|1|11)1||1|11|\|1||\||1|.|+)ta+m+t|m+.....,./\-_-.:-_..1|a+t|t|t|s|t.-...:...-:|+s|+a|ts1t+|t+.....-.,...,,|||+m|tttsaa+|+t+.:.-.|+s|tts)+|+s.-...."-:-.||maa1|+|1t|l\._."-....).||FTBOL ||||||1||||1|1|-,..'.-..,-.:,-,|1|1|11|1|||..:.....:.....,-.:..-..'......-..',--.-.,,.-._--..--.,---,.,---.-,--.,..-_..ttsta|+|atata|+|+s|+30 de junio."-.'.....:...-_..:/.'.....-......2|||,!1|,||1|........:........-,...'-....,_--..--.,--..--.-!+|+|+s|+t|3 de junio....:...-_..:/.'.....-......1El ftbol es cultura. Lo sabe el hincha en los estadios que vibra con cada triunfo y sufre con cada derrota. Lo saben los jugadores cada vez que lo dejan todo en la cancha,y lo sabe el pblico que sigue los encuentros con lealtad y amor por su camiseta.El ftbol despierta innumerables emociones,representa el amor,la garra,el fervor de nuestro pas. Y es por eso que,convencidos de que es esa misma garra la que necesitamos traspasar a ni os,jvenes y adultos a la hora de fomentar la lectura,nos decidimos a ir en busca de los hinchas para crear una sinerga entre ambas pasiones. Leer aporta a la creatividad,a la imaginacin y a nuestros sue os. Por eso hemos reunido estas historias de media cancha para ustedes,los amantes del balompi,y as convocarlos a leer el ftbol no slo desde las graderas,sino tambin desde la literatura.En estas pginas,llenas de pasin futbolera,hay ancdotas escritas por grandes autores chilenos en las que se retratan algunos ancdotas del Mundial del 6 2 desde la perspectiva de un ni o,la historia de una mujer arquera,grandes recuerdos del ftbol chileno en la poca en la que el propio Sapo Livinsgtone embolsaba el baln para impedir los goles,y los momentos histricos del Rangers de Talca,entre otras. El ftbol tambin se lee es una invitacin a compartir la pasin del ftbol por escrito!Saludos cordiales,Luciano Cruz-Coke Carvallo Ministro Presidentedel Consejo Nacionalde la Cultura y las Artes..|11|'\".||||.:.:....:.....,-.:..-..'..........-:.-.-....-,-.\...Cultura y Deporte,dos mbitos que tienen una forma de expresin,pero que,a fuerza de ser distintos,resultan compatibles en su esencia: el entraable arte que derraman. La cultura estencarnada en la vida de la gente. El deporte tambin.Como deportista me he preocupado del tema,el cual guarda relacin con la educacin y cultura de quienes asisten a estos eventos.Ya no es del todo suciente que los acionados paguen un boleto y observen un determinado partido. Es por eso que este proyecto maniesta una idea indita en el medio nacional: aportar al hbito de la lectura en los estadios de ftbol,regalando mini libros con cuentos de ftbol,y crear este primer concurso de cuentos de ftbol para los hinchas de todo el pas. Los invitamos a ser parte deesta iniciativa! Leonardo Vliz Daz Entrenador de ftbol Federacin de Ftbol de Chile'||1|||11||||\||.|s|t|+a,sa.tt|a+,|t|+1|t|+)at+a+)a|tttsta|tt+at||+.|+m||+t+m|a+s+|+1at+a|t|+t+t+|+|at+sts|ta|++aat+s|+1+1t|+t+at|+1t)+|.+1+a1tta|tta+a|+s+a|tt+s.|+t+at|+tsmat+a1t)+t+|+a)+t+st||t+s.+|++ta)+a|+m||+1m+stttt+a++|+s|+t+s1t|+|am|t+1+)|||t+.1ts)as1t+|aa+st,ttt|t|+s.|tatt|,at+.|ts|+||+aa+)+t++tm+t1+st)a|)+s1ts|t|t.|+m||++tt)|+.|+t+||+|+)ta+|+tm)a,+a+t+tttts|a1tst+as+.|st+)|1+.||att|t.|+|a.||+a+|a|tt+tst+|+s+a|tt+s. at+a|+1+s|+sats1tstm+a+t||a|ttt+maa+|+t+a|t+1+)+t|+|1||.|+m||+st+a+aa)ats|+1t|||a|+t.|aa)ats+|+|+1+sttstt.+s|+ta|tta+1+t+ts|+m||a|+1t|tas+tta|t+|.||+t+)||+a+.

| +m||+,at+1t|+|tt+|1tttt|+.|+|tt+|.+|+a|t,|ttt)||t+|+t+)||+a+.a|t|+,+,1t ta1t+|+t+,1at+a|t|+1+t|)+t||1+,|at+as+||t.|m||+11tt+m)t+a+|+ , |+m||+stta|tt+1t)at|s|t|+ats|+s+||ta1+t+aaa+t||t+1t+|t+.|||+.a|ttaa|+,+a|a||+||s||t+.1+stt+atta|t+,a+tttts++1t|ta1tt+||tm)+,)|tt1t|+|+ats|+t||ts.|+1t,+ata|+|+at+1at+a|t|+ss|a|ta|ts1+s)+t||1+s.tt+|+m||+sts+|tt)+at.tta)tt+t|)ats|+,as|++a|ts1t|+sta+t|+s1ta+|.||+s+a|tt+ss|ata+.+at+a1+. at+a|+a+|t+a|t+t|lI1t1++1tata|t|||+.|a|+s|t||aa+sts|+|s|t|+a.!|tat+.tt+saa+.|+.|||+ts|++t)att+1t|lI1t1++.+|+|tts+|tsta+t|+)+t||1+s.||t+m)t+a+|+st1tt|1t+|||m+m|aa|+.1a)ta+|1a1+s+)ata|aaa+1t|+s+a|tt+sst+|tt.t+)+|t+t.|+t+)||+a+1|ttts|+t+t+|+m|t+1+.|a|+atts|+m||+|+m+|+)t|+|+,1tt|1|1+.t)+t+|tta|t+sat|.+|,1|s)ats|++1ta|tt|t+m)t+a+|+.|s|t|+a+|stt.+1t)|t,+)++1+s+|ttaa+.|+1tm+1tt+,t+aaa+|+|+1tttt.tt+ta|+m+a+.

|t a +t+|+st+a+1+s ,|+|+|+a|+,l|| j.|a|s|+)tt|||+++at+||+|+,\-.-_.,-..:.-:.:-..--,-:.:-.........,....:..-:.-..,...-.._..-....--..-..:.....-..-........-.,:-:,....-...:,.-.--:.._....-.........-.............:..... .......-....- ,-..".-.',..".:,-....-..-,........-:.-....,-..:..- -/-,.. ,../',, ..... ,.--.-/-.-../,\.-..-....-. ...-..' -:.. ,-..".-.', ...-..-_. ,../,, .. ,.-.--.-/-.-../,|)at|.tt+a+|+1+s|+||+|+a1t||+m)t+a+|+a1+mtt|t+a+)atst,a+|+ta+a||++.1tsta|t||+tt.|s|+|s|+1|+ .|tasas)+t|+1+s+|+st+a1ts+s|t+ssa1+mtt|t+a+s,|a|t+a+t|ta1+sasa+m|tts,|+m+s at+s,|+st+|+tts1tsast+m|st|+s,|+tt|ts|tataa++,|+.tt1t+m+t|||+1t|+s|t+s||t +s...|.|+|+s,a+1+tts)attt)ttsta|+|+a+|1t)+t|ta+t|+a+|mttt|+1+t+at|)+|t|+||sm+. a+a||+||t+a|+t+.|s||ta1+|+ta|+atts||+at+t+m|st|+1t||||t,|+s1ts)t,ts1t|1a+s+||+ttat|++tttt+,|+s t|||ta+s 1t||||t+ !+s)att,|+s.|s|+s+s+|+,+1+s1t|+)+,t+|+a1+st1t|+)t|+|+tat|+|tt.|+st|||ta+s|+||+a1ttt+|+1+m+s+mta+s|+t||mta|t+|+st+|+m||+a+s+|+stta+|+t|+a+s,t+m+|+1+sts)tt+|+a,|at+.tat|tt+a)+taa++ttt++|+sataa++stm)+|+t+a+aa+t+a|+s+tta||a+s,t+asta1+s+|ts1t|)aa|tt+|t)a|tt1+1ts|1tt|+1t1|a+,|+s1+s+|+s1+sm|aa|+s1t|)t|mtt||tm)+,|+m+a1+tta|t+sta.|+1+s1ts1t|+1tttt|+,aa+t+aaa+ts)tt|+ta|+t)+|+m||+,t|+|t+mt||ta1+,as|+|+)|tta+|t)a|tt1+,stmtt+|+|+||at+1t|+t)att++tta||a+|t+t1+,.tat|1+,)at1+a1+st)t+1++|)|s+,t+a|ta|ta1+t|s+||+)at|+|t|+ttsa||+1++1tm+s|+1+|+t1|+,m|t+a1+ta|t+t|+)t|+|+t+asas+,+s1t+|+++t+)+1+s|a)+1tt|+ttta+1+.t+tttt+|+t||||m+)+t||1+1t||||t,1tt|s|.+,t+a|t+t|t+s||.||+st|||ta+s+a+|+a+|t+at+t|+at||||a|+1tt+m)t+ats,t+m)+t||a1+|+t+a|+s+tta||a+s,,as|+,tst1|+sta+s1tst+m)as+|+t+1|+.|+m+a1+ta+s+ttt|+t,+)ttsat+1+mta|t,)tt+t|1tt+|t|.+a+s1|,+)at1ta|aaa+m+att+)+1t|+|tatt|+||s|+)+t+ts+a+t|t.|+ts|+|+1tst+as+|+1+.+|tt|+,+|s+|tt|+,mt1|,+. |+)at1ts+|tta|+t+s+1tm|s||+s.+|tt|+tt+aa)+t1t+ +sm++t)ata+s+|t+s.|.tttsa+s|t+|+|+t+m++t+|t+st||t+s,t+m)+s|.+mta|t.+||+m+st+a.tts+t|1|sta||tjt+a|,sta|+1+s+|+s+m|t+1taa+t+m+|tta|t+|stt+)+s||t+|1+a1tst|t.+a|+1ts)as|+m+as|+a1t|+s1tatsts,)atm|ta|t+s|+a|+|tt.|+1t|+a+s|+s,)at+|t|t+|+as+|tt|+s+t|as|+s,1t|++t||,+s,)atst1ts||t+|+a|+,+|+sm+|+tt+|ts.+|tt|+|+||+tam)||1++|+s1|tt|s|s,tt+aa,+.ta,a+s+|t+s+a1+|+m+sttt|ata|+s|tttt+|+st+|+ttt.|+tam)||t|+t+|+ttt+||ats1tm+tt+.+|tt|+.ta|+|+1+s|+s.tt+a+s1t+a||+++)+s+taa+s1|+st+asas||+s,.tt|a+saats|t+s.||||+1t+|tt|+tt+.|+,+a|t.1ast +t+t1||+,mt1|+t+|.+,)ats+||+)+t||ttttts+t)tt|+1|t+mta|tt+aaa+m+|t|+.ats)+s+tt+aa+ma,ttm+s||ta|+,+,1t)t|+t+s|+ + )+ttt|+)atttt+amta|+tsats|+|at+t+aaa)t|a+1+ttttt1+t+mta|t+||+t+a|+st+a1ts|+t+s1tt+tt|+1taa)+t1tt+)+|+s)atst+|+|+t+aaa+st+t1+atstat|tm)t|at. ...-..,..-..-:-..-..-.,..:...-..:-....,......\-/.-.-,......-.-.--:-..-..-.:......,-....--,.....-....-\-.-_.,.-,.:....--....,.,..:...-.--..--.-.--....---.-..- '.,....-..:.:-.,-..--:-.-..... .,..,...:..-..........-.-.-......-\-.-_.,-..,.:-.-,..,.._.,...-,.....-.-.-:.,......,..'..-.-.:...-:.'-/-..-.:...-...-./.,-.--....-..-....-- -........-.:.:-..-.-...:--.,....--.-. ,.:...,---. .--.......,.......-.-..,....../-- ..:-..:.:.,-... .....--..,.... .:......'..-....,--,..:.,-..,-..:../.:.....-.-,._--.--../.-.:....,-....:-..-.-.-.,./-..,.--.-.-...-..-.-,.--.-,./- ....- .,._..-.-,.,._..- \_.._.- .-..-........-.-.....:-._-.,-..,.:..:-.,..-.._-...-.-:..._..,-._.-..-.,..,......:."-....,.....-.--.-.,..-'-.-:...-,..._-...-...,.-/--".,._...,..'-.-,..-..:...."-....,:....-.-:.-.-.-..-.-..._......--......:--....-..-..:........_....,.,-.--..-..:..-.:.-...-..,....-....-.,.-..--...:...-.......:....-.,-:.:-......'...-,...-:---...-..,-......:-/.,--.........-.-:-- ....--....,....-.:.-.......-.........-........-.....-.-..... ,....-.-.-,.....:.:-.--....-..-..-.-:..:--...-...-:--.:--."..-.-.-:.:-,-.-.--.-.-.-..'.........\..-:.,........,..-...-_.-...._....-:.-..-_.-.,--,.....-:-.-.. ..-.-.-..--.-.. ....,........-....-'.-,..:........-,.:-:.'-/-,.........:..:...:.".,._...,..,..-.: ).........-..-.:.'-/-...:..:.-.....-..-.-...............-..-:.:-....._.,..-.....,.,....,...._..-.-:-.,.......-..:....-...,..-.-.-..-,..--.-....-...-..:....,.-.-:...:.:..-.-:...-..-'...-,.../..-.....-.,..-,-.:..-.-,-..:- ,...,...,-.-,.,-.....:....'..-.,.-:...--,...-,.-.-.....-...../-.,'...-:...,....'-.-...-...-:.:..:..:-..--.,....-..,...-..:-.-.....-....,.:.-...\..-.,-..-,-_..--. -.--..-..:..-.:...-._-:-.--...- \..- ,._... ..._.)..,.- )..,.-,..,......,-.:-....:.-...-"..'-... .'-..:....-,...- .,.:.-.,..-.-............-:-.-....-_-.,...-,..-.-..,....-.:.'...--.

||1|111|11|||1||||1|,.-,--..'/,--.,..-,..-\...-...-........:.......-,..,:.:-.-...-.:--,..._...,--.-,-.......-...,......-...,--,...-.....'......-..-,..-..,-..:.._..,....-.....,\.---...:...-:..:....-,:.-..-..........,....:..:...,.".:...--:..-....-..-,--..)..-.-,,.-....--.--.....,.....,.-.:-...-...\.--/'1a+1t|+st+|| t+t|+ats1t|+)t+|ts|+a1t)tt|+1|s|+ts)at|t)ttm||t+aa+t+a+ttt+)tts+a+s+|+s)at|++1m|t+1+taaa+t+at|+1t|||+|.|aI1 ttaa|)+t+|+tt.|s|+t|aa|++|+s|+a|ts1t+|t+,|+s+t)att+s+tta||a+s,a+t|+a+||t+1+st|||ta+s,1t+atts, +||ttt|tta1s|t|at++1ta+\.|aI11 .+|.|+ta|tt.|s|+t|+s,aa|+s,+|+t+)+t+|+tt.|s|+1+a+|+a.|ats+s+ +s|+s||at|+s|t+mt+|+at+a)at+attst+m)t+|+|+s+t)att+s)+tmt|t+s +taats|t+ts|+|at+,a+ss+|a1+m+s1ts1t1+sta+1t+s1t1|s|+at|+)+tt||+m+ +1t|+sm+a+sta|a+t1ta+a|ts)+1t|+m+s|+|ttas+1+a+|tt+s ,s+att|+a. |+a|+a1+a|t+mta|t|+s)+t||1+s+ t|+|ts,t|||+t+t|tta1s1t|ta1|+++attstaI1+)+t|aa|1+1ts +|||t+)at+1ta+\,ta11|+1|t||+t+m+ta|tta+1+tI1 .ttts. t|tta1s||t+++|t+taI1a1ta+|t++ +s1ts)asttt+mta1+++1ta+\, m|t+m)+ tt+ta||ma+s|+|st|m+1t|+|+|+.|+a|+s|s||+m+s1+s+|tts.ttts)+tstm+a++|+sm||+a+s+s|||t|m+s|++m|s|+1 . |aI1a ,+atts1t||+.+t|+smtsts1tsat|1++sas,a+1+tts )+tts+st+s+s1t|+s1|t|ta|ts st1t|ttm|a+)ats+|+mta|t|+s)ats+||tt+a+|+t+at|+ttt|||t|+a1|att+.|a|+atts,|+st+m)+1ttsst|ata+t+a)+t++tas+t|ts|+ats|att|s|ta|ts. ||t+m)t+a+|+|ta|+l|tt|+st+1+aa++t|a+taI1 . |a1+ta+stata|+,stt++tat||tm+1t|+t1+1.tatm+s|+m|sm+t1+1s+m+s1t|m|sm+|+tt|+ ,+aaat|+t|tta1s,)a|tatast +ts)+a|+at+mta|tsat1a|+1t|1ta||1+11+a1tttt+|+. +||tt|+t|+st|tta1s1+a+.+t+,a+t|1+t|lJ1tst)||tm|tt1tI1l1. +1ta+\ttt|+m+.|st||t++|+a+s+|+.|+s+mta+t1+s+ +s s+t+sa1+tamta|+t|+a.|t|at+|m|||++1ta+\+t+|+.|tt|+1ta+t|m|ta|+.I11t+|t||1tI11I. ,)a .ta|s+|tst+t| |+|asa||+t|tta1s .tas|+s)+)t|ts+ttt|+1+s,s|.+ss+s1t+t|a|tt|t||t.+l|1|+s )a |+a|tt|+tsts+1t)ata+t|s|tta+|t|| . |ttttts+|+|||tt|+1ttat+|+m|ta|+|stt.|t|+m||||+tj st1t|ta1|++1ta+\ .t|+mats|t+tam|t+s+.|at+,tt|+,+1+,+1ta+\t+a|ts+. |a+a1+,aa ta+||.|+,tat|1t|ta|tt|t+|tt+1t|+t|+|+m|+,t|tt|+.ttstmt+tttt+t|)tts|1ta|t1t|t|a|t+aaa+tt.|s|+ta|+m+a+mt)ttaa|+. |)a t1+11t|a|+as|t1tat|mtt+1|.|s|+a.|ttts)+a1|)at+|+sI+ +s.||)tts|t+a||aa+. |s+ta|ta1|++,)tt++)a|ta1aa1+1t)+t||.++)+ttttt|)||t+1ta+\ sta|+|tt|+|+t1+1)atas|t11|tt,|ta1t|+)at|+|tt1t|a|+1++|+sst|s+ +s )a .+m+s+|+ttt|+|t)t1|.,tt+|tmt|+tt.|s|+| .!.-_................,-..:........'-:-......-.,.:-...,..-..:-....:.,-....,...- -:.,.-:...'...,......:. -..:....._..:-../- -..-....-...- .._-.-.\.- .--.,..:.-..._-.....-..--:..:..-_.,......-.\-.-.-.-,..._..,....-...--,...-.-.-..--,-.--...:...-... .:-:...-.:..,.......:...-...,.._.--.-...,..-.-.-,...-,:.......--..,._.....-.,..-.-.....'-:..-..-.-:--,:.......--...-_...-:-......-:..,-,... -..... "-..-...'...._-..._.,..-.::.,-,..!,..'..-..-......'.:-..:-.._.,.-..-.',.:........\...._-......._.:..,...,...,..'...-::.....-.-. \....,......:..-..,.._-..-.-/..,..,..-.-.:.'-... .-.-..,.. ..._..'--..\/......-.-:.-,-_.....',.-........,.-.-.-...-:.......'-:-...-.-.--..._-...,....-.--..--,-/---...-....-.........,..,..-...-.-.-.......,.'.-"..-,..-._..-.:..-.-.-:.-/,..-.-:-../-,,......-_.-.'._.-......,...-..,.....-....... -.........,.....-.-.. .-.-...-'.......-.....'....:-.:-.. ..-......-..-,....:... ..--....,-.--../.....-.\-.-.-.-. ..,...-_.--..:...-.-:-...-,....,..:..,--,..-..-..-..,.. :...-.-.-.-.-.-....-"-.-.:...-.:-.. /.........-..:-.'-:-.,..._.-..--.-.-:-:-,:.-..-:-:..-...../. _.\-....,._... ..-.:.,\...-:......,-.-.,..'..._-..'.-.-\-.-_.-..' ..-... ..--,\.. ......._.. ....-...:--_.- '....._..'.. . ..../!...,.....//.-.,....'..\.....-...'-:-".-_-.:.....:..-...,-.-.-.:. .-..-,...':..-,.,-.-.....-.-,-.- \....-..,.. .........--:.._- .-.....- .-...-.:...:.../...,.....,.'... .-.-.. ./-.-_..-,...'...-.....-..,.......__-...:-:...-.-:.-.-,-...-..-...-.-)./--'..:-'..,....-.. -......'........,-.-...-\.......'....:....,.:.-:..,-.-.... ...'.:....,....,...-..._-.-.-.:..-..:.. -:...\_..-..--.-..-.....-.'...-,....._-.. -.-,.._-..--.-...-...'...--_...-...,..-.-..:-/-.-!'..-:.-/-.,....'..-./,..-:-..'-:-..'..-.......-,..-.-,.-/,..-....'-:-,..../'..-.//,,...-..,..-......:.....,...-,..-:.-......|a|s1tta||+11t|||||+ms\j,-:-_.-',......-..:..-......-...-...-.-.--..-..,....-...,.'........-.,,-...-.,._--....... '...:..-.... ,.',./.:.....-:.-......,....-,..:-..:.... ...-.\.:..-............-.\.:..-.........\.:..-......... ...-.-.-.:-:.\.-' :-/\.:..-.........' .--......-.-......''..,.,.,....-....,. , .-..\/. ' Los marcianos han llegado ya a jugar ftbol al Monumental Poeta Jorge Ragal|+a+ttt|+ta|+sm+tt|+a+s.1|s|)a|tt+ta+a1+|t||t+a|t+s1+tt|+a+s1t+t+1|at.tt+aa+a+t|tta|t+aam+tt|+a+)+t|+.ta|+a+1tm|)|tt+|a+tst||s|tj,ststa|++|+s)|ts1tm|t+m+mttm)tt++|+||+t1t|||+|.+||+|+a|+1t|||+|t|m+tt|+a+,)ata+|a.t||tm)+a|1t)ttaa|+t|tsaa+m|tt.+||+)at|tta+a1+|tt+|+||+s|1+t|1t| 1t|++,+tat|maa1|+|1t|lstt+aa+ ts|+aa|.tts+|j1t|1t)+t|t1t||+|+a ,a||t+|++|ttm+a|+s+s,t+a|+t+at|+ats1t|+s+m||tts,|+s|+mt|+||+1t|ta|+)at|++|s|+1t||||+|1t|tt+,tst1t||+)at|+)at|+)at.t|+|s+|ts+|+ )at|tt+t++|t+a|1a+t1++a.+|t|,)tt+ts|+t|+.t1t|t||+1t+ttt|+a+,)at1t,+|+a++sast|.+|ts+|sam+t|t,+ts|t.|t,+ts)atm+tt||+s+,+ atat|+.t|+t|1+1.|+t+tat|+.tt1+s+1t|m+tt|+a+tts)|+a1tt|+aa|as|+a|t|+,+t|t|tt|+t+1|+a|t1t|+|tt|+s+|at1t|+|aa+.aa+,+|+at+ t|+|t+,ttt|t+.1a|t||+s.+t||a+1||+s.|+m+|+s1t||||a+|||a.1t||1++)ata+sta||m|t1+a||+1|stt|m|a |)+tsttm+tt|+a+j|1t1+t|tj||+st+a|+t|+1+s1|tta)ats+am+s|t||+s|+s.taas|+a+sjmttat+a|+|+tstat|+t|+|+||+t1t|||+|, st|ts+||+,+am+s,|+|taa+||)|a1+s1t|+m++a+,st|at ta.+|+ ,t+m+1|t|+|++||,tm)tt++1+tmt|+s|+tm+t|+ats1t|+11t|+s|,+a|a|s1t)a|||+|+1t|+s |,t||+|+1t|+s|,1a|+a|+|+|tt+1t|+s1|,+|ts||a+1t|l|||,|+s|+1t|+t|a+|tmat+1t1+ttt|++|+s)at,sta|,||tat+|+s,a+s+|+ta|+s|+|+ats1t|+s)|ts,s|a+tasa|am+t|+|+|m++s|t+|aa|.tts+|.1tt++||tat|m+tt|+a+.ata++a1+.1ttt)ta|t)a|st|+||+t|t1tt|at, mt1|,+.)a m+s)t||ta|+s)a|ttts)at|as)t+)|+s)t||ta|+smta|+|ts|+)t||ta|+|atts+a|t1t|+.|1+t+||1|+a+,s|)a|ttts)t||ta|+s1t+tt|+a,|t||t.+tam|a+.tts)+t|+|.|+,+m+s)+tt||tm)+||as+t|++|+|attt+1t!|t|a+m.tas .t||||+||++)+s|+a+m+s.|a|+atts,)+t+s+t)tta1tt|+,|t1|,t)+tt,||+,1tt+tt|1+ ,|+|+tm+t|+a1t||+t|+1t|+s||tm)+s1t+t+1t1+ttt|++|+s.|st|+1|,t)+tt,||+1tt+tt|1+.1+tt|t|+a|,1tt+,1ts|+,1||+,|+.|t,+at+t+,tas|a|,|mt+at,+.+at|||,|+a\+.|t,!tt+a,1t.1t.,+|+s.t)as+1t)|t,+|+t1t+|+ttat+,+)|+a1|+. t+.+,|t+.+1|,+ t|)atta|||.+|+mtm+t|+t+as|tataa)+|+t|+tasat+at|tat|+,|tt|+1t|m+tats1a|tat+ st)as++|+ttt1||a,||+st+aaa+)t|+|+|m+|a+t|+|m||+a1++|+ta,+!tt+a,tat|t|tta|+tta|t+|1t|)|s+1t|+||+s1tm|)|tt+|am|a+s+.|.tt, ta)a t)a|)+,a+|.+a+m+t+a+,ta+a1+1+ttt|++|+s,a+|+ )+t|+t|+..-:. ,.......--__.../,\...' :.-. -./ -...-..../'...,....-......................,.....-.,-..-.,-..-.:--:..-..:--:.._---._---\..,-'...-...:-..........-:-.....-...:-.-..-"-..:..-,...---....-..:..-.-_..-_...'_-.....-.-.,...-.-. -..-..-..-..:-...,..'-:.....-.....-/...- ...,.-.-:-..-..-...'....'.--..-,- -,-.,._..-...-,..:-../-".,...-.,-.,.,._...,..........-,....:............,...,.....-,......-.-......-..._......,\-,..._.... .:..-.-'..-....- ...-..-.-.........,-.,.../.-......._....-:-..-.'....-,......--. -'....,....-../'....,....,.-/ .,...,......-'....-..-::.,..'..--._.....:.:-.-.-...,-. --...'.....'.:....- ...-:.-_....._ :.:.--.-.-_...-,.... ...-,.........:..-..,,-.-.-...-\.--:...--,,..-:-....:.-.:.. .-.-.,...\-,.....,-.-,..,...,,:..-,...--..-.,...--_-,'..._.-.'-.:-..'...-. ,......,-.....-.-,.. .-,...'..-,......-.-,...-...'.....--.,...:.,.:..-...-:..-.-,.. ...-..,...-.:-,.,...,..-..-.-..'..... ..-........,-.-'-....--. .'........._.,..:......:.-,-...,-:.. ..._-....-..--/...... ,..,-.-...,.,..-.--:-:-.:.-.'....\..".'..\.\.\ ..\\.\. ...-..-.:..-:...-.._--'....,.... \...-:-..:.,-.\.:-,.-..-.:.,...-,..:."-..._...-...,...--.,.....,,...,.._...'-.:-.....:.-.-._...- ..-.-....-:--..-..,-..-\-.-_. -....,. -......:...............,..,-.-,. -..,-..-..,:..".....-... .-.-.....-...,.,.:-...,.-.........-'...-....-:..-/-- ..:. -... .-,--.. .....',.....-.-_:........:..:-....:........-...../-,....-..:..\.:-.!/ -...-...,:...-..,...:--.:.....-.:.-. ._....- -:....,-.---... \..-...--_-.'..:..-..-.....:.. ,.:-:..:..:.--.,...-..:..-..:. -....,..-../:...'.......:...:...-.-..:-.".-..--/-,-...,.:.. .....,...--....-.:.-,...-:.....,.,-..-.....-. '.. -../-./.....-........_-.../.._-,"-:...._-,..-\.,.,-.-....-.- \.... ... -.-\...--..-..-..,....:,..-..--,-.--.."...-'......-...:.-..-.-.-.._..-..".:....-,--......'-..-.:-..--:--- ..-,.-...--...,./-......:-.,...-..-..,.....:-- \:-/.---,.:..- -...:-.----:.-..-:....-.-..,...".:....-,--..-..--,-.--..-.....,.......,.\....,.,........-.:..:- ,./-.....-.......-.-.:......,.......-,.,-... ....-.-.._....-.)..:.,-..-.,./-....-..:.-.-_.:............'--/_.-:-.--....- '-.-.:.:.:-:..:- :..-\..,.-...............-... ......-..._.....-...:.-.:- ..... -..._... ....,..,...-...\._.. .,....,.....,-.:.., ,,,-..../,...-.-. -:-/-,.--.:...-...'._-,..:- -....,-:-\.'..,.. ,._.. .--.-..-:..:-\..-:-:.- ..:.../ ,"-..-,.-.....-._-.\-.-_. -....:....'....-. '/ ..--..-.-,.-,/.,...--.:...-...-.....,.,..--...._-:-,-.:--..-.......... ...,.,...-.-...:...-.....-_-...--:--.--,.....-....-..:.-.:.-.-.-...:......-'.-.-:--..._-.:...-....-:.....-..-.-.-...-'-...."..\ .\ . \ ..-...'.....:-:.,.-._-,...-. -...|t|t\+||+mmtt,\-.-_.'',..,.'....:-...-.,.:.:-.......:-...-..-...-.-..:-.,...-....".:,-....-,..-....-\..:.....-..,..:-......-.-..._-.-..,....-....,'..-.,-.:......-.-::..-.".:..\,.....-.-..: ._..',.-.'.....-.,"-_--...--:..--..-:-.:......-.......-.....-....,"....-.:-..........,..:.:...- ....-.:,-...,./ ///|tm)ttts+s)+t||1+stt+a+|att|1+s,t+m+t|t||m+1t|+s|tts1t|+|+t1t,.|st+s+,|++|m+s|tt+)t+1|t+ts+t+a|ta|+|ta|+|)at+t1|+ta|+m+||tt+.||tt1t1+tstt)ta|t+|+aa+|ta|||a11tts)+a|+.|)ta+saa+s+|tt.|1+st+m|a+|+aaa|ttt|+t+aaa+|+|t||||+1t||)a|1++1|tt|1++|+t+m|sat+.|ts+|+t+,a+|+t|t)a|)+1t|+ttttt+1|.|s|+a,1+a1+|a|t|++|+|+t+,+ta+1+1t|+|+t1t.||+||+)ats+tt| t+tst|tta|t+|t+|+tm+a|+t+t.|ats+t+as|s|t|+)+s|+a,t||||+|.||+|.||t+|+|ata+t+a||1+11t)|||t+)at1ts++|++ts+)ts+1+t|+||a+s|a.ta|||+t|+ast)tt1|+|+s|ts|+1t|1+m|a+ |+||+m+||.+)+t+|t+|+t+at|+. a+|+||+,+t+,aa+t)att+stas+t|+a+|,+||,aa)+t+|+t+,1t||s|t+tsm|tt|+1+,|atsa1+,t+aaa+t|+st+1tsmt1|1+,t++||t+,)at|tt+s)+|+|+s|+m|t+s|t1+|+aa+|tt1t+as+ata1tt+1tat|+ t+a|+m+1t|m|+||||t,1t+tt+|+|+1t|+s|tts)+|+s,+|+,+|+t+m+)att|+,t+aaa+m+a+,|t.+a|+a1+aa+)|tta+,as+a1+|+t+|tt+,|+,+a1+|+1t)tt|+,|+s|+t+|+1+s+|ttt||t+.ts+ +.|||+m+s+a+t1+.+||+|ta|+aa+t+s|am|tt+|+t+t+,)at+s+m+s|ta1+a| +.+)ta+st+mtat+|+t|)+t||1+sa||++||t+.ts+ +1taa|t|at+.1t)|t+sta|+1+ta|+m+1tt++|stt.+|+t|)+t||1+,+.ttts||+a1+aat|+tt|||+,t|a)+a1+aa+t+|a++)+t+1+ta+a|+t+tt+.|a+a1+t||t+m||t1t|)|t||+|a.||+|++aa|ts||a1t|+s|tt+s,1+|++t1tats,t||+|++|+1+)a|m+at+asa.+tt+at+ttt|+m+|++)||t+t|+a+sast+m)+ tt+s.1+|at+|mta|t,|+|+t|+)+t+)at1ts)tt|+t+a.+m||a+)|+a1|+|+s|ata+s,a+1+saaat+1t,+|+1tttt+a+t|t+|+t|||t+.|tta|t+aa+m+a|+|t+1ttt+|)t||t+tasa+tt+,st|m)a|s+|+t+m+aatts+t|t+|+t+at|+t+aaat+|ta|+|m)tts|+a+a|t|+)+|+|+s1|s)+t+s,t.||+|++|ts,t+t|+|+tta|t+st+|ttt+a1+|+1ttatt+,+.+|+|+1ts1tts++||at+)+t+s+t+tt+a|+m+a+|+s||t+s+mt1|++||at+.||t,+1+t|t|ts+,.+|.|++|++||at+1t|+s)+|+st+asa)ttm+a+|at+||1+1.1t.ttta.tt,st1|s|t+|+t+a|tm)|+a1+|+s.+s|+s|t,+a+st+t+||+s.+ttt|+aam+a++|+,+a1+)t|+|+s,aa|||tt)tas+1+t+aa+at|)at+ +t+|+tttts+t+||tt|+ 1t|+st|t|+s.|+ta|t|++)|+a1|++t+||+t.,|+s|+a+||t+s.|tata+1|s|ta|+t+ts+s)+t+s )att+m)ta|+sts)atm+ssts+|ta1t|++|a||+|+tm+|1t|+st+s+s||+|m+ta1t.tt|+mt1||+|aa1+,sta|+1++t+m|a+a1+)+t|+m+1tt+ tt+1taa+|t||tt+|a1tstt|)||||t.||tst+s+)|||t+ttt+a+t|+t+a)+|m+s sa+t||a+||1+1.|+s+t|||t+sa+s+||+as|tt+||t||+)at,a+t+tat+t+m+1+tat||t+.ts+ +.1tm+1+)ats+|+|t)t1|+a)ata+|att++|+s||m+tst.||+,+t+tt|+t+s||a1+|ta|t.t|ta|+|t.|+a+at+.+t+|ttsa||+|+m+sstat+ts|+ttat|/'-.,..,.-.........-.-,....-....._-..-...-.,-._-...-.....-..,-....:-....:..,...,..... ...'-.-...:...-...-:...,..-..-.-,--:......-.-:...-.-:......,....-.....-..-'-:-:.-...--..-.:.,-....-.........-...-.:-.-.,...-,..-....-.-.-....-.:-..-:..--:..--,....-.,...--.-...-..-....:.....,.--....:......-/..._.............,..:.....-,.....:...--....-... ...:....:-'.-.'./,..-,..-../ .:.-.--...:....-...-_--..-.....:-..:-......:--...-.--.......-,::........-:-,.....,......-...-::..-..:......--.-:-.,....-.--.....-.---/-....,.-....:-...:.....-...-.-.- -...,..-,.-.,:-:..,..._--..-.,...-._.,.--.:...:--.:......-.-.,..:...-.,...-.,......--:..-..,.......-.--..-.--.-...,...-:--..,-...,.-..:..._-.,..-.:-..._..,-...-.-,.,--. :.-...,....-..-..-.-.../...,..-.....:._.....-...,....-..,.......'.:..--:.-...:.--,./..:,-:.-..-.-...:..........:-..:.-..,-...--...........:...-.--.-_...-...-.:.........-.-,-,--.-,...:-.../-..-.:--.-:-.-...-..-..:_-..,.-...-.'.- ..:.-,,-.:-'./.-.-..,-....--..-.-:.,-..:-....,.......--...,.....-..-:--._.,---..--:...-,......-..'--.:..,.....--...--.'...-.....:...._....--..._-...-...--..-.....-..."- .,..:-.-..,.:.-.....-.....-.....'.:.......:-.._.--:-... :./- ..'.-.._-......-.-.....,...'..-..-....-.-\.-_....:..._-.,,...- ,.-.....-.- .,:-.-\.:..-..,..-.-.:.-.,.,..,.-..,...,...-._-..-......-'./,.....--.-..-...-./!\_.-../-_...,._...,.,..-.--.-...--.-,:......,...,......-,....-.-..,.:...._-:--.-,..-.-.:.-_...:.-,.,...-...:......:..-,.......-,-.:--,:.....-.:-.....-.._..._./-.-...,...:.,-....'.--..-.-.-.-:-:- .-._-..:.-:........-:.,...-.:..,.-.-.-.-..- ..-.:.-....:...:..-..-...,--.-.--..:-..,...:--.......-.-.._-\..,.,..,..-.-...:.._-..:-,..-...-....,....-. ._..-.--_...:......-.--:-:-.,....-..-.,.,.-,..,..-..:..-..-........._.--.--........-:.-.-...:.,-...,-...-...:--...,:-.,..,..:-../.'..-.-:.-.-.---.-.-:.-.,... ..,...--. .-:..-.,:,..,.-..\.-..,....-..-....-,.,--...,..-.....'.-.._-..:...:.. .,-...,./.\,.-.,.....-_...-..-..-...-."..-.,.._-.-,.--.-:.-.-...-:..-:-.:-.-.....'..._-'...-:..--...-.-.-.-.:-.,--..:-.,......-'-.---/-.--.,.-../....-....--..-../,....:..-...,-...--...:.:-.--.--,..-_.-.-:.........\.-..,-.,...-.'-:..)...-.....,..-:-/---...-.-.-..,.:.-:.-..-.,....:.-.-.. :..-.---. ...-..-........,--.-.-...--\,-.......-...,..:.,...-.,..:.......-.,....:.,-...,--,..._----..,......-_.-..\.:.,-:-....-.....,...,.:.-...-.....,.,.:..-..-:...,-.,...-.. ..........,./,...-..,..-.--.-,.:..-..-.,....-:.:.-:..:-..-../_/-_..-.:..,...--.._-,.._......-.-,-:-..,._.,.-.'.-....-.,..-.....--.,...-::...--.......-...-.:..-../'....-_.-'-...._....._.-... ...-_..,-:.../.,....,......,......-.,:-,..._-:--.........-:.....-,/-.:._--.-...._....:-...:.-..-./.-.....,.,..:..-.....-.,.:-..'--..--:......-..:-.....,.....-. ._.....::..'..:-..--.-.._./-.:--:...:......:.:..--........-....-...-:..._.-.........,.:.-:--,.-.-.'..:-...-,.:.........,--,..-..../-,-...-:.....:...:....,:._-...---.-..--:-/-.......-.-...-,-.:..-...-.-.,...:.-.--..'............,.......'..-:-.:-' ..-.-.-,....,.-.:--.._...\.....'.....-...-...:-...'..-.:--_.,..-_....:.--.:..-..-..-.,.,..-..--_.-,..-....,.....-...-.-.-.-..-,..-..,.....:-.--...'.........--.-,..-..-....,--:..--.-..-.../-..:,...t|a+|1+|1maa1+1+tt|+a|,\-.-_.',..-.....-....-....:.-.......:.......-...'.....-...,..'_.-.-..._-.-..-.:--.,.-..-.....::.-..,--.-,.:.-,....'-.".:..........-\.:.-...:.......-..........--...........,.....-.....,......,-............-:.-....-\.....//'1|+s+a|ts1t)attm)tt+t+t|1aa1|+|1t|lm|)+)+mt||t.++|ts|+1|+t+1tamttast +m|+s|ta|+aamtt+1+.!+m+s)+t1|||+a|+s|+)at||t+m+s+|ts|+1|+.|a|t+s+|++|tt|+ta+|ast+st|amtt+1|,)atts|+ta|+)a|a|+|+1t+s|ta|+s,+||+1+1tttt|+1t|m+tt+1+t .|t+aa+|a1|t+t|+a|+t||1t|tt|++|m+mta|+1t|atts+t+|)+t||1+|a+aat+|a+mtt+s|+a+1+1+tt+a|+a||t+t|+a.1t)+ttt|+)at|+s1tm+smatmat+|+a||ta+s1t+1m|t+t|+a. 1|t+,+|+t1+1)at||tattsta| ++s+|t||t+ts+|++|ts|+1|+ .|+|a|a|+tat|tt|+sts|+s1t|)|||t+,)tt++|+t+)|tas+)at)ts+|+m+sm||+a|+s|+.|a+at+a+,a+|+a|tta||a+a|+t|+.||+s1m|aa|+s|tta||a+mt||+aa+|tat|+tt+sat,t|a|t+)at|a|+tat|)+t||1+,aa1|s)+t+ttat+1+,aa+)||+1t+tta||a+sst)as++tt|t|t+tta|+s|t||aa+s a+tttatt1+a+1+m+s. |ts+m|sm+|+t+||||t1t|a|+|+ta+a||++t+aa|t+|+s)+t+sts)tt|+1+tts1t|ts|+1|+t+1tats|+|+am+s)tt+ta)+1+s1t|+)atsatt1|+tat||s|+1|+1+t|+a+|)at1t|tatata|t+)at.t|+at+asas)t+)|+s+,+s.|+1+.tt)at+||+||||t|+t|+aa+|,+t+ sttstat|+|+aat||tt|+|+st)a|)+sst1tst+atta|t+|+a,)tt+sta|+a,a+a1+. +1+s|+s+s|ta|+s|+||+as|1+ta||tt|+st+at+,|ats1tm+|t|||+|+t|ta1+aa+t+t|++.+|.|t+ast|st+,|ats+|+t+s+, 1ttttatt1+ .1|m+m+mtts)tt+|+ta|+)att|+t||+1t+|tt|+.1|)+)+ttt|a+)+ttt|+ta|+t+s1t|+m+1ta+1+.|+s|t|aa|+s1t|+st|ttt|+a|ts|t.|tt+a1ttttas+)tt|tt|+)+t+|+ttt+t1t|+||a1+1at+a|t|+sI1|+s)at1at+t|1aa1|+|.|+st +t||+1|++,)attt+aats|t+)t+|ts+t+1tms|t+,a+stast ++|+sm|tm|t+s1t|t+t+t|||ma+a+t|+a+|1t|tta||a+a+s||t.++t+a|+t|++|+|stat|+1,)ata+t1+|+t|)+|t||+a1t|)+|s.tt|a+.|+|stat|+1tt+|+tstat|+1ta|+sts|+|++||+1+1t|+|stat|+I,1ta| +s,1+a1t+ts|a1|+|+,mt,+t1|t|+1+a1t||++t|+sts,+)at)+tts+s||tm)+s+aa+mt|+||+)ats|+tts)+as+||t.|m|+ststat|+s)|||t+sst|+||+at+as|ta|1+|+t|+)+t+||tm)+ +||tta|tst|t.+a|+|+a|+sta+tmtsmat+s1t|+t+ttt|,1ts1t1+a1tst|+||+|a+1+t|)tts+|+||+a,1|tta)at +tas+1+|a,as|+mta|t1t+sts|a+t+|1at +1t|1|+t|+||+at+|a+,)tt+tstts+|t+|tm+.|||tt|+|at)at1|+s+a|ts1t|1aa1|+|ta|+|stat|+1st+t+a|t+aa+m+1ts|+ttttm+a|+1t|+mta+,t+|+st|ttt|+a+tta||a+,+|+ta+|+s|s||tt+a|+1+s|+sts|tt||+s1t|)|+a|t|.||a+||t+tt|||ma+|+s,a+1+ttssta+s+tttt+t+at|+t)att++m+mt1|+|+m+a+.1|)+)+,)ats|tm)tt|at1tm+tt+||t+)t+|tt|+t,|+||+t+m)t+1+1+s+|+a+s,)at|tt+s|+t+at+t|s|m+s.|+)t|mtt+stt|t1t|+|t|+s,)+t+saas+,/:...,.--..,-.......-.-:.-..._-.-..,......-.--.- ..-,--....-...'..,---....-:-_.-,...,-........:.. ..,,.--.,-...:.-....-...._-,..:....-,.-,.......:.-...-:-_.-:.,...--...-.\.-./..:-.:.....:..-.....\-.-_. .--...-::-.-..,-...-:-...,..-...:..'---......\......,....,..,.-,....-.-.::.,,.....\-.-_.-.--.....\./-\....-..-\.--:..-\./-'.--..,:....,......:..".- ..,-.....,..-.-.....--.".-'..-..-_.......,.....-.._-:.,...-..:-.-.,...-,-.."..-....'..-.---..,..-,...,.----...,...,-..---,.._-.---....-...-..,...:....-...--...-.,..:....-,.-.-,.,.,..,.'.---...:...:-..--,......---.'....-:....-.-....--.'...---/-.............-........,...-...---.-.-:-_.....'..-. .-.:....:.,.....-.,.........-:-.-.-,..-:....,.._....-...-.....,...-.-....:...._....._...-.-.-.',...-.,,.,................,:.:-.-,-.----.........-:-_.-.....-..-.-,..:..:.-.-.:.,...--..-__-...:-,..:-,.-- -..-..-...\-.-_.....,-...:.........,......,-/-.-,.-:-:-..-:.,._.........,..........-...,.....:-.--,-.--\.-.-....._...-..-............_-.,-:.:-...:..:..........-.-..:...:...--..-:.--.".-..'..-__-.-.:....,. ...,-..:...-.\:- ... -..----._-..:.:..-.-.../.-/...... ......-,.-/...-..-....'....-_...:.'',,--,,....-.-.!.-.:....-...:-.:..-..._-..-'.._..-'-...-......:.,..:--.:-.- -...-.......:.-..,... :......'.:...-..-.-.-,...._--.--.-:..:-,...'......-....-_...:.-.....-....-:-.-.-'-...-......:.--,..-..'..:-.-:.:- .,-.:.,..-..-.,..-....._....-:.:-...-.-.-:-'.-.-..:.....:..-.-.:.-.,.:.-,..:..,-.:.....:....'-../..._.......'......,.-.-,.'.:--...:.,--.-....-..-.-....._-..-..,...,.,-..-.--:-../-...-_.-.:...:-....-' -.-,.-:-... -........-..-:.:.-...-.-_.-...-.-..:.-...-.-,...,....--....-.._._.-:..-......-,....:.-. ..,..:.-...-_--...- ._..-.- ..._-.- ._..-.-....-_--...:..... ..._-.:......:-.-.-...-_.-.,.'.:..,--.. ...:.,......:-.:..,./-...,.:-../-...._:.\..._-...........,.-...,-....--_..:...........-..,..-:.....-:-:-....-.-:.-,...-../-,-.-/...-."-:..:...--,...-.-,...\..:......:.,._-.-.-,...-..--..'...-.,....-.....-.-...:--...-..:...- .."-../--....:-.,-.....-.--...._-...--....-.,:---/-.\-..\-.-_.-,-..,.-.:.-.._..-...-...:-.-..-:.-._---...-.....,.-_-..:.:......-.-....--..-.....,...:.........-'...."-..:.-:.,- .....,._..:--. .:.,-.-..".-..-..-....-:...':..,..-..-.,._....-.... ......-:.-..-..,..-:.,-.:.-.........-...---..-.......".-./....,.....-.-..-:.,._...-:.:....,..-,....,..-.-- ......-. .,........-.-.....-:--:..,,..-.-.,-.-....-_..:..-..-'.-.-.-.-.,...-.\.,.--_...:.-,-.:-.. ..:..-:.,........,....:.....-:...,,..-.---.,-..-...-:...-.\.--.,.......-,.:....,..--..tt|+1+t1+ats,-:-_.-'',................:.. .:-.-...,.._..-...-............,....-.-.,..-.".:..-.....::...:...,..--..:.:-.-.-.._......._......-.,,......\:-.......-...".:..-..-.:.:.....:..........--.-,-..-.,.:--,..:-...... --..-...:... , \:.-...:..-......-._.-..-:- -.:,-..,.:.:....:......'..........-:.-.-....-,-.\...Cuenta tu historia!+a+ta|t+1+s)+t+|t+.tt+|++,+.|+aaa|+)t1tI.a||)+|+|t+s,|+stata|+sstt+attt|||1+sta|tt|+s1|+sI11tm++1|1t,aa|+1tl|I1,|+s|+|+sI1.|||+t+s....:.....,.-....-..-.-.......aaa.ta||at+.+|.t|jt||a||+||+m||tast|tt....-:....-:.....-..:.-..-....-..:-.......-:.-.-....-,-.\.....:--..\.--,..:..-,:.-.\-.-_.._."...,..--...:.....-.....-..-.-..,...-...,.:-/-.:.'.-.,...:....-:.-..,-...-...'....|1||1||.I. t|sta|t+1+sta)+|t+)+t+1+s)+t||1+s1||ttta|ts1t|++,+......--.,--.,-......./..-,...,...../',,.....--.,--.,-.....:.-.,'..:...../',-...-.-/-...\-.-_....\./-_--./-......:.'..-.-._."...,..--..,-_--.._-......-.-......._-.._.-\-.-_.,-.-...,.-.:.,,--./.-,..-:.,--...,--:--,-..,.:.,._-.....-..-:..-.-......-:-,.-,l. a|||t+t|+a1tsatata|+taaa|||t+:.-...-../....:.-:...,..,-.:,......:.:...1. +|tt+1t|+st|ttt|+at|||ta+.J. 1|a||||||+|tt+1t)a|att|||t+s.||1111|1||.I. 1+sta|t+1+sta)+|t+)+t+aa+1t|+ss|a|ta|ts)+t||1+s+t|ttt|+a1t|+a+1+t....../..-,...,...../',....:.-.,'..:...../',\./-_--./-......:.'..-.-._."...,..--..,-_--.._-......-.-......._-.._.-\-.-_.,-.-...,.-.:.,,--./.-,..-:.,--..,--.,-....:._.,.._--.,.:.,._-.....-..-:..-.-......-:-,.-,l. a|||t+t|+a1tsatata|+....:.-...-../....:.-:...,..,-.:,......:.:.....-.1. +|tt+1t|+st|ttt|+at|||ta+.J. 1|a||||||+|tt+1t1|tt|||t+s.||||1||.I. 1+sta|t+1+statt+|ts)+t+aa+1t|+ss|a|ta|ts)+t||1+s+t|ttt|+a1t|+a+1+t....../..-,...,...../',....:.-.,'..:...../',\./-_--./-......:.'..-.-._."...,..--..,-_--.._-......-.-......._-.._.,--./.-,..-:.,--..,--.,-....:._.,.._--.,.:.,._-.....-..-:..-.-......-:-,.-,l. a|||t+t|+a1tsatata|+taaa|||t+:.-...-../....:.-:...,..,-.:,...:.:.....-.1. +|tt+1t|+st|ttt|+at|||ta+.J. 1|a||||||+|tt+1tt|at+|||t+s.'.--'.-:.,-..-...:.,..-.-.,.....:..-.aaa.ta||at+.+|.t|jt||a||+||+m||tast|ttNO TE QUEDES SIN PARTICIPAR!'!PRESENTACIN DEL CONCURSOComo una manera de estimular la escritura y divulgar las ricas vivencias,experiencias y amplio repertorio de cuentos y ancdotas de quienes practican y/o asisten al ftbol,promoviendo as la lectura en espacios de alta concurrencia de pblico y fomentando mejores hbitos educativos y culturales en los estadios del pas,el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en adelante el Consejo- convoca a las personas mayores de 18a os al concurso de cuentos y ancdotas relacionadas con el ftbol denominado El ftbol tambin se lee,que otorgarpremios tanto a los/as autores/as de los cuentos seleccionados como ganadores as como tambin a las personas que voten por uno de los cuentos publicados en el suplemento El ftbol tambin se lee y en el sitio web www.cultura.gob.cl/elfutboltambienselee ANTECEDENTES GENERALES DEL CONCURSO2.1. Aceptacin de las basesTanto el envo de cuentos a este concurso como el slo hecho de votar por alguno de ellos en el sitio web www.cultura.gob.cl/elfutboltambienselee acredita,para todos los efectos legales,que cada concursante y cada votante conoce y acepta el contenido ntegro de las presentes bases y se sujetara los resultados del concurso.Asimismo,el envo de cuentos al concurso acredita,para todos los efectos legales,que el/la concursante acepta que su cuento sea publicado en caso de ser seleccionado como ganador,en los trminos sealados en el acpite 5 .2.- de estas bases.2.2. De los/as concursantes y de los/as votantesComo concursantes,podrn enviar sus cuentos todas las personas chilenas o extranjeras residentes en Chile que sean mayores de 18a os.Como votantes,podrn participar personas de todas las edades con domicilio en Chile. Si el/la votante que resulte ganador/a del premio fuere menor de edad,recibirel premio su representante legal.2.3 . Restricciones e inhabilidades de los/as concursantesNopodrnpostularaestaconvocatoria, losfuncionariosyautoridades del Consejo,cualquiera sea su situacin contractual,y las personas que se encuentren impedidas de postular por afectarles una causal de inhabilidad o incompatibilidad administrativa contemplada en el Ttulo III del Decreto BASES DE CONCURSO PBLICOEL FTBOL TAMBIN SE LEE'':. ../- . .., /'' ,.. - . .... .'.. :..-. ,....-./-..-.., '''_-:-......:.-.-.....-...-\..-:.....-.\ :. ,.....- - - ..-,- . -..- .. :...-.- - ....:- .-_.- -.- . -. ..---. ,.:....... . ,....-.. ,..--'..-.:.:...DESARROLLO DEL CONCURSO Y VOTACIONES3 .1. Plazo para la entrega de los cuentos y para las votacionesLos cuentos escritos sern recibidos entre los das 19de mayo y 3 0de junio de 20 13 ,hasta las 13 :00horas de Chile continental.Entanto, lasvotacionesporalgunodeloscuentospublicadosenel suplemento El ftbol tambin se lee y en el sitio web www.cultura.gob.cl/elfutboltambienselee,sern recibidas entre los das 19de mayo y 3de junio de 20 13 ,hasta las 13 :00horas de Chile continental.Fuera del plazo sealado no serrecibido cuento ni votacin alguna.3 .2. Presentacin de los cuentosLos cuentos debern ser enviados a travs del sitio web www.cultura.gob.cl/elfutboltambienselee siguiendo las instrucciones ah descritas.Tambin podrn entregarse en las ocinas del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes,ubicadas en Ahumada 11,piso 11,comuna y ciudad de Santiago,Regin Metropolitana.3 .3 . Formalidades de la presentacin de los cuentosCada concursante podrpresentar slo un cuento,entrega que debercumplir con las siguientes caractersticas:_ _______ _ _____ __ ________ _____ ____ _ __ ___ _____ _ _ _ _ _______ _ _ ______ ___ _______ _____ ______ _ ____ __ ___ _ _ _ _ __ __ ___ _______ __ ___ ____ ___________ _ __ ___ ____________ __ _ __________ _ _____ _____ ___ ______ ____ ____ __ _ _ _ _____ _ _ _____ ___ ___ ____ _ _ ________ __ __ ___ _____ _ ______ _ _____ ____ ___ _______ __ ___ _______ __ _____ _ ____ ______ ___ ___ _____ _ ___ ______ _ _ _ __ __ _______ ___________ _Concurso EL FTBOL TAMBIN SE LEEConsejo Nacional del Libro y la LecturaConsejo Nacional de la Cultura y las ArtesAhumada 11,piso 11,Comuna y ciudad de Santiago''!.-....-:....-....-:...,...:.....:.:..-......--:...,........_.......... ...:...-_..:/.'.....-...... .--...-..,.-...-,.....:....,....-../ADMISIBILIDAD Y EVALUACIN DE LOS CUENTOS4.1. AdmisibilidadSlo sern admitidos al concurso los cuentos entregados dentro de plazo y que cumplan con las formalidades exigidas para su presentacin.Tampocosernadmitidoscuentosextradosdeinternetodelibrosque pertenezcanaotrosautores.Paraloanterior, cadaparticipantesehace responsable para todos los efectos de la autenticidad de la creacin remitida.Lostrabajosenviadosdebernserrigurosamenteinditos,nopublicados anteriormente en ningn medio. Cualquier copia o plagio,total o parcial,serrechazado de inmediato.4.2. Evaluacin de los cuentosLoscuentosadmitidossernevaluadosporunjuradoespecializado,conformadoporalmenostresescritores/asnacionales,quienessernlos responsablesdedenirelprimer, segundoytercerlugardeloscuentos concursantes,segn los siguientes criterios:- --

'''.-.-- .'-..-..,-.-.......:-:............-..._-...-.........:..:.:.-,....-.-:.,..-'.:..- - .... ,-.:,-.. . ... . :.- .. ...- .- :...-:- . . -:.-..,.:..-PREMIOS PARA LOS/AS PARTICIPANTES5 .1.Premiosparalos/lasvotantesdeloscuentospublicadosenel suplemento El ftbol tambin se lee y en el sitio web www.cultura.gob.cl/elfutboltambienselee De entre las personas que votaron va internet por el cuento que resulte ms votado se elegirn por sorteo tres ( 3 )ganadores/as,cada uno/a de los/as cuales recibirlos siguientes premios:__ ______ _ __ ___ ___ _ _____ _ ____ ____ _ __ _____ ___ ____ _ _ _______ ___ _____ ____ _ _ _ _ _ ___ ___ ___ __ ____ _ ___ _ _ _____ __ _ ____ _ _ ______ _________ _ _ ___ _ _ __ __ ____ _ ___ _ _______________ _ ____________ ____ __ ___ _ _ _____ _ www.cultura.gob.cl/elfutboltambienselee 5 .2. Premios para los/as autores/as de los cuentos seleccionados como ganadoresLos/as autores/as de los cuentos seleccionados por el jurado como ganadores del concurso recibirn los siguientes premios y benecios:PRIMER LUGAR:___ _______ _ ___ _ ___ _____ ________ _ _ _ _ _ _ __________ ___ _ _____ _ ____ __ _ __ _____ __ _____ ____ _ _ _ _ _ ___ _______ ___ _ _____ _ ____ __ ______ _ __ ______ __ _ _ _ ____ ________ _ _ _______ ____ _ ______ _______ ___ ___ ____ ________ _ _ _ ___ __ ______ ______ _ ______ _ ___ _______ ____ _ _ ____ ___ _ __ ______ __ _ _ ___ ___ _ __ _ ___ ____ ___ ___ __ ____ _______ ___ ___ _____ _ _ ___ __ _________ _____ _ _ ___________ _ _ _______ _ ____ __ ____ _ _ _ _____ _ _ ____ __ __ _ __ __ _________ __ _ __ _____ __ __ _ ___ ___ _____ __ _ _ __ _ _ ___ ____ _ ____ _______ ___ __ ____ _ ____ _ ____ _SEGUNDO LUGAR:_______ _ ___ _ ___ ___ _ _ ___ ____ _____ _ ___ ____ _ __ _______ ____ __ _ __ _____ __ _____ ____ _ _ _ _ _____ __ ______ _ __ ______ _ _ _ _ _ _ ______ _______ ___ ___ ____ ________ _ _ _ ___ __ ______ ______ _ ______ _ ___ _______ ____ _ _ ____ ___ _ __ ______ __ _ _ ___ ___ _ __ _ ___ ____ ___ ________ ______ ___ _ _____ _ ______ _ __ _ ______ _ ___ __ __ ____ ___ _____ _ _ ___________ _ _ _______ _ _'___ __ ____ _ _ _ _____ _ _ ____ __ __ _ __ __ _________ __ _ __ _____ __ __ _ ___ ___ ____ ________ _ __ _ _ __ _ _ ___ ____ _ ____ _______ ___ __ ____ _ __ _ ____ _TERCER LUGAR:_______ _ __ ____ _ ___ ___ _ _ ___ ____ _____ _ ___ ____ _ __ _______ ____ __ _ __ _____ __ _____ ____ _ _ _ _ _____ __ ______ _ __ ______ _ _ _ _ _ _ ______ _______ ___ ___ ____ ________ _ _ _ ___ __ ______ ______ _ ______ _ ___ _______ ____ _ _ ___ ____ _ _ ___ ___ ____ ____ ______ ___ _ _____ _ ______ _ __ _______ _ ___ __ ______ ___ _____ _ _ ___________ ____ ___ _ ____ __ ____ _ _ _ _____ _ _ ____ __ __ _ __ __ _________ __ _ __ _____ __ __ _ _ ___ ____ ________ _ __ _ _ __ _ _ ___ ____ _ ____ _______ ___ __ ____ _ ___ _ ____ __ _ __ __ ___ ____ _ _ __________ _ __ __ ____ __ _ _____ _________ _ _ _________ ___________ ____ ____ _ _ __ __________ _ __ _ _______ __ _ _ __ ___ ____ __ _ ___ ______ ___ ___ _ _ _ _______ ____ _ ___ ___ ___ __ __ _ __________ __ ____ _ _ ___ ____ ____ _______ _ ______ _ _ ____ ______ __ ___ ___ _ _______ _ ________ _ __ ________ _ ___ ___ _______ __ __ ______ __ _______ __ _ _ __ ___ ____ __ __ _________ _ _ ______ ___ _______ _____ ______ __ _ ______ ___ ___ _ _ _ _______ ______..,..-.....-...'......:...-..:....-.-.,...,-.-.......:-:... ......-:.-.-....-,-.\...