Kończysię remontdworca PKP

Emocje na któreczekaliśmy rokZ teatrem jest tak jak z improwizo-waniem w kuchni z różnymi przy-prawami, różnymi smakami - dyrek-tor RCK Stanisław Dąbek, zapraszaNa Festiwal Teatralany - Pasja ro-dzinna.

Czytaj więcej na s. 10

Lotniskowraca do PiłyO porozumieniu w sprawie przeka-zania byłego lotniska wojskowegona własność miasta poinformowałdziennikarzy minister obrony naro-dowej Tomasz Siemoniak. Wartośćtej inwestycji szacuje się na 150 mi-lionów złotych.

Czytaj więcej na s. 2

List do pilanPiłachcedołączyćdogronabyłychmiastwojewódzkich, które 15 lat temu wy-brałystatusmiastanaprawachpowia-tu.Deklarujemy,żebędziemyniezmien-niezabiegać,ouchwaleniewprzyszło-ści, tej ważnej dla rozwoju Piły i subre-gionuregulacjiustawowej–pisządopi-lanprezydentPiotrGłowski iprzewod-niczącyradymiastaRafałZdzierela.

Czytaj więcej na s. 3

Czytaj więcej na s. 2

2 (2) PAŹDZIERNIK 2015

A K T U A L N O Ś C I Z M I A S T A P I Ł YFO

T.A

RCH

IWU

MU

MPI

ŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

Te 1

Prostoz ratusza

2„Z PIERWSZEJ RĘKI” - AKTUALNOŚCI Z MIASTA PIŁY. O TYM PISZEMY:

HYDE PARK WYWIAD MIESIĄCA INWESTUJĄ I ZATRUDNIAJĄ PORADNIK PILSKI

Co zrobićz reklamowymśmietnikiem?

czytaj – S. 4

Piła oczamibyłegoprezydenta RP

czytaj - S. 5

Czy młodzipilanie podbijąświat?

czytaj - S. 6

Jakzakonserwowaći przygotowaćrower na zimę?

czytaj – S. 7

Na pilskim dworcu kolejowym trwa-ją jeszcze prace remontowe, jednakobiekt już teraz odzyskał dawny za-bytkowy charakter. Już nie odstra-sza, ale zachęca do odwiedzeniamiasta.

Cały budynek pilskiego dworcaprzeszedł kompleksową moderniza-cję. Pod nadzorem konserwatora za-bytków odrestaurowane zostały ele-wacje zewnętrzne oraz pomieszcze-nia wewnątrz budynku. Nie do po-znania zmieniło się także otoczeniebudynku. Koszt prac remontowychszacuje się na 19,5 miliona złotych.Pieniądze wyłożyły: Polskie KolejePaństwowe oraz Ministerstwo Infra-

Odrestaurowana wizytówka

KOŃCZY SIĘ REMONT DWORCA PKP

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

Teraz pasażerom przyjemnie będziesię oczekiwać na przyjazd pociągu.

Polsko-Niemiecka Misja Gospodarcza do Kolonii

Biznesowe szanseJuż po raz drugi Urząd Miasta Piły wewspółpracy z Wydziałem PromocjiHandlu i Inwestycji Konsulatu Gene-ralnego RP w Kolonii, spółką Inwest-Park oraz Kancelarią VON ZANTHIERUND SCHULZ przygotowują Polsko-Niemiecką Misję Gospodarczą doKolonii, stolicy Nadrenii-PółnocnejWestfalii.

Misja gospodarcza odbędzie się22 października br. Jest to dosko-nała szansa na prezentację Piły ijej potencjału gospodarczego oraz

na nawiązanie interesującej współ-pracy biznesowej, przemysłowejoraz naukowej z partnerami nie-mieckimi, która w przyszłości mo-że zaowocować wspólnymi inwe-stycjami. Dzięki zaangażowaniuWydziału Promocji Handlu i Inwe-stycji Konsulatu Generalnego w Ko-lonii planowane jest studyjne spot-kanie z przedsiębiorcami reprezen-tującymi wybrane branże oraz zprzedstawicielami niemieckich IzbGospodarczych.

Za dwa lata stanie w Pile budynek Ośrodka Radioterapii

Blisko, coraz bliżejWielkopolskie Centrum Onkologiiim. Marii Skłodowskiej-Curie w Po-znaniu ogłosiło przetarg na budowęw Pile Ośrodka Radioterapii. Terminskładania ofert upłynie 29 paździer-nika. Przetarg nie obejmuje wypo-sażenia medycznego i meblowego.

Wdwukondygnacyjnymbudynkuośrodka na powierzchni 2823 m kw.będąsięznajdowaćm.in.:dwabunkrydlaakceleratorówwysokoenergetycz-nych, pomieszczenia symulatora i to-mografukomputerowego,pracowniamammograficzna, gabinet ultra-sonograficzny,gabinety lekarskie i za-

biegowe,saladotelekonferencji (umoż-liwiająca zdalne konsultacje interdy-scyplinarne),atakżehosteldlapacjen-tów i gości, liczący 10 dwuosobowychpokoi.Przybudynkupowstaną43miej-sca postojowe. Przewiduje się, że oś-rodek będzie obsługiwał ok. 120 160pacjentówdziennie.Planowaneświad-czeniaośrodkaobejmowaćbędąpro-ceduryradioterapiionkologicznej,po-radnictwo onkologiczne oraz szerokorozumianą profilaktykę nowotworówzłośliwych. Planowane jest równieżutworzenie w Szpitalu Specjalistycz-nymwPileoddziałuonkologii.Oddział

liczący 22 łóżka będzie się znajdowałnaIVpiętrzebudynkuAszpitala,wmiej-scu obecnego oddziału nefrologii. ZOśrodkiemRadioterapiioddziałzosta-niepołączonyzamkniętymłącznikiem.Zakończenie inwestycji wyznaczonona koniec 2017 roku.

Koszty robót budowlanych wprzypadku Ośrodka Radioterapii (bez

wyposażenia medycznego) oszaco-wano na blisko 25,4 miliona złotych,a oddziału onkologii na ponad 2,2miliona złotych. W latach 2015-2017w budżecie gminy Piła na realizacjęprzedsięwzięcia zostanie przezna-czona łączna kwota 1 632 400 zł. Dotej pory Miasto wsparło budowękwotą ponad 860 tysięcy złotych.

SPÓŁKA PROJEKTOWANIA ARCHITEKTONICZNEGO SADOWSKI-SADOWSKA

Misja gospodarcza to doskonała szansa na prezentacjęPiły i jej potencjału gospodarczego

O porozumieniu w sprawie przekazania by-łego lotniska wojskowego na własność mia-sta poinformował dziennikarzy minister ob-rony narodowej Tomasz Siemoniak. SzefMON zapowiedział również budowę w Pilemagazynów, które będą zaopatrywać jed-nostki wojskowe z terenu Pomorza Zachod-niego. Wartość tej inwestycji szacuje się na150 mln zł.

- W sprawie lotniska finiszujemy i w cią-gu najbliższych dni cała sprawa zostanie sfi-nalizowana. To dobra gospodarczo wiado-mość dla Piły i regionu, ale także i dla woj-ska, które będzie z niego korzystać. Dziwięsię, że są ludzie, którzy chcieli z tego lotni-ska zrezygnować – mówił podczas wizyty wPile szef Ministerstwa Obrony NarodowejTomasz Siemoniak. Minister podkreśliłprzy tym, że decyzje w tej sprawie zaak-ceptowali również ministrowie infrastruk-tury i finansów.

- Dzisiaj mamy dobry dzień z dobry-mi wiadomościami, bo o te decyzje za-biegaliśmy od wielu miesięcy – komen-tował prezydent Piły Piotr Głowski, któ-ry od początku sprzeciwiał się oddaniulotniska wojsku przez pilskie starostwopowiatowe.

T. Siemoniak potwierdził także, że w Pi-le powstaną duże magazyny wojskowe, któ-re logistycznie obsługiwać będą jednostkiwojskowe rozlokowane na terenie Polskipółnocno-zachodniej. - W magazynach znaj-dą zatrudnienie przede wszystkim cywile. Żoł-nierze oczywiście też, ale jako pełniący nad-zór nad właściwym funkcjonowaniem maga-zynów – deklarował minister obrony naro-dowej.

Lotniskowracado Piły

Po miesiącach starań Miastoporozumiało się z MON-em

Decyzje w sprawie lotniskai magazynów są dobre dla armiii regionu pilskiego i będąrealizowane niezależnie odwyników zbliżających sięwyborów parlamentarnych oraztego, kto po nich będzie rządził– zapewniał T. Siemoniak.

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

1 Te

PIŁA, MOJA MIEJSCÓWKA PIŁA, MOJE MIASTO STREFA AKTYWNOŚCI NASZE HISTORIE NIEZBĘDNIK MIESZKAŃCA

ć

7

Najlepsi w naucei sporcie. Zdjęciamłodych pilan.

czytaj – S. 8

Pilaniew ObywatelskimParlamencieSeniorów.

czytaj - S. 9

Teatr, biegi piłka nożna.

czytaj - S. 10

Jubileuszkuźnipilskich elit.

czytaj - S. 11

Oferta miejscpracy!Kursy MZK1 listopada.

czytaj - S. 16

Trwają prace nad Strategią Rozwoju Miasta Piły, która jest dokumentem wytyczającym kierunki zmian w mieście na najbliższe20 lat. Jednym z jej elementów są starania o zrównanie rangi naszego miasta z 65 największymi miastami Polski posiadającymistatus powiatu grodzkiego.Zmiana przedmiotowej ustawy byłaby ogromną szansą dla Piły, aby móc realnie wpływać na rozwój miasta w każdej dziedziniejego życia, scalając jednocześnie instytucje i przepływ środków finansowych.Mając na uwadze ogromne korzyści płynące dla subregionu - przedstawiamy dodatkowe informacje dotyczące powołaniamiasta na prawach powiatu w granicach administracyjnych Piły:

1. Zmiana ustawy otworzy tylko drzwi do dalszych prac: konsultacji, przygotowania propozycji zmian.2. Powstanie powiatu grodzkiego w Pile nie oznacza likwidacji powiatu pilskiego. Powiat ziemski będzie nadal

wypełniał swoje funkcje w pozostałych gminach wchodzących w jego skład z siedzibą w Pile.3. Obowiązki obecnego powiatu realizowane na terenie Piły przejmie na siebie miasto: utrzymanie szkół

ponadgimnazjalnych, instytucji z zakresu pomocy społecznej, urzędu pracy, służb, inspekcji, straży czy instytucjikultury itd.

4. Jako powiat grodzki Piła będzie miała znacznie wyższe dochody oraz większe możliwości pozyskiwania środkówkrajowych i unijnych, w tym niedostępnych w obecnym systemie administracyjnym. W konsekwencji więc łącznapula środków będąca w dyspozycji obu samorządów będzie zdecydowanie większa od posiadanych w obecnymukładzie administracyjnym, co będzie miało pozytywny skutek dla całego „regionu pilskiego”.

5. Obsługa mieszkańców będzie sprawniejsza. Formalności urzędowych (takich, jak uzyskanie pozwolenia nabudowę, prawa jazdy, dowodu rejestracyjnego itd.) będzie można dokonać w jednej placówce. Wszystkie drogi,chodniki i ścieżki rowerowe będą pod jednym zarządem – miasta Piły, pozwoli to zachować jeden standardutrzymania i ich budowy. Obecnie na terenie miasta drogi są we władaniu czterech (!) właścicieli.

6. Ustanowienie powiatu grodzkiego stworzy możliwość przekazania pilskiego Szpitala Specjalistycznego podzarząd Marszałka Województwa Wielkopolskiego oraz korzystniejszego finansowania i zarządzaniapowiatowym szpitalem w Wyrzysku.

Prace nad tą reorganizacją są od wielu miesięcy torpedowane przez lokalnych polityków. Wykorzystują oni w swoichkampaniach przedwyborczych temat, który z polityką nie ma nic wspólnego. Straszą i wprowadzają w błąd mieszkańców Piłyi powiatu - nie tylko co do konsekwencji wprowadzenia zmian, ale również naszych intencji. Uczestniczą w tym nie tylko obecniposłowie: M. Kraczkowski, R. Ajchler i J. Najder ale też obecni kandydaci na posłów i senatora, panowie: B. Parda, M. Porzucek,G. Piechowiak, E. Komarowski.

W tej sytuacji zadziwiają słowa reprezentanta tej "koalicji" - Mariusza Błaszczaka, przewodniczącego klubu parlamentarnego PiS,chociaż potwierdzają również słuszność naszych planów. W ostatnich dniach poinformował bowiem, że "PiS ma równieżprzygotowany projekt dotyczący byłych miast wojewódzkich. - Uważamy, że odgrywają one większą rolę niż wynika to z ichobecnego usytuowania. Naszym zdaniem należy wzmocnić te miasta - tłumaczy Błaszczak. W jaki sposób można tego dokonać?- Jednym z pomysłów jest przekształcenie ich w powiaty grodzkie".Pozostawiamy to bez komentarza.

Szanowni mieszkańcy!Piła chce dołączyć do grona byłych miast wojewódzkich, które 15 lat temu wybrały status miasta na prawach powiatu.Ich szybszy rozwój i dostęp do środków zarezerwowanych dla tej kategorii gmin potwierdza słuszność dążeń władz miasta dozarządzania nim w sposób całościowy i spójny. W tej kadencji parlamentu, w związku z wyżej opisaną sytuacją - zmiany ustawyprzeprowadzić się nie udało. Deklarujemy, że będziemy niezmiennie zabiegać, o uchwalenie w przyszłości, tej ważnej dla rozwojuPiły i subregionu regulacji ustawowej.

Z wyrazami szacunku

Szanowni Państwo,

PRZEWODNICZĄCYRADY MIASTA PIŁY

PREZYDENTMIASTA PIŁY

Te 1

HydePark

4 HYDE PARK otwarty - zapraszamy

Hyde Park to strona, którą chcemy wykorzy-stać do dyskusji o sprawach ważnych dlamieszkańców Piły i miasta. Swoje opinie

może tu wyrazić każdy, komu bliskie jest dobro pi-lan i rozwój naszej małej ojczyzny. Do debaty za-praszamy wszystkich, bez względu na wiek, po-ziom zamożności, wykształcenie, wykonywany za-wód, czy polityczne poglądy. Wypowiedzieć się

można krytycznie i pozytywnie. Po prostu oddaje-my łamy tej strony wszystkim mieszkańcom mia-sta, aby mogli prowadzić otwarty dialog o spra-wach dotyczących Piły. Sobie, jak każda redakcja,pozostawiamy jedynie prawo do wywoływania te-matów dyskusji oraz dokonywania skrótów w tek-stach i ich adiustacji. Jeszcze raz zapraszamy dodebaty.

Zapraszamy

PiotrGadzinowskiRedaktor naczelny„Z Pierwszej Ręki”

do debaty

Co robić z reklamowymśmietnikiemW tym numerze kontynuujemy dyskusję

o reklamach szpecących nasze miasto. Bo Piła,tak jak i inne miejscowości, stała się ofiarą

reklamowej wolnoamerykanki. Przykłady tychniedobrych praktyk prezentujemy na zdjęciach, a

swoje opinie na ten temat prezentują kolejniczytelnicy ,,Z Pierwszej Ręki”. Przypominamy, żepretekstem do debaty jest ustawa, którą przyjął

parlament, aby pomóc samorządom wrozwiązaniu tego problemu. Zapraszamy do

lektury i dyskusji. Czekamy na kolejne opinie,które można przesyłać na adres redakcji:

Redakcja ,,Z Pierwszej Ręki”, ul. Dąbrowskiego 8lub mailem: zpierwszejreki.pila@gmail.com

Czy ogrodzenia powinny pełnić rolę ,,stelaży” do zawieszania reklam?Banery na płotach, parkanach i murach są prawdziwą plagą także w Pile.Brudne, niechlujnie zawieszone, każdy z innej parafii - nie tylko szpecą otoczenie,ale także mają wątpliwą wartość reklamową. Czy skorzystałbyś z usług firmy,która się w tak tandetny sposób reklamuje?

Wchodzącą w życieustawę krajobrazowąuważam za potrzeb-

ną. Trudno jednak powiedzieć,czy faktycznie przyczyni się dousunięcia wszechobecnych nie-estetycznych reklam. Sam prze-pis jest dobry, ale o jego war-tości będziemy mogli rozma-wiać dopiero za jakiś czas. Mo-że przecież okazać się, że z róż-nych nieprzewidzianych kon-kretnymi zapisami względów,

nie odniesie on pożądanego efek-tu. Aktualnie krajobrazy polskichmiast, a często też terenów poza-miejskich, przez ogromną liczbębrzydkich, nieestetycznych reklamsą zeszpecone. Mam na myśli ela-styczne banery reklamowe, któresą często brudne i niechlujnie wy-wieszone. Jest ich bardzo dużo iwątpię, czy w ogóle zachęcają ko-gokolwiek do zainteresowania siętreścią, którą zawierają. Przez nie-estetyczność i nachalność wręcz

zniechęcają do patrzenia w ichstronę. Już dawno firmy powinnyzdać sobie z tego sprawę i być mo-że właśnie ta ustawa zachęci doszerszej dyskusji na ten temat i doograniczenia tego rodzaju działal-ności reklamowej. Moim zdaniemtakie banery reklamowe powinnyw ogóle zniknąć z naszego krajo-brazu. Pozostać powinny jedynieszyldy znajdujące się na budyn-kach, gdzie dane firmy mają swo-je siedziby.

Marek Makowskimieszkaniec Piły

Ustawa jest tylko ustawą, waż-niejsze, czy nowe prawo zo-stanie w prawidłowy sposób

wykorzystane przez samorządy. Na-prawiajmy przestrzeń rozsądnie Pozapoznaniu się z przepisami tzw. usta-wy krajobrazowej stwierdzam, że nie-wątpliwie może to być właściwe i po-trzebne narzędzie do skutecznej wal-ki z nieładem przestrzennym spowo-dowanym wszechobecnymi, umiesz-czanymi często „bez ładu i składu”,czasem także nielegalnymi reklama-mi większych i mniejszych rozmiarów.Piła z roku na rok, z miesiąca na mie-siąc, a nawet z dnia na dzień stajesię coraz piękniejszym miastem, wktórym żyje się dzięki temu po pro-stu przyjemniej. Tymczasem jest wnaszym mieście co najmniej kilkamiejsc, w których „straszą” stare, czę-

sto także zniszczone banery reklamo-we, które nijak pasują do odnowionychbudynków czy do nowo zagospodaro-wanych przestrzeni użyteczności pu-blicznej. Szczególnie razi właśnie to, żete reklamy są czasem zabrudzone,uszkodzone i de facto nie tylko odstra-szają od zakupu reklamowanego pro-duktu, ale także ogólnie pogarszają od-biór otaczającej nas rzeczywistości.Na lepsze zapewne przyjdzie nam jesz-cze poczekać, skoro zmiany w prawieprzewidują uchwalenie przez samo-rządy lokalnego kodeksu reklamowe-go. Ustawa jest tylko ustawą, ważniej-sze, czy nowe prawo zostanie w pra-widłowy sposób wykorzystane przezsamorządy, do tego aby „naprawiać” itworzyć na nowo miejski i podmiejskikrajobraz. Należy mieć nadzieję, że wPile tak właśnie będzie.

Jagoda Oburotaprawnik

Czy taka reklama jest skuteczna? Mleko, mydło i powidło. Takie skojarzenie przychodzido głowy, kiedy patrzy się na kompleks handlowo-usługowy przy Alei WojskaPolskiego. Potrzeba dłuższego czasu, żeby z tego natłoku reklamowej różnorodnościwypatrzyć szyld, którego szukamy.

Czy ten chaos cokolwiek reklamuje? Wszędobylskie reklamynie oszczędzają centrum Piły. Domy handlowe ,,Merkury" -były prekursorami współczesnych marketów - z powodudużej liczby reklam różnej wielkości i wzorów, przypominająraczej turecki bazar niż europejski sklep.

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

WSK

I

1 Te

Wywiadmiesiąca

5

Panie prezydencie, można po-wiedzieć, że swoją karierę par-lamentarną, która doprowadzi-ła pana do najwyższych godno-ści w państwie, rozpoczynał panw Pile?- Jest mi niezwykle miło, że za pośred-nictwem pisma ,,Z Pierwszej Ręki” mo-gę dzisiaj rozmawiać z pilanami. Rze-czywiście fragment mojej tak zwanejkariery politycznej to był także okresposłowania w Pile. Wspominam tenczas bardzo dobrze jako czas politycz-nego dojrzewania. Dla mnie - jako po-sła opozycji solidarnościowej - był torównież okres ważny. Był to czas na-uki i współdziałania z ludźmi o innychpoglądach. Przypomnę, że w tym sa-mym czasie posłem lewicy w Pile byłpan Marek Borowski, dzisiaj mój ko-lega, człowiek z którym pod wzglę-dem politycznym wiele mnie teraz łą-czy. Można więc rzeczywiście powie-dzieć, że okres reprezentowania in-teresów Piły w parlamencie to byłczas zdobywania przeze mnie róż-nych umiejętności przydatnych póź-niej w funkcjonowaniu na innych sta-nowiskach służby publicznej.

Nie znał pan regionu, do które-go pan przyjeżdżał. Jakie wraże-nie zrobiło wtedy na panu mia-sto i mieszkający tu ludzie?- To prawda, byłem tak zwanym spa-dochroniarzem, tak jak i zresztąwspomniany już Marek Borowski.Dla mnie Piła była ciekawa ze wzglę-du na skrzyżowanie bardzo różnychtradycji. Bo przecież dawne woje-wództwo pilskie i Piła to był kawałektradycji przedwojennej. Kawałek Kraj-ny i Pomorza, kawałek WielkopolskiPółnocnej. Ale przede wszystkim sąto ziemie odzyskane, gdzie po woj-nie przybyło bardzo wielu ludzi wy-siedlonych z Kresów Wschodnich,skąd także wywodzi się moja rodzi-na. Tak więc wierzyłem, że w tej mie-szaninie tradycji nie najtrudniej bę-dzie się odnaleźć facetowi z Warsza-wy o rodzinnych korzeniach: pomor-skich, wielkopolskich i kresowych.

I ta wiara się sprawdziła?Zobaczyłem piękny teren z ciekawy-mi ludźmi, ale i z ogromnymi prob-lemami. To był przecież okres trud-

ny, bolesny, zarówno z powodu skut-ków zmian ustrojowych, jak i z powo-du bankructwa ekonomicznego po-przedniego systemu. To dawało o so-bie znać bardzo wysokim poziomembezrobocia, czyli kwestią bardzo bo-lesną, dotykającą bezpośredniomieszkańców. Ale było też już wtedywidać - w kręgu ludzi, którzy repre-zentowali interesy województwa czysamej Piły - że jest determinacja, że-by nowe szanse wykorzystać dla mia-sta i dla regionu. Nowe szanse wyni-kające z nowego ustroju, z wolnościgospodarczej, z otwarcia na Zachód.

Co wspomina pan najlepiejz okresu posłowania z Piły?- Takich wspomnień, które dawałydaleko idącą satysfakcję, jest dużo.Między innymi fakt, że w Pile sto-sunkowo wcześnie wykorzystanoszansę, jaką stworzyło otwarcie Pol-ski na Zachód. Pojawił się kapitał ze-wnętrzny, pojawił się inwestor - fa-bryka Philipsa. To był sygnał, że zmia-ny w Polsce idą w dobrą stronę, żeto jest tylko kwestia czasu i pracy,aby dobrze zagospodarować nowemożliwości. Było też mnóstwo in-nych miłych wydarzeń. Czasemdrobnych. Spotkania z ludźmi, po-znawanie nowych, ciekawych miejsc.

Jest coś, co wspomina pan źle?- Ja na szczęście mam taki charakter,że zapamiętuję głównie dobre rzeczy.Ale oczywiście były częste spotkaniaz ludźmi pełnymi obaw o utratę bez-pieczeństwa, związanych z utratąnędznej, ale gwarantowanej pracy ipłacy.Tobyłprzecieżpoczątek latdzie-więćdziesiątych,kiedy jeszczefunkcjo-nowały całe enklawy ogromnej bez-radności, enklawy ludzkiego bólu. Pi-ła do takich enklaw również należała.

Później swoją karierę rozwijałpan z dala od Piły. Czy intereso-wał się pan i śledził, jak naszemiasto się rozwija i radzi sobiez narastającymi problemami?Choćby tymi wynikającymi zutraty statusu województwa czyteż dużym bezrobociem, o któ-rym pan już wspominał?- To prawda, że była to tylko jedna ka-dencja posłowania z ziemi pilskiej, ale

zawsze potem miałem kontakt z ko-legami, którzy po mnie byli posłamiz Piły. Zaczynałem moje spotkania zPiłą - w czasie kampanii wyborczej -od Szamocina, w którym burmi-strzem był wtedy panAdam Szejnfeld,a który później został posłem. Więcten kontakt i zdobywanie wiadomo-ści o Pile był zawsze w zasięgu mojejręki. I nie ukrywam, że kiedy była ta-ka potrzeba i możliwość, bardzo chęt-nie działałem na rzecz Piły, jako jużposeł na przykład warszawski.

Wojsko Polskie od zawsze byłodla pana ważne. W czasach pa-na posłowania Piła jeszcze na-leżała do dużych i ważnych woj-skowych garnizonów. Jak panocenia fakt, iż dzisiaj nic z tegonie zostało?- Trochę zostało i jest szansa na to,że się to zmieni, ale fakty są fakta-mi. Piła w okresie PRL-u i w okresieplanów związanych z działaniemUkładu Warszawskiego była liczą-cym się garnizonem. Były to też cza-sy, kiedy liczebność polskich sił zbroj-nych była wyjątkowo duża. Żołnie-rzy było pół miliona, później 350 ty-sięcy, a dzisiaj armia zawodowa li-czy 100 tysięcy ludzi, plus siły rezer-wy. Siłą rzeczy musiało i musi nastę-pować zjawisko konsolidacji jedno-stek i ograniczenie liczby garnizo-nów, w których to wojsko stacjonu-je. Bo utrzymywanie tak dużej ichliczby pochłaniało pieniądze, którepowinny iść na rozwój i moderniza-cję techniczną sił zbrojnych.

W czasie, gdy byłem posłem w Pile,aktualna była na przykład obrona lot-niskawojskowegoprzedzakusamicy-wilów i innych polityków, którzy po-wołując się na opinie mieszkańców,dążyli do jego likwidacji. I dzisiaj jestmi ogromnie miło, że z nostalgią sąwspominane czasy, kiedy było lotni-sko wojskowe. Jeszcze bardziej cieszymnie szansa ponownego rozwoju lot-niska jako już całkowicie cywilnego.

Bo likwidacja lotniska okazałasię szczególnie niekorzystna dlaPiły. Mówiło się wtedy u nas, żejest to zemsta prezydenta LechaWałęsy za to, że pilanie głoso-wali na Aleksandra Kwaśniew-skiego. Pan zawsze był blisko re-sortu obrony narodowej - zdra-dzi pan, jakie były prawdziwekulisy podjęcia tej decyzji?- To nonsensowna plotka. Pragnęprzypomnieć, że w czasie pamięt-nych wyborów w 1989 roku Piła by-ła jedynym okręgiem wyborczym,w którym mandat do Senatu wygrałkandydat spoza „Solidarności”. I toon właśnie, o ile dobrze pamiętam,w czasie swojej kampanii żądałwłaśnie likwidacji lotniska wojsko-wego, bo rzeczywiście przeszkadza-ło ono niektórym mieszkańcom. Za-pewniam więc, że nie było w tymprzypadku żadnych politycznychczy osobistych podtekstów. Kiedyzostałem posłem w Pile, broniłemlotniska i jego wojskowego charak-teru, ale w granicach budżetowegorozsądku. Na rezygnacji z lotniska

Ciepło myślę o PileJadąc do Piły po swój pierwszy poselski mandat, wierzyłem, że w tej mieszaninietradycji nie najtrudniej będzie się odnaleźć facetowi z Warszawy o rodzinnychkorzeniach: pomorskich, wielkopolskich i kresowych - mówi Bronisław Komorowski,były prezydent Polski.

zaważyły względy operacyjne, a przedewszystkim finansowe. Po prostu liczba lot-nisk budowanych w czasach Układu War-szawskiego była nieadekwatna do współ-czesnej wielkości sił zbrojnych i do współ-czesnych potrzeb NATO.

Dwa lata temu Rada Miasta Piły przy-znała panu tytuł honorowego obywate-la naszego miasta. Był pan zaskoczony?- Było mi szalenie miło, bo traktuję to jako nietylko miły gest, ale potwierdzenie sympatii izaufania do mnie. Ta sympatia i ciepłe emo-cje do Piły i z mojej strony także są auten-tyczne. A dominującymi uczuciami z mojejstrony jest wdzięczność i sympatia.

Dzisiaj znowu jest pan w Pile z okazji 25-lecia polskiej samorządności. Jak panazdaniem przez te lata radzili sobie pilscysamorządowcy?- Po pierwsze samorządność i reforma sa-morządowa to jeden z fundamentów współ-czesnej Polski. Jeden z fundamentów pozy-tywnej, dobrej zmiany, jaka zaszła w naszymkraju. Myślę, że docenianej w pełni przez oby-wateli. Warto pamiętać, że samorządnośćsprawdziła się nawet w tych gminach i mia-stach, gdzie były największe kłopoty. Piła na-leżała do tych miast, które po zmianach ustro-jowych borykały się z bardzo poważnymiproblemami. Tym bardziej więc widać pozy-tywne efekty funkcjonowania mechanizmówsamorządności i to w wykonaniu radnych oróżnych orientacjach politycznych. Jestempewien, że i dzisiaj Piła ma swoje problemy,ale mogą one być rozwiązywane poprzezdziałania samorządu.

Dla mnie także dorobek Polski samorząd-nej stoi w jaskrawej sprzeczności z tezą gło-szoną dzisiaj przez polityków Prawa i Spra-wiedliwości, że Polska jest krajem w ruinie.To jest nie tylko sprzeczne z tym, co możnazobaczyć także w Pile, ale jest również sprzecz-ne z elementarnym szacunkiem do własnejpracy. Przecież w samorządach współdziała-ją ze sobą ludzie o bardzo różnych poglądachpolitycznych. Czyli twierdzenie, że ,,Polskajest w ruinie”, jest także zaprzeczeniem efek-tom pracy własnych samorządowców.

A jak pan ocenia zmiany, jakie nastąpi-ły w mieście od czasu, kiedy był pan po-słem ziemi pilskiej?- Miasto szalenie się zmieniło, ale ważniej-sze od moich ocen są oceny mieszkańców.Odnoszę wrażenie, że bardzo wysoko ceniąsobie zmiany, jakie zachodziły i zachodzą wPile. Ja podczas pobytów tutaj siłą rzeczyczęsto zerkam na liczne budynki powojsko-we i z satysfakcją odnotowuję, że ogromnawiększość z nich została wykorzystana nanowe cele i są nie tylko cząstką rozwiąza-nych problemów Piły, ale również cząstkąnowych, dobrych szans dla miasta i jegomieszkańców.

Chciałby pan przekazać pilanom coś odsiebie?- Przede wszystkim serdeczne podziękowa-nia za sympatię i zaufanie, bo wiem, że wy-grałbym wybory w pierwszej turze, gdyby wy-niki w innych okręgach były takie jak w Pile.Serdecznie za tę sympatię, za to zaufanie i zagłosy dziękuję. I wzajemnie chciałbym pań-stwa zapewnić o tym, że moja sympatia doPiły jest niezmienna.

Rozumiem, że i teraz od czasu do czasusentyment przygna pana do naszegomiasta?- Oczywiście, bo bycie honorowym obywate-lem miasta jest nie tylko niesłychanie miłe,ale i zobowiązujące.

Dziękuję panu za rozmowę.

Jako prezydent RP Bronisław Komorowski chętnie gościłw Warszawie młodych pilan.

Po spotkaniu były prezydent chętniepozował z pilanami do zdjęć.

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

Te 1

6Inwestująi zatrudniają

Jak powstał pomysł na biznes pod nazwąPROJEKTCV.PL?

- Całkiem przypadkowo. Kiedy jakiś czas temujechałem do Poznania, zadzwonił znajomy i zapy-tał, czy przyjmę kogoś do pracy. Poprosiłem o przy-słanie CV i kiedy je dostałem, okazało się, że gdy-bymniewierzyłw ludzi, tonigdybymsięz tymczło-wiekiem nie spotkał. No i stwierdziłem, że jest takapotrzeba, żeby pomóc ludziom, którzy chcą zacząćpracę, w zdobyciu dobrze przygotowanych, krea-tywnych wzorów CV. Wiadomo, że taka osoba niema żadnego doświadczenia, którym mogłaby sięprzedpracodawcąpochwalić.Pozostająszkoły, róż-ne szkolenia i kursy odbyte podczas lat nauki. Aleto w zdobyciu pracy najczęściej nie wystarcza.

Czy Curriculum Vitae jest dzisiaj najważniej-szym dokumentem, jakim posługują się lu-dzie poszukujący pracy?

-Tak, jestważnenietylkodlaposzukującychpier-wszejpracy,alerównieżdlatych,którzychcąjązmie-nić.CVrzeczywiście jestnajważniejszą formąprzed-stawienia się przyszłemu pracodawcy. Doradcy za-wodowi twierdzą,żeCV jest taknaprawdęukłonemw stronę pracodawcy i jeżeli jest dobrze przygoto-wane – to znaczy jest ciekawe i odpowiada na ogło-szenie rekrutacyjne, czyli jest sporządzone pod da-negopracodawcę–totakieCVprzykuwauwagęal-bo właściciela firmy, albo kadrowego lub specjali-sty HR w przypadku dużego przedsiębiorstwa.

DlaczegoprzygotowanieCVpodkonkretnąofer-tęjesttakieważne?

- Warto wykazać w CV, że wiemy, jakie kompe-tencjesąpotrzebnenatymstanowisku,żestaramysiędotrzećtylkodotegopracodawcy,bonatejpra-cynambardzozależy. Jeżeli zrobimytoogólnie,czy-li o wszystkim i o niczym, to taka aplikacja zostanieod razu odrzucona. Po prostu trafi do kosza.

Ale takich kreatorów jest dużo. Wystarczyw wyszukiwarce wpisać wzory CV i mamy dodyspozycji dziesiątki, jeśli nie setki różnychwzorów. Nie bał się pan, że będzie się wamciężko przebić ze swoimi pomysłami?

- Do odważnych świat należy (śmiech). Nie, pro-jektując nasze rozwiązania, staraliśmy się przedewszystkim zachować trzy główne elementy. Popierwsze CV muszą być ciekawe i kreatywne. Podrugie muszą być proste w obsłudze i łatwe do na-pisania, żeby każdy nawet z podstawową znajo-mością obsługi komputera – także osoby 50+– mógł sobie od razu z tym poradzić. I trzy, nie po-stawiliśmy wysokich, zaporowych stawek, więc na-sza oferta jest dużo tańsza od innych. CV z listemmotywacyjnym w najtańszej opcji można u nasdostać już za 2 złote. Średnia cena dostępu do na-szego kreatora to 5 złotych, więc uważam, że tąofertą przebijamy konkurencję.

Dodatkowo na naszej stronie mamy część po-święconądoradztwuzawodowemu. Jestblog,któryjest blogiem informacyjnym. Mówimy tam, jak za-chować się podczas rozmów rekrutacyjnych, jak pi-saćCVsamodzielnie,niekorzystajączkreatorów.Jestteżblogiemcoachingowym,bomożnanaprawdęsięnachodzić miesiącami i tej pracy nie znaleźć, ale tonieznaczy,żetrzebasiępoddaćiuciekaćzagranicę.

A czym jeszcze przebijacie konkurencję?- Nasz pomysł przede wszystkim daje możli-

wość tworzenia kreatywnych CV pod konkretnąofertę pracy. Możemy wybrać kolor, wygląd, czy stylwzoru. Jest także możliwość modyfikacji w zależ-ności od konkretnego ogłoszenia. Wszystkie polaw naszym kreatorze są edytowalne, więc jeżeli oso-ba, która korzysta z naszego kreatora, chce stwo-rzyć coś więcej niż szablon, ma taką możliwość.

Innymisłowywyszliściezzałożenia,żedzisiej-szyrynekpracytojestumiejętnośćsprzedaniaswojegowizerunkuichęcidopracy.Niekoniecz-nie jednakrzeczywistychumiejętności. Tak?

-Tak.Dzisiajwszyscyprzedsiębiorcy–bezwzglę-du o jakim rynku, czy branży mówimy – ze sobąkonkurują. Decyduje jakość produktu, cena, dodat-kowe wartości jakie ten produkt ze sobą niesie. Taksamo jest na rynku pracy, gdzie również mamy ol-brzymią konkurencję i na tym rynku też trzeba sięrzetelnie i dobrze sprzedać. Traktujmy to jako swójrynek, na którym od początku musimy walczyćo wybrane stanowisko pracy.

Czy dobrze napisane CV można porównać doskutecznej kampanii PR?

- Tak. To trafne porównanie.

Byłem przekonany, że do stworzenia takiegoportalu internetowego angażuje się całą ar-mię specjalistów różnych branż. A u was wi-działem grupkę młodych ludzi.

- Jeślichodzioczęśćprogramistyczną,czyliwszyst-koodstronynaszejadministracyjnej iodstronyużyt-kowej,przygotowałtozespółczterechprogramistów.Natomiast sama kreacja CV, dobór odpowiednichpól, ich wygląd, a także charakter były konsultowa-nezdoradcamizawodowymi. Jednymznichjestmo-jażonaJagodaitoonawniosładużywkład, jeżelicho-dzi o treść i układ naszych wzorów CV.

Średnia wieku w Pana zespole to na oko 22-23 lata. Łamiecie kolejny stereotyp, że mło-dzi niczym się nie interesują, są leniwi i do ni-czego się nie nadają.

- Zespół jest sześcioosobowy. Najmłodszy pro-gramista ma lat 19 i trafił do nas bezpośrednio policeum. Natomiast ja wierzę, że sukces tkwi w mło-dych ludziach. Jestem pewny, że to właśnie oni sąprzyszłością, jeżeli chodzi o innowacje i działy IT. Pa-radoksalnie, gdybym miał ich zatrudnić właśnie napodstawie CV, które przysłali, nigdy bym się z niminie spotkał (śmiech).

Gdy jednaktutaj przyszli,posadziliśmy ich przedkomputerami i powiedzieliśmy: pokażcie, co potra-ficie. I oni pokazali, bo dzisiaj mamy gotowy, bar-dzo dobry produkt. To były zaledwie trzy miesiące.

Czy rynek, na który wchodzicie, jest trudny?Pytam pod kątem biznesowym.

- Sprawdziliśmy rynek pod kątem wyszuki-wań danych fraz, pod kątem konkurencji. Prze-analizowaliśmy rynek bardzo dokładnie i dlate-go zdecydowaliśmy się na taki kreator. Stwier-dziliśmy, że jest dla nas miejsce na tym rynku.Ale jest miejsce nie dla kolejnego kreatora, któ-ry będzie tworzył nudne CV, albo będzie skom-plikowany w obsłudze, bo takich jest bardzo du-żo. Chcieliśmy stworzyć kreator prosty, intuicyj-ny, który będzie dawał naszym klientom bardzodobre wartości. Wartości, czyli produkt. Uwa-żam, że nam się to udało.

Dziękuję za rozmowę.

PROJEKTCV.PL daje możliwość tworzenia kreatywnych CV pod konkretną ofertępracy. Możemy wybrać kolor, wygląd, czy styl wzoru. Jest także możliwośćmodyfikacji w zależności od konkretnego ogłoszenia.

Do odważnychświat należy...

Rozmowa zMarcinem Kowalskim,pomysłodawcą i liderem markiPROJEKTCV.PL

Odpady = praca

ENERIS inwestuje w PileJeszcze w tym roku powstanie w Pile wyspecja-lizowane Centrum Zarządzania Należnościami.Oznacza to utworzenie kolejnych, nowych miejscpracy. Pracodawcą będzie współwłaściciel spół-ki Altvater Piła, firma ENERIS Surowce SA. No-wo zatrudnieni pracownicy zajmować się będąnależnościami za odbiór odpadów od instytu-cji, przedsiębiorstw i mieszkańców z terenu ca-łej Polski.

ENERIS Surowce SA, która w całym kraju obsłu-guje ponad 1,1 miliona osób, zanotowała w ubieg-

łym roku ćwierć miliarda złotych obrotu. Dlategofirma postanowiła utworzyć wyspecjalizowaneCentrum, które będzie zarządzać przepływempieniędzy pomiędzy klientami a firmą. Na siedzi-bę Centrum Usług Wspólnych wybrana zostałaPiła.

- W tym roku powstanie w Pile trzon Centrumskładający się z pięciu osób. Kolejne miejsca pra-cy tworzone będą według potrzeb w roku 2016– mówi Magdalena Markiewicz, członek zarząduENERIS Surowce SA.

- Oznacza to nie tylko nowe miejsca pracy w wy-specjalizowanym dziale, ale podkreśla równieżrangę Piły jako centrum zarządzania należnościa-mi dla tej ogólnopolskiej firmy – komentuje pre-zydent Piotr Głowski.

Magdalena Markiewicz,członek zarządu ENERIS Surowce SA,poinformowała o utworzeniu w Pilenowych miejsc pracy

Młody zespół PROJEKTCV.PL, od lewej:Łukasz Geppert, Sławomir Rentz,Jagoda Książek-Kowalska, MarcinKowalski, Sebastian Bolek, Kacper Ziuzia

FOT.

ŁUKA

SZG

EPPE

RT

FOT.

ŁUKA

SZG

EPPE

RT

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

1 Te

Poradnikpilski

7

Co zrobić z oponami?

Opony to element wpływa-jący na nasze bezpieczeń-stwo. Podczas opadów desz-czu opona powinna posia-dać wysoki protektor, abymogła odprowadzać wodę.Dla tych użytkowników, któ-rzy korzystają z rowerów na-wet wtedy, kiedy szosy po-

kryte są śniegiem, zalecamużywanie protektora „agre-sywnego”, z wysokim kol-cem. Pamiętajmy przy tym,aby w opony nie pompowaćzbyt dużo powietrza. Kiedyszosa i chodniki pokryje lód,radzę zrezygnować z jazdyrowerem.

Jak przygotować oświetlenie?

Sprawdzenie tego elemen-tu roweru zajmie nam naj-mniej czasu. Obecnie wię-kszość rowerów posiadaoświetlenie zasilane bate-riami lub z dynama w pia-ście koła. Jeśli oświetlenie

nie działa, wymieńmy bate-rie na nowe, a jeśli to nieprzyniesie pożądanegoefektu, sprawdźmy żarów-ki. Jeśli i to nie pomaga, toproponuję wymianę lampekna nowe.

Co zrobić z łańcuchem?

Po sezonie letnim należy łańcuchoczyścić z piachu i brudnegosmaru, a następnie nasmarować

nowym smarem. Na warunki je-sienno-zimowe najlepiej użyćoliwki o gęstszej konsystencji.

Ubiór

W sklepach mamy duży wybórodzieży rowerowej posiadającejelementy odblaskowe. Jednak je-śli nie chcemy wydawać dużej ilo-ści pieniędzy na specjalistycznąodzież, to po prostu kupmy zwy-kłą kamizelkę odblaskową dla kie-rowców samochodowych. Dziękitakiej kamizelce będziemy bardziejwidoczni, a kierowcy samochodównawet w ciemności zobaczą nas zdaleka.

Co zrobićz przerzutkami?

Jeśli przerzutki pracują poprawnie,to wystarczy tylko umyciepenetrującym preparatem waerozolu. Jeśli jednak pracaprzerzutek jest niewłaściwa,proponuję udać się do serwisurowerowego na regulację.

Jak przygotować rower, któryw sezonie jesienno-zimowymnie będzie użytkowany?Podstawową czynnością przedodstawieniem roweru na zimędo garażu lub piwnicy jest jegoumycie.Najlepiej jest tozrobićwręcznej myjni samochodowej.Należypamiętać,abywodypodciśnieniem nie zbliżać do piastkół i mechanizmu korbowego.Niewskazane jest wtryskiwaniewodyzbliska,bomożetouszko-dzić piasty kół, mechanizm kor-bowy lub niepotrzebnie wypłu-

kaćsmar.Następnienasmaruj-mysmaremwaerozoluelemen-ty napędu (łańcuch, tryby tylne,zębatki przednie) i napompuj-myopony. Jeśli tylkomamymoż-liwość, to lepiej powiesić rower.Jednak gdy nasz rower ma staćcałą zimę na kołach, to pamię-tajmy, aby w oponach było po-wietrze.Zakonserwowanyrowerprzechowujemy w suchym po-mieszczeniu.

PiotrNowackiwłaściciel sklepu i serwisurowerowego Kolarz.pl

– Okres jesienno-zimowy to przede wszystkim

krótszy dzień i gorsze warunki pogodowe. Należy

więc sprawdzić poprawność działania oświetlenia,

zwiększyć liczbę elementów odblaskowych

- radzi Piotr Nowacki, rowerzysta i właściciel

sklepu i serwisu rowerowego ,Kolarz.pl

Rowerjesienią i zimą.Użytkowaniei konserwacja

Co zrobić z hamulcami?

Hamulce to bardzo ważny ele-ment roweru. To od nich zależyw dużej mierze nasze bezpie-czeństwo. Zacznijmy od spraw-dzenia, czy klocki hamulcowe ma-ją odpowiednią grubość. Następ-nie sprawdźmy, czy linki hamul-ca działają poprawnie. Jeśli jed-nak nie jesteś pewny poprawno-ści działania lub nie możesz so-bie poradzić z naprawą hamul-ców, to udaj się do serwisu rowe-rowego.

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

FOT.

TOM

ASZ

GRA

CZ

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

Na warunki jesienno-zimowe do smarowaniałańcucha najlepiej użyć oliwki o gęstszej konsystencji

Podczas opadów deszczu i śniegu oponapowinna posiadać wysoki protektor, aby mogłaodprowadzać wodę

Rower powinien być wyposażony w odblaski,od tego zależy nasze bezpieczeństwo

Zacznijmy odsprawdzenia, czy klockihamulcowe mająodpowiednią grubość.

Dzięki takiej kamizelcebędziemy bardziejwidoczni, a kierowcysamochodów nawetw ciemności zobacząnas z daleka

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

Te 1

8Piłamojamiejscówka

SP nr 1: Jan Stanisław Łazanowski, Magdalena Marta Wagner, MartynaWiktoria Czaińska, Wiktoria Szewczyk, Martyna Wybraniec, Julia Wodzińska,Amelia Liwia Olszewska, Klaudia Magdalena Marszał, Wojciech DamianDrygała, Roksana Adriana Więckowska. SP nr 2: Nikola Sprenger, KarolinaMiedzianowska, Hanna Krajewska, Martyna Maria Białek. SP nr 4: KlaudiaMonika Pływaczyk, Jakub Nowacki, Anna Urszula Smolarska, Paulina Gniot,Tomasz Mosler, Jakub Bąk, Zuzanna Gryka, Oliwia Wojtalewicz, FilipWasilewski, Kacper Kowalski

SP nr 4: Jakub Jarczak, Oskar Kacper Hryckiewicz. SP nr 5: Wiktoria MariettaPytlarz, Adrian Roman Krysiak, Tomasz Serbyn, Zuzanna Szydłowska, MarikaZawada, Karolina Szaumkesel. SP nr 7: Dominika Kołodziejczyk, NataliaZuzanna Janocha, Amelia Maria Krysiak, Amelia Podpora, Karolina Borkowska,Malina Majda, Martyna Jagoda Kot, Wiktoria Anna Koładkiewicz, Szymon PiotrJerks, Malwina Jedlikowska. SP nr 12: Oliwier Maciej Dobosz, Zofia Drożdż,Aleksander Michał Kamiński, Mateusz Golisz, Gabriela Ziesche, AleksandraRucka, Julia Maria Dołgowicz.

SSP: Maksym Cieślewicz, Laura Konarska, Marcelina Katarzyna Kurzac, MarekRewoliński, Wojciech Mierzwicki, Weronika Małgorzata Karczewska, AmeliaPaulina Pietrzak, Stanisław Jan Subczyński, Bartłomiej Skowyra, Anna MariaFutyma, Maria Barbara Kawałko, Maja Łucja Jelińska, Michalina Rewolińska. G– ZS nr 1: Oliwia Załachowska, Dawid Ślebioda, Kornel Rysiewski, Olga Ziuzia,Krzysztof Oskar Łapacz. G – ZS nr 2: Daria Baczkowska, Weronika Czajkowska,Grzegorz Drozda, Mikołaj Rafał Grabowski, Michał Mikołajczuk, Kacper Musiał,Paulina Agnieszka Pasternak.

G nr 5: Dominika Bielawska, Agnieszka Paulina Chwałek, Monika Fabijańczuk,Angelika Maria Przeciszowska, Katarzyna Starkowska. G – STO: KlaudiaKowalska, Katarzyna Joanna Kubicka, Natalia Sałata, Weronika Metzger,Michał Adam Przypaśniak, Maciej Dawid Łukaszczyk, GTS: Maria ZuzannaAdamek, Anna Małgorzata Bulicz, Matylda Cieślewic, Alicja Chowra, KacperCzajka, Mikołaj Tomasz Dawidziuk, Oliwia Wiktoria Drożdż, Martyna ZuzannaJedlikowska, Pola Marta Jelińska, Julia Joanna Jurczenko, Tomasz Konieczny,Michał Lewandowski, Jagoda Maria Pachowicz, Szymon Kornel Politowski.

NAGRODY DLA 149 MŁODYCH PILAN

Najlepsiz najlepszychŚrednia ocen rocznych ze wszystkich przed-miotów nie mniejsza niż 5,50 w szkole pod-stawowej (klasy IV-VI) i 5,30 w gimnazjum.Wzorowe zachowanie oraz przynajmniej je-den indywidualny sukces w edukacyjnej olim-piadzie, konkursie lub turnieju – takie wyśru-

bowane kryteria spełnić musieli uczniowiepilskich podstawówek i gimnazjów, aby otrzy-mać nagrodę prezydenta za osiągnięcia na-ukowe w roku szkolnym 2015/2016.

W przypadku sukcesów sportowych mu-siało to być co najmniej trzecie miejsce w za-

wodach wojewódzkich lub ósme rangi mi-strzostw Polski. Do tego średnia nie mniejszaniż 4,50 w szkole podstawowej (klasy IV-VI)i 4,30 w gimnazjum oraz bardzo dobra oce-na z zachowania. Poniżej publikujemy zdję-cia wszystkich nagrodzonych pilan.

SP nr 12: Julia Zaborska, Klaudia Płotka, Iga Weronika Lewandowska, JuliaMaria Kijek, Marta Kreczmer. SP – ZS nr 1: Bartosz Gryka, Alicja Muszyńska. SP– ZS nr 2: Martyna Budniok, Kaja Wiktoria Dudek, Maja Anna Ganske, KacperMateusz Iwicki, Zuzanna Paliwoda, Aleksandra Piątek, Marcin Robert Sierhart,Marta Agnieszka Strzelec. SP – ZS nr 3: Jakub Bartosz Kujawski, DawidBrzeziński, Alicja Krystyna Tyrańska, Julia Justyna Opiłowska, KorneliaSobisiak, Gabriela Bazimierowska, Karol Wiśniowiecki. SP – STO: BarbaraMuszyńska, Kajetan Granops, Szymon Stróżyński.

G – ZS nr 2: Mateusz Sadłowski, Oliwia Karolina Sawińska, Wiktor GabrielSienkiewicz, Anna Ewa Chlebek. G – ZS 3: Aleksandra Jaraszkiewicz, KonradKliber, Weronika Jarczak, Julia Magdalena Gładka, Monika Mrotek, DariaMiśkowiec, Dorota Agnieszka Solarska, Jakub Szymon Pacocha, Patrycja AlicjaDrzewiecka. G nr 4: Michał Łuba, Nikola Aleksandra Czyżykowska, WeronikaAgnieszka Pytlarz, Wiktor Wagner, Martyna Małgorzata Czachowska, EmilKrzysztof Domański, Sylwia Marczyk. G nr 5: Remigiusz Jan Białek, Laura Chuchla,Aleksandra Jolanta Kamińska, Natalia Anna Wojtowicz, Zuzanna Julia Wójcik.

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

1 Te

Piłamoje

miasto

9

20 października w hotelu Gromada odbędziesię spotkanie z okazji Europejskiego DniaOsób Starszych. Natomiast w każdy czwartekmiesiąca w siedzibie pilskiego oddziałuPolskiego Związku Emerytów, Rencistów iInwalidów odbywają się wieczorki taneczne.

- Liczymy na frekwencję, bo organizujemynasze spotkania, by aktualizować osoby starsze.Wprawdzie nasza kawiarenka pomieści około40 osób, ale serdecznie wszystkich seniorówzapraszam – deklaruje Teresa Lemańska,przewodnicząca Zarządu OkręgowegoPolskiego Związku Emerytów, Rencistów iInwalidów w Pile.

Zaproszenia dla seniorów

Spotkaniai potańcówki

W ramach XVII Międzynarodowych SpotkańSeniorów w pilskiej Państwowej WyższejSzkole Zawodowej odbyła się konferencjanaukowa ,,Lokalne programy senioralneszansą na aktywizację i rehabilitację osóbstarszych”.

Uczestnicy – których nie brakowało – wy-słuchali cyklu wykładów ściśle związanych ztematem konferencji. Profesor Piotr Błędow-ski z Polskiego Towarzystwa Gerontologicz-nego mówił o ,,Lokalnych programach senio-ralnych jako szansie aktywizacji i rehabilitacjiosób starszych”, profesor Wojciech Maliszew-ski wyjaśniał problem ,,Konfliktów między ludź-mi. Dlaczego musimy się kłócić”, a doktor Mał-gorzata Wójcik przedstawiła ,,Wpływ zabie-gów fizjoterapeutycznych na osoby w wiekustarszym”. Swoje rozwiązania zasad udziela-nia pomocy osobom w podeszłym wiekuprzedstawili również przedstawiciele miastpartnerskich Piły.

Konferencję zorganizowali: Stowarzysze-nie Pro-Senior, Urząd Miasta Piły, SamorządWojewództwa Wielkopolskiego i PaństwowaWyższa Szkoła Zawodowa w Pile.

Międzynarodowespotkania seniorów

Konferencjanaukowa

Data pierwszego posie-dzenia seniorskiego par-lamentu nie była przy-padkowa. Od ćwierć

wieku 1 października każdego ro-ku obchodzony jest Międzynaro-dowy Dzień Osób Starszych, usta-nowiony w grudniu 1990 rokuprzez Organizację Narodów Zjed-noczonych.

Delegaci, którzy reprezentowaliśrodowiska skupione w Uni-wersytetach Trzeciego Wieku, Pol-skim Związku Emerytów i Rencistóworaz Gminnych Radach Seniorów za-jęli w sali plenarnej Sejmu wszystkiefotele poselskie. Głównym celeminauguracyjnego ObywatelskiegoParlamentu Seniorów było stworze-nie ogólnopolskiej reprezentacji osóbstarszych, konsolidacja środowiskseniorskich, budowa społeczeństwaobywatelskiego i partnerskich rela-cji polskich seniorów z parlamentemi rządem.

Priorytetami ObywatelskiegoParlamentu Seniorów będą: repre-zentowanie osób starszych wobecwładz publicznych, monitorowaniei ocena programów rządowych do-tyczących osób starszych, inicjowa-nie i wspieranie systemowych roz-wiązań finansowych, organizacyj-

nych i prawnych osób starszychzmierzających w kierunku poprawysytuacji życiowej środowiska.

Na inauguracyjnym posiedze-niu delegaci powołani w skład OPSzłożyli uroczyste ślubowanie, wktórym przysięgali, że będą rzetel-nie i sumiennie reprezentować in-teresy osób starszych w Polsce. Wgłosowaniu tajnym delegaci wy-

brali władze parlamentu. Przewod-niczącą Obywatelskiego Parlamen-tu Seniorów została Krystyna Lew-kowicz. Uchwalono także regula-min funkcjonowania OPS, którystanowi, że jego kadencja trwaćbędzie rok.

Na zakończenie obrad delegaciprzyjęli DEKLARACJĘ INAUGURACYJ-NEJ SESJI OBYWATELSKIEGO PAR-

LAMENTU SENIORÓW „SENIORZYI PRZYSZŁOŚĆ POLSKI”. W doku-mencie zapisano, jakie należałobypodjąć najważniejsze długofalowedziałania państwa na rzecz osóbstarszych.

Seniorów z Piły na inauguracyj-nej sesji OPS reprezentowali: Ry-szard Budnik, Leokadia Figurniak iUrszula Nowak-Roznowska.

ObywatelskiParlament SeniorówZ inicjatywy pozarządowych organizacji seniorskich 1 października 2015 rokuw Sejmie odbyło się inauguracyjne posiedzenie pierwszego w historii PolskiObywatelskiego Parlamentu Seniorów.

Seniorzy parlamentarzyści przysięgali, że będąrzetelnie i sumiennie reprezentować interesyosób starszych w Polsce.

FOT.

ARC

HIW

UM

UTW

WPI

LE

FOT.

ARC

HIW

UM

UTW

WPI

LE

FOT.

ARC

HIW

UM

PZER

IIW

PIL

Podczas posiedzenia ObywatelskiegoParlamentu Seniorów wszystkie miejscaposelskie były zajęte.

Konferencję zorganizowali:Stowarzyszenie Pro-Senior, UrządMiasta Piły, Samorząd WojewództwaWielkopolskiego i PaństwowaWyższa Szkoła Zawodowa w Pile

Integrujmy się kulturalnie

Dla pasjonatów teatruKultura jest jednym z fundamentówintegracji społecznej, a listopad to wPile przede wszystkim kolejna edy-cja Festiwalu Teatralnego ,,Teatr - pa-sja rodzinna”. Impreza, na którą przezcały rok czeka wielu mieszkańcównaszego regionu.

W związku z tym, jako że o biletyna spektakle wcale nie jest łatwo,Polski Związek Emerytów, Rencistówi Inwalidów musiał zadbać o swoichpodopiecznych. Dzięki temu w sie-dzibie związku członkowie organiza-

cji mogą jeszcze kupić wejściówki nawybrane przez siebie spektakle. Dy-strybucja odbywa się od wtorku dopiątku w godzinach od 10.00 do14.00. Serdecznie polecamy. Na-prawdę warto skorzystać z okazji.

Podczas festiwaluwystąpi wiele gwiazdpolskiego teatru i kina.Warto kupić bilety nawetna kilka spektakli.

FOT.

P.G

AD

ZIN

OW

SKI

Te 1

Miejsce: Bulwary Chatellerault i plac Staszica.Bohaterowie: woda, ogień, powietrze iziemia. Setki pilan oglądało spektakleprzygotowane w ramach Festiwalu TeatrówŚwiatła. Impreza udała się świetnie.

Festiwal rozpoczął się widowiskiem mul-timedialnym ,,Woda i światło”, podczas któ-rego na kurtynie wodnej wygenerowanej naGwdzie, autorzy ,,wyświetlili” historię poszu-kiwania skarbu. Następnie przy pomocy la-serów zsynchronizowanych z muzyką przed-stawiono widzom show pod tytułem ,,Ogień”.Kolejny żywioł ,,Ziemię” aktorzy pokazali pu-bliczności za pośrednictwem fascynującego,żywiołowego tańca. Na deser natomiast od-był się pokaz akrobacji wykonanych na linach,szarfach i trapezach. W ten sposób artyścizaprezentowali pilanom widowisko zatytu-łowane ,,Powietrze”. W Festiwalu TeatrówŚwiatła ,,4 żywioły” wystąpił: pilski Teatr Wir-tualny, Teatr Los Fuegos i Teatr Ruchu Oce-lot. Imprezę zakończył koncert chóru Pań-stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Pile.

Teatr Światła

Przez Piłęprzeszły4 żywioły

W ten sposób artyścizaprezentowalipilanom widowiskozatytułowane,,Powietrze”.

10Strefaaktywności

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

Jak można scharakteryzowaćszesnastą edycję Festiwalu Tea-tralnego „Teatr – pasja rodzinna”?- Repertuar tegorocznego festi-walu jest podobny do poprzed-nich edycji. Jest dużo rozrywki,przeważają komedie, bo publicz-ność chce się bawić, a teatrwspółczesny musi odpowiadaćna oczekiwania widzów. Spektakljest przecież formą rozmowy zpublicznością.

W pierwszych edycjach zgod-nie z nazwą festiwalu na sce-nie pilskiego teatru występo-wały aktorskie klany rodzin-ne. Teraz obsada wygląda jakna każdym innym festiwalu.Jak więc dzisiaj rozumieć ha-sło ,,Teatr – pasja rodzinna”?- Formuła spektakli granych przezaktorskie rodziny szybko się wyczer-pała. Musieliśmy więc pomyśleć nadsensowną kontynuacją, tym bardziejże festiwal cieszył się dużą popular-nością i nie mogliśmy naszych wi-dzów zawieść. Stąd pomysł na spot-kania teatralne, na które widzowieprzychodzą całymi rodzinami. Aleecha pierwszych festiwali nadal sły-

chać. W tym roku mamy spektakl„Obietnica poranka”, w którym wy-stąpią Anna Seniuk i Grzegorz Ma-łecki, czyli prywatnie matka i syn. Wtym roku wraca również teatr ama-torski. Mówię wraca, bo przecieżprzed teatrami rodzinnymi organi-zowaliśmy przeglądy spektakli, przy-gotowanych przez takie właśnie gru-py teatralne.

Ten pomysł się sprawdza, bobilety sprzedają się świetnie.- Może powodem popularności jestfestiwalowa formuła imprezy. Wiem,że w różnych środowiskach rozma-wia się o tym. Że coś było fajne alboże ktoś swoją grą rozczarował. Swo-je robi również zapewne bezpośred-ni kontakt z aktorami po spektaklach.Takich spotkań - spontanicznych za-znaczam - nigdzie indziej nie ma. Iwiem, że występujący u nas artyściteż sobie cenią ten bezpośredni kon-takt z widzami. To dobrze, że pilskifestiwal jest tak różnorodny, że stałsię pasją tak wielu widzów w różnymwieku – całych rodzin.

Czy aktorzy chętnie przyjeż-dżają do Piły?- Pewnie, pojawią się przecież ak-torzy, którzy często u nas wystę-pują. Choćby Hanna Śleszyńska,Artur Barciś, Piotr Gąsowski czyKatarzyna Żak. Oni wystąpią tak-że w tym roku.

Zapewne widzowie też dobrzesię znają?- Są takie osoby, które widzę co ro-ku i na każdym niemal spektaklu.

To wymaga poświęcenia, bo jakwiadomo, żeby zdobyć bilety, trze-ba stanąć w kolejce przed półno-cą dnia poprzedzającego rozpo-częcie sprzedaży. Czy coś się zmie-niło?

- W tym roku pierwszy widz usta-wił się w kolejce już około godzi-ny 21. Pan był przygotowany, bomiał krzesełko i herbatę w termo-sie. Kiedy zapytaliśmy, dlaczegoprzyszedł tak wcześnie, odpowie-dział, że: „Nic dwa razy się nie zda-rza i jeden spektakl, grany dwa ra-zy w tym samym miejscu, za każ-dym razem jest inny”.

A jakie niespodzianki czekająna widzów w tym roku?- W tym roku publiczność poraz pierwszy będzie oceniałaspektakle. Przygotowaliśmy dotego celu specjalne kupony zpunktacją od 1 do 10. Wśródwidzów, którzy wytypują zwy-cięzcę plebiscytu, rozlosujemynagrody. Oczywiście zdaję so-bie sprawę, że taka ocena niebędzie miarodajna i trochę sięlękam, jak pomysł zostanieprzyjęty.

A na które spektakle czeka dy-rektor RCK?- Na otwarcie zobaczę spektakl„Między łóżkami”. Na pewno z cie-kawością obejrzę „Obietnicę po-ranka” i ,,Dziady”. To intrygujące,kontrowersyjne ujęcie Mickiewi-cza przygotowane przez aktorówTeatru Nowego w Poznaniu.

I pytanie zasadnicze: są jesz-cze bilety?- Oczywiście, że tak. I serdeczniewszystkich miłośników teatru za-praszam. Na festiwal z tradycja-mi, na który czekamy cały rok.Znów odnajdziemy się wśród bo-haterów spektakli wystawianychna scenie Teatru Miejskiego. Bę-dziemy się śmiać, dziwić i wzru-szać. Teatr jest zwierciadłem ży-cia - jego radości i smutków, fa-scynacji i zwątpień, zabawy i za-dumy, święta i codzienności. Bu-dując repertuar, jak zwykle zadba-liśmy o pełną paletę emocji. Tojest tak jak z improwizowaniem wkuchni z różnymi przyprawami,różnymi smakami. Wierzymy, żedzięki temu festiwalowi miastonabierze jeszcze jednego koloru.

Dziękuję za rozmowę.

Paleta teatralnych emocji

Budując repertuar festiwalu, jak zwyklezadbaliśmy o pełną paletę emocji

BĘDZIEMY SIĘ ŚMIAĆ, DZIWIĆ I WZRUSZAĆ

Rozmowa zStanisławemDąbkiem,dyrektorem RCK ,,FabrykaEmocji”, pomysłodawcąi współtwórcą FestiwaluTeatralnego,,Teatr – pasja rodzinna”

Podczas FestiwaluTeatralnego ,,Teatr– pasja rodzinna” w Pilewystąpi plejada gwiazd

Sukces młodych pilskich piłkarek

O puchar premiera RPPo raz kolejny w tym roku odbył sięOgólnopolski Turniej Piłki Nożnej oPuchar Premiera RP. Bardzo dobrze

zaprezentowały się w tych rozgryw-kach dziewczęta klas pierwszychz Gimnazjum nr 5 w Pile.

Drużyna w składzie: Gabriela Janus, Marcelina Krycia,Zuzanna Łabich, Anna Ostrowska, Martyna Szuster,Ewa Wełniak, Weronika Wełniak, AnastazjaZiembikiewicz i Natalia Życzyńska wygrała eliminacjegminne oraz powiatowe i awansowała do turniejuwojewódzkiego, który odbył się w Poznaniu.

FOT:

ARC

HIW

UM

GIM

NA

ZJU

MN

R5

WPI

LE

Coraz lepsze warunki do rekreacji i upraw-nia sportu powodują, że coraz więcejmieszkańców miasta aktywnie spędzawolny czas.

Aktywnośćstaje się w Pile modą

BiegJesieni

FOT.

ARC

HIW

UM

MO

SIR

WPI

LE

W tegorocznej edycji BieguJesieni wzięło udział 450młodych i dorosłych. Jak zwyklenie wyłoniono zwycięzcy.Wygrali wszyscy, którzy przebyli3,5-kilometrową trasę GościniecRębajło – Płotki.

FOT.

ARC

HIW

UM

RCK

„FA

BRY

KAEM

OCJ

I"

1 Te

Liceum Ogólnokształcące im. Ma-rii Skłodowskiej-Curie rozpoczę-ło działalność 1 października 1945roku. Początkowo jako Gimna-zjum i Liceum Ogólnokształcącezaczęło pracę w budynku przy uli-cy Sikorskiego 73. Powstały wte-dy cztery klasy gimnazjalne, dwielicealne oraz trzy semestry szko-ły dla pracujących. Do obecnejsiedziby przy ulicy WincentegoPola 11 szkoła przeniosła się wsierpniu 1948 roku. Wtedy rów-nież zmieniono nazwę placówkina Państwową Szkołę Ogólnoksz-tałcącą stopnia podstawowego il icealnego. W 1966 roku nato-miast nastąpiła reforma szkolnic-twa i w związku z wydłużeniemnauki w szkole podstawowej doośmiu lat w liceach wprowadzo-

no obowiązek czterech lat nauki.Od 1967 roku szkoła nosi imięMarii Skłodowskiej-Curie, posia-da sztandar i związany z nim ce-remoniał. Obecnie - po kolejnejreformie szkolnictwa - placówkaliczy 24 oddziały na trzech pozio-mach kształcenia.

Od samego początku swej dzia-łalności tradycją I Liceum Ogól-nokształcącego jest wysoki po-ziom nauczania oraz udział jegouczniów w konkursach i olimpia-dach przedmiotowych, w którychodnoszą sukcesy na szczeblu cen-tralnym. To dlatego dzisiaj szkołacieszy się opinią jednego z najlep-szych ogólniaków w powiecie pil-skim i liczącej się szkoły ponad-gimnazjalnej w województwiewielkopolskim. Dotychczas ukoń-

czyło ją ponad dziesięć tysięcy ab-solwentów.

Wielu z nich 2 i 3 październikaspotkało się podczas jubileuszowe-go zjazdu. Około 850 osób - absol-wentów, uczniów i przyjaciół Lice-um - wzięło udział w uroczystej aka-demii, jubileuszowym biegu zjazdo-wym, a także wysłuchało koncertupopularnej w Polsce rockowej gru-py Strachy na Lachy. Nie zabrakłotakże wspólnego pikniku, wieczor-ku tanecznego oraz sentymental-nych rozmów, wspomnień i wzru-szeń.

Obecnym oraz przyszłym ucz-niom i nauczycielom „ogólniakana Pola” redakcja „Z Pierwszej Rę-ki” życzy nie mniejszych sukcesówjak te, które osiągali ich starsi ko-ledzy.

Jest jedna taka szkoła

Na zjeździe stawiło się ponad750 abselwentów.

I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE W PILE MA 70 LAT

Fundacja Literacka imienia Agnieszki Bartol

Honory dla tych, którzy działająna rzecz innych ludziRada Miasta Piły celebrowała 25-lecieFundacji Literackiej im. Agnieszki Bar-tol, której prezesem jest pani Zuzan-na Przeworska oraz 25. edycję Półma-ratonu PHILIPS Piła, którego organi-zatorem jest Henryk Paskal. Wyróż-nienia zasłużonym działaczom poza-rządowym wręczali przewodniczącyRM Piły Rafał Zdzierela i zastępca pre-zydenta Piły Krzysztof Szewc.

PWSZ kończy jubileuszowe obchody

15 dębów na 15-leciePaństwowa Wyższa Szkoła Zawodowaw Pile obchodzi jubileusz 15-lecia. Z tejokazji na terenie kampusu uczelni po-sadzonych zostało 15 drzew.

Z okazji jubileuszu przez cały rokakademicki pilska PWSZ zorganizowa-ła wiele imprez i przedsięwzięć o cha-rakterze naukowym, społecznym, kul-turalnym, sportowym, rozrywkowym itowarzyskim. Konferencje, seminaria,wykłady, festiwale i spotkania pokaza-ły, jak bardzo zmieniła się pilska AlmaMater na przestrzeni tych 15 lat.

Jednym z wydarzeń kończącychokres jubileuszowy było zasadzenie 15dębów na terenie kampusu akademic-kiego PWSZ w Pile. Drzewa, które prze-kazane zostały uczelni przez Regional-ną Dyrekcję Lasów Państwowych w Pi-le, zasadzone zostały przez: rektorówPWSZ, studentów, absolwentów, a tak-że przedstawicieli instytucji publicz-nych oraz środowisk biznesu, którewspierały działania szkoły przez tewszystkie lata.

Naszehistorie

11FOT.

A.Z

ARA

NEK

,,Ogólniak na Pola” - jak potocznie mówi się o I LO im. Marii Skłodowskiej-Curie – jest jedną z najważniejszych szkółponadgimnazjalnych nie tylko Piły, ale całego regionu. Od 70 lat bowiem nieodmiennie jej mury opuszczająabsolwenci, którzy później stanowią o sile elit naszej małej ojczyzny. 3 października byli i obecni uczniowie,nauczyciele, a także zaproszeni goście – spotkali się na jubileuszowym zjeździe.

Pamiątkowa tablica poświęcona Jerzemu Kossowskiemu„Cyrklowi”. Danuta Kossowska - córka, Maria Kozłowska– siostra „Cyrkla” i dyrektor LO - Paweł Jarczak.

FOT

J.U

RLEW

ICZ

FOT.

ARC

HIW

UM

RMM

IAST

API

ŁY

Swoje drzewo na tereniePWSZ zasadził również byłyprezydent PiłyZbigniew Kosmatka

Henryk Paskal, który 25 lat temu wymyśliłPółmaraton Philipsa i od tego czasu jest głównymorganizatorem biegu, odebrał wyróżnieniew towarzystwie żony Heleny.

Zuzanna Przeworska i Jan Arski zapośrednictwem Fundacji Literackiej im.Agnieszki Bartol pomogli zaistnieć wieluutalentowanym literacko młodym ludziom.

FOT.

ARC

HIW

UM

RMM

IAST

API

ŁY

FOT.

ARC

HIW

UM

UM

PIŁY

EDUKACJA12

W okresie od 1 listopada do 31 marcaodpady zmieszane odbierane sąz zabudowy jednorodzinnej

raz na dwa tygodnie,a biodegradowalne raz w miesiącu!

Red.: Co to jest PSZOK?PSZOK, czyli Punkt SelektywnejZbiórki Odpadów Komunalnych, tomiejsce,doktóregomieszkańcymo-gą samodzielnie przywozić wszyst-ko, cowich domu przestało być po-trzebne:staremeble,kanapy,zużytysprzętelektrycznyielektroniczny,ok-na i drzwi po wymianie, skute płytkiz łazienki, gruz, stary akumulator …DziękiPSZOK-omnietrzebabędzieczekaćzremontemiwymianąmeb-linaterminmobilnejzbiórkiodpadówalbotygodniamioglądaćstarejkana-pysąsiada,któryjąwystawiłkołoal-tanyśmietnikowej. Będzie czyściej.Jak będą wyglądałytakie miejsca?Firma CODEX, która na nasze zle-cenie przygotowuje projektyPSZOK-ówdlawszystkich gmin, za-proponowała dwa warianty. Dla

czterech punktówzlokalizowanychw: Pile, Jastrowiu, Wieleniu i Wy-rzysku zaprojektowano większePSZOK-i z rampą rozładunkową,skąd zrzucać się będzie odpady dostojących poniżej otwartych konte-nerów. Całość uzupełnią: kontene-ryzamykane na poszczególne frak-cje odpadów (w tym specjalistycz-nykontenerna odpadyniebezpiecz-ne), wagi najazdowe, wypożyczal-nia przyczep, biuro, parking, ścież-ka edukacyjna, utwardzony plac,ogrodzenie, oświetlenie i monito-ring terenu. PSZOK-iwpozostałychmiejscowościach,wedługwstępnejkoncepcji, miały być skromniejsze– z utwardzonym, ogrodzonymi oświetlonym placem, biurem, wa-gami, systemem otwartych i zam-kniętych kontenerów, wypożyczal-nią przyczep, parkingami i eko-ścież-ką. Oczywiście wszędzie spełnione

zostaną wszystkie rygory sanitarnei środowiskowe, tak aby inwestycjaw żaden sposób nie była uciążliwadla środowiska i mieszkańców. De-cyzją Zgromadzenia, dla wygodyużytkowników, rampy będą wewszystkich lokalizacjach.Czy mobilne zbiórki odpadów powybudowaniu PSZOK-ów przej-dą do historii?Z uwagi na komfort starszych i nie-zmotoryzowanych mieszkańcówZwiązku mobilne zbiórki będą sięodbywały nadal. Tylko zamiastczterech – dwa razy w roku. Dlawszystkich tych, którzy mogąpozbywać się gabarytów i innychodpadów na bieżąco, będą PSZOK-i. I co bardzo istotne – nie trzebabędzie z tym ładunkiem jechać dopunktu w swojej gminie. Możnazawieźć je tam, gdzie będzie bliżej.Bez żadnych opłat.

Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnychpowstanie na terenie każdej gminy Związku.Co zmieni? Będzie czyściej - zapewnia Zygmunt Jasiecki,przewodniczący Zarządu Związku Międzygminnego,,Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” w Pile.

Zmiana Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2015-2018 oraz zatwierdzeniekoncepcji budowy systemu Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnychna terenie gmin członkowskich Związku Międzygminnego „Pilski RegionGospodarki Odpadami Komunalnymi” były głównymi tematami ostatnich obradZgromadzenia Związku.

Decyzje podjęte przez Zgromadze-nie 6 października br. będą miałyduże znaczenie dla mieszkańcówwszystkich stowarzyszonych gmin.Pierwsza, o zmianie WieloletniejPrognozyFinansowej, zwiększa wy-datki Związku na odbiór i zagospo-darowanie odpadów komunalnych.

Przetarg na realizację tego zadaniaprzez okres kolejnych trzech lat wy-grała spółka Altvater Piła. Podwyż-szenie o 10% dotychczasowychwydatków na ten cel ma – po stro-nie operatora – poprawić wydol-ność systemu i wyeliminować zda-rzające się obecnie problemy zwią-zane z nieterminowym odbioremodpadów z posesji. Co ważne, wię-ksze wydatki Związku nie pociągnąza sobą podwyżki opłat za odbiórodpadów komunalnych z gospo-darstw domowych oraz nierucho-mości niezamieszkałych.

Drugie zagadnienie poruszane na

forumZgromadzeniawzbudziłowie-leemocji.Wstępnakoncepcjabudo-wy systemu Punktów SelektywnejZbiórki Odpadów Komunalnych naterenie gmin członkowskich, szaco-wana na kwotę ok. 12 mln zł, zosta-ła – decyzją reprezentantów gmin –zmienionanakoncepcjęniecodroż-szą i bardziej rozbudowaną, lecz po-prawiającą komfort użytkowaniaPSZOK-ów przez mieszkańców. In-westycja„PRGOK”ruszywprzyszłymroku i trwaćbędziedopołowy2017roku. Jej kosztymają zostać pokrytezbudżetuZwiązkuorazśrodkówzew-nętrznych.

Tworzywa sztuczne powstająz pochodnych ropynaftowej. Za-miast zużywać ropę, której zaso-by są ograniczone i której wydo-bycie jest bardzo kosztowne, two-rzywa sztuczne można ponow-nie wykorzystać – jako wysoko-kaloryczne źródło energii lub ja-ko surowiec wtórny. Na przykładz 35 butelek PET można wypro-dukować bluzę z polaru albo in-nyrodzaj ubrań specjalistycznychi sportowych, z plastiku powsta-ją także namioty, plecaki i buty.Twoje butelki PET mogą zostaćwykorzystane do produkcji:przezroczystych folii poliestro-wych, folii pokryciowych i prze-kładkowych, folii do termofor-mowania, włókien i przędz po-liestrowych znajdujących zasto-sowanie w produkcji dywanów,tkanin obiciowych, a także słu-żących jako wypełnienie kurtek,śpiworów, kołder czy poduszek.Drugie życie segregowanego pla-stiku to również wyroby formo-wane wtryskowo: części samo-chodowe, części konstrukcyjnemebli, sprzęt sportowy, opako-wania, np. butelki do pakowaniadetergentów. To nie wszystko!W procesie recyklingu tego su-rowca powstają izolacyjne mate-riały budowlane (włókna polie-strowe,warstwyfoliowe) oraz ży-wica poliestrowa.

Plastikowa butelka rozkłada sięnawet 500 lat. Nie pozwól, że-by marnowała się na składowi-sku – segreguj!

PLASTIKTwój dom kopalniąsurowców wtórnych

EDUKACJA 13

NIE PAL ŚMIECI – NNIIEE TTRRUUJJ!!

Prob lem do ty czy za rów no śro do -wisk miej skich, jak i wiej skich. Za -wie ra ją ce diok sy ny pro duk ty spa -la nia od pa dów i środ ki och ro ny ro -ślin prze do sta ją się z po wierz chnigle by do wód grun to wych i pło -dów rol nych, a w dal szej ko lej no -ści do or ga niz mów zwie rząt ho do -wla nych bę dą cych źró dłem po ży -wie nia czło wie ka. Diok sy ny prze -ni ka ją do ludz kie go or ga niz mu pospo ży ciu ska żo nych ni mi pro duk -tów mięs nych, ska żo nych jaj, pro -duk tów mle czar skich i ska żo nych

ryb. Ku mu lu ją się wwą tro bie i tkan -ce tłusz czo wej.

Skut ki szko dli we go dzia ła niadiok syn ude rza ją szcze gól niew przy szłe po ko le nia, m.in. zewzglę du na zdol ność prze ni ka niaprzez ło ży sko i od kła da nia sięw tkan ce tłusz czo wej pło du, a tak -że z po wo du na ra sta ją ce go stę że -nia tych tok syn w śro do wi sku.

Ich dzia ła nie na ludz ki or ga niz muopie ra się na po wol nym usz ka dza -niu na rzą dów wew nętrz nych: wą -tro by, ne rek, płuc i mó zgu. Diok sy -

ny usz ka dza ją tak że sy stem hor mo -nal ny i im mu no lo gicz ny, a tak że roz -rod czy, po wo du jąc ob ni że nie płod -no ści oraz trud no ści w utrzy ma niucią ży. Mo gą po wo do wać za kłó ce -nie pro ce su re pli ki ko du ge ne tycz -ne go. Du że stę że nie diok syn madzia ła nie aler gicz ne i ra ko twór cze.

Jed nym z pod sta wo wych dzia -łań za po bie ga ją cych na ra sta niuska że nia śro do wi ska jest re cy klingod pa dów ko mu nal nych (czy li se -lek tyw na zbiór ka). Dla te go pro si -my – se gre guj, nie truj!

Na te re nie Związ ku za bra nia się spa la nia od pa dów na po wierz chni zie mi oraz w in sta la cjach grzew czychbu dyn ków; do pusz cza się spa la nie zgro ma dzo nych po zo sta ło ści ro ślin nych po za in sta la cja mi i urzą dze nia -mi, je śli czyn ność ta nie na ru sza prze pi sów od ręb nych i nie jest uciąż li wa dla są sied nich nie ru cho mo ści(§ 16 Re gu la mi nu utrzy ma nia czy sto ści i po rząd ku na te re nie Związ ku Mię dzyg min ne go PRGOK w za kre -sie gos po dar ki od pa da mi ko mu nal ny mi).

Niekontrolowane spalanie odpadów komunalnych w piecach domowych, na wolnym powietrzu oraz wprzestarzałych spalarniach to główne źródła toksycznychdioksyn w środowisku naturalnym. Nie pal śmieciami jesienią – nie truj!

Waż ne!

Gdy by pi la nie zgnia ta li pla sti ko -we bu tel ki i skła da li kar to ny, nieby ło by prob le mu z prze peł nie -niem po jem ni ków. Nie zgnie cio -ne opa ko wa nia „sztucz nie” zwię -kszą ob ję tość tych su row ców o3-5 ra zy! Je śli nie ma my cza su lubocho ty na zgnia ta nie bu te lek –po proś my o po moc dzie ci, ta kiro dzaj do mo we go obo wiąz ku bę -dzie dla nich na u ką i za ba wą.

Fot. Mar cin Ban dur ski ,,PRGOK’’

W po ło wie sierp nia kon tro le rzy Związ -ku Mię dzyg min ne go,,PRGOK’’ roz po -czę li spraw dza nie, jak zse gre ga cją od -pa dów ra dzą so bie ci, któ rzy za de kla -ro wa li se lek tyw ną zbiór kę. Z wy ka -zem nie ru cho mo ści za miesz ka łychprzez oso by dba ją ce ośro do wi sko wy -ru szy li na pil skie osie dla, spraw dza jącza war tość wy sta wio nych do od bio ruczar nych po jem ni ków na od pa dy.Zgod nie z wy tycz ny mi w po jem ni -kach na od pa dy zmie sza ne po win -no zna leźć się tyl ko to, cze go nie udasię wy se gre go wać w ce lu od zy sku,czy li np. wy stu dzo ny po piół, ar ty -ku ły hi gie nicz ne (w tym pam per sy),od cho dy zwie rząt do mo wych, opa -ko wa nia po ae ro zo lach, nie do pał kipa pie ro sów, od pa dy ku chen ne: resz -

tki mię sa i koś ci, ryb i owo ców mo -rza, sko rup ki jaj, tub ki po pa stach,szkło sto ło we i po rce la na, zu ży tejed no ra zo we ręcz ni ki i za tłusz czo -ny pa pier oraz ro śli ny za a ta ko wa necho ro ba mi.Wy ni ki kon tro li ob na ży ły praw dzi -we ob li cze do mo wej se gre ga cji –aż 47% skon tro lo wa nych ro dzin,de kla ru ją cych se lek tyw ną zbiór kę,ta kiej zbiór ki nie pro wa dzi lub se -gre gu je od pa dy na ty le nie sta ran -nie, że za słu ży ło na „żół tą kar tkę”od Związ ku.– Jest go rzej, niż przy pusz cza liś my –mó wi Zyg munt Ja siec ki, prze wod -ni czą cy Za rzą du Związ ku. – Za oko -ło dwa mie sią ce pla nu je my kon tro -le spraw dza ją ce w miej scach, w któ -

rych stwier dzi liś my nie pra wi dło wo -ści. Je śli ja kość se gre ga cji się nie po -pra wi, a w tym te ma cie słu ży mywszyst kim in for ma cją i po mo cą, bę -dzie my wrę czać „czer wo ne kar tki”

skut ku ją ce pod nie sie niem op ła tyw dro dze de cy zji ad mi ni stra cyj nej. Kon tro le,,PRGOK’’ wkrót ce obej -mą rów nież te ren po zo sta łych gminZwiąz ku.

Prze szło sie dem set kon tro li pra wi dło wo ści se gre ga cji prze pro wa dzi li pra cow ni cy ZM „PRGOK” na osie -dlach do mów jed no ro dzin nych w Pi le. Wy nik: ska la stwier dzo nych nie pra wi dło wo ści znacz nie prze kra -cza naj bar dziej pe sy mi stycz ne pro gno zy…

Czy wiesz, że…Opa ko wa nia po pro duk tach spo żyw czych są czysz czo ne me cha nicz nie w sor tow ni.

NIE MYJ ich przed wy rzu ce niem!

Wy star czy, że je opróż nisz.Osz czę dzisz w ten

spo sób wo dę!

Pi ła-Pod la sie: za war tość czar ne go po jem ni ka ro dzi ny „se gre gu ją cej” od pa dy. Fot. Marcin Bandurski ,,PRGOK’’

1 Te

REKLAMA

Te 1

14

1 Te

REKLAMA

Te 1

15

BANKI ZWRÓCĄ RODZINOM OK. 15 MILIARDÓW ZŁOTYCH.

JAK ODZYSKAĆ SWOJE PIENIĄDZE

ROZ MO WA ZMIE CZY SŁA WEM AU GU STY NEM,SE NA TO REM RP.

Jest pan au to rem zmia ny wpra wie ban ko wym, dzię -ki któ rej ro dzi ny zmar łych klien tów ban ków iSKOK-ów od zy ska ją ogrom ne pie nią dze. Czy to do ty czytak że pi lan?

-Oczy wi ście, być mo że na wet nie ma łej gru py. Wska -li kra ju naj praw do po dob niej spra wa do ty czy kil kumi lio nów ro dzin. Są dząc po in ter wen cjach zgła sza -nych do mo je go biu ra, po szko do wa nych jest spo ragru pa miesz kań ców mia sta, po wia tu i su bre gio nupil skie go.

Co we dług pa na usta wy na le ży zro bić, aby od zy skaćpie nią dze na leż ne ro dzi nie?

- Po pier wsze na le ży po twier dzić pra wo do dzie -dzi cze nia. Nie mu si to być po sta no wie nie są duo po dzia le spad ku, wy star czy no ta rial ne po świad -cze nie dzie dzi cze nia. To nie za bie ra du żo cza sui kosz tu je u no ta riu sza nie wię cej niż 200 zł. Na -stęp nie z tym do ku men tem bę dzie my mo gli zgło -sić się do do wol ne go ban ku lub SKOK-u np. naswo jej uli cy czy w swo jej miej sco wo ści. Ta pla ców -

ka zo bo wią za na bę dzie do udzie le nia zbior czej in -for ma cji, czy w ja kim kol wiek ban ku lub SKOK-unie po zo sta ły na lo ka tach po zmar łym krew nymja kieś pie nią dze.

Aco bę dzie, gdy nikt się nie zgło si?

-Je śli nikt się nie zgło si, ana kon cie nie ma żad ne go ru -chu, to po 5 la tach bank bę dzie zo bo wią za ny za py taćwła ści cie la, co on po sta no wi, bo umo wy już au to ma -tycz nie nie bę dą mog ły być przed łu ża ne. Je śli nie bę -dzie od po wie dzi, bank spraw dzi wba zie PE SEL, czyda na oso ba ży je. Je śli wła ści ciel kon ta nie ży je, bankbę dzie szu kał spad ko bier cy, a gdy by nie zna lazł, po -wia da mia gmi nę.

Dla cze go po wia da mia gmi nę?

- Gmi na na le ży do krę gu spad ko bier ców, gdy nie maro dzi ny lub nie jest ona za in te re so wa na. Po ta kim po -wia do mie niu gmi na wszczy na po stę po wa nie spad ko -we, ak tyw nie szu ka spad ko bier ców. Do pie ro gdy by itepo szu ki wa nia nie przy nio sły re zul ta tu, pie nią dze tra fią

do bud że tu mia sta czy gmi ny. Tak więc wkaż dym przy -pad ku za bez pie cza my in te res spad ko bier ców.

Od kie dy wcho dzą wży cie te prze pi sy?

-Już od 1 stycz nia 2016 ro ku ban ki bę dą po szu ki waćspad ko bier ców „mar twych ra chun ków”, azbior cze in -for ma cje bę dzie moż na uzy ski wać od 1 lip ca przy szłe -go ro ku. Nie na le ży się jed nak oba wiać, ban ki iSKOK-i nie mo gą na szych pie nię dzy za gar nąć, bę dą one wa -lo ry zo wa ne ido stęp ne za wsze dla spad ko bier ców, na -wet po la tach.

Czy moż na się ja koś za bez pie czyć przed ty mi pro ce -du ra mi, aby wra zie na szej śmier ci pie nią dze z lo katby ły do stęp ne bez prob le mu?

-Tak. Wy star czy upo waż nić ko goś na wy pa dek śmier -ci. Ban ki bę dą się zwra cać do wszyst kich wła ści cie likont zpro po zy cją wska za nia ta kiej upo waż nio nej oso -by. Oczy wi ście, to tyl ko na sze pra wo, anie obo wią zek.

Dzię ku ję za roz mo wę.

FOT.

KA

NCE

LARI

A S

ENAT

U R

P

FOT. KANCELARIA SENATU RP

Te 1

16Niezbędnikmieszkańca

„Z PIERWSZEJ RĘKI”WYDAWCA: Spółdzielnia Socjalna ,,Nowe Horyzonty"ADRES: 64-920 Piła, ul. Dąbrowskiego 8TELEFON: 733-988-320E-MAIL: zpierwszejreki.pila@gmail.comDRUK/ŁAMANIE: AGORA SANAKŁAD: 30000

Gdzie stanie fotoradar straży miejskiej?

PAŹDZIERNIK15 października 2015 al. Niepodległości16 października 2015 ul. Żeromskiego19 października 2015 al. Powstańców Wlkp.20 października 2015 ul. Wyspiańskiego21 października 2015 al. Niepodległości22 października 2015 al. Powstańców Wlkp.23 października 2015 ul. Lelewela26 października 2015 ul. Wyspiańskiego27 października 2015 ul. Wyspiańskiego28 października 2015 ul. Lelewela29 października 2015 al. Powstańców Wlkp.30 października 2015 ul. Wyspiańskiego

LISTOPAD2 listopada 2015 ul. Lelewela3 listopada 2015 ul. Wyspiańskiego4 listopada 2015 al. Niepodległości5 listopada 2015 al. Powstańców Wlkp.6 listopada 2015 ul. Lelewela9 listopada 2015 ul. Wyspiańskiego10 listopada 2015 ul. Wyspiańskiego12 listopada 2015 ul. Lelewela13 listopada 2015 ul. Żeromskiego16 listopada 2015 al. Powstańców Wlkp.17 listopada 2015 al.Niepodległości18 listopada 2015 ul. Lelewela19 listopada 2015 ul. Wyspiańskiego20 listopada 2015 al. Niepodległości23 listopada 2015 al. Powstańców Wlkp.24 listopada 2015 ul. Lelewela25 listopada 2015 ul. Wyspiańskiego26 listopada 2015 ul. Lelewela27 listopada 2015 ul. Żeromskiego30 listopada 2015 al. Powstańców Wlkp.

Usy tu o wa nie fo to ra da ru w in nymmiej scu niż wy mie nio ne po wy żej- jest po mia rem na tę że nia ru chui nie skut ku je po stę po wa niemman da to wym.

MOPS informuje

1. MOPS re a li zu je we współ pra cy z Po wia to wymUrzę dem Pra cy w Pi le Pro gram Ak ty wi za cja i In -te gra cja (PAI). Pro gram jest prze zna czo ny dlaosób bez ro bot nych, bez kwa li fi ka cji oraz in nychba rier utrud nia ją cych pod ję cie za trud nie nia iwła ści we fun kcjo no wa nie w śro do wi sku. Doudzia łu w PAI kie ro wa ne są oso by ko rzy sta ją ceze świad czeń po mo cy spo łecz nej i jed no cześ nieza re je stro wa ne w PUP. Łącz nie do koń ca ro ku wpro gra mie weź mie udział 12 osób. W ra machpro gra mu oso by te wy ko nu ją pra ce spo łecz nieuży tecz ne w oś rod ku. Cha rak ter pra cy, w wy mia -rze 10 go dzin ty god nio wo, ma na ce lu stop nio -we przy go to wa nie do pra cy za wo do wej. W ra -

mach pro gra mu od by wa ją się rów nież gru po weza ję cia war szta to we i gru po we po rad nic two spe -cja li stycz ne - 10 go dzin ty god nio wo. Mo ją onena ce lu pod nie sie nie po zio mu mo ty wa cji uczest -ni ków po przez spot ka nie się z oso ba mi bo ry ka -ją cy mi się z po dob ny mi prob le ma mi oraz uzy -ska nie po mo cy spe cja li stów w ich roz wią za niu.

2.22.10.2015 ro ku w sie dzi bie PCPB Mo nar-Mar -kot ul. Dłu go sza 10 od bę dzie się Spot ka nie Par -tner stwa Lo kal ne go. Te go rocz ne spot ka nie, do -ty czą ce za bez pie cze nia po trzeb osób bez dom -nych i za gro żo nych w okre sie je sien no-zi mo wym,tra dy cyj nie bę dzie mia ło na ce lu omó wie nie do -

tych cza so wych osią gnięć i prob le mów oraz wy -pra co wa nie kie run ków dal szej współ pra cy.

3. Od 9 li sto pa da 2015 r. człon ko wie gmin -ne go Zes po łu In ter dy scy pli nar ne go ds. roz -wią zy wa nia prob le mów prze mo cy w ro dzi -nie oraz człon ko wie grup ro bo czych roz pocz -ną cykl szko leń dla osób pra cu ją cych z dziec -kiem i ro dzi ną z prob le mem prze mo cy w ra -mach pro jek tu „Po zy tyw ka”. Szko le nia obej -mą za gad nie nia do ty czą ce ro li dziec ka ja koświad ka i ofia ry w ro dzi nie do tknię tej prob -le mem prze mo cy. Re a li za cja pro jek tu po -trwa do koń ca 2015 r.

DODATKOWE AUTOBUSY KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ NA CMENTARZ KOMUNALNY W OKRESIE WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

UUWWAAGGAA::1. W autobusach oznaczonych „„lliinniiaa ssppeeccjjaallnnaa”” /bez nr linii/ przejazd odbywasię tylko na podstawie biletów jednorazowych (b. normalny – 22,,7700 zzłł,, b. ulgowy – 11,,3355 zzłł). PPiillsskkaa KKaarrttaa MMiieejjsskkaa,, ppaappiieerroowwee bbiilleettyy jjeeddnnoorraazzoowwee wweeeekkeennddoowwee,, bbiilleettyyzzaakkuuppiioonnee ww ssyysstteemmiiee CCaallllPPaayy,, SSkkyyCCaasshh nniiee oobboowwiiąązzuujjąą..2. W dniach 30 października, 31 października i 2 listopada w autobusachoznaczonych „linia specjalna” papierowe bilety jednorazowe należy skasować w kasownikach.

3. W dniu 1 listopada papierowe bilety jednorazowe będą kontrolowane przywejściu do autobusu przez kontrolerów poprzez przedarcie biletów.4. Pasażerowie korzystający z ulgowych i bezpłatnych przejazdów autobusamilinii specjalnych mają obowiązek posiadania dokumentu uprawniającego do ulgi.55.. KKiieerroowwccyy aauuttoobbuussóóww lliinniiii ssppeeccjjaallnnyycchh nniiee bbęęddąą sspprrzzeeddaawwaallii bbiilleettóóww..BBiilleettoommaattyy ww aauuttoobbuussaacchh lliinniiii ssppeeccjjaallnnyycchh bbęęddąą wwyyłłąącczzoonnee..6. Dodatkowe punkty sprzedaży biletów czynne w dniu 1 listopada:

-- PPll.. ZZwwyycciięęssttwwaa ii CCmmeennttaarrzz KKoommuunnaallnnyy ((MMZZKK PPiiłłaa SSpp.. zz oo..oo..))-- PPll.. KKoonnssttyyttuuccjjii 33 MMaajjaa ((kkiioosskk RRuucchhuu zzaa wwiiaattąą pprrzzyyssttaannkkoowwąą))..

Dzień Tygodnia Trasa Godziny kursowania Inne informacje

PIĄTEK30.10.2015

Pl. Zwycięstwa/przystanek linii nr 50/

- Cmentarz Komunalny/ul. Przemysłowa/

9:00 – 18:00

SOBOTA 31.10.2015

Pl. Zwycięstwa/przystanek linii nr 50/

- Cmentarz Komunalny/ul. Przemysłowa/

9:00 – 18:00Walki Młodych

/przy ul. Komuny Paryskiej/ - Cmentarz Komunalny

/ul. Przemysłowa/

NIEDZIELA 01.11.2015

WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

Pl. Zwycięstwa/przystanek linii nr 50/

- Cmentarz Komunalny /ul. Przemysłowa/

8:00 – 18:00

Peron 1odjazd do ul. Okólnej

Walki Młodych/przy ul. Komuny Paryskiej/

- Cmentarz Komunalny/ul. Przemysłowa/

Peron 2 i 3odjazd do

al. Piastów /Hotel Rodło/

Okólna/przy ul. Bydgoskiej/

- Cmentarz Komunalny/ul. Przemysłowa/

Autobusy linii nr 6,12 i 16dojeżdżać będą do

al. Poznańskiej Leśnej /pętla linii nr 2/

PONIEDZIAŁEK02.11.2015

Pl. Zwycięstwa/przystanek linii nr 50/

- Cmentarz Komunalny/ul. Przemysłowa/

9:00 – 18:00Walki Młodych

/przy ul. Komuny Paryskiej/- Cmentarz Komunalny

/ul. Przemysłowa/