edukacja - nbp.pl · Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci Narodowy Bank Polski III...
Transcript of edukacja - nbp.pl · Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci Narodowy Bank Polski III...
Edukac ja ekonomicznaw po l sk i ch szko ∏achponadg imnaz ja lnych
Warszawa, 2006 r.
Dariusz Danilewicz
Agnieszka Fija∏kowska
Beata Kossakowska
Beata ¸uba-Krolik
Agnieszka Zawartko
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Publikacja prezentuje wyniki badaƒ przeprowadzonych przez CentralnyOÊrodek Doskonalenia Nauczycieli i Narodowy Bank Polski w ramach projek-tu „Badanie Êrodowisk szkolnych w zakresie realizacji edukacji ekonomicznejw polskich szko∏ach ponadgimnazjalnych”.
Redaktor:Dariusz Danilewicz
Projekt graficzny:Oliwka s. c.
Sk∏ad i druk:Drukarnia NBP
Wyda∏:Narodowy Bank PolskiDepartament Komunikacji Spo∏ecznej00-919 Warszawa, ul. Âwi´tokrzyska 11/21Telefon (22) 653 23 35Fax (22) 653 13 21
Spis treÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Spis treÊci
I. Wst´p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
II. Metodyka projektu „Badanie Êrodowisk szkolnych w zakresie realizacji edukacji ekonomicznej w polskichszko∏ach ponadgimnazjalnych” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
III. Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci . . . 10
IV. Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . .14
V. Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne . 24
VI. Problemy i potrzeby nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VII. Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami oraz podmiotami zewn´trznymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VIII. Opinie uczniów o przedmiocie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
IX. Wnioski i rekomendacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
X. Aneks – zestaw narz´dzi badawczych . . . . . . . . . . . . . . 49
3
Spis wykresów
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Spis wykresów
Wykres 1 G∏ówny przedmiot nauczania nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wykres 2 Posiadane kwalifikacje formalne do nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wykres 3 Ukoƒczony kierunek studiów nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wykres 4 Sta˝ pracy w szkole nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wykres 5 Stopieƒ awansu zawodowego nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . 16
Wykres 6 Wymiar zatrudnienia w szkole nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . 17
Wykres 7 Wymiar godzinowy nauczania nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wykres 8 WielkoÊç szko∏y, w których pracujà nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . 18
Wykres 9 Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci w porównaniu z innymi nauczycielami w oczach dyrektorów szkó∏ . . . . . . . . . . . . . . 19
Wykres 10 Tematy szkoleƒ, którymi sà zainteresowani nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . 20
Wykres 11 Satysfakcja nauczycieli z nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci w opinii nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
Spis wykresów
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Wykres 12 Formy aktywnoÊci najcz´Êciej stosowane na podstawach przedsi´biorczoÊci – zdaniem dyrektorów szkó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wykres 13 Formy aktywnoÊci podejmowane przez nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . 25
Wykres 14 Dzia∏ania pozalekcyjne z obszaru przedsi´biorczoÊci realizowane w szko∏ach . . . 26
Wykres 15 Metody pracy stosowane na lekcjach przedsi´biorczoÊci – w opinii nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wykres 16 èród∏a informacji, z których korzystajà nauczycielei uczniowie (poza podr´cznikiem) – w opinii na-uczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . 27
Wykres 17 èród∏a informacji na tematy gospodarczo-ekono-miczne wykorzystywane przez uczniów . . . . . . 28
Wykres 18 Preferowane Êrodki dydaktyczne nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wykres 19 Deklarowane przez nauczycieli wartoÊci, które chcà przekazaç uczniom w ramach nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . 31
Wykres 20 Ranga przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊciw opinii dyrektorów i nauczycieli . . . . . . . . . . 34
Wykres 21 Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊciz innymi nauczycielami w opinii nauczycieli pod-staw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wykres 22 Podmioty lokalne, z którymi wspó∏pracujà nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . 40
Wykres 23 Ocena stopnia trudnoÊci przedmiotu podstawyprzedsi´biorczoÊci przez uczniów . . . . . . . . . . 44
5
Wst´p
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
IWst´p
Edukacja ekonomiczna w polskich szko∏ach jest prowadzona od lat dzie-wi´çdziesiàtych XX wieku. Wprowadzono wówczas elementy ekonomiido programów nauczania:
– wiedzy o spo∏eczeƒstwie w szko∏ach podstawowych, a od 1999 r.w gimnazjach (podstawowe tematy: mechanizm rynkowy, funkcjono-wanie przedsi´biorstwa, bud˝et paƒstwa i gminy, rynek pracy, prze-kszta∏cenia w∏asnoÊciowe, jednolity rynek europejski);
– wiedzy o spo∏eczeƒstwie w liceum ogólnokszta∏càcym (tylko najwa˝-niejsze zagadnienia gospodarcze);
– przedmiotów ekonomicznych w liceach ekonomicznych, przygotowu-jàcych uczniów do zawodu technika ekonomisty (w ramach ró˝nychprzedmiotów np. ekonomiki przedsi´biorstw, rachunkowoÊci, finan-sów, bankowoÊci, marketingu).
Powszechna edukacja ekonomiczna zosta∏a wprowadzona w polskimszkolnictwie wraz z reformà programowà szkó∏ ponadgimnazjalnych w rokuszkolnym 2002/2003 przez wprowadzenie obowiàzkowego przedmiotu pod-stawy przedsi´biorczoÊci. TreÊci podstaw przedsi´biorczoÊci obejmujà elemen-tarne zagadnienia mikro- i makroekonomiczne, problematyk´ zwiàzanà z ryn-kiem pracy, integracjà gospodarczà z Unià Europejskà oraz rozwojem umiej´t-noÊci interpersonalnych.
Do chwili obecnej nie przeprowadzono pe∏nych badaƒ diagnozujàcychÊrodowisko szkolne w zakresie edukacji ekonomicznej. Centralny OÊrodek Do-skonalenia Nauczycieli i Narodowy Bank Polski opracowa∏y projekt badawczy,który ma dostarczyç informacji na temat praktyki nauczania podstaw przedsi´-biorczoÊci w wybranych szko∏ach.
W raporcie zebrane zosta∏y opinie nauczycieli podstaw przedsi´biorczo-Êci, dyrektorów szkó∏ ponadgimnazjalnych, doradców metodycznych i nauczy-
6
Wst´p
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
cieli konsultantów placówek doskonalenia nauczycieli oraz uczniów na tematrealizacji edukacji ekonomicznej w polskich szko∏ach ponadgimnazjalnych.
Nale˝y podkreÊliç, ˝e tak kompleksowe badania nie by∏y dotychczas pro-wadzone, nie ma zatem ˝adnego materia∏u porównawczego. Na podstawiezebranych danych powsta∏ obraz sytuacji z po∏owy 2005 r. Powtórzenie badaƒza pewien czas mo˝e przynieÊç odpowiedê na pytanie, czy i jak zmienia si´edukacja ekonomiczna w polskich szko∏ach ponadgimnazjalnych oraz jakie za-sz∏y zmiany jakoÊciowe w nauczaniu podstaw przedsi´biorczoÊci. Sta∏e moni-torowanie pozwoli oceniç kierunek zmian i uzyskiwane wyniki w zakresieedukacji ekonomicznej.
Przeprowadzone badania i opracowany na ich podstawie raport mogàprzynieÊç ró˝norodne korzyÊci, m.in:
– powsta∏a tzw. stop-klatka, która pozwoli na porównanie rezultatówkolejnych badaƒ w nast´pnych latach,
– wyniki badaƒ mogà byç wa˝nà pomocà w dzia∏aniach podejmowa-nych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, kuratoria, oÊrodki do-skonalenia nauczycieli, Narodowy Bank Polski oraz inne instytucje i or-ganizacje edukacyjne; mogà byç przydatne do konstruowania ofertydydaktyczno-wydawniczej dla nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci,
– wyniki badania mogà byç wykorzystywane przez ró˝ne podmioty dzia-∏ajàce na rzecz nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci w szko∏ach.
7
Metodyka projektu
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
IIMetodyka projektu „Badanie Êrodowisk szkolnych
w zakresie realizacji edukacji ekonomicznej w polskichszko∏ach ponadgimnazjalnych”
Projekt „Badanie Êrodowisk szkolnych w zakresie realizacji edukacjiekonomicznej w polskich szko∏ach ponadgimnazjalnych” mia∏ zasi´g ogólno-polski. Obejmowa∏ wybranych nauczycieli, doradców metodycznych, dyrekto-rów szkó∏ oraz uczniów z ca∏ego kraju. Przeprowadzone badania pozwoli∏yzdiagnozowaç Êrodowisko szkolne w trzech obszarach:
– nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci (kwalifikacje nauczycieli uczà-cych podstaw przedsi´biorczoÊci, stosowane metody pracy, a tak˝e ichpotrzeby),
– sposób prowadzenia zaj´ç z podstaw przedsi´biorczoÊci oraz dzia∏aniapodejmowane przez szko∏´ w zakresie kszta∏towania i wspieraniaprzedsi´biorczoÊci wÊród uczniów,
– poznanie opinii uczniów na temat przedmiotu i jego przydatnoÊci.
W badaniach zastosowano nast´pujàce metody:
– ankiet´ audytoryjnà,
– ankiet´ pocztowà,
– indywidualny wywiad pog∏´biony,
– studium przypadku, w ramach którego przeprowadzono indywidualnewywiady pog∏´bione, przeanalizowano wybrane dokumenty szko∏yoraz przeprowadzono ankiety audytoryjne.
Próba badawcza projektu przedstawia si´ nast´pujàco:
1. Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci – 1 029 osób zosta∏o podda-nych badaniu przy u˝yciu nast´pujàcych metod badawczych:
8
Metodyka projektu
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
– ankiety audytoryjnej – 1 007 nauczycieli z terenu ca∏ej Polski,
– wywiadu indywidualnego – 22 nauczycieli dobranych celowo z ró˝nychrodzajów szkó∏ (wywiady by∏y realizowane w ramach studiów przypad-ków),
2. Dyrektorzy szkó∏ – przebadano 414 osób za pomocà nast´pujàcychmetod badawczych:
– ankiety pocztowej – 393 dyrektorów szkó∏ ponadgimnazjalnych dobra-nych celowo z ró˝nych rodzajów szkó∏ z ca∏ej Polski; szko∏y zró˝nico-wano równie˝ ze wzgl´du na miejscowoÊç, w której si´ znajdujà,
– wywiadu indywidualnego z 21 dyrektorami szkó∏ ponadgimnazjalnychdobranych celowo (wywiady by∏y przeprowadzone w ramach studiówprzypadków).
3. Doradcy metodyczni i nauczyciele konsultanci podstaw przedsi´bior-czoÊci pracujàcy w oÊrodkach doskonalenia nauczycieli; przeprowa-dzono z nimi indywidualne wywiady pog∏´bione.
4. Uczniowie z 21 celowo dobranych szkó∏ ponadgimnazjalnych – 1 081uczniów, którzy koƒczà program przedmiotu podstawy przedsi´bior-czoÊci, uczestniczy∏o w ankiecie audytoryjnej (w ramach studiów przy-padków).
5. W 21 szko∏ach ponadgimnazjalnych przeanalizowano dokumentacj´ do-tyczàcà nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci (w ramach studiów przy-padków).
9
Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
IIIPodstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci
Podstaw´ programowà przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci dla li-ceów ogólnokszta∏càcych, liceów profilowanych, techników, uzupe∏niajàcychliceów ogólnokszta∏càcych i techników uzupe∏niajàcych zawiera Rozporzàdze-nie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego 2002 r. w sprawiepodstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kszta∏cenia ogólne-go w poszczególnych typach szkó∏ (Dz.U. z dnia 9 maja 2002 r.). Zgodnie z nimcele edukacyjne podstaw przedsi´biorczoÊci sà nast´pujàce:
„1. Przygotowanie do aktywnego i Êwiadomego uczestnictwa w ˝yciugospodarczym.
2. Kszta∏cenie postawy rzetelnej pracy i przedsi´biorczoÊci.
3. Kszta∏towanie umiej´tnoÊci pracy w zespole i skutecznego komuni-kowania si´.
4. Kszta∏towanie umiej´tnoÊci aktywnego poszukiwania pracy i Êwiado-mego jej wyboru.
5. Poznanie mechanizmów funkcjonowania gospodarki rynkowej.
6. Rozwijanie zainteresowania podejmowaniem i prowadzeniem dzia-∏alnoÊci gospodarczej. Poznanie podstawowych zasad podejmowa-nia i prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodarczej w ró˝nych formach,w tym zasad etycznych.
7. Poznanie roli paƒstwa i prawa w gospodarce rynkowej. Rola paƒstwaw tworzeniu norm prawnych przeciwdzia∏ajàcych korupcji.
8. Poznanie zasad funkcjonowania gospodarki europejskiej i Êwiatowej.”
Rozporzàdzenie okreÊla treÊci nauczania przedmiotu, ujmuje je w 23punktach o ró˝nej szczegó∏owoÊci:
„1. Postawa przedsi´biorczoÊci. Mocne i s∏abe strony w∏asnej osobowo-Êci, samoakceptacja, asertywnoÊç, inicjatywnoÊç, odpowiedzialnoÊç.
10
Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
2. Organizacja pracy. Zasady pracy zespo∏owej. Kierowanie i podejmo-wanie decyzji, z uwzgl´dnieniem zasad etycznych obowiàzujàcychw dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz etyki pracy.
3. Mobbing w miejscu pracy, sposoby przeciwdzia∏ania.
4. Zale˝noÊç mi´dzy zyskiem a ryzykiem.
5. Motywy aktywnoÊci zawodowej i gospodarczej cz∏owieka. Rodzajepotrzeb. ZdolnoÊç do wyznaczania sobie celów i zadaƒ.
6. Funkcjonowanie rynku i gospodarki rynkowej. Rola norm etycznychw funkcjonowaniu rynku („kreatywna ksi´gowoÊç”, korupcja).
7. Funkcjonowanie gie∏dy papierów wartoÊciowych.
8. Gospodarstwa domowe – dochody i wydatki, inwestowanie w∏a-snych pieni´dzy. Ochrona praw konsumentów.
9. System zabezpieczenia emerytalnego. Ubezpieczenie zdrowotnei ubezpieczenia majàtkowe.
10. Przedsi´biorstwo w gospodarce – ró˝norodnoÊç form organizacyjno--prawnych i ich rola w rozwoju gospodarki.
11. Majàtek przedsi´biorstwa. Koszty i przychody oraz zasady rozliczeƒfinansowych przedsi´biorstwa.
12. Formy pozyskiwania kapita∏u i jego inwestowania.
13. Planowanie procedury podj´cia dzia∏alnoÊci gospodarczej.
14. Nawiàzywanie i rozwiàzywanie stosunku pracy. Podstawowe prawai obowiàzki pracownika i pracodawcy.
15. Rola paƒstwa w gospodarce rynkowej. Podstawowe funkcje ekono-miczne paƒstwa.
16. Wzrost gospodarczy i jego mierniki.
17. Pieniàdz i banki – bank centralny, banki komercyjne, bankowe i po-zabankowe us∏ugi finansowe. Inflacja.
18. Bud˝et paƒstwa, bud˝ety jednostek samorzàdu terytorialnego –funkcje, êród∏a wp∏ywów, kierunki wydatków.
19. Rynek pracy i bezrobocie.
11
Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
20. Metody aktywnego poszukiwania pracy. Instytucje wspomagajàceaktywne poszukiwanie pracy.
21. Wspó∏praca gospodarcza Polski z zagranicà. Integracja z Unià Euro-pejskà.
22. Proces globalizacji gospodarki i jego konsekwencje dla Polski.
23. Etyka biznesu.”
Jednym z celów projektu „Badanie Êrodowisk szkolnych w zakresie reali-zacji edukacji ekonomicznej w polskich szko∏ach ponadgimnazjalnych” by∏o ze-branie opinii nauczycieli, uczniów i doradców metodycznych na temat zawar-toÊci podstawy programowej podstaw przedsi´biorczoÊci.
Zarówno doradcy metodyczni, jak i nauczyciele zwracajà uwag´ na prze-∏adowanie treÊciami podstawy programowej. Niektórzy z nich podkreÊlajà, ˝ecz´Êç zagadnieƒ merytorycznych jest trudna i bywa niezrozumia∏a tak˝e dla na-uczycieli (zw∏aszcza tych, którzy nie majà wykszta∏cenia ekonomicznego).
RównoczeÊnie jednak badani zwracajà uwag´ na koniecznoÊç wzboga-cenia wielu treÊci programowych. Bardzo przydatny dla m∏odzie˝y jestw szczególnoÊci dzia∏ dotyczàcy praw i obowiàzków pracownika i pracodaw-cy. Doradcy wskazujà natomiast na koniecznoÊç kszta∏towania komunikacji in-terpersonalnej, jako kluczowej dla realizacji celów edukacyjnych podstawprzedsi´biorczoÊci.
Z badaƒ wynika, ˝e warto wzmocniç przede wszystkim nast´pujàce za-gadnienia obejmujàce podstaw´ programowà:
– planowanie i podejmowanie dzia∏alnoÊci gospodarczej – ze wzgl´duna jeden z istotniejszych celów edukacyjnych przedmiotu, jakim jestrozwijanie zainteresowania podejmowaniem i prowadzeniem dzia∏al-noÊci gospodarczej,
– poszukiwanie pracy – przygotowanie dokumentów, rozmowa kwalifi-kacyjna, techniki negocjacyjne, co ma umo˝liwiç kszta∏towanie umie-j´tnoÊci aktywnego poszukiwania pracy przez absolwentów,
– prawa i obowiàzki pracownika i pracodawcy – istotne, podobnie jak dwapowy˝sze tematy, w momencie wchodzenia m∏odzie˝y na rynek pracy,
– komunikacja interpersonalna – bez tej umiej´tnoÊci niemo˝liwe jest re-alizowanie celów edukacyjnych podstaw przedsi´biorczoÊci.
12
Podstawa programowa podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Nauczyciele konsultanci i doradcy niech´tnie wskazywali zagadnienia,które powinny byç zredukowane. Podajàc je kierowali si´ przede wszystkimch´cià ograniczenia treÊci teoretycznych. Ograniczenie liczby godzin jest ichzdaniem mo˝liwe w szczególnoÊci w zakresie:
– planowania bud˝etu gospodarstwa domowego,
– integracji Polski z UE i jej konsekwencji ekonomicznych,
– tematyki bezrobocia.
W badaniu nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci oceniali poszczegól-ne zagadnienia podstawy programowej. I tak:
– najwa˝niejszymi zakresami tematycznymi dla nauczycieli sà: poszuki-wanie pracy, planowanie i podejmowanie dzia∏alnoÊci gospodarczej,rynek pracy i bezrobocie,
– zagadnienia szczególnie przydatne ze wzgl´du na funkcjonowanie m∏o-dzie˝y we wspó∏czesnej gospodarce to zdaniem nauczycieli poszukiwa-nie pracy oraz planowanie i podejmowanie dzia∏alnoÊci gospodarczej,
– jako zagadnienia trudne w realizacji ze wzgl´du na brak pomocy dy-daktycznych nauczyciele wskazywali: etyk´ w biznesie, rol´ bankóww gospodarce i integracj´ Polski z UE,
– zagadnienia sprawiajàce trudnoÊci ze wzgl´du na zbyt rozbudowanàtreÊç w stosunku do limitu godzin to planowanie i podejmowanie dzia-∏alnoÊci gospodarczej oraz poszukiwanie pracy,
– zagadnienia sprawiajàce trudnoÊci ze wzgl´du na ma∏e zainteresowa-nie uczniów to etyka w biznesie, rola banków w gospodarce, integra-cja Polski z UE,
– zagadnieniami sprawiajàcymi trudnoÊci ze wzgl´du na niewystarczajà-ce przygotowanie merytoryczne nauczycieli sà: integracja Polski z UE,etyka w biznesie, rola banków w gospodarce.
13
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
IVNauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
Jednym z celów badania Êrodowiska szkolnego w zakresie prowadzeniaedukacji ekonomicznej by∏a próba stworzenia charakterystyki nauczyciela pod-staw przedsi´biorczoÊci. Informacji na ten temat dostarczyli sami nauczyciele,dyrektorzy szkó∏ oraz doradcy metodyczni i nauczyciele konsultanci.
Opis sylwetki nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
Wykres 1 ilustruje, co jest g∏ównym przedmiotem nauczania badanej grupynauczycieli. Dla blisko 50% nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci jest to g∏ównyprzedmiot nauczania (co nie znaczy, ˝e uczà tylko tego). Dla 24% ankietowanychg∏ównymi przedmiotami nauczania sà inne przedmioty ekonomiczne. Pozosta∏acz´Êç respondentów jako g∏ówne przedmioty prowadzone w szkole wskazuje ró˝-ne przedmioty ogólnokszta∏càce i zawodowe (m.in. geografi´ – 6%, inne przedmio-ty nieekonomiczne – 4%, informatyk´ – 2%, matematyk´ – 2%, j´zyki obce – 2%).
14
Wykres 1G∏ówny przedmiot nauczania nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
49%
24%
4%
23%
podstawy przedsi´biorczoÊci
przedmioty zawodowe
przedmioty ekonomiczne
inne
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Zdecydowana wi´kszoÊç nauczycieli (86%) ma formalne kwalifikacjedo nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci, a 7% jest w trakcie ich zdobywania.Charakterystyczne jest to, ˝e pewna grupa nauczycieli (oko∏o 6% badanej po-pulacji) nie ma kwalifikacji i nie deklaruje, ˝e jest w trakcie ich zdobywania. In-formacje na ten temat prezentuje wykres 2.
Po∏owa nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci ukoƒczy∏a studia na kie-runkach ekonomicznych (patrz wykres 3). Pozostali ukoƒczyli inne kierunki stu-diów, a wiedz´ z zakresu ekonomii uzupe∏niali na ró˝nego rodzaju kursach,szkoleniach i studiach podyplomowych.
15
Wykres 2Posiadane kwalifikacje formalne do nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci
1%6%
7%
86%
tak
nie
w trakcie nabywania
brak danych
Wykres 3Ukoƒczony kierunek studiów nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
16%
3%
11%
51%
10%
6%
3%
ekonomiczny
matematyczny
humanistyczny
przyrodniczy
techniczny inny
brak danych
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Prawie 60% nauczycieli w badanej próbie ma co najmniej 10-letni sta˝pracy w szkole. Najliczniejszà grup´ stanowià nauczyciele o sta˝u pracy od 16do 25 lat. Podstaw przedsi´biorczoÊci uczy te˝ grupa nauczycieli, którzy dopie-ro rozpocz´li prac´ (patrz wykres 4).
DoÊwiadczenie nauczycieli wynikajàce z d∏ugiego okresu pracy w szkolepotwierdzajà tak˝e dane dotyczàce ich awansu zawodowego. Jak pokazujàwyniki badaƒ, zaj´cia z podstaw przedsi´biorczoÊci prowadzà w wi´kszoÊci na-uczyciele o wysokim stopniu awansu zawodowego. Najliczniejszà grupà sà bo-wiem nauczyciele dyplomowani (31% respondentów) i mianowani (42% re-spondentów). Tylko co szesnasty nauczyciel podstaw przedsi´biorczoÊci to sta-˝ysta. Szczegó∏y prezentuje wykres 5.
16
Wykres 4Sta˝ pracy w szkole nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
1%4%
16%
24%
23%
32%
0-3 lata
10-15 lat
4-9 lat
16-25 lat
>26 lat brak danych
Wykres 5Stopieƒ awansu zawodowego nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
1%
31%
42%
20%
6%
sta˝ysta
mianowany
kontraktowy
dyplomowany
brak danych
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Najliczniejsza grupa nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci (86%) toosoby pracujàce 18 i wi´cej godzin w tygodniu (patrz wykres 6). Od 11 do 17godzin pracuje 7% nauczycieli. Pozostali uczà 10 godzin i mniej.
Istotna jest analiza, ile czasu w ramach swojego wymiaru zatrudnienianauczyciele przeznaczajà na podstawy przedsi´biorczoÊci. Jak pokazuje wykres7 jest to niedu˝o: najcz´Êciej mniej ni˝ 6 godzin lekcyjnych (38%) lub od 6 do 10godzin (35%). Dane te nieco k∏ócà si´ z analizà odpowiedzi nauczycieli na te-mat g∏ównego przedmiotu nauczania. Zdaniem autorów, ró˝nica ta wynikaz tego, ˝e deklarujàc, co jest g∏ównym przedmiotem nauczania, nauczyciele niebrali pod uwag´ liczby godzin zaj´ç, lecz przywiàzanie do danego przedmiotu.
Najliczniejszà grup´ badanych stanowià uczàcy w technikach i liceachogólnokszta∏càcych, co pokrywa si´ z danymi dotyczàcymi rodzajów szkó∏ po-nadgimnazjalnych w Polsce. Poniewa˝ cz´Êç respondentów pracuje w dwóchlub nawet trzech typach szkó∏ jednoczeÊnie, nie mo˝na okreÊliç z du˝à dok∏ad-noÊcià, w jakiego typu szko∏ach pracujà nauczyciele obj´ci badaniem.
Wi´kszoÊç respondentów pracuje w szko∏ach du˝ych i bardzo du˝ych.Mo˝na przypuszczaç, ˝e cz´Êç z nich to zespo∏y szkó∏. Dane dotyczàce wielko-Êci szkó∏, w których uczà nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci, prezentujewykres 8.
17
Wykres 6Wymiar zatrudnienia w szkole nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
2%
86%
7% 4%1%
>17 godz.
1-5 godz.
brak danych
6-10 godz.
11-17 godz.
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
W badaniu dyrektorzy szkó∏ mogli oceniç nauczycieli podstaw przedsi´-biorczoÊci w odniesieniu do innych nauczycieli pracujàcych w ich szkolepod wzgl´dem: doskonalenia w∏asnego, cz´stotliwoÊci uczestniczenia w szko-leniach oraz aktywnoÊci w szkole. Zdaniem dyrektorów sà oni równie aktywni,jak inni nauczyciele, albo wykazujà si´ wi´kszà aktywnoÊcià. Tylko nieliczni dy-rektorzy (poni˝ej 5%) oceniali nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci gorzejni˝ pozosta∏ych nauczycieli. Szczegó∏y pokazuje wykres 9.
18
Wykres 7Wymiar godzinowy nauczania nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
38%
35%
19%
6%2%
>17 godz.
6-10 godz.
11-17 godz.
1-5 godz.
brak danych
Wykres 8WielkoÊç szko∏y, w której pracujà nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
7%29%
44%
18%
2%
<200 uczniów
501-1000 uczniów
201-500 uczniów
>1000 uczniów
brak danych
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 19
Doskonalenie kompetencji nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
Zdecydowana wi´kszoÊç nauczycieli potwierdzi∏a, ˝e w ciàgu ostatnichdwóch lat bra∏a udzia∏ w szkoleniach dotyczàcych przedsi´biorczoÊci. SpoÊródnich 28% deklarowa∏o, ˝e uczestniczy∏o w 3 lub 4 szkoleniach, 14% zaÊ – w 5lub wi´kszej liczbie szkoleƒ. Jedynie nieca∏e 20% respondentów nie wzi´∏oudzia∏u w szkoleniach.
Zdaniem dyrektorów szkó∏, w ciàgu ostatnich dwóch lat 89% nauczycie-li podstaw przedsi´biorczoÊci wzi´∏o udzia∏ w szkoleniach dotyczàcych tegoprzedmiotu.
Zarówno dyrektorzy, jak i nauczyciele sà zgodni, ˝e nauczyciele podstawprzedsi´biorczoÊci najbardziej potrzebujà szkoleƒ dotyczàcych:
– integracji Polski z Unià Europejskà,
– planowania i podejmowania dzia∏alnoÊci gospodarczej,
– praw i obowiàzków pracownika i pracodawcy,
– etyki w biznesie,
– roli banków w gospodarce.
Nauczyciele wskazywali, ˝e oprócz uzupe∏niania wiedzy merytorycznejszczególnie wa˝ne dla nich sà takie szkolenia, które zwi´kszà ich umiej´tnoÊci
0 10 20 30 40 50 60
brak danych
trudnopowiedzieç
poni˝ejÊredniej
Êrednio
powy˝ejÊredniej
doskonalenie w∏asnecz´stotliwoÊç uczestnictwa w szkoleniachaktywnoÊç w szkole
%
Wykres 9Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci w porównaniu z innyminauczycielami w oczach dyrektorów szkó∏
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
dydaktyczne. Szczegó∏y dotyczàce potrzeb szkoleniowych z uwzgl´dnieniempodzia∏u na szkolenia pog∏´biajàce wiedz´ i kszta∏tujàce umiej´tnoÊci dydak-tyczne nauczycieli prezentuje wykres 10.
Nauczyciele oraz dyrektorzy szkó∏ bioràcy udzia∏ w badaniu mieli ró˝nezdanie na temat finansowania szkoleƒ. Wed∏ug nauczycieli to oni ponosiliwi´ksze wydatki na szkolenia, natomiast zdaniem dyrektorów szko∏y mia∏ywi´kszy udzia∏ w finansowaniu ró˝nych szkoleƒ dla nauczycieli podstaw przed-si´biorczoÊci. Warto równie˝ zwróciç uwag´, ˝e dyrektorzy nie akcentowalimocno potrzeb szkoleniowych nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci uwa˝a-jàc, ˝e nie zawsze sà one niezb´dne. Dyrektorzy widzà w szczególnoÊci potrze-b´ wymiany doÊwiadczeƒ mi´dzy nauczycielami podstaw przedsi´biorczoÊciz danego terenu (bez koniecznoÊci udzia∏u w szkoleniach).
Doradcy metodyczni i nauczyciele konsultanci uwa˝ajà, ˝e czynnikami,które sk∏aniajà nauczycieli do uczestniczenia w doskonaleniu sà:
– potrzeba i koniecznoÊç awansu,
– zrozumienie, ˝e nowe metody u∏atwiajà im prac´ z uczniami,
– koniecznoÊç szybkiego poznania treÊci i metod nauczania przedmiotunauczycieli, którzy zaczynajà uczyç podstaw przedsi´biorczoÊci,
– nieodp∏atnoÊç szkoleƒ oferowanych przez konsultantów,
20
Wykres 10Tematy szkoleƒ, którymi sà zainteresowani nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
planowanie bud˝etu gospodarstwa domowego
rynek pracy i bezrobocie
integracja Polski z UE
rola banków w gospodarce
planowanie i podejmowanie dzia∏alnoÊci gospodarczej
poszukiwanie pracy
etyka w biznesie
prawa i obowiàzki pracownika i pracodawcy
%wiedza
umiej´tnoÊci
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
– mo˝liwoÊç pozyskania gotowych materia∏ów szkoleniowych, podr´cz-ników i pomocy dydaktycznych,
– wymiana doÊwiadczeƒ i wiedzy.
Udzia∏ w doskonaleniu utrudniajà natomiast:
– brak wsparcia dyrektorów szkó∏ – dyrektorzy niech´tnie zwalniajà na-uczycieli na szkolenia i konferencje,
– wieloletnie doÊwiadczenie zawodowe nauczycieli – nauczyciele z wie-loletnim sta˝em uwa˝ajà, ˝e poniewa˝ znajà ju˝ metodyk´ nauczania,nie muszà poszukiwaç nowych metod pracy do wykorzystania na pod-stawach przedsi´biorczoÊci,
– brak czasu na doskonalenie,
– niska ranga przedmiotu w szko∏ach i brak wspó∏pracy z innymi nauczy-cielami,
– wysoki poziom trudnoÊci treÊci merytorycznych podstaw przedsi´bior-czoÊci zniech´cajàcy tych nauczycieli, którzy dokonali z∏ego wyboruspecjalizacji.
Niekiedy nauczyciele decydowali o specjalizacji w przekonaniu, ˝e b´dàuczyç wy∏àcznie umiej´tnoÊci „mi´kkich”, tj. kreatywnoÊci, komunikatywnoÊci,negocjacji itd. Nie zdawali sobie sprawy, ˝e podstawy przedsi´biorczoÊci to tak-˝e zagadnienia ekonomiczne. Obecnie, zdaniem doradców metodycznych i na-uczycieli konsultantów, sà zniech´ceni do swojej pracy i – paradoksalnie – uni-kajà kontaktów z konsultantami.
Stosunek nauczycieli do przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci
Satysfakcj´ nauczycieli z nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci podobnieoceniajà zarówno nauczyciele, jak i dyrektorzy szkó∏ (61% badanych nauczycieliodczuwa satysfakcj´ w stopniu du˝ym i bardzo du˝ym, natomiast zdaniem dyrek-torów – 55%). Grup´ nauczycieli majàcych Êrednià satysfakcj´ z nauczania przed-miotu nauczyciele i dyrektorzy okreÊlili na tym samym poziomie – 32%. Szczegó-∏y prezentuje wykres 11. Najwy˝szy poziom satysfakcji z nauczania przedmiotu de-klarujà nauczyciele z najkrótszym (do 9 lat) i najd∏u˝szym (ponad 26 lat) sta˝empracy. Oko∏o 4% badanych nie odczuwa satysfakcji z prowadzonych zaj´ç.
21
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Nauczyciele wskazujà przede wszystkim dwa êród∏a satysfakcji z naucza-nia podstaw przedsi´biorczoÊci. Sà to korzyÊci, jakie odnoszà uczniowiez uczestniczenia w zaj´ciach oraz pasja nauczycieli zwiàzana z nauczaniempodstaw ekonomii i dziedzin pokrewnych.
Powodem mniejszej satysfakcji z nauczania podstaw przedsi´biorczoÊcipodawanym przez nauczycieli jest przede wszystkim ma∏e zainteresowaniei zaanga˝owanie uczniów (wskazuje na nie oko∏o 10% respondentów). Ponad-to oko∏o 5% respondentów wskazuje na problem z rozplanowaniem liczby go-dzin przedmiotu oraz na niedostatki materia∏ów dydaktycznych i niskà rang´przedmiotu w szkole (po oko∏o 2%).
Analizujàc odpowiedzi na pytanie o poziom satysfakcji nauczycieli z na-uczania podstaw przedsi´biorczoÊci oraz inne pytania mo˝emy stworzyç mo-del nauczyciela, który odczuwa najwy˝szy poziom satysfakcji. By∏by to nauczy-ciel, który mia∏ wp∏yw na rozplanowanie godzin realizacji przedmiotu w ciàguroku szkolnego, ma sta˝ pracy w szkole do 10 lat lub powy˝ej 26 lat i uczypodstaw przedsi´biorczoÊci przez 11 – 17 godzin w tygodniu. Nie ma znacze-nia typ szko∏y, w której pracuje.
Stosunek nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci do przedmiotu okreÊla-li równie˝ doradcy metodyczni i nauczyciele konsultanci. Podzielili oni nauczy-
22
Wykres 11Satysfakcja nauczycieli z nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci w opiniinauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
2%1% 1%
3%
32%
45%
16%
bardzo du˝a
Êrednia
du˝a
ma∏a
bardzo ma∏a trudno powiedzieç
brak danych
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 23
cieli podstaw przedsi´biorczoÊci, z którymi majà kontakt, na dwie grupy o zbli-˝onej liczebnoÊci:
– pierwszych okreÊlili jako nauczycieli aktywnych, kreatywnych i zaanga-˝owanych, identyfikujàcych si´ z nauczanymi treÊciami, stale rozwijajà-cych swoje kompetencje, wspó∏pracujàcych z innymi nauczycielamii lokalnym Êrodowiskiem,
– drugà grup´ okreÊlili jako ma∏o zaanga˝owanà w nauczanie przedmio-tu, nawiàzujàcà kontakt z doradcà metodycznym w minimalnym za-kresie i jedynie po to, by uzyskaç awans zawodowy.
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
VStosowane metody i formy pracy
oraz Êrodki dydaktyczne
Metody i formy pracy na lekcjach
Na wst´pie zaprezentowane zostanà opinie dyrektorów szkó∏ na tematform aktywnoÊci stosowanych na zaj´ciach z podstaw przedsi´biorczoÊci. Jak po-kazuje wykres 12 nauczyciele organizujà najcz´Êciej spotkania z przedstawiciela-mi urz´dów oraz instytucji finansowych. Co trzeci dyrektor wskazuje, ˝e ucznio-wie biorà udzia∏ w konkursach (g∏ównie szkolnych, a tak˝e mi´dzyszkolnych orazogólnopolskich). Charakterystyczne jest to, ˝e niewiele wskazaƒ dotyczy spotkaƒuczniów z przedstawicielami firm. Mo˝e to dziwiç, gdy˝ najwa˝niejszà korzyÊcià,jakà zdaniem dyrektorów, uczniowie wynoszà z lekcji podstaw przedsi´biorczo-Êci, jest przygotowanie do uczestniczenia w ˝yciu gospodarczym.
24
Wykres 12Formy aktywnoÊci najcz´Êciej stosowane na podstawachprzedsi´biorczoÊci – zdaniem dyrektorów szkó∏
0 5 10 15 20
trudno powiedzieç
inne
ko∏o zainteresowaƒ o tematyce ekonomicznej udzia∏ uczniów w konkursach ogólnopolskich
spotkania z przedstawicielami firm
udzia∏ uczniów w olimpiadzie ekonomicznej
udzia∏ uczniów w konkursach mi´dzyszkolnych
realizacja projektów edukacyjnych
udzia∏ uczniów w konkursach szkolnych
spotkania z przedstawicielami instytucji finansowych
spotkania z przedstawicielami urz´dów
%
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Inaczej t´ sytuacj´ przedstawiajà nauczyciele. Dodatkowe formy aktyw-noÊci na podstawach przedsi´biorczoÊci stosuje jedynie nieco ponad po∏owabadanych. Najcz´Êciej wymieniajà wyjÊcia do instytucji i przedsi´biorstw (g∏ów-nie urz´dów pracy oraz banków). Szczegó∏y prezentuje wykres 13.
Wszyscy uczestniczàcy w badaniu nauczyciele, dyrektorzy, uczniowiei doradcy metodyczni doceniajà rol´ metod aktywizujàcych w edukacji. Ze sto-sowaniem tych metod wià˝à si´ natomiast pewne utrudnienia, które wskazujàzarówno nauczyciele, jak i doradcy. Poniewa˝ sà to czasoch∏onne formy pracy,nauczyciele cz´sto z nich rezygnujà na rzecz realizacji obszernego programupodstaw przedsi´biorczoÊci. Wymaga to od nich tak˝e zabiegów organizacyj-nych – przejÊcia do pracowni komputerowej, wyjÊcia poza szko∏´ itp.
Ponad 63% nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci deklaruje, ˝e w szko-le odbywajà si´ zaj´cia pozalekcyjne z obszaru przedsi´biorczoÊci. Jednakna pytanie o stosowane formy pracy na tych zaj´ciach nie umie odpowiedzieçponad 56% nauczycieli (co mo˝e oznaczaç, ˝e podejmowanie aktywnoÊci po-zalekcyjnej to tylko deklaracje badanych). Nauczyciele, którzy odpowiedzielina to pytanie, informujà, ˝e najcz´stszymi zaj´ciami pozalekcyjnymi sà: konkur-sy (41%), olimpiady ekonomiczne (29%), ko∏a zainteresowaƒ (25%) i realizacjaprojektów (22%). Szczegó∏y prezentuje wykres 14.
Nauczyciele deklarujà, ˝e najcz´Êciej stosowanymi metodami pracyna podstawach przedsi´biorczoÊci sà: burza mózgów (65%), dyskusja (65%),wyk∏ad (50%), gry dydaktyczne (48%) i symulacja (44%). Ilustruje to wykres 15.
25
Wykres 13Formy aktywnoÊci podejmowane przez nauczycieli podstaw przedsi´-biorczoÊci
0 10 20 30 40 50 60
brak odpowiedzi
inne
udzia∏ uczniów w projektach mi´dzynarodowych
udzia∏ uczniów w projektach ogólnopolskich
udzia∏ uczniów w projektach lokalnych/regionalnych
spotkania z przedstawicielami biznesu
wspó∏praca z instytucjami/przedsi´biorstwami/organizacjami
wizyty w instytucjach/przedsi´biorstwach
%
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Opinie nauczycieli dotyczàce stosowanych metod pracy nie pokrywajàsi´ z opiniami uczniów, którzy oceniajà, ˝e najcz´Êciej stosowane metody pra-cy sà inne, a dominujàcà formà zaj´ç jest wyk∏ad. Szczegó∏owe wyniki sà na-st´pujàce:
– wyk∏ad – 70%,
– dyskusja – 67%,
– praca w grupach – 48%,
26
Wykres 14Dzia∏ania pozalekcyjne z obszaru przedsi´biorczoÊci realizowane w szko∏ach
0
10
20
30
40
50
60
konk
ursy
olim
piad
a w
iedz
yek
onom
iczne
j
ko∏a
proj
ekty
film
yed
ukac
yjne
Dzie
ƒPr
zeds
i´bi
orcz
oÊci
inne
brak
odp
owie
dzi
%
Wykres 15Metody pracy stosowane na lekcjach przedsi´biorczoÊci – w opinii nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
0
10
20
30
40
50
60
70
burz
a m
ózgó
w
dysk
usja
wyk
∏ad
gra
dyda
ktyc
zna
sym
ulac
ja
met
oda
proj
ektu
prac
a z
teks
tem
êr
ód∏o
wym
met
apla
n
drze
wo
decy
zyjn
e
map
a m
enta
lna
inne
brak
odp
owie
dzi
%
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
– praca z tekstem êród∏owym – 17%,
– projekty edukacyjne – 8%,
– gry dydaktyczne – 4%.
Uczniowie potwierdzajàcy wykorzystanie metod aktywnych podkreÊlajà,˝e sà one stosowane stosunkowo rzadko.
Wyniki badania wskazujà, ˝e uczniowie cenià sobie zaj´cia, na którychnauczyciele stosujà metody aktywizujàce oraz inne nowoczesne metody na-uczania, np. odgrywanie scenek, praca z testem, prezentacje uczniowskie, fil-my dydaktyczne.
Stosowane Êrodki dydaktyczne
Podstawowym Êrodkiem dydaktycznym wykorzystywanym w przekazy-waniu wiedzy na tematy ekonomiczne i kszta∏towaniu postaw przedsi´bior-czych m∏odzie˝y, wskazywanym przez nauczycieli, jest podr´cznik. Ponad 80%nauczycieli deklaruje korzystanie z dodatkowych materia∏ów edukacyjnych.Zdaniem nauczycieli, zarówno nauczyciele, jak i uczniowie powszechnie korzy-stajà z materia∏ów opracowywanych przez Narodowy Bank Polski. W nast´pnejkolejnoÊci popularnoÊcià cieszà si´ materia∏y wydawnictw i organizacji poza-rzàdowych (patrz wykres 16).
27
Wykres 16èród∏a informacji, z których korzystajà nauczyciele i uczniowie (pozapodr´cznikiem) – w opinii nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
0
10
20
30
40
50
60
mat
eria
∏y N
BP
mat
eria
∏y s
tow
arzy
szeƒ
i org
aniza
cjipr
zeds
i´bi
orcó
w
mat
eria
∏y o
rgan
izacji
po
zarz
àdow
ych
mat
eria
∏yw
ydaw
nict
w
inne
mat
eria
∏y
nauczyciele uczniowie
%
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Wed∏ug uczniów podstawowymi pozapodr´cznikowymi êród∏ami infor-macji sà dla nich Internet i telewizja. Ilustruje to wykres 17. Istnieje wi´c du˝arozbie˝noÊç mi´dzy g∏osami nauczycieli i uczniów co do êróde∏ informacjio gospodarce i ekonomii wÊród uczniów. Nauczyciele powinni raczej w wi´k-szym stopniu wykorzystywaç w swojej dzia∏alnoÊci edukacyjnej te êród∏a infor-macji, które preferujà uczniowie.
WÊród dost´pnych Êrodków dydaktycznych nauczyciele wymieniajà(szczegó∏y prezentuje wykres 18): foliogramy i literatur´ fachowà.
28
Wykres 18Preferowane Êrodki dydaktyczne nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
0
10
20
30
40
50
60
70
80
film
y dy
dakt
yczn
e
gry
dyda
ktyc
zne
prog
ram
yko
mpu
tero
we
folio
gram
y
prez
enta
cjem
ultim
edia
lne
liter
atur
a
mam
fach
owa
dost
´p d
oIn
tern
etu
%
chcia∏bym mieç
Wykres 17èród∏a informacji na tematy gospodarczo-ekonomiczne wykorzystywaneprzez uczniów
32%
28%
6%3%
13%
18%
podr´cznik do podstaw przedsi´biorczoÊci
inne êród∏a
inne ksià˝ki i publikacje
gazety, czasopism
telewizja Internet
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Nauczyciele (ale tak˝e dyrektorzy szkó∏) deklarujà zapotrzebowanie na:
– prezentacje multimedialne,
– programy komputerowe,
– filmy dydaktyczne,
– gry dydaktyczne.
Blisko 60% nauczycieli ma dost´p do Internetu, a blisko 20% chcia∏obymóc wykorzystywaç go w pracy dydaktycznej. Z kolei ponad 20% badanych niekorzysta z Internetu w pracy dydaktycznej i nie uwa˝a, by by∏ niezb´dny.
Wszyscy uczestniczàcy w badaniu doradcy metodyczni i nauczyciele kon-sultanci zalecajà nauczycielom przedsi´biorczoÊci wykorzystywanie na lekcjachmetod aktywizujàcych. Zdecydowana wi´kszoÊç doradców odradza, by meto-dy podawcze dominowa∏y na zaj´ciach. Nawet ci, którzy zalecajà wyk∏ad jakoskutecznà metod´ nauczania wybranych treÊci programowych, doradzajàwzbogacanie wyk∏adów dyskusjà, prezentacjà foliogramów lub prezentacjàmultimedialnà. Doradcy i konsultanci stwierdzajà, ˝e wspó∏pracujàcy z nimi na-uczyciele coraz cz´Êciej korzystajà z metod aktywizujàcych. Stosowanie tychmetod jest jednak utrudnione ze wzgl´dów organizacyjnych (np. wymagajàznacznie wi´cej czasu ni˝ metody standardowe). Doradcy wskazujà tak˝e, ˝eciàgle liczna jest grupa nauczycieli, którzy – z ró˝nych powodów – preferujànauczanie metodami podawczymi.
Równie˝ nauczyciele podkreÊlajà znaczenie metod aktywizujàcych w na-uczaniu podstaw przedsi´biorczoÊci. Taki sposób pracy ma, w ich opinii, przy-gotowaç uczniów do bycia przedsi´biorczym w ˝yciu codziennym. Cz´Êç na-uczycieli przyznaje jednak, ˝e rezygnuje z prowadzenia lekcji aktywnymi meto-dami nauczania, poniewa˝ sà bardzo czasoch∏onne, a program podstawprzedsi´biorczoÊci jest obszerny.
Na uwag´ zas∏uguje fakt, ˝e w badaniach jakoÊciowych w 21 szko∏achponadgimnazjalnych tylko jeden z dyrektorów podkreÊla∏ znaczenie metod ak-tywnych.
Uczniowie tak˝e oczekujà szerszego stosowania aktywnych form pracy i no-woczesnych Êrodków dydaktycznych. Zainteresowani sà cz´stszym wykorzystaniemtechnologii informatycznych na lekcjach podstaw przedsi´biorczoÊci (Internet, pre-zentacje multimedialne, programy komputerowe). Potwierdzajà cz´ste stosowaniedla swoich potrzeb komputera (ponad 75% wskazaƒ na odpowiedê kilka razy w ty-
29
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
godniu) i Internetu (70%). Technologie informatyczne obecnie sà jednak stosowa-ne w szko∏ach rzadko, choç w komputery wyposa˝ona jest niemal ka˝da uczestni-czàca w badaniu szko∏a.
Programy nauczania i podr´czniki
W ramach badania zebrano bogatà dokumentacj´ dotyczàcà stosowa-nych w szko∏ach programów nauczania i podr´czników podstaw przedsi´bior-czoÊci. WÊród analizowanych zagadnieƒ znalaz∏y si´: kryteria wyboru progra-mów nauczania oraz najcz´Êciej stosowane programy nauczania i ich atuty.
Wed∏ug konsultantów i doradców metodycznych nauczyciele, decydujàco wyborze programu nauczania, faktycznie wybierajà podr´cznik jako g∏ównenarz´dzie pracy z uczniami. Analiza zawartoÊci programu nauczania jest zatemtylko jednym z kryteriów jego wyboru. G∏ównymi czynnikami wp∏ywajàcymina wykorzystanie danego programu nauczania sà:
– aktywnoÊç wydawnictw rozumiana jako dostarczanie szkoleƒ, materia-∏ów pomocniczych zwiàzanych z programem,
– jakoÊç materia∏ów dydaktycznych i ca∏ej obudowy programu (materia-∏y dodatkowe, Êrodki pracy, proponowane dodatkowe rodzaje aktyw-noÊci uczniów itp.),
– przyzwyczajenia, wiernoÊç raz wybranym programom,
– profil m∏odzie˝y, z jakà pracuje nauczyciel.
WÊród najpopularniejszych programów, z których korzystajà nauczycielepodstaw przedsi´biorczoÊci, dominujà (w kolejnoÊci wskazaƒ):
– „Przedsi´biorczoÊç bez tajemnic”, WSiP – zaletami programu sà: od-wo∏ywanie si´ do bliskich uczniom przyk∏adów z ˝ycia, przyjazna for-ma przekazu, liczne propozycje praktycznych çwiczeƒ w materia∏achdla nauczyciela,
– „Podstawy przedsi´biorczoÊci”, Nowa Era – atutem tego programu jest bo-gata i atrakcyjna obudowa dydaktyczna z przyk∏adami scenariuszy zaj´ç,
– „Podstawy przedsi´biorczoÊci”, OPERON – program ma udanà obudo-w´, zw∏aszcza çwiczenia dla ucznia,
30
Stosowane metody i formy pracy oraz Êrodki dydaktyczne
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
– „Ekonomia stosowana”, Fundacja M∏odzie˝owej Przedsi´biorczoÊci –spoÊród innych wyró˝nia go kompletna obudowa programu, tak˝emultimedialna; umo˝liwia równie˝ anga˝owanie uczniów w liczneprzedsi´wzi´cia inicjowane przez FMP.
WartoÊci przekazywane w ramach nauczania podstaw przed-si´biorczoÊci
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci chcà u swoich uczniów kszta∏to-waç przede wszystkim postawy, które umo˝liwià im lepsze funkcjonowaniew doros∏ym ˝yciu. Najcz´Êciej wymienianymi wartoÊciami, które zamierzajàprzekazaç na podstawach przedsi´biorczoÊci, sà: uczciwoÊç i zachowaniaetyczne, kreatywnoÊç i inicjatywa, aktywnoÊç i dzia∏anie, wiara w siebie. Niepo-kojàce jest, ˝e blisko 30% nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci nie potrafiwskazaç ˝adnej wartoÊci, którà chcieliby przekazaç, zajmujàc si´ edukacjà eko-nomicznà. Szczegó∏y prezentuje wykres 19.
31
Wykres 19Deklarowane przez nauczycieli wartoÊci, które chcà przekazaç uczniomw ramach nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci
0 5 10 15 20 25 30
brak odpowiedzii
docenianie wartoÊci edukacji
umiej´tnoÊç radzenia sobie z problemami
umiej´tnoÊç wspó∏pracy z ludêmi
umiej´tnoÊç podejmowania decyzji
wiara w siebie
aktywnoÊç, dzia∏anie
kreatywnoÊç, inicjatywa
uczciwoÊç, zachowania etyczne
jak odnaleêç si´ na rynku pracy
postawa przedsi´biorcza
zaradnoÊç
odpowiedzialnoÊç
sumiennoÊç, obowiàzkowoÊç
komunikatywnoÊç
asertywnoÊç
inne
%
Problemy i potrzeby nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
VIProblemy i potrzeby nauczycieli podstaw
przedsi´biorczoÊci
Na podstawie badaƒ jakoÊciowych prowadzonych wÊród doradców meto-dycznych i nauczycieli konsultantów podstaw przedsi´biorczoÊci mo˝na wyod-r´bniç cztery grupy problemów i potrzeb nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci.
Pierwsza grupa dotyczy elementów metodyczno-programowych:
– nieumiej´tnoÊç konstruowania planu wynikowego,
– k∏opoty z wyborem treÊci programowych przedmiotu (tj. wyelimino-waniem treÊci najmniej istotnych, poniewa˝ nauczyciele uwa˝ajà pro-gram podstaw przedsi´biorczoÊci za prze∏adowany treÊciami dydak-tycznymi i obawiajà si´, ˝e nie b´dà w stanie go zrealizowaç),
– nieumiej´tnoÊç wyboru programu nauczania (przede wszystkim wÊródnauczycieli o ma∏ym doÊwiadczeniu zawodowym),
– rzadkie stosowanie aktywizujàcych metod nauczania,
– brak umiej´tnoÊci stworzenia korelacji mi´dzyprzedmiotowej, w szcze-gólnoÊci w szko∏ach o profilu ekonomicznym.
Druga grupa problemów ma charakter organizacyjny:
– brak materia∏ów dydaktycznych i pomocy dydaktycznych. Zbyt niskiewydatki na edukacj´ uniemo˝liwiajà wyposa˝enie pracowni przedsi´-biorczoÊci, zakup niezb´dnych materia∏ów dydaktycznych itp. Wielunauczycieli nie dysponuje materia∏ami, szko∏y nie sà w stanie im ich za-pewniç. Bolàczkà nauczycieli jest brak pracowni przedmiotowych, wy-posa˝onych w stanowisko komputerowe z dost´pem do internetu. Po-trzebne jest tak˝e wyposa˝enie warsztatu pracy nauczycieli w odpo-wiedni sprz´t typu: rzutnik pisma, rzutnik multimedialny, telewizorz magnetowidem;
32
Problemy i potrzeby nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
– problem z kopiowaniem materia∏ów na lekcje;
– brak mo˝liwoÊci korzystania z pracowni komputerowych (lub mo˝li-woÊç sporadycznego korzystania);
– problemy z ∏àczeniem lekcji w cykle 2 x 45 minut, aby uatrakcyjniaç pro-ces nauczania metodami aktywizujàcymi. Ponadto stosowanie aktyw-nych metod nauczania nie zawsze jest mo˝liwe w zbyt licznych klasach;
– niech´ç decydentów do wprowadzenia dodatkowej godziny lekcyjnejpodstaw przedsi´biorczoÊci, co umo˝liwi∏oby pe∏niejszà realizacj´ pro-gramu nauczania.
Doradcy metodyczni, nauczyciele i cz´Êç dyrektorów dostrzegajà ko-niecznoÊç zwi´kszenia wymiaru godzin nauczania podstaw przedsi´biorczoÊci,co umo˝liwi realizacj´ programu.
Kolejna kategoria problemów zg∏aszanych przez nauczycieli podstawprzedsi´biorczoÊci dotyczy mo˝liwoÊci doskonalenia zawodowego. Nauczycie-le chcieliby mieç wi´kszà mo˝liwoÊç korzystania z kursów i szkoleƒ, zw∏aszcza˝e wielu z nich to humaniÊci majàcy niepe∏nà wiedz´ ekonomicznà. Szkoleniana ogó∏ sà odp∏atne, wi´c szko∏y niech´tnie na nie kierujà, a samych nauczy-cieli nie staç na tak powa˝ne wydatki.
Ostatnia grupa trudnoÊci, na które uskar˝ajà si´ nauczyciele, dotyczyrangi przedmiotu. Osoby uczestniczàce w badaniu jednoznacznie wskazujàna potrzeb´ wi´kszego wsparcia ze strony kierownictwa szkó∏ i innych nauczy-cieli. Niska ranga przedmiotu w szkole powoduje, ˝e dyrektorzy sà ma∏o otwar-ci na potrzeby nauczycieli oraz brakuje (lub w ogóle nie ma) wsparcia ze stro-ny nauczycieli przedmiotów ogólnokszta∏càcych, które umo˝liwia∏oby korelacj´treÊci nauczania. Równie˝ uczniowie, dostrzegajàc tà sytuacj´, nie przywiàzujàwi´kszej wagi do przedmiotu.
Ranga przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci w szkole
Zarówno nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci, jak i dyrektorzy szkó∏oraz doradcy metodyczni i nauczyciele konsultanci uwa˝ajà, ˝e ranga przed-miotu podstawy przedsi´biorczoÊci w szkole nie jest wysoka (patrz wykres 20).
Nauczyciele i dyrektorzy, którzy wysoko oceniajà rang´ przedmiotu pod-kreÊlajà, ˝e pomaga on uczniom w funkcjonowaniu we wspó∏czesnej gospo-
33
Problemy i potrzeby nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
darce i Êwiecie. W przypadku oceny na poziomie Êrednim respondenci rozu-miejà rol´ przedmiotu, ale wi´ksze znaczenie przypisujà przedmiotom matural-nym i na nich si´ koncentrujà. Niska ranga przedmiotu wià˝e si´ z tym, ˝e –zdaniem respondentów – zabiera on czas, który móg∏by byç przeznaczonyna przedmioty maturalne. Warto zwróciç uwag´, ˝e ranga przedmiotu jestoceniana wy˝ej przez dyrektorów, ni˝ przez samych nauczycieli podstaw przed-si´biorczoÊci.
34
Wykres 20Ranga przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci w opinii dyrektorówi nauczycieli
0
10
20
30
40
50
60
70w
ysok
a
nisk
a
trudn
opo
wie
dzie
ç
brak
odpo
wie
dzi
dyrektorzy nauczyciele
%
Êred
nia
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
VIIWspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊciz dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami oraz
podmiotami zewn´trznymi
Rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego2002 r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego orazkszta∏cenia ogólnego w poszczególnych typach szkó∏ (Dz.U. z dnia 9 maja2002 r.) okreÊla zadania, które szko∏a powinna realizowaç na zaj´ciach z pod-staw przedsi´biorczoÊci. Sà to:
„1. Zapewnienie uczniom mo˝liwoÊci uzyskania wiedzy, umiej´tnoÊcii kszta∏towania postaw przedsi´biorczych, warunkujàcych aktywneuczestnictwo w ˝yciu gospodarczym, z uwzgl´dnieniem zasad etycz-nych.
2. Pomoc w rozwijaniu u uczniów umiej´tnoÊci samokszta∏cenia i sa-modoskonalenia oraz indywidualnych zainteresowaƒ prowadzeniemdzia∏alnoÊci gospodarczej.
3. Tworzenie sprzyjajàcej atmosfery dla wspó∏pracy szko∏y z przedstawi-cielami ˝ycia gospodarczego w regionie.
4. Wspomaganie uczniów w wyborze kierunku dalszego kszta∏cenia.
5. Umo˝liwienie poznania specyfiki lokalnego rynku pracy”.
Uczeƒ koƒczàcy kurs podstaw przedsi´biorczoÊci powinien posiadaç we-d∏ug ww. rozporzàdzenia nast´pujàce umiej´tnoÊci:
„1. Dokonanie trafnej samooceny oraz umiej´tnoÊç autoprezentacji.
2. Umiej´tnoÊç stosowania podstawowych zasad pracy w zespole i pro-wadzenia negocjacji.
3. Planowanie bud˝etu gospodarstwa domowego.
35
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
4. Rozró˝nianie form inwestowania.
5. Umiej´tnoÊç przewidywania op∏acalnoÊci przedsi´wzi´cia gospodar-czego w kontekÊcie wydatków i przychodów, zysku i ryzyka. Oblicza-nie wyniku finansowego przedsi´biorstwa na prostych przyk∏adach.
6. Identyfikowanie podstawowych form w∏asnoÊci oraz form organiza-cyjno-prawnych przedsi´biorstw.
7. Przygotowanie dokumentów do za∏o˝enia i prowadzenia przedsi´-biorstwa oraz stosowanie wymaganych procedur w celu podj´ciadzia∏alnoÊci gospodarczej przez osob´ fizycznà.
8. Obliczanie prostych przyk∏adów dotyczàcych wyniku finansowegoprzedsi´biorstwa.
9. Przygotowanie podstawowych dokumentów niezb´dnych w ubiega-niu si´ o prac´ oraz prowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej z praco-dawcà w warunkach symulowanych.
10. ZnajomoÊç podstawowych przepisów prawa dotyczàcych zatrudnie-nia oraz praw i obowiàzków pracowników i pracodawców.
11. Odró˝nianie zachowaƒ etycznych i nieetycznych pracodawcy i pra-cownika.
12. ZnajomoÊç podstawowych wskaêników makroekonomicznych (PKB,PNB – nominalny i realny oraz w przeliczeniu na jednego mieszkaƒ-ca, inflacja, bezrobocie).
13. Rozumienie wp∏ywu polityki fiskalnej i monetarnej na ˝ycie gospo-darcze kraju.
14. Wskazywanie korzyÊci i zagro˝eƒ wynikajàcych ze wspó∏pracy mi´-dzynarodowej, w tym z integracji Polski z Unià Europejskà oraz glo-balizacji gospodarki.
Aby realizowaç powy˝sze zadania szko∏y oraz by uczniowie mogli osià-gaç zaplanowane cele, konieczna jest szeroka wspó∏praca. Powinna ona obej-mowaç nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci, nauczycieli innych przedmio-tów, dyrektorów szkó∏, rodziców, w∏adze lokalne oraz przedstawicieli lokalne-go biznesu.
36
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Dzia∏ania wspierajàce nauczanie podstaw przedsi´biorczoÊciprzez dyrektora szko∏y
Nauczyciele i doradcy metodyczni podkreÊlajà, ˝e wsparcie dyrektoraszko∏y jest bardzo wa˝ne dla realizacji przedmiotu. Ponad po∏owa nauczycielistwierdza, ˝e dyrektor wspiera ich dzia∏ania w du˝ym lub Êrednim zakresie, na-tomiast tylko co piàty – w ma∏ym. Przeczy temu du˝a liczba problemów, któresà zg∏aszane przez nauczycieli. Ró˝nica mo˝e wynikaç z tego, ˝e nauczycieleoceniajà wsparcie dyrektorów wysoko w stosunku do tego, co jest mo˝liwew sytuacji ograniczonych Êrodków. Takiej wspó∏pracy nie potwierdzajà opiniedoradców i konsultantów wspó∏pracujàcych z nauczycielami. Ich zdaniem, ko-nieczna jest wi´ksza aktywnoÊç dyrekcji szkó∏ w tym zakresie.
Najcz´stszà formà wsparcia wskazywanà przez dyrektorów i nauczycielijest uaktualnianie materia∏ów i pomocy dydaktycznych potrzebnych w naucza-niu przedmiotu.
Cz´Êç aktywnych nauczycieli dostrzega dobry klimat do podejmowaniaprzez nich dodatkowych inicjatyw, przedsi´wzi´ç, projektów na terenie szko∏y.Wed∏ug dyrektorów szkó∏ jest to istotne wsparcie dla nauczycieli. Doradcy pod-kreÊlajà równie˝, ˝e jakoÊç wspó∏pracy z dyrekcjà niejednokrotnie zale˝y od po-stawy samego nauczyciela: im wi´ksze zaanga˝owanie nauczyciela, tym lepszawspó∏praca.
Wspó∏praca z innymi nauczycielami
Danych na temat wspó∏pracy nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊciz innymi nauczycielami dostarczyli ankietowani nauczyciele, dyrektorzy szkó∏oraz doradcy metodyczni.
Zarówno nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci (77%), jak i dyrekto-rzy (75%) deklarujà podczas badaƒ iloÊciowych istnienie wspó∏pracy z inny-mi nauczycielami. Zdecydowanie najliczniejszà grupà sà tu nauczyciele wie-dzy o spo∏eczeƒstwie, rzadziej innych przedmiotów ekonomicznych, geogra-fii i historii. Profil grupy nauczycieli przedsi´biorczoÊci wspó∏pracujàcych z innymi nauczycielami ilustruje wykres 21. Niepokojà liczne braki odpowiedzina pytanie, z jakimi nauczycielami wspó∏pracujà nauczyciele podstaw przedsi´-biorczoÊci (oko∏o 45% ankietowanych nauczycieli i 30% dyrektorów). Âwiadczy
37
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
to o powierzchownym charakterze wspó∏pracy i zdecydowanie zani˝a rzeczy-wiste dane o wspó∏pracy miedzy nauczycielami zajmujàcymi si´ edukacjà eko-nomicznà a pozosta∏ymi nauczycielami. Tak˝e w wywiadach prowadzonychpodczas badaƒ jakoÊciowych z nauczycielami i dyrektorami szkó∏ nie pojawi∏ysi´ przyk∏ady wspó∏pracy w szkole.
Stosowane formy wspó∏pracy nauczycieli postaw przedsi´biorczoÊciz nauczycielami innych przedmiotów to g∏ównie:
– powiàzanie treÊci nauczania,
– wymiana wiedzy i doÊwiadczeƒ,
– wspólne realizowanie projektów, konkursów, olimpiad,
– wzajemne rozwijanie tematów, cz´sto w ramach Êcie˝ek mi´dzyprzed-miotowych.
Analiza poziomu wspó∏pracy z innymi nauczycielami nie jest satysfakcjo-nujàca, bowiem du˝à satysfakcj´ deklaruje tylko 5% nauczycieli, Êrednià – 38%,a ma∏à 34%. Najwi´ksze wsparcie odczuwajà pedagodzy uczàcy w liceachogólnokszta∏càcych.
Nieco lepiej wspieranie nauczycieli przedsi´biorczoÊci przez grono peda-gogiczne oceniajà dyrektorzy. Co dziesiàty uzna∏ je za du˝e, a prawie po∏owatwierdzi, ˝e jest Êrednie.
38
Wykres 21Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z innymi nauczycie-lami w opinii nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci
0 10 20 30 40 50 60
brak odpowiedziinni
fizykachemia
biologiaprzedmioty zawodowe
informatyka
matematyka
historiaprzedmioty ekonomiczne
geografiawiedza o spo∏eczeƒstwie
j´zyki obce
j´zyk polski
rachunkowoÊç
%
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
WÊród sposobów wsparcia dyrektorzy wymieniajà najcz´Êciej: podkreÊla-nie znaczenia zagadnieƒ ekonomicznych dla innych przedmiotów, zach´canieuczniów do udzia∏u w inicjatywach zwiàzanych z przedsi´biorczoÊcià, powià-zanie podstaw przedsi´biorczoÊci z innymi przedmiotami zawodowymi. Cotrzeci dyrektor nie poda∏ ˝adnego sposobu wsparcia.
Dyrektorzy wymienili trzy przyczyny braku wsparcia podstaw przedsi´-biorczoÊci przez nauczycieli innych przedmiotów:
– ma∏e zainteresowanie zagadnieniami ekonomicznymi, – skupianie si´ na w∏asnym przedmiocie, – niskà znajomoÊç problematyki podstaw przedsi´biorczoÊci.
Wspó∏praca z rodzicami
A˝ 84% badanych nauczycieli stwierdzi∏o, ˝e nie majà wsparcia zestrony rodziców uczniów. WÊród nauczycieli, którzy potwierdzajà takiewsparcie, wymienia si´ jedynie nast´pujàce jego formy: umo˝liwienie od-wiedzania miejsc pracy, udzia∏ w lekcjach podstaw przedsi´biorczoÊci orazzaopatrzenie w pomoce dydaktyczne. Nasuwa si´ zatem wniosek, ˝e rodzi-ce w niewielkim stopniu interesujà si´ przedmiotem, bo nie jest on zdawa-ny na maturze. Szko∏a natomiast, poza wsparciem finansowym, nie mawi´kszych oczekiwaƒ wobec rodziców i brakuje jej pomys∏ów dotyczàcychcharakteru ich zaanga˝owania.
Wspó∏praca z instytucjami zewn´trznymi
Grupa doradców metodycznych i nauczycieli podkreÊla, ˝e nauczycielepodstaw przedsi´biorczoÊci mogà liczyç na wspó∏prac´ z wieloma organizacja-mi edukacyjnymi i instytucjami ró˝nego typu. Podobnie widzà to dyrektorzy.Mo˝na sàdziç, ˝e w wielu obszarach wsparcie to jest wi´ksze ni˝ oferowanenauczycielom innych przedmiotów. Z wypowiedzi respondentów wynika, ˝ewykorzystywane sà nast´pujàce formy wsparcia:
– pozyskiwanie materia∏ów dydaktycznych,– uczestniczenie w szkoleniach,– uczestnictwo w ogólnopolskich projektach edukacyjnych i konkursach,– korzystanie z portali internetowych wyposa˝onych w aktualne i atrak-
cyjne materia∏y edukacyjne.
39
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
Nauczyciele, dyrektorzy i doradcy metodyczni wymieniali wiele instytucjii organizacji wspó∏pracujàcych z nauczycielami przedsi´biorczoÊci. By∏y to:
• organizacje: Fundacja M∏odzie˝owej Przedsi´biorczoÊci, Centrum Edu-kacji Obywatelskiej, Fundacja Stefana Batorego, Centrum Edukacji Europejskiej,Fundacja Komandor,
• Narodowy Bank Polski,
• urz´dy paƒstwowe – g∏ównie wojewódzkie i miejskie urz´dy pracy,
• wydawnictwa oferujàce podr´czniki i materia∏y do nauczania podstawprzedsi´biorczoÊci,
• wy˝sze uczelnie,
• przedstawiciele lokalnego biznesu,
• kuratoria oÊwiaty, Krajowy OÊrodek Wspierania Edukacji Zawodoweji Ustawicznej, Centralny OÊrodek Doskonalenia Nauczycieli.
Nauczyciele podstaw przedsi´biorczoÊci z w∏asnej inicjatywy najcz´Êciejpodejmujà wspó∏prac´ z urz´dami pracy (ponad 60%), bankami (40%) oraz or-ganizacjami pozarzàdowymi (34%). Nieco ponad 10% respondentów stwier-dza, ˝e nie wspó∏pracuje z ˝adnymi instytucjami. Symptomatyczny jest w tympytaniu brak odpowiedzi ze strony oko∏o 37% ankietowanych. Mo˝na przy-puszczaç, ˝e sà to nauczyciele, którzy w rzeczywistoÊci nie wspó∏pracujà z pod-miotami zewn´trznymi (co oznacza∏oby, ˝e ich liczba zbli˝a si´ do 50%). Szcze-gó∏y na ten temat prezentuje wykres 22.
40
Wykres 22Podmioty lokalne, z którymi wspó∏pracujà nauczyciele podstaw przed-si´biorczoÊci
0
10
20
30
40
50
60
70
orga
niza
cjepo
zarz
àdow
e
inku
bato
rypr
zeds
i´bi
orcz
oÊci
brak
odp
owie
dzi
%
urz´
dy p
racy
bank
i
orga
niza
cjepr
zeds
i´bi
orcó
w
nie
wsp
ó∏pr
acuj
ez
˝adn
àor
gani
zacjà
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z dyrektorami, innymi nauczycielami, rodzicami ...
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Wp∏yw wprowadzenia przedmiotu podstawy przedsi´biorczo-Êci na Êrodowisko szkolne
Wszyscy respondenci dostrzegajà zmiany, które zasz∏y po wprowadzeniuprzedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci w szko∏ach. Nie sà to zmiany rewolu-cyjne, lecz raczej ewolucyjne i majà pozytywny charakter. W szczególnoÊci po-legajà one na:
– systemowym kszta∏towaniu u uczniów umiej´tnoÊci funkcjonowaniaw obecnych warunkach gospodarczo-ekonomicznych,
– poszerzeniu wiedzy i kultury ekonomicznej w ca∏ym Êrodowisku szkolnym,
– wi´kszym zaanga˝owaniu szkó∏ w projekty o szerokim zasi´gu.
41
Opinie uczniów o przedmiocie
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
VIIIOpinie uczniów o przedmiocie
Jednym z zasadniczych celów projektu badawczego by∏o ustalenie opiniiuczniów na temat przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci. SpoÊród wieluopinii uczniów o tym przedmiocie wybrano i poddano analizie:
– ogólnà akceptacj´ przedmiotu,
– ocen´ praktycznej przydatnoÊci przedmiotu,
– ocen´ poziomu trudnoÊci przekazywanych treÊci.
Ogólny stosunek do przedmiotu
Wyniki badania wskazujà, ˝e uczniowie sà nieco bardziej zainteresowa-ni przedmiotem podstawy przedsi´biorczoÊci ni˝ ogólnie problematykà ekono-micznà.
Najbardziej interesujà ich tematy zwiàzane z poszukiwaniem pracy.Za ciekawe uznali te˝ takie zagadnienia jak: rynek pracy i bezrobocie, planowa-nie i podejmowanie dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz prawa i obowiàzki pracow-nika i pracodawcy. Dla wi´kszoÊci stosunkowo mniej interesujàce sà: planowa-nie bud˝etu gospodarstwa domowego oraz ekonomiczne konsekwencje inte-gracji Polski z UE. Zagadnienia dotyczàce roli banków w gospodarce i etykiw biznesie postrzegane sà jako szczególnie nieinteresujàce.
Wypowiedzi dyrektorów szkó∏ wskazujà, ˝e – ich zdaniem – przedmiotjest doÊç lubiany przez uczniów, poniewa˝ porusza bardzo aktualne zagadnienia,ale nie uznajà go za wa˝ny, gdy˝ nie jest przedmiotem maturalnym.
Wed∏ug doradców metodycznych i nauczycieli konsultantów opinie,jakie – ich zdaniem – wyra˝ajà uczniowie sà bardziej pozytywne ni˝ rzeczywisteopinie samych uczniów. Analizujàc te – nieznaczne – rozbie˝noÊci, nale˝y jed-
42
Opinie uczniów o przedmiocie
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
nak uwzgl´dniç fakt, ˝e doradcy i konsultanci oceniajà sytuacj´ z perspektywyszkó∏, w których nauczajà wspó∏pracujàcy z nimi nauczyciele tego przedmiotu.Doradcy kszta∏tujà zatem swoje opinie o preferencjach uczniów na podstawiesytuacji w szko∏ach, w których pracujà nauczyciele, stosunkowo silnie zaanga-˝owani w nauczanie podstaw przedsi´biorczoÊci. Zaanga˝owanie nauczycielina ogó∏ pozytywnie wp∏ywa na opinie uczniów o danym przedmiocie.
Sami doradcy zauwa˝ajà t´ zale˝noÊç, wskazujàc, ˝e na stosunekuczniów do podstaw przedsi´biorczoÊci zasadniczy wp∏yw ma postawa nauczy-cieli. Przedmiot jest lubiany i akceptowany tylko w tych szko∏ach, gdzie nauczy-ciele stosujà nowoczesne (aktywizujàce) metody nauczania i proponujàuczniom zró˝nicowane formy edukacji. Natomiast tam, gdzie nauczyciele wyko-rzystujà przede wszystkim metody podawcze, przedmiot postrzegany jest jakojeden z wielu innych i nie cieszy si´ popularnoÊcià. Przy tym treÊci ekonomicznenie nale˝à do prostych, zatem prezentowanie ich uczniom w standardowy spo-sób nie mo˝e pozytywnie wp∏ywaç na stosunek m∏odzie˝y do przedmiotu.
PrzydatnoÊç nauczanych treÊci
Wyniki badania wskazujà, ˝e uczniowie postrzegajà przedmiot podstawyprzedsi´biorczoÊci jako doÊç przydatny w ˝yciu. Opinie na ten temat nie sà en-tuzjastyczne, ale sà pozytywne (ocen pozytywnych jest wyraênie wi´cej ni˝ jed-noznacznie negatywnych). Liczba negatywnych ocen tego przedmiotupod wzgl´dem jego przydatnoÊci jest niewielka. Najwi´kszà u˝ytecznoÊç przed-miotu dostrzegajà uczniowie liceum profilowanego – 63%. Przedmiot wydajesi´ najmniej przydatny uczniom liceów ogólnokszta∏càcych (17% z nich jedno-znacznie ocenia podstawy przedsi´biorczoÊci jako przedmiot nieprzydatny).
Uczniowie – ogólnie postrzegajàc przedmiot jako doÊç przydatny – niesà w pe∏ni przekonani, ˝e dobrze przygotowuje ich do wejÊcia na rynek pracy.Mniej ni˝ po∏owa uczniów da∏a odpowiedê twierdzàcà. Stosunkowo najbar-dziej przekonani o u˝ytecznoÊci przedmiotu sà uczniowie techników – ponadpo∏owa stwierdza, ˝e podstawy przedsi´biorczoÊci przygotowujà ich do wej-Êcia na rynek pracy. Najmniej zadowoleni z tej funkcji przedmiotu sà uczniowieliceów ogólnokszta∏càcych (ponad 20% odpowiedzia∏o „nie przygotowuje”).
Zdaniem uczniów podstawy przedsi´biorczoÊci mogà byç najbardziejprzydatne w poszukiwaniu pracy. U˝ytecznie jest – ich zdaniem – uczenie si´o prawach i obowiàzkach pracownika i pracodawcy. Wysoko oceniajà nast´pu-
43
Opinie uczniów o przedmiocie
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
jàce zagadnienia: rynek pracy i bezrobocie oraz planowanie i podejmowaniedzia∏alnoÊci gospodarczej. Stosunkowo przydatny jest wed∏ug nich dzia∏dotyczàcy planowania bud˝etu gospodarstwa domowego, za ma∏o przydatneuznali zaÊ zagadnienia: rola banków w gospodarce oraz etyka w biznesie.
Doradcy i konsultanci – odwo∏ujàc si´ do swoich doÊwiadczeƒ z pracyz nauczycielami przedsi´biorczoÊci i uczniami – oceniajà, ˝e na ogó∏ uczniowiemajà pozytywny stosunek do przedmiotu. Wynika to przede wszystkim z fak-tu, ˝e doceniajà, i˝ uczà si´ tam umiej´tnoÊci przydatnych w ˝yciu, zw∏aszczana rynku pracy, przy prowadzeniu dzia∏alnoÊci gospodarczej lub w innej pracyzawodowej.
Ocena poziomu trudnoÊci przedmiotu
Doradcy metodyczni i nauczyciele konsultanci wielokrotnie wskazywalina ogólnie doÊç wysoki poziom trudnoÊci niektórych treÊci programowychpodstaw przedsi´biorczoÊci. Zarówno uczniom, jak i wielu nauczycielom,niemajàcym wykszta∏cenia ekonomicznego, trudnoÊci sprawiajà zw∏aszcza teo-rie ekonomiczne.
Uczniowie natomiast postrzegajà ten przedmiot jako stosunkowo ∏atwy– prawie 90% odpowiedzi nie przekracza poziomu „Êredni” (patrz wykres 23).
PrzeÊwiadczenie uczniów, ˝e przedmiot nie jest trudny, potwierdzajàtak˝e ich opinie, ˝e lekcje przedsi´biorczoÊci na ogó∏ sà dla nich zrozumia∏e.
44
Wykres 23Ocena stopnia trudnoÊci przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci przezuczniów
0
10
20
30
40
zdec
ydow
anie
∏atw
y
racz
ej ∏a
twy
Êred
ni
racz
ej tr
udny
trudn
y
%
Opinie uczniów o przedmiocie
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Zdania na ten temat nie ma 1/3 m∏odych respondentów, ale tylko oko∏o 2%uczniów z badanej grupy przyznaje, ˝e lekcje sà niezrozumia∏e.
Liczne badania, prowadzone zarówno przez Narodowy Bank Polski, jaki inne podmioty, pokazujà jednoznacznie, ˝e poziom wiedzy ekonomicznejuczniów szkó∏ ponadgimnazjalnych jest niski. Twierdzenie przez uczniów, ˝ejest to ∏atwy przedmiot Êwiadczy wi´c o malej ÊwiadomoÊci w∏asnego pozio-mu wiedzy oraz – prawdopodobnie – o niskich wymaganiach nauczycieliw stosunku do uczniów (przede wszystkim dlatego, ˝e nie jest to przedmiotmaturalny).
Sugestie uczniów na temat zmian w przedmiocie podstawyprzedsi´biorczoÊci
Uczestniczàcy w badaniu uczniowie zaproponowali kilka zmian, którezwi´kszy∏yby ich satysfakcj´ z uczestniczenia w lekcjach podstaw przedsi´bior-czoÊci. Warto zaznaczyç, ˝e z mo˝liwoÊci wypowiedzenia si´ na ten temat sko-rzysta∏a przesz∏o po∏owa ankietowanych. Uczniowie proponowali nast´pujàcezmiany:
– szersze wykorzystywanie pomocy dydaktycznych,
– stosowanie ró˝norodnych, atrakcyjnych, anga˝ujàcych metod pracy,
– wzmocnienie praktycznego aspektu nauczania tego przedmiotu,
– wzmocnienie kontaktów z instytucjami, firmami i przedsi´biorstwami.
45
Wnioski i rekomendacje
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
IXWnioski i rekomendacje
Nale˝y podkreÊliç, ˝e obj´te badaniem Êrodowisko szkolne podkreÊla po-zytywny charakter zmian wynikajàcych z wprowadzenia przedmiotu podstawyprzedsi´biorczoÊci do programów nauczania. Respondenci (szczególnieuczniowie) sà jednak mniej przekonani, ˝e przedmiot podstawy przedsi´bior-czoÊci dobrze przygotowuje ich do wejÊcia na rynek pracy. Z analizy czynnikówkszta∏tujàcych stosunek uczniów do przedmiotu wynika, ˝e wskazywanieuczniom u˝ytecznoÊci nauczanych treÊci wydatnie wp∏ynie na ich zaintereso-wanie danym zagadnieniem.
W trakcie badaƒ respondenci zwracali uwag´, ˝e ranga przedmiotunie jest zbyt du˝a, m.in. ze wzgl´du na niewielki wymiar godzin nauczaniaoraz pomini´cie go na liÊcie przedmiotów, które mo˝na zdawaç na egza-minie maturalnym. Na wzrost rangi podstaw przedsi´biorczoÊci w szkolewp∏yn´∏oby, zdaniem wszystkich, uznanie go za przedmiot maturalny. Byçmo˝e do zwi´kszenia rangi przedmiotu przyczyni si´ Olimpiada Przedsi´-biorczoÊci organizowana przez Fundacj´ Promocji i Akredytacji KierunkówEkonomicznych.
Respondenci uwa˝ajà, ˝e warto zach´caç dyrektorów szkó∏ do planowa-nia realizacji przedmiotu podstawy przedsi´biorczoÊci w jednym roku szkolnym(przez 2 godziny w tygodniu). Mo˝e to u∏atwiç nauczycielom uatrakcyjnienielekcji efektywnymi metodami aktywizujàcymi, które sà jednak czasoch∏onne.Wa˝ne jest te˝, aby przedmiot nie by∏ realizowany w klasie maturalnej.
Wszyscy respondenci nawo∏ujà do ograniczenia treÊci edukacyjnych pod-staw przedsi´biorczoÊci na rzecz praktycznych zastosowaƒ. PodkreÊlajà, i˝ pod-stawa programowa jest zbyt obszerna w stosunku do liczby godzin przezna-czonych na realizacj´ podstaw przedsi´biorczoÊci. Zdaniem ca∏ego Êrodowiskaszkolnego warto wzmocniç zagadnienia praktyczne przygotowujàce m∏odzie˝do poruszania si´ po rynku pracy: poszukiwanie pracy, planowanie i podejmo-wanie dzia∏alnoÊci gospodarczej, rynek pracy i bezrobocie, prawa i obowiàzkipracownika i pracodawcy.
46
Wnioski i rekomendacje
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH
Jako trudne do realizacji ze wzgl´du na ma∏e zainteresowanie ucznióworaz brak obudowy metodyczno-merytorycznej wskazywano zagadnienia doty-czàce: integracji Polski z UE, roli banków w gospodarce oraz etyki w biznesie.
Celowe jest wzbogacenie oferty szkoleƒ i materia∏ów dydaktycznych dlanauczycieli przedsi´biorczoÊci o problematyk´ nowoczesnych metod pracy.Uczniowie oczekujà przede wszystkim szerszego wykorzystania technologii kom-puterowej: prezentacji multimedialnych, programów komputerowych, Internetu.
Badania pokazujà, ˝e zdecydowana wi´kszoÊç nauczycieli podstawprzedsi´biorczoÊci ma formalne kwalifikacje do nauczania tego przedmiotu.Dla ponad po∏owy nauczycieli nie jest to jednak przedmiot wiodàcy, z czegowynika ich ograniczone zaanga˝owanie w jego nauczanie.
Dla nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci nale˝a∏oby organizowaçszkolenia nastawione przede wszystkim na zdobywanie przez nich wiedzy, nie-zale˝nie jakiego tematu z podstawy programowej b´dà dotyczyç. Zakresem te-matycznym, w ramach którego pomoc jest szczególnie potrzebna, jest integra-cja Polski z Unià Europejskà.
Wysoko oceniono niektóre programy nauczania i podr´czniki – za ich re-alizm, bliskie ˝yciu rozwiàzania metodyczne, praktyczne çwiczenia zawartew materia∏ach dydaktycznych, modelowe scenariusze zaj´ç i çwiczenia dlauczniów, multimedialne narz´dzia dydaktyczne, rozwiàzania umo˝liwiajàcepozalekcyjne aktywizowanie uczniów.
Wysoko ceniona jest wspó∏praca szkó∏ ze Êrodowiskiem pozaszkolnym(choç nie jest ona powszechna), g∏ównie z organizacjami pozarzàdowymi,urz´dami pracy i bankami. Ogólnopolskie projekty oraz konkursy, inicjowaneprzez organizacje pozarzàdowe i instytucje centralne, skutecznie aktywizujà Êro-dowisko szkolne do rozwoju edukacji ekonomicznej. Niepokojàca jest natomiastznikoma wspó∏praca szkó∏ z lokalnym biznesem. Brakuje kontaktu z przedsi´bior-cami, obserwacji pracy firm i instytucji, przyk∏adów dobrej praktyki.
Wspó∏praca nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci z nauczycielami in-nych przedmiotów w zakresie edukacji ekonomicznej jest ograniczona. Ko-nieczne jest przygotowanie materia∏ów dydaktycznych do nauczania zagad-nieƒ ekonomicznych na innych przedmiotach szkolnych, aby powiàzaç zakresytematyczne przedmiotów i zwi´kszyç efektywnoÊç edukacji ekonomicznej. Po-˝àdane sà propozycje konkretnych dzia∏aƒ nastawionych na takà wspó∏prac´oraz dba∏oÊç o edukacj´ ekonomicznà ca∏ego Êrodowiska nauczycielskiego.
47
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i
XAneks – zestaw narz´dzi badawczych
Ankieta dla nauczycieli podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . 49
Ankieta dla dyrektorów szkó∏ dotyczàca nauczania podstawprzedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ankieta dla ucznia dotyczàca podstaw przedsi´biorczoÊci . 64
Scenariusz wywiadu z doradcà metodycznym lubkonsultantem podstaw przedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . 70
Scenariusz wywiadu z nauczycielem podstawprzedsi´biorczoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Scenariusz wywiadu z dyrektorem szko∏y . . . . . . . . . . . . . 82
48
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 49
�������������� ��������������� ��������� �����
��
�����������������
��������� �������� ������������ ������������ ������������� ��� �������������������� ������ �������� �������� ���������� ���������� �������������������������� ������� �������� ����� ������������ ��� ����������� ������� �����!��������"�������������������������������������#������� ���� �����!����� ��� �������� ��� �� ��������� �� �������� ���� ������� !������������$�������� ����� ���������������������������������!��������������������������%����������������������&���������������������������������� ���������� ��������� ����� ������������"�� �� ��� ������� �� �� ������������!�� ��� ����� ��!��� ����� ������ ����������� ��� �������� �������� �� !������"�'�������������"(������� ���������� �������� ����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���� ����� ����� ���� �������� ������� �������������������������������� ���������������� ����� ��� �� �����!�������������������
"��������������������� ����������������� #������ ��������� ��� ������� ��#������� ���� ��$� ���� ��� ������������������� ���������������������
%��������������������� ����������������� #��������������� ������������ ���������� ������#������ ���� ��������������������� ��!��
&��������������������� ����������������� #��������������� ������������ ���������� ������#������ ���� �������� ��������� ������������� ������ ����������� ��
'��������������������� ����������������� #��������������� ������������ ���������� ������#������ ���� ���������� ����� ������ �������������
(��������������������� ����������������� #��������������� ������������ ���������� ������#������ ���� ���� ���� ����������������������� ����������� ��
��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i50
��
���
���
����
���
����
���
����
���
����
���
����
��
��
��
��
�
���
��
�
��
��
���
���
�
�
��
�
��
�
��
���
��
� �
#��
�
��
� �
��
� �
�$�
�
���
�
��
�
����
��
���
��
��
�
���
�
��
��
�
��
���
�
�
���
����
��
���
��
���
���
��
� ��
��
����
��
��
��
��
�
����
���
��
��
��
�
���
��
�
��
!�
�
���
����
��
���
��
���
���
��
� ��
��
����
��
��
��
��
�
���
��
��
���
��
���
� �
�����
���
�
��
�
��
���
� ��
���
��
��
��
�
�
���
����
��
���
��
���
���
��
� ��
��
����
��
��
��
��
�
����
��
��
� �
�
��
�
���
��
�
���
��
��
�����
�
���
����
��
���
��
���
���
��
� ��
��
����
��
��
��
��
�
� �
��
��
���
���
�
��
���
��
���
�
��
�
����
���
�
�
)��
� �
�
��
�
���
��
���
��
�
��
��
���
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
*��
��
�
����
��
���
�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�
+��
� �
���
���
���
�
���
�,
-�.
��
��
��
�
���
�
�
��
�
�
�
���
��
��
��
��
��
��
/��
�� �
���
�
��
���
��
�
��
���
�
��
��
��
��
��
��
-��
� �
�
��
�
���
��
�
���
��
�
��
�����
���
���
�
��
��
���
��
��
��
��
��
��
��
0��
��
�
��
���
�
����
��
�.
����
��
���
��
�
��
��
��
���
#���
��
��
��
��
� �$
���
��
� �
#��
�!
��
��
�
��
���
��
�
��
��
��
��
��
��
1��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
�
2��
���
��
����
��
���
��
���
���
��
��
���
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���
�
#�
���
���
����
����
����
����
����
����
����
��
��
��
��
��
��
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 51
3-45/6��7)+6��8������������������������ ����� �� �����!�����������������#�������� ��� ������������������������������ ��"���������
�� )��������������� � �� 0���������������
�� *������ � � �� 1�������������� �
�� +����� ����� �� 2���������
�� /���������������� �� 9�������� �� ��
�� -���������:����� � �������� ������$�����������;�
�� ��������������������������
�� <��� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���=�������$���������� ������� ����� ��������������������������� ��� ������������������������������ ��������� ������
�� )�������������� ������������������������� ��������
�� /������������ ��������������!� ��� ��!����� � ��!�
�� *������� ��������������� ������� �� �� -������������ ��������������!���� ��� ���!��
�� +��������������� ������������������������������ ��������
�� 0������������ ��������������!������� ��������!��
�� 1��� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������+�������� ����� ����� ����� ���� ������� ������������������������������
������
�� ��
�� �����#������������������������ ��� ������������� �����#������������>�
���� �����
��� ��������������
�� ����� ��
����������
���������� �������
��� #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i52
�535+-�/6/)<46+�?-������������������#��������������������� ��� ����������������������� �� �����!�����������������#���������!������������� ��������� ������
�������������!�������������
�������������������
)��$� ������������ � �� ��*��������������� � �� ��+��������������������� �� ��/��$� �������� �� ��-����� ������� ������ � �� ��0�� ���������$��!���� �� ��1�������$��!���� �� ��2��9 �� �� �� ��9��� #�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���
���
�
���"��+��������������� ��������������� :�;��������� ��!�������� $�������������� ���������������������� ����� ����������������������������
������
�� ��
�� �����#������������������������ ��� ���&����%���� �����#������������>��
������ ������ ���� ����������� $������� �?*�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ����������� $������� ����� ��������������������������������#������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ����������� $������� ����� �������������������!�:�$� �����#����������;�����������!�������������� ����� �#������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ����������� $������� ������ ����#������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���&��+��������������� �������� ����������������������� ��!�������� $�������������� ���������������������� ����� ����������������������������
������
�� ��
�� �����#������������������������ ��� ���(���
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 53
�'���� �����#������������>��
������ ������ ���� ����������� $������� �?*�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ����������� $������� ����� ��������������������������������#������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ����������� $������� ����� �������������������!�:�$� �����#����������;�����������!�������������� ����� �#������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ����������� $������� ������ ����#������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���547�-*6�@�<5A-?95B-���(������������������ ���������������������������#����������� � ���������������� ����#������ ��� ������������� ����� ������
�� ��� ���� ������
��������� �������� �������������� �
)��� � ��� ���������������������������� �� ��*���� ������������������� �� ��+��� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ���� �� ��/���� ���� ��������������� �� ��-��� � ��� ������������ �������� ���������������� �� ��0���������� ��������.����������� ������� ���#������������ �$������ �#���! ���� �������� �
�� ��
1������������ �� �� ��2�������������������������� ����������������� �� ��9�� � #������CCCCCCCCCCCCCCCCCCC�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC���
�
�������������
�
���������������
�<A93)4�/A)��7�-/@9*957+�5+9�B�@�<5A-���8�������� ����� ����� ������������������������������������������� ���
��������
����� ���
�� ����
������ �����������
��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i54
�=��������� � ��� ������������ ����=="�%��� ������������ � ���� ��!������������������������������������������ ������� ��� ��������������� ��� ��������������� ���9�� ��� �� ��99�� ��� �� ��999�� ��� �� ��
������+������������ ��������� ����������� � ��� ������������������������������������
������
�� ��
�����+���������������� ����� ������� ����� ��!�������������������!��� ����� �������������������������������������
������
�� ��
�� �������������������������� ��� ���%��
�������� �����#������ ������� ���������!�������������� ������������������
����������� ���
�������������
�������$���
������������
����� �����
��������������������
��!�������
��$������
���!�����
��� #�������������������������������������������������������"��B������������������������ ����� ������� ����� ��!�������������������!��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�%��B���������� ���� �� ������� ������������� ���������������� �����������������!���������������� ������
��������
�
����� ���
��������
�
����� �
������ ��
����������
�
�&��B���������� ������������������� ������������� ���!��������� ��!�����������������������������
��������
�
����� ���
��������
�
����� �
������ ��
���������
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 55
�'��+���������������������� ��������� ����� ������������������������������������
������
�� ��
�� �����#������������������������ ��� ���8����(���� �����#���������������>��
������� �����������������������������������
������ ����#�������� ����#��������������� �������������
����������������������������������������������� �������� ���������� ��� �����������������������
�
�� � �#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�8��+��������������� ��!�����!� ������ ��!���������� ��������������� ���!����������������������������
������������������������ ��������� �������������������������� ��� ������
���D����� ���
���D"���� ���
��%���� ����������
���=��<����� ������������� ���$� � ������� ���������������� ���!���
����������
��������
������ �������
�������� ��
������+���������������� ��#��� ���������������� ��������>�
���������������
��� ��������������������������
���� ���
������ ���������������������������������
��$� ������������� ������������������������� ����� ��
��� #������CCCCCCCCCCCC�
�� ������������������� ������ ��������������+������������ ��������������� ��� ����
������
�� ��
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i56
����B���������� ��� ����� ����������������������� ���� �������$����� �������
���������������
��������
����� ���
��������
���������������
����� �
������ ��
�������������������� �����������>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���"�����������������!���� ��������������� �����������!��������������������������������������CCCCCCCCCCCCC���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
3-476+�<)��3������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������3������������������ ������������������� ���
��=�.��� ����
��"�.�8� ���
���=�.�%� ���
���&�.��%� ���
���&� �����������
��3���B������������������������������� ��������� �� ������� ���
���D�%�������
��&�.��=�������
�����.��'�������
���(���������������
��3"��B��������������������������������� ����������������������
���D�%������
��&�.��=������
�����.��'�������
���(���������������
��3%��+������������ ���$���� ���� �$��������� ����� �����������������������������
������
�� ��
���������������������� ���
��� �$�������
��3&���������������� ������������ ��������������
���������
���� ���������
����� ��� ��
����� ����� ��
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 57
3'����������������� ���������������#���������� ��������������>�
������=�����
���=D%=�����
��%=D�==�����
���==D%==�����
���������%==�����
��3(������������������������#����������� �������>�
��� �������� ����������
�� ��������$� ��� �
����! �����
��38��������������� ��������� ��������� #����������� �������>�
������==���� ����
���=�D%==���� ����
��%=�D�===���� ����
����������===�
��� ����
��
3�=�������������������������#����������� ��������������#����������� �������>��
������������� ��� ������
���� ���� ������ ���
����������� ����������
������!�� ���������� ����������������
����������D�������� ��������� ���
������ ���� ����� ���� ���
��� �� ��� ������������D���������
��������������� ����� �� ����
��3��������
���������
��������� ��
��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i58
��������������������� �������� �������� �������������� ��������� �����
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� )���������� *�������� ���������� �� ������� �������� ���������� ����������������� ������������������� ������� �������� ����� ������������ ��� ����������� ������� �����!��������"�������������������������������������#������� ���� �����!����� ��� �������� ��� �� ��������� �� �������� ���� ������� !������������$�������� ����� ����������������������������������������������������!��������������������������
%����������������������9?@47,<+�)�B6�-�?9)?9)�)?<9-46���������� �������������������������������!#���������� ������� ������� ����� ���� ���������������������������� ������ ������������������!�E���������� ��!F������������$���������� ������� ����� ����������������������������������������� �������������� ������� ������� ������������������������������ ������� ��������������������� ��������� �������
�� )������� ��������������� ����� ��������$� � ����!�:$������������ ���#��� ��#�?*�;��
�� 0������������ �������� �����!���� ��!�
�� *������� ��������������� �����������������!�����������������#��������������� ���� �
�� 1������������ �������� �����!���������� ��!��
�� +������� ��������������� ����$����������������������� ���������������!������ ��!���� ���!�
�� 2������������ �������� �����!���� ��� ���!��
������/������������ ������� ����������� ����� ����������9���������� ������������������������� ����� ��
�� -���� ����������������������� ��!��
�� ���� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� <������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���535+-�/6/)<46+�?-�����+����� ������� ��������� �������������������������� ���� ����� ���������������������������������������������
������
������������
����� ���
�������� ��
�� ��
������ �����������
��� ������ ������ ������#��������������������� ��� ��"����
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 59
���<�����!����������������� ��!��� ������� ���������� �� �����!���������������������������
��$� ������������� ��!� �� ���������$��!����
��������������� ��!� �������$��!����
�����������������������!� ��9 �� ���
��$� ��������� ����� �������� ������ ��!�
��547�-*6�@�<5A-?95B-���������#��� ������� ��#���� ����������� � ���������������� ������� �������� ���� ������� ������������������������������
�
�� ��� � �
� � ������ ����������� � �
� ��������������� ��
������ �������������� �
)��� � ��� ���������������������������� �� ��*���� ������������������� �� ��+��� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ���� �� ��/���� ���� ��������������� �� ��-��� � ��� ������������ �������� ���������������� �� ��0���������� ��������.����������� ������� ���#������������������ �$������ �#���! ���� �������� �
�� ��
1������������ �� �� ��2�������������������������� ����������������� �� ��9����� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����
��
�
��������������
��
��<A93)4�/A)��7�-/@9*957+�5+9�B�@�<5A-����������� ����� ����� �������������������������������������������� ���
��������
����� ���
�� ����
������ �����������
������������ � ��� ������������ ����=="�%��� ������������ � ���� ��!������������������������������������������� ������� ��� ��������������� ��� ��������������� ���9�� ��� �� ��99�� ��� �� ��999�� ��� �� ���
�
���+��� ������� ������������������������������������� ����������� � ��� ������������������������������������
������
�� ��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i60
���+��#��������� ���������#� ������� ���������������������������������������� ������� ����� ��!�����������#��������!��� ����� �����������������������������������+�
�
������
�� ��
������ �����������
�� �������������������� ��� ��������������������� ��� ���=��!���� �����#������ ������� ���������!������������������������������������� ������� �������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��B���������� ��#��������� ���������#�� �� ������� ����������� ������� �������������������������������������� �����������������!���������������� ������
��������
�
����� ���
��������
�
����� �
������ ��
����������
����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B���������� ����������� ��� ������� ����������������������������������� ���!��������� ��!����������������������������
�
��������
�
����� ���
��������
�
����� �
������ ��
���������
�
������� ���������� ��� ������� ������������������������ ��������#���� ���������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����+��������������� ��!�����!� ������ ��!� ������� ������������������������������������������� ���!���������������������������
�
������
�� ��
������ �����������
�� �������������������� ������������������������ ��� ���%��
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 61
����<����� ������������� ���$� � ������������ ������� �������������������������������� ���!���
��� ����
�
��������
������ �������
�������� ��
������ ��
���������
��
������������ ��� ������� ��������������������������#���������������� ������� #�������� � ����� ������� ����� ��!���������������� ��������������� �����>�
� � ������ ������������ �������� ���� �����������
)������ � ����� ��
�� �� �� ��
*�������� ���������� ����������� ���!�
�� �� �� ��
+������� ������ ������������
�� �� �� ��
������B���������� ��#������� �������#� ����� �������������������������$����� ������ �� ������� �����������������������������
���������������
��������
����� ���
��������
���������������
����� �
������ ��
���������
������+���� ������� ��#� ����� �������������������������� ���
�CCCCCCCCCCCCC�������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���� ������� ��#� ����� �������������������������� �������CCCCCCCCCCCCC����������������������������������������������������������������������������������������������������������#$%&'()*���#������������������ ������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=D%� �������������������������&D�=� �����������������������D�%� ����������������&D�%� �������������������&� ������������#������������������ ���������������#���������� ��������������>��
������=�����
���=D%=�����
��%=D�==�����
���==D%==�����
���������%==�����
��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i62
#�������������������������#����������� ���������>��
��� �����
��� ����������
�� ��������$� ��� �
����! �����
�#���������������� ��������� ��������� #����������� ���������>��
������==���� ����
���=�D%==���� ����
��%=�D�===���� ����
����������===�
��� ����
�
#��������������������������#����������� ��������������#����������� ���������>��
������������� ��� ������
���� ���� ������ ���
����������� ����������
������!�� ����������� ����������������
������������������� ��������� ���
������ ���� ����� ���� ���
��� �� ��� ��������������������
��������������� ����� �� ����
�#�������
���������
��������� ��
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 63
������������ �������� ������������� ��������� �����
�,�������� ��������� �������� ������������ ������������ ������������� ��� �������������������� ������ �������� ����� )���������� *�������� ���������� �� ��������������� ���������� �������� �� �����!��� ��� �� ����� ��� �������� �������� -� �������������������������� ������� �������� ����� ������������ ��� ����������� ������� �����!��������"�������������������������������������) ��������� � �����#����� ����#������������������� ��� ����������� ����� ��$����������#���������� ���������������
��������!�� ��������������������������%��������������������
�9 ������������ �� ���� �����B� ���������� ������ ���� � �������� ����� ���������� +������,-� ����� ����������������!#� ���� ��!� �� 4����� ��� ��� �� �� �� ������ B� �������!� ���� ���!#�������� �����#� � ������� ��� ������ E���������� F� D� � ��� ���� ����������������� ������ ������
���?�������������#� ��� �� �������#��������� ��+���������������������������������������������B������������!��������������������� �#���������������� ��E�F�:���������� �� �;�D�E%F�:����� ��� �������;��
�� �� �� �� ��
��
���B���������� ���� ������������� ��������� ����� �#�$� ���� ��� ��������������� ������
��� �������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ���� ����������#� �������"�� ���������� ������.�� �������� ������ ������
��
����������!�������� $�������� ������������������D��� ����� ������������
���������#��������������� �����������9 �� ���"����������� �������������������������������������%����� ��!������#���� �������&����� ��!������#�������������!>�
������������������������������������������������������������������
�
���
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i64
���+��� �� �����!������������������������������������ ������������� ���!��� ����� ��!#�� ��!�����
��� �������� �� ����� ������ ����� ���� ���� �� ��� �����������"�� ����������.�� �������� ������
��
���5��#������������ ��������������������������������������������� ���� ��+������B������������!��������������������� ���������������� ����#���������������� �����E�F�:�������� ������ �;����E%F�:�������� �������;��
�� �� �� �� ��
��
���5��#������������ ����������������������������������������� ������������������������� ��+����������� ���B������������!��������������������� ������������ ���#���������������� �>����E�F�:���� �� �������� �;����E%F�:����� ��������� �;�
�� �� �� �� ��
��
���<����������� ��!������ ��������������� ��!� �� �����!�������������������������#������������ ������ ���������� ��+������
����������� �� �������� ����������� �������� ��������� ��������������������������� ������������� ��������� ��
���� � ��� ���������������������������� �� �� �� �� ��
����� ������������������� �� �� �� �� ��
���� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ����
�� �� �� �� ��
"���� ���� ��������������� �� �� �� �� ��
%��� � ��� ������������ �������� ����������������
�� �� �� �� ��
&���������� ��������.����������� ������� ���#������������ �$������ �#���! ���� �������� �
�� �� �� �� ��
'������������ �� �� �� �� �� ��
(�������������������������� ����������������� �� �� �� �� ��
8��� ������#����������>���������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� �� ��
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 65
���)���������#������������ ������������������������ ��!� �� �����!������������������������������ �������������������#����������
����������� �� �� �#� �� ���������������� �� �#� �� ��������������� ��������������������� ��������
������������ ��� ��������
���� � ��� ����������������������������
�� �� �� �� ��
����� ������������������� �� �� �� �� ��
���� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ����
�� �� �� �� ��
"���� ���� ��������������� �� �� �� �� ��
%��� � ��� ������������ �������� ����������������
�� �� �� �� ��
&���������� ��������.����������� ������� ���#������������ �$������ �#���! ���� �������� �
�� �� �� �� ��
'������������ �� �� �� �� �� ��
(�������������������������� ����������������� �� �� �� �� ��
8��� ������#����������>�������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� �� ��
��
!��5��#������������ ��������������������������������������������������+������������� ���� ���������B������������!��������������������� ��������������� ��+������������� ���� �������#���������������� �����E�F�:���������� �������������;����E%F�:�������� �������������;��
�� �� �� �� ��
��
��������������"��+�����4�������� ���� ������������� ������������� ����>� ���9 �� ���
��
����������������� �������4�������� ��������� ������������� ������������������9 �� ���
������������������������������������������������������������������������� ���������������9 �� ��
�� ��������������� ��� �� ��
�� ����������������� �� ��
�� ��������������� �� ��
�� ��������������� �� ��
����� � ������������ �� ��
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i66
������������!���������������� ������� ���������� ��������������������������������
���$� ������������ � ��� ���������$��!����
���������������� � ��������$��!����
���������������������� ���9 �� ��
���$� �������� !�� ��������������� ��!��������
������ ������� ������ � �
��
������� ������������ �����#���������!��!����������������� �� �����!�������������������������>��
���$� ������������ � ��� ���������$��!����
���������������� � ��������$��!����
���������������������� ���9 �� ��
���$� �������� !�� ���!����������������� ��!��������
������ ������� ������ � �
��
����+��� �� �����!����������������������������4������ ��������� ���������������������������������>��/�������� ����!�!��������� ��������������������������"���������������������������
����������#������� �����������������������������!������ ����������������������� ��!������������������������������������������� ����� �D� ����#�������
�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC����
��
����)������������ ��!���������� ������������������4���� ������� � �� �����!����������������������������/����������������������0�!�������
����������#������� �����������������������������!������������������� ������������������������������������������� ����� �D� ����#��������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC���
�
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 67
����+����������!����������������������������������������� ��������>��
�������� ���!������������� ����� ��������$� � ����!�:$������������ ���#��� ��#�?*�;��������� ���!������������� �����������������!�����������������#��������������� ���� ��������� ���!������������� ����$����������������������� �������������������� ��!���� ���!���B������� ��������� �����!���� ��!������ �����!���������� ��!������ �����!���� ��� ���!����� ����������� ����� ������� ���� ������������������ ����� ��!���� ����������������������� ��!��"��� #�����������������������������������������������������������������
��
����+��� �������������������������������4�������� �������������� ��+������
����������� �� �������������������� ����������������������������#������
����������������������������������������� �������������
����������������#������������ #����������#��!����������������������� ������� ������������������������������B���������������� ���>�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i68
)������������ ����� ������ ��!�� $����������������4�������� >��
���+��������
���������� ������!������
�
.��B������������������
����%� �������&� �������'� �������(� ���
�
(��B�������� ���������������
�������������������������������������������������
�
/��B������������������������������
��� �������� ������������� ��������$� ��� ������! �����
�
$��B��������������������������
����� �� ���� !��������������
����������D�������� �"����� ����
��� �� ��� ������������
��� ������ ����� ����
���������� �����������������
��������� ��� ������������D��������
������������� ������ ���� ���
������ ��� �������!�� ����������
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 69
����������������� ������������������ �� ���
���� ������������������
��������������������� ��!����� "����#$��%&�������'�$���' "�� (�'���!�)(����������)��(��
$��$����� *���"�$���+),��"(���,���")("�,�-�$�+).�
�
��� ���������� ������������������������������������������������ ���� ����
����� ������������
��� �������� ��������������������������������������� ���������� �����������
�� ��������� ������������
�� ������ ������������������� ����������������������!� ���� ����������
�������������������� ��������� ���� ������������������ �������������
�
��������!�!���&���"!�)(�!��'&��"#$%&������%��)� *���"��%(�/(�� "�� (.�
'�� (������������)������������������� ��������� ��������������������������
��� *����������������
0���(�����)(��������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
��'�%�����)�,� ����&���,�"� "�!�%�%" "��+����$������2�
+�� �����������*������ �������������������������� ������������������ ����
����� �������������
0���(�����)(��������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
D� "�%����()����%���$�,���'�$(!� *���$���"�1�$��%&��� '��"�%����)�,�(���)(�&����,�
)��%"����,�%���$��(��"��&����!(�!����(��+),�)%�+�������'�$����"(����
D� 0�$����!���$��'�%����' "�� (�'����&%"���2���� "������$�2�
,�� -����������������� ��������� ������������� ����������������������
.�� ������� ���������������
0���(�����)(��������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
D� �$��)�(,��)+� "�,�)��+��(�' ��%(��%����+��(��� *� "�������(���+��(�%(�����
��& "� (��(�(��� *���"��!(��+)2�
D� "��%���& "� (���!(��������"��!(��&�"���)����(�,���"����$&,�$��(� "��� (2�
/�� (����������������� ��������� ������������)������ ���� �����!����� ���������
��������)��
0�� (��� �������������������� ��������� �������������������!��������� �����
���� ������������ ��������)��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i70
�1��2������)������3�������������3������������������ ������������������������
�� ��������� ������������
���%"����������%��������)(��� ���������� ��-,���%�!�!&�
"�"�� "�������)(��"(����$�� (��/��� "��-.�
��%����(�����%"���������� "�����)(��)%"�% ����& "� (����)�/(���'����%�!��������!�,� "��
'�%��"�+��( �)��(����"��)�/��"��������!+)2�0�$��3���)�/(����(�������!��(������ "�($(2�
����%�3��������������������������� ����������������������������������� �����
��������
���%"��"�+)�%$��"�%����"��� ���������� ��-,���%�!�!&�"�"�� "���
����)(��"(����$�� (��/��� "��-.�
������������+)���)�����,�(%������ � *���� *�������!+).�
����(�����������������������������������������)������3�!�������������������)�
���*���������
0���(�����)(��������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
D� 0�$(�������"�'&,� "��%�%�!��"(���(,� "���&/(�)���!�"�$��%(��)%�+���� �)��2�
D� "����& "� (�������%��)���"��%(�/(�� "�� (�$��"�%��'�"���� ��&��)�/��&�
������!+),�'�$(�����%���� ��&��2�
� ��%�3���������������������������������� ���������� �����������������
����������������������������!�����3������������� ��3��������������
���%"����������%��������)(��� ���������� ��--,���%�!�!&�
"�"�� "�������)(��"(����$�� (��/��� "��--����
����������� "�������"�����(��(��)�!���'�)"!� �(��(���&/����&$ '(.�
�'��%�3���������������������������������� ��������� ����������� ���)������
������������������������������
���%"����������%��������)(��� ���������� ��--,���%�!�!&�
"�"�� "�������)(��"(����$�� (��/��� "��--�4��
����������� "�������"�����(��(��%�����("�)���� *���(��/����(� *���(�.�
�+����������������*������������������������� ����3����� ������������������
0���(�����)(��������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
D� 0�$(����!� �,�!����(�������"(�%��%�)��2�0����(�����("&'����'�$��,���� "��%�����
��+���%"$������&/�)� *��" ����"��%"$���.�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 71
�,��(��� �������������!������������������� �� � ���������������������������������
�������������
0���(�����)(��������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
D� ��+���!������%��%&',�$�+�� *��(�,���� "���2���)��($��"��%��%�)��(���&/��(��
%��%�)��(���� *�!����2�
�.��2��������������������� ����� ����������������������������������������
�/��2�����������������������������������������
�����("� '(�"�'���)�%"$���,�/��$&�"��"&!(��(������$ '(� �����)��(���"��!(��&,�$�����+)�
!����� "�� *,�/��$+)�!������� "�� *2�
�0��&������)������������)������������)�����)������������������������������
�1������������������� ��������������������������������
����������������� ����!��������������� �����������������������������
����� ������������
�"$����(�,�!����(���,�$����$���)"�'�!��,�$����$���"��&��������!(.����%"����(%���
%" "��+��)�.�
����%���� ���3����� �� ������������������������� ������������
"��"������#(�(�%���& '��)%��!���' ����& "� (��(���"��%(�/(�� "�� (2�
� ��(������������������� ���������)��� ���������
�'��(������������� ��3���������������������� ��������������������� ����
����� ������������
0�$�%(�����&'�)�(�2�"��)� "�'�%(�����)%�+���� �,�)(�"�%"��%"��$��"�� (2�
�+��(���������������������������� ����������������������� ������
0�$(�,�$���'���� "&)�2�
�,��(�����������������!��������� ������������ ������������������������ ������
���������)��"(,�'�$�����&'�& "�(�)(�,� "����& "� (����%�"���)����(�"����)��"��(��
��"��!(��&2�
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i72
�� �������������-�
5����������3��������������)�������678�9��
���� ���������� � � ������������ �������������������
�� ���������
�����������������
��������� �������
��� ���������������������������
������������� ���������������������������������������������
�� ��
�� �����������������������
���������������������������!�"�#� �������
�� ��
$�� �����������������������
�����������������������������������%���#&���
�� ��
'�� �������������� ���!��"��� �������#����������������������������
�� ��
(�� �����������������������
��������#������ �� ��
)�� ������������������������
$����������������������#� ���������*+*�,����
�� ��
-�� �����������������������
%���������������#��������.�������������
�� ��
/�� ��������������0��� ������ ���� �
�������������������������������&#��
�� ��
1�� �����������������������
���%���#����������&������������%2������#� ��������3�+�����2������
�� ��
�4�� #��������������
'����������%��(�������� ��'������������������5 �������!������������������������
�� ��
���� !���������!����������0������
)�����������'���������5 �������!������������������������
�� ��
� �� ������������������������6�
������!�������%2������#����������������������!��
�� ��
�$�� 7�������������� ���*��!��!������������!��� ������������%���!�����������"��� ��#� ������%�������������
�� ��
�'�� ��������������� ��*��������+������8*9#%,&�5�#9:+�";�
�� ��
�(�� 9������ ���� � ��)��������� ��,#����'���������5 �������!������������������������
�� ��
�)�� �<������������� '���������������#�������5 �������!������������������������
�� ��
�-�� �����������������������
%��)��#��������!������������!���
�����������������������%�#&%��� ��
�/�� ������� �����������������������������
��� ����������+������������#� ��������72���9���������
�� ��
�1�� 7����������5���� '���������������#�������5 �������!������������������������
�� ��
4�� �����������������������
%��)��#��������!������������!��������������������������%�#&%��
�� ��
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 73
�� �������������� ��-�
5����������3��������������)�������678�9���
���� ���������� � � ��������������� ������������������
���������������������� ���������������������������������������������
�� ����������������������� ���������������������������!�"�#� �������
$�� ����������������������� �����������������������������������%���#&���
'�� �������������� ���!��"��� �������#����������������������������
(�� ����������������������� ��������#������)�� ������������������������ $�����������
�����������#� ���������*+*�,����-�� ����������������������� %���������������
#��������.�������������/�� ��������������0��� �����
� ���� � �������������������������������&#��
1�� ����������������������� ���%���#����������&������������%2������#� ��������3�+�����2������
�4�� #�������������� '����������%��(�������� ��'�������������������5 �������!�������������������������
���� !���������!����������������
)�����������'���������5 �������!�������������������������
� �� ������������������������6� ������!�������%2������#����������������������!��
�$�� 7�������������� ���*��!��!������������!��� ������������%���!�����������"��� ��#� ������%�������������
�'�� ��������������� ��*��������+������8*9#%,&�5�#9:+�";�
�(�� 9������ ���� � ��)��������� ��,#����'���������5 �������!������������������������
�)�� �<������������� '���������������#�������5 �������!������������������������
�-�� ����������������������� %��)��#��������!������������!��������������������������%�#&%�
�/�� ������� �����������������������������
��� ����������+������������#� ��������72���9��������
�1�� 7����������5���� '���������������#�������5 �������!�������������������������
4�� ����������������������� %��)��#��������!������������!��������������������������%�#&%��
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i74
�� �������������--���
�������������������������� ��������������������������������������������� �����������
������������������������������������������ ������ �������������������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
"���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����=��
����������������� ��������������������
�������� � �������������
��� ����� ������������
��� �����
���� � ��� ����������������������������
�� �� �� �� ��
.���� ��������������������
�� �� �� �� ��
(��� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ���
�� �� �� �� ��
/���� ���� ����������������
�� �� �� �� ��
$��� � ��� ������������ �������� ����������������
�� �� �� �� ��
0���������� ��������.����������� ������� ���#������������ �$������ �#���! ���� �������� �
�� �� �� �� ��
1������������ ���
�� �� �� �� ��
2�������������������������� �����������������
�� �� �� �� ��
*��������&����������������������������������������������
�� �� �� �� ��
;��������&����������������������������������������������
�� �� �� �� ��
+��������&���������������������������������������������
�
�� �� �� �� ��
���������&���������������������������������������������
�
�� �� �� �� ��
!��������&���������������������������������������������
�
�� �� �� �� ��
���������&����������������������������������������������
�� �� �� �� ��
�
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 75
�� �������������--�4�
�������������������������� ��������������������������������������������� �����������
������������������������������������������ ������ �������������������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
"���������������������������������������������������� ����������������������������6��������������6����������������������� ��������=��
����������������� �������������6������
�6������ �����6����������
����6������
����6������ ������������
����6������
���� � ��� ����������������������������
�� �� �� �� ��
.���� ��������������������
�� �� �� �� ��
(��� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ���
�� �� �� �� ��
/���� ���� ����������������
�� �� �� �� ��
$��� � ��� ������������ �������� ����������������
�� �� �� �� ��
0���������� ��������.����������� ������� ���#������������ �$������ �#���! ���� �������� �
�� �� �� �� ��
1������������ ���
�� �� �� �� ��
2�������������������������� �����������������
�� �� �� �� ��
*��������&����������������������������������������������
�� �� �� �� ��
;��������&����������������������������������������������
�� �� �� �� ��
+��������&����������������������������������������������
�� �� �� �� ��
���������&���������������������������������������������
�
�� �� �� �� ��
!��������&���������������������������������������������
�
�� �� �� �� ��
���������&���������������������������������������������
�
�� �� �� �� ��
�
�
�
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i76
�� �������������� ��--�
5����������������������)�������� �������� ������������
���
�
������������������)��� � ��� ����������������������������
�
*���� ��������������������
+��� ���������� �����,-�.������ ����� ��� �� ����
/���� ���� ����������������
-��� � ��� ������������ �������� �����������������
0���������� ��������.����������� ������� ���#������������ �$������ �#���! ���� �������� �
1������������ ���
2�������������������������� ������������������
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 77
������������������������ �������������������
���������������� �� ����������� ��� ������������������������������� ��
����������������������������������������
�������������%(����& "� (���,��/�����)�)(�����"�����)������)���&����������$�� "���(�������!,����)���&��$�+�����& "�.�
��� ������������������������ ������
��� �����)���������3��������������
�� �������� ������������ ���������������������
'�� ���������� ����������������������� ��������� ������������
+�� (� ��������������������������������������� ������������
0�$(�/�����')���(�'%"����)+�2���'�$(��'�%" "�2�
,��� (��������������� ��������� ����������� �������������� ��� *�������
��� "���2���%(�����&#(�����/��)�%" "��+����%��%+/2���%(���(������/�2���� "���2�
.��� (��������������������������������� ������������
�������������� ������������������������������������������ "���2�
/�� (��������������!��������������� ���������� ������������ ����� ����
����*��������������� ��������3�����������)���������3���
�������������� �����������������������������������������
0����(�!��%)�'�%�� �-($�,���,���� "�!�����������2������ "�!�'�%" "�2�
0��� (��������������!���� ������������������������������� �������������
����3��������� ����������������������������� �������)������������
�������������
�������������� ����������������������������������������
�.� 3�"����& "� (����������"��!(��&���)(�(�����%(�����'�$��%" "��+���)(��"�2�
/.� 3�"����& "� (����������"��!(��&���)(�(�����%(�����'�$(���3�(�����(��
%��������)��3�)��%"����!����� "��#&!(�'����� (2���� "������$#�(�2�
�1.� (���������������������������� ����������������������� �������������
�������������)��������
�������������� ����������������������������������������
0�$(�����"!(���2�����'���� "&)�2�0�$�����%��"(,�'�$(��%��������)���2�
0���(�"!(����%�)�'�$(!��%����(&�������)��4���& "� (�����'�����"��"&!(��(�,�������
��"��%(�/(�� "����)"/&�"�����/��!��3������&'�!�1�
�.���� "������$�%(���"(�'�2���'�%����"� "��2��
/.� "��!�������!&�'�$���"����"(�2�"��!�����5(6�$�� �� '�,�'�$���!&�
��"� ()�"(�����#�'�$�"!(��(�����%��&� '�2�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i78
���� ��������������� ���������� ������������� ��� ���������� ������������� ��
� ������������������
�.� ��"�"�(��� *���& "� (��(.���� "���2�
/.� ��"�"�����$����.���� "���2�
0���(�����)(��"(�)%$�"&',������"��!(���'�%����%��"������������)�(�,����)�%���&'��
�(� *��������"��!(��&#��& "� (����3����� ��1��
�.� 0����(���"��!(���'�%����%��"������������)�(�,���� "��!�������!&�'�$���"����"(�2�
"��!�����#(�$�� �� '�,�'�$���!&���"� ()�"(����2�0�$�"!(��(�����%��&� '�2�
���� �(�������� �� ������� ������������������������������������ ����
����� ������������
�.� 0����(���$,���,�$���)%�(����5(��(���& "� (���,�����$���,����"( �6�(�)�'�$(�'�-��!(�2��
/.� 0����(��(�1���� "�����(��)%�(���2�0�$����#(�%�"(1�'�$(��%��������"� "���2�
� �� (�������� ����� ������:���������!��� �������!� ������ �����;�� ��������
���������������������� ��������� ������������
��'�$(�%��%+/2�
�.� 0�$(�������("� '�#(�%���& '��5)�!(��(��"���")�6�
/.� "����& "� (���$��"�%���"�!����(��+),�%"$���,��&/�($� '(,�����$+)�
����$�� "�� *,�)(�����(��������)� *2�0����(���$,����"�'�$( *,�)�!(��(�.�
�'�� ������� ���������������������������������������������� ����
����� ������������������ ��<���� ������� ������������������������!�
������������*��������!�����������!��� �3�����������!���������� �������
�+�� (��� ����������!������������������������������ ���������� ������������
��� "�������#(���$�&)���2�
�,�� (�������������)�������������� ������������!�����������������������������)�
�����������
"��!�'�'�$(����%(��(� (�2�0����(�!�'��%(��(� (�,�������%"��'����(%��.�
�.�� 8��������������������������������������� ��������� ������������
�/�� ����������������)�������������������������������������)�����������
�� ���������� ����������!������������������)�������������������������
�����3���
�0�� (���������������������� ��������������� �������������� ����������������
�� ��������� ������������
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 79
0���(�����)(������������(��'�%����(�!��� "������������������"� '��"!(���)1�
�.� ����'� (&���& "� (���������& "��(����"��!(��&�5��/��������%&��%�(��"!(���
")("����"��%)�'��%�/#� �����/��"!(��(�,���/��/�������(�'#%$&�� "�(�'#�
/���"(�'���"�'���(��)�%��%&�$&����& "�(+)�(��.6�
/.� ����'� (&�����$ '(�%"$���.�
.� ��������!(����& "��(��5 ����%"��"��,� ��)��"& (�,� ��'�%����' (�$�)%"������
& "�(+)#� ����'!�(�'� (�$�)�#�'�$(����!����)"/&�"�'���'��)%"�����$ '��&�
!���"(����(��.6.�
�
������������������������������������������ ���������������������������������
����������������������������
������� ��� !"#��$!%!�&!�����
�������� ���������������������������������������������� ������ � !"��'�
$!%!�&!�����
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i80
<)
74
)�/
A)
�*)
/)
+�
)�333�
*�
���
����
���
���
���
���
�
���
���
����
4��
,�
����
� ��
����
� �
,��
������
��
��
�
����
� �
�4
���
��
� ����
��
� � ����
���
�,
���
� �
��
5��
�
��4
�
��
��
� �
�
��
�
���
6��
��
��
��
�4
�
���
���
��4
��
��
���
�4
���
��4
��,
��
���
� ��
���
5��
�
��4
�
��
��
� �
�
��
�
���
6�
��
� ��
7�
����
��
��
�4
�
���
���
�
8�
,�
��
��
��
���
�
� �
,�
����
���
��
�
���
��
����
9���
��
��
���
� ��
7�
��
�
��
�4
��
�4
�
���
���
�� 8
���
���
���
����
����
���
����
��
�
��
�� �
�����������
���,
����
��
)��
�
��
�
���
���
����
�
��
��
���
��
��
��
�
��
��
��
�
*��
��
�
����
��
����
�
���
��
��
� �
��
�
+��
� �
���
���
���
�
���
�,-
�.��
��
�
�
��
���
���
�
�
�
��
��
�
� /��
�� �
���
�
��
����
�
��
��
��
�� �
��
�
-��
� �
�
��
�
����
��
��
��
�
��
��
����
���
���
�
��
��
���
��
�
��
�
0��
��
�
��
���
�
����
��
�.�
���
��
���
��
�
���
��
�
��
�#�
���
��
��
���
� �$
���
��
� �
#��
�!
��
��
�
��
���
��
�
��
�
1��
��
��
����
��
��
��
��
� 2��
���
��
����
��
���
��
���
���
��
��
���
��
���
��
��
��
��
��
� � �
#�
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
��
�
�
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 81
������������� �������� ��
������������������������������ ��� ������������������������������� ��
����������������������������������������
�������������������������(���� ���������� ����� ���������������� �����������
)*��������+*�������
��� �������������������������� ��������� �������������������� ��������
�������<�
�.� �����("� '(�"�'��2�"�������!�����(����'�)(���%(��'�$(�����&���� (2�0�$(�2���
"����)��($���2�
/.� ��"�%$()��(����& "� (��(1�)�'�$(�%��%+/�( *���"�%$���2�0�$( *�$)��(-($� '(�
� "�$()���2��$���� *��"(�(�(���& "� (����5"���'�%"$���,� "��"�"�)���"62�
"�������!�����(����'�)(���%(��'�$(����&���� (2�0�$(�2��� "����)��($���2�
.� "����& "� (��#���& "� (�������%��)���"��%(�/(�� "�� (���/��(������ "�$&�
5)�-�"(����$�&�� '(�������%����)(%$�6,�'�$(���%"$����(�2�����$(���)���������
%"$����(��5��� "�'�)�(�%�$����%"$����(��%(����/���1���& "� (���� "������26�
"����"�����)��(����& "� (���������& "��(�����%��)���"��%(�/(�� "�� (�
5"��/� (��$)��(-($� '(������& "��(���������"��!(��&6�)("����%(��"�'�$(!(��
��&���� (�!(������("� �'��!(�5$�%"��!(262�0���(���$���,���� "���#�'�$��/����
��"� "������ *���&���� (2�
�
��� (��������������������������� ���������� ����������������������������
��������� ������������� �������������)��������
�������������� ����������������������������������������
0�$(�����"!(���2�����'���� "&)�2�0�$����#(�%�"(,�'�$(��%��������)���2�
0���(�"!(����%�)�'�$(!��%����(&�������)��,�����$������'�����"��"&!(��(�,����
��"��%(�/(�� "����)"/&�"�����/��!��3������&'�!�1�
�.� ��� "������$�%(���"(�'�2���'�%����"� "��2��
/.� "��!�������!&�'�$���"����"(�2�"��!�����5(6�$�� �� '�,�'�$���!&�
��"� ()�"(�����#�'�$�"!(��(�����%��&� '�2�
�
Aneks
N a r o d o w y B a n k P o l s k i82
�� (��������������������������������� ����������!������������������������� ��
��������!� ��������������������3��������������������
�������������� ����������������������������������������
0����(���$,���,���� "���2�"�!&�������"��!(���%�&��,�'�$��'�%��'�������������#(�"���(�!2��
0����(��(��'�%������"�/��,������� "���2�
'�� (��������������!���� ������������������������������� �������������
����3��������� ����������������������������� �������)�������������������������
�������������� ����������������������������������������
0����(���$1���� "���2��� "�������%�� '�����)�!����(��)��($�'2�
0����(��(�1���� "���2��
0���(�����)(��������$���������(��)���(��"�����������(��'�%����(�!��� "������������1�
3� "���%�/��& " ���������"��!(��&���)(������%(�����'�$��%" "��+���)(��"�2�
3� "���%�/��& " ���������"��!(��&���)(������%(�����'�$(���3�(�����(��%��������)��3�
&!(�'����� (�!����� "��2���� "���2�
�
+�� ��������������� ���������� ������������� ��� ���������� ������
�.� ��"�"�& "�(+).���� "������$2�
/.� ��"�"���& "� (��(.���� "������$2�
�
,�� (��!��������������������!������ �� ������� �������������������� ����
����� ��������������������������������� ��������� ������������
�.�0����(���$,����$���)%�(����5(��(���& "� (���,�����$���,����"( �6�(�)�'�$(�'�-��!(�2�
/.�0����(��(����� "���2��
.�0�$(������)(�"(���"� "���������%���&��"� "�2�
�
.�� (����������������� ��������� ������������� ����������������������
����� ������������
5!����(���,��&/�($� '�,�%"$����(�,�����$(�����$�� "��,�(���6.�
�
/�� ����������������� ����������!���������������� ���
�
0�� ������������� ����������!�����������������5!����(���,��&/�($� '�,�%"$����(�,�����$(�����$�� "��,�(���6.��
Aneks
EDUKACJA EKONOMICZNA W POLSKICH SZKO¸ACH PONADGIMNAZJALNYCH 83
�1��(��������������� ��������� ������������������ ��������� ������������
���������������������� "���2�0�$��'�%���������"� "���2�
�
����(������������������� �����:����+=������;� ��������������������������������
����������������������������� ������������
�.� �����%(������$�������)%$�"��(���� *�"��(%+)�)�������!(����")�'&�%"$����
57�(�83����(!6.�
,���� ������ ������������ ��������������������)���+*�������
�
�
�
�