Spanish

English

Kit Electrónico de Herramientas

Preparación para Huracanes

Kit  de  herramientas  de  preparación  para  huracanes  

FL511  es  el  mejor  recurso  y  la  fuente  #1  de  preparación  para  huracanes.  

¡La  temporada  de  huracanes  comienza  en  junio!  La  Florida  experimentó  efectos  destructivos  por  los  huracanes  del  año  pasado.  Florida  511  es  la  mejor  fuente  para  prepararse  ante  la  amenaza  de  un  huracán  y  puede  ayudar  a  los  conductores  a  planificarse  con  anticipación.    

El   Departamento   de   Transportación   de   la   Florida   (FDOT,   por   sus   siglas   en   inglés)   está  compartiendo   información   gratis   en   esta   kit   electrónico  de  herramientas   para   recordarles   a   los  conductores  cómo  el  Sistema  de  información  del  viajero  de  Florida  511  puede  ayudar  a  encontrar  la  mejor  y  más  segura  ruta  hacia  y  desde  su  destino.  

Florida   511   es   un   servicio   gratuito   del   FDOT   que   ayuda   a   los   conductores   a   llegar   seguros  reduciendo   los   atrasos   en   el   camino.   El   sistema   es   fácil   de   usar,   personalizado   y   provee  información  del   tráfico   en   tiempo  real  permitiendo  que   los  usuarios   sepan   las  condiciones  a   las  que  se  pueden  enfrentar  en  su  ruta.  

Por   favor,   comparta   esta   información   en   su   red   de   contactos   y   en   sus   plataformas   de  comunicación.   También   siga   a   @FL511_Estatal   en   Twitter,   como   también   las   otras   cuentas   de  #FL511   regionales   o   de   carreteras   específicas   como   @FL511_Northeast,   @FL511_I10   y  @FL511_I95  y  provéales  a  sus  seguidores  también  la  información  del  tráfico  minuto  a  minuto.    

 

 

 

 

 

 

><

Noticia  sugerida:  

Conéctese.  Entérese.  Viaje…  Llegue  a  su  destino  con  la  información  del  tráfico  en  tiempo  real  

¡La   temporada   de   huracanes   comienza   en   junio!   Deje   que   FL   511   sea   sus   ojos   en  medio   de   la  tormenta  y  lo  ayude  con  su  plan  de  contingencia.  El  Departamento  de  Transportación  de  la  Florida  (FDOT)  motiva  a   los  residentes  a  usar  su  Sistema  de  información  para  el  viajero  para  conectarse,  enterarse,  y  viajar.  

Antes  de  salir,  los  conductores  deben  verificar  el  mapa  interactivo  de  las  carreteras  en  FL511.com  para   información  del   tráfico   en   tiempo  real,  así   como  alertas  de   incidentes   en   las  carreteras  en  español  y  en  inglés.  También  pueden  ver  cámaras  en  las  vías  de  rodaje  mostrando  las  condiciones  del   tráfico   en   zonas   alrededor   de   su   ruta.   La   aplicación   móvil   gratuita   de   FL511,   disponible   en  Apple   Store   y   Google   Play,   muestra   un   mapa   interactivo   con   las   velocidades   del   tránsito   e  incidentes  cercanos  a  la  locación  del  usuario,  como  también  ofrece  una  vista  de  todo  el  estado.  La  mejor  característica  de  la  aplicación  es  el  modo  de  conductor,   lo  que  permite  que  los  motoristas  usen  la  misma  con  sus  manos  libres.    

Los  conductores  se  pueden  registrar  en  la  página  web  para  alertas  y  rutas.  En  el  teléfono,  pueden  poner  un  punto  de  origen  o  una  locación  para  obtener   la  ruta  más  conveniente  hacia  su  destino.  Mensajes  de  texto  y  alertas  por  email  sobre  rutas  específicas  incluyen  el  movimiento  del  tránsito,  tiempo  estimado  de   viaje,   información   sobre   congestión   vehicular,   construcciones   en   las   vías,   e  incidentes.  

Otras  maneras  de   recibir   información  del   tráfico   de  FL511   es   llamando  de   forma   gratuita  al  511  desde   cualquier   teléfono   en   el   estado   y/o   siguiendo   una   o   varias   de   sus   cuentas   estatales   o  regionales  en  Twitter  de  carreteras  específicas  en  la  Florida  como  @FL511_Estatal  en  español.  

Adicional   a   información   sobre   lo   que   está   ocurriendo   en   las   carreteras   de   la   Florida,   el   sistema  telefónico  511  también  transfiere  llamadas  gratis  a  los  aeropuertos  del  estado.    

El  FDOT  anima  a  todos  los  conductores  a  verificar  Florida  511  para  manejar  seguro  y  experimentar  menores  atrasos  en  el  camino.  Vea  Florida  511  antes  de  salir  o  de  hacer  su  registro  de  pasajero  de  avión   para   evitar   usar   su   teléfono   mientras   maneja.   El   modo   de   conductor   permite   utilizar   la  aplicación  con  sus  manos  libres.    

 

><

Contenido  sugerido  para  redes  sociales:  

Facebook  

Mientras  te  preparas  para  la  temporada  de  huracanes,  pasa  menos  tiempo  detrás  del  volante  en  camino  a  tu  destino  con  las  actualizaciones  del  tráfico  en  tiempo  real  del  Sistema  de  información  para  el  viajero  del  Departamento  de  Transportación  de   la  Florida  (FDOT).  Entérate  antes  de  salir  visitando  FL511.com,  descargando  gratis   la  aplicación  móvil,   siguiendo  cualquiera  de   las  cuentas  en  Twitter  estatal  o  regional  de  #FL511  como  @FL511_estatal,   llamando   libre  de  costo  al  511,  o  recibiendo  alertas  por  mensaje  de  texto  o  por  email.  

El  Sistema  de   información  del   viajero  511  del  FDOT  te  puede  ayudar  a  planificar   tu   itinerario  de  conducir  a  tu  destino.  Visita  FL511.com  para  la  información  del  tráfico  en  tiempo  real  en  español  o  en  inglés.  Los  conductores  se  pueden  registrar  en  el  sitio  web  para  alertas  y  rutas.  En  el  teléfono,  los   conductores   pueden   colocar   una   locación   o   punto   de   partida   para   obtener   la   ruta   hacia   su  destino,  como  también  revivir  alertas  por  texto  o  email  sobre  rutas  específicas.    

Los  conductores  con  necesidad  de  viajar  durante  la  preparación  para  un  huracán  pueden  utilizar  el  Sistema  de  información  del  viajero  del  FDOT  para  mantenerse  informado  con  actualizaciones  en  tiempo  real  para  las  rutas  hacia  o  desde  su  destino.  Entérate  antes  de  viajar  con  FL  511.  

 

Twitter  

Ten   en   cuenta   los   cierres   de   carretera   y   desvíos   con   la   información   que   brinda   #FL511.   Visita  FL511.com  o  descarga  gratis  la  aplicación  móvil  para  actualizaciones  del  tráfico  en  tiempo  real.  

Sigue  a  @FL511_estatal  para  la  información  minuto  a  minuto  hacia  o  desde  su  destino.  #FL511  

Vea  FL511.com  u  obtenga  el  app  gratis  de  #FL511  para  que  tome  en  cuenta  los  cierres  de  carretera  y  desvíos  en  su  ruta.    

Reduzca  su  estrés  y  frustración  navegando  de  forma  segura  a  su  destino.  Entérese  antes  de  salir  con  #FL511.  Visite  FL511.com  o  descargue  la  aplicación  gratis.    

La  aplicación  de  Florida  511   es   segura  para  manejar   hacia   su  destino.  Vea  @FL511_estatal   para  actualizaciones  del  tráfico  mientras  se  prepara  durante  temporada  de  huracanes.    

 

><

Texto  sugerido  para  el  sitio  web:  

Sistema  de  Información  del  Viajero  de  Florida  511  

Haga  un  plan  de  rutas  en  su  preparación  ante  un  huracán  usando  el  Sistema  de  información  del  viajero   de   Florida   511.   Un   servicio   gratuito   del   Departamento   de   Transportación   de   la   Florida,  Florida   511   provee   información   del   tráfico   en   tiempo   real   de  muchas   carreteras   interestatales,  autopistas   y   vías   metropolitanas.   Antes   de   salir,   los   motoristas   pueden   chequear   el   mapa  interactivo   en   FL511.com   para   la   información   actualizada   sobre   congestiones   vehiculares,  construcciones,   choques,   cierres   de   vías   y   más.   Los   conductores   además   pueden   recibir  información   del   tráfico   visitando   www.FL511.com,   usando   el   app   móvil   gratis   de   Florida   511,  disponible  en  Apple  Store  y  Google  Play,  llamando  al  511,  o  recibiendo  alertas  por  texto  o  email  de  rutas  específicas.   Los  motoristas   también  pueden  seguir   las  cuentas  en  Twitter  de   #FL511  como  @FL511_Estatal  o  las  de  carreteras  regionales  o  estatales  como  @FL511_Northeast,  @FL511_I10  y  @FL511_I95.          

><

Anuncios  de  Servicio  Público  Sugeridos:  

PSA  -­‐  :15  segundos  

CUANDO  SE  PREPARA  PARA  LA  TEMPORADA  DE  HURACANES,  ENTÉRESE  ANTES  DE  SALIR  CON  EL  SISTEMA  DE  INFORMACIÓN  DEL  VIAJERO  FLORIDA  CINCO-­‐UNO-­‐UNO  DEL  F-­‐D-­‐O-­‐T.  EL  CINCO-­‐UNO-­‐UNO  PROVEE  INFORMACIÓN  DEL  TRÁFICO  EN  TIEMPO  REAL  EN  LA  PUNTA  DE  TUS  DEDOS.  VISITE  CINCO-­‐UNO-­‐UNO   PUNTO   COM,  DESCARGUE   LA  APLICACIÓN  MÓVIL   GRATIS,   SIGA  AL   F-­‐L   CINCO-­‐UNO-­‐UNO   EN   TWITTER,   LLAME   AL   CINCO-­‐UNO-­‐UNO,   O   RECIBA   TEXTOS   E   EMAILS   DE   ALERTAS  SOBRE  RUTAS  ESPECIFICAS.    

 PSA  -­‐  :30  segundos    

¡CONCÉNTRESE  EN  SU  PREPARACIÓN  PARA  UN  HURACÁN!  ENTÉRESE  ANTES  DE  IR  A  SU  DESTINO  CON   EL   SISTEMA   DE   INFORMACIÓN   DEL   VIAJERO   FLORIDA   CINCO-­‐UNO-­‐UNO   DEL   F-­‐D-­‐OT.   EL  CINCO-­‐UNO-­‐UNO  PROVEE  INFORMACIÓN  EN  TIEMPO  REAL  DE  LAS  PRINCIPALES  CARRETERAS  QUE  CONDUCEN  A  SUS  DESTINOS  EN  LA  FLORIDA  O  A  LAS  EVACUACIONES  FUERA  DEL  ESTADO.  VISITE  CINCO-­‐UNO-­‐UNO   PUNTO   COM,  DESCARGUE   LA  APLICACIÓN  MÓVIL   GRATIS,   SIGA  AL   F-­‐L   CINCO-­‐UNO-­‐UNO  EN  TWITTER,  LLAME  AL  CINCO-­‐UNO-­‐UNO,  O  RECIBA  TEXTOS  E  EMAILS  DE  ALERTAS  DE  RUTAS  ESPECÍFICAS  Y  PARA  LA  INFORMACIÓN  DEL  TRÁFICO  AL  MOMENTO.  ¡ENTÉRESE  ANTES  DE  SALIR  CON  FLORIDA  CINCO-­‐UNO-­‐UNO!    

 

><

Preguntas  y  respuestas  rápidas  

Aquí  un  resumen  de  algunas  preguntas  y  respuestas  más  populares  relacionadas  a  FL511:  

P:  ¿Qué  es  Florida  511?  R:  El  Departamento  de  Transportación  de  la  Florida  tiene  el  511,  un  sistema  gratuito  para  el  viajero  en   inglés   (en   español   en  el   sitio  web  solamente),  que  provee   información  del   tráfico  en   tiempo  real,   incluyendo   el   tiempo   estimado   de   viaje   al   trabajo,   congestiones,   construcciones,   carriles  cerrados,  tiempo  severo,  e   información  para  evacuación  de  emergencia  en   las  vías   interestatales  de   la   Florida,   autopistas   de   peaje   como   el   Florida’s   Turnpike;   entre   muchas   otras   carreteras  metropolitanas.  El  recurso  está  disponible  24  horas  al  día  en  el  sitio  web  www.FL511.com,  o  por  la  aplicación  móvil  para  teléfonos  inteligentes  Apple  o  Android,  o  llamando  al  511.    P:  ¿Hay  algún  cargo  por  usar  el  511?  R:  El  511  es  un  recurso  gratuito  para  el  público  que  provee  el  FDOT.  Los  usuarios  pueden   llamar  24/7   para   obtener   la   información   del   tráfico   minuto   a   minuto.   Sin   embargo,   los   usuarios   de  celulares  deben   tener  en  cuenta  que  los  cargos  por  mensaje  de   texto  y  data  de  internet  pueden  aplicar,  según  su  proveedor.  Navegar  en  FL511.com  es  gratis,  al  igual  que  descargar  la  aplicación  y  no  hay  cargo  alguno  por  personalizar  los  servicios  al  registrarse  en  Mi  Florida  511.      P:  ¿Qué  información  de  viajes  está  disponible  en  el  511?  R:   En   el   sitio  web  de   Florida   511,   en   la   aplicación  móvil,   y   en   el   sistema   telefónico   se   proveen  reportes   del   tráfico   en   tiempo   real   de   las   vías   interestatales   de   la   Florida,   autopistas   de   peaje  como  el  Florida’s  Turnpike,  las  carreteras  del  Miami‐Dade  Expressway  Authority  y  las  del  Central  Florida  Expressway  Authority.  También  provee  pronósticos  del  tiempo  y  alertas  de  tiempo  severo  de   la   Administración   Nacional   Oceánica   y   Atmosférica   (NOAA,   por   sus   siglas   en   inglés).   La  aplicación  móvil  provee  direcciones  de  punto  a  punto  con  tiempo  de  duración  de  viaje.  El  sitio  web  ofrece  una  o  más   rutas  a  un  destino.  Los  que   llamen  pueden   tener  acceso  al   tráfico,   tiempo  de  viaje,  a  aeropuertos  y  puertos  marítimos,  o  solicitar  el  estado  de  una  carretera  en  un  condado  o  ciudad.   También   pueden   seguir   las   cuentas   en   Twitter   (#FL511)   como  @FL511_Estatal   o   las   de  carreteras  regionales  o  estatales  como  @FL511_Northeast,  @FL511_I10  y  @FL511_I95.      Q:  ¿Con  cuánta  frecuencia  actualizan  la  información?  R:   La   información   es   actualizada   según   vayan   ocurriendo   los   sucesos   como   incidentes   y   otras  situaciones   que   vayan   cambiando   en   las   carreteras.   El   tiempo   de   viaje   es   actualizado  automáticamente  cada  cierta  cantidad  de  minutos  durante  todo  el  día.    P:  ¿Cómo  colectan  la  información?  R:   El   FDOT   ha   desplegado   tecnología   de   transporte   inteligente   en   carreteras   interestatales   y  autopistas,   incluyendo   la   Turnpike   y   otras   muchas   carreteras   metropolitanas   de   la   Florida.   Los  socios   del   FDOT   -­‐   Central   Florida   Expressway   Authority   y  Dade   Expressway   Authority   –   también  han  desplegado  tecnología  similar  a   lo   largo  de  sus  autopistas.   Los  Centros  de  Maneo  de  Tráfico  (TMCs,  por  su  siglas  en  inglés)  colecta  información  sobre  las  condiciones  en  las  carreteras  a  través  de   la  Florida.   La  data  proviene  de  sensores  en  las  carretas  y  de  reportes  de   los  Road  Rangers,   la  Patrulla  de  Carreteras  de  la  Florida,  la  aplicación  de  leyes  locales,  y  de  Waze.    

><

P:  ¿Cómo  la  información  disponible  en  Florida  511  difiere  de  la  información  de  viaje  que  obtengo  de  la  radio  y  televisión?  R:  Florida  511  provee  información  sobre  rutas  específicas,  y  usted  puede  acceder  cuando  lo  pida,  en  cualquier  momento  que  la  necesite.  Adicionalmente,  con  los  textos  e  emails  gratis  que  recibe  de  Mi  Florida  511,  puede  recibir  alertas  de  cualquier   incidente  en  rutas  específicas  registradas  en  su  cuenta  personalizada.      P:  ¿Cómo  puedo  reportar  dificultades  técnicas  con  el  sistema  511?  R:   FL   511   confía   en   los   usuarios   como   usted   que   deseen   proveer   la   retroalimentación   más  detallada  posible  sobre  cualquier  problema  que  experimenten  para  poder  mejorar  el  servicio  que  se  les  ofrece.  Por  favor,  déjenos  sus  reacciones  llenando  el  formulario  en  la  sección  “Contáctenos”  del  sitio  web  o  solicitándolo  por  teléfono  llamando  al  511.      P:  ¿Cómo  puedo  ayudar  para  mejorar  el  sistema?  R:   El   FDOT   lo   motiva   a   usar   el   sistema   en   todas   sus   plataformas   (ej.   sitio   web   y   aplicaciones  móviles)   y   proveer   la   retroalimentación   sobre   cómo  mejorar   el   sistema   para   servir  mejor   a   los  conductores   de   la   Florida.   Su  opinión   es   siempre  bienvenida,   así   que   si   tiene   alguna   sugerencia  sobre  cómo  FDOT  puede  mejorar,  déjenos  sus  comentarios  en  la  sección  correspondiente  del  sitio  web,  también  en  el  de  la  aplicación  móvil  para  Apple  y  Android,  o  por  teléfono  llamando  al  511.    P:  ¿Cuáles  son  las  características  especiales  de  FL511.com?  R:  En  FL511.com  usted  puede  tener  vistas  de  cámaras  del  tráfico  bajo  la  sección  de  “Mis  cámaras”.  También  puede  ver  dónde  están   los  accidentes,   los   letreros  electrónicos  (DMS,  por  sus  siglas  en  inglés),   las   rutas   de  desvío,   cierres,   construcciones,   congestiones,   alertas   de   las   condiciones   del  tiempo,  pronósticos  del  tiempo,  eventos  especiales,  y  un  mapa  para  ver  de  cerca.  Además  puede  consultar  el  mapa  del  estado  en  la  página  principal  para  condiciones  detalladas  de  las  carreteras.  FL511.com  también  provee  ruta  de  navegación  puerta  a  puerta  y  permite  a  los  usuarios  registrarse  gratis  a  Mi  Florida  511  para  servicios  personalizados.        

><

Hoja  de  Datos  de  FL511    ¿Sabía  usted  que…?    ¡El  Sistema  de  información  del  viajero  FL511  del  FDOT  ofrece  muchos  beneficios  solo  para  usted!    Los   usuarios   del   Sistema   de   Información   del   Viajero   FL   511   ahora   pueden   acceder   a   más  beneficios.  El  Departamento  de  Transportación  de  la  Florida  (FDOT,  por  sus  siglas  en  inglés)  añadió  nuevos  beneficios  y  mejoró  los  ya  existentes  para  brindar  un  servicio  mejorado  de  información  de  tráfico  en  tiempo  real  y  de  viajes.    El   servicio   oficial   del   estado   continúa   ofreciendo   información   sobre   incidentes,   congestiones,   y  construcciones   en   las   carreteras   interestatales   y   peajes,   así   como   en   otras   principales   vías  metropolitanas  de  la  Florida.    Características  que  lo  pueden  ayudar  a  evadir  el  tráfico  y  llegar  a  su  destino  de  forma  segura:  

• Indicaciones  con  tiempo  de  viaje  de  punto  a  punto,  y  más  de  una  ruta  vía  el  sitio  web  (no  disponible  en  Twitter  o  IVR).  

• Notificaciones   sobre   choques,   congestiones,   cierres   de   carriles   y   construcciones   en   las  carreteras   interestatales  y  peajes,  así  como  en  otras  principales  vías  metropolitanas  de  la  Florida.  La  data  es  suministrada  por  el  FDOT,  los  Road  Rangers,  la  Patrulla  de  Carreteras  de  la  Florida  (FHP,  por  sus  siglas  en  inglés),  y  Waze.    

• Alertas   sobre   tiempo  severo   y  pronósticos,   suministradas  por   la  Administración  Nacional  Oceánica  y  Atmosférica  (NOAA,  por  sus  siglas  en  inglés)  (no  disponible  en  Twitter  o  IVR).  

• La   sección   de   “Mis   cámaras”   en   FL511.com   permite   a   los   usuarios   crear   una   lista   de  cámaras  de  tráfico  para  un  look  personalizado  y  en  vivo  de  sus  rutas.    

 Información  de  Emergencia  

• Provee  información  sobre  actualizaciones  de  cierres  de  carreteras  y  puentes  relacionados  a  las  condiciones  del  tiempo.    

• Fuente  oficial  de  información  sobre  el  tráfico  y  viajes  por  carretera  ante  tiempo  severo  e  incendios  forestales    

• Alertas  AMBER,  Silver  y  Blue:  o La   alerta   AMBER   (por   sus   siglas   en   inglés)   es   un   sistema   de   notificación   de  

emergencia  de  menores  de  edad  desaparecidos  en  Estados  Unidos.  o La  alerta  Silver  notifica  al  público  cuando  las  agencias  están  buscando  un  adulto  o  

ciudadano   perdido   con   deterioro   cognitivo,   Alzheimer,   u   otras   formas   de  demencia.  

o La   alerta   Blue   avisa   cuando   los   agentes   del   orden   está   en   busca   de   uno   o   más  ofensores  que  ha  matado  o  herido  seriamente  a  un  oficial  de  la  ley.  

 

 

 

 

 

><

Aplicación  Móvil  

• Indicaciones   giro   a   giro,   con   información   del   tráfico   en   tiempo   real   y   tiempo   de   viaje  actualizado  en  más  carreteras.    

• Fácil  acceso  al  sitio  web  • Conexión  con  las  agencias  de  tránsito  y  de  viajes  • Disponible   en   equipos   móviles   Apple   y   Android.   La   mejor   característica   es   el   modo   de  

manos  libres,  el  que  permite  a  los  motoristas  usar  la  aplicación  móvil  con  sus  manos  libres.      Sitio  Web  

• Mapa   interactivo   de   la   Florida   con   ubicaciones   de   pin   para   rutas   de   desvío,   cámaras,  cierres  de   vías,   incidentes,   construcciones,   congestiones  vehiculares,   letreros,  alertas  del  tiempo,  pronósticos  del  tiempo,  y  eventos  especiales.    

• Vistas  de  cámaras  de  tráfico  en  todo  el  estado  • Indicaciones  de  giro  a  giro,  tiempo  de  viaje,  e  indicaciones  para  la  ruta  seleccionada  • Alertas  de  las  condiciones  del  tiempo  y  pronósticos  por  la  NOAA  • Alertas   de   desplazamiento   en   vivo   sobre   incidentes   mayores,   cierres   de   carreteras,  

puentes,  y  más  • Disponible  en  español  e  inglés  • Asignarle  nombre  y  salvar  sus  rutas  (ej.  Trabajo,  Evacuación,  etc.)  • Registro  para  recibir  alertas  por  texto  o  email  sobre:  

o Aumento  del  tiempo  de  viaje  o Cambios  en  la  velocidad  del  tránsito  o Choques,  construcciones,  y  congestiones  

• Alertas  enviadas  en  el  día  y  hora  que  seleccione    Twitter  

• Un  total  de  14  cuentas  cubriendo  todo  el  estado;  regionales  y  de  carreteras  específicas:      

o @fl511_state    o @fl511_panhandl    o @fl511_northeast  o @fl511_central    o @fl511_tampabay    o @fl511_southwest  o @fl511_southeast  o @fl511_turnpike  o @fl511_i10  o @fl_511_i4  o @fl511_i75  o @fl511_i95  o @fl511_95express  o @fl511_estatal        

 • Los  usuarios  pueden  compartir  información  del  tráfico  en  tiempo  real  y  actualizaciones.  

><

Imagen      

         

 

<

Logo Florida 511 – A todo color Logo Florida 511 – A todo color (Inverso)