報 告 書

主催：日比谷公園100年記念事業実行委員会運営：日比谷公園ガーデニングショー運営委員会

2003年10月18日（土）～ 26日（日）９日間

日比谷公園ガーデニングショー 2003

百年に、逢いませう。

日比谷公園全景（航空写真、2003年初夏）

開放された芝生内にハンギングが100基、ずらり展示されて好評公会堂では、「公園・都市・未来」日比谷公園100年記念シンポジウムも行われた（10月24日）

日比谷公園百年記念ガーデンパーティーを兼ね、石原都知事も視察（24日）

第二花壇特設パークテント内でガーデンコンテスト表彰式。淺地実行委員長、涌井運営委員長を囲んでの入賞者記念撮影（24日）

日比谷公園ガーデニングショー 2003

都会の NIWA と企画協賛出展

東京都造園緑化業協会の特別出展による、幻の伝統庭園

が再現された。「真の平庭」（左上）「行の平庭」（右上）

「草の平庭」（左）。

作庭指導者は、吉村金男氏（吉村造園社長）。吉村氏には、

涌井運営委員長より審査員特別感謝状が贈られた

都会のNIWAの可能性を求めて企業特別出展された『秋色、百彩園』（アゴラ造園出展）

イタリアのトピアリーアート『アルテトピアリア』も日本初公開。制作デモンストレーションも。2005年開催の『愛地球博』会場演出総合プロデューサーでもある涌井雅之運営委員長の企画で、モリゾウとキッコの大型トピアリーも展示

日 比 谷 公 園

ガ ー デ ニ ン グ シ ョ ー

コ ン テ ス ト 入 選 作 品

ガーデン部門

東京都知事賞　時に遊ぶ㈱

植光（狛江市）

金賞

やすらぎのある庭

㈲東海造園（品川区）

銀賞

鏡板のある庭小

杉造園㈱（世田谷区）

銀賞

花意竹情

㈲あかざ（千葉県旭市）

銅賞

お隣さんの裏庭

㈱日比谷アメニス（港区）

銅賞

庭で詩う風の音

㈱斎藤造園

銅賞

パーゴラのあるスモールガーデン

㈲プレイスケープ（横浜市）

奨励賞「スローな暮らし」

㈲たかはし園芸（八王子市）

奨励賞

遣水

東京緑化倶楽部

日比谷公園ガーデニングショーコンテスト入選作品

コンテナガーデン部門

東京都知事賞　秋色の風奥村 君枝（千葉県野田市）

金賞　レモン・ファンタジー渡辺さくら（杉並区）

銀賞　みんなの秋みーつけた !小澤温子、井上奈歩・茉莉・怜依（町田市）

銀賞　庭と風の歌石井 治子（埼玉県和光市）

銅賞　オレンジ色の瞬き竹森 悦子（大田区）

銅賞　初めてのコンテナガーデン作り角　美保（練馬区）

銅賞　automne多田阿佐子（葛飾区）

奨励賞　秋色富山 芳子（千葉県船橋市）

奨励賞　秋暮るる沼尻 將恵（栃木県足利市）

日比谷公園ガーデニングショーコンテスト入選作品

ハンギングバスケット部門

東京都知事賞　秋の便り中山 敬子（町田市）

金賞　日比谷の風を感じて樺澤 智江（豊島区）

銀賞　月光中山 敬子（町田市）

銀賞　秋の気配横田 悦子（埼玉県）

銅賞　秋思上村 早苗（豊島区）

銅賞　鉢植風な ! ハンギング又村　秀（厚木市）

銅賞　深まる秋関 亜矢子（埼玉県）

奨励賞　ハロウィン・パーティ金子 智子（横浜市）

奨励賞　ヨーロッパ“ウインドウ”東海林邦子（世田谷区）

日 比 谷 公 園ガーデニングショーコ ン テ ス ト入 選 作 品

トピアリーガーデン部　門

東京都知事賞　植木とお友達

㈲ヒノマルナーセリー（兵庫県宝塚市）

金賞

老眼のテディベアさんお花の本が好きなんだって。

城戸夫巳枝（千葉県浦安市）

銀賞　H

APPYBIRTHDAY!HibiyaPark!

大塚千恵子（西東京市）

銅賞　パンダと子ブタのお昼寝轟

　久義（千葉市）

奨励賞　秋の河

シュテファニー・クリューガー（新宿区）

日比谷公園ガーデニングショー 2003

関 連 企 画 も 多 彩 に

100年に合わせ100のテント。花と緑のライフスタイルを応援する製品に人気集まる。出展者の応接もやさしいと評判だった

ガーデニングに食はつきもの。今年はトルコ、韓国、中国、フランスと世界の味が大集合、人気を博した

日比谷公園生みの親・本多静六博士を記念して菖蒲（しょうぶ）町などが特別出展

日本公園施設業協会も幼児用遊具を特別展示・開放した

日比谷野外音楽堂でも屋上緑化公開セミナーなどが行われた（24日）

日比谷公園ガーデニングショー 2003

関 連 企 画 も 多 彩 に

小音楽堂ではほぼ連日、コンサートや映画上映会が行われた

大噴水前に、“愛の噴水”が登場。コインを投げて水が出る仕掛けに人気。賽銭は全額、都の緑化基金に寄付された

– 2 –

10月18日（土）から26日（日）までの９日間、開催された「日比谷公園ガーデニングショー

2003」は約36万2,000人の来場者を迎え、盛況のうちに終了しました。

来場者アンケート（約1,000人）によりましても９割の方が開催場所、時期に「満足」を

示し、規模についても７割の方が「満足」、８割以上の方が引き続き来年の開催を希望し

ております。市民の皆様のご信頼は高いものがあると実感させられます。

今回の日比谷公園100年記念事業としての一つとして企画されましたガーデニングショ

ーの開催にあたりましては、市民、ＮＰＯ、団体、企業のみなさんに愛され支えられる公

園運営をめざして、民間が主体となって運営するという、かつてない取り組みでありました。

しかも時間、経済面で余裕ない中で、成功に導いたことは、理想への次のステップに少し

でも近づける試みにつながったと共に喜びを共有できた成果になったと思います。

今回このイベントの特色は、なんと申しましても、造園に関する協会団体、市民団体の

善意によって運営され、来たるべき21世紀の都市公園のあるべき姿を提示できたことだと

思っております。

それもこれも、参加活動する喜びだけで、無報酬の奉仕の精神で盛り上げて下さった

方々の善意の結晶でしかありません。このような新たな取り組みが、これからの都市公園

のありように大きな意味をもたらしてくれたものと信じております。身近で汗をかいて下

さった情熱と努力を今後とも無にしないために、未来に向けたステップになるよう祈念致

します。

2003年11月吉日

「日比谷公園ガーデニングショー2003」をふりかえって

運営委員長

涌井　雅之

– 3 –

– 4 –

– 5 –

– 6 –

– 7 –

– 8 –

– 9 –

– 10 –

– 11 –

– 12 –

– 13 –

– 14 –

– 15 –

『日比谷公園ガーデニングショー2003』掲載記事

朝日新聞10月15日号（夕刊、首都圏版）発行部数：2, 190, 000

– 16 –

『日比谷公園ガーデニングショー2003』掲載記事

TokyoWalker 10月14日発売（10月21日号）発行部数：137, 064

– 17 –

『日比谷公園ガーデニングショー2003』掲載記事

広報東京都10月1日号 発行部数：4, 570, 000（新聞折込５大紙都内 4, 400, 000）

第１回 日比谷公園ガーデニングショー―都会の NIWA 展 ―　報告書

2003年11月26日発行

発　行　日比谷公園ガーデニングショー2003 運営事務局㈱インタラクション／環境緑化新聞

〒162-0825 東京都新宿区神楽坂 5-37 高村ビルTEL 03-3267-4886 FAX 03-3267-4842

編　集　1インタラクション