ek wiąz y Z yjazn Prz - ZMGE w Żywcuzmge.zywiec.pl/storage/2018/01/pcg_5.pdf · Cięcina)....

Czyste Gminy Żywiecczyzny 1

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności

w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko

Przekroczyliśmy półmetek...str. 3 str. 7 str. 8Konferencje krzewią wiedzę Zaawansowanie budowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej

na ŻywiecczyźnieRozmowa z Januszem Michałkiem

Przewodniczącym Zarządu ZMGE w Żywcu

Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie - Faza II

Przyjazny Związek...czytaj strona 4

nr 2 (5), kwiecień/maj 2011

2 Czyste Gminy Żywiecczyzny




odpowiada i kto może nam pomóc rozwiązać nurtu-jące nas problemy. Oczywiście te dotyczące realizacji Projektu.

Staramy się w każdym numerze „Czystych Gmin Ży-wiecczyzny” prezentować szeroko jeden z tematów. Tym razem postanowiliśmy przyjrzeć się działalności Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu, czy-li instytucji, która zajmuje się wdrażaniem programu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie”.Warto zaznaczyć, że zespół ZMGE tworzy grupa mło-

dych, energicznych ludzi, pełnych pomysłów i chę-ci do pracy. Pracują oni wspólnie nad jednym z naj-większych projektów unijnych w Polsce. Kto chociaż raz miał do czynienia z pozyskiwaniem środków unijnych, ten doskonale zdaje sobie sprawę, jak odpowiedzialne to zadanie. Unia Europejska jest hojna, ale bardzo wyma-gająca pod względem proceduralnym. Tutaj nie ma pół-środków i prowizorycznych rozwiązań, za każde zanie-dbanie ponosi się kary, albo wręcz trzeba zwracać przy-znane wcześniej pieniądze. Zatem aby wszystko dobrze funkcjonowało potrzebni są ludzie znający się na swo-jej robocie. I dlatego też, pracownicy ZMGE w Żywcu posiadają stosowne do swoich stanowisk wykształcenie oraz wiedzę fachową. Najważniejsza jest jednak współpraca pomiędzy po-

szczególnymi działami. Tutaj nie ma licytacji, kto jest ważniejszy, który dział może więcej. Tutaj wszyscy mówią jednym głosem, współpracują ze sobą i wza-jemnie się uzupełniają. Najważniejszy jest cel, któ-ry należy zrealizować. Wszystko musi się zgadzać, jak w szwajcarskim zegarku. Nad wszystkim czuwa szefo-stwo, czyli Przewodniczący Zgromadzenia oraz Prze-wodniczący Zarządu. Ci ludzie pilnują tego, aby proces wdrażania programu przebiegał zgodnie z harmono-gramem i by wszystko było dopięte na ostatni guzik.Trzeba sobie jednak zadać pytanie, komu służy Związek

Międzygminny ds. Ekologii? Czy jest to organizacja, której celem jest tylko wspieranie działalności samorządów w za-kresie budowy kanalizacji i wodociągów? Oczywiście, ZMGE działa w tym kierunku, jednak chyba najważ-

niejszym celem działalności Związku jest chęć popra-wy życia mieszkańców naszego regionu. Stąd też nasz pomysł na pokazanie tego, jak działa ZMGE, kto za co

K O N K U R SW poprzednim numerze naszego pisma „Czyste Gminy Żywiecczyzny” ogłosiliśmy konkurs, w którym pytaliśmy jaki obiekt jest widoczny na zdjęciu. Popraw-

na odpowiedź to b) Okolice Domu Strażaka w Zarzeczu.Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń wyłonio-no trzech zwycięzców konkursu: 1. Anna M. z miejscowości Kamesznica. 2. Marzena F. z miejscowości Cisiec. 3. Joanna H. z miejscowości Świnna.

Każdemu zwycięzcy konkursu zostały przesłane drogą pocztową nagrody rzeczowe (materiały promocyjne Związku) w postaci: pendrive’a, zestawu pióro + długopis w eleganckim etui, kalendarza trójdzielnego (wiszą-cy), kalendarza książkowego, smyczy. Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział w konkursie, zachęcając jednocześnie do udziału w kolej-nym, który ogłaszamy w tym numerze.

KONKURS NR 4

Odpowiedź na pytanie konkursowe należy przesłać:

- pocztą na adres: Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu, ul. Ks. Pr. St. Słonki 22, 34 – 300 Żywieclub

- mailem: [email protected] obu przypadkach na zgłoszeniu należy dopisać „Konkurs numer 4”

Wśród nadesłanych odpowiedzi wylosowane zostaną trzy nagrody rzeczowe w postaci zestawów materiałów promocyjnych. Nagrody zostaną przesłane drogą pocztową bezpośrednio do zwycięzców. Lista zwycięzców zostanie opublikowana w kolejnym numerze pisma „Czyste Gminy Żywiecczyzny”.

Termin nadsyłania zgłoszeń: do 31.05.2011r.

ZACHĘCAMY DO UDZIAŁU W KONKURSIE!

Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej przekroczyła już półmetek. Czy mieszkańcy, mogą jeszcze składać wnioski o podłączenie do sieci?

Poza mieszkańcami, których budynki zostały ujęte w dokumentacji projektowej na etapie składania wnio-sku o dofinansowanie Projektu, występują różnego typu sytuacje dotyczące poszczególnych posesji, gdzie w sposób indywidualny rozpatruje się możliwość przy-łączenia do sieci. Dotyczy to m.in. nowych budynków, które powstały już po zamknięciu etapu tworzenia do-kumentacji projektowanej sieci wodociągowo-kanaliza-cyjnej. Mieszkańcy, których posesji nie uwzględnionow dokumentacji technicznej Projektu powinni wypeł-nić stosowny wniosek o przyłączenie do sieci kanalizacyjnej lub/i wodociągowej. Formularze wniosków są dostępne mię-dzy innymi na stronie internetowej: www.bip.zmge.zywiec.pl,zakładki: MENU TEMATYCZNE, WNIOSKI O DODATKO-WE PRZYŁĄCZA.Istnieje kilka przypadków rozpatrzenia wniosku o do-

datkowe przyłączenie do sieci , np.:* mieszkaniec składa wypełniony wniosek, następnie

zostaje on przedłożony do analizy Inżynierowi Kon-traktu, Wykonawcy Robót oraz odpowiedniemu Urzę-dowi. Jeżeli po analizie okazuje się, że istnieją możliwo-ści techniczne podłączenia - mieszkaniec zostaje pod-łączony do sieci;* mieszkaniec składa wypełniony wniosek, jednakże

po dokonaniu analizy okazuje się, że nie ma moż-liwości technicznych do podłączenia , wtedy zle-cone zostaje opracowanie dodatkowego projektu, który odpowie czy taki mieszkaniec może ostatecz-nie zostać podłączony;* mieszkaniec składa wypełniony wniosek , jednak

jest on z terenu gdzie została już wykonana sieć w ra-mach Projektu, wtedy zostaje on skierowany do odpo-wiedniej spółki operatorskiej (MPWiK Żywiec lub BES Cięcina).Spółka przedstawia warunki podłączenia i w tym

przypadku całkowite koszty podłączenia pozostają po stronie zainteresowanego mieszkańca.Szczegółowe informacje na temat dodatkowych przy-

łączy można uzyskać w siedzibie Związku Międzygmin-nego ds. Ekologii w Żywcu, Urzędach Gmin oraz biu-rach Inżynierów Kontraktów.

Jakie są koszty przyłączenia do sieci i warunki korzystania z usług wodno-kanalizacyjnych?

Koszty przyłączenia są uzależnione od wielu czyn-ników. Jednak na obecnym etapie realizacji Projektu – analizując dotychczasowe doświadczenia – szacunko-wy koszt przyłączenia do sieci w zależności od gminy waha się od ok. 1500 zł do ok. 3000 zł. Wiele zależy od warunków terenowych, odległości przyłączenia i posia-danych dokumentów formalno-prawnych.Natomiast, jeśli chodzi o warunki korzystania z usług

wodno-kanalizacyjnych, to ważne jest, aby przed pod-pisaniem umowy na dostawę wody i odbiór ścieków dokładnie sprecyzować swój status odbiorcy. To znaczy określić stan rodzinny, opisać posiadaną instalację we-wnętrzną, częstotliwość korzystania z sieci, rodzaje za-silania gospodarstwa domowego w wodę. Dane te istot-nie wpływają na wielkość obciążeń z tytułu usług wod-no – kanalizacyjnych i muszą być precyzyjnie określo-ne.

Jak wygląda sama procedura podłączania budyn-ków do sieci wodno-kanalizacyjnej?Najprościej rzecz ujmując, najpierw powstaje sieć oraz

poszczególne przyłącza, które zostają doprowadzone do ostatniej studni przed danym budynkiem. Kiedy do-biegną końca prace związane z budową całej sieci, na-

stępuje odbiór techniczny i wtedy wykonywane są bra-kujące odcinki zlokalizowane pomiędzy ostatnią stud-nią przed budynkiem a samym budynkiem. Ta ostatnia czynność kończy cykl podłączania poszczególnego od-biorcy do sieci kanalizacyjnej.

Jaki jest postęp prac przy budowie kanalizacji i wodociągów?Przekroczyliśmy już półmetek wszystkich zaplanowa-

nych prac. W praktyce oznacza to, że powstało pra-wie 600 km sieci kanalizacji sanitarnej i ponad 100 km wodociągów. Trzeba pamiętać, że w okresie zimowym tempo robót z reguły spada. Jednak teraz prace budow-lano-montażowe realizowane na poszczególnych kon-traktach, nabrały tempa i są rozliczane terminowo.

Kto uczestniczy w realizacji inwestycji na miej-scu, czyli w budowie sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej?Na realizacje każdego z kontraktów ogłaszany jest

przetarg. Wygrywa ta firma, która przedstawi najko-rzystniejszą ofertę zarówno pod względem jakości wy-konania, jak i również ze względów ekonomicznych. Firmy te dysponują odpowiednim sprzętem oraz wyso-ko wykwalifikowaną kadrą pracowniczą (warto wspo-mnieć, że firmy wygrywające przetargi dają również pracę mieszkańcom naszego terenu), która potrafi wy-konać roboty nawet w najtrudniejszych, trudno dostęp-nych górskich terenach.

Dziękujemy za rozmowę

W kwietniowym numerze pisma pytamy – co to za miejsce przedstawione na zdjęciu. a) Plac przed Urzędem Gminy w Rajczy

b) Okolice Kościoła w Juszczyniec) Plac przed Kościołem w Jeleśni





- badanie i ocena ofert, wybór najkorzystniejszej ofer-ty, przygotowanie do podpisania umowy w sprawie za-mówienia publicznego,- współpraca z wszystkimi innymi działami w zakre-

sie przygotowania postępowania, załatwianie bieżą-cych spraw dotyczących realizacji Projektu związanych ze współpracą z wykonawcami,- weryfikacja dokumentów i raportów,- wszystkie sprawy techniczne, które są realizowane

muszą być również skonsultowane przez dział praw-ny pod względem ich zgodności z prawem. W ramach konsultacji i doradztwa, wiele spraw realizowanych jest wspólnie z innymi działami.

Dział PrawnyPiotr Wiśniewski - Kierownik Zespołu ds. PrawnychTelefon (33) 861 28 98 wew. 33E-mail: [email protected]

Dział Finansowy- bieżące wnioskowanie o środki Komisji Europejskiej

i ich terminowe rozliczanie,- weryfikacja faktur i przejściowych świadectw płatno-

ści pod względem formalno – rachunkowym,- bieżące wnioskowanie o środki NFOŚiGW i ich ter-

minowe rozliczanie, - sporządzanie raportów z postępów w realizacji pro-

jektu, - prowadzenie monitoringu rzeczowego i finansowe-

go projektu,- sporządzanie planów płatności, harmonogramów

rzeczowo – finansowych i planów wystąpień o środki przewidziane na realizację projektu,- zapewnienie prawidłowej obsługi audytów we-

wnętrznych i kontroli.

Dział FinansowyDominika Baron - Kierownik Zespołu ds. Finansowych Telefon (33) 861 28 98 wew. 29E-mail: [email protected]

Dział Public Rela�ons- prowadzenie działań informacyjnych i promocyjnych,

zgodnych z wytycznymi unijnymi w tym zakresie,- umieszczanie tablic informacyjnych na terenie gminrealizujących inwestycję (po zakończeniu prac umiesz-

czane są tam tablice pamiątkowe),- zamieszczanie materiałów promocyjnych w mass me-

diach (prasa, radio, telewizja),- organizowanie konferencji z udziałem mediów oraz

lokalnych samorządów,- wydawanie bezpłatnej gazetki „Czyste Gminy Ży-

wiecczyzny”, kolportowanej na terenie 11-stu gmin,- prowadzenie strony internetowej www.zmge.zy-

wiec.pl,- współorganizowanie spotkań informacyjnych z mie-

szkańcami na temat inwestycji,- wydawanie materiałów promocyjnych typu foldery,

ulotki oraz materiałów z zakresu BTL czyli gadżetów.

Dział Public RelationsMagdalena Pawlus - Inspektor ds. Public RelationsTelefon (33) 861 28 98 wew. 27E-mail: [email protected]

Większość czytelników „Czystych Gmin Żywiec-czyzny” wie , że Związek Międzygminny ds. Ekolo-gii w Żywcu realizuje Projekt „Oczyszczanie ście-ków na Żywiecczyźnie”, jednak nie wszyscy wie-dzą czym tak naprawdę zajmuje się ta instytucja oraz w jaki sposób mogą nam pomóc osoby tam pracujące. Mamy nadzieję, że ten artykuł pomo-że wszystkim lepiej zrozumieć funkcjonowanie tej firmy.

Związek działa na podstawie art. 64 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.). Jego głównym zada-niem jest wykonywanie przedsięwzięć proekologicz-nych na terenie jedenastu gmin powiatu żywieckie-go. Organem stanowiącym i kontrolnym Związku jest Zgromadzenie, które tworzą przedstawiciele 11-stu gmin oraz spółek operatorskich. Pracami Zgromadzenia kieruje burmistrz miasta Żywiec Antoni Szlagor, pozo-stali członkowie to wójtowie gmin oraz prezesi spółek operatorskich. To oni określają całokształt zasad zarzą-dzania i funkcjonowania Związku. Organem wykonaw-czym Związku jest Zarząd, który tworzy sześciu człon-ków Zgromadzenia, a przewodniczy mu Pan Janusz Mi-chałek, pełniący również funkcję Pełnomocnika ds. Re-alizacji Projektu. Zarząd kieruje bieżącą pracą oraz nad-zoruje projekt „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyź-nie”.Zgodnie z unijnymi wymaganiami, realizacja każdego

projektu wymaga powołania specjalnej struktury, która będzie odpowiedzialna za przygotowanie, organizację i monitorowanie realizacji projektu na płaszczyźnie technicznej, finansowo-księgowej , prawnej i promocyj-nej. W przypadku przedsięwzięć realizowanych w ra-mach Funduszu Spójności, rolę takiej struktury organiza-cyjnej pełni Jednostka Realizująca Projekt (JRP). W Związku – Jednostkę Realizującą Projekt tworzą ludzie, któ-rzy służą wszelką pomocą oraz udzielają niezbędnych informacji w zakresie realizowanej inwestycji. Poniżej przedstawiamy krótką charakterystykę każde-

go działu.

Dział Techniczny- techniczny nadzór nad realizacją Projektu,- koordynacja prac, udział w naradach na terenie wy-

konywania prac projektowych, budowlanych oraz spo-tkaniach w sprawie realizacji całej inwestycji,- współpraca przy przygotowywaniu dokumentacji

przetargowej,- bieżąca współpraca z Inżynierami Kontraktu, Wyko-

nawcami Robót, a także Projektantami w ramach nad-zoru oraz monitorowania postępu robót,- przyjmowanie i obsługa petentów (m.in. sprawy

przyłączenia się do sieci wodno-kanalizacyjnej, rozwią-zywanie problemów powstałych na etapie realizacji ro-bót budowlanych w terenie),- weryfikacja dokumentów technicznych przedkłada-

nych przez Inżynierów, Wykonawców Robót oraz Pro-jektantów.

Dział TechnicznyEwelina Gąsiorek - Kierownik Zespołuds. TechnicznychTelefon (33) 861 28 98 wew. 28E-mail: [email protected]

Dział Księgowy- prowadzenie rachunkowości jednostki polegają-

ce zwłaszcza na prowadzeniu na podstawie dowodów księgowych ksiąg rachunkowych,- prowadzenie dwuwalutowego systemu księgowania,- sporządzanie sprawozdań finansowych i budżeto-

wych,- dokonywanie wstępnej kontroli kompletności i rze-

telności dokumentów dotyczących operacji gospodar-czych i finansowych,- wykonywanie dyspozycji środkami pieniężnymi,- zapewnienie terminowego ściągania należności na

utrzymanie Związku oraz na finansowanie zadań inwe-stycyjnych,- kontrola zgodności ponoszenia wydatków z planem

finansowym,- przygotowywanie materiałów planistycznych do

uchwały budżetowej i jej zmian w trakcie roku budże-towego,- wystawianie faktur, not obciążeniowych i odsetko-

wych,- rozliczanie podatku VAT, w tym prowadzeniem reje-

stru zakupów i sprzedaży oraz sporządzaniem deklara-cji podatkowych (VAT, PIT, CIT),- sporządzanie list płac, prowadzeniem kart wynagro-

dzeń,- rozliczaniem nakładów inwestycyjnych w zakresie

powstałej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej,- prowadzeniem ewidencji środków trwałych i sporzą-

dzaniem tabel amortyzacyjnych.

Dział KsięgowyAnna Harat - Skarbnik Związku/Główny KsięgowyTelefon (33) 861 28 98 wew. 22E-mail: [email protected]

Dział Prawny- przygotowanie dokumentacji przetargowej,- przeprowadzanie procedury postępowania w spra-

wie zamówienia publicznego,

W aktualnym numerze pisma „Czyste Gminy Żywiec-czyzny” chcielibyśmy przedstawić bliżej sylwetkę pana Piotra Tyrlika, który od 20.grudnia.2010r. pełni funkcję Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Związku Międzyg-minnego ds. Ekologii w Żywcu. Wcześniej Pan Piotr Tyr-lik sprawował funkcję Członka Zarządu Związku można więc jednoznacznie stwierdzić, że projekt „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” zna „od podszewki”. Bierze on udział w pracach Zarządu, który jest organem

wykonawczym Związku, współuczestnicząc w podejmo-waniu kluczowych decyzji w ramach realizacji inwesty-cji, jak również funkcjonowania samego Związku. Pan Piotr Tyrlik uczestniczy w wielu spotkaniach zarówno na szczeblu lokalnym jak i ogólnopolskim, na których oma-wiany jest żywiecki projekt, a także chętnie angażuje się we wszelkie działania związane z tą inwestycją.

Jakie były dotychczas największe wyzwania przed jakimi stanął Zarząd Związku?

W mojej ocenie największym wyzwaniem przed ja-kim stanęły gminy powiatu żywieckiego to wypracowa-nie modeli i zasad współpracy dotyczących funkcjono-wania Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu w okresie realizacji tak ogromnego projektu jak „Oczysz-czanie Ścieków na Żywiecczyźnie”. Kolejnym bardzo trudnym etapem w działalności Związku było opraco-wanie samego programu oraz uzyskanie jego akceptacji na poziomie Narodowego Funduszu Ochrony Środowi-ska i Gospodarki Wodnej jak również przez Komisję Eu-ropejską. Proces ten, jak wiemy, trwał kilka lat. Wielogodzinne

dyskusje, niejednokrotne spory, które na etapie przygo-towania trzeba było wyjaśniać i uzgadniać, aby już w tra-kcie realizacji mieć gotowe i przemyślane rozwiązania. To, że nie było lekko, potwierdza choćby fakt, że nie wszystkie gminy powiatu żywieckiego przystąpiły do re-alizacji tego programu.Najtrudniejszym wyzwaniem, które przyniosło jedno-

cześnie największą satysfakcję twórcom programu oraz mieszkańcom, jest faktyczna realizacja projektu. Bar-dzo trudna, mozolna i wręcz mrówcza praca wielu ludzi, przyniosła konkretne efekty. W I Fazie zmodernizowano trzy oczyszczalnie ścieków, a każdego dnia przybywają nowe kolektory ściekowe, do których podłączane są ko-lejne posesje mieszkańców. Przed nami jeszcze kolejne, bodaj najtrudniejsze zada-

nie, a mianowicie rozliczenie jak również utrzymanie jego trwałości przez kolejne lata.

Jak Pan ocenia zaawansowanie projektu „Oczysz-czanie ścieków na Żywiecczyźnie”?

Obecnie zakończyliśmy realizację I Fazy Programu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie”, w której zmo-dernizowano oczyszczalnię ścieków Miejskiego Przed-siębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Żywcu, oczysz-czalnię ścieków „Beskid-Ekosystem” Sp. z o.o. w Cięci-nie i oczyszczalnię ścieków w Zwardoniu. Obecnie je-steśmy na etapie realizacji II Fazy Programu, w której to z zaplanowanych 1177 km kolektorów sanitarnych zakon-traktowano 888,5 km z czego już wybudowano prawie 600 km. Natomiast jeżeli chodzi o budowę sieci wodo-ciągowej to na 178 km sieci zaprojektowanej zakontrak-towano 113,7 km, a wybudowano ponad 100 km. Reali-zacja projektu przebiega zgodnie z przyjętymi przez Za-rząd harmonogramami, a tych kilka podstawowych da-nych świadczy o tym, że stan zaawansowania inwestycji jest zadowalający.

Czy uważa Pan, że tego typu przedsięwzięcia są po-trzebne na naszym terenie?

Inwestycje w ochronę środowiska, a w szczególności w infrastrukturę wodno-kanalizacyjną są potrzebne w każ-dym terenie. Bez tego typu inwestycji nie możliwy byłby rozwój społeczno-gospodarczy żywiecczyzny. Rozwiąza-nie problemów z zakresu ochrony środowiska i gospodar-ki wodno-ściekowej muszą być początkiem każdego przed-sięwzięcia, czy to z zakresu gospodarki, turystyki, sportu czy rekreacji. Z tego punktu widzenia uważam, że przed-sięwzięcie to jest kluczowe dla rozwoju żywiecczyzny. Każ-de tego typu przedsięwzięcie jest wręcz pożądane aby osią-gnąć zadowolenie mieszkańców.

Co Pana zdaniem żywiecczyzna zyska po zrealizo-waniu tej inwestycji?

Po zrealizowaniu tej inwestycji żywiecczyzna będzie mieć rozwiązany problem gospodarki wodno-ściekowej, co wiąże się z czystym środowiskiem, wodą i powie-trzem. W znacznym stopniu potanieją inwestycje z zakre-su sportu, turystyki i rekreacji, a co za tym idzie zwię-kszy się napływ kapitału na żywiecczyznę w w/w obsza-ry działania. Jednym słowem inwestycja ta przyczyni się do rozwoju żywiecczyzny poprzez zwiększenie się ruchu turystycznego.

Czy budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej na terenie żywiecczyzny zakończy działania pro-ekologiczne realizowane wspólnie przez gminy, czy może to dopiero początek kolejnych wyzwań w za-kresie ochrony środowiska oraz polepszenia stan-dardu życia mieszkańców, realizowanych przez Związek Międzygminny ds. Ekologii? Budowana wspólnie przez 11 gmin powiatu żywieckie-

go sieć kanalizacyjna i wodociągowa w ramach progra-mu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” jest bardzo poważnym i jednym z kluczowych przedsięwzięć. Jednak to dopiero początek wspólnych działań, wyzwań z zakre-su ochrony środowiska czy rozwoju społeczno-gospodar-czego naszego regionu. W miarę rozwoju życia społecz-no-gospodarczego, turystycznego będą pojawiać się ko-lejne przedsięwzięcia, których realizację musimy rozwią-zywać wspólnie. Już w tej chwili można wymienić kil-ka koniecznych do wykonania przedsięwzięć, takich jak problem ograniczenia niskiej emisji, problem zagospoda-rowania brzegów rzeki Soły czy Koszarawy, czy docelo-we rozwiązania problemów gospodarki śmieciowej.

Kluczowe przedsięwzięcieInformacji o Projekcie „Oczyszczanie ścieków na Ży-

wiecczyźnie” można zasięgnąć w innych instytucjach:

Biura Inżynierów Kontraktu:

Inżynier Kontraktu cz. 1 - Konsorcjum:Lider: OTS-IP Sp. z o.o. KrakówBiuro: ul. Wyzwolenia 2a, 34-300 Żywiectelefon: +48 33 861 48 02, fax: +48 33 33 861 64 03, e-mail: [email protected]

Inżynier Kontraktu cz. 2- ECM Group Polska Sp. z o.o.Biuro: ul. Beskidzka 14, 34-300 Żywiectelefon: +48 33 862 52 28, fax: +48 33 863 16 65, e-mail: [email protected]

„Osoby pierwszego kontaktu” w Urzędach Gmin:Urząd Gminy Gilowice - Pan Piotr OrmaniecUrząd Gminy w Jeleśni - Pan Andrzej WaligóraUrząd Gminy Koszarawa - Pan Marcin CebulaUrząd Gminy Lipowa - Pani Krystyna KućkaUrząd Gminy Łodygowice - Pan Andrzej PezdekUrząd Gminy Milówka - Pan Rafał KąkolUrząd Gminy Radziechowy-Wieprz - Pan Mariusz MirochaUrząd Gminy Rajcza - Pan Łukasz DerusUrząd Gminy Ujsoły - Pan Michał PłoskonkaUrząd Gminy Węgierska Górka - Pan Bogusław KubaszekUrząd Miejski w Żywcu - Pani Daria Kowal

Sekretariat Związku Międzygminnegods. Ekologii w Żywcu

Jolanta Biernat - Inspektor ds. AdministracyjnychTelefon: (33) 861 28 98

Fax: (33) 860 20 53E-mail: [email protected]

Janusz Michałek - Przewodniczący Zarządu/MAOTelefon: (33) 861 28 98

E-mail: [email protected]

Józef Bednarz - Dyrektor BiuraTelefon: (33) 861 28 98 wew. 41

E-mail: j.bednarz @zmge.zywiec.pl

Wojciech Rzyczniak - Kierownik JRPTelefon: (33) 861 28 98 wew. 30

E-mail: [email protected]





Z jakiego typu trudnościami najczęściej spotyka się nadzór inżynieryjny i ekipy budowlane? Jak są rozwią-zywane ewentualne problemy?Najczęstsze problemy, z którymi się spotykamy to przede

wszystkim:- braki zgody mieszkańców na realizacje robót wg uzgod-

nionego wcześniej projektu (na skutek zmian zagospoda-rowania działki, kłótni pomiędzy sąsiadami, brakiem peł-nej świadomości przebiegu kanałów przy uzgodnieniu tras z projektantami itp.) - zmiany właścicielskie w zakresie dysponowania nierucho-

mością (sprzedaż lub spadki) powodującym brak możliwości szybkiego dotarcia do właścicieli na etapie wejścia w teren - bardzo duża ilość wniosków o zmiany tras (na skutek

zmian w zagospodarowaniu działek, rozbudowie obiektów, nasadzeniach, budowie obiektów małej architektury itp.)- nowe obiekty do podłączenia powstające już po zamknię-

ciu procesu projektowania, skutkujące koniecznością zmian trasy kanałów lub przesunięciami studni- warunki geologiczne i atmosferyczne (osuwiska popowo-

dziowe i zmiany przebiegu koryta rzek oraz ich głębokości co jest szczególnie istotne przy ich przekroczeniach, nieprzewi-dywalne do końca warunki zimowe i silne gwałtowne desz-cze powodujące podtopienia i powodzie, zmienne występo-wanie gruntów skalistych, które nie do końca można po-twierdzić badaniami na etapie projektowania itp.)

Jak wygląda „codzienna” realizacja prac przy tak trud-nej inwestycji?

Realizacja robót w takich sytuacjach wymaga stałego nad-zoru autorskiego ze strony Jednostki Projektowej oraz szyb-kiej reakcji w terenie i dokonywania zmian w trasach, a także głębokościach wykonywanych kanałów. W przypadku bra-ku zgody oprócz Projektanta włączani są przedstawicieli lo-kalnych samorządów. Ze względu na realizację robót w mak-symalnym stopniu umożliwiającą podłączenie budynków, wprowadzane są na bieżąco zmiany tras nieistotne z punktu widzenia Prawa Budowlanego, ale ważne dla mieszkańców i ułatwiające podłączenie sieci do instalacji wewnętrznych. Na bieżąco również rozstrzygane są kwestie możliwości pod-łączeń docelowych dla budynków, których budowę dopie-ro rozpoczęto lub działek na których mają powstać budyn-ki, które już są zaprojektowane. Przedłuża to nieco proces realizacji, ale jest ważne z punktu widzenia gospodarności i zasadności realizacji projektu.

Na Żywiecczyźnie w ostatnich latach często dochodzi do gwałtownych wezbrań rzek i potoków. Czy budowa-na sieć kanalizacyjna i wodociągowa może być narażo-na na uszkodzenie? Czy na etapie projektowania prze-widziano takie ryzyko? Czy można ubezpieczyć sieć i w razie zniszczenia pokryć koszty jej odtworzenia?

Projekty na etapie przygotowania inwestycji przechodzą za każdym razem proces uzgadniania dokumentacji w tym mię-dzy innymi z RZGW (Regionalny Zarząd Gospodarki Wod-nej) co pozwala sprowadzać do minimum ryzyko uszkodzeń sieci na etapie eksploatacji . Niestety w rejonie Żywiecczy-zny nie ma możliwości całkowitego realizowania sieci z po-minięciem trenów przyległych do rzek i potoków. Tym sa-mym istnieje pewnie ryzyko narażenia tych sieci w ekstre-malnych sytuacjach na niszczące działanie żywiołu. Jednak na etapie realizacji wszystkie zadania posiadają kontraktowe polisy ubezpieczeniowe z których w takich przypadkach Wy-konawca może skorzystać jeśli nastąpią jakieś zniszczenia ce-lem ich odtworzenia.

Konferencja prasowa zazwyczaj kojarzy się ze spotka-niem osób, które chcą coś ważnego zakomunikować dziennikarzom. Konferencje prasowe Związku Mię-dzygminnego ds. Ekologii w Żywcu charakteryzują się tym, że oprócz dziennikarzy, do udziału w nich zapra-szani są przedstawiciele samorządów biorących udział w programie „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyź-nie”.Konferencje te cieszą się dużą popularnością, albo-

wiem można na nich uzyskać informacje „z pierwszej ręki”. Ponadto organizatorzy konferencji dbają o to, by informacje przedstawione w jej trakcie zostały przeka-zane uczestnikom w postaci materiałów prasowych. Obecność przedstawicieli kilkunastu redakcji z całego regionu świadczy o tym, że konferencje te są potrzeb-ne, a opinia publiczna – dzięki przekazom medialnym – może dowiedzieć się więcej na temat podejmowanych w ramach programu działań.Nieodłączną częścią konferencji są wystąpienia sze-

fostwa Związku, jak i Inżynierów Kontraktu realizują-cych poszczególne kontrakty. To oni w formie prezenta-cji multimedialnych prezentują aktualny przebieg prac, omawiają bieżące problemy, a także mówią o planach, które są do zrealizowania.Na koniec każdej konferencji, obecni mogą zadawać

pytania, to prawo dotyczy nie tylko obecnych na sali dziennikarzy. Właśnie dzięki temu rozwiązaniu do osób odpowiedzialnych za realizację programu „Oczyszcza-nie ścieków na Żywiecczyźnie” trafia wiele tematów, które zgłaszane są bezpośrednio do sołtysów, wójtów

oraz lokalnych samorządów. Zadaniem tego typu konfe-rencji jest stworzenie pewnego rodzaju „mostu”, który we wzajemnej komunikacji połączy wykonawców projektu, osoby odpowiedzialne za jego realizację z osobami, któ-re korzystają bądź będą korzystały z dobrodziejstwa przyłącza do sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej.Ostatnia konferencja odbyła się 28 marca w Miejskim

Centrum Kultury w Żywcu. Głównym celem organizato-rów było przedstawienie kluczowych informacji dotyczą-cych inwestycji, takich jak:

•uzyskiwanie aktualnych informacji o stanie realizacji inwestycji w poszczególnych gminach i sołectwach;

•zasady podłączania budynków do sieci kanalizacyj-no-wodociągowej, w tym dla mieszkańców, którzy nie zostali ujęci w Programie na etapie tworzenia doku-mentacji projektowej dla poszczególnych gmin;

•podstawowe informacje o sposobie korzystania z sie-ci wodno-kanalizacyjnej;

•omówienie tematyki planowanych w gminach spotkań informacyjnych dla mieszkańców.

Tematy te zostały skrupulatnie omówione, a osoby, któ-re uczestniczyły w konferencji opuszczały ją z poczuciem, że ich wiedza na temat realizacji inwestycji jest komplek-sowa.

Rozmowa z Andrzejem Matusiakiem, Kierownikiem Inżyniera Kontraktu dla Fazy II Projektu, część 2.

Kontrakt nr 09 – Instalacja suszenia osadów

Na obecnym etapie trwają ostateczne uzgodnienia pomię-dzy Inżynierem Kontraktu, Operatorem tj. Miejskim Przedsię-biorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Żywcu, oraz Zama-wiającym w sprawie zapisów Programu Funkcjonalno – Użyt-kowego opracowanego przez Inżyniera Kontraktu dla prze-prowadzenia przetargu na wybór Wykonawcy dla realizacji inwestycji wg Żółtego FIDIC-a.Szacowany termin zakończenia tworzenia dokumentacji

przetargowej – kwiecień 2011 r.

Kontrakt nr 10 – Prace badawcze uszczelnień poza Żywcem

Prace nad przygotowaniem dokumentacji przetargowej (wraz ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Ro-bót Budowlanych oraz Kosztorysem Inwestorskim) zostały rozpoczęte. Na obecnym etapie Inżynier pozyskuje informacje od przy-

szłych eksploatatorów tj. Beskid – Ekosystem oraz MPWiK Żywiec oraz następujących Gmin: Gilowice, Jeleśnia, Kosza-rawa, Lipowa, Łodygowice, Rajcza, Węgierska Górka, Milów-ka, Ujsoły, Radziechowy Wieprz, dotyczące zestawień długo-ści istniejących sieci wodociągowych i kanalizacyjnych z po-działem na średnice i materiały wraz z posiadanymi inwenta-ryzacjami, koniecznych do uwzględnienia w przeglądzie i do-kumentacji projektowej.

Kontrakt nr 12b – Budowa sieci kanalizacyjnej i wodo-ciągowej w Gminie Milówka

Obecnie trwa faza poprawiania i kompletowania dokumen-tacji projektowej dla potrzeb sporządzenia SIWZ przez Inży-niera. Inżynier na bieżąco zweryfikuję dokumentację projek-tową przekazywaną przez Zamawiającego.

Kontrakt nr 13b – Budowa sieci kanalizacyjnej w Gmi-nie Rajcza

Od dnia 25.02.2011 r. rozpoczęto procedurę przetargową dla kontraktu nr 13b. W chwili obecnej trwa etap udziela-nia odpowiedzi na pytania Oferentów dotyczących postano-wień SIWZ.

Kontrakt nr 14a – Budowa sieci kanalizacyjnej w Gmi-nie Ujsoły

Wyłoniony Wykonawca dla kontraktu nr 14a:Energopol-Południe S.A., ul. Jedności 2 , 41-208 Sosnowiec – Lider Firma Budowlana „Wulkan” Piotr Pająk, Jaroszowice 1, 34-100 Wadowice – Konsorcjant

Roboty wykonane:

Realizacja zadań w ocenie Inżyniera

Kontraktu

ĀȀ̀ ЀԀऀࠀ܀܀

ԀఀԀഀ܀

ༀԀကᄀഀԀऀሀऀက

ᄀကጀ᐀

ᔀကጀᘀᜀ᠀ကጀऀࠀᜀ᠀ကᤀᨀᬀᬀက

ᰀጀᴀ

Ḁऀऀࠀἀऀ܀ !ᜀԀကԀༀက

ȀԀᜀ"!܀᠀က#᠀ༀԀᄀഀကᰀጀᴀ

ᬀ̀

ĀȀ̀Ѐက$#᠀ༀԀᄀऀကἀሀ%ᜀሀက

ऀऀ&ሀ"ऀᜀഀ % ကሀက

ᄀԀༀԀᜀሀ!'Ԁᄀ% ကᄀက

'ጀሀሀ%က(ሀ&Ԁᄀሀᜀ%)

ᔀԀༀȀԀ&*က+Ԁఀ᠀ༀ᐀

Ѐऀऀ&ሀ"ऀᜀ ऀက

ᬀᤀ,*ᨀ-.ကጀ᐀ᬀ*ᬀ/ᨀ ᬀ*0ᤀᤀ

ऀ"ᜀ!2ഀ"ࠀ1

ᬀ0*00-ጀ᐀ᨀ*ᨀ-3 ᨀ*ᨀ-3

ᔀԀༀԀᜀሀ!'

4*,ᤀ.ကጀ᐀ᨀ*ᨀᨀ ᨀ*ᨀᨀ

ऀ"ᜀ!2ഀ"ࠀ1

ᬀ*4ᨀ4ጀ᐀ᨀ*ᨀᨀ ᨀ*ᨀᨀ

Lp. KontraktRoboty

(do wykonania w km)

W m-cu marcu 2011 [km]

Narastająco od początku Budowy [km]

1.

14a – „Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Ujsoły”

(Energopol-Południe, Wulkan)

Kanalizacja (43,2 km)

0,7195 11,183

Przyłącza 0,000 0,055

Kontrakt nr 14b – Budowa sieci kanalizacyjnej w Gmi-nie Ujsoły

Obecnie Projektant jest w trakcie wprowadzania poprawek do opracowanej dokumentacji projektowej. Kontrakt nr 18 – Budowa sieci kanalizacyjnej i wodo-

ciągowej w Gminie Jeleśnia

W kolejnym kwartale przewiduje się procedurę przetargo-wą. Termin wykonania zamówienia wynosi 30 miesięcy, na co

składają się:• miesiące realizacji robót budowlanych - 18 miesięcy

od Daty Rozpoczęcia;• 12 miesięcy Okres Zgłaszania Wad.

Kontrakt nr 19 – Budowa sieci kanalizacyjnej i wodo-ciągowej w Gminie Gilowice

Wyłoniony Wykonawca dla kontraktu nr 19:Zakład Robót Inżynieryjnych „WODPOL” Sp. z o.o.ul. Ks. Pr. St. Słonki 24, 34-300 Żywiec - LiderPrzedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego„SKOBUD” Sp. z o.o.ul. Kazimierza Tetmajera 89B, 34-300 Żywiec –Konsorcjant

Roboty wykonane:

Kontrakt nr 23 – Budowa sieci kanalizacyjnej i wodo-ciągowej w Żywcu

W obecnej chwili trwa okres opracowywania dokumenta-cji projektowej. Inżynier na bieżąco weryfikuję dokumentację projektową przekazywaną przez Zamawiającego m.in. Projek-ty Budowlane: w dzielnicy Grapa, w dzielnicy Niwy, w rejonie ul. Ks. Słonki, w dzielnicy Drewniaki, w rejonie ul. Lelewe-la, w dzielnicy Przemysłowej – Zabłocie, w rejonie Góry Bur-gałowskiej, w dzielnicy Pola Lisickich, w dzielnicy Za Łyską, w dzielnicy Podlesie, w dzielnicy Działy Zadzielskie, w dziel-nicy Zabłocie wzdłuż Młynówki, w dzielnicy Przemysłowo – Handlowej Kabaty, w dzielnicy Grapa Pierzeja Południowa oraz w rejonie ul. Św. Wita.

Kontrakt nr 25 – Uszczelnienie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Żywcu

Inżynier Kontraktu końcem listopada 2010 r. przekazał SIWZ dla kontraktu nr 25 pn.; Uszczelnienie sieci kanalizacyj-nej i wodociągowej w Żywcu” W kolejnym kwartale przewi-duje się procedurę przetargową.



Zaawansowanie rzeczowe kontraktów

Nazwa i numer kontraktu na Roboty

Rodzaj sieci

Zakres prac wg wniosku

zaawansowanie prac na

28 marca 2011

Biuro Wykonawcy

Kontrakt nr 12a Budowa sieci kanalizacyjnej

w Gminie Milówka

kanalizacyjna

6,30 km 5,24 km

Kontrakt nr 12b Budowa sieci kanalizacyjnej

w Gminie Milówka

kanalizacyjna

91,70 km 0,00 km

30,50 km 0,00 km


w Gminie Rajcza.

kanalizacyjna

51,00 km 31,65 km

PEKUM Sp. z o.o.

Biuro budowy: ul. Ujsolska 8a 34-370 Rajcza


w Gminie Rajcza

kanalizacyjna

75,00 km 0,00 km


kanalizacyjna

43,00 km 11,18 km

Biuro Wykonawcy „Energopol-Poludnie” S.A.

Biuro budowy: ul. Gminna 2a


kanalizacyjna

17,00 km 0,00 km

Kontrakt nr 15 Budowa sieci kanalizacyjnej

kanalizacyjna

14,00 km 14,00 km

P. U. EKOMEKS

Biuro Budowy: ul. Graniczna 2

34-381 Radziechowy


kanalizacyjna

85,00 km 72,86 kmPPUH WOLIMEX

Biuro budowy: ul. Rynek 10

16,00 km 16,16 km


w Gminie Koszarawa.

kanalizacyjna

44,00 km 46,01 km

PEKUM

Biuro budowy: Koszarawa 582a

34-332 Koszarawa


kanalizacyjna

79,00 km 0,00 km

---------------------------

17,10 km 0,00 km


w Gminie Gilowice

kanalizacyjna

136,00 km 1,32 kmBiuro Wykonawcy „Wodpol” Sp. z o.o.

Biuro budowy: ul. Krakowska 64 34-322 Gilowice

8,60 km 0,06 km


w Gminie Radziechowy-Wieprz

kanalizacyjna

57,00 km 34,98 kmMACHNIK

Biuro budowy: Radziechowy Wieprz 700


i wodociagowej w Gminie Radziechowy-Wiperz

kanalizacyjna

27,00 km 0,00 km

---------------------------

5,20 km 0,00 km

Kontrakt nr 21c Budowa stacji uzdatniania

w Gminie Radziechowy-Wieprz

Stacja uzdatniania wody

1,00 0,00 ---------------------------

1,00 0,00


kanalizacyjna

220,00 km 178,73 km

ABM SOLID S. a.

Biuro budowy: ul. Królowej Jadwigi 6,


kanalizacyjna

38,00 km 0,00 km

---------------------------

19,60 km 0,00 km


kanalizacyjna

58,00 km 58,22 kmSKANSKA S. A.

Biuro budowy:

30,00 km 30,00 km

Kontrakt nr 25 Uszczelnienie sieci

Przebudowa / remont sieci kanalizacyjnej

20,00 km 0,00 km

---------------------------Przebudowa / remont

10,00 km 0,00 km

Razem:kanalizacja: 1177 km

178 km

Budowa sieci kanalizacyjnej

w Gminie Lipowa

kanalizacyjna

74,50 km 82,55 km SKANSKA S. A. Biuro budowy: Twardorzeczka

51,00 km 54,70 km

Budowa sieci kanalizacyjnej

kanalizacyjna

60,50 km 54,05 km

ABM SOLID S. A. Biuro budowy:

ul. Królowej Jadwigi 6

Wydawca: Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu, ul. ks. Prałata St. Słonki 22.Adres redakcji: 34-300 Żywiec, ul. ks. Prałata S. Słonki 22

Redaktor naczelny: Mariusz Hujdus, Zastępca redaktora naczelnego: Magdalena Pawlus. Opracowanie redakcyjne i poligra�czne: Żywiec Media (www.zywiecmedia.pl).Druk: Drukarnia Polskapresse Sosnowiec, 41-203 Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25 A

W okresie zimowym prace budowlane, ze względu na niesprzyjające warunki atmosferyczne zwolniły tempa i jej efekty nie były tak bardzo widoczne. Jednak teraz, gdy na zewnątrz mamy, już coraz wyższe temperatury, roboty są bardziej zintensyfikowane, co z pewnością można zauważyć w miejscach budowy sieci kanalizacyjno-wodo-ciągowej. Poniżej przedstawiamy zestawienie wszystkich kontraktów wykonywanych w ramach Projektu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” wraz z aktualnym zaawansowa-

niem prac.

ek wiąz y Z yjazn Prz - ZMGE w Żywcuzmge.zywiec.pl/storage/2018/01/pcg_5.pdf · Cięcina)....

Documents

Transcript of ek wiąz y Z yjazn Prz - ZMGE w Żywcuzmge.zywiec.pl/storage/2018/01/pcg_5.pdf · Cięcina)....