta)!p'.in en Zuu1·, Geelzucht, sh•chle Teeringen, lloor<lpijn, Jit-ht, llhnmalism, Gct•aaklht•den, Puisten en de Velziek ten.

PHl.IS V.\N Dt: DOOS; I frattk ACt.

TABLETTEN VOOR DE BORST \"an T 0 f, l' • D A 1. HE ft

(;}(SAAllll ;

S 1.., 1\ N Di.\ ER '"f'S- 'f .lBLE TT EN IIF.T BESTE GJI!NF.F.SMIDilEL TF.GY.N

YERKOUDl!EDEN. LONGZlh'KJ'J:,N g- KBBLZIEKTEN. Drze 'l'abletltn, van Z<!er aan~ten:unen smaak, genezen mei zekl'rheid a1le de

BlliiSTZIEKTEx, zooals: rerlwrulherl~n. Kin!dw,•sl, /,ong;:;iekten, Kulûeklrn, en,;. Zij nr~emakkelijken hrl uit brengPil dPr si ~jmen en n••nwo rll'JJ luwst we;::.

Lle persnnen 1li" dikwijls aan den atlem gepnkl zijn, ,·inden tic gmnlsle hulp in deze Tnblelll'n, twee nf <ll·ie Tabh•llen hcrslell<•n a:mstnnds <lelt :ulcm.

,U111rir!r mn deze l"i!blettm lt> !fl'br-llil;ell : Vnor erne Vl'rkou•lht•irl laai men nut uur lul unr een Tablette in den mond

smelten, van 10 lot t'l daal{s; indien de ltt)(!St erg is, mng lllt~n t~l' lol '!U da •gs nl'ulen.

Prijs 1 I fa·. 50 prr doos. Yerh!i9baar bfi Emiel Vandenbroncke,Apofhel-er Ie Jfaltlt'§lmn.

ME UI BE lk MAK. ER IJ:

Vader

tj zien td plechti die het v

n vijand ' Wij zien üs op de

spreken ze opwt

l1ting der digen en ~ten, dat Idaten a

CLEMENT DE GROOTE·VAN R IE levenl he Wij zien inisteriër lY oord lilt rat at , N r 3 , M .4. I. D I'~ G 11 E lfi

nevens het hestelhuis van den trnm Breskeus -l\lnlde .. hem Ilij maakt het geëerd publiek hekend dat hij altijd voorzien is vnu t~le sl~ch

ootste ho • het spel

van tsschen,

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals: aço.~n~ri· Kleerkassen, Connuoden, Bedden, Hcssortbo.kkeu, la\abos, Nachttafels . \jiJ1 ~1~11

Hondc-, Ovale-, Coulissè- en Herbergtafels. "'· ... 1~ c e e 160 verschillige soorten vun Stoelen in ulle pr1J.zen. 1·- .:tl en

·edeverel Het magnziJU is altijd voorzien nm eene ruime keuz" Spiegels m alle. ~spieders

grootte en aan concureerende prijzen. den 1 Vcrgulde Lijsten en audere voor Kaders en Galerijen.. En dat

Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum en Toile Cirée. ~et men 1

Matrassen in Wolle en in Zeegras, enz. enz. ijven, on .., ~ c::: ~ ~ :E ~: ::= "' 6~~=-~~ .....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.mnden >lkeren t' kkig te t 0 !">

:I: !2 )>

:0 ~ r !Tl ",.

(5"' en ;· 0 f5 m DJ -.., )> .-· m ~-:0 ~ m Cl •

.., (") ~ r -< ~ z ~

n

" !"1

io::C :.:: -:I: g-0 J; z ::r ,.,0 s. .-I

0 0 ",.

0

.... a ~

~ ::;· ;s .:: :.:: ~ :::: ": 0 ... c.. t:> ::

=·~:::: ~:; ~F.'" .-;.,;:;-~"::;oo:,..A./:) g,_ .... ;:: := ~:2 ~::s ~r)~=~*~~ . s ~:.:: -·- ~ ~

::s:;:,l:ii=::~l~ --:...O"::""": "";. ~e:;:-:?:=..:r;-U'J_~c..::;. I")

~.::;:::r:'l::r; o . ...::.~..., - . .-:)-N'~t: -~5..

~;;=~;3.., IJ:; ~r:.-.::... =·-~~::! .... rJ 5-:. ;;·:::; :r::X:: t:. -;:::-"::1:; ...... -,;; =='~-:::~ !:d * ~· ~-;;: e--.... o..,..,-. ti'! = '""':..::::: =· 00 :;,~--;=..--

r::o::-""':::S ~~ ::::2 ~.::::::::0 - --•. o. ~- .. ·~

~ '":i 0 0 ~ CD

> ~ -~

CJQ .. _

....... ~

(JQ

ó· g. •

IJ ZE U E l'V ,,. EG EN. - I October 1888. Gl-:ST-.t-:1-:K 1.00-M .\ U>EIHI Ell-BII UI;{Hi:.

<i En _ \\'umh•l;:hem

E' er;: hem ~loiclin•-"c \"\"uur~cl•oot t:t:h.LU•I Hal~crhue~e Ad cg-hem ~ALOt:(illt:ll Ilonek Sij .. ~eelc ~IPC!IlJI·ug;:e llfl~lili~

ti:l!17t0 8~2 lfl1~ 1~!!7 l:i32 17!->7 1!1;)2 203:i ta7 74.11 !lt"J 11 t12 I:H~ IHtl lil IJ~ I!J 1<1 ilfH.I li :S.; - 9 tHi I t trl I~ :;1 IY. 40 lil I t I!J (6 '204\l ï 1"1 ï !1.':1 9 l;J 11 1:> 11 ~ t:i ti:! IS t8 I!J 1):1 ~O!ill i tl!l - o 21 11 2:> ta o7 llitl2 11121 2002 21 o:i

!l:l!i i~ll S l:l !J:lll lt :1:1 1:117 ltllfl III;J~ 2010 l!ll;t :i H i :111 :121 !lol. I 11 .t:! 1:1 ':.~i lti illl lt!.S.~ '20 t!l 21 22 ~· 4!1 ï :!.i - !146 - l:l :Jt I ti :lä 18 ~9 :.!0 ·ti -:;:;ti i il 8 ~!I 9ti~ 11 ht1 t:l:li lfi31 111:;:; ~n:lO 2130 ti til. 7 4!! - 1001 11 !i.~ 1:1 t~ tti :1~1 1!19.1 '20 :ll! -tl I~ 7 ti7 !H:2 lil 118 12 W 13 :i!l u; ~7 1!111 211411 21 ~:l ,; tJ ~>ui! - 111 w - H M un:~ 10 22 :.!0 :;; :zt !il h ~!! :1 ll :1 :;li 10 ~:i 1210 H 10 I i tH 1\128 :11 O:J ::èl 00

BRUt öOE-lf.\ T.TIF:I1RJI!M-F.F.KJ,oo-Gl>:NT.

llflCGC.E ~ 22 fH:) 8 !ii lO 12 1'12-2 I :I !l~ ti :i!l 10 Hi SJetmiJrug;:e ti ~!I I i !hl - lil 1!1 1'2 :i!l t:i 'i! 18 Oll 1:12-2 Sij<st•t•le ;; ~~~ i tl:.l !) 1:1 lil :it> 12 ~n Hi ~3 18 ti Hl ;t;l Ilonek tif8 i 11 921 lll:tt! I~H8 1601 fl'il!ä l!ltl .\1.\I.Of.GIIF.M ti:ifi i l!l 9~ HHtl l:l!i6 ltiO!I 18:l!l t049.: Atle;ch"m tö tl2 7 2!l 0 !1:\ lil M 13112 Ui t :i l>l :19 111 tltl llatierhoeke ,;(}i i ~I !I .{fl 10 :;7 1:1 Oï lli 211 t~ H '2111-l ~:·:~1.011 ti '211 li tli 7 ~() 9 !ifl 11 lti I :.I hi I ti:.!!! 18 ;;;) :!() lJll Wa:arscht>ot ti2K (l 2t i 411 !1 :lil 11 2"i 1:1 ·.H Hl :>7 lll tll

I !'lt•idinge :1 :li ti :t:l i !i7 111 Oi 11 :1~ 1.13·1 lil I-tl 1!111 E~t•n:hem 5 H 6 .!0 il M Hl H - l;t til 1ti :;:l 1!118 \\'o11tll"lghem ;; ;;o IHi;l 8 10 Hl 211 !I H I:J.Iti 1ti !i!l I!J :H (lEn :5 :ii 7110 11 li ftl27 11 !lt l:l !i;l ti 06 1!1 ;JI

EF.KLOO- ST. QIT.I.TS (WÁAS). S men, 111 Ec~lon lll:i ll12 11 :itl 16 ~:1 1!1 '6 11 oorlog l.enoiJe~e li:lii ll:!ll l:.!f~l 111~~ t!l:ili!U dat[] t:ll(irijcl.c 1i;J2 8-:lli 1"2117 1701 :!llt' ' Bus•cH•lde !Hl 8:1~ I".! lil 1711 -:111 ~· .•kte me nouebaulo :1 :il :-143 12 2t> 17 ::!it -;lti-A~seno.-tl~ lltll :-~:;;1 lt:m 17:1:1 tn-l"tJI7.Mic li 18 n nu 1:! !):! 17 ~7 211 •. Waètuel!l'kè 1i2'J 922 l:ltJ2 1~00 ~I ttll .• , ~or.1·hcke 6 3!J 9 :l:l l:lll IK 11 21'1~ E·l, GE l\lei11 ~i11ani tlli':! ltttl:l l:ltt IIHfl I ;: .. ,~ .. "e 7 m ltl oo 1 a :Si 111 :JJ i 1\em•••ke 7 l:l tn 13 1;1 ~I lil 441 :'L. Wil is t\\"aa<J 7 -:!0 10 2:1 I;! ilO 18 Hl

ST. GILT.JS (WAAS) -EEKLOO. !'J.(iiltis(\\"aas) :it2 801 ll!il l:lill I!J.j.t "Zij had i l\emso~e ~22 800 1200 l!l:tti IIHIJ •lstrckt g• !-'Ir~ ene I! -:29 g I;! 1211;1 I :i 4:1 19 !i:J ·haudcM .' l\loi11 !'innai l.i3!'1 823 ll!l:i l:i<;:l 20ft.; .11 niets e ~lorrlwl.e !I ti7 8 as 12 'J.7 17 2:1 l!IJ :lO tl Warlil cl>eke 6 07 îl '!l 12 :l7 17 :1~ -:111 ttl hen ; oe !'elwe1e 1118 !1'18 12ti:l t7:il ;,n:i:l )01" M. el AssenPJie I) 2i 9 t6 13 0~ U! 111 ~~ i\;l cnslht~len llonchaute ti :19 9 ::!3 13 lli 111 H ':!I· lH 1 Y<~lenli1 l:nsse.'l'ltle n.~ti ?~ 1:123 11121 212-i.onderhitte

I ::~~:~~~t: ~ ;;~ ~:; . m~ . :: ;g ~~ ;!~ i torgclat• ~:et.loo 7 12 !HO 13 ;~J I!! .JII ~I (11 tlmoes ge

Gl'nl naar Antwerpen (\\'aasl :f l:i ti3;; i 12 903 103:1 1231 11\or!J·ijk n. lloe<o•lu~, Thnumut '"' U•·ugge 6:)!1 7·48 ·Jo i:,!lluor htl H lll 16111 ti 17 1800 tOiO 1:113 H4i'l l:ili9 11111!! , wr H~I'SW

Antwerpen naar Gent (W·oul :l:iîl llii3 ?:ki 9112 IO:l7 l.ichlet'vclde n.Thielt:iWI'\0:1 90H IO!iti l:l;l:l t72lllft;~ 11 z;.,h !'1 Thi~ll n.l.ichte•·,.cldetilll 7:2(1 1'1 Hi 1"23!J 163t l!l'tl :bilt '

12 :~l J.l-110 I :i 10 17 11 18 I >I 1· :IX firu.t~f! naar Jllaukl'nbergP. en lleist 4-0ti i OI !l lil !J.U 'l"O('fH'II ~ Drn;~e naar OosJcnlle -' 2t 6 .18 !I IJ>! 9 ~~ ll i I I 2 17 I~ 2:1 • II i:J t t ;;;1 16 t.:l fl! 11, :m :1:1 Jeslaan.

ft!.H 172() ll!:ltl H'!27 I!H9 :ma:; 2'1(1!1 •n-n · Heist naar lllat>kenber~e en lll"llgge :12ä II!Sl 800 10.3"2 Zij leed oo.r,•JJd!!'n.lll'llg:re3":lli :SOl tiO:i 7111:1 7 28 ll!i:l 111:;7 11 :u 1313 1:wo tû:m t•lo;; t!l 'IJ . aoetl.

1:1 :Jtj H 2\l I:S :J~ 16:19 17 18 17 48 I !I '20 211 t:; :l·kH • Genl 11nar IJeatlermontlc, ~echel en en l.cuven :; H 7 ~ti

ll û IUtl;J 10 ~ I &1 lll:l 403 Hli i U~ H-l llrug:;e · n. Thnurout. noe•clarc en· KMirijk :na 7 30 !J:!O

JU "l;J 10 tl 13 :!0 I L :10 16 ':i I!! 2!1 20 :tl

. Stoombootdienst Sluis-;Brugge. . Hoeh zi.J · ~ tet \.·-erW:<l

\'m·trP.k uit !'luis 6 W 10 1:1 31ltl ; 's Z;UOfdags :; 00. tlelt• li ltl l! Hl I 4-tl 4lKI. - \"crh·ck .uil llrugge ,. <I~ ro·'ll . • ;; no. 's Zaterdag• 6 4-0 11 ·10 1 l"l "i :Jil , . v ~ · cw~esl Z1 . . f :111 J3lóel"!

T 11 .-l. lfl ,,. E 6 E N. .. . Zij ~!te• \'erlr.v.\"lissingP.n äOO 730 O:l<1ll!i:) :12:; I ~luis v. !i~l fi"l!981tliOt:liJ29210ti007.{.'18lÏ2 eidt(:gc• llrcs~ens 6 2:1 g 2:1 10 !H 1 18 4 1:; 7 on llrnoilmog !ill.'4 li 41l !! :.!i ll IlO 11 ~H 2:.!7 lb':l 8Uit :H7 ci<l .. inwt Grocde li 3:1 :1 :Jll til H I :18 4 2:1 7 :lil !'luis r•. 7Ul 8 tl:; 10 m 1' ;;s lH :;~ Het Of~'.J" ·~cltoontlljke JiiK Km tll:iO I i:l H.fl 721 Grcn• !-'1. .\n.l. M. 7tl!l 8 tî! tui!'ll l:in:i WUI !. Yillarc Oostbur;.r 7 111 !I ltl 11 14 '2 t\~ ti 1r.1 7 ~:; Wt•st~apellc 7lli !! 1.i Hl iO l:i i!3 1!111:1 Ll'

Umaibru,; a. 7 ;lil IJ 3;J 11!6 i! 31 :; t3 I:Hl~ lh•ist lltl:; 0 12 11 116 I~ 42 1!1 :;l! 'l''·oe mg v. :131 H13 8:J2 11 !il 2ai tl:•• 810 llruggr,stnlie a. 84~ 11 !lil 111:17 :.10:1"-l ;1-oot-en hl

~~~c(!~~·~·;~•isJ:H~:;i1 ~~ li\~; ~3 ~.~l ~~1·0~ 827 Pt~\';r·sratieu. ~~;; ~~ :n~.g~~.:~:: li~;~~~~~r~ !'l1"uub1·u;:ge (i !•ti !I 10 1"2 :lll ~ " 11 1 ~lahlcgheni 7 11 9:12 12 42 3 :!8 fi l!.i Wrstknpelle i 3:1 !J 40 l:l" l>l :!I et se 1

Grcn< :"t. .\n.t.)l. 7:;:-s \1 oH lil~• l~:m ··en in Hl 'laltle;,hem \"CI"tr. 7 4~ IHOO !'itli' a. 811:i IOO:i HH7 lil i;! 'c zill~jiCl :<aruuiJrugge 7 M 10 l:i ficlli·:'nnwn~hcm·U• ~<·I 6 ~:;; Fo 4..~ ll1~l 14 10 17 !!i 20 10 ucn h·aur Eedc rrulbui•) 8 O:i 10 JO r.·,cf·"U.IICq;ll<·ou-(i<•JII li 14 l' i!~ !"2 :Yi t:i4(: 111 "'~ <

.\anlcuhua·g :; :i! 8 17 111 U Thil\lt 11 a:~r !\alter ti u:; fl :l7 11 :tl Hi lti 18 ~:1 ncening 1 Ua·aaibmg a. 6t18 ~32 lltJO .\alh•a·amou·T;,,cll ti~!l t;1l~ l:l:i2 IG17 :llltl>~ ~ercctlon

v. fl ~n !l.S.";- 11 Ofi Eo•t, !oo na na· Ca pl"ijclw. Wat~•·' liet en llelgische-llollandsche :ij zieh o OMihna·g 7 Hl U Hl 11 24 fia·èns q. ~;; 7 17 ti ,;o t:t t,; lli ~~~ 18:,8 w;u• slc<· t"chonndijke 7 :~1 .!l :'lll 11 !.iO · r · · t. Groc:lc 7 43 !) ~:l 120:1 llel,:-i>t:hr-llollan·•l:<eh" .. lört·•~: .. nuaa; \\·:tllll'\ art, Cnprljt: e ~~~ Hm-c j> llr<•shcn~ a. ,7ti:.l !!t~l 121~ t::ct.(uo Ol!J t' 3! tll.,s H."~ 1 !3\1.11 ;.: 2111 ,.,~ 17 ... 1iet, dcol .~ •. ,,•·. Ie \"l•"ssl"tt. 8 .10 10 30 1 ... ,.J. , "'''. OMJcntk n. Blallkcuhen:!Jc t ~~'• t .. ~ ~ • ., •. ,.. . Ik "" " "" • ~ Uhaul.cn!oc•·"hc u. Oos!ciilk S1i 1230 llllitl 18!i0 <0 OllJCI Ih·anlb ·u;;li ~I 6 0~ 7 :I! i !l ;l7 11 07 11 lil 2 !11 ~ :10 l\ 10 ~ • Llcn rhd ,_luis a ;; ~ 626 i ti:! !J ~~~ 11 ':H 1208 2 p :l t;i 8 ~7 SnclJICJ"sdrul..l>cl·iJ l'arrin-Buyssen~. :lla!daghelll •.

I ;JR ~:u ï 011 I lill H~ 7 t:i 201 ~:•; ï ~{{)

2f;i ä O.'l H~ 8 3-.! ':231 li 2H 8llll ~>n 2 37 H:l8 800 :!IlO ä ~i I ~-::.'ti 3l!t.l li I t 8 Iti 3 3'1 til!(i 8 :)U 3 ~;; 6 31l Ollli