ER&L 2010 Program
20
"#$# %&’( )*+,%&%+-% .&*/&01 2(%-3&*+4- 5%6*7&-%6 ’ 849&0&4%6 "#$# !"#" %&’()*)’+) %)’,)* - !./,0’1 "2 : ;<=;5> ?$ @ A 2B5=;5> ?
-
Upload
electronic-resources-libraries -
Category
Documents
-
view
279 -
download
0
Transcript of ER&L 2010 Program
!
!
! !
!
! !
"#$#!
%&'(!)*+,%&%+-%!.&*/&01!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6!'!849&0&4%6!"#$#!
!"#"$%&'()*)'+)$%)',)*$-$!./,0'1$"2$
: ; < = ; 5 > ! ? $ ! @ ! A 2 B 5 = ; 5 > ! ? !
!
!
CD09(%!*,!)*+3%+36E!!
!"#$%&!!
!'()*!
!+##,-%.(/#,01!2*3*!
!! $!!!!!!
!5%)63%)6/1!!
!$!
!7&8.#93*-)*4*./1!
!"!
!:$#.1#,!7&8.#93*-)*4*./1!
!"!
!',#),(4!"6*4*1!;!7,*(1!
!!?!
!<*=.#/*!:$*(8*,!
!?!
!>#%.!?1@!
!F!
!',*A+#.B*,*.&*!:&6*-C3*!
!F!
!+#.B*,*.&*!:&6*-C3*!D=!E(=!
!G!
!',*1*./(/%#.1!D=!",(&8!
!$#!
!F=!G#/*1!;!H-*(1!
!$H!
!*,;3!:$#.1#,!I%1/%.)!
!
90-I!-*J%&!
$ $
!
!
)*#3$&(()*/$45$
/)//0&'/$,60/$7)8*$8'9$
:*0';/$!"#$%&'$
<0;6,'0';$,83=/$8'9$
>&.'9,8:3)/$&'$
'())*#+$,&?0+/$7&.@9$
30=)$,&$90/+.//$
C)**&K4+03*&L6!M%(-*1%E! ! ! ! ! ! ! !!N$N!!O3!46!P43Q!/&%03!R(%067&%!3Q03!O!P%(-*1%!S*7!3*!3Q%!G3Q!0++70(!%&'(!-*+,%&%+-%T!20-Q!S%0&U!P%!9&4+/!S*7!3Q%!1*63!3Q*7/Q3NR&*J*I4+/!-*+3%+3!4+!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!10+0/%1%+3T!!M43Q!S*7&!Q%(R!0+K!3Q%!Q0&K!P*&I!*,!*7&!R&%6%+3%&6U!P%!0&%!*,,%&4+/!*J%&!FG!6%664*+6!4+!3Q&%%!K0S6!3Q03!6R0+!I%S!0&%06!*,!(49&0&40+6Q4RT!!D*!%+Q0+-%!S*7&!-*+,%&%+-%!%VR%&4%+-%U!P%!0&%!4+-(7K4+/!4+3%&0-34J%!-*1R*+%+36T!!84/Q3+4+/!D0(I6!0((*P!0+S!033%+K%%!,4J%!14+73%6!3*!R*6%!0!W7%634*+U!K%1*!0!P*&IN4+NR&*/&%66U!*&!Q4/Q(4/Q3!0!9%63!R&0-34-%T!5*7+K309(%6!/4J%!76!3Q%!-Q0+-%!3*!P*&I!3Q&*7/Q!R&*9(%16!4+!-&434-0(!0&%06!*&!(%0&+!6*1%3Q4+/!+%P!4+!610((!/&*7R6T!!A*&!1%U!3Q46!Q06!9%%+!0+!%6R%-40((S!%V-434+/!341%!,*&!%&'(T!!DQ46!S%0&!%&'(!9%-01%!436!*P+!9764+%66T!!O!R(0+!3*!10I%!%&'(!%J%+!1*&%!76%&N,*-76%K!9S!I%%R4+/!!3Q%!-*63!*,!033%+K0+-%!(*P!0+K!4+-&%064+/!*+(4+%!-*+3%+3!3Q&*7/Q*73!3Q%!S%0&T!!O!01!*R%+!3*!+%P!4K%06!,*&!I%%R4+/!%&'(!0+!41R*&30+3!R0&3!*,!S*7&!-*+34+7%K!R&*,%664*+0(!K%J%(*R1%+3T!.(%06%!,%%(!,&%%!3*!-*++%-3!P43Q!1%!03!3Q%!-*+,%&%+-%!*&!-*+30-3!1%!0,3%&!P43Q!S*7&!67//%634*+6T!!O!01!%6R%-40((S!/&03%,7(!3*!3Q%!(%0K%&6Q4R!R&*J4K%K!9S!*7&!8*-0(!8*/4634-6!)**&K4+03*&!:4((!21%&SU!0((!*,!*7&!J*(7+3%%&!-*11433%%6!0+K!*7&!Q*63!7+4J%&643S!-*117+43S!03!=DN;7634+T!B%!67&%!3*!30I%!3Q%!341%!3*!%+X*S!3Q%!-43ST!!2+X*S!3Q%!-*+,%&%+-%!0+K!K*+Y3!,*&/%3!3*!,*((*P!76!*+!DP433%&!P43Q!Z%&($#T!!
J#..%*!"%K*,%.(!)*#3$%&'()*)'+)$%&&*90'8,&*$
!
!
C[4/Q(4/Q36E!!DQ46!S%0&L6!-*+,%&%+-%!Q06!0!Q*63!*,!P*+K%&,7(!+%3P*&I4+/!%J%+36!0+K!%V-%((%+3!6%664*+6T!.(%06%!10I%!341%!,*&!3Q%6%!Q4/Q(4/Q3%K!%J%+36!03!%&'(!3Q46!S%0&\!!
]7+K0S!#$T?$!^!2*3*!L*&*$/%#.!6#1/*-!D=!?"A7C1/%.U!GT?#._!`!.%&&SN)0630a%K0!849&0&S!!!_*+K0S!#"T#$!^!2*3*!;!<*=.#/*!:*11%#.U!bT?#;_!`!;1RQ43Q%03%&!"#F!!!!!!!!!!!!!!!
!!!I%)6/.%.)!"(381U!$T?G._!`!;1RQ43Q%03%&!"#F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:$#.1#,10!L*&*$/%#.U!GT?#._!!`!D%X06!c4+4+/!5**1!
! ! !!!!D7%6K0S!#"T#"!^!L#C.-/(D3*1U!$TFG._!`!;((!5**16!!
!!!!E%.*!7,#C.-1M!c4++%&341%!C]4/+!7R!`!5%/463&034*+\E!!!!!!
M%K+%6K0S!#"T#?!^!+3#1%.)!:*11%#.U!$$T?G;_!`!;1RQ43Q%03%&!"#F!!
!
!
)*#3$A&3.',))*$$$$
)((&*,/$8'9$/?&'/&*$
/.??&*,$=))?$,60/$
+&'()*)'+)$*)3)A8',1$
0'A0;&*8,)9$8'9$
0B?&*,8',$
C;-I+*P(%K/%1%+36E!$)*+,%&%+-%!)**&K4+03*&!B*++4%!D4X%&4+0U!25'8!)*+,%&%+-%!)**&K4+03*&U!=)8;!!
8*-0(!8*/4634-6!)**&K4+03*&!:4((!21%&SU!=+4J%&643S!*,!D%V06U!;7634+!!
.&*/&01!.(0++4+/!)*11433%%!2(4d09%3Q!M4+3%&U!e%*&/40!O+634373%!*,!D%-Q+*(*/S!!;++%33%!B04(%SU!<%P10+!849&0&SU!f4&/4+40!D%-Q!!:4((!21%&SU!=+4J%&643S!*,!D%V06U!;7634+!!gS&4((%!e*(K9%-IU!f4&/4+40!D%-Q!!_0&4+0!h(4J%&U!D%V06!D%-Q!=+4JT!849&0&4%6!!M%+KS!5*9%&36*+U!DQ%!=+4J%&643S!*,!O*P0!!B*++4%!D4X%&4+0U!25'8!)*+,%&%+-%!)**&K4+03*&U!=)8;!!!
.&%N)*+,%&%+-%!.&*/&01!.(0++4+/!i0+!;&-QU!]30+,*&K!=+4J%&643S!849&0&4%6!!!
8*-0(!8*/4634-6!)*11433%%!:4((!21%&SU!=+4J%&643S!*,!D%V06U!;7634+!!)(4+3!)Q019%&(04+U!=+4J%&643S!*,!D%V06U!;7634+!!;(46Q0!j70/(40+0U!=+4J%&643S!*,!D%V06U!;7634+!!!
M%9!)*11433%%!50+34!:7+76U!_4-Q4/0+!]303%!=+4J%&643S!849&0&4%6!!
g%((S!]143QU!2063%&+!g%+37-IS!=+4J%&643S!
!
!!!
!]R*+6*&6Q4R!)*11433%%!C8*08$%&330'/1$D%EF$<0:*8*0)/$$>0,8$G$G8389891$CHDH"I2$$J8+K.)30')$E8B?3)/1$D%EF$<0:*8*0)/$L8'8$M83=)*1$F'0A)*/0,7$&($N)&*;08$!!!
_0&I%34+/!'!.&*1*34*+!)*11433%%!_4-Q%(4+%!M%63,0((U!=+4J%&643S!*,!D%++%66%%U!g+*VJ4((%!!;94/04(!B*&K%07VU![0&J0&K!=+4J%&643S!!e0S(%!B0I%&U!=+4J%&643S!*,!D%++%66%%!849&0&4%6!B0&90&0!B(711%&U!)%+3%&!,*&!)*1R734+/!]-4%+-%6!!)(4+3!)Q019%&(04+U!=+4J%&643S!*,!D%V06U!;7634+!!g%((S!]143QU!2063%&+!g%+37-IS!=+4J%&643S!!!
]-Q*(0&6Q4R6!)*11433%%!;+/%(0!54//4*U!=)8;!![%(%+!;4%((*U!M%6(%S0+!=+4J%&643S!;+K&%0!O1&%U!]*73Q%&+!O((4+*46!=+4J%&643S!N!)0&9*+K0(%!!!
h+(4+%!2K7-034*+0(!)*+3%+3!)*11433%%!B*++4%!D4X%&4+0U!25'8!)*+,%&%+-%!)**&K4+03*&U!=)8;!!50+34!:7+76U!_4-Q4/0+!]303%!=+4J%&643S!849&0&4%6!!;++%!_43-Q%((U!=+4J%&643S!*,![*763*+!!)Q&4634+%!2!5S0+U!=+4J%&643S!*,!D%++%66%%!03!)Q0330+**/0!!8460!]49%&3U!=+4J%&643S!*,!)0(4,*&+40U!O&J4+%!!
.&*/&01!c%64/+!]0+KS!D4X%&4+0!!
g%S!]7RR*&3!0(6*!R&*J4K%K!9S!=DN;7634+!849&0&S!]30,,
!
C]R*+6*&!;-I+*P(%K/%1%+36E!!
!N#3-A3*O*3!:$#.1#,1!296-*!.0(/&0J%!_0-14((0+!]%&40(6!]*(734*+6!!!!
]4(J%&N(%J%(!]R*+6*&6!;1%&4-0+!O+634373%!*,!.QS64-6!;++70(!5%J4%P6!)*7336!c%!e&7S3%&!%9&0&S!2(6%J4%&!21%&0(K!2V!849&46![TMT!M4(6*+!)*1R0+S![0&&066*P43d!O222!
h)8)!.&*X%-3!_76%k:*Q+6![*RI4+6!=+4J%&643S!.&%66!.&*W7%63!5*-I%,%((%&!=+4J%&643S!.&%66!]R&4+/%&!>B.!849&0&S!]%&J4-%6!!
B&*+d%N(%J%(!]R*+6*&6!c5;_k<%P!M*&(K!5%-*&K6!2+-S-(*R0%K40!B&430++4-0!O+-T!O++*J034J%!O+3%&,0-%6U!O+-T!
!
!
!$J&0'$./$O$,6)$,-.#/.)/012*'*-+&.#31C&'P$5PQRSTPQR4531")U8/$L0'0';$>&&B$!!
! ! ! ! !
!
!
!
IA)*7$ 7)8*1$&.*$ =)7'&,)$ /?)8=)*$ +6833)';)/$&.*$ ,60'=0';$8'9$ /),/$ ,6)$ ,&')$(&*$ ,6)$ ?*&9.+,0A)$ 8'9$ 0',)*)/,0';$ QV987$ +&'()*)'+)$W)$ )X?)+,$ (*&B$)*#3P$"60/$7)8*$0/$'&$)X+)?,0&'P$
A*&! +%0&(S! 3P%+3S! S%0&6U! _&T! [0SK%+! Q06! P*&I%K! ,*&! *&/0+4d034*+6!&0+/4+/!,&*1!3Q%!)O;!3*!3%-Q+*(*/S!0+K!-*+67(34+/!-*1R0+4%6T![%!Q06!0! .Qc! ,&*1! =D! ;7634+L6! ]-Q**(! *,! O+,*&1034*+T! _&T! [0SK%+! P*&I6!%V3%+64J%(S!4+!4+,*&1034*+!6%-7&43S!0+K!R&4J0-ST!
C.&*/&0114+/!DQ%1%6!'!;&%06E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N?N!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!Cg%S+*3%!]R%0I%&E!!
$
<0:*8*08'/$0'$,6)$M039Y$"60'=0';$!:&.,$E)+.*0,71$Z*0A8+71$8'9$$L0;0,83$H'(&*B8,0&'$$I(.&*!5(=-*.M!:&6##3!#B!H.B#,4(/%#.M!?.%O*,1%/=!#B!"*P(1!! ! ! !
!
l!',*A+#.B*,*.&*!! !Q!*J##81!
Q!RLF! $[$:/(/%1/%&1!;!
!!!!!!711*114*./$
Q!F(.()%.)!RL1!!l!RL!E*3%O*,=!;!!!!!!!',#4#/%#.!
Q!:/(.-(,-1!!l!:&6#3(,3=!!!!!!!+#44C.%&(/%#.!
Q!+#33(D#,(/%#.!!!
!l!R4*,)%.)!;!!!!
!!!!!!SC/C,*!!!!!!!"*&6.#3#)%*1!
Q!+#33*&/%#.!!!!!!!!!!!!!!!!!E*O*3#$4*./!!
!
!
!
)*#3$\R]R$$$$$$$
0'+3.9)/$B8'7$
&??&*,.'0,0)/$,&$
/68*)$09)8/$8'9$
+&'')+,$W0,6$&,6)*$
30:*8*08'/$
C:*4+!=6\E!!I%)6/.%.)!"(381161C&'987$.0&34-4R03%!4+!GN14+73%!(4/Q3+4+/!30(I6!9S!6Q0&4+/!0+!4K%0U!06I4+/!3Q%!07K4%+-%!,*&!0KJ4-%U!(**I4+/!,*&!&%6%0&-Q!R0&3+%&6U!*&!Q4/Q(4/Q34+/!0!67--%66,7(!R&*X%-3T!!!"#"$%&'()*)'+)$%)',)*1$>&&B$\R4$!
L#C.-/(D3*1161".)/987$_%%3!P43Q!-*((%0/7%6!3*!K46-766!3*R4-6!*,!4+3%&%63U!(%K!9S!R&%6%+3%&6!0+K!-*+,%&%+-%!R(0++%&6T!!"#"$%&'()*)'+)$%)',)*1$>&&B/$\R41$\RQ1$]R41$]R5$!!
E%.*!7,#C.-1161".)/987$f4643!3Q%!5%/463&034*+!0&%0!3*!64/+!7R!3*!/*!3*!3&S!*73!0!/&%03!;7634+!&%6307&0+3!0+K!1%%3!*3Q%&!033%+K%%6T!O3!46!0!/&%03!P0S!3*!+%3P*&I!0+K!S*7L((!Q0J%!,7+\!!
"9%//*,161!33$M))=!A*((*P!76!*+!DP433%&!3Q&*7/Q*73!3Q%!-*+,%&%+-%!764+/!Z%&($#T!MQ%+!S*7!3P%%3!
S*7&!3Q*7/Q36!*+!%&'(U!R(%06%!9%!67&%!3*!4+-(7K%!*7&!Q06Q30/m!T*,3UV!!!
+3#1%.)!:*11%#.161M)9')/987!c*+L3!(%0J%!%&'(!P43Q*73!033%+K4+/!3Q%!-(*64+/!6%664*+!%+343(%K!nMQ%&%!0&%!P%!Q%0K%Ko!D**(6!'!D%-Q+*(*/4%6!,*&!3Q%!,737&%Tp!!DQ46!6%664*+!6%+K6!76!*,,!P43Q!0!-Q0((%+/4+/!K46-*7&6%!!09*73!3Q%!,737&%T!!!
C)*+,%&%+-%!]-Q%K7(%!@!.&%N)*+,%&%+-%!.&*/&01qE!!
!!!!!!C]7+K0S!^!#$T?$E!
!"%4*!
!?"!I%D,(,=!!'+I!UWUXY!
!?"!I%D,(,=!!'+I!UWZZ[!
bT##!^!$"T##!l_0&I%34+/!2N
5%6*7&-%6!]7--%66,7((S!
^^^!
$"T##!^!$T##!!
8=<)[!!
$T##!^!GT##!!
l.&*-%664+/U!
]3*&4+/!0+K!f4%P4+/!=6%!c030!
l)7&&%+3!
c4(%1106!4+!O+,*&1034*+!23Q4-6m!)Q0+/4+/!57(%6!*,!3Q%!e01%!
$$$
^8990,0&'83$*);0/,*8,0&'$())$*)K.0*)9$(&*$E.'987$?*&;*8B$
!
!
C)*+,%&%+-%!]-Q%K7(%!9S!c0SE! ! ! ! ! ! !!NGN!!
C_*+K0S!^!#"T#$U!_*&+4+/!.&*/&01E!
"%4*!
!74$6%/6*(/*,!
XVY!!
L##4!XVZ! L##4!UV\!
bT?#!^!rTFG!
!
M%(-*1%!'!g%S+*3%!!
^^^! ^^^!
rTGG!^!$#TF#!!
[=60/%!
]3034634-6!,*&!2N5%6*7&-%6!N!O6!;((!DQ03!c030!_%0+4+/,7(o!
l!DQ%!<O]h!
25_!c030!]30+K0&K6!0+K!B%63!.&0-34-%6!5%J4%P!
lO10/%6U!
5%J4%P6U!D0/6!0+K!5%-*11%+K034*+6m!c*!2+Q0+-%K!)*+3%+36!0+K!=6%&!)*+3&4973%K!)*+3%+36!O1R&*J%!;--%66!3*!849&0&S!5%6*7&-%6!4+!0+!;-0K%14-!849&0&So!!!
$#TF#!^!$$T#G!!
! !B52;g!!
!
$$T#G!^!$"T#G!
"M%YJ%!e*3!
c030!N!<*P!MQ03!c*!M%!c*!P43Q!O3o!;RR(S4+/!j70(43S!]30+K0&K6!3*!;66%66!O+,*&1034*+!5%6*7&-%6!
l;!]37KS!*,!
84-%+6%!D%&16!,*&!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6!_0+0/%1%+3!
lO++*J034J%!
D**(6!,*&!;--%66m!2+Q0+-4+/!c4/430(!)*((%-34*+6!P43Q!21%&/4+/!D%-Q+*(*/4%6!!
$"T#G!^!$T?G!! !
8=<)[!!
!
!
! !
!
!
!
C_*+K0S!^!#"T#$U!!(,)*'&&'$Z*&;*8BE!
"%4*!
!74$6%/6*(/*,!
XVY!!
L##4!XVZ! L##4!UV\!
$T?G!^!"T#G!!84/Q3+4+/!D0(I6!!
^^^! ^^^!
"T$G!^!?T##!
"2(%-3&*+4-!
;--%66!0+K!5%6%0&-Q!2,,4-4%+-4%6!N!]*1%!.&%(414+0&S!A4+K4+/6!,&*1!3Q%!=+4J%&643S!*,!D%++%66%%!849&0&SY6!5%37&+!*+!O+J%631%+3!s5hOt!;+0(S646!
le&0K703%!
]37K%+36Y!.%&-%R34*+6!*,!A%K%&03%K!]%0&-Q4+/!
l_0&I%34+/!hR%+!
;--%66!3*!2J%&S*+%!
?T##!^!?T$G!! !
B52;g!!
?T$G!^!FT?G!
l25_]!]7--%66m!
[0&J0&KY6!2VR%&4%+-%!O1R(%1%+34+/!0+K!=64+/!0+!25_!]S63%1!
lO+6343734*+0(!
OK%+34,4%&!]30+K0&K!N!>%6U!M%!<%%K!43\!
lDQ%!DQ4&K![%03m!
A0-7(3SU!c4/430(!5%R*643*&4%6U!0+K!=+7670(!B4363&%016!
FTFG!^!GT?#!
l5%K7+K0+3!
:*7&+0(!;--%66m!MQS!.0S!_*&%!3Q0+!h+-%o!
lA4+K4+/!DQ%4&!
M0Sm!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6!849&0&40+6Y!2K7-034*+U!D&04+4+/U!0+K!)*117+43S!
l.&*1*34+/!=6%!
*,!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6!4+!849&0&4%6!*,!B0+/(0K%6Qm!;!c%J%(*R4+/!)*7+3&S!.%&6R%-34J%!
GT?#!^!uT?#!!
].h<]h5]L!52)2.DOh<!
!
!
! !!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!NuN!
CD7%6K0S!^!#"T#"U!C&*'0';$Z*&;*8BE!
"%4*!
!74$6%/6*(/*,!
XVY!!
L##4!XVZ! L##4!UV\!
bT?#!^!rT?#!
l849&0&S!06!
.79(46Q%&!
lc4//4+/!,*&!
B7&4%K!D&%067&%m!]3&03%/4%6!,*&!.&*1*34+/!O+6343734*+0(!5%R*643*&4%6!
[.03&*+Nc&4J%+!
]%(%-34*+!*,!%B**I6m!DQ&%%!.%&6R%-34J%6!*+!0+!21%&/4+/!_*K%(!,*&!;-W746434*+6!!
rTF#!^!$#T"G!!
le**/(%]P%%3m!
8%J%&0/4+/!e**/(%Y6!A&%%!]743%!*,!5%6*7&-%6!
l2VR*64+/!
849&0&S!)*+3%+3!P43Q!3Q%!<O]h!_%306%0&-Q!i_8!e03%P0S!.&*3*-*(!
"B%S*+K!8*/N*+6!
0+K!c*P+(*0K6m!_%0+4+/,7(!_%067&%6!*,!2N5%6*7&-%!=6%!
$#T"G!^!$#TFG!!
! !B52;g!
!
$#TFG!^!$$T?#!
lA*63%&4+/!
8%0&+4+/!0+K!D%-Q+*(*/S!c%J%(*R1%+3!4+!D%-Q+4-0(!]%&J4-%6!
l;KJ%+37&%6!03!
3Q%!;&34-(%!8%J%(!
";//&0J034*+!0+K!
;//&%/034*+m!;!]P%%3!]3*&S!;9*73!]3034634-6!
$$TF#!^!$"T"G!
"]%&40(6!
;66%661%+3!)*1%6!*,!;/%!
lM%YJ%!e*3!
O667%6m!O667%!D&0-I4+/!0+K!M*&I,(*P!4+!3Q%!c4/430(!849&0&S!
l2N9**I!
_;5)%34+/m
!
!
!
CD7%6K0S!^!#"T#"U!!(,)*'&&'$Z*&;*8BE!
"%4*!
!74$6%/6*(/*,!
XVY!!
L##4!XVZ! L##4!UV\!
$TFG!^!"T?#!!
5*7+K309(%6!
"TF#!^!?T"G!
l)0+!M%!B74(K!
O3o!>%6!M%!)0+\!B74(K4+/!0!)763*1!25_!]*(734*+!03!3Q%!=+4J%&643S!*,!<*3&%!c01%!
l]3%R!54/Q3!
=R\m!.(0++4+/U!.43,0((6U!0+K!.%&,*&10+-%!*,!0+!2N5%6*7&-%6!A04&!
"]7&J4J4+/!
B7K/%3!5%K7-34*+6!0+K!]*(J4+/!]R0-%!.&*9(%16!9S!=64+/!2(%-3&*+4-N;--%66!]3&03%/4%6m!DQ%!)06%!03!=<)!e&%%+69*&*!
?T"G!^!?TFG!! !
B52;g!!
!
?TFG!^!FT?#!
")*1R0&46*+!
)*1R(%V434%6m!DQ%!)Q0((%+/%6!*,!;73*1034+/!)*63NR%&N=6%!c030!_0+0/%1%+3!
lD&0+6R0&%+3!
0+K!]-0(09(%!hR%+=58!j70(43S!_%3&4-6!
l5%1%19%&!
DQ&%%!M%%I6!;/*!MQ%+!>*7!)*7(K+Y3!;--%66TTTo!
FTF#!^!GT"G!
l]-0(4+/!
h&/0+4d034*+0(!)0R0-43S!3*!_%%3!2N5%6*7&-%6!<%%K6m!)%+3&0(4d%!*&!c%-%+3&0(4d%o!
lc030!)(%0+7Rm!
O6!DQ%&%!0!B%33%&!M0So!
l)*((09*&034+/!
P43Q!OD!3*!c%(4J%&!2N5%6%&J%6!=64+/!c&7R0(!0+K!v*3%&*!
!
! !
!
!
!!NrN!
CM%K+%6K0S!^!#"T#?U!C&*'0';$Z*&;*8BE!
"%4*!
!74$6%/6*(/*,!
XVY!!
L##4!XVZ! L##4!UV\!
bT?#!^!rT$G!
l[0&J%634+/!,&*1!
_0+S!]4(*6!03!M%9N]-0(%!_0I%6!%)*+3%+3!D&7(S!c46-*J%&09(%!
"c%J%(*R4+/!0!
_%3Q*K*(*/S!,*&!2J0(7034+/!3Q%!)*63N2,,%-34J%+%66!*,!:*7&+0(!.0-I0/%6!
l2+-*7&0/%!*&!
O+Q4943o!;+!2V014+034*+!*,!O+6343734*+0(!)*RS&4/Q3!.*(4-4%6!
rT"G!^!$#T"G!
l5%-*11%+K034*+6!
0+K!3Q%!849&0&S!
l2J0(7034+/!
0+K!_0&I%34+/!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6m!MQ03!0&%!>*7!q5%0((Sq!c*4+/!3*!.&*1*3%!>*7&!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6o!
l2NB**I!
_0+0/%1%+3!NN!O3!]*7+K6!]%&40(\!
$#T"G!^!$#TG#!!
! !B52;g!
!
$#TG#!^!$$T?G!
l2NB**I6!*+!0!5*((!
`!DQ%!=+4J%&643S!*,!;(09010!849&0&4%6!
l84J4+/!*+!3Q%!
B(%%K4+/!2K/%!*,!)*((%-34*+!c%J%(*R1%+3!
lMQ%&%
!
!
!!
!C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-IE!
l!RLF!!_h<T!?m$G!N!Fm?G._!!
I>CE$E.++)//Y$_8*A8*9`/$IX?)*0)'+)$HB?3)B)',0';$8'9$F/0';$8'$I>C$E7/,)B$7D%)(%3!J#,-*(CPM!5(,O(,-!?.%O*,1%/=!![0&J0&K!=+4J%&643S!14/&03%K!,&*1!0!(*-0(!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%!10+0/%1%+3!6S63%1!3*!0!J%+K%K!25_]!4+!:7(S!"##rT!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!K46-766![0&J0&KY6!41R(%1%+3034*+!*,!3Q%!+%P!6S63%1U!,0-3*&6!3Q03!(%K!3*!0!67--%66,7(!-*+-(764*+U!0+K!*+/*4+/!P*&I!3*!41R&*J%!0+K!%V3%+K!76%!*,!3Q%!6S63%1T!!
$D=2]T!"mF#!N!?m"G._!
%8'$M)$G.039$H,a$b)/$M)$%8'c$G.0390';$8$%./,&B$I>C$E&3.,0&'$8,$,6)$F'0A)*/0,7$&($D&,*)$L8B)$
J*.K(4%.!5**/M!L#D%.!F(3#//M!?.%O*,1%/=!#B!G#/,*!E(4* !DQ%![%697&/Q!849&0&4%6!03!3Q%!=+4J%&643S!*,!<*3&%!c01%!Q0J%!-*11433%K!3*!974(K4+/!0!-763*1!25_!6S63%1!0,3%&!6%J%&0(!S%0&6!*,!4+J%634/034+/!J%+K%K!6*(734*+6T!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!4+-(7K%!3Q%!&%06*+6!,*&!*7&!K%-464*+U!3Q%!0RR&*0-Q!P%!0&%!30I4+/!3*!974(K4+/!0!-763*1!6*(734*+U!0+K!PQS!P%!3Q4+I!3Q46!46!3Q%!9%63!*R34*+!0J04(09(%T!!!D=2]T!FmF#!N!Gm"G._!!
L8,8$%3)8'.?Y$H/$"6)*)$8$G),,)*$M87a$$F(,)(,*/!R%3**.!5#)(,/6M!?.%O*,1%/=!#B!+(3%B#,.%(M!L%O*,1%-*!I%D,(,%*11_*J4+/!K030!09*73!(49&0&S!&%6*7&-%6!01*+/!6S63%16!*,3%+!%+/%+K%&6!K030!-(%0+7R!R&*-%66%6T!MQ03!46!3Q%!9%63!P0S!3*!-(%0+!7R!K030o!MQ4-Q!3**(6!0+K!6I4((6!,*&!+*+NR&*/&011%&6!-0+!Q%(Ro!]%%!Q*P!3Q%!=+4J%&643S!*,!)0(4,*&+40U!54J%&64K%!849&0&4%6!30-I(%!3Q46!4667%U!3Q%+!6Q0&%!34R6!0+K!3%-Q+4W7%6!4+!0+!*R%+!,*&71T!!
l!F(.()%.)!RL1!!_h<T!$$m#G!N!$"m#G._!
!$E,.97$&($<0+)'/)$")*B/$(&*$I3)+,*&'0+$>)/&.*+)/$C8'8;)B)',$
F%.)=C!+6*.M!?.%O*,1%/=!#B!5#C1/#.M!>*(..%*!E#9.*=M!R4#,=!?.%O*,1%/=1]%0&-Q%6U!6%664*+6U!0&34-(%!&%W7%636!N!P%!Q0J%!0--%66!3*!K030U!973!PQ03Y6!3Q%!+%V3!63%Ro!8%0&+!Q*P!3Q%!=+4J%&643S!*,!;&4d*+0!849&0&4%6Y!]R%+K4+/!5%K7-34*+6!.&*X%-3!0+0(Sd%K!760/%!*,!K4,,%&%+3!3SR%6!*,!&%6*7&-%6!3*!066%66!3Q%1!0/04+63!W70(43S!630+K0&K6!0+K!10I%!-0+-%((034*+!K%-464*+6T!D**(6U!-Q0((%+/%6!0+K!*&/0+4d034*+0(!0RR&*0-Q%6!P4((!0(6*!9%!K46-766%KT!!!
_h<T!FmFG!N!Gm?#._!!
d0'90';$"6)0*$M87Y$I3)+,*&'0+$>)/&.*+)/$<0:*8*08'/ $̀I9.+8,0&'1$"*80'0';1$8'9$%&BB.'0,7$L(&6*3!7..*!S3*4%.)AF(=M!?.%O*,1%/=!#B!"*..*11**M!>%33!RW!N,#))M!?.%O*,1%/=!#B!73(D(4(![*P!K*!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!(49&0&40+6!(%0&+!3*!R%&,*&1!3Q%!306I6!+%-%660&S!,*&!3Q%4&!P*&Io!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!K46-766!0!&%-%+3!67&J%S!*,!*J%&!?##!0-0K%14-!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!(49&0&40+6U!,4+K4+/6!*,!PQ4-Q!10S!41R&*J%!7+K%&630+K4+/!*,!P*&I,(*P!4667%6!0+K!P0S6!3*!41R&*J%!8O]!%K7-034*+!,*&!R&*6R%-34J%!%+3&0+36!4+3*!3Q46!&%(034J%(S!+%PNN973!63%0K4(S!/&*P4+/NN0&%0!*,!(49&0&40+6Q4RT!!!!
D=2]T!$#mFG!N!$$m?#;_!!!
d&/,)*0';$<)8*'0';$8'9$")+6'&3&;7$L)A)3&?B)',$0'$")+6'0+83$E)*A0+)/$>*..%B*,!I*BB3*,M!L%&8!<*,.1M!+(,#3%.*!G#,/#.M!?.%O*,1%/=!#B!G#,/6*,.!+#3#,(-#!O+!3Q46!9(%+K%K!R&%6%+3034*+U!P%!P4((!-*J%&!3P*!K4,,%&%+3!973!&%(03%K!3*R4-6m!DQ%!&%*&/0+4d034*+!*,!D%-Q+4-0(!]%&J4-%6!03!3Q%!=+4J%&643S!*,!<*&3Q%&+!)*(*&0K*!0+K!3Q%!(07+-Q!*,!0!Q*1%/&*P+!_]!;--%66!0RR(4-034*+!3*!R&*0-34J%(S!-Q%-I!*7&!%NX*7&+0(!Q*(K4+/6T!O+!"##bU!3Q%!=+4J%&643S!*,!<*&3Q%&+!)*(*&0K*!-&%03%K!0!306I!,*&-%!3*!&%N-*+,4/7&%!D%-Q+4-0(!]%&J4-%6!4+3*!0!+%P!1*K%(T!DQ%!/%+%646!*,!3Q46!K%-464*+!P06!3Q%!0P0&%+%66!3Q03!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!4+!0((!3Q%4&!J0&4%3S!P%&%!Q%&%!3*!630S!0+K!I+*P(%K/%!09*73!Q*P!3*!0-W74&%U!(4-%+6%U!1*7+3U!104+304+U!0,,*&K!0+K!&%+%P!3Q%6%!&%6*7&-%6!6Q*7(K!+*3!&%64K%!P43Q!0!64+/(%!2N&%6*7&-%!(49&0&40+!973!6Q*7(K!9%!6Q0&%K!0-&*66!3Q%!K%R0&31%+3T!!D=2]T!$$mF#!N!$"m"G._!
M)`A)$N&,$H//.)/Y$H//.)$"*8+=0';$8'9$M&*=(3&W$0'$,6)$L0;0,83$<0:*8*7$R,%.!"6#4(1M!J%#-%O*,1%/=!5*,%/()*!I%D,(,=M!N,(&*!EC8*M!:4%/61#.%(.!H.1/%/C/%#.!2J%&S*+%!(*J%6!,%%K90-I!973!3**!17-Q!*,!0!/**K!3Q4+/!-0+!&%67(3!4+!-Q0*34-!-*117+4-034*+6!0+K!0!Q0RQ0d0&K!P*&I,(*PT!O+!0!K4/430(!(49&0&SU!3Q%!,%%K90-I!w9733*+w!K*%6+Y3!,4(3%&x!43!-*((%-36!R03&*+!&%6R*+6%!&%/0&K4+/!%J%&S3Q4+/!,&*1!14664+/!R0/%6!P43Q4+!0!R0&34-7(0&!6-0+!3*!3%-Q+4-0(!K4,,4-7(34%6!&%/0&K4+/!3Q%!K%(4J%&S!*,!3Q%!K4/430(!9**IT!DQ%!B4*K4J%&643S
!
!
!!
C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-I!-*+3TE! ! ! ! ! ! N$$N!!!D=2]T!?mFG!N!Fm?#._!!
"*8'/?8*)',$8'9$E+838:3)$e?)'F><$f.830,7$C),*0+/$7-(4!+6(.-3*,M!+#,.*331c%6-&4R34*+!*,!0!1%3Q*K!,*&!-&%034+/!3&0+6R0&%+3!0+K!6-0(09(%!hR%+=58!W70(43S!1%3&4-6T!DQ46!6S63%1!-*1R0&%6!1%30K030!W70(43S!0-&*66!-*+3%+3!R&*J4K%&6T!DQ%!&%R*&36!-0+!9%!76%K!3*!4+,*&1!0-W746434*+!K%-464*+6!PQ%+!%J0(7034+/!-*+3%+3!R&*J4K%&6!3Q03!*,,%&!hR%+=58!(4+I4+/!,&*1!3Q%4&!643%6!!M2cT!rm"G!N!$#m"G;_!
IVG&&=$C8'8;)B)',$VV$H,$E&.'9/$E)*083c$E(.%!I!L#(&6M!?.%O*,1%/=!#B!:/W!"6#4(1M!+(,#3=.!>!E*IC&(M!?.%O*,1%/=!#B!:/W!"6#4(1!B%S*+K!3Q%!4667%6!*,!Q*P!%N9**I6!0&%!J4%P%K!*&!76%K!9S!R03&*+6U!-Q0((%+/%6!%V463!,*&!3Q%!(49&0&S!630,,!10+0/4+/!3Q%1T!A&*1!0-W746434*+!3*!K%(4J%&SU!3Q46!QS9&4K!10S!9%Q0J%!1*&%!(4I%!0+!%NX*7&+0(!*&!0!K030906%!3Q0+!0!9**IT!2N9**I6!10I%!76!63&%3-Q!%V4634+/!10+0/%1%+3!3**(6!3*!0--*11*K03%!3Q%1T!!!
l!:/(.-(,-1!!_h<T!rmGG!N!$#mF#;_!
"6)$DHEe$I>C$L8,8$E,8'98*9/$8'9$G)/,$Z*8+,0+)/$>)A0)W$$"%4!>*9*33M!?.%O*,1%/=!#B!2(16%.)/#.!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%!_0+0/%1%+3!6S63%16!0+K!6%&J4-%6!Q0J%!K%J%(*R%K!&0R4K(S!64+-%!3Q%!c4/430(!849&0&S!A%K%&034*+L6!"##F!R79(4-034*+!*,!3Q%!n25_O!5%R*&3Up!*+!PQ4-Q!17-Q!25_!K%J%(*R1%+3!Q06!9%%+!906%KT![*P%J%&U!10+S!41R(%1%+3034*+U!10+0/%1%+3!0+K!K030!630+K0&K6!4667%6!&%104+U!0+K!<O]h!&%-%+3(S!0RR*4+3%K!0!P*&I4+/!/&*7R!3*!,063!3&0-I!0!w/0R!0+0(S646w!*,!25_N!&%(03%K!K030U!630+K0&K6!0+K!9%63!R&0-34-%6T!DQ46!6%664*+!P4((!&%J4%P!3Q%!R&*X%-3L6!/*0(6!0+K!R(0+6U!0+K!R&*J4K%!*RR*&37+434%6!,*&!033%+K%%6!3*!Q%(R!6Q0R%!436!P*&I!*J%&!3Q%!-*14+/!1*+3Q6T!
!_h<T!?m$G!N!Fm?G._!
H'/,0,.,0&'83$H9)',0(0)*$E,8'98*9$V$b)/1$M)$D))9$0,c$$"%.(!S*%&8M!5(,,(11#9%/]!;,3%&!3P*!67&J%S6!0+K!3&0+60-34*+0(!0+0(S646U!<O]hY6!O"!M*&I4+/!e&*7R!46!&%0KS!3*!1*J%!,*&P0&K!3*!,4+0(4d%!3Q%!1%30K030!&%W74&%K!3*!K%,4+%!3Q%!4K%+34,4%&U!-*+64K%&!*R34*+6!,*&!*3Q%&!4K%+34,4%&!630+K0&K6U!%+67&%!(%/0-S!6S63%16!0&%!0KK&%66%KU!0+K!%VR(*&%!R*6649(%!&%/463&4%6!0+K!104+3%+0+-%!0/%+-4%6T!<%V3!63%R6!,*&!3Q%!4K%+34,4%&!630+K0&K!P4((!9%!K46-766%K!0(*+/!P43Q!3Q%!+%%K!,*&!67RR*&3!,*&!3%634+/!0+K!R(0+6!,*&!41R(%1%+3034*+!P43Q4+!3Q%!%N&%6*7&-%!67RR(S!-Q04+U!4+6343734*+0(!&%R*643*&S!6%-3*&U!0+K!(49&0&S!&%6*7&-%!10+0/%1%+3!sO88tT!!!D=2]T!rmF#!N!$#m"G;_!!
IX?&/0';$<0:*8*7$%&',)',$W0,6$,6)$DHEe$C),8/)8*+6$2C<$N8,)W87$Z*&,&+&3$R3%](D*/6!N*,4(.M!2%33%(4!5!F%1&6#M!>#16C(!R!J%16#BBM!?.%O*,1%/=!#B!H33%.#%1!DQ%!=+4J%&643S!*,!O((4+*46!76%6!0!(*-0((S!K%J%(*R%K!1%306%0&-Q!6%&J4-%U!w206S!]%0&-QTw!M%!Q0J%!&%-%+3(S!0KK%K!3Q%!094(43S!3*!W7%&S!3Q%!1%306%0&-Q!R&*/&01!06!0!52]D,7(!P%9!6%&J4-%U!0((*P4+/!(49&0&S!-*+3%+3!3*!9%!R&*1*3%K!3*!%V3%&+0(!P%9!R0/%6!67-Q!06!K%R0&31%+30(!P%9!R&%6%+-%6!*&!-*7&6%P0&%T!!
l!*J##81!!!D=2]T!bm?#!N!rm?#;_!
Z8,*&'VL*0A)'$E)3)+,0&'$&($)G&&=/Y$"6*))$Z)*/?)+,0A)/$&'$8'$IB)*;0';$C&9)3$(&*$!+K.0/0,0&'/$I**!5%13*M!+#..*&/%&C/!+#33*)*M!R33*.!:(B3*=M!?.%O*,1%/=!#B!"*P(1!(/!E(33(1M!G(.&=!N%DD1M!EC8*!?.%O*,1%/=!849&0&40+6!03!3Q&%%!K4,,%&%+3!3SR%6!*,!0-0K%14-!(49&0&4%6!P4((!R&*J4K%!R%&6R%-34J%6!*+!3Q%4&!R03&*+NK&4J%+!%9**I!0-W746434*+6!R&*/&016T!DQ%!6Q0&%K!-*((%-34*+!K%J%(*R1%+3!*,!%9**I6!03!3Q%!)DM!)*+6*&3471!s)*++%-34-73!)*((%/%U!D&4+43S!)*((%/%U!M%6(%S0+!=+4J%&643St!P4((!9%!K46-766%K!06!P%((T!O+!3Q%4&!&%10&I6U!R0+%(4636!P4((!K46-766!3Q%!J4&37%6!0+K!6Q*&3-*14+/6!*,!R03&*+NK&4J%+!6%(%-34*+U!3Q%!J%+K*&6k6S63%16!*,,%&4+/!3Q46!0-W746434*+6!*R34*+U!0+K!I%S!4667%6!67&&*7+K4+/!%9**I!0-W746434*+6!/%+%&0((ST!!!!!!!!
!
!
!
C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-I!-*+3TE!!!M2cT!$#mG#!N!$$m?G;_!!!
IVG&&=/$&'$8$>&33$O$"6)$F'0A)*/0,7$&($!38:8B8$<0:*8*0)/$F(.)(3(!<,%16.(4C,/6=M!F%3-,*-!>(&81#.M!J*/6!5#33*=!?.%O*,1%/=!#B!73(D(4(!;!R0+%(!R&%6%+3034*+!*+!2NB**I6!03!3Q%!=+4J%&643S!*,!;(09010!849&0&4%6T!DQ%!.&%6%+3034*+!P4((!&%J*(J%!0&*7+K!6%(%-34*+U!0-W746434*+U!-*((09*&034*+U!R&*1*34*+!*,!%N9**I6T!!
l!:/(/%1/%&1!;!711*114*./!
_h<T!rmGG!N!$#mF#;_!
F/8;)$E,8,0/,0+/$(&*$IV*)/&.*+)/$V$H/$833$,68,$98,8$B)8'0';(.3a$$>C1/%.!+3(,8*M!5(,,(11#9%/]M!:(33=!LW!<,(16M!:#C/69*1/!L*1*(,&6!H.1/%/C/*M!J*.K(4%.!5**/M!?.%O*,1%/=!#B!G#/,*!E(4*!=60/%!63034634-6!P43Q!-*63!R%&!76%!Q0J%!9%-*1%!0+!41R*&30+3!,0-3*&!4+!%J0(7034+/!0+!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%T!DQ46!6%664*+!P4((!-*+64K%&!3Q%!P0S6!3*!/03Q%&!760/%!63034634-6!0+K!0(6*!(**I!03!3Q%!*3Q%&!R*4+36!*,!-*+64K%&034*+6!4+!%N&%6*7&-%!%J0(7034*+T!c46-7664*+!P4((!0(6*!-*J%&!3Q%!J0(7%!*,!760/%!63034634-6!0+K!PQ%3Q%&!P%!0&%!X763!9%4+/!*J%&PQ%(1%K!9S!+719%&6T!!_h<T!$$m#G!N!$"m#G._!!
M)`A)$N&,$L8,8$V$D&W$M68,$L&$M)$L&$W0,6$H,a$!??370';$f.830,7$E,8'98*9/$,&$!//)//$H'(&*B8,0&'$>)/&.*+)/$$F(,=!S**.*=M!>%4!F(,/%.M!'%.)!:%/CM!?.%O*,1%/=!#B!7,%]#.(!]%0&-Q%6U!6%664*+6U!0&34-(%!&%W7%636!N!P%!Q0J%!0--%66!3*!K030U!973!PQ03Y6!3Q%!+%V3!63%Ro!8%0&+!Q*P!3Q%!=+4J%&643S!*,!;&4d*+0!849&0&4%6Y!]R%+K4+/!5%K7-34*+6!.&*X%-3!0+0(Sd%K!760/%!*,!K4,,%&%+3!3SR%6!*,!&%6*7&-%6!3*!066%66!3Q%1!0/04+63!W70(43S!630+K0&K6!0+K!10I%!-0+-%((034*+!K%-464*+6T!D**(6U!-Q0((%+/%6!0+K!*&/0+4d034*+0(!0RR&*0-Q%6!P4((!0(6*!9%!K46-766%KT!!_h<T!"m$G!N!?m##._!
I3)+,*&'0+$!++)//$8'9$>)/)8*+6$I((0+0)'+0)/$V$E&B)$Z*)30B0'8*7$d0'90';/$(*&B$,6)$F'0A)*/0,7$&($")'')//))$<0:*8*7`/$>),.*'$&'$H'A)/,B)',$g>eHh$!'837/0/$$N(=3*!J(8*,M!<*.!2%1*M!?.%O*,1%/=!#B!"*..*11**!DQ46!R&*X%-3!0KK&%66%6!0-0K%14-!(49&0&40+6Y!/&*P4+/!+%%K!3*!K%1*+63&03%!3Q%!&%37&+!*+!4+J%631%+3!s5hOt!0+K!J0(7%!*,!3Q%!(49&0&S!3*!J0&4*76!630I%Q*(K%&6!*,!3Q%!4+6343734*+!s,0-7(3SU!637K%+36U!R*(4-S!10I%&6U!%3-Tt!0+K!3*!/74K%!(49&0&S!10+0/%1%+3!4+!3Q%!&%K4&%-34*+!*,!(49&0&S!,7+K6!3*!41R*&30+3!R&*K7-36!0+K!6%&J4-%6T!!D=2]T!rmF#!N!$#m"G;_!!
G)7&'9$<&;V&'/$8'9$L&W'3&89/Y$C)8'0';(.3$C)8/.*)/$&($IV>)/&.*+)$F/)$$L(&6*3!7..*!S3*4%.)AF(=M!?.%O*,1%/=!#B!"*..*11**!;(3Q*7/Q!%,,*&36!(4I%!.&*X%-3!)h=<D25!Q0J%!10K%!63&4K%6!3*P0&K!6S63%1034d4+/!+71%&4-!1%067&%6!*,!K030906%!0--%66U!K*%6!3Q%!K030!630+K0&K4d%K!9S!)h=<D25!&%0((S!Q%(R!(49&0&4%6!7+K%&630+K!wQ*P!3Q%!4+,*&1034*+!3Q%S!97STTT!46!9%4+/!76%Kwo!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!4+3&*K7-%!0!3SR*(*/S!*,!(49&0&S!&%6*7&-%!76%!3Q03!R&*J4K%6!0!,&01%P*&I!,*&!066%664+/!76%!4+!0!1*&%!1%0+4+/,7(!P0ST!!!D=2]T!$#mFG!N!$$m?#;_!!
!;;*8A8,0&'$8'9$!;;*);8,0&'Y$!$EW)),$E,&*7$!:&.,$E,8,0/,0+/$$I(C,*.!S(.&6*,M!!?.%O*,1%/=!:=1/*4!#B!N*#,)%(!e;8O82hU!e%*&/40Y6!f4&370(!849&0&SU!Q06!9%%+!-0R37&4+/!760/%!K030!,&*1!436!6S63%1!64+-%!$rrG!0+K!0//&%/034+/!K030!,&*1!J%+K*&6!64+-%!"##"T!DQ%!Q463*&S!*,!e;8O82hY6!%+/0/%1%+3!P43Q!R&*J4K4+/!1%0+4+/,7(!K030!,*&!1%0+4+/,7(!R7&R*6%6!46!,7((!*,!0KJ%+37&%U!Q*R%U!6%3N90-I6U!0+K!*RR*&37+434%6T!8%0&+!Q*P!*+%!-*+6*&340!Q06!9&0J%K!3Q%!41R*6649(%!3*!K%(4J%&!3Q%!0K%W703%U!0+K!Q*R%6!,*&!0!1*&%!0N)h=<D25N09(%!,737&%T!!D=2]T!$$mF#!N!$"m"G._!
E)*083/$!//)//B)',$%&B)/$&($!;)$$:C1(.!N#3-*.M!:*,%(31!:#3C/%#.1M!E%(.*!+(,,#33M!2(16%.)/#.!:/(/*!?.%O*,1%/=M!"%4!>*9*33M!?.%O*,1%/=!#B!2(16%.)/#.!=64+/!K030!3*!-Q0+/%!3Q%!-*+J%&6034*+!P43Q!679X%-3!6%(%-3*&6!0+K!R79(46Q%&6T!!!!!!!!!
!
!
!
C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-I!-*+3TE! ! ! ! ! ! N$?N!!D=2]T!"mF#!N!?m"G._!!
E.*A0A0';$G.9;),$>)9.+,0&'/$8'9$E&3A0';$E?8+)$Z*&:3)B/$:7$F/0';$I3)+,*&'0+V!++)//$E,*8,);0)/Y$"6)$%8/)$8,$FD%$N*))'/:&*&$$:/*$6*.!E*9M!?.%O*,1%/=!#B!G#,/6!+(,#3%.(!(/!N,**.1D#,#!c7&4+/!3Q%!(063!3Q&%%!S%0&6U!3Q%!=+4J%&643S!*,!<*&3Q!)0&*(4+0!03!e&%%+69*&*!Q06!7+K%&30I%+!3Q&%%!6%R0&03%!K%NK7R(4-034*+!R&*X%-36!3Q03!4+J*(J%K!3Q%!K%N6%(%-34*+!*,!&%6*7&-%6!906%K!*+!3Q%4&!0J04(094(43S!3Q&*7/Q!-%&304+!1%3Q*K6!*,!%(%-3&*+4-!0--%66T!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!-*J%&!-&43%&40U!R&4*&434%6U!0+K!R&*-%K7&%6!76%K!4+!R(0++4+/!0+K!%V%-734+/!3Q%6%!3Q&%%!R&*X%-36T!!D=2]T!?mFG!N!Fm?#._!!
%&B?8*0/&'$%&B?3)X0,0)/Y$"6)$%6833)';)/$&($!.,&B8,0';$%&/,V?)*VF/)$L8,8$C8'8;)B)',$$>*11*!<#*..*&8*M!J%33!<(,(M!+#,.*33!?.%O*,1%/=!)*&+%((!=+4J%&643S!Q06!Q0K!14V%K!&%67(36!*9304+4+/!0--7&03%!-*63NR%&!76%!K030!,*&!%NX*7&+0(6T!O+!10+S!-06%6U!43!46!0!641R(%!,%03!*,!-*1R0&4+/!3Q%!6796-&4R34*+!-*63!3*!3Q%!)h=<D25!-*1R(40+3!760/%!K030U!973!06!P%!(**I!K%%R%&U!0+K!P%!-*+34+7%!3*!033%1R3!3*!073*103%!3Q46!R&*-%66!06!17-Q!06!R*6649(%U!P%!7+-*J%&!-*1R(%V434%6!3Q03!10I%!3Q46!0!-*+64K%&09(%!-Q0((%+/%T!M%!P4((!6Q0&%!*7&!%VR%&4%+-%6!0+K!Q%(R!033%+K%%6!3*!9%33%&!7+K%&630+K!3Q%!-*1R(%V434%6!4+J*(J%KT!!M2cT!bm?#!N!rm$G;_!
L)A)3&?0';$8$C),6&9&3&;7$(&*$IA83.8,0';$,6)$%&/,V)(()+,0A)')//$&($J&.*'83$Z8+=8;)/$$G%1(!J(88(3D(1%M!^(3*!?.%O*,1%/=!I%D,(,=!DQ%!R7&R*6%!*,!3Q46!R&%6%+3034*+!46!3*!6Q0&%!*7&!%VR%&4%+-%!4+!K%J%(*R4+/!0!1%3Q*K*(*/S!,*&!%J0(7034+/!3Q%!-*63!%,,%-34J%+%66!*,!X*7&+0(!R0-I0/%6T!DQ%!R&%6%+3034*+!0KK&%66%6!0!+719%&!*,!41R*&30+3!4667%6!0+K!R&*J4K%6!9%63!R&0-34-%6!3Q03!6Q*7(K!9%!,*((*P%K!K7&4+/!0!&%J4%PT!;+0(Sd4+/!760/%!63034634-6!K030U!-*636!R%&!6796-&49%K!0+K!7+6796-&49%K!343(%6U!76%!*,!6796-&49%K!0+K!7+6796-&49%K!343(%6!P4((!9%!K46-766%KT!.&0-34-0(!/74K0+-%!4+!K%1*+63&034+/!3Q%!J0(7%U!*&!(0-I!*,!J0(7%U!*,!0!K%0(!P4((!9%!R&*J4K%KT!!
l!RL!E*3%O*,=!;!',#4#/%#.!!_h<T!"m$G!N!?m##._!!
N*89.8,)$E,.9)',/`$Z)*+)?,0&'/$&($d)9)*8,)9$E)8*+60';$$:(,(6!J(8*,M!73%1(!N#.](3*]M!G*9!F*P%&#!:/(/*!?.%O*,1%/=!O,!S*7!974(K!43U!3Q%S!P4((!-*1%U!973!P4((!0!,%K%&03%K!6%0&-Q!Q%(R!637K%+36!,4+K!3Q%!4+,*&1034*+!3Q%S!+%%Ko!O+!3Q46!R&%6%+3034*+!P%!P4((!K46-766!,%K%&03%K!6%0&-Q4+/!0,3%&!3Q%!41R(%1%+3034*+!Q*+%S1**+!46!*J%&U!3*!6%%!Q*P!/&0K703%!637K%+36!76%!3Q46!3**(!0+K!PQ03!-*+-(764*+6!P%!-0+!K&0P!,&*1!3Q%4&!%VR%&4%+-%6T!!_h<T!FmFG!N!Gm?#._!!
Z*&B&,0';$F/)$&($I3)+,*&'0+$>)/&.*+)/$0'$<0:*8*0)/$&($G8';389)/6Y$!$L)A)3&?0';$%&.',*7$Z)*/?)+,0A)$$G(B%]!_(4(.!:6CO(M!?.%O*,1%/=!#B!E6(8(M!J(.)3(-*16!DQ46!0&34-(%!%V014+%6!3Q%!%V4634+/!630376!*,!76%!*,!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!4+!K4,,%&%+3!3SR%6!*,!(49&0&4%6!*,!B0+/(0K%6QT!;+!033%1R3!Q06!9%%+!10K%!3*!4K%+34,S!3Q%!-*+63&04+36!3Q03!Q4+K%&!3Q%!76%!*,!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!4+!(49&0&4%6!*,!B0+/(0K%6QT!A4+0((S!43!R&*R*6%6!6*1%!6*(734*+6!3*!R&*1*3%!3Q%!76%!*,!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!4+!(49&0&4%6!*,!B0+/(0K%6QT!!D=2]T!$$mF#!N!$"m"G._!
IV:&&=$C!>%),0';Y$_&W$L&$b&.*$IV:&&=/$<&&=a$$R3%](D*/6!J(DD%//M!E#,(3=.!L#114(..M!74=!S#1/*,M!F#./(.(!:/(/*!?.%O*,1%/=!DQ%!/&*P4+/!%N9**I!10&I%3!&046%6!W7%634*+6!&%/0&K4+/!0--%66T!_0+S!(49&0&4%6!76%!3Q%4&!-030(*/6!06!0!-*+K743!3*!%N9**I6!9%-076%!*,!76%&!%VR%-3034*+6!0+K!9%-076%!J%+K*&6!*,,%&!,&%%!_;5)!&%-*&K6T!DQ46!R&%6%+3034*+!%VR(*&%6!3Q%!-Q0((%+/%6!066*-403%K!P43Q!3Q%6%!&%-*&K6!4+-(7K4+/!4+,*&1034*+!W70(43SU!76%&!%VR%-3034*+6U!0+K!-030(*/4+/!P*&I(*0KT!;!-Q%-I(463!&%/0&K4+/!3Q%6%!4667%6!46!R&*J4K%KT!!D=2]T!"mF#!N!?m"G._!
E,)?$>0;6,$F?cY$Z38''0';1$Z0,(833/1$8'9$Z)*(&*B8'+)$&($8'$IV>)/&.*+)/$d80*$$G#*33*!F(,%*!R)(.M!G(.&=!N!R()(.M!E,*P*3!?.%O*,1%/=!8%0&+!3Q%!R&*-%66!0+K!%J0(7034*+!1%3Q*K6!*,!Q*(K4+/!0+!%J%+3!3*!&046%!0P0&%+%66!*,!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%6!0J04(09(%!3Q&*7/Q!S*7&!(49&0&ST!!!!!!!!!!
!
!
!
C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-I!-*+3TE!!!M2cT!rm"G!N!$#m"G;_!
IA83.8,0';$8'9$C8*=),0';$I3)+,*&'0+$>)/&.*+)/Y$M68,$8*)$b&.$^>)8337^$L&0';$,&$Z*&B&,)$7&.*$I3)+,*&'0+$>)/&.*+)/a$$F(,%*!<*..*-=M!I#=#3(!F(,=4#C./!?.%O*,1%/=M!>%(!F%M!"6*!+#33*)*!#B!G*9!>*,1*=!MQ03!0&%!(49&0&4%6!K*4+/!3*!R&*1*3%!3Q%!76%!*,!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6o!DQ46!-*194+%K!6%664*+!P4((!76%!0!3Q*&*7/Q!(43%&037&%!&%J4%P!0+K!0!6S63%1034-!R(0+!3*!4K%+34,S!PQ4-Q!0&%!3Q%!1*63!-*11*+(S!76%K!3%-Q+4W7%6!0+K!10&I%34+/!63&03%/SU!0+K!R&*R*6%!0!6743%!*,!1%3Q*K6!,*&!%J0(7034+/!0+K!10&I%34+/!%(%-3&*+4-!&%,%&%+-%!&%6*7&-%6T!
l!:&6#3(,3=!+#44C.%&(/%#.!!!_h<T!$$m#G!N!$"m#G._!!
H''&A8,0A)$"&&3/$(&*$!++)//Y$I'68'+0';$L0;0,83$%&33)+,0&'/$W0,6$IB)*;0';$")+6'&3&;0)/$$+(,#3=.!S!LC.=#.M!74(.-(!7!5C,B#,-M!J(33!:/(/*!?.%O*,1%/=!O1R(%1%+3034*+!*,!%1%&/4+/!3%-Q+*(*/4%6!0+K!4+3%&0-34J%!76%&!4+3%&,0-%6!/%+%&03%6!K4/430(!-*((%-34*+6!3Q03!0RR%0(!3*!4+-&%064+/(S!3%-Q+*(*/4-0((S!60JJS!&%6%0&-Q%&6T!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!R&%6%+3!0+!*J%&J4%P!*,!%1%&/4+/!3%-Q+*(*/4%6!4+-*&R*&03%K!4+!B0((!]303%!=+4J%&643S!849&0&4%6!K4/430(!-*((%-34*+6T!!_h<T!"m$G!N!?m##._!!
C8*=),0';$e?)'$!++)//$,&$IA)*7&')$$R44(!+,=*,M!<(,*.!N,%))M!'(/!"6%D#-*(CM!EC8*!?.%O*,1%/=!F*-%&(3!+*./*,!A*&!3P*!S%0&6!c7I%!=+4J%&643S!Q06!-%(%9&03%K!hR%+!;--%66!M%%I!P43Q!0!6%&4%6!*,!0P0&%+%66N&0464+/!%J%+36T!A014(40&4d4+/!*7&!J0&4*76!R03&*+!/&*7R6!P43Q!*R%+!0--%66!0+K!436!41R0-3!*+!6-Q*(0&(S!&%6%0&-Q!46!-&7-40(!3*!%+67&4+/!436!0--%R30+-%T![*634+/!hR%+!;--%66!M%%I!%J%+36!46!0!641R(%!0+K!0,,*&K09(%!P0S!,*&!0+S!(49&0&S!3*!4+,*&1!R03&*+6!*,!3Q%!41R*&30+-%!*,!*R%+!0--%66T!!_h<T!?m$G!N!Fm?G._!
"6)$"60*9$_)8,Y$d8+.3,71$L0;0,83$>)?&/0,&*0)/1$8'9$F'./.83$G0,/,*)8B/$$+6(,3%*!J*..*//M!N*#,)%(!"*&6!I%D,(,=![*P!-0+!0+!0-0K%14-!(49&0&S!4+-&%06%!,0-7(3S!0P0&%+%66!*,U!0+K!4+J%631%+3!4+U!3Q%!K4/430(!&%R*643*&So!h+%!63&03%/S!46!3*!-&%03%!6%0&-Q09(%!0+K!-4309(%!43%16!*73!*,!K4/430((S!-0R37&%K!%J%+36!0+K!0&34,0-36T!DQ%6%!7+7670(!94363&%016!-0+!%+34-%!,0-7(3S!3*!76%!3Q%!&%R*643*&S!PQ%+!0&34-(%6!0+K!3%-Q+4-0(!&%R*&36!K*+Y3!K&0P!3Q%1!4+T!!D=2]T!bm?#!N!rm?#;_!!
L0;;0';$(&*$G.*0)9$"*)8/.*)Y$E,*8,);0)/$(&*$Z*&B&,0';$H'/,0,.,0&'83$>)?&/0,&*0)/$$>C3%*!7,*.-/M!>#.(/6(.!G(D*M!7.-,*(!H4,*M!:#C/6*,.!H33%.#%1!?.%O*,1%/=!+(,D#.-(3*!"(,(!J(%33(,)*#.M!J*/6!"C,/3*M!<(.1(1!:/(/*!?.%O*,1%/=!DQ46!6%664*+!P4((!Q4/Q(4/Q3!67--%66,7(!63&03%/4%6!03!3P*!4+6343734*+6!,*&!/04+4+/!-01R76!R0&34-4R034*+!4+!4+6343734*+0(!&%R*643*&4%6T!849&0&40+6!,&*1!]*73Q%&+!O((4+*46!=+4J%&643S!)0&9*+K0(%!P4((!K46-766!3Q%4&!%VR%&4%+-%!4+!K%64/+4+/!0+K!41R(%1%+34+/!0+!%,,%-34J%!10&I%34+/!R&*/&01U!&%-&7434+/!-*+3%+3!0+K!%VR0+K4+/!-*((%-34*+6T!849&0&40+6!,&*1!g0+606!]303%!=+4J%&643S!P4((!K%6-&49%!3Q%4&!9%63!R&0-34-%6!,*-764+/!*+!3Q%!R4J*30(!&*(%!*,!(49&0&S!(4046*+6!0+K!J0(7%N0KK%K!6%&J4-%6!4+!%+67&4+/!3Q%!67--%66!*,!3Q%!4+6343734*+0(!&%R*643*&ST!!D=2]T!bm?#!N!rm?#;_!!
<0:*8*7$8/$Z.:30/6)*$$"%4!"!:/,(9.M!?.%O*,1%/=!#B!"*P(1!I%D,(,%*1M!2*.-=!L#D*,/1#.M!?.%O*,1%/=!#B!H#9(!.0&3!$m!)*((%-34+/!,*&!c4/430(!5%R*643*&4%6!DQ%!3&0K434*+0(!&*(%!*,!(49&0&4%6!06!0//&%/03*&6U!-7&03*&6!0+K!K466%14+03*&6!*,!&%6*7&-%6!Q06!9%%+!R&*,*7+K(S!-Q0((%+/%K!9S!3Q%!+*34*+!*,!(49&0&4%6!06!R79(46Q%&6!*,!-*+3%+3T!DQ46!R0R%&!P4((!%VR(*&%N!3Q%!4K%0!*,!R79(46Q4+/!4+!3Q%!-*+3%V3!*,!+%P!1*K%(6!*,!(49&0&S!6R*+6*&%K!&%6*7&-%!K%(4J%&S!0+K!3Q%!-Q0((%+/%6!,0-%K!4+!-*+3%+3!-7&034*+T!!.0&3!"m!DQ%!849&0&S!06!2N:*7&+0(!.79(46Q%&!849&0&4%6!0&%!9%/4++4+/!3*!%+3%&!3Q%!P*&(K!*,!%NR79(46Q4+/T!DQ%!849&0&S!-0+!P*&I!P43Q!610((!6*-4%34%6!0+K!,0-7(3S!P46Q4+/!3*!1*J%!3*!*+(4+%!R79(4-034*+!*,!3Q%4&!343(%6T!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!,*-76!*+!R&0-34-0(!34R6!0+K!-*+64K%&034*+6!,*&!1*J4+/!0!R&4+3!343(%!*+(4+%!0+K!0(6*!,*&!630&34+/!+%P!%NX*7&+0(6T!!M2cT!bm?#!N!rm$G;_!!
I'+&.*8;)$&*$H'60:0,a$!'$IX8B0'8,0&'$&($H'/,0,.,0&'83$%&?7*0;6,$Z&30+0)/$$:6*,,%!F%&6(*31M!H.-%(.(!?.%O*,1%/=!)*RS&4/Q3!0+K!4+3%((%-370(!R&*R%&3S!R*(4-4%6!*,!0+!4+6343734*+!-0+!/&%03(S!0,,%-3!3Q%!0-0K%14-!-7(37&%!4+!PQ4-Q!P%!*R%&03%T!DQ46!R&%6%+3034*+!P4((!%V014+%!J0&4*76!O.!R*(4-4%6!3Q03!0,,%-3!3Q%!P*&I!*,!,0-7(3SU!637K%+36U!0+K!(49&0&40+6!0+K!67//%63!P0S6!3*!0KJ*-03%!,*&!9%33%&!R*(4-4%6T!
!
!
!
!
C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-I!-*+3TE! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!N$GN!!
l!+#33(D#,(/%#.!!!
D=2]T!rmF#!N!$#m"G;_!!
N&&;3)EW)),Y$<)A)*8;0';$N&&;3)`/$d*))$E.0,)$&($>)/&.*+)/$$74=!EC4#C&6*3M!J*/6!SC&61M!F#,(O%(.!+#33*)*!]10((%&!R79(4-!0+K!0-0K%14-!(49&0&4%6!+%J%&!6%%1!3*!Q0J%!%+*7/Q!,7+K6!3*!0--*1R(46Q!%J%&S3Q4+/!P%YK!(4I%T!e**/(%!R&*J4K%6!,&%%!0--%66!3*!0!6P%%3!6743%!*,!6%&J4-%6!3Q03!0((*P!610((%&!(49&0&4%6!3*!K*!1*&%!P43Q!(%66T!M43Q!(433(%!*&!+*!3%-Q+*(*/4-0(!%VR%&4%+-%U!3Q%6%!3**(6!0((*P!,*&!%06S!-*((09*&034*+U!%+Q0+-%K!-*117+4-034*+U!0+K!+4,3S!4++*J034*+T!c46-*J%&!Q*P!3*!10I%!3Q%!1*63!*,!e**/(%!3**(6U!(4I%!e**/(%!c*-6U!.4-060U!0+K!e**/(%!M0J%U!4+!3Q%!0&%06!*,!&%,%&%+-%U!*73&%0-QU!0+K!630,,!-*117+4-034*+T!!D=2]T!FmF#!N!Gm"G._!
%&338:&*8,0';$W0,6$H"$,&$L)30A)*$IV>)/)*A)/$F/0';$L*.?83$8'9$i&,)*&$$:C1(.!>W!<%4D(33M!746*,1/!+#33*)*!O+!"##uU!;1Q%&63!)*((%/%!(07+-Q%K!0!+%P!P%9!643%!764+/!3Q%!*R%+!6*7&-%!-*+3%+3!10+0/%1%+3!6S63%1U!c&7R0(T!]4+-%!3Q%+U!3Q%!849&0&S!Q06!P*&I%K!P43Q!ODY6!M%9!]%&J4-%6!e&*7R!3*!974(K!6%J%&0(!P%9N906%K!3**(6!4+-(7K4+/!0!K030906%!(*-03*&U!-*7&6%!/74K%!974(K%&U!0+K!KS+014-0((S!/%+%&03%K!+%P!9**I!(4636T!c7&4+/!3Q%!6711%&!*,!"##r!P%!%190&I%K!*+!0+*3Q%&!-*((09*&034J%!R&*X%-3!3*!41R&*J%!%(%-3&*+4-!&%6%&J%!10+0/%1%+3!0+K!0--%66!,&*1!!-*7&6%!P%9!R0/%6T!!!D=2]T!FmF#!N!Gm"G._!
E+830';$e*;8'0j8,0&'83$%8?8+0,7$,&$C)),$IV>)/&.*+)/$D))9/Y$%)',*830j)$&*$L)+)',*830j)a$$E*.%1*!'(.M!7C,(,%(!I%D,(,=!;!?.%O*,1%/=!#B!+#3#,(-#!E*.O*,M!L%&8!IC))M!LX!+#.1C3/%.)!II+!;6!%1RQ0646!6Q4,36!,&*1!R&4+3!3*!%(%-3&*+4-U!0!(49&0&SY6!*&/0+4d034*+0(!-0R0-43S!*&!094(43S!3*!10+0/%!P*&I(*0K6!P43Q!67,,4-4%+3!+719%&6!0+K!(%J%(6!46!63&04+%KT!5"!)*+67(34+/!-*11%+36!*+!3Q%!1*63!60(4%+3!3&%+K6!0+K!&%-*11%+K034*+6!&%/0&K4+/!(49&0&S!*R%&034*+6T!=+4J%&643S!*,!)*(*&0K*!c%+J%&!;7&0&40!849&0&S!R&*J4K%6!(*-0(!%V01R(%6!*,!&%4+J%+34+/!630,,4+/!0+K!P*&I,(*PT!
l!R4*,)%.)!;!SC/C,*!"*&6.#3#)%*1!!_h<T!rmGG!N!$#mF#;_!
HB8;)/1$>)A0)W/1$"8;/$8'9$>)+&BB)'98,0&'/Y$L&$I'68'+)9$%&',)',/$8'9$F/)*$%&',*0:.,)9$%&',)',/$HB?*&A)$!++)//$,&$<0:*8*7$>)/&.*+)/$0'$8'$!+89)B0+$<0:*8*7a$$^(!2(.)M!!:(.!S,(.&%1&#!:/(/*!?.%O*,1%/=!I*#.(,-!I%D,(,=!DQ46!R&%6%+3034*+!0((*P6!]0+!A&0+-46-*!]303%!=+4J%&643S!3*!6Q0&%!*7&!4+,*&1034*+!09*73!R03&*+!760/%!*,!-030(*/!%+Q0+-%K!6%&J4-%6!0+K!0!X*7&+0(!0&34-(%!&%-*11%+K034*+!6%&J4-%T!DQ%!R&%6%+3034*+!(**I6!03!,%037&%6!*,,%&%K!9S!]S+K%34-!]*(734*+6!0+K!849&0&SDQ4+/!0KK%K!3*!*7&!*+(4+%!(49&0&S!-030(*/T!M%!0(6*!%J0(703%!3Q%!9i!0&34-(%!&%-*11%+K034*+!6%&J4-%!,&*1!2V!849&46T!;!67110&S!*,!760/%!63034634-6!46!4+-(7K%KT!!D=2]T!$#mFG!N!$$m?#;_!
!9A)',.*)/$8,$,6)$!*,0+3)$<)A)3$$>(4*.*!J,##81A<%*BB*,M!<(.1(1!:/(/*!?.%O*,1%/=!I%D,(,%*1!A&*1!4+3%&(49&0&S!(*0+!3*!hR%+=58!(4+I!&%6*(J%&6U!,*&!S%0&6!(49&0&4%6!Q0J%!41R(%1%+3%K!0+K!104+304+%K!6%&J4-%6!3Q03!K%(4J%&!0&34-(%6!3*!76%&6!PQ*!+%%K!3Q%1T!DQ%!0&34-(%!46!4+-&%064+/(S!3Q%!R&410&S!%+343S!*,!6-Q*(0&6Q4RT!<%P!6%&J4-%6U!630+K0&K6U!0+K!&%6%0&-Q!0&%!%1%&/4+/!K04(S!N!0((!-*+-%&+%K!P43Q!3Q%!0&34-(%!06!0+!4+K4J4K70(!43%1T!849&0&4%6!0&%!*,3%+!7+0P0&%!*,!3Q%6%!0&34-(%N&%(03%K!%,,*&36T!:*4+!1%!,*&!0!R&*J*-034J%!6%664*+!3Q03!P4((!%V014+%!3Q%!R063U!R&%6%+3U!0+K!R*6649(%!+%0&N!0+K!(*+/N3%&1!,737&%6!*,!3Q%!0&34-(%!06!0!6-Q*(0&(S!%+343S!4+!436!*P+!&4/Q3T!!M2cT!bm?#!N!rm$G;_!
_8*A)/,0';$(*&B$C8'7$E03&/$8,$M):VE+83)$C8=)/$)%&',)',$"*.37$L0/+&A)*8:3)$$N*#,)*!J#1/#.M!2*1/*,.!F%&6%)(.!?.%O*,1%/=!A*&!10+S!S%0&6U!(49&0&4%6!Q0J%!9%%+!K&%014+/!09*73!0!641R(%U!%06SU!,063!6%0&-Q!6*(734*+!3Q03!7+4,4%6!0((!*,!3Q%!&%6*7&-%6!4+3*!0!64+/(%!&%R*643*&ST!O+!3Q%!-7&&%+3!1*K%(U!3Q%!76%&!46!,0-%K!P43Q!3Q%!R&*9(%1!*,!K%0(4+/!P43Q!17(34R(%!4+,*&1034*+!64(*6!0+K!+*!-*1R%((4+/!630&34+/!R(0-%!4+!41R(%1%+34+/!3Q%4&!6%0&-QT!5%-%+3(SU!3Q%!4+3&*K7-34*+!*,!0!wM%9N6-0(%!K46-*J%&Sw!(0S%&U!*&!<%V3Ne%+%&034*+!)030(*/U!-0+!R&*J4K%!3Q46!630&34+/!R*4+3!,*&!(49&0&S!R03&*+6T!DQ46!30(I!P4((!K46-766!Q*P!3Q%6%!<%V3Ne%+%&034*+!(49&0&S!K46-*J%&S!0RR(4-034*+6!-0+!/*!9%S*+K!3Q%!(*-0(!(49&0&S!Q*(K4+/6!0+K!9%S*+K!,%K%&03%K!6%0&-Q!3*!*,,%&!0!64+/(%!e**/(%!(4I%!6%0&-Q!6%&J4-%!0-&*66!0((!(*-0(!0+K!6796-&4R34*+!&%6*7&-%6T!!!!
!
!
!
C.&%6%+3034*+6!9S!D&0-I!-*+3TE!!!M2cT!rm"G!N!$#m"G;_!!
>)+&BB)'98,0&'/$8'9$,6)$<0:*8*7$$G*//%*!I()(&*M!RP!I%D,%1!]%&J4-%6!&%-*11%+K4+/!9**I6!N!B49D4RU!849&0&SDQ4+/U!=+4J%&643S!*,![7KK%&6,4%(K!9*&&*P4+/!&%-*11%+K034*+6U!0+K!0&34-(%6!N!9i!,&*1!2V!849&46U!.79_%KU!]S+3Q%6%!s)O]DOt!+*P!%V463!4+!3Q%!0-0K%14-!-*+3%V3T!:O])!4+!3Q%!=g!46!6R*+6*&4+/!0!10X*&!R&*X%-3U!_h];O)m!w_0I4+/!h7&!]Q0&%K!;-34J43S!O+,*&1034*+!)*7+3Tw!DQ46!6%664*+!P4((!R&*J4K%!0+!*J%&J4%P!*,!3Q%6%!&%-*11%+K034*+!6S63%16U!K%6-&49%!3Q%4&!K4,,%&%+3!0RR&*0-Q%6!3*!K030!14+4+/U!0+K!K46-766!3Q%4&!&*(%!4+!41R&*J4+/!4+,*&1034*+!&%3&4%J0(!0+K!76%&!%VR%&4%+-%!4+!0!+*P!+%0&(S!,7((S!*+(4+%!6-Q*(0&(S!4+,*&1034*+!P*&(KT!!
l!+#33*&/%#.!E*O*3#$4*./!!_h<T!FmFG!N!Gm?#._!!
>)9.'98',$J&.*'83$!++)//Y$M67$Z87$C&*)$,68'$e'+)a$$>(,*-!5#93(.-M!J,%)6(4!^#C.)!?.%O*,1%/=!849&0&4%6!+*P!/%3!0--%66!3*!X*7&+0(!-*+3%+3!,&*1!10+S!K4,,%&%+3!R(0-%6m!4+K4J4K70(!R&4+3!0+K!%(%-3&*+4-!6796-&4R34*+6U!0//&%/03*&6U!K030906%6!0+K!,&*1!4+6343734*+0(!&%R*643*&4%6T!B>=!7+K%&3**I!0!R&*X%-3!3*!%(414+03%!&%K7+K0+3!0--%66!0+K!3Q76!&%K7-%!-*636!P43Q*73!&%K7-4+/!0--%66!3*!-*+3%+3T!DQ46!R&*X%-3!&%67(3%K!4+!*J%&!y$H#U###!4+!0++70(!60J4+/6T!!D=2]T!?mFG!N!Fm?#._!!
>)B)B:)*$"6*))$M))=/$!;&$M6)'$b&.$%&.39'`,$!++)//PPPa$$I%]!J(DD%//M!F#./(.(!:/(/*!?.%O*,1%/=!;6!%(%-3&*+4-!&%6*7&-%6!9%-*1%!1*&%!R&%J0(%+3!4+!;-0K%14-!849&0&4%6U!-*117+4-034*+!9%3P%%+!2(%-3&*+4-!5%6*7&-%!849&0&40+6!0+K!*3Q%&!K%R0&31%+36!67-Q!06!5%,%&%+-%!*&!O+3%&(49&0&S!8*0+!9%-*1%6!4+-&%064+/!41R*&30+3T!DQ%!&%67(36!*,!0!67&J%S!*,!;-0K%14-!849&0&40+6!&%/0&K4+/!4+3%&K%R0&31%+30(!-*117+4-034*+!6Q0((!9%!R&%6%+3%K!0(*+/!P43Q!0!K%1*+63&034*+!*,!3Q%!O+3&0+%3!76%K!9S!_*+30+0!]303%!=+4J%&643S!849&0&4%6T!!M2cT!$#mG#!N!$$m?G;_!!
<0A0';$&'$,6)$G3))90';$I9;)$&($%&33)+,0&'$L)A)3&?B)',$$E%(.*!+(,,#33M!2(16%.)/#.!:/(/*!?.%O*,1%/=M!<%//%*!5*.-*,1#.M!RJ:+`!H.B#,4(/%#.!:*,O%&*1!DQ%!%06S!K%-464*+6!Q0J%!9%%+!10K%x!3Q%!,*&1036!Q0J%!9%%+!,(4RR%K!PQ%+!R*6649(%T!<*P!PQ03o!DQ46!R&*/&01!P4((!K46-766!764+/!3Q%!6%&40(6!K%-464*+!K030906%!3*!/74K%!-*((%-34*+!10+0/%&6!3Q&*7/Q!&%0(4/+1%+36U!4+3%&0-34+/!P43Q!0/%+36!0+K!R(0++4+/!,*&!3Q%!-*((%-34*+!-Q0((%+/%6!S%3!3*!-*1%T!!M2cT!$#mG#!N!$$m?G!
M6)*)$_8A)$!33$,6)$Z*0',$J&.*'83/$N&')a$Y$!98?,0';$Z*0',$%&33)+,0&'/$,&$8'$IV+)',*0+$M&*39$$<(,%!:&64%-/M!L#D*,/!L**O*1M!74*,%&(.!?.%O*,1%/=!;1%&4-0+!=+4J%&643S!849&0&S!&%-%+3(S!&%(*-03%K!436!9*7+K!X*7&+0(6!3*!-*+6*&340(!63*&0/%!9%-076%!*,!6R0-%!-*+63&04+36T!.&%6%+3%&6!P4((!%VR(04+!Q*P!760/%!3&%+K6!X7634,4%K!3Q%!&%(*-034*+x!Q*P!K*-71%+3!K%(4J%&S!+*P!R&*J4K%6!1*&%!%,,4-4%+3!0--%66!3*!3Q%!43%16!4+!63*&0/%x!0+K!Q*P!]Ai!0+K!3Q%!25_!,0-4(4303%!K46-*J%&S!*,!X*7&+0(!343(%6!4+!63*&0/%T!!
!
F=!G#/*1!;!H-*(1!! !
!
!
7/*1+8&/1-$9*1+.11
)*'.)!1".()1+8.(98+/1
$#!1&!*$/1:.)1+8*1
;&98+#[<$=>/31
2.(#!+$?=*/@111111111111
.)1:.)1:(+()*1*)A=1
'.#:*)*#'*/B1
!F=!G#/*1!;!H-*(1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!N$uN!!! !
%&A)*$?6&,&Y$$
.%&&SN)0630a%K0!849&0&S!`!=D!;7634+!
9S!:4((!21%&S!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
"68'=$7&.$,&$)*#3$\R]R$/?&'/&*/$
![Slavoj Žižek - bazhum.muzhp.plbazhum.muzhp.pl/media//files/ER(R)GO_Teoria_Literatura_Kultura/ER... · wprowadza nowe znaczące, słynny „punkt pikowania” [quilting point], który](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5c4d89e493f3c34aee56967e/slavoj-zizek-rgoteorialiteraturakulturaer-wprowadza-nowe-znaczace.jpg)
