DziśmamydlaPaństwaaż24strony, - Świebodzice · 2016. 6. 14. · str.4-5 ŚwiętoCzekolady...

Co poliglotawszechczasów Emil Krebsma wspólnego ze SzkołąPodstawową nr 3?

Odpowiedź znajdzieszna str. 8

13 maja 2016 � Nr 244 � ISNN 1897−2586 � nakład 1400 egz. � e−mail: [email protected] 1 zł (w tym 8% VAT)

3Świebodziczanienie utożsamiają się

z treścią baneruwywieszonego przezdziałaczy PO. - Niech siępod nim sami podpiszą- mówią ludzie.

6Przegrała walkęz ciężką chorobą

- pożegnaliśmyAnetę Łazorko,świebodziczankę,którą wspierałocałe miasto.

6Zmiany, zmiany- mamy nowego

proboszczaw Św. Mikołajui KomendantaKomisariatu Policji.

12Kolejneprezentacje

maluchówz Niezapominajki- tym razem Koniczynkii Muchomorki.

13RajdCzerwonego

Misia, czyli nie marzeczy niemożliwych!

16Zapraszamyna koncerty

i wydarzenia kulturalne.

www.facebook.com/swiebodzice

Maj to zdecydowanie czas festynówi pikników rodzinnych. Zaczęliśmy tenmiesiąc rewelacyjnym Świętem Cze-kolady, a zakończymy fantastyczną

zabawą z okazji Dnia Dziecka.W imieniu Burmistrza Miasta Bogdana

Kożuchowicza oraz Radnych Rady Miejskiejw Świebodzicach zapraszamy wszystkie dzieci nafestyn w dniu 28 maja (sobota), do Parku Miej-skiego.

Czeka tam na Was mnóstwo atrakcji: konkursy,zabawy, teatrzyk o przygodach Pinokia, dmu-chańce, plac zabaw, kącik malucha i wiele innych.

Nasi radni będą dla Was smażyć apetyczne kieł-baski na grillu, a wśród uczestników zabawybędzie rozlosowana tradycyjnie super nagroda- czyli rower, ufundowany przez burmistrzaBogdana Kożuchowicza.

Początek festynu w parku - godz. 14:00.Jednak zanim zaczniemy zabawę na całego,

zachęcamy do udziału w Marszu dla Życia i Ro-dziny, który o godz. 13:00 wyruszy z Rynku. Prze-marsz ulicami miasta zakończy się w parku.

Współorganizatorem marszu jest Parafia pw.Św. Mikołaja.

Serdecznie zapraszamy!

Baw sięna festynie z okazji Dnia Dziecka i

wygraj rower!

Długi, majowy week-end upłynął w Świe-bodzicach na dwóch

wystrzałowych imprezach.Pierwszą z nich był zna-

ny i lubiany Zlot Moto-cykli, który zgromadziłw Rynku mnóstwo miłośni-ków motocykli.

A 3 maja świętowaliśmyradośnie i na słodko roczni-cę uchwalenia KonstytucjiTrzeciego Maja na trzeciejjuż edycji Święta Czeko-lady. Było nas w parku bar-

dzo dużo, bawiliśmy siędoskonale - i objadaliśmyczekoladą oraz jubileuszo-wymi tortami!

Zobaczcie nasze fotore-portaże:

Zlot Motocyklistr. 4-5

Święto Czekoladystr. 9-10-11

Biegniemy21 maja

Tegoroczna edycja akcjiPolska biega odbędzie się

w sobotę, 21 maja. Startujemyo godz. 12:00 spod halisportowo-widowiskowejprzy ul. Mieszka Starego 6.

Na uczestników czekająjak zawsze pamiątkowekoszulki, certyfikaty, wodamineralna, grochówka;będzie także losowanie nagródufundowanych przez partnerówakcji - świebodzickie firmyi instytucje.

Będą też nowości:wspólna rozgrzewka i fitnessna trampolinach.

Zapraszamy.

Dziś mamy dla Państwa aż 24 strony,w tym dodatek, poświęcony niedawnej wizycie Prezydenta RPAndrzeja Dudy oraz innym, znanym osobistościom,które przez ostatnie stulecia odwiedziły Świebodzice.Odwiedzali nas carowie, królowie i poeci!Zapraszamy do lektury.

Najpierw było głośno,potem było słodko

2 ogłoszenia/komunikatypiątek, 13 V 2016

Gazeta Świebodzicka,dwutygodnik społeczno−samorządowymieszkańców Świebodzic

Wydawca: Miejska Biblioteka Publicznaw Świebodzicach,ul. Świdnicka 15

e−mail:[email protected] naczelny:Agnieszka Bielawska−Pękalaprzewodnicząca kolegiumredakcyjnego- Małgorzata Grudzińska

dział reklamy:tel. 660 157 518 - godz. 8.00-18.00

Redakcja nie odpowiada za treśćpublikowanych listówi ogłoszeń, materiałówniezamówionych nie zwraca,

zastrzega sobie prawo do zmiani skrótów w nadesłanych listachi tekstach.

Druk: Drukarnia Polskapresse BielanyWrocławskie,nakład: 1400 egzemplarzy

Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

OGŁOSZENIE O ROKOWANIACHBURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICE

działając w oparciu o art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 1774)

oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybuprzeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108)

przeznaczył niżej opisaną nieruchomość do sprzedaży w trybie rokowań za cenę ustalonąw tych rokowaniach . Budynek położony jest na działce nr 333/9 o powierzchni 134 m2,dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi Księgę Wieczystą Nr SW1S/00046038/5.

Przedmiotem rokowań jest lokal mieszkalny usytuowany na pierwszym pięrze budynku i składa się z kuchnii pokoju o łącznej powierzchni 37,60 m2. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną,gazową, ogrzewanie piecowe. Stan techniczny lokalu mierny. Elementy wykończeniowe lokalu oraz stolarkaokienna i drzwiowa, podłogi, tynki, instalacje wod.-kan., elektryczna, gazowa kwalifikują się do remontu lubwymiany. W kuchni zamontowana jest bez zgody właściciela lokalu muszla WC, która wydzielona jest ściankamidziałowymi. Stan ten należy zalegalizować lub dokonać rozbiórki. Pomieszczenie WC poza budynkiemw podwórku. Lokal posiada pomieszczenie przynależne piwnica o pow. 1,10 m2. Udział w częściach wspólnychbudynku i prawie współwłasności gruntu wynosi 15,52%. Działka nr 333/12 zlokalizowana jest w strefieśródmiejskiej, w bezpośrednim sąsiedztwie terenów zabudowanych obiektami mieszkalnymi. Kształt - regularny,ukształtowanie - teren płaski. Na działce usytuowane są budynki gospodarcze. Obiekty w złym stanietechnicznym. Powierzchnia zabudowy ogółem wynosi 65 m2. Niezabudowana część działki użytkowana jest jakopodwórko. Wyposażenie w infrastrukturę techniczną - pełne. Dojazd dobry.Nieruchomość jest wolna od długów i obciążeń.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice teren przeznaczony:teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej .Cena wywoławcza 22.000,00 zł.Cena lokalu 18.616,00 zł.Cena gruntu pod budynkiem 653,00 zł.Cena udziału w dz. 333/12(podwórko): 2 731,00 zł.Burmistrz Miasta Świebodzice zaprasza osoby fizyczne i prawne do składania pisemnych zgłoszeń w formie ofertdo udziału w rokowaniach. Zgłoszenia należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem :„Rokowania na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 4 w budynku przy ul. Młynarskiej 25”.najpóźniej do 17.06.2016 r. pod adresem: Urząd Miejski Świebodzice, 58-160 Świebodzice, ul. Rynek lZgłoszenie powinno zawierać :- imię i nazwisko, nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) oferenta;- jeżeli oferentem jest osoba prawna - aktualny wyciąg z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie doewidencji działalności gospodarczej (oryginały lub poświadczoną za jego zgodność kopię); aktualność wypisu zrejestru winna być potwierdzona w sądzie; aktualność zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalnościgospodarczej winna być potwierdzona w urzędzie gminy;- datę sporządzenia oferty;- oferowaną cenę cyfrowo oraz słownie i sposób jej zapłaty;- dokumenty potwierdzające brak zaległości podatkowych na rzecz miejscowego Urzędu Skarbowego i Gminyoraz braku zaległości w obowiązkowych składkach na ZUS,- dowód wpłaty zaliczki w wysokości 2 200 zł,- oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje je bez zastrzeżeń .Zaliczkę w kwocie 2 200 zł., pobieraną tytułem zabezpieczenia kosztów w przypadku uchylenia się od zawarciaumowy przeniesienia własności, należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. StefanaŻeromskiego 27 lub na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280najpóźniej do dnia 17.06.2016 r. do godz. 14.30.

Rokowania odbędą się w dniu 22 czerwca 2016 r. o godz. 13.30 w siedzibieUrzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1, pokój nr 7.

Po zakończeniu rokowań zabezpieczenie wniesione przez Nabywcę zostanie zaliczone na poczet cenynieruchomości, pozostałym oferentom będzie zwrócone w terminie trzech dni od daty zakończenia rokowań.Nie przystąpienie Nabywcy nieruchomości do podpisania umowy notarialnej dotyczącej sprzedażynieruchomości spowoduje przepadek zabezpieczenia na rzecz Zbywcy.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też prawo zamknięciaprzetargu bez wybrania którejkolwiek oferty.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 23.05.2016 r. w godz. 10.30-10.45.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu zostały przeprowadzone przetargu w dniach: 07.10.2015 r.i 13.04.2016 r.Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych powinni posiadać przy sobie notarialnepełnomocnictwo tych osób, o ile będą w ich imieniu przystępować do umowy notarialnej, natomiast w przypadkureprezentowania innych osób wyłącznie w rokowaniach, powinni posiadać oświadczenie z potwierdzonym przeznotariusza podpisem upoważniającego.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcynieruchomości.Zapoznanie się z Regulaminem rokowań oraz wszelkie dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu rokowańmożna uzyskać codzienne w godzinach urzędowania w Wydziale Rolnictwa i Gospodarki NieruchomościamiUrzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. Rynek l, pokój nr 15, telefon: 74 666 95 25 do 27.





Przedmiotem rokowań jest lokal mieszkalny usytuowany jest na pierwszym piętrze budynku i składa się z kuchnii pokoju o łącznej powierzchni 35,38 m2. Pomieszczenie W.C. Dla lokalu znajduje się w podwórku. Lokalwyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną (zlewową). Ogrzewanie za pomocą pieca. Brakwentylacji. Stan techniczny zły. Elementy wykończeniowe lokalu oraz stolarka okienna i drzwiowa, podłogi, tynkikwalifikują się do remontu lub wymiany. Układ funkcjonalny pomieszczeń zły. Lokal posiada pomieszczenieprzynależne – piwnicę o powierzchni użytkowej 2,25 m2.Lokal posiada pomieszczenia przynależne - dwie piwnice o łącznej powierzchni 8,75 m2. Udział w częściachwspólnych budynku oraz udział we współwłasności gruntu pod tym budynkiem wynosi 14,60%.Nieruchomość jest wolna od długów i obciążeń.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice teren przeznaczony:teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej z wbudowanymi usługami.Cena wywoławcza 20.000,00 zł.Cena lokalu 19.342,00 zł.Cena gruntu 658,00 zł.Burmistrz Miasta Świebodzice zaprasza osoby fizyczne i prawne do składania pisemnych zgłoszeń w formie ofertdo udziału w rokowaniach. Zgłoszenia należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem :„Rokowania na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 4 w budynku przy ul. Mikołaja Kopernika 15”.najpóźniej do 17.06.2016 r. pod adresem : Urząd Miejski Świebodzice, 58-160 Świebodzice, ul. Rynek lZgłoszenie powinno zawierać :- imię i nazwisko, nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) oferenta;- jeżeli oferentem jest osoba prawna - aktualny wyciąg z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie doewidencji działalności gospodarczej (oryginały lub poświadczoną za jego zgodność kopię); aktualność wypisu zrejestru winna być potwierdzona w sądzie; aktualność zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalnościgospodarczej winna być potwierdzona w urzędzie gminy;- datę sporządzenia oferty;- oferowaną cenę cyfrowo oraz słownie i sposób jej zapłaty;- dokumenty potwierdzające brak zaległości podatkowych na rzecz miejscowego Urzędu Skarbowego i Gminyoraz braku zaległości w obowiązkowych składkach na ZUS,- dowód wpłaty zaliczki w wysokości 2 000 zł,- oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje je bez zastrzeżeń.Zaliczkę w kwocie 2 000 zł., pobieraną tytułem zabezpieczenia kosztów w przypadku uchylenia się od zawarciaumowy przeniesienia własności, należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. StefanaŻeromskiego 27 lub na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280najpóźniej do dnia 17.06.2016 r. do godz. 14.30.

Rokowania odbędą się w dniu 22 czerwca 2016 r. o godz. 13.00 w siedzibieUrzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1, pokój nr 7 .

Po zakończeniu rokowań zabezpieczenie wniesione przez Nabywcę zostanie zaliczone na poczet cenynieruchomości, pozostałym oferentom będzie zwrócone w terminie trzech dni od daty zakończenia rokowań.Nie przystąpienie Nabywcy nieruchomości do podpisania umowy notarialnej dotyczącej sprzedaży nierucho-mości spowoduje przepadek zabezpieczenia na rzecz Zbywcy.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też prawo zamknięciaprzetargu bez wybrania którejkolwiek oferty.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 09.06.2016 r. w godz. 10.45-11.00.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu zostały przeprowadzone przetargu w dniach: 17.02.2016 r.i 14.04.2016 r.Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych powinni posiadać przy sobie notarialnepełnomocnictwo tych osób, o ile będą w ich imieniu przystępować do umowy notarialnej, natomiast w przypadkureprezentowania innych osób wyłącznie w rokowaniach, powinni posiadać oświadczenie z potwierdzonym przeznotariusza podpisem upoważniającego .Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcynieruchomości.Zapoznanie się z Regulaminem rokowań oraz wszelkie dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu rokowańmożna uzyskać codzienne w godzinach urzędowania w Wydziale Rolnictwa i Gospodarki NieruchomościamiUrzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. Rynek l, pokój nr 15, telefon : 74 666 95 25 do 27.

Dzięki pasji i determinacjiprzekuwa zainteresowania

w realną ścieżkę kariery. Choćma przed sobą jeszcze jeden roknauki w szkole średniej, już dziświe, że o przyjęcie na studia niebędzie musiał się martwić. Cowięcej - będzie miał komfortwyboru pomiędzy najbardziejprestiżowymi uczelniami. Zdol-ny świebodziczanin - SzymonBłaszczyk, został laureatemogólnopolskiej X OlimpiadyWiedzy o Rodzinie.GŚ: - Trwają matury,Ty, zdaje się, nie będzieszmusiał przejmować się swojązbyt mocno?

Szymon Błaszczyk: (śmiech)- Tak, to prawda. Dzięki osiąg-niętemu wynikowi jestem tzw.„studentem bez matury”, czyli

choć do mojego egza-minu dojrzałości pozo-stał mi jeszcze rok, jużdziś jestem pewienprzyjęcia na Uniwer-sytet Opolski, a podczasrekrutacji na inne presti-żowe uczelnie, mogęliczyć na dodatkowe punkty. Alematurę chcę zdać możliwie naj-lepiej.� Skąd pomysł, by wziąćudział właśnie w takimkonkursie?

- Właściwie zrodził się sam,ponieważ w przyszłości chcia-łbym zostać psychologiem.� Psychologiem?To dość skomplikowanaprofesja, w której pozakwalifikacjami liczy sięrównież empatia.

- Od dziecka czułemchęć pomagania innymludziom, ale dopiero wliceum zrozumiałem, żewrażliwość na potrzebydrugiego człowiekamożna wykorzystać dorozwijana pasji do psy-

chologii, która później po dwa-kroć zaowocuje możliwościąniesienia fachowej pomocy.Początki tej działalności mamjuż za sobą, w szkole do którejuczęszczam (I Liceum Ogólno-kształcące w Wałbrzychu - przyp.red.) zajmowałem się np. organi-zacją wolontariatu.� Jak wyglądała Twoja drogado finału olimpiady?

- Cały proces podzielony byłna trzy etapy. Pierwszy polegałna przygotowaniu pracy sześcio-

stronicowej pracy, w której nale-żało podjąć temat związanyoczywiście z rodziną. Postano-wiłem zmierzyć się ze sposobempostrzegania rodziny w mediach,a konkretnie w prasie męskiej.Etap drugi odbywał się jużw Opolu, tu, w formie testu,sprawdzana była nasza wiedzateoretyczna i znajomość literatu-ry. Najlepsi kwalifikowali się doetapu finałowego. Wynik zależałod jury, przed którym należałozaprezentować wybrany temat.Znów sięgnąłem po analizęwizerunku rodziny w mediach,z tymże bez podziału na rodzajmedium.� Przejście takiej drogii pokonanie wielukonkurentów na pewnomotywuje.

- Oczywiście. Zostanie laure-atem olimpiady nie oznacza, żedoszedłem do punktu, w którymmogę osiąść na laurach, bo swój

sukces mam już w kieszeni. Jestwręcz odwrotnie. Traktuje tojako furtkę, alternatywę. Celujęw uczelnie w Gdańsku i Kra-kowie.� Jak widzisz siebie postudiach? Jaką przestrzeńw zawodzie psychologachciałbyś zagospodarować?

- Kiedyś myślałem o psycho-logu sportowym, a z racji, żejestem związany z lotnictwem,marzyłem, by zostać psycholo-giem wspomagającym kadręnarodową szybowników. Dzisiajmam już tę pewność, że chcępracować z dziećmi, najlepiejw szkole, ponieważ tam miał-bym wizję dziecka w jego natu-ralnym środowisku. Ukierunko-wany jestem na pomoc rodzinie.Instytucja rodziny przeżywa kry-zys, dlatego potrzebuje wspar-cia.� Życzymy Ci spełnieniaplanów.

- Dziękuję, Mam nadzieję, żeogromna chęć pomagania innymludziom przełoży się na efekty.

Rozmawiał Tomasz Merchut

Spec od rodziny

Chciałbym bardzo podziękować:� Pani Profesor MałgorzacieSimm za przygotowaniedo Olimpiady oraz za rozbudzeniepasji do psychologii,� Pani Dyrektor Oksanie Citakza wiarę we mnie i mojemożliwości,� Wychowawcom: Pani ProfesorMarii Śmietanie-Miziołek orazPanu Profesorowi GrzegorzowiSakowiczowi za wsparciewychowawcze podczas trwaniaOlimpiady, oraz całemu GronuPedagogicznemu z 1 LiceumOgólnokształcącego z oddziałamidwujęzycznymi w Wałbrzychuza wsparcie,� Oraz kolegom i koleżankomza przysłowiowe „trzymaniekciuków” podczas Olimpiady.

Organizacje skarżą się na posła

Charakterystyczny banerz hasłami, wywieszonyprzez świebodzickichdziałaczy Platformy

Obywatelskiej na budynku nale-żącym do PSS Społem w cen-trum, bulwersuje coraz więcejosób. Otrzymaliśmy kilka telefo-nów od mieszkańców, ludzie pi-szą także do rubryki „Mieszkań-cy pytają, burmistrz odpowia-da”.

Wszystkie te głosy są jedno-znaczne - ludziom nie podobasię, że w imieniu całej społecz-ności miasta wypowiadają siędziałacze jednej partii.

Wokół baneru zamieszaniebyło już dwa tygodnie temu,dokładnie przed wizytą Pre-zydenta RP Andrzeja Dudy.Wielka płachta z hasłami:„Mieszkańcy Świebodzic mówiązdecydowane 3x NIE: dla łama-nia prawa, dla ograniczania wol-ności, dla lekceważenia Kon-stytucji RP”, zawisła naprzeciw-ko ratusza tuż przed wizytą pre-zydenta. Po licznych interwen-cjach od mieszkańców, bur-mistrz Bogdan Kożuchowiczzwrócił się do właściciela obiek-tu z prośbą, by usunąć banerprzynajmniej na czas wizytyAndrzeja Dudy.

I rzeczywiście, tak się stało,co jeden z portali natychmiastskomentował dramatycznymartykułem, że wolność słowatrwała w Świebodzicach 3 go-dziny...

Po wizycie prezydenta banerpowrócił. Dla wielu świebodzi-czan jest on bulwersujący. Niechodzi o hasła na nim zamiesz-czone ale fakt, że podpisano jew imieniu mieszkańców Świe-bodzic.

- Jakim prawem PlatformaObywatelska zabiera głos w mo-im imieniu?! - pyta zdenerwo-wana pani Sabina, która za-dzwoniła do nas. - Niech się podtym podpisze Platforma albo panKurzawa (działacz świebodzic-kiej PO). Kto dał PO prawo dowypowiadania się w imieniuwszystkich mieszkańców? Wie-lu moich znajomych myśli po-dobnie, żądamy, aby PO wyja-śniła, dlaczego rości sobie prawado wygłaszania opinii wszyst-kich mieszkańców miasta.

E-mail w podobnym duchuzostał nadesłany do rubryki„Mieszkańcy pytają, burmistrzodpowiada”. Oto jego treść:

Panie Burmistrzu, oburzyłamnie informacja o wywieszonymplakacie na wprost ratusza, ta

z info, że mieszkańcy Świebodzicmówią 3xnie. Cieszę się nie-zmiernie, że choć na okres wizytyPrezydenta został zdjęty. Mojepytanie dotyczy treści tego pla-katu. Jakim prawem, ktoś piszew imieniu mieszkańców?

Mieszkam w Świebodzicachod urodzenia i nie identyfikujęsię z tym plakatem, wielu moichznajomych również. Czy niemożna wywrzeć jakiejś presji naosoby zamieszczające tego typurzeczy, by pisały w swoim imie-niu? Czemu nie podpisali sięjako aktywiści PO i popierającyje osoby? To byłoby prawdą,a nie wrzucają całe miasto dojednego wora. Taki plakat towstyd dla miasta, jestem nimzniesmaczona. Proszę o inter-wencję - napisała PaniAgniesz-ka.

Burmistrz Bogdan Kożucho-wicz wyjaśnił w odpowiedzi, żebaner jest inicjatywą działaczyświebodzickiej PO, dodając jed-nocześnie:

- Szanuję wolność słowai swobodę wyrażania poglądówpolitycznych, jednak podobniejak Pani uważam, że osobychcące wyrazić swoje niezado-wolenie czy sprzeciw wobectakich czy innych zjawisk, po-

winny to robić w swoim imieniu,a nie szeroko rozumianej spo-łeczności - bo przecież nie każdyświebodziczanin myśli tak sa-mo, jak członkowie PO. W tymkonkretnym przypadku działa-cze Platformy po prostu próbo-wali wykorzystać mieszkańcówdo własnych celów politycznychi to miało prawo wzbudzićsprzeciw.

Tak czy inaczej - treść banerujest tematem burzliwych sporów,a czasami i kłótni w rodzinie, bopolityka to ostatnio najgorętszytemat w naszym kraju.

wydarzenia 3piątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Coraz więcej osób protestujew sprawie baneru PO

Baner, a raczej jego pierwsza część, bulwersuje wielu świebodziczan. - Jakim prawem POwypowiada się w naszym imieniu? - denerwują się mieszkańcy

FOT.

UM

Otrzymaliśmy pismo, podpisane przez prezesów świebodzkich organizacji pozarządowych a także szefa świdnickiej Wspólnoty Samorządowej z prośbą o publikację. Jest to skarga do Sejmowej KomisjiEtyki Poselskiej skierowana pod adresem posła Ireneusza Zyski. Oto treść.

Bronią prawa, a sami je łamią?

Dosyć zastanawiającą brzmią hasła o obronie prawa w sytuacji,gdy autorzy baneru chyba sami złamali przepisy - w tym wypadku prawalokalnego. Zgodnie z uchwał ą Rady Miejskiej z dnia 24.08.2015 r.,nr 10/59/2015, w centrum miasta nie można wywieszać materiałówreklamowych czy banerów, chyba, że są to szyldy związane z prowadzonąw danym miejscu działalnością handlową czy usługową. Jeśli chodzio innego typu reklamy - w uchwale jest wyraźny zakaz umieszczaniaszyldów w formie banerów (par. 8., pkt 3, pdpkt. 18 a) - a jeśli jużcokolwiek ma zostać umieszczone na elewacji w ścisłym Śródmieściu- musi być zgoda konserwatora zabytków. Czy PO postarała się o takązgodę? Wysłaliśmy w tej sprawę zapytanie do wałbrzyskiego biurakonserwatora, ale w chwili zamykania tego numeru jeszczenie otrzymaliśmy odpowiedzi. Do tematu wrócimy.

4 Motocyklowypiątek, 13 V 2016 Zlot piątek, 13 V 2016 5

Tę pasję, miłość, radość z jazdy, wia-tru we włosach i nieograniczonejwolności rozumieją tylko ci, którzyją dzielą z innymi. Motocykliści,

zakochani w swoich dwóch kółkach, zje-chali do Świebodzic po raz kolejny, bywziąć udział w jedynym i niepowtarzalnymZlocie Motocykli.

30 kwietnia na placu wokół ratusza zaro-iło się od ryczących i lśniących maszyn.

Od godz. 14: przybywało ich - podobniejak świebodziczan, chcących zobaczyć

z bliska wypieszczone cacka. Jak co rokuzjechali do nas miłośnicy motocykli z całejPolski, prezentując rozmaite modele pojaz-dów, od zabytkowych po najnowsze ściga-cze. Nie brakowało szlachetnych harleyów,chopperów, quadów, a prawdziwą sensacjęwzbudził motocykl milicyjny z czasówPRL, prowadzony przez właściciela - ubra-nego równie stylowo, z obowiązkowymkaskiem-orzechem. Motocykl oblegałyzwłaszcza dzieci, ale i dorośli chętnie pozo-wali przy nim do zdjęć.

- Cieszę się, że co roku przybywa nanaszym zlocie pasjonatów motocykli, towspaniała impreza, mająca swoją tradycjęi promująca Świebodzice w całej Polsce- mówił podczas otwarcia zlotu BurmistrzMiasta Bogdan Kożuchowicz. Burmistrzotworzył imprezę wraz z Dariuszem Stań-czykiem, właścicielem hotelu Księżyci miłośnikiem motocykli, współorganizato-rem wydarzenia.

Na zlocie nie zabrakło naszych samo-rządowców, tradycyjnie ze swoją maszyną

pojawił się radny Jerzy Kirklo z małżonką- oboje zapaleni motocykliści; a także radnySławomir Łukawski.

Uczestników dopingowali także Wice-przewodniczący RM Jan Klepiec, radniTeresa Małecka i Jarosław Dąbrowski.

Żelaznym punktem każdego zlotu jestpoświęcenie pojazdów, którego dokonałksiądz Grzegorz Fabiński z parafii pw. Św.Mikołaja. Tradycją są także pamiątkowekoszulki dla uczestników zlotu, przygoto-wane przez Wydział Promocji UM. Wiele

osób kolekcjonuje je od początku organizo-wania naszej moto imprezy.

Kulminacyjnym momentem, szczegól-nie wyczekiwanym przez publiczność,jest widowiskowy i głośny przejazdkolumny motocykli wokół Rynku i ulica-mi przyległymi. Z rykiem silników i wy-ciem klaksonów pojazdy kilkakrotnieokrążyły centrum, by każdemu dać szansęna sfotografowanie i nagranie telefonemkomórkowym. Spaliny i potworny hałaschyba nikomu nie przeszkadzały, w końcu

to nieodłączny element każdego naszegozlotu!

Następnie cała rycząca i trąbiąca kolum-na skierowała się na ul. Jeleniogórską, doHotelu Księżyc, gdzie odbyła się plenerowaczęść wydarzenia, z obowiązkową motodyskoteką.

Kolejna edycja już za rok!

�

Easy riders w Świebodzicach!

Trąbiąca kawalkadaprzejechała m. in.wąską ulicą Puszkina

Ścigacze czy harleye,które piękniejsze? Spórnie do rozstrzygnięcia

Styl na motorze też się liczy- ten pan wie o tym doskonale,cóż za fantastyczny kask-orzeszek!

Tencharakterystycznytrójkołowiecwidzimy niemalna każdymświebodzickimzlocie

Każdy miał szansę zrobić zdjęcie lub nakręcić filmswoim telefonem

Ksiądz Grzegorz poświęcił motocykle - by każdy bezpiecznie wróciłdo domu

NO, NIEZŁY IROKEZ

Otwarcie - jak zwykle krótkie i zwięzłe - w wykonaniu burmistrza BogdanaKożuchowicza i Dariusza Stańczyka

Zlot to prawdziwa gratka dla małych i dużych

To może zdjęcie z panemmilicjantem?

Gotowi do startu? Zaraz ruszamyRadny Jerzy Kirklo z małżonką nie opuszczają takichwydarzeń. Oboje uwielbiają jazdę motocyklem

Jeszcze pamiątkowa fotkasamorządowców

6 piątek, 13 V 2016 wieści z miasta Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Żegnaj Aneto, walczyłaś dzielnieSmutna wiadomość dotarła do nas

- Aneta Łazorko, chorująca nanowotwór świebodziczanka, którejwalkę z chorobą wspierało całe miasto- niestety, przegrała ją.

Rodzina i przyjaciele pożegnaliAnetę w ubiegłym tygodniu. Nie uda-ło się pokonać złośliwej ziarnicy,z którą zmagała się od kilku lat.W 2015 roku mnóstwo ludzi zaanga-żowało się w zbiórkę pieniędzy naterapię lekiem, który miał zahamowaćrozwój choroby. Po pierwszej dawceAneta czuła się lepiej, dziękowała nałamach naszej gazety za okazanewsparcie, życzliwość, mnóstwo pozy-tywnej energii. Bo rzeczywiście, do-stała od ludzi bardzo dużo tych pozy-tywnych wibracji, dla Anety były or-ganizowane zbiórki pieniędzy pod-czas festynów miejskich, charytatyw-ne zumby, na Facebooku prowadzonybył profil „Ocalić życie Anety”, naktórym ludzie umieszczali serdeczne,pokrzepiające wpisy.

Los okazał się jednak okrutny, Ane-ta ostatecznie przegrała heroicznąwalkę z chorobą. Osierociła dwójkędzieci.

Oto ostatni wpis, jaki został umiesz-czony na profilu „Ocalić życie Ane-ty”. Jest bardzo wzruszający.

„DOBROĆ JEST CICHYM CZY-NIENIEM TEGO O CZYM INNIMÓWIĄ GŁOŚNO”.

Z ogromnym żalem, ale i pełni wia-ry pożegnaliśmy dziś Anetę, młodąkobietę, przed którą życie stało z roz-łożonymi ramionami i wołało: „Czerpmnie pełnymi garściami”... Jednakokrutny los miał wobec niej inny, nie-zrozumiały dla nas plan. Odebrał jątak młodo wszystkim, w życiu, któ-rych zaistniała w jakikolwiek sposób...osierocił dzieci, przerwał miłość mło-dych małżonków, kazał bratu i rodzi-com pochować ukochaną córkę i sio-strę. Nie nam jest osądzać i próbowaćzrozumieć, „dlaczego?”...

Nie jesteśmy w stanie w żaden ra-cjonalny sposób odpowiedzieć sobiena to pytanie. Pozostaje tylko wierzyć,że śmierć każdego człowieka i spotka-nie z nim w tym „lepszym świecie” totylko kwestia czasu. Ci, co zostająmuszą zmierzyć się z niewyobrażalnątraumą i tęsknotą po stracie bliskiej,ukochanej osoby, ale to nie jest tak, żejej już zupełnie nie ma z nami...A oczy tych dwóch dzieciaczków,które wydała na świat? Czy one nie sądziedzictwem, jakie pozostawiła posobie? Ciepła i otwarta; zjednywałasobie wielu ludzi. Wesoła i pełna ener-gii; nigdy nie należała do „mruków”.Uzdolniona i przedsiębiorcza; świet-nie radziła sobie z każdym przedsię-wzięciem, jakie zapisała so-bie naliście „Dam radę!” TAKĄ JĄZAPAMIĘTAJMY!

Rodzinie składamy najszczerszewyrazy współczucia i jednoczymy sięw przeżywanym bólu.

Redakcja

Wsobotę, 7 maja, w Wał-

brzychu odbyły się zawodystrzeleckie HonorowychDawców Krwi Regionu

Wałbrzyskiego. Nie mogło na zawo-dach zabraknąć naszych świebodzic-

kich krwiodawców, którzy w dodatkuprzywieźli trofea i medale.

Zawodnicy musieli się wykazaćumiejętnościami strzelania z broni dłu-giej, z pistoletu oraz wiedzą na tematkrwiodawstwa i udzielania pierwszej

pomocy. Nasz Świebodzicki KlubHonorowych Dawców Krwi reprezen-towały dwie drużyny - pierwszaw składzie Grzegorz Szejgiec, Prze-mysław Kuzera i Wiktor Młynar-kiewicz, druga Agnieszka Malinow-

ska, Krzysztof Schwarz i WalerianŁukawski.

W czystej i pięknej rywalizacji spor-towej nasza pierwsza drużyna zajęła IIImiejsce. Puchar przechodni PrezesaOddziału Rejonowego PCK trafił tym

razem do SHDK ,, Dar” z Wałbrzycha.Wszyscy uczestnicy wraz z rodzinamibawili się przy ognisku i dobrej zaba-wie. Gratulacje dla zwycięzców i na-szych reprezentantów!

�

Krwiodawcy postrzelali

FOT.

UŻY

CZO

NE

Jak efektywniepozyskiwaćfundusze unijne?

„Małe Wielkie Historie”P

od takim hasłem MuzeumHistorii Polski rozpoczynaspołeczną akcję zbierania

pamiątek historycznych. Zbiórkazainaugurowana zostanie w NocMuzeów 14 maja br. w kilku mia-stach Polski. Akcja kontynuowa-na będzie w następnych miesiącach, a jejpodsumowanie nastąpi w Święto Niepodle-głości.

Celem zbiórki jest pozyskanie muze-aliów do kolekcji Muzeum Historii Polski.Organizatorzy oczekują na najrozmaitszeobiekty o wartościach historycznych, takżezwiązane z osobistymi losami darczyńców.Szczególne znaczenie - podkreślają - mająprzedmioty związane z polską drogą doNiepodległości - zarówno tej w 1918 roku,jak i w roku 1989. Muzeum zainteresowanejest również przedmiotami codziennegoużytku, fotografiami, pocztówkami, do-kumentami, listami i pamiętnikami, prasą- a także elementami ubioru, umundurowa-nia, uzbrojenia i wyposażenia wojskowego,zabytkowymi urządzeniami oraz wyrobamirzemieślniczymi i artystycznymi świad-czącymi o historii polskiej kultury, przemia-nach społecznych i gospodarczych.

Pamiątki wejdą w skład tworzącej siękolekcji Muzeum Historii Polski.

Część ofiarowanych przedmio-tów trafi na wystawę stałą Mu-zeum, a wszystkie inne dary zo-staną należycie zabezpieczonez myślą o badaczach przeszłościi przyszłych wystawach czaso-wych.

Podczas zbiórki darczyńcy otrzymająpamiątkowe certyfikaty. Akcja „Małe Wiel-kie Historie” zakończy się specjalnymDniem Darczyńcy w Święto Niepodle-głości - 11 listopada, podczas którego zor-ganizowana zostanie między innymi wysta-wa podarowanych pamiątek.

Zbiórka „Małe Wielkie Historie” zosta-nie zainaugurowana w Krakowie (13/14maja, Międzynarodowe Centrum Kultury),Warszawie (14/15 maja, Galeria Korde-garda), Wrocławiu (14/15 maja, MuzeumPana Tadeusza), Katowicach (14/15 maja,Muzeum Śląskie), Łodzi (14/15 maja,Muzeum Miasta Łodzi), Gdańsku (21/22maja, Narodowe Muzeum Morskie), Po-znaniu (21/22 maja, Biblioteka Raczyń-skich).

Osoby zainteresowane przekazaniem doMuzeum pamiątek mogą zgłaszać się oso-biście, telefonicznie, bądź mailowo.

Prosimy kontaktować się z nami pod nu-merami telefonów:

22 211 90 29, 22 211 90 48lub e-mailem:[email protected]óły oraz regulamin zbiórki „Małe

Wielkie Historie” dostępne są na stronieMuzeum Historii Polski - www.muzhp.pl.

Patroni medialni: Telewizja Polska, Pol-skie Radio, Polska Agencja Prasowa.

ZMIANYKADROWE

Nowy szef policjiPiotr Galicki nie jest jużKomendantem KomisariatuPolicji w Świebodzicach.Dotychczasowy szefmiejskiej policji będzieteraz kierować jednostkąw Strzegomiu.Nowym szefemświebodzkichfunkcjonariuszy zostałJanusz Kozendra,który przez ostatnie latapracował w KP w Żarowie.Obu panom życzymypowodzenia na nowychstanowiskach.

Reklamuj sięw naszejGazecie!660 157 518

Wniedzielę, 15 maja, wierni z parafii pw.Św. Mikołaja powitają nowego pro-boszcza. Dotychczasowego duszpaste-

rza w tej parafii i dziekana Dekanatu Świebodzi-ce, księdza prałata Jana Gargasewicza, zastąpiks. Józef Siemasz z parafii ze Złotego Stoku.

Nasz dotychczasowy dziekan obejmie parafięPodwyższenia Krzyża Świętego w Wałbrzychu,będącą także Sanktuarium Relikwii KrzyżaŚwiętego. Ksiądz Gargasewicz obejmie schedępo zmarłym niedawno księdzu Andrzeju Rasz-pli, długoletnim opiekunie sanktuarium.

Powitanie nowego proboszcza w Św. Miko-łaju przez bpa świdnickiego Ignacego Decazaplanowane jest na porannej mszy świętejw niedzielę, 15 maja, o godz. 7:30.

W czwartek, 26 maja, obchodzimy uroczy-stość Bożego Ciała.

Procesja miejska odbędzie się po mszy świętejo godz. 10:00, wyruszy z kościoła pw. Św. Piotrai Pawła do czterech ołtarzy w Rynku.

Teraz będzie dowodził

Świętym Krzyżem

Burmistrz MiastaBogdan Kożu-

chowicz oraz Aka-demia AktywnychKobiet zapraszająna spotkanie, które-go tematem będzie pozyskiwa-nie funduszy dla małych, śred-nich i dużych przedsiębiorstwz programu Nowa PerspektywaUE 2014-2020.

Spotkanie odbędzie się wewtorek, 17 maja, w godz. 9:30-12:30, w sali posiedzeń UrzęduMiejskiego w Świebodzicach,ul. Rynek 1.

Spotkanie podzielone będziena trzy części:

� pozyskiwanie funduszy - te-mat zreferuje Pani MagdalenaFrydrych;

� windykacja oraz antywin-dykacja - to zagadnienie przed-stawi radca pracy Pani JudytaGórniak oraz prawnik Pan Do-minik Ciecierski;

� indywidualne spotkania zespecjalistami.

�

oświata piątek, 13 V 2016 7Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

O gwiazdach z gwiazdąK

arol Wójcicki, znanyz programów telewi-zyjnych popularyzatorastronomii, pracownik

Centrum Nauki Kopernik,dziennikarz telewizyjny, laureatnagrody „Popularyzator Nauki2015” przyznawanej przez Mi-nisterstwo Nauki i SzkolnictwaWyższego oraz Polską AgencjęPrasową, w sobotę, 30 kwietnia,spotkał się z uczniami Publicz-nego Zespołu Szkół Integracyj-nych w Świebodzicach. Tegowyjątkowego gościa zaprosili doszkoły Magdalena Stąpor, dy-rektor placówki oraz ŁukaszKucemba, opiekun SzkolnegoKoła Astronomicznego, członekPolskiego Towarzystwa Mi-łośników Astronomii. W spotka-niu wziął również udział Bur-mistrz Miasta Bogdan Kożu-chowicz.

- Spotkanie podzielone byłona dwie części: pierwsza dlauczniów klas 0-IV, druga dlauczniów klas V, VI i gimnazjum.Podczas pierwszego wykładunajmłodsi mieli możliwość po-szerzenia wiedzy z zakresu kos-mosu, planet i gwiazd natomiasttematyką drugiej części byłahistoria lotów kosmicznychi podboju kosmosu przez czło-

wieka - mówi Łukasz Kucemba.- Na zakończenie pani dyrektorwręczyła Karolowi Wójcickie-mu drobny upominek, na pa-miątkę pobytu w naszym mie-ście.

Po spotkaniu każdy uczestnikmiał możliwość zrobienia sobiepamiątkowego zdjęcia oraz zdo-bycia autografu z dedykacją.

Chętnych nie brakowało,dzieci były zachwycone spotka-niem, a dzięki Szkolnemu KołuAstronomicznemu być możewyrosną nam kolejni pasjonacitej wspaniałej nauki.

Zespół Szkół Integracyjnychrealizuje wiele innowacyjnychprojektów, jednym z nich jestprojekt „Szkoła miejscem łą-czącym pokolenia”. W ramachróżnego rodzaju warsztatówi działań udało się zaktywizowaćsporą część mieszkańców dziel-nicy Ciernie, w której znajdujesię placówka.

Było ciekawie,zabawnie

i niebanalnie,bo tak właśnie

o astronomii opowiadaKarol Wójcicki FO

T.ZS

I

6maja w Zespole Szkół Podstawowo-Gimnazjal-nych z Oddziałami Integracyjnymi w Świebo-

dzicach odbyła się piękna uroczystość poświęconaważnym majowym świętom - Świętu Flagi i ŚwiętuKonstytucji 3 Maja. Uczniowie z klasy IV c, V bi VI c przygotowali bardzo ciekawy i urozmaiconyprogram artystyczny, w którym przybliżyli okolicz-ności powstania pierwszej polskiej konstytucjii przypomnieli kilka polskich pieśni narodowych.Były fragmenty „Pana Tadeusza”, było wspólneśpiewanie, a najmłodsi - uczniowie kl. II d - pomistrzowsku zatańczyli poloneza. Cała szkoła przy-brała barwy biało-czerwone. Uczniowie ubraniw stroje w tych kolorach podkreślili w ten sposóbswoje przywiązanie do Ojczyzny. Ta piękna uroczy-stość miała przypomnieć nam wszystkim o naszejnarodowej dumie, o historii Polaków. W naszejszkole staramy się od najmłodszych lat wychowy-wać dzieci w duchu poszanowania dla Ojczyznyi narodowych bohaterów.

M.K.

Piękny i słoneczny piątek 24kwietnia 2015r. był szczególnym

dniemw świebodzickim LO. W cza-sie uroczystego apelu Dyrekcja, na-uczyciele i uczniowie Liceum Ogól-nokształcącego im. Marii Konop-nickiej w Świebodzicach uroczyściepożegnali uczniów klas trzecich,którzy właśnie zakończyli edukacjęw murach naszej szkoły. Uroczys-

tość ta jest zawsze w naszym liceumszczególnym wydarzeniem. Nieinaczej było i tym razem, tym bar-dziej, że została ona uświetnionaobecnością gości w osobach Wice-burmistrza Świebodzic KrystianaWołoszyna, dyrektorów szkół pod-stawowych, gimnazjalnych i przed-szkoli, do których wcześniej uczęsz-czali nasi absolwenci, JolantyStyrny-Grossman i Beaty Gil. Niezabrakło też wzruszonych rodzicównaszych maturzystów oraz przedsta-wicieli Rady Rodziców. Pan Bur-mistrz tradycyjnie już ufundowałnagrodę dla najlepszego trzeciokla-sisty LO - Oliwii Felkowskiej.

W czasie apelu wszyscy absol-wenci otrzymali świadectwo ukoń-czenia szkoły. Nagrodzeni zostaliuczniowie z najwyższą średnią,a świadectwa z wyróżnieniem otrzy-mali: Oliwia Felkowska, AdriannaKujat, Angelika Górczak, Kata-rzyna Jamrozińska, Monika Wę-grzyn i Alicja Łaba. Rada Pedago-giczna przyznała też nagrody spe-

cjalne za szczególne zaangażowaniew życie szkoły, nie zabrakło też na-gród za osiągnięcia sportowe i po-dziękowań od sejmiku uczniowskie-go. Były to bardzo miłe chwile-każdy miał swoje pięć minut,a w oczach rodziców widać było du-mę i radość ze swoich dzieci. Żadenabsolwent nie wyszedł z pustymirękoma, ponieważ każdy z nich toosobna historia, która zapisała sięw pamięci nauczycieli i innychuczniów.Po części oficjalnej prze-szedł czas na część artystyczną. Kla-sy drugie przygotowały Galę Ana-nasów 2016, w której absolwenci

byli nominowani w różnych katego-riach.

Dziękujemy wszystkim tegorocz-nym Absolwentom za wspólne lataspędzone razem w murach naszejszkoły. Na pewno będzie nam ichbrakowało.

W murach naszego liceum rodzi-ły się ich wielkie odkrycia, emocje,nowe przyjaźnie i wspaniałe uczu-cia. To, co było obce i nieznane, sta-wało się zrozumiałe, przyjazne i bli-skie. Mamy nadzieję, że wszystko topozostanie w pamięci naszych tego-rocznych absolwentów.

Nauczyciele i uczniowie LO

W dniach 18 i 20 kwietnia ucz-niowie klasy I i II Społecz-

nego Gimnazjum Akademickiegow ramach szkolnego doradztwa za-wodowego uczestniczyli w nieza-pomnianej przygodzie zorganizo-wanej w Zespole Szkół CentrumKształcenia Rolniczego w Mokrze-szowie. Uczestnicy warsztatów podokiem starszych kolegów z klasy IItechnikum w zawodzie technikżywienia i usług gastronomicznychprzygotowali przepyszne daniauwielbiane przez młodzież. Niemogło więc zabraknąć hamburge-rów, hot dogów, cebularzy, prze-pysznych naleśników czekolado-wych, rurek z kremem oraz wspa-niałych wypieków. Okazało się, żechłopcy z gimnazjum bardzo szyb-

ko złapali bakcyla gotowania i przy-rządzili dania, którymi raczyli siępodczas wspólnej degustacji. Potra-wy przygotowane przez uczestni-ków nie tylko były pyszne, leczi pięknie podane co mogą poświad-czyć Pani Joanna Miłobóg - dyrek-tor ZSCKR w Mokrzeszowie orazrodzice, którzy przyjechali na po-częstunek.

Uczniowie, zarówno z jednej, jaki drugiej szkoły, doskonale odnaleźlisię w rolach mistrzów i czeladni-ków, a wrażenia kulinarne na długopozostaną w pamięci gimnazjali-stów.

Zajęcia z nauki gotowania odbyłysię w dwóch grupach. Nad wszyst-kim czuwała Pani profesor BrygidaKowalczyk - nauczyciel przedmio-

tów gastronomicznych ZSCKRMokrzeszowie, mistrzyni kuchnii pasjonatka oddana swojej pracy.

Chętnych do nauki gotowania niebrakuje - na warsztaty czeka z nie-cierpliwością klasa III GimnazjumAkademickiego, która zmagała sięw tym czasie z egzaminem gimna-zjalnym. Warsztaty dla nich odbędąsię w maju.

Składamy serdeczne podzięko-wanie dla Dyrektora ZSCKR w Mo-krzeszowie Pani Joanny Miłobóg,kierownika kształcenia Praktycz-nego Pani Moniki Kołakowskiej,Pani profesor Brygidy Kowalczykoraz uczniów klasy II PTC za zapro-szenie na warsztaty i przepięknąprzygodę kulinarną.

�

Mali patriociw Dwójce

Uroczyste pożegnanie absolwentów LO w Świebodzicach

Mniam, pyszne te wartsztaty

FOT.

GA

8 wydarzeniapiątek, 13 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Fenomenalny KrebspowróciZ

amiast wyjść z kolegamina podwórko - wolałuczyć się języków. Po-znał ich prawie 70

i przez cale życie uczył się wciążnowych. W swojej podróży po-ślubnej wolał zgłębiać tajnikiportugalskiego, niż cieszyć sięwdziękami małżonki. Był typemodludka, a nawet ponuraka, aleto podobno cecha genialnychumysłów. Emil Krebs, poliglo-ta wszech czasów, urodzonyw Świebodzicach, odżył ponow-

nie w pamięci świebodziczan.Tym razem za sprawą pamiątko-wej tablicy.

Tablica zawisła na szkole,w której pobierał naukę - tużprzy głównym wejściu do Pu-blicznej Szkoły Podstawowej nr 3.

Uroczystość odsłonięcia mar-murowego napisu na Trójceodbyła się 5 maja 2016 r. Wzięliw niej udział zaproszeni goście- a wśród nich wnuk EmilaKrebsa, Eckhard Hoffmannz małżonką, Guner Hille Wice-

minister w Ministerstwie SprawZagranicznych Niemiec a takżestarosta świdnicki Piotr Fedo-rowicz i burmistrz ŚwiebodzicBogdan Kożuchowicz. Nie za-brakło także dyrektorek szkółmiejskich i przedszkoli orazprzedstawicieli Miejskiej Biblio-teki Publicznej.

Spotkanie zaczęło się tużprzed wejściem głównym doszkoły, bo właśnie obok wejściaumieszczono tablicę z napisemw języku polskim i niemieckim:„W latach 1878-1880 uczniemtej szkoły był, urodzony w Świe-bodzicach, genialny poliglotaEmil Krebs”.

Tablicę odsłonili wspólnieburmistrz Bogdan Kożuchowiczoraz Eckhard Hoffmann.

Główna część uroczystości,z udziałem licznego gronauczniów i nauczycieli orazzaproszonych gości, odbyła sięw szkolnej auli.

- To wielkie wydarzenie dlanaszej szkoły - podkreślała dy-rektor Jolanta Styrna-Gros-sman, witając uczestników.- Możemy być dumni, że donaszej szkoły uczęszczał takznakomity uczeń

- Ciągłość historii, jej podtrzy-mywanie, to nasz obowiązek- mówił swoim wystąpieniu bur-mistrz Bogdan Kożuchowicz.- W blisko 750-letnich dziejachnaszego miasta zmieniało sięwiele rzeczy: przynależność, na-wet nazwy, ale zawsze żyli tu

ludzie, którzy tworzyli jakąśspołeczność, pobierali tu naukę,tworzyli kulturę, społeczeństwo.I to jest nasza spuścizna, jeste-śmy częścią tego miasta i gdzie-kolwiek nie zawędrujemy w dzi-siejszym globalnym i otwartymświecie - będziemy zawsze pa-miętać o Świebodzicach, a naszemiasto będzie pamiętać o nas.Dzisiejsza uroczystość doskona-le się w to wpisuje.

Burmistrz podziękował goś-ciom z Niemiec za uczestnictwow uroczystości podkreślając, żema ona duże znaczenie nie tylkodla szkoły, ale i całego miasta.

Potomek słynnego poliglotybył bardzo wzruszony ciepłymprzyjęciem i oprawą wydarze-nia.

- Pamiętajcie, że kiedy Emilchodził do tej szkoły nawet nieprzypuszczał, że kiedyś będzietak znany. Może i wśród was sąprzyszłe sławy - żartował gość,a następnie przeszedł do wykła-du przybliżającego postać swo-jego dziadka (Eckhard Hoff-mann jest wnukiem brata EmilaKrebsa, on sam nie miał potom-stwa).

Emil przez dwa lata uczęsz-czał do ówczesnej szkoły realnej

(dzisiejsza SP 3), będącej odpo-wiednikiem szkoły gimnazjal-nej. Wówczas była to szkołamęska. Dlaczego tylko dwa lata?Wyjaśnił to Eckhard Hoffmann.

- Miał tu swojego nauczycielałaciny, który został przeniesionydo Świdnicy. Widząc wielkieuzdolnienia językowe Emila, pe-dagog zabrał go razem ze sobą,jak to ma miejsce dzisiaj z trene-rem, który pamięta o dobrymzawodniku - mówił potomek po-ligloty.

W roli tłumacza, ale i znawcypostaci genialnego poligloty,wystąpił świdnicki historyk So-biesław Nowotny, który od wie-lu lat przyjaźni się z EckhardemHoffmannem. Podczas wykładuusłyszeliśmy wiele ciekawostekna temat życiorysu Krebsa, alei nowinek odnoszących się dowspółczesnego zainteresowaniajego postacią. Okazało się np., żew Niemczech powstaje właśniekomiks poświęcony znawcy ję-zyków.

A w Strzegomskim CentrumKultury można właśnie obejrzećwystawę poświęconą świebo-dzickiemu poliglocie - „U granicgeniuszu”.

�

Geniusz i odludek

Emil Krebs (ur. 15 listopada 1867w Świebodzicach, zm. 31 marca 1930w Berlinie). Uznawany jest za poliglotęwszech czasów, któremu udało sięopanował biegle 68 języków, ale w sumieinteresował się ponad 100 językami.Już w wieku 7 lat Emil jako samouknauczył się języka francuskiego.Przez dwa lata uczęszczał do szkołyrealnej w Świebodzicach, następnie do gimnazjum w Świdnicy.Kiedy zdawał maturę mając 17 lat, mówił płynnie w 12 językach,wśród nich w starogreckim, nowogreckim, tureckim i arabskim.Obecnie mówi się o tzw. metodzie Krebsa w odniesieniudo nauczania języków obcych, czyli wykształcaniu w mózguschematów, przez co w późniejszej rozmowie w innym językuużywamy ich automatycznie i naturalnie. Jednak ta metoda nigdynie została przez samego Krebsa opisana, więc niewykluczone,że może być zwyczajnym chwytem marketingowym.Autorzy szkiców i prac poświęconych Krebsowi piszą,że był odludkiem, wręcz mrukiem. Ożywiał się tylko wówczas,gdy miał coś przetłumaczyć lub poznać nowy język.Jego fenomenalne umiejętności sprawiły, że zatrudniono gow Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Berlinie,gdzie z powodzeniem zastępował 40 urzędników!Mimo natury samotnika miał poczucie humoru.W wielu pracach poświęconych Krebsowi przytacza się anegdotę,jak to - poproszony przez znajomych - wyrecytował zdanie„Pocałujcie mnie w dupę” w 40 językach.Odsłonięcie pamiątkowej tablicy na SP 3: burmistrz Bogdan

Kożuchowicz i potomek Krebsa Eckhard HoffmannPotomkowi Krebsa towarzyszył dr Sobiesław Nowotny, świdnickihistoryk i znawca życiorysu poligloty

Uczniowie obejrzeli prezentację poświęconą genialnemupoliglocie, wysłuchali także wykładu Eckharda Hoffmanna

Jolanta Styrna-Grossman,dyrektor Trójki

Świebodzickie ŚwiętoCzekolady, organizowa-ne przez BurmistrzaMiasta Świebodzice

Bogdana Kożuchowicza i Fir-mę Śnieżka-Invest ma zaledwietrzyletnią tradycję, ale wyraźniewidać, że impreza się przyjęłai spodobała świebodziczanom.

- Jest super, dużo atrakcji dladzieci, fajna atmosfera no i fakt,że wszystko odbywa się w par-ku, wśród zieleni, też dodajeuroku - powiedziała nam paniKarolina, która wraz z rodzinąprzyjechała ze Świdnicy. - Za-zdrościmy wam tej czekolady- uśmiechali się goście.

Aczekolada rzeczywiście nie-odłącznie kojarzy się ze Świebo-dzicami, za sprawą fabryki Śnież-ka (obecnie Śnieżka-Invest),która już 70 lat produkuje słody-cze, wśród nich te najsłynniej-sze, rozpoznawalne i niepowta-rzalne - czyli Michałki.

Kto wymyślił święto? Pod-czas otwarcia festynu burmistrz

Bogdan Kożuchowicz i PrezesŚnieżki Urszula Drabik żarto-wali, że dotąd nie udało im sięustalić, bo obie strony wskazująna tę drugą.

Najważniejsze, że firma ist-nieje tak długo i z wielką rado-ścią mogliśmy wszyscy uczcićtak wspaniały jubileusz.

- Pani prezes, składam ser-deczne gratulacje i cieszę się, żefirma istnieje w mieście już takdługo. Śnieżka i Michałki rozsła-wiają Świebodzice na cały świat,a my, świebodziczanie jesteśmydumni z najsłodszej fabrykii najlepszych cukierków pod słoń-cem - mówił burmistrz BogdanKożuchowicz, wręczając paniprezes bukiet kwiatów i jubile-uszowe życzenia, oprawionew ramkę.

Skoro świętowaliśmy jubile-usz, nie mogło zabraknąć ży-czeń, prezentów i obowiązkowe-go „sto lat”!

Pierwszą niespodzianką oka-zał się ogromny, czekoladowy

tort, podarowany przez burmi-strza Bogdana Kożuchowiczajubilatce, czyli firmie Śnieżka.Prezes Urszula Drabik była milezaskoczona, dziękowała za słod-ki prezent, podkreślała także sil-ny związek zakładu z miastem.

- To dla mnie wielka przyjem-ność uczestniczyć znów w tymświecie, gdy obchodzimy okrą-gły jubileusz. Jesteśmy polską,stabilną firmą i wierzę, że Śnież-ka będzie tu w Świebodzicachzawsze i kiedyś będziemy świę-tować razem 100-lecie Micha-łków - mówiła Urszula Drabik.

A tuż po tych słowach nascenę parkowego amfiteatruwjechała kolejna niespodzianka- jeszcze jeden jubileuszowytort, tym razem od firmy Śnież-ka. I już za chwilę wszystkie tesłodkości powędrowały do rąkuczestników festynu, niemalkażdy miał szansę spróbowaćpysznego ciasta lub michałko-wego tortu - czyli po prostu gi-gantycznych Michałków, przy-gotowanych przez Śnieżkę spe-cjalnie na tę okazję. Wszyscyzgromadzeni odśpiewali jubilat-ce gromkie „Sto lat”!.

Wydano blisko tysiąc porcjitortu!

Czekoladowy festyn przy-ciągnął prawdziwe tłumy,zwłaszcza rodzin z dziećmi, boto właśnie dla najmłodszychorganizatorzy przygotowalimnóstwo atrakcji: dmuchańce,strzelanie z łuku i broni pneuma-

tycznej, malowanie buziek, za-bawa z angry birds, mini golf,jumping frog, czyli fitness natrampolinie - oblegany zresztątakże przez dorosłych, mo-gących poćwiczyć pod okieminstruktorki Marty Jasińskiej.Marta przygotowała także dlamaluchów czekoladową zumbę.

Przyszli rajdowcy próbowaliswoich umiejętności na symula-torze jazdy, każdy mógł sobietakże zrobić zabawne zdjęciew fotobudce lub sfotografowaćw towarzystwie filmowych po-staci: Myszki Miki i Mini, Bał-wanka Olafa, Lorda Vadera czySzturmowca. Dla najmłodszychbył także teatrzyk - przygodyKoziołka Matołka w wykonaniuwałbrzyskiego Teatru Lalkii Aktora, ze względu na przelot-ne opady zaprezentowanyw Miejskim Domu Kultury. Niebrakowało także konkursówz nagrodami - wszystkie oczy-wiście wiązały się z czekoladą,Śnieżką i jubileuszem firmy.

Dla wszystkich przygotowanotakże słodkości: rozdano mnós-two cukierków i porcji płynnejczekolady. Jednym słowem - by-ło słodko, rodzinnie i wesoło.

Za rok znów się spotkamy nanajsłodszym i najlepszym festy-nie, czyli świebodzickim Świę-cie Czekolady.

�

Święto Czekolady piątek, 13 V 2016 9Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

nam zazdroszczą!To jeden z największych i najsłodszych festynówinaugurujących sezon imprez plenerowych w naszympowiecie. Święto Czekolady zgromadziło w tym rokuchyba rekordową liczbę odwiedzających, było wielugości z okolicy a wszyscy zgodnie przyznawali,że festyn jest świetną propozycją spędzeniawolnego czasu z dziećmi.Święto Konstytucji 3 Maja w Świebodzicachma wyjątkowo słodki smak

Gdy zaczęło się krojenie tortów, natychmiast pod sceną ustawiłasię kolejka, bo wiadomo - każdy chciał tych pyszności próbować

Klauni zabawiali najmłodszych Filmowe postaci opanowały park tego dnia, każdy chciał mieć z nimi zdjęcie

Wszystkich gości festynu powitali gospodarze i organizatorzy - Burmistrz Miasta BogdanKożuchowicz i Urszula Drabik Prezes Śnieżka-Invest, która dostała od szefa miasta bukiet kwiatówi podziękowania w ramce

10 Święto Czekoladypiątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Czy wiesz, że...

Kosz pełen słodyczy ze Śnieżki to obowiązkowy prezent, jakiotrzymują ważni goście odwiedzający świebodzicki ratusz.Taki wspaniały kosz pysznych Michałków, Trufli i innychproduktów świebodzickiej fabryki Burmistrz ŚwiebodzicBogdan Kożuchowicz podarował niedawno goszczącemuw naszym mieście Prezydentowi Rzeczypospolitej PolskiejAndrzejowi Dudzie. Mamy nadzieję, że pan prezydent będziesobie nimi osładzał ciężką pracę i godziny spędzone za biurkiem.Słodycze ze Świebodzic otrzymał także Kardynał Tarcisio Bertone,emerytowany sekretarz Stolicy Apostolskiej oraz wielu innych,dostojnych gości, przebywających z wizytą w Świebodzicach.Smacznego!

Skąd się wzięła czekolada?

Początki czekolady są okryte tajemnicą, trudno jest zatem określić z którego wieku pochodzi przepisna ten słodki smakołyk. Pierwsze kakaowce uprawiane były przez plemię Olmeków,którzy zamieszkiwali Amerykę Środkową w 400 r. p.n.e. Później wiedza o kakaowcach zostałaprzekazana plemieniu Majów, którzy zajęli się uprawą. Czekoladowy napój przygotowywany z nasionkakaowca uważany był za nektar bogów.Aromatyczna czekolada związana była z wieloma aspektami życia społecznego Majów. Czekoladowymnapojem witano nowonarodzone dzieci i żegnano zmarłych. Już wtedy znane były leczniczewłaściwości czekolady - wykorzystywano ją jako lekarstwo na wiele przypadłości takich jak osłabienie,anemia czy problemy żołądkowe.Do Europy kakao trafiło za pośrednictwem konkwistadorów, chociaż na początku nie zostało przezspołeczeństwa Starego Kontynentu dobrze przyjęte. Jednak po pewnym czasie zyskało niemniejszeuznanie i sympatię niż w kraju, z którego pochodzi.Pierwsze wytwórnie czekolady powstały w Hiszpanii, później produkcją zaczęli zajmować się równieżHolendrzy, którzy zakładali plantacje kakaowca w tropikalnych krajach. Kolejno wyroby czekoladowezdobywały popularność we Francji, w Niemczech, Szwajcarii. Przez długi czas czekolada jak i innesłodycze dostępne były tylko na królewskich i arystokratycznych stołach. Dopiero w XIX w.dzięki rozwojowi przedsiębiorstw czekolada stała się dostępna dla ogółu.Do Polski zawitała w XVIII w. Największy rozkwit produktów czekoladowych nastąpił w dwudziestoleciumiędzywojennym. Wtedy to w większych miastach bardzo popularne były pijalnie czekolady jak i sameczekoladowe produkty, które sprzedawane były w eleganckich, wyszukanych opakowaniach.Etymologia słowa „czekolada” nie jest do końca znana. Jedni twierdzą, że pochodzi od słów z językaśrodkowo-zachodniego Meksyku xococ, czyli kwaśny i átl - woda.Inne źródła podają, że słowo pochodzi z języka Majów, gdzie chokolhaa oznacza dosłownie płynlub gorący napój.Obecnie na rynku jest bardzo duży wybór produktów czekoladowych. Do tradycyjnych tabliczekczekolady dodawane są orzechy, rodzynki, karmel. Ponadto czekolada może być nadziewana smakiemmięty, truskawki czy wiśni. Oprócz tego dostępne są czekoladowe cukierki, batoniki, pralinki zatemkażdy znajdzie swoją ulubioną wersję tego słynnego przysmaku.

www.polki.pl

Malowanie buziek to obowiązkowy punkt każdegoświebodzickiego festynu

Torty rozdawane ze sceny oraz z namiotu Gminy Świebodzice

Pierwsze kawałki urodzinowych tortów rozdali świebodziczanin burmistrz i pani prezes

Strefa zabawdla najmłodszych

i tu królowały:bujane zwierzątka,

tunele,mini golf

Prezydent RP w Świebodzicach I

Świebodzice przywitały

Historyczna wizyta Prezydenta RP Andrzeja Dudywciąż jeszcze jest gorącym wydarzeniem w naszymmieście. Dlatego przygotowaliśmy dziś specjalnydodatek dla Państwa, w którym prezentujemy

więcej zdjęć z tego wydarzenia, a także ciekawy - mamynadzieję - materiał dotyczący innych, sławnych osób, które naprzestrzeni dziejów gościły w Świebodzicach.

A były wśród nich koronowane głowy, wielcy politycy,ludzie kultury i sztuki.

Zapraszamy do lektury, a teraz jeszcze garść zdjęć z powi-tania Prezydenta Andrzeja Dudy na świebodzickim lotniskuoraz w Rynku.

Obowiązkowe selfie- wielu obecnym na uroczystości

udało się strzelić taką fotkęz panem prezydentem

FOT.

AND

RZE

JH

REC

HO

RO

WIC

Z/KP

RP

FOT.

AND

RZE

JH

REC

HO

RO

WIC

Z/KP

RP

FOT.

AND

RZE

JH

REC

HO

RO

WIC

Z/KP

RP

Wysiadającego z samochodu prezydenta przywitał burmistrz Bogdan Kożuchowiczwraz z małżonką

FOT.

ALEK

SAN

DR

AST

RZE

LECK

A

Serdeczne słowa powitaniaw imieniu mieszkańców przekazałburmistrz Bogdan Kożuchowicz

Najmłodsi zyskali chyba największą sympatię prezydenta

FOT.

ALEK

SAN

DR

AST

RZE

LECK

A

Nie mogło zabraknąć tradycyjnego wpisu do księgi pamiątkowejTowarzystwa Lotniczego w Świebodzicach

Od tego sięwszystko zaczęło

- po godz. 17.rządowy Sokółz Prezydentem

Andrzejem Dudąwylądował

na świebodzickimlotnisku

piątek, 13 V 2016

Agnieszka Bielawska-PękalaTomasz Merchut

To wydarzenie stało się inspira-cją do zajrzenia w przeszłość i sprawdzenia, czy wiele takichznamienitych postaci odwiedzi-

ło nasze miasto na przestrzeni dziejów.Okazuje się, że w blisko 750-letniejhistorii Świebodzic gościliśmy i królówpruskich, i wybitnych poetów, magna-tów, osobistości życia politycznego i kulturalnego.

Najpierw było dwóchFryderyków

Wizytą, która z pewnością musiałazelektryzować mieszkańców miasta,był przyjazd w 1787 roku do Świebo-dzic, a właściwie wtedy jeszcze Frei-burga in Schlesien, króla pruskiegoFryderyka II Wilhelma. Pochodzący z rodu Hohenzollernów - prywatniewolnomularz, niechlubnie wsławiony

w historię Polski grabieżą najcenniej-szych dzieł z zaplecza Wawelu, przybyłz gospodarską wizytą.

Niewiele na jej temat zachowało sięw zapiskach wiemy jedynie, że władcazostał przez mieszkańców powitanybukietem polnych kwiatów.

Nieco więcej pożytku mieli świebo-dziczanie z wizyty ojca Fryderyka IIWilhelma. Fryderyk II Wielkiego, gościł w Świebodzicach tuż po wielkim poża-rze, który nawiedził miasto w 1774roku. Wówczas władca, poruszony nie-szczęściem mieszczan, udzielił imwsparcia w postaci zwolnienia z podat-ków na okres 6 lat.

Romantyczny Goethe mieszkał w Cierniach

Zdecydowanie więcej źródła mówiąo gościu, który nasze miasto nawiedziłpięć lat po królu Fryderyku WilhelmieII, i w odróżnieniu od władcy, pozosta-wił po sobie ślady - ten materialny, w postaci pamiątkowej tablicy na ścia-

nie oficyny, w pobliżu której bawił, a także ten twórczy - czyli wiersz. Mo-wa oczywiście o niemieckim poecie,klasyku romantyzmu, Johannie Wolf-gangu Goethe - twórcy „Fausta”, „Cier-pień młodego Wertera” czy „Króla El-fów”. Poeta przybył na Ciernie w ra-mach swojej dwumiesięcznej podróżypo Śląsku, którą odbywał z inspiracjiCarla Augusta, księcia sasko-weimar-skiego. Tu Goethe spotkał zresztą swo-jego przyjaciela, a gdy ten nie miał dlaniego zbyt wiele czasu, poeta zajął siętym, co potrafił robić najlepiej. I tak, w trakcie pobytu w pobliżu pałacuWdów, napisał wiersz pt. „Obóz polo-wy”, który łatwo znaleźć w antologiachtwórczości niemieckiego geniusza.

Przez blisko 400 lat pobliskim Zam-kiem Książ władał bogaty i wpływowyród Hochbergów.

Fakt bliskiego sąsiedztwa ze Świebo-dzicami oraz to, że miasto także należa-ło przez długi czas do magnatów spra-wił, że wielu wpływowych i możnychludzi tamtej epoki odwiedzało zamek - a przy okazji także i Świebodzice.

Jak przytacza Marek Mikolajczak,Prezes Towarzystwa Miłośników Świe-bodzic, do Hochbergów przyjeżdżalinajznamienitsi przedstawiciele swoichczasów, w tym koronowane głowy a na-wet przedstawiciele Nowego Świata.

- W 1800 roku do Książa przyjechałJohn Quincy Adams, przyszły Pre-

zydent Stanów Zjednoczonych Amery-ki. Wówczas Świebodzice należały doHochbergów, więc z pewnością musiałprzebywać w naszym mieście, bo innejdrogi do Książa nie było – rozważa szefTMŚ. - Czy miał okazję zwiedzić mia-sto, rozejrzeć się tu? Trudno powie-dzieć.

Za to nie ulega wątpliwości, że Świe-bodzice obejrzał car Mikołaj I, któregodo naszego miasta w 1835 roku zapro-sił Fryderyk Kramsta, bogaty przed-siębiorca, założyciel dobrze prosperu-jących w naszym mieście tkalni i przę-dzalni.

- Wówczas odbywały się tu dużemanewry wojsk, z udziałem wysokichrangą oficerów i generalicji rosyjskiej,austriackiej i angielskiej - przywołujeMarek Mikołajczak.

Słowacki szukał tu natchnienia

Urokliwe położenie miasta u stópSudetów oraz przywołane już bezpo-średnie sąsiedztwo Książa sprawiło, żewyjątkowi goście często pojawiali się u nas, choćby przejazdem. Z pewnądozą prawdopodobieństwa założyćmożna, że tak było w przypadku same-go Juliusza Słowackiego, który 8 lipca1848 roku o godzinie ósmej rano miałwysiąść z pociągu na świebodzickimdworcu. Wizyta spowodowana była

oczekiwaniem na przyjazd do Wrocła-wia matki wieszcza - Salomei Becu.Aby czas oczekiwania nieco sobie umi-lić, Słowacki postanowił wybrać się nawycieczkę w Sudety, i tak trafić miałwłaśnie do Świebodzic. Podobnie jak i Goethe, tak i on, z podróży wróciłbogatszy o jeden utwór, który, jak wska-zują źródła, niewiele wspólnego miał z terenami, które przyszło Słowac-kiemu zwiedzać (wiersz nosił tytuł„Na monumencie Druidycznym w Bre-tanii”).

Choć dziś, poza historykami zajmu-jącymi się dziejami Dolnego Śląska i literaturoznawcami, mało kto o nimpamięta, a w zestawieniu z takimi tuza-mi jak Goethe czy Słowacki, jegonazwisko jest niemalże anonimowe,gdy przybywał do Świebodzic w 1861roku, poeta, aktor i reżyser teatralnyKarl Eduard von Holtei mógł uchodzićza wiodącego celebrytę tamtych cza-sów. Dość powiedzieć, że mienił siętytułem przyjaciela samego AdamaMickiewicza. Syn huzara, wielki piew-

ca wodewilu i twórczości Szekspira,przybył do Świebodzic w ramach swo-jej trasy artystycznej, podczas którejdokonywał odczytów i recytacji dziełwłasnych, a także brytyjskiego mistrza.Uznany za najbardziej barwną postaćkulturalną XIX-wiecznego DolnegoŚląska.

Politycy III Rzeszy też tu bywali

Trudna historia XX wieku nie spowo-dowała, że Świebodzice zniknęły naglez mapy wojaży sławnych i możnychtego świata, jednakże od 1900 roku w kronikach o wiele łatwiej znaleźćnazwiska polityków i wojskowych, niżosobistości kultury. I tak, w 1913 rokucałe miasto żyło wizytą generała Hel-muta von Moltke oraz Ferdynanda vonZeppelina, konstruktora sterowców,którzy uczestniczyli w manewrach woj-skowych organizowanych w sąsiedz-twie miasta (na marginesie, jego imięnosiła wówczas obecna Szkoła Podsta-wowa nr 3). Inny z legendarnych nie-mieckich polityków, wówczas prezy-dent Rzeszy, feldmarszałek Paul vonHindenburg, odwiedził Świebodzice w roku 1928, choć o jego wizyciepowiedzieć można nie więcej, niż to, żesię odbyła. Von Hindenburg pojawił siębowiem przejazdem, jadąc do Wał-brzycha. Pozostawił jednakże w Świe-

bodzicach ślad - podarował swój portretdo świebodzickiego muzeum, które - jak podaje pan Tadeusz Rubnikowicz- znajdowało się w budynku przy ul.Prusa 24. Gdzie się potem podział ówporter? Nie wiadomo, podobnie jak niesą znane losy muzeum. Po II wojnieświatowej już nie było.

Faktem jednak jest, że incydentalnepojawienie się ówczesnego prezydentawywołało wielkie poruszenie wśródmieszkańców.

Lokali historycy i badacze dziejówMiasta snują spekulacje o możliwympobycie w Świebodzicach samegoAdolfa Hitlera, który miał podobnosprawy sądowe w świdnickim sądzie,związane z wybrykami członków po-wstającej na tych terenach partii nazi-stowskiej. Rzekomo miał przebywać w budynku obecnej Szkoły Podstawo-wej nr 4. Jednak nie ma na to żadnychdowodów w postaci śladów w doku-mentach, zatem informacja ta pozostająw sferze czystych spekulacji i przypusz-czeń. Zresztą - z wizyty takiego gościaraczej trudno byłoby dziś być dumnym.

Przyszły papież przyjechał na rowerze

O jednej z najważniejszych, jeśli nienajważniejszej z perspektywy historiinarodu polskiego, wizyt w naszym mie-ście przypomina powieszona w 2008

roku na ścianie Domu Pomocy Spo-łecznej tablica, na której widnieje napis:„W dniu 5 września 1956 roku sprawo-wał Mszę św. w kaplicy domu.” O kimmowa? O, wówczas jeszcze, KaroluWojtyle, późniejszym świętym papieżuJanie Pawle II. Przyszły papież odwie-dził Świebodzice w 1956 roku, podczaswycieczki rowerowej, którą wraz z przyjaciółmi odbył po okolicachBolesławca i Krzeszowa.

Tak wizytę księdza Karola Wojtyływspominała siostra Anita Hamelik, byładyrektor DPS: „Było to 4 września 1956roku. Grupa przyjechała wieczorem,ksiądz Wojtyła został zaproszony nakolację - wtedy ścisła reguła zgroma-dzenia tylko jemu, jako księdzu, dozwa-lała na wejście do refektarza. Rozmowaprzy kolacji dotyczyła dzieci niepełno-sprawnych, bo akurat mijał rok, kiedynasze zgromadzenie prowadziło ośro-dek pomocy dla dzieci niepełnospraw-nych w Świebodzicach. Następnegodnia rano Karol Wojtyła odprawił w naszej kaplicy mszę świętą, a potemwycieczka udała się do Świdnicy i stamtąd mieli już wracać pociągiem doKrakowa.”

Wielki trener na rehabilitacji

I jeszcze coś dla miłośników futbolu - otóż w lipcu 2002 roku w mieście, na

kilkudniowej rehabilitacji, przebywałznakomity trener polskiej kadry, nieza-pomniany Kazimierz Górski.

Patrząc na tę niezwykłą galerię posta-ci musimy jednak zaznaczyć, że to z pewnością nie wszystkie, które prze-winęły się przez Świebodzice. Możebyć to tylko niewielka garstka, odnoto-wana przez kronikarzy na kartach histo-rii. Nie ulega wątpliwości, że większośćprzywołanych tu osobistości ma zwią-zek z niemiecką historią naszego mia-sta. Ale takie były koleje dziejów Świe-bodzic. My, dzisiejsze pokolenie, mamyobowiązek, by tę ciągłość historii pod-trzymywać i przywoływać. Co niniej-szym staraliśmy się poczynić.

Car Mikołaj I nadzorował manewry wojskowe, a poeta Goethe szukał natchnienia i inspiracji

Świebodzice i wielcy tego świataNa przestrzeni kilku ostatnich tygodni Świebodzice gościływyjątkowo ważnych gości. Najpierw, na początku kwietnia, do miasta przyjechał emerytowany Sekretarz StolicyApostolskiej, kardynał Tarcisio Bertone, a pod koniec miesiącagościliśmy - po raz pierwszy w historii - głowę państwa polskiego,Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę

Fryderyk II Wilhelm John Quincy AdamsJohann Wolfgang Goethe Karl Eduard von Holtei Ferdinand von Zeppelin

Graf Zeppelin przed budynkiem dworca kolejowego w Świebodzicach 1913 rok,fotografia ze zbiorów Waldemara Krynickiego

Karol WojtyłaCar Mikołaj I Kazimierz GórskiPaul von HindenburgJuliusz Słowacki

Dworzec kolejowy w Świebodzicach, ok. 1914 r., ze zbiorów Adriana Sitko

Grafika Rynku w Świebodzicach z okresu tuż przed wielkimpożarem, rok ok. 1774

Zeppelin nad Świebodzicami,

24.06.1930 r., ze zbiorów

Adriana Sitko, udostępnione

na www.dolny-slask.org.plPocztówka

z wizerunkiem centrum Świebodzic

sprzed wielkiego pożaru - ze zbiorów

Pana Edwarda Hałdasia,

udostępnionana:

www.dolny-slask.org.pl

Serdeczne podziękowania

dla panów Marka Mikołajczaka,Tadeusza Rubnikowiczaoraz Adriana Sitko, przygotowującmateriał autorzy korzystali także z wydawnictw „Świebodzice Dzieje Miasta” i Kroniki MiastaŚwiebodzice 1220-2010. Zdjęcia: Marek Mikołajczak, Tadeusz Rubnikowicz, Wikipedia,„Świebodzice. Dzieje Miasta, Adrian Sitko.

II piątek, 13 V 2016 piątek, 13 V 2016 III

IV Prezydent RP w Świebodzicach

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Tak czekaliśmy na pana prezydenta w Rynku

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Przyjazd prezydenckiej limuzyny został prawie zagłuszonywiwatami

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Prezydent witał się z mieszkańcami, ściskał ręce,uśmiechał się do tłumu

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Od niektórych pań dostał kwiaty, a niektóre gotowe byłyrzucić się na szyję z całusami...

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Szczególnie ciepło Andrzej Duda przywitał się z dziećmi

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Mundury strażackie pod biało-czerwonymi flagamiprezentowały się dostojnie

FOT.

AND

RZE

JH

REC

HO

RO

WIC

Z/KP

RP

Na pożegnanie Andrzej Duda jeszcze raz pozdrowiłzebranych w Ryku świebodziczan

ZDJĘCIA:BARTŁOMIEJ FIJAŁKOWSKI,ALEKSANDRA STRZELECKA,ANDRZEJ HRECHOROWICZ/KPRP

Na stronie www.swiebodzice.pl,w zakładce Miejska TelewizjaInternetowa, można takżezobaczyć relację video.

FOT.

BAR

TŁO

MIE

JFI

JAŁK

OW

SKI

Prezydent dziękował świebodziczanom za tak ciepłeprzyjęcie

Prezydent obiecał jak najszybciej przesłanie do Sejmuustaw - m. in. o obniżeniu wieku emerytalnegoi darmowych lekach dla seniorów. Tę ostatnią posłowiejuż zatwierdzili

FOT.

AND

RZE

JH

REC

HO

RO

WIC

Z/KP

RP

piątek, 13 V 2016

Święto Czekolady piątek, 13 V 2016 11Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Łasuchy w ratuszu

W gabinecie burmistrza Bogdana Kożuchowicza zawszeprzygotowany jest mały koszyczek z cukierkami ze Śnieżki,więc każdy, kto przychodzi na spotkanie, jest częstowanyświebodzickimi słodkościami. Wieść niesie, że tu najszybciejznikają trufle, a ich największym amatorem jest sam panburmistrz.Do łasuchów należy także wiceburmistrz Krystian Wołoszyn.Zastępca burmistrza lubi wszystkie cukierki ze Śnieżki, a paniew sekretariacie już wiedzą, że gdy pan Krystian zaczyna się mocnorozglądać po szafkach - trzeba szybko uzupełnić zapasy!

Czekolada: dlaczego warto ją jeść?

� Najnowsze badania amerykańskich ośrodków medycznychmówią, że po wypiciu czekolady słabnie aktywność płytek krwi,wykazują one mniejszą tendencję do zlepiania się, czyli zapobiegaona zakrzepom i zmniejsza ryzyko zawału serca. Zawarte w niejskładniki uelastyczniają ścianki naczyń krwionośnychprzeciwdziałając m.in. zatorom. Zawarte w ziarnach kakaopolifenole poprawiają pracę układu krążenia. Związki terozkurczają naczynia krwionośne (co ułatwia przepływ krwi),neutralizują działanie tzw. złego cholesterolu i zapobiegająpowstawaniu blokujących naczynia skrzepów. Zdaniem uczonych,spożywanie dziennie około jednej trzeciej tabliczki gorzkiejczekolady chroni przed chorobami serca. Pod wpływem czekoladyo prawie 20 proc. wzrasta poziom przeciwutleniaczy we krwi(to więcej niż daje czerwone wino) - spowalniają one processtarzenia chroniąc organizm przed wolnymi rodnikamiuszkadzających komórki i sprzyjających zapadaniu na chorobyserca i nowotwory. Ten efekt obserwowany jest jednak tylkou osób spożywających gorzką czekoladę.� Czekolada ma dużo składników podnoszących poziomserotoniny we krwi - hormonu odpowiedzialnego za dobry nastrój.Dodaje wigoru i poprawia humor. W 100 g gorzkiej czekoladyznajduje się aż 300 mg magnezu, który niezwykle korzystniewpływa na system nerwowy - poprawia sprawność intelektualną,usprawnia przewodnictwo nerwowe.� Badania przeprowadzone przez grupę naukowców z Helsinekwykazały, że czekolada poprawia nastrój przyszłych matek, a tymsamym pozytywnie wpływa na rozwój płodu. Według nich dziecimatek, które jadły w ciąży regularnie ciemną czekoladę, sąweselsze i bardziej aktywne.� Spośród wszystkich słodyczy jest najmniej niebezpiecznadla zębów. Z ostatnich doniesień wynika, że zawiera substancjezapobiegające próchnicy. Odkryli to Japończycy, którzy pracująteraz nad nową pastą do zębów wzbogacaną ekstraktem z łusekkakao. Jednak jak wszystkie słodycze czekolada zawierawęglowodany, które rozkładając się, szkodzą zębom.Ponieważ jednak pozostaje w ustach krótko, bo szybko sięrozpuszcza i natychmiast ją połykamy, jest mniej szkodliwa niż np.karmelki czy cukierki typu toffi. Dla bezpieczeństwa warto jednakpo zjedzeniu czekoladowych słodkości dokładnie umyć zęby

http://www.poradnikzdrowie.pl

Zdjęcie z Lordem Vaderem i Szturmowcem - to jest to!

Burmistrz Bogdan Kożuchowicz sprawdzał swoje umiejętnościgolfisty

Marta Jasińska i jej czekoladowa zumba dla najmłodszychA na scenie firma Śnieżka rozstrzygnęła swój jubileuszowykonkurs - były atrakcyjne nagrody

A dla starszych jumping frog - najnowszy hit dla dbających o sylwetkę, czyli fitness na trampolinach

Nie mogło zabraknąć czekoladowej fontanny i płynnej czekoladyUśmiechnięte buzie maluchów to najlepszy dowód udanejzabawy!

Konkurs plastyczny z okazji 70-lecia Śnieżki, nagrody wręczałpan burmistrz

Pod dmuchaną zjeżdżalnią tłum kolejkowiczów

12 świebodzickie przedszkolakipiątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

GRUPA„MUCHOMORKI”

Iga Adamczyk,Michał Andruszkiewicz,Mateusz Bar, Maja Basta,Kamil Bielawski, Natalia Cieślik,Robert Gniot, Maja Kirklo,Michalina Kościelna,Oliwia Kurancińska,Bartosz Kuźbiński, Dawid Litwin,Maciej Momot,Julia Piątkowska,Grzegorz Samołyk,Norbert Szczepanik,Kajetan Woźniak.

Kolejne przedszkolakiz „Niezapominajki”GRUPA„KONICZYNKI”

Zofia Banaszak, Filip Cichoń,Bartosz Duda,Ksawery Dudzic, ZuzannaFaściszewska, Zuzanna Gil,Nikola Karwas,Szymon Kotowicz,Dominik Kozłowski,Tomasz Matuszkowiak,Nataniel Nogalski,Kacper Rus, Zuzanna Smyk,Nadia Sorbian,Klara Szynalska,Wojciech Tekiela,Adrian Uziel, Kamila Wołoch,Maja Zaborowska,Aniela Zapotoczny,Martin Zelczak, Mikolaj Zelke,Julita Żyźniewska.

FOT. TOMASZ MERCHUT

rozmaitości piątek, 13 V 2016 13Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

V Rajd Czerwonego Misia w Świebodzicach

„Świetny plan, prostyi niewykonalny”Jak myślicie czyje tosłowa? Z pewnościązuchy z niektórychgromad odpowiedząśpiewająco, że to Mike,jeden z potworów, któryprzybył do Świebodzicna tegoroczną, już piątąedycję Zuchowego RajduCzerwonego Misia

Wsobotę, 16 kwietniao godzinie 9:00nasze miasto opa-nowała „czerwona

fala” pomocników. Dlaczegoczerwona? To symbol rozpo-znawczy, bo każdy uczestnikzabiera ze sobą czerwony ele-ment swojego ubioru. Równieżtym razem dzieci stanęły przednie lada wyzwaniem, gdyż trze-ba było przekonać potwory donowego sposoby pozyskiwaniaenergii. Zamiast straszyć, od te-

go momentu miały rozbawiaćdzieci i śmiech zamieniaćw energię. Czy się udało? Beznajmniejszego problemu, boprzecież dzielnym zuchom niktnie odmówi. Szczególnie, kiedyliczba sięga prawie trzystu.

Rajd został zorganizowanyprzez Szczep Harcerski „Imago”im. Batalionu „Zośka”, działa-jący w Świebodzicach, przy Li-ceum Ogólnokształcącym. Naczele sztabu rajdu stanęła pwd.Magdalena Wojtowicz. Trasa

biegła w całości przez Ksią-żański Park Krajobrazowy, odParkingu Centralnego, przez Za-mek Książ, Amfiteatr aż po Bra-mę Książańską przy ul. Kasz-tanowej. Spod bramy, gromadyzostały przewiezione autobusem

miejskim na świebodzickie lot-nisko, dzięki wsparciu władzenaszego miasta. Przedsięwzię-cie, skierowane do dzieci w wie-ku 6-9 lat, rozpoczęło się spotka-niem z przyjaciółmi Sullivan’a,którzy wprowadzili zuchy domiasta Monstopolis przez ma-giczne drzwi. Na trasie czekałowiele zadań, podczas którychpotwory mogły przekonać się donowego sposobu i nauczyć, jakrealizować go w codziennejpracy. Udało się zebrać informa-cję na temat tego, co dzieci lubią,a czego nie lubią, wypróbowaćzabawy, jakich nauczyły siępotwory. Odwiedzić pracownię,gdzie uczestnicy tworzyli swojemodowe projekty, pomagaliw ułożeniu zniszczonych drzwi,za którymi utknął CzerwonyMiś, a nawet przeszli specjalneszkolenie dla pracowników fir-my „Potwory i spółka”. Misjazostała wykonana na 6 z plusem.Każdy sprawdził swoją koordy-nację wzrokowo-ruchową, po-mysłowość, umiejętności tech-niczno-plastyczne, a także grani-ce własnej wyobraźni. Dziękitemu gromady uzbierały maksy-malną ilość energii, a za odwagę,pomoc i uśmiech, którego i tymrazem nie zabrakło, czekały na-grody. Kto wygrał? Organiza-torzy nie mieli żadnych wątpli-wości, bowiem każdy zasłużyłna wygraną, w związku z czymI miejsce zajęła:

111 Boguszowska GromadaZuchowa „Roztańczone Pło-myki”

22 Wrocławska GromadaZuchowa „Aventura”

15.52 Gromada Zuchowa„Wrocławskie Chichotki”

10 Wałbrzyska GromadaZuchowa „Szalone Żuczki”

10 Świdnicka Gromada Zu-chowa „Pogromcy Gargame-la”

5 Świdnicka Gromada Zu-chowa „Hakuna Matata”

23 Świdnicka Gromada Zu-chowa „Leśne Duszki”

7 Świebodzicka GromadaZuchowa „Dzielne Niedźwiad-ki”

15 Świebodzicka GromadaZuchowa „Czarne Stopy”...

...i tak zakończyła się kolejnaedycja rajdu. Przedsięwzięciepokazało, że świetny plan wcalenie musi niewykonalny. Przepisjest prosty, wystarczy dodaćdwie szczypty chęci, pięć kopuśmiechów, tuzin pracy i zaan-gażowanie niezawodnych osób,które sprawiają, że niemożliwestaje się rzeczywistością.

W pomoc włączył się Bur-mistrz Miasta ŚwiebodziceBogdan Kożuchowicz i RadnyRady Miejskiej Dariusz Błasz-czyk, Komenda Hufca ZHPŚwidnica, Kraszowicka Zagro-da, a także niezastąpieni rodziceSzczepu Harcerskiego „Imago”,potwory-punktowi i najwspa-nialszy sztab ds. spełniania ma-rzeń.

�

FOT.

UŻY

CZO

NE

Mimo deszczu i chłodu dzielne zuchy świetnie się bawiły

Piękna pogoda i duża fre-kwencja - tak było pod-czas ostatniej zbiórkikrwi w Świebodzicach.

Zaparkowany pod ratuszem am-bulans, należący do Regional-nego Centrum Krwiodawstwai Krwiolecznictwa w Wałbrzy-chu, odwiedziło wielu mieszka-ńców, a krew oddało 29 osób, codaje wynik 13 litrów bezcenne-go leku.

Akcja miała dodatkowy atut:osoby oczekujące na swoją kolejmogły spędzić bardzo miło czasna ławeczkach w Rynku, korzy-

stając przy okazji z ciepłych pro-mieni słońca.

Organizatorem akcji byli:� Urząd Miejski w Świebo-

dzicach� RCKiK w Wałbrzychu� Klub Honorowych Daw-

ców Krwi w Świebodzicach.Słodkiego wsparcia udzieliła

Śnieżka-Invest.Następna zbiórka odbędzie się

12 czerwca, podczas Dni Świe-bodzic, zapraszamy w godzi-nach 13:00-15:00.

�

14 sport/wydarzeniapiątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

FOT.

WYD

ZIAŁ

PRO

MO

CJIU

M

Można wygrać siłownięFirma Nestle zorganizowała konkurs, w którymdo wygrania jest siłownia pod chmurką.Do rozdania mają 16 takich siłowni, po jednejna województwo. Jak łatwo się domyślić,wygra to miasto, które uzbiera największąliczbę głosów internautów.Głosowanie jest banalnie proste - wchodzimyw link:https://www.nestleporusza.pl/glosowanie/...I klikamy wybraną lokalizację, podajemy swojegomaila, na który przychodzi link weryfikacyjny,po czym klikamy w ten link.WAŻNE: Każdy internauta może oddać jeden głosdziennie. Prosimy o udostępnianie i przekazywanietej wiadomości.

Powalczmy o podwórku NiveaPo głosowaniu w ramach akcji firmyNestle, przyszła kolejna szansa,aby Świebodzice wzbogaciły sięo infrastrukturę rekreacyjną.Tym razem w ramach akcjiorganizowanej przez NIVEA,do wygrania jest plac zabaw,w lokalizacji wskazanejprzez Gminę. Zasady są oczywiścieidentyczne, jak poprzednio.Kto zdobędzie największą liczbęgłosów, ten plac zabaw będzie mógłzabrać do siebie, prosimy więco oddawanie głosów.

Co do samego głosowania - sposóboddawania głosów różni się od tegow przypadku Nestle.1. Klikamy w podany link:http://www.nivea.pl/Porady/ext/pl-PL/podworko20162. Wyszukujemy Świebodzice(można to zrobić na dwa sposoby,albo oznaczając województwo,powiat i gminę, albo wpisującnazwę w specjalne pole na stronie).3. Gdy znajdziecie PaństwoŚwiebodzice, należy kliknąć"głosuj", po czym strona przekieruje

nas do strony logowania.4. Zakładamy konto, podając dane.Na wskazany adres mailowyprzychodzi link weryfikacyjny.Po czym logujemy się i oddajemygłos.KAŻDY MOŻE ODDAĆ PO 1 GŁOSIEDZIENNIE!Wydział PIW

kultura/sport piątek, 13 V 2016 15Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Józefina Szelińska urodziła się 06 stycznia1905 r. w Brzeżanach w rodzinie żydow-skiej. Ojciec Zygmunt był adwokatem,a matka Helena zajmowała się domem.

W dorosłym życiu Józefina stała się nauczycielkąjęzyka polskiego, uczyła m.in. w Polskim Semi-narium Żeńskim w Drohobyczu, gdzie jej losysplotły się z pisarzem XX-lecia międzywojenne-go Brunonem Schulzem. Uznana za jedyną ofi-cjalną narzeczoną autora „Sklepów cynamono-wych” i „Sanatorium Pod Klepsydrą” stała sięgłównym przedmiotem zainteresowania w Dy-skusyjnym Klubie Książki w naszej bibliotece21.04.2016 r. Tego dnia rozmawialiśmy o powie-ści biograficznej Agaty Tuszyńskiej „NarzeczonaSchulza”, która wywołała wiele emocji wśródklubowiczów. Książka to znakomicie napisanahistoria kobiety zatraconej w niespełnionej miło-ści do pisarza, kładącej się cieniem na jej losachi determinująca całe późniejsze życie.

Uczestnicy bardzo żywo dyskutowali o Junie(tak miał nazywać ją Schulz) i jej życiu. Dodat-kową atrakcją stała się prezentacja multimedialnao Brunonie, która wzbogaciła to spotkanie. Jaksię okazało, nie sposób było opowiadać o kobie-cie pogrążonej w schizofrenicznym zatopieniu,pielęgnującej każde słowo, wspomnienie i rzeczpo drohobyckim artyście, jednocześnie nie zapo-znając się z faktami z jego życia.

Wielka miłość widziana oczyma nauczycielkiznalazła swój kres na początku 1937 r. i pomimo,że każde podążyło własną drogą, Józefina Szeliń-ska nigdy już nie uległa takiej namiętności,a wraz z odejściem Schulza straciła zdolnośćpokochania kogokolwiek.

Bruno Schulz pozostał w Drohobyczu, a jegodawna Muza nigdy już nie powróciła do małegoprowincjonalnego miasteczka. 19 listopada 1942 r.artysta zginął tragicznie w czasie „czarnegoczwartku” w gettcie, natomiast Józefina, pomi-mo, że przeżyła wojnę w Laskach, a następnie lospchnął ją do Gdańska, gdzie objęła stanowiskodyrektora biblioteki w gdańskiej Wyższej SzkolePedagogicznej, nigdy nie zaznała uczucia szczę-ścia. Prowadziła podwójne życie. W pracy cenio-na i sumienna osiągnęła tytuł naukowy zastępcyprofesora, świadomie i konsekwentnie izolowałasię od ludzi. Unikała znajomych, nie miała przy-jaciół. Jedynym jej pragnieniem była idea ocale-nia od zapomnienia dorobku po Brunonie. W tymcelu skontaktowała się z Jerzym Ficowskim,pisarzem i poetą, a przede wszystkim znawcąfolkloru żydowskiego i cygańskiego. W listachi w czasie spotkań opowiedziała mu nie tylkoo działalności twórczej Schulza, ale także o bli-

skich relacjach pomiędzy nią, a artystą. Z tychopowieści wynikało, że Brunon napisał kilkasetlistów do ukochanej Juny, listów, których jednaknikt nie widział i nie czytał poza nią samą. Ko-respondencja została rzekomo w drohobyckimdomu, który został zburzony. Kiedy Ficowskizmierzał do ukończenia pracy nad książką,Szelińska wycofała się ze swoich wyznań, zaka-zując publikacji prywatnych wątków, co mogło-by oznaczać, że zarówno listy, jak i gorąca mi-łość ze strony pisarza była tylko urojeniem nie-szczęśliwej kobiety. O takim prawdopodobień-stwie tej historii świadczyć może również fakt, żenie pozostały żadne wspólne fotografie i zako-chanej pary, a przecież podczas biesiad u Stani-sława Witkiewicza, który był zagorzałym foto-grafem, jakaś pamiątka w postaci wspólnegozdjęcia powinna była pozostać. Nikt nie pamiętateż Brunona Schulza i Józefiny Szelińskiej w ro-dzinnym mieście obojga, a przecież ludzie pamię-tają wielkie miłości i przekazują sobie takie histo-rie z pokolenia na pokolenie, tworząc legendy.

Do takich wniosków doszli nasi klubowiczerozprawiając nad książką „Narzeczona Schulza”.Jerzy Ficowski pomimo zakazu Józefiny, niewycofał się z zamiaru napisania książki o Schul-zu i dzięki temu powstały „Regiony wielkiejherezji” oraz „Okolice sklepów cynamonowych”w dużej mierze oparte o opowieści Józefiny. Junanigdy nie otrząsnęła się ze znajomości z Bru-nonem i wieku 86 lat targnęła się na swoje życie.Była to jej druga próba samobójcza, tym razemudana. Zmarła 11 lipca 1991 r.

Ponieważ spotkanie w DKK w Świebodzicachzaplanowano z okazji Światowego Dnia Książkii Praw Autorskich. który przypada na 23 kwiet-nia, miłym akcentem były dyplomy dla uczestni-ków spotkania oraz podarunek w postaci książkiBrunona Schulza „Sklepy cynamonowe. Sana-torium Pod Klepsydrą”. Historia o JózefinieSzelińskiej opowiedziana na kartach biograficz-nej powieści Agaty Tuszyńskiej „NarzeczonaSchulza” stała się bowiem inspiracją do sięg-nięcia po trudną, aczkolwiek wartościową twór-czość Brunona Schulza.

Beata WiciakDKK w Świebodzicach

Już po raz jedenasty w Za-bierzowie odbyły się Ogól-nopolskie Zawody o Puchar

Rycerza Kmity. Trzydniowe zma-gania - 22-24 kwietnia 2016- w Zabierzowie zgromadziły428 zawodników z 48 klubówz całej Polski, jak również zeSzwecji. KS Rekin Świebodzicereprezentowali: rocznik 2003- Aleksandra Obajtek, PawełHyckowski, Maciej Jachym,rocznik 2002 - Marcelina Glej-zer, Zuzanna Grylewicz, Ali-cja Maziar, Marta Proce, Han-na Zawadzka, Andrzej Damsz,Miłosz Knihnicki, StanisławTokarski, rocznik 2001 - JakubSuława, Wojciech Surowiecki,rocznik 2000 - Sebastian Sło-miński, rocznik 1999 - JakubOłdak i rocznik 1995 - Agniesz-ka Gajdowska.

W zawodach udział wzięlizarówno najmłodsi pływacy (10-11 lat), jak i seniorzy oraz za-wodnicy kategorii Masters (25lat i starsi). Zawody o PucharRycerza Kmity rozgrywane sąsystemem eliminacji i finałów nadystansach 50 i 100 metrowych,pozostałe dystanse rozgrywanebyły seriami na czas. Dodat-kowo zawodnicy rywalizowaliw wyścigach memoriałowych:Małym (100m stylem motylko-wym) i Dużym Memoriale Ry-cerza Kmity (200m stylem mo-tylkowym). Znakomita atmosfe-ra, wysoki poziom sportowy,okazałe medale oraz liczne na-grody dodatkowe stawiają Pu-char Kmity bardzo wysokow rankingu najchętniej wybiera-nych zawodów pływackichprzez zawodników. Gwiazdą te-gorocznej edycji Pucharu byłMichał Poprawa. ReprezentantPolski na najważniejszych mię-dzynarodowych imprezach, fi-nalista mistrzostw świata.

W porannych blokach odby-wały się eliminacje w poszcze-gólnych kunkurencjach, a popo-łudniu rozgrywano finały.

Pierwszego dnia rozgrywanotylko blok popołudniowy z kon-kurencjami długodystansowymi:400 m stylem dowolnymi zmiennym oraz 800 i 1500 mstylem dowolnym - serie na czasbez finałów. W konkurencji 400m dowolnym nasz zawodnikPaweł Hyckowski wywalczyłsrebrny medal.

Drugi dzień rozpoczęto elimi-nacjami do Małego i DużegoMemoriału Rycerza Kmity nadystansie 100 i 200 m stylemmotylkowym. Nasi zawodnicywzięli udział tylko w Dużym,gdzie najwyższe miejsce odno-towała Hanna Zawadzka zajmu-jąc siódme miejsce. Następnierozegrano eliminacje w konku-rencjach 50 m stylem dowolnymi klasycznym - do finału zakwa-lifikowali się: AleksandraObajtek, Hanna Zawadzka, Ag-nieszka Gajdowska, Paweł Hyc-kowski, Miłosz Knihnicki orazJakub Ołdak. Po eliminacjach na100 m stylem zmiennym do fi-nału zakwalifikowała się Alek-sandra Obajtek. Popołudniowyblok finałowy przyniósł namwiele emocji i kolejne medale.Agnieszka Gajdowska - złotoi Hanna Zawadzka - srebro na 50m dowolnym, Aleksandra Obaj-tek złoto na 100 m zmiennymoraz srebro na 50 m stylem kla-sycznym.

Ostatniego dnia szczęśliwieprzez eliminacje w swoich kon-kurencjach przeszli: Paweł Hyc-kowski i Jakub Ołdak - 50 mgrzbietem, Agnieszka Gajdow-ska i Hanna Zawadzka na 100 mstylem dowolnym oraz 50 m sty-lem motylkowym, a także Alek-sandra Obajtek na 50 m stylemmotylkowym. II blok startówniedzielnych rozpoczęto od fina-łów memoriałowych. W blokufinałowym rozegrano również,tak jak dnia poprzedniego naj-szybsze serie dystansów 200metrowych. W konkurencji 200m klasykiem Aleksandra Obaj-

tek zdobyła złoty medal, a Ma-ciej Jachym brązowy. W konku-rencji 50 m motylkiem Agniesz-ka Gajdowska wywalczyłasrebrny medal, a Hanna Za-wadzka brązowy. Na 50 m sty-lem grzbietowym najlepszyw finałach okazał się PawełHyckowski zdobywając złoto.Jeszcze jedno złoto udało sięwywalczyć na 100 m stylemdowolnym. Tutaj najcenniejszykrążek zdobyła Agnieszka Gaj-dowska.

Zawody zostały zakończonekonkurencją sztafetową, którejtowarzyszyło mnóstwo emocji.W konkurencji, która od latkończy zawody w Zabierzowie,startowały drużyny złożonez trzech dziewcząt, trzech chłop-ców oraz trenera. Trenerzy KSRekin wystawili dwa składysztafetowe, które dzielnie wal-czyły do samego końca.

Zawodnicy KS Rekin pomi-mo ciężkich treningów w ostat-nim okresie, pokazali, że potrafiąwalczyć i zdobywać najwyższetrofea nawet na dużym zmęcze-niu. Nasz klub w generalnej kla-syfikacji medalowej znalazł sięna 4 miejscu zdobywając łącznie11 medali (5 złotych, 4 srebrnei 2 brązowe). Gratulujemy na-szym pływakom i dziękujemy zawspaniałą postawę.

�

Gorzka miłość

Spotkanie

Leningrad” to bardzo popular-ny w Rosji zespół muzyczny

powstały w 1997 roku w SanktPetersburgu, dawnym Leningra-dzie, stąd jego nazwa. Wokalistai autor tekstów Sergiej Szczurowjest znany ze swoich ostrych,odważnych i nasyconych nie-cenzurowanymi słowami tek-stów. W Polsce artyści występo-wali kilkakrotnie, a ich występycieszyły się ogromnym zaintere-sowaniem, nic więc dziwnego,że po ich repertuar sięgają rów-nież polscy artyści.

W dniu 12 kwietnia 2016 r.,seniorzy zaprzyjaźnieni z Miej-ską Biblioteką Publicznąw Świebodzicach wybrali się doTeatru Miejskiego w Świdnicy,aby obejrzeć, a przede wszyst-kim posłuchać znakomicie zre-alizowany muzyczny spektaklosnuty na repertuarze zespołu„Leningrad”.

Cała akcja utworu toczy się namelinie pijackiej, do której scho-dzą się spragnieni nie tylko alko-holu, ale także strawy duchowejartyści. Pomimo, że wódka lejesię strumieniami, a towarzystwobawi się w najlepsze, są to tylkopozory, bo jednocześnie tocząsię wywody na tematy politycz-ne i egzystencjalne. To tu wypo-wiedziane zostają najważniejsze

sprawy dotyczące istoty ludzkie-go życia - miłości, śmierci, za-zdrości i przede wszystkim wol-ności, która jest rzeczą najwa-żniejszą bez względu na pocho-dzenie czy status społeczny dlakażdego człowieka.

Ten dynamiczny spektakl, zeznakomitą muzyką i świetnietłumaczonym tekstem, a takżemistrzowską grą Mariusza Kil-jana i Tomasza Marsa w reży-serii Łukasza Czuja był wyda-rzeniem kulturalnym, w którymwarto było uczestniczyć.

Janina Dubrownik,Beata Wiciak

FOT.

BEAT

AW

ICIA

K

www.swiebodzice.pl

Mamy dla naszych Czytelnikówpodwójną wejściówkę na koncert!

XIII wieczór z muzykąTHE POSTMAN - polscy BeatlesiAgencja Reklamowa „Caromedia” zaprasza w piątek, 20 maja2016 roku, na „XIII Wieczór z muzyką”.Tym razem przeniesiemy się w epokę muzyki big beatowej:The Beatles, Czerwone Gitary, Skaldowie, Trubadurzy, PiotrSzczepanik.

Niesamowite wrażenia zapewnią nam polscy Beatlesi - grupa THEPOSTMAN, której liderem i założycielem jest Gracjan Machnicki.Bilety na koncert do nabycia m.in. w Miejskiej Bibliotece Publicznejw Świebodzicach. A dzięki uprzejmości organizatora mamy dlanaszych Czytelników podwójne zaproszenie na koncert.Aby je zdobyć, wystarczy zadzwonić do naszej redakcji w piątek,13 maja, i odpowiedzieć na proste pytanie:Proszę wymienić jeden utwór zespołu The Beatles.Nr telefonu: 660 157 518.

16 kulturapiątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Najpopularniejszy pol-ski wykonawca bluesa- Sławek Wierzchol-ski i stworzona przez

niego Nocna Zmiana Bluesaw ciągu 30 lat nieprzerwanejdziałalności osiągnęli sukcesy,którymimożnabyobdzielićznacz-nie większe grono artystów!

Dwadzieścia wydanych płyt,nagrania z amerykańskimi gwiaz-dami bluesa jak m.in. CharlieMusselwhite czy Louisiana Red,koncerty supportujace gwiazdybluesa światowego formatu:B.B.King (Warszawa 1996) czyBlues Brothers (Norymberga1989) . Kilka tysięcy koncertóww Polsce i praktycznie w całejEuropie, także w USA, a nawetw Zimbabwe!

Choć zaczynali jako orto-doksyjni bluesmani, w trakciećwierćwiecza działalności,Sławek i jego zespół wykre-owali własny, niepowtarzalnystyl bazujący na akustycznyminstrumentarium a będący fuzjąbluesa, folku, jazzu i piosenkiautorskiej. Sławek jest autoremcałego repertuaru grupy i kilkuprawdziwych przebojów, jak„Szósta zero dwie”, „Bluesmieszka

w Polsce”, „John Lee Hooker”czy „Chory na bluesa”.

Nocna Zmiana Bluesa to jużklasyka! Świadczą o tym m.in.hasła w encyklopediach mu-zycznych, CD z serii „Złota ko-lekcja” wydawnictwa EMI Po-land czy występ w popularnymprogramie „Szansa na sukces”w TVP.

Sławek Wierzcholski to wirtu-oz harmonijki i autor dwóchpopularnych podręczników gryna tym instrumencie. Jest dzien-nikarzem radiowym i praso-wym, organizatorem festiwalibluesowych a przede wszystkimczłowiekiem „Chorym na blu-esa”!

Swe charakterystyczne brzmie-nie Nocna Zmiana Bluesa za-wdzięcza nietypowemu (jak nagrupę o charakterze bluesowym)instrumentarium. Mimo używa-nia wzmacniaczy, wszyscy mu-zycy korzystają z instrumentówakustycznych. Dlatego grającniezwykle dynamicznie i żywio-łowo, zespół gra... kulturalniedopasowując zawsze poziomnagłośnienia do warunków aku-stycznych sali. W trakcie kon-certu wszyscy muzycy mająokazję zaprezentować swoje

umiejętności w trakcie błyskotli-wych partii solowych. Zespółz łatwością nawiązuje kontakt zesłuchaczami, zyskując akcepta-cję tych, którzy o polskim blu-esie wyrażają się sceptycznie.

Na koncert Sławka Wierz-cholskiego i Nocnej ZmianyBluesa składają się najbardziejznane utwory oraz te z najnow-szej płyty. Często już od począt-ku koncertu słuchacze prosząo swoje ulubione numery. Dla-tego nigdy na koncercie niezabraknie takich numerów jakSzósta zero dwie, Nieznajomyprzyjaciel, Ciężki dzień, Bluesmieszka w Polsce, John LeeHooker, Chory na bluesa i wieluinnych. W trakcie koncertu Sła-wek zachęca publiczność doaktywnego udziału: uczy „ame-rykańskiego” klaskania na 2 i 4,śpiewania chórków zaś kulmina-cją każdego koncertu jestchóralnie odśpiewany Chory nabluesa. Koncerty znakomiciesprawdzają się nawet przedpublicznością, która raczej blu-esa nigdy wcześniej nie słyszała,jak np. koncerty plenerowez okazji dni miasta, festynu itp.Od kilkunastu lat, NocnaZmiana Bluesa gra około stu

koncertów rocznie! Niemalregułą jest, że każdy koncertowocuje ponownym zaprosze-niem. Dlatego nie mogą narze-kać na brak zainteresowania!

Nocna Zmiana Bluesa ma jużtrzydzieści lat. Jej koncerty towspaniałe przeżycie, duża daw-ka energii, radości ale też reflek-sji, to połączenie tych wielolet-

nich doświadczeń z młodzieńcząenergią, którą muzykom i słu-chaczom daje blues!!!

Wstęp na koncert wolny.�

Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa w Miejskim Domu Kultury

Zapraszamy na święto bluesa!

Miejski Dom Kultury w Świebodzicachzaprasza na spektaklpt. „Piaskownica” w wykonaniuTeatru KątemMiłka i Protazek bawią się w piaskownicy. On ma w sobie„batmańskie” skłonności do strzelanek i samochodów, ona- skromna i cicha - bawi się lalką. Ale są także ciekawi siebie.Zakochują się i... wszystko komplikuje się jak w dorosłymświecie. Bo ta „Piaskownica” jest metaforą marzeńi pragnień, zabaw i gier uprawianych na dorosłychpodwórkach. Przez to spektakl jest adresowany zarównodo gimnazjalistów (no, troszkę tu niecenzuralnych słów pada- piętnują styl „gimbazy”) jak i seniorów, do rodzicówi do dzieci.Tekst: Michał Walczak.Obsada: Agnieszka Chlipała, Erwin Piwowarczyk.Reżyseria: Grzegorz Stawiak.

IX Miejski FestiwalTeatru ProfilaktycznegoBurmistrz Miasta Świebodzice Bogdan Kożuchowiczoraz Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w ŚwiebodzicachZapraszają na IX Miejski Festiwal Teatru Profilaktycznego.25 maja 2016 roku o godz. 10.00, Miejski Dom Kultury.

Na stronie WWW.mdk.swiebodzice.pl znajdują się plikido pobrania:� regulamin,� karta zgłoszenia.

ogłoszenia/komunikaty piątek, 13 V 2016 17Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

OGŁOSZENIE O PRZETARGUNa podstawie art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U z 2015r. poz.1774 z późn. zm.)oraz §6 Uchwały Nr XXXIV/193/08 Rady Miejskiej w Świebodzicach z dnia 11.09.2008 r.

w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Świebodzice

BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg ograniczony dla mieszkańców, legitymujących się stałym

zameldowaniem przy ul. Szkolnej w Świebodzicach, na oddanie w najem na czas nieoznaczony,niżej wymienionego lokalu użytkowego (garaż), stanowiącego własność Gminy \Świebodzice

Adres lokalu Pow. użytkowa Stawka wywoławcza Wysokość wadiumŚwiebodziceul. Szkolna 21 18,00 m2 3,00 zł + 23%VAT 500,00 zł(lokal przeznaczony do garażowania pojazdów samochodowych)

Warunki przetargu:1. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach - Rynek 1, w dniu 22.06.2016 r. o godz. 9.30 - sala

posiedzeń, pokój Nr 7 (I piętro)2. Powyższy lokal (garaż) można oglądać w ciągu 3 dni przed planowanym przetargiem w godzinach 8.00-13.00,

po wcześniejszym zgłoszeniu się do działu Administracji Miejskiego Zarządu Nieruchomości przy ul. Świdnickiej 7.3. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest uprzednia wpłata wadium w kwocie 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100).4. Czas przyjmowania wadium ustala się na 6 dni przed przeprowadzeniem przetargu, jednak nie później niż do godz. 15.00,

na dwa dni przed rozpoczęciem przetargu.Osoby zainteresowane uczestnictwem w przetargu, zobowiązane są do przedłożenia Komisji Przetargowej w dniu przetargu:- dowodu wpłaty wadium, dokonanej w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, bądź wpłaconej na konto:

Urząd Miejski w ŚwiebodzicachBank Gospodarki Żywnościowej S.ANr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280.

5. Uczestnicy przetargu przed przystąpieniem do licytacji, podpiszą oświadczenia o przyjęciu do wiadomości warunkówprzetargu.

6. Wadium wpłacone przez uczestnika wygrywającego przetarg, zostanie zaliczone na poczet czynszu najmu. Wadium ulegaprzepadkowi w razie uchylenia się osoby, która wygra przetarg, od podpisania umowy najmu lokalu.

7. Pozostałym uczestnikom przetargu, wadium zostaje zwrócone nie później niż w ciągu 7 dni od zakończenia przetargu, w kasieUrzędu Miejskiego.

8. Należności czynszowe obejmują cały okres od daty podpisania umowy, bez zastosowania ulg oraz bez ich zawieszaniana okres remontu lokalu.

9. Prace remontowe w lokalu, najemca wykonuje we własnym zakresie, bez możliwości ubiegania się o zwrot poniesionychna ten cel nakładów.

10. Wygrywający przetarg zobowiązuje się do użytkowania lokalu zgodnie z jego przeznaczeniem.11. Zawarcie umowy najmu lokalu użytkowego, winno nastąpić w ciągu 7 dni od daty zakończenia przetargu.12. Nie zachowanie terminu dwóch miesięcy do rozpoczęcia użytkowania lokalu zgodnie z przeznaczeniem, stanowi podstawę dorozwiązania umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym.13. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny.

Dodatkowych informacji dotyczących zarówno lokalu jest również warunków przetargu,można uzyskać w Wydziale Gospodarki Mieszkaniowej Urzędu Miejskiego w Świebodzicach - tel. 74 666-95-40.


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 )oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu

przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108)

BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 5 w budynku

przy ul. Bolesława Prusa 26 w Świebodzicach.

Budynek położony jest na działce nr 345/23 o powierzchni 127 m2, dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi KsięgęWieczystą Nr SW1S/00081163/7. Udział w częściach wspólnych budynku oraz udział we współwłasności gruntu pod tymbudynkiem wynosi 19,73%.Lokal mieszkalny usytuowany jest na pierwszym piętrze i składa się z kuchni i pokoju o łącznej powierzchni 48,69 m2.Pomieszczenie wc usytuowane poza budynkiem w podwórku posesji. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną,kanalizacyjną i gazową. Ogrzewanie elektryczne. Stan techniczny lokalu mierny. Elementy wykończeniowe lokalu oraz stolarkaokienna i drzwiowa, podłogi i tynki kwalifikują się do remontu lub wymiany. Kuchnia i pokój podzielone są lekkimi ściankamidziałowymi, które zgodnie z informacją uzyskaną u Zarządcy przeznaczone są do rozbiórki. Lokal nie posiada pomieszczeńprzynależnych.Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń .Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenie nieruchomości: terenzabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.CENA WYWOŁAWCZA 28.000,00 złCena lokalu 27.192,00 złCena gruntu 808,00 zł

Przetarg odbędzie się w dniu 22 czerwca 2016 r. o godz. 11.30w Urzędzie Miejskim w Świebodzicach, ul. Rynek 1, sala posiedzeń, pokój nr 7.

Wadium w pieniądzu w wysokości 2.800,00 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach przy ul. StefanaŻeromskiego 27 najpóźniej do dnia 17 czerwca 2016 r. do godz. 14.30.W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem banków lub poczty, liczy się data wpływu na Konto Urzędu Miejskiegow Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280 w Banku Gospodarki Żywnościowe o/Świebodzice.Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięcia przetargu osobie, któraprzetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadkuuchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu powinna być wpłacona w całości nie później niż do dnia zawarcia umowyprzenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej na Konto Gminy Świebodzice Nr 91 2030 0045 1110 0000 02297270.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się do Zarządcynieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i Gospodarki NieruchomościamiUrzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętro lub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 06.06.2016 r. w godz. 10.00-10.15.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu został przeprowadzony przetarg w dniu 13.04.2016 r.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargu powiadominiezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice (Ratusz) oraz w internecie nastronie www.bip.swiebodzice.pl.


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. , poz. 1774 z późn. zm.)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu


BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg ograniczony dla mieszkańców budynku zlokalizowanego przy ul. Wolności 15

w Świebodzicach, na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 5 w budynku przy ul. Wolności 15 w Świebodzicach.

Budynek położony jest na działce nr 295/11 o powierzchni 180 m2, dla której Sąd Rejonowy w Świdnicyprowadzi Księgę Wieczystą Nr SW1S/00049589/3. Udział w częściach wspólnych oraz prawie współwłasnościgruntu wynosi 7,00%. Lokal mieszkalny usytuowany jest na pierwszym piętrze budynku i składa się z pokojuo powierzchni 28,10 m2. Pomieszczenie WC usytuowane jest na korytarzu i stanowi część wspólnąnieruchomości. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną, gazową. Ogrzewaniepiecowe, piec do wymiany. Stan techniczny lokalu zły. Elementy wykończeniowe lokalu oraz stolarka okiennai drzwiowa, podłogi, tynki, instalacja elektryczna, grzewcza i wentylacyjna - kwalifikują się do remontu lubwymiany. Pomieszczenie przedzielone jest ścianką na dwa mniejsze pełniące funkcję kuchni i pokoju. Ściankazostała wykonana bez zgody właściciela i zarządcy nieruchomości - przeznaczona jest do rozbiórki. Układfunkcjonalny pomieszczeń zły. Lokal posiada pomieszczenie przynależne - piwnicę 2,03 m2.Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń .Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenie nierucho-mości: teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.CENA WYWOŁAWCZA 19.020,00 złCena lokalu 17.987,00 złCena gruntu 1.033,00 zł


Zgodnie z §15 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybuprzeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108) osoby zamierza-jące uczestniczyć w tym przetargu, powinny złożyć w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek1 następujące dokumenty:1. pismo deklarujące udział w przetargu na kupno lokalu mieszkalnego nr 5 przy ul. Wolności 15 w Świebodzi-cach,2. zaświadczenie na potwierdzenie stałego zameldowania w Świebodzicach przy ul. Wolności 15 lub kserodowodu osobistego z wpisem adresu zamieszkania3. potwierdzenie wpłaty wadium w wysokości 1 910 zł w terminie do 17 czerwca 2016 r. włącznie.W przypadku regulowania wadium przez pocztę lub przelewem, liczy się data wpływu na konto UrzęduMiejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280.Komisja Przetargowa, nie później niż do 20.06.2016 r. wywiesi listę osób zakwalifikowanych do przetargu natablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, ul. Rynek 1.Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięciaprzetargu osobie, która przetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostaniena poczet ceny nabycia nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadiumprzepada na rzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu winna być wpłacona w całości nie później niż do dnia zawarciaumowy przenoszącej własność na konto Gminy Świebodzice Nr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetarguudać się do Zarządcy nieruchomości w celu podpisania umowy w sprawie sposobu zarządu nieruchomościąwspólną.Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętro lub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 23.05.2016 r. w godz. 10.45-11.00.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargupowiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice(Ratusz) oraz w internecie na stronie www.bip.swiebodzice.pl.


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. , poz. 1774 z późn. zm.)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu


BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg ograniczony dla mieszkańców budynku zlokalizowanego przy ul. Granicznej 10

w Świebodzicach, na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 8 w budynku przy ul. Granicznej 10w Świebodzicach.

Budynek położony jest na działce nr 629/2 o powierzchni 184 m2, dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziKsięgę Wieczystą Nr SW1S/00051060/6. Udział w częściach wspólnych oraz prawie współwłasności gruntuwynosi 6,00%. Lokal mieszkalny usytuowany jest na drugim piętrze i składa się z pokoju i W.C. O łącznepowierzchni 24,62 m2. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną. Instalacji gazowejw lokalu brak, istnieje w budynku. Ogrzewanie elektryczne, istnieje możliwość włączenia pieca węglowego doprzewodu kominowego zgodnie z zalecenia Spółdzielni Kominiarskiej. Wentylacja grawitacyjna. Stan technicznylokalu dostateczny Lokal nadaje się do remontu. Układ funkcjonalny pomieszczeń zły. Z pokoju wydzielone jestpomieszczenie WC. Lokal posiada pomieszczenia przynależne tj strych o powierzchni 2,81 m2 i piwnicęo powierzchni 3,29 m2. Udział w częściach wspólnych budynku i współwłasności gruntu wynosi 6,00%.Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń .Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenie nierucho-mości: teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.CENA WYWOŁAWCZA 17.140,00 złCena lokalu 16.454,00 złCena gruntu 686,00 zł


Zgodnie z §15 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybuprzeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 poz. 2108) osoby zamierza-jące uczestniczyć w tym przetargu, powinny złożyć w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek1 następujące dokumenty:1. pismo deklarujące udział w przetargu na kupno lokalu mieszkalnego nr 8 przy ul. Granicznej 10 w Świebo-dzicach,2. zaświadczenie na potwierdzenie stałego zameldowania w Świebodzicach przy ul. Granicznej 10 lub kserodowodu osobistego z wpisem adresu zamieszkania3. potwierdzenie wpłaty wadium w wysokości 1 750 zł w terminie do 17 czerwca 2016 r. włącznie.W przypadku regulowania wadium przez pocztę lub przelewem, liczy się data wpływu na konto UrzęduMiejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280.Komisja Przetargowa, nie później niż do 20.06.2016 r. wywiesi listę osób zakwalifikowanych do przetargu natablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, ul. Rynek 1.Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięciaprzetargu osobie, która przetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostaniena poczet ceny nabycia nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadiumprzepada na rzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu winna być wpłacona w całości nie później niż do dnia zawarciaumowy przenoszącej własność na konto Gminy Świebodzice Nr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetarguudać się do Zarządcy nieruchomości w celu podpisania umowy w sprawie sposobu zarządu nieruchomościąwspólną.Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętro lub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 23.05.2016 r. w godz. 11.45-12.00.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargupowiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice(Ratusz) oraz w internecie na stronie www.bip.swiebodzice.pl.

18 ogłoszenia/komunikatypiątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 1774)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu



przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3-3A klatka A w Świebodzicach. Budynek położony jest na działcenr 1110 o powierzchni 524 m2, dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi Księgę Wieczystą

Nr SW1S/00076705/1. Udział w częściach wspólnych budynku oraz udział we współwłasności gruntupod tym budynkiem wynosi 12,38%.

Lokal mieszkalny usytuowany jest na parterze budynku w klatce A i składa się z kuchni, dwóch przedpokoii dwóch pokoi o łącznej powierzchni 74,94 m2. Pomieszczenie WC usytuowane jest na korytarzu ( przynależnedo lokalu). Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną. Ogrzewania piecowe. Stantechniczny lokalu zły. Elementy wykończeniowe lokalu oraz stolarka okienna i drzwiowa, podłogi tynki, instalacjei piec kwalifikują się do remontu lub wymiany. Lokal po pożarze. Kwalifikuje się do remontu kapitalnego. Lokalposiada pomieszczenia przynależne tj: piwnica o powierzchni 6,72 m2 ,, pomieszczenie gospodarcze o pow. 1,14m2 oraz pomieszczenie WC o pow. 1,45 m2. Udział w częściach wspólnych budynku i współwłasności gruntuwynosi 12,38%.Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenie nierucho-mości: teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.CENA WYWOŁAWCZA 45.000,00 złCena lokalu 41.907,00 złCena gruntu 3.093,00 zł


Wadium w pieniądzu w wysokości 4.500,00 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicachprzy ul. Rynek 1 najpóźniej do dnia 17 czerwca 2016 r. do godz. 14.30.W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem banków lub poczty, liczy się data wpływu na Konto UrzęduMiejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280 w Banku Gospodarki Żywnościowej Oddz.Świebodzice.Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięciaprzetargu osobie, która przetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostaniena poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada narzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu powinna być wpłacona w całości nie później niż do dniazawarcia umowy przenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej Oddz. Świebodzice na KontoGminy Świebodzice Nr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętro lub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 23.05.2016 r. w godz. 10.00-10.15.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu zostały przeprowadzone przetargi w dniach 27.01.2016 r.i 14.01.2016 r.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargupowiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice(Ratusz) oraz w internecie na stronie www.bip.swiebodzice.pl.


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 1774)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu


BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 5 w budynkuprzy ul. Jeleniogórskiej 6 w Świebodzicach. Budynek położony jest na działce nr 361/13o powierzchni 173 m2, dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi Księgę Wieczystą

Nr SW1S/00052894/8. Udział w częściach wspólnych budynku oraz udział we współwłasności gruntupod tym budynkiem wynosi 12,30%.

Lokal mieszkalny usytuowany jest na drugim piętrze/poddaszu budynku i składa się z kuchni i dwóch pokoio łącznej powierzchni 34,24 m2. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną i kanalizacyjną.Instalacje kwalifikują się do wymiany , są zdewastowane. Brak instalacji gazowej, podejście pod gazomierz nakorytarzu. Wykonanie ogrzewania,obecnie brak. Wykonanie wentylacji. Ścianka dzieląca lokal os strychuwykonana jest z płyty na konstrukcji drewnianej, zniszczona - do wymiany. W kuchni znajdują się drzwiprowadzące do pomieszczenia strychowego. Stan techniczny lokalu zły. Układ funkcjonalny zły. Pomieszczeniaprzechodnie , WC na podwórku. Lokal posiada pomieszczenie przynależne - piwnica o pow. 4,03 m2.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenie nierucho-mości: teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.CENA WYWOŁAWCZA 25.000,00 złCena lokalu 23.892,00 złCena gruntu 1.108,00 zł


Wadium w pieniądzu w wysokości 2.500,00 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicachprzy ul. Stefana Żeromskiego 27 najpóźniej do dnia 17 czerwca 2016 r. do godz. 14.30.W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem banków lub poczty, liczy się data wpływu na Konto UrzęduMiejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280 w Banku Gospodarki Żywnościowej Oddz.Świebodzice.Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięciaprzetargu osobie, która przetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostaniena poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada narzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu powinna być wpłacona w całości nie później niż do dniazawarcia umowy przenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej Oddz. Świebodzice na KontoGminy Świebodzice Nr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętro lub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 09.06.2016 r. w godz. 10.00-10.15.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu został przeprowadzony przetarg w dniu 13.04.2016 r.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargupowiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice(Ratusz) oraz w internecie na stronie www.bip.swiebodzice.pl.


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r., poz. 1774)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu



przy ul. Adama Mickiewicza 2. Budynek położony jest na działce nr 526 o powierzchni 265 m2,dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi Księgę Wieczystą Nr SW1S/00014828/7.

Udział w częściach wspólnych budynku oraz udział we współużytkowaniu wieczystym gruntupod tym budynkiem wynosi 10,06%.

Lokal mieszkalny Nr 6 położony w budynku mieszkalnym Nr 2 przy ul. Adama Mickiewicza w Świebodzicach.Budynek usytuowany jest na działce Nr 526 o pow. 265 m2. Lokal mieszkalny usytuowany jest na drugim piętrzebudynku i składa się z kuchni, łazienka + w.c., przedpokoju i pokoju o łącznej powierzchni 51,76 m2. Lokalwyposażony jest w instalacje elektryczną, wodną, kanalizacyjną i gazową. Ogrzewanie za pomocą piecakaflowego.Lokal posiada pomieszczenia przynależne - dwie piwnice o łącznej powierzchni 8,75m2. Nieruchomość będącaprzedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń .Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenienieruchomości: teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.CENA WYWOŁAWCZA 23.000,00 złCena lokalu 22.155,00 złCena gruntu 845,00 złI opłata za użytkowanie wieczyste gruntu stanowi 15% ceny gruntu osiągniętej w przetargu.Wysokość opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste - 1% ceny gruntu osiągniętej w przetargu.Opłaty roczne wnosi się przez cały okres użytkowania wieczystego w terminie do dnia 31 marca każdego roku,bez wezwania, z góry za dany rok. Wysokość tej opłaty może być aktualizowana, nie częściej niż raz na trzy lata,jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie zmianie.


Wadium w pieniądzu w wysokości 2.300,00 zł należy regulować za pośrednictwem banków lub poczty, liczy siędata wpływu na Konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280 w BankuGospodarki Żywnościowe o/Świebodzice. najpóźniej do dnia 17 czerwca 2016 r. do godz. 14.30.Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięciaprzetargu osobie, która przetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostaniena poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada narzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu powinna być wpłacona w całości nie później niż do dniazawarcia umowy przenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej na Konto Gminy ŚwiebodziceNr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Rolnictwa i GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętro lub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 06.06.2016 r. w godz. 11.15-11.30.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu został przeprowadzony przetarg w dniu 13.04.2016 r.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargupowiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice(Ratusz) oraz w internecie na stronie www.bip.swiebodzice.pl.


o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 z późn. zm.)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu


BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej stanowiącej własność

Gminy Świebodzice, w granicach działki nr 414 o powierzchni 351 m2, położonej w Świebodzicach,dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi Księgę Wieczystą SW1S/00019641/7.

Działka zabudowana jest budynkiem mieszkalnym wielorodzinnym - budynek wyłączony z zasobów mieszkanio-wych Gminy ze względu na mierny stan techniczny. Budynek usytuowany jest w zabudowie wolnostojącej.Murowany w technologii tradycyjnej, 2-kondygnacyjny. Ściany murowane z cegły, dach płaski o konstrukcjidrewnianej pokryty papą. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Stan techniczny budynku mierny. Do budynkumieszkalnego przylega jednokondygnacyjny budynek gospodarczy oraz budynek w.c., będące w miernym stanietechnicznym. Powierzchnia budynku - 137,05 m2, powierzchnia pomieszczeń gospodarczych - 32,64 m2.Nieruchomość usytuowana w śródmiejskiej strefie miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie zabudowy mieszkanioweji usługowej. Kształt działki nieregularny - wydłużony trapez, teren płaski. Dobry dojazd i dostępnośćkomunikacyjna. Usytuowana na terenie o pełnym uzbrojeniu miejskim: woda, energia elektryczna, kanalizacjaogólnaspławna i deszczowa, gaz. Na terenie działki jest usytuowany słup energetyczny żelbetonowy, przebieganapowietrzna linia energetyczna.Zgodnie z planem miejscowym zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice położenie i przeznaczenienieruchomości: teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i usług nieuciążliwych.Cena wywoławcza: 38.000,00 zł.Cena działki: 26.700,00 zł.Cena budynku mieszkalnegoi gospodarczego: 11.300,00 zł.

Przetarg odbędzie się w dniu 22 czerwca 2016 r. o godz. 10.30w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1, pokój nr 7.

Wadium w pieniądzu w wysokości 3.800,00 zł. należy regulować za pośrednictwem banków lub poczty, liczy siędata wpływu na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280 najpóźniejdo dnia 17 czerwca 2016 r. do godz. 14.30.Wpłacone wadium przez uczestnika przetargu, który wygra, podlega zaliczeniu na poczet ceny sprzedażynieruchomości. Pozostałym uczestnikom przetargu, wadium zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu, jednaknie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. W razie uchylenia się Nabywcy od zawarciaumowy sprzedaży nieruchomości, wpłacone wadium ulega przepadkowi na rzecz Gminy Świebodzice.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu powinna być wpłacona w całości nie później niż do dniazawarcia umowy przenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej o/ Świebodzice na Konto UrzęduMiejskiego w Świebodzicach Nr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270.Zapoznanie się z Regulaminem przetargu oraz wszelkie dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu przetargumożna uzyskać codzienne w godzinach urzędowania w Wydziale Rolnictwa i Gospodarki NieruchomościamiUrzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. Rynek l, pokój nr 15, telefon: 74 666 95 25 do 27.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 23.05.2016 r. w godz. 11.15-1130.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania przetargupowiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Świebodzice(Ratusz) oraz w internecie na stronie www.bip.swiebodzice.pl.

ogłoszenia/komunikaty piątek, 13 V 2016 19Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl




przeznaczył niżej opisaną nieruchomość do sprzedaży w trybie rokowań za cenę ustalonąw tych rokowaniach . Budynek położony jest na działce nr 385 o powierzchni 559 m2,

dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadzi Księgę Wieczystą Nr SW1S/00040249/5.Udział w częściach wspólnych budynku

i we współużytkowaniu wieczystym gruntu pod budynkiem wynosi 9,50%.

Przedmiotem rokowań jest lokal mieszkalny usytuowany na pierwszym piętrze budynku i składa się z kuchni,łazienki z WC i trzech pokoi o łącznej powierzchni 109,60 m2.Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną i gazową. Ogrzewanie centralne etażowe.Wentylacja do wykonania Stan techniczny lokalu zły. Elementy wykończeniowe lokalu, instalacje oraz armaturasanitarna i osprzęt elektryczny kwalifikują się do wymiany. Pomieszczenie przechodnie. Pokój nr 2 podzielonyściankami z płyty pilśniowej - ścianki nietrwałe przeznaczone do rozbiórki.Nieruchomość jest wolna od długów i obciążeń.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice teren przeznaczony:teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej z wbudowanymi usługami.Cena wywoławcza 82.000,00 zł.Cena lokalu 80.021,00 zł.Cena gruntu 1.979,00 zł.Burmistrz Miasta Świebodzice zaprasza osoby fizyczne i prawne do składania pisemnych zgłoszeń w formie ofertdo udziału w rokowaniach. Zgłoszenia należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem :„Rokowania na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 6w budynku przy ul. Stefana Żeromskiego 2 ”.najpóźniej do 17.06.2016 r. pod adresem : Urząd Miejski Świebodzice, 58-160 Świebodzice, ul. Rynek lZgłoszenie powinno zawierać:- imię i nazwisko, nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) oferenta;- jeżeli oferentem jest osoba prawna - aktualny wyciąg z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie doewidencji działalności gospodarczej (oryginały lub poświadczoną za jego zgodność kopię); aktualność wypisuz rejestru winna być potwierdzona w sądzie; aktualność zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalnościgospodarczej winna być potwierdzona w urzędzie gminy;- datę sporządzenia oferty;- oferowaną cenę cyfrowo oraz słownie i sposób jej zapłaty;- dokumenty potwierdzające brak zaległości podatkowych na rzecz miejscowego Urzędu Skarbowego i Gminyoraz braku zaległości w obowiązkowych składkach na ZUS,- dowód wpłaty zaliczki w wysokości 8 200 zł,- oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje je bez zastrzeżeń .Zaliczkę w kwocie 8 200 zł., pobieraną tytułem zabezpieczenia kosztów w przypadku uchylenia się od zawarciaumowy przeniesienia własności, należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. StefanaŻeromskiego 27 lub na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280najpóźniej do dnia 17.06.2016 r. do godz. 14.30.

Rokowania odbędą się w dniu 22 czerwca 2016 r. o godz. 14.30 w siedzibieUrzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1, pokój nr 7 .

Po zakończeniu rokowań zabezpieczenie wniesione przez Nabywcę zostanie zaliczone na poczet cenynieruchomości, pozostałym oferentom będzie zwrócone w terminie trzech dni od daty zakończenia rokowań.Nie przystąpienie Nabywcy nieruchomości do podpisania umowy notarialnej dotyczącej sprzedażynieruchomości spowoduje przepadek zabezpieczenia na rzecz Zbywcy.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też prawo zamknięciaprzetargu bez wybrania którejkolwiek oferty.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 06.06.2016 r. w godz. 10.30-10.45.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu zostały przeprowadzone przetargu w dniach: 27.05.2015 r. ,08.10.2015 r., 13.04.2016 r.Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych powinni posiadać przy sobie notarialnepełnomocnictwo tych osób, o ile będą w ich imieniu przystępować do umowy notarialnej, natomiast w przypadkureprezentowania innych osób wyłącznie w rokowaniach, powinni posiadać oświadczenie z potwierdzonym przeznotariusza podpisem upoważniającego.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcynieruchomości.Zapoznanie się z Regulaminem rokowań oraz wszelkie dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu rokowańmożna uzyskać codzienne w godzinach urzędowania w Wydziale Rolnictwa i Gospodarki NieruchomościamiUrzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. Rynek l, pokój nr 15, telefon: 74 666 95 25 do 27.





Przedmiotem rokowań jest lokal mieszkalny usytuowany jest na II piętrze i składa się z dwóch pokoi i kuchnio łącznej powierzchni 45,70 m2. Widoczne niewielkie spękania ścian i sufitów oraz zacieki powstałe wskuteknieszczelnego pokrycia dachowego. Stolarka okienna plastikowa, stan techniczne średni. Lokal wyposażony jestw instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną i gazową. Instalacje w dostatecznym stanie technicznym,wymagają częściowej wymiany. Ogrzewanie lokalu za pomocą pieca kaflowego usytuowanego pokoju. W kuchniznajduje się piec stalowy i kuchenka gazowa 4-palnikowa. W.c. Wspólne usytuowane w podwórku posesji.Do lokalu przynależy 1 pomieszczenie gospodarcze o pow. 11,10 m2. Ogólnie lokal przyjęto w dostatecznymstanie technicznym, standard wykończenia dostateczny. Udział w częściach wspólnych budynku i prawiewspółwłasności gruntu wynos 26,46%.Nieruchomość jest wolna od długów i obciążeń.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice teren przeznaczony:teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i usługowej.Cena wywoławcza 28.000,00 zł.Cena lokalu 26.989,00 zł.Cena gruntu 1.021,00 zł.Burmistrz Miasta Świebodzice zaprasza osoby fizyczne i prawne do składania pisemnych zgłoszeń w formie ofertdo udziału w rokowaniach. Zgłoszenia należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem:„Rokowania na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 4 w budynku przy ul. Szkolnej 5”.najpóźniej do 17.06.2016 r. pod adresem : Urząd Miejski Świebodzice, 58-160 Świebodzice, ul. Rynek lZgłoszenie powinno zawierać:- imię i nazwisko, nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) oferenta;- jeżeli oferentem jest osoba prawna - aktualny wyciąg z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie doewidencji działalności gospodarczej (oryginały lub poświadczoną za jego zgodność kopię); aktualność wypisuz rejestru winna być potwierdzona w sądzie; aktualność zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalnościgospodarczej winna być potwierdzona w urzędzie gminy;- datę sporządzenia oferty;- oferowaną cenę cyfrowo oraz słownie i sposób jej zapłaty;- dokumenty potwierdzające brak zaległości podatkowych na rzecz miejscowego Urzędu Skarbowego i Gminyoraz braku zaległości w obowiązkowych składkach na ZUS,- dowód wpłaty zaliczki w wysokości 2 800 zł,- oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje je bez zastrzeżeń .Zaliczkę w kwocie 2 800 zł., pobieraną tytułem zabezpieczenia kosztów w przypadku uchylenia się od zawarciaumowy przeniesienia własności, należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. StefanaŻeromskiego 27 lub na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280najpóźniej do dnia 17.06.2016 r. do godz. 14.30.

Rokowania odbędą się w dniu 22 czerwca 2016 r. o godz. 15.00 w siedzibieUrzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1, pokój nr 7.

Po zakończeniu rokowań zabezpieczenie wniesione przez Nabywcę zostanie zaliczone na poczet cenynieruchomości, pozostałym oferentom będzie zwrócone w terminie trzech dni od daty zakończenia rokowań.Nie przystąpienie Nabywcy nieruchomości do podpisania umowy notarialnej dotyczącej sprzedażynieruchomości spowoduje przepadek zabezpieczenia na rzecz Zbywcy.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też prawo zamknięciaprzetargu bez wybrania którejkolwiek oferty.Osoba, która wygra przetarg zobowiązana będzie w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu udać się doZarządcy nieruchomości w celu podpisania umowę w sprawie sposobu zarządu nieruchomością wspólną.Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 23.05.2016 r. w godz. 10.00-10.15.Na nieruchomość będącą przedmiotem przetargu zostały przeprowadzone przetargu w dniach: 18.11.2015 r.i 13.04.2016 r.Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych powinni posiadać przy sobie notarialnepełnomocnictwo tych osób, o ile będą w ich imieniu przystępować do umowy notarialnej, natomiast w przypadkureprezentowania innych osób wyłącznie w rokowaniach, powinni posiadać oświadczenie z potwierdzonym przeznotariusza podpisem upoważniającego.Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcy nierucho-mości.Zapoznanie się z Regulaminem rokowań oraz wszelkie dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu rokowańmożna uzyskać codzienne w godzinach urzędowania w Wydziale Rolnictwa i Gospodarki NieruchomościamiUrzędu Miejskiego w Świebodzicach ul. Rynek l, pokój nr 15, telefon : 74 666 95 25 do 27.

� posiadam podnośniki pionizator do sprzedaniadla osoby chorej,która sama nie funkcjonujeoraz wózek inwalidzki,cena do uzgodnienia,tel. 74 854 15 26� sprzedam bez pośrednikówmieszkanie 3 pokojoweo powierzchni 60,3 m2na ulicy Krzywoustegow Świebodzicach (OsiedlePiastowskie). Mieszkaniepołożone jest na 4 piętrze.Mieszkanie jest po remoncie,wymieniono: instalacjęhydrauliczną oraz instalacjęelektryczną, okna PVC,stolarkę drzwiowąwewnętrzną i zewnętrzną,na ścianach gładzie,

na podłogach panele i płytki,łazienka oraz WC w glazurzenowego typu. Bardzo dobralokalizacja, w pobliżu:Biedronka, basen, kościół,przedszkole, szkoła, boiskoORLIK. Do mieszkaniaprzynależy piwnica.Piękny widok z okna.Pomogę w uzyskaniu kredytumieszkaniowego.Mieszkanie spełnia warunkiprogramu Rządowego„Mieszkanie dla MłodychMdM 2016”. Cena 175.000zł. Za dopłatą 25.000 złistnieje możliwość zakupumieszkania z garażem,(garaż z kanałem oraz energiąelektryczną).Serdecznie polecam

i zapraszam.Tel. 883 744 560� tanio sprzedam3-pokojowe mieszkaniena Osiedlu Piastowskim,ul. Chrobrego, IV piętro,51 m2, z piwnicą,+ ewentualnie garaż,tel. 601 856 268� zatrudnię opiekunkędo pielęgnacji osoby starszej,leżącej.Praca rano/wieczór,na zmianę z drugą opiekunką,tel. 602 139 991� sprzedam motocykl Manic125, opłacony, trzyletni,przebieg 8.000 km, w bardzodobry stanie, cena 2.700 zł,tel. 74 854 52 67

OGŁOSZENIA DROBNE

TREŚĆ OGŁOSZENIA (tylko dla osób fizycznych)

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

imię i nazwisko: ____________________________

adres: ___________________________________

nr telefonu: _______________________________

KUPONOGŁOSZENIOWY

Dane teleadresowe do wiadomości redakcji.

URZĄD MIEJSKIŚWIEBODZICE,

Rynek 158−160 Świebodzice

� 1. Sprzedam Osiedle Piastowskie. 2 pokojowemieszkanie na IV piętrze. Okna nowe PCV.Duży balkon.45 m. kw. cena 120 tys.� 2. Sprzedam Osiedle Piastowskie- nowa częśćOsiedla. 2 pokojowe mieszkanie na I piętrzez zabudową kuchenna wrazd w ceniemieszkania. Po kapitalnym remoncie. 45 m. kw.cena 150 tys.� 3. Świebodzice. Okolice Warszawianki.2 pokojowe mieszkanie w kamienicyna 3 piętrze. Ogrzewanie gazowe. 57 m. kw.cena 105 tys.� 4. Świebodzice okolice ulicy Kolejowej.Sprzedam przestronne 5 pokojowe mieszkanie

na 3 piętrze. Ogrzewanie c.o. węglowe.Kuchnia w zabudowie ze sprzętem AGDw cenie mieszkania. 110 m. kw. cena 185 tys.� 5. Sprzedam. Osiedle Piastowskie.3 pokojowe mieszkanie na III piętrze.Okna nowe PCV, panele. Po kapitalnymremoncie wraz z zabudową kuchenną 60 m. kw.cena 189 tys.� 6. Sprzedam. Osiedle Piastowskie.ATRAKCYJNA CENA. 3 pokojowemieszkanie na III piętrze. Nowa część osiedla.Okna nowe PCV. 60,6 m. kw. cena 149 tys.� 7, Sprzedam. Osiedle Piastowskie.3 pokojowe komfortowe mieszkanie na IV

piętrze. Okna nowe PCV, instalacje elektryczne,ościeżnice nowe. 60 m. kw. cena 169 tys.� 8. Sprzedam. Osiedle Piastowskie.Wysoki parter. 3 pokojowe, wysoki standard,2 piwnice. Zabudowa kuchenna wraz z AGDw cenie mieszkania 60 m. kw. cena 185 tys.� 9. Sprzedam. Śródmieście. 3 pokojowemieszkanie na I piętrze. Dwa balkony. 80 m. kw.cena 200 tys.� 10. Sprzedam. Osiedle Sudeckie. Kawalerkado remontu na I pietrze. 26 m. kw. cena 70 tys.� 11. Sprzedam. Śródmieście. 3 pokojowe,dwupoziomowe mieszkanie w centrumz osobnym wejściem. 93,6 m. kw. cena 153 tys.

� 12. Sprzedam. Centrum. Kawalerkapo kapitalnym remoncie wraz z zabudowąkuchenną. 22 m. kw. cena 65 tys.� 13. Sprzedam Dom w zabudowiebliźniaczej. Osiedle Piastowskie.Duża działka stan deweloperski. 131 m. kw.cena 480 tys.� 14. Sprzedam. Dom w Szymanowie.Działka 4600 m. kw. cena 390 tys.� 15. Sprzedam. pół, domu okolice Parkuw Świebodzicach. 120 m. kw. cena 350 tys.� 16. Wałbrzych. Podzamcze. Sprzedam 3pokojowe mieszkanie na IV piętrze.Okna nowe PCV. 51 m. kw. cena 109 tys.

� 17. Wałbrzych. Biały Kamień.Sprzedam 3 pokojowe mieszkaniew kamienicy na I piętrze. 55 m. kw.cena 115 tys.� 18. Świdnica. Okolice Rynku.Sprzedam przestronne mieszkaniew kamienicy na II piętrze.Ogrzewanie co gazowe. 112 m. kw.cena 219 tys.� 19. Do wynajęcia dom wolnostojącyOsiedle Słoneczne z zagospodarowanymogrodem. 5 pokoi, duża kuchnia ze sprzętemAGD. Garaż. Cena 2500 zł miesięcznie.Polecam.

Biu ro Nie ruchomośc i„Mój Dom” S.C.

zapraszaŚwiebodzice, ul. Księcia Bolka 8otwarte pon.-piątek 10.00 do 17.00

tel. 889-746-534tel. 607-867-971

LICENCJA ZAWODOWA 21667LICENCJA ZAWODOWA 21668www.mojdomswiebodzice.pl

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami smutek i żal,

ofiarowali swoje modlitwyoraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku

Ś.P. Stanisława Sznajdera- Żona, Synowie i Rodzina

Dziękujemy wszystkim,którzy wzięli udział w pogrzebie

Ś.P. Mirosława Pawlaka,nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepła

w tym trudnym i bolesnym czasie- Żona, Dzieci, Wnuki, Brat i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Weroniki Rewkowskiej- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom.

Serdeczne Bóg zapłać- Dzieci, Wnuki, Prawnuki i Rodzina



Ś.P. Anetę Łazorko- Mąż, Dzieci, Rodzice, Brat i Rodzina


Ś.P. Ryszarda Benia,nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepła

w tym trudnym i bolesnym czasie- Córka, Wnuki, Prawnuczka i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Romana Michalaka- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom.

Serdeczne Bóg zapłać- Dzieci, Wnuczka, Matka, Rodzeństwo i Rodzina


Ś.P. Janiny Koszki,nadesłali kondolencje

i okazali nam wiele ciepław tym trudnym i bolesnym czasie

- Dzieci, Wnuki, Prawnuki i Rodzina



Ś.P. Henryka Kotułę- Żona, Syn, Wnuczka i Rodzina


Ś.P. Tadeusza Melnera,nadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepła

w tym trudnym i bolesnym czasie- Żona, Córka, syn, Synowa, Wnuki i Rodzina

20 reklama/pożegnaniapiątek, 13 V 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

DziśmamydlaPaństwaaż24strony, - Świebodzice · 2016. 6. 14. · str.4-5 ŚwiętoCzekolady...

Documents

Transcript of DziśmamydlaPaństwaaż24strony, - Świebodzice · 2016. 6. 14. · str.4-5 ŚwiętoCzekolady...