DZIENNIK WOJEWÓDZKIsbc.org.pl/Content/190986/iv4408-1947-09-0001.pdfPszczynie, .Dworcowa 3c, młyn...

nic 2a • IS

Hir. •

• 4 1

śląsko-dąbrowski

DZIENNIK WOJEWÓDZKINR 9 KATOWICE, DNIA 10 MARCA 1947

Poz. TREŚĆDział Urzędowy:Dekret:

97. —z dnia 10 grudnia 1946 r- o obowiązku współpracy w zakresie nauczania w szkolnictwie zawodowymRozporządzenie Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego:

98. —z dnia 24 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Wydziałem Wojewódzkim o zmianie .rozporzą-dzeniaWojewody Śląsko-Dąbrowskiego z dnia 27 listopada 1945 r o podziale powiatu rybnickiego na gminy wiejskie i gromady ....... ..................Zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Katowicach:

99.—z dnia 12 lutego 1947 r. zawierające piętnasty wykaz przedsiębiorstw przechodzących na własnośćPaństwa ........................................................ . ............................................................. .... . . . lig

100. —z dnia 20 lutego 1947 r. zawierające szesnasty wykaz przedsiębiorstw przechodzących na własnośćPaństwa . . ................ 123

101. —z dnia 20 lutego 1947 r- zawierające siedemnasty wykaz przedsiębiorstw przechodzących na własnośćPaństwa .......................................... ................................................................. .... . ....... 129Obwieszczenia Urzędu Wojewódzkiego Śląsko-Dąbrowskiego:

102- —w sprawie zatwierdzenia stawek dziennych w sz,pi tatach ............................ .... 138Wykaz zaraźliwych chorób zwierzęcych na terenie Województwa Śląsko-Dąbrowskiego:

103- —za czas od 1 do 16 stycznia 1947 r. .... ............................ .... . ...... 139KM.—Sprostowanie ...................................................................................................................... .... 140

Dział Nieurzędowy:Ogłoszenie o zamknięciu drogi — Obwieszczenie sądowe — Zgubione dokumenty............................ 140

IBS Rf,- -

DZIAŁ URZĘDOWY97.

DEKRETz dnia 10 grudnia 1946 r.

o obowiązku współpracy w zakresie nauczania w szkolnictwie zawodowym.

(Przedruk z Dz.U.R.P. Nr 8, poz 39, z d. 3 lutego 1947 r.)Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o

trybie wydawania dekretów ,z mocą ustawy (Dz. U. R. P Nr 1, poz. 1) — Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady Narodowej zatwierdza, co następuje:

Art. 1. Obywatele polscy pracujący zawodowo obowiązani są w zakresie swoich kwalifikacji do współpracy w nauczaniu w szkolnictwie zawodowym, o ile na wniosek zgłoszony przez władze szkolne, właściwe dla szkół zarodowych, zostaną do tego wyznaczeni przez zakład, w którym pracują, albo instytucję samorządu gospodarczego lub zawodowego w porozumieniu ze związkiem zawodowym pracowników.

Art. 2. Obowiązek, wskazany w art. 1, jest wypełniany tylko w miejscu stałego zamieszkania lub w miejscu położenia zakładu pracy osoby zainteresowanej w czasie zatrudnienia jaj w zakładzie pracy w wymiarze nie przekraczającym 6 godzin tygodniowo.

Władze szkolne uzgadniają dni i godziny lekcyjne z osobą powołaną oraz z zakładem pracy, w którym .osoba ta jest zatrudniona.

Pracodawca nie może potrącić pracownikowi płacy za czas zużyty na wykonanie obowiązkowej pracy szkolnej.

Art. 3. Za pełnienie czynności nauczycielskich powołane osoby otrzymują od władz utrzymujących szkołę wynagrodzenie według stawek przewidzianych dla kwalifikowanych nauczycieli państwowych szkół zawodowych odpowiedniej kategorii.

Art. 4. W przypadku wyznaczenia osoby nieprzydatnej do pracy nauczycielskiej władzom szkolnym przysługuje prawo żądania od zakładu pracy, instytucji samorządu gospodarczego bądź zawodowego wyznaczenia innej odpowiedniej osoby.

Art. 5. Kto bez usprawiedliwionej przyczyny uchyla się od wyznaczenia kandydata do pracy nauczycielskiej w szkolnictwie zawodowym pomimo otrzymania zapotrzebowania, zgłoszonego przez władze szkolne,

podlega karze grzywny do 30.000 zł.Kto bez uzasadnionej przyczyny uchyla się od wy

konania obowiązku nauczania określonego w art. 1, podlega karze grzywny do 10.000 zł.Do orzekania w tych sprawach powołana jest wła

dza administracji ogólnej I instancji. Ściganie następuje na wniosek władzy uprawnionej w myśl art. 1 do zgłaszania wniosku o współpracę.

Art. 6. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrowi Oświaty w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Art. 7. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje w ciągu pięciu lat od dnia wejścia w życie.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej: Bolesław Berut Prezes Rady Ministrów: Edward Osóbka-Morawsk:

w/z Minister Oświaty: Stanisław Trojanowski

118 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 9

98.ROZPORZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGOz dnia 24 stycznia 1947 r.

wydane w porozumieniu z Wydziałem Wojewódzkim o zmianie rozporządzenia Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego z dnia 27 listopada 1945 r. o podziale powiatu

rybnickiego na gminy wiejskie i gromady..§ 1. ,

Rozporządzenie Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego z dnia 27 listopada 1945 r. o podziale powiatu rybnickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady (Śl. Dąbr. Dz. Wo je w. Nr 34, poz. 455) zmienia się jak następuje:

1. Punkt 7 § 1 otrzymuje następujące "brzmienie:„7. Gminę Pszów z siedzibą urzędową w Pszo

wie; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Kokoszyce,Pszów, Zawada Rybnicka i Krzyżkowice z wyjątk em terenu, położonego na zachodniej granicy gminy Rydułtowy, zwany kolonią Nalas, aż do parcel

97^ 98 L22 132 79 131 109 107 104~2f ~22 80 ”80 ”72 72 ^72 ^72

105 183 186 137 150 149 148”72 "7: Ü8 "39 4Ö ”40 "40 ' włącznie,

który włącza się do obszaru gminy Rydułtowy.2. Punkt 15 8 1 otrzymuje następujące brzmienie:„15. Gminę Czernica z siedzibą urzędową w

Czernicy, obejmującą obszar dotychczasowych gminwieskich: Czernica i Łuków".

3. W punkcie 36 § 1 po wyrazach „oraz Wielopole“ kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się następujące wyrazy: „przy czym z obszaru tej gminy wyłącza się teren, położony po lewej stronie rzeki Ruda aż do szosy Rybnik—Gliwice łącznie, który włącza się do obszaru miasta Rybnika“.

4. Po punkcie 28 § 1 dodaje się punkt 29 o następującym brzmieniu:

„29. Gminę Pstrążna z siedzibą urzędową w Pstrą- żnej; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Dzimierz, Lance, Rzuchów, Pstrążna i Żytna".

§ 2.Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.Wojewoda:

w/z (—) Płk. Ziętek, Wicewojewoda.

99.ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO WOJEWÓDZKIEJ KOMISJI DO SPRAW UPAŃSTWOWIENIA PRZEDSIĘBIORSTW

W KATOWICACHz dnia 12 lutego 1947 r.

Na zasadzie § 24 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U- R. P. Nr 17, poz. 114) zarządzam ogłoszenie piętnastego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na zasadzie art. 3 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17) na własność Państwa.

Powyższe przedsiębiorstwa przechodzą na własność Państwa w całości wraz z nieruchomym i rucho mym majątkiem i wszelkimi prawami.

Niedokładności w określaniu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstw wymienionych w wykazie nie mają znaczenia, jeżeli z całości ogłoszenia wynika o jakie przedsiębiorstwo chodzi

Związki samorządowe, międzykomunalne, spółdzielnie albo związki spółdzielni mogą zgłosić do Wojewódzkiej Komisji w Katowicach do spraw upaństwo- wenia przedsiębiorstw swoje prawa do przedsiębiorstw

objętych wykazem, a właściciele przedsiębiorstw mogą ponadto zgłosić zarzuty, że przedsiębiorstwo nie przechodzi albo nie podlega przejęciu na własność Państwa.

W imieniu związków samorządu terytorialnego i związków międzykomunalnych, oraz wszelkich innych instytucyj, które w związku z wojną rozpoczętą w dum 1 września 1939 r. zostały rozwiązane lub utraciły faktyczną możność działania, mogą zgłaszać ich prawa wojewódzkie rady narodowe lub urzędy wojewódzkie.

Prawa lub zarzuty winny być zgłoszone w Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Katowicach w 30-dniowym terminie od daty ogłoszenia wykazu i poparte w miarę potrzeby dowodami.

Uprawnienia przysługujące na podstawie wymienionego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. właścicielowi przedsiębiorstwa, przysługują w razie jego nieobecności krewnym w linii prostej (zstępnym i wstępnym, również dzieciom nieślubnym) rodzeństwu, małżonkowi, tudzież osobom sprawującym zarząd przedsiębiorstwa nieobecnego właściciela.

Katowice, dnia 12 lutego 1947 r.Przewodniczący Komisji: Dr Stanisław Gronowski

Załącznik do Zarządzenia Przewodniczącego Komisji z dnia 12. 2. 1947 r.

L. p. Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

1 Fabryka Superłosiatu Sp. Akc. Strzemieszyce Wielkie, ulica Fabryczna 4.

produkcja nawozów sztucznych spółka akcyjna

2 Towarzystwo Zakładów Chemicznych ,-Strem“ Sp, Akc- Strzemieszyce Wielkie, ul- Piliicka 27.

produkcja kleju- żelatyny, stearyny itp

spółka akcyjna

3 Fabryka Farb Mineralnych i Chemicznych B-cia Inwald i A. Ser- carz, spółka jawna, Będzin, ul. Kościuszki

produkcja farb mineralnych i chemicznych

1) Moryc Serca rz2) Regina Hirsch3) Icek Łajb Inwald

4 Polskie Zakłady Impregnacyjne So. Akc. Czechowice-Dziedzice.

nasycalnia materiałów drzewnych spółka akcyjna

5 Towarzystwo „Elektryczność“ Sp. Akc. Zakłady Elektrotechniczne w Ząbkowicach.

produkcja sody, karbidu itp. spółka akcyjna

Nr 9 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 119

L. p. Nazwa .i siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

6 Tartak Dobra, I. Dobra, powiat Prudnik.

tartak Walenty Nagel

7 Stefek Franciszek - Tartak parowy Wisla Nr 703.

•przetarcie drzewa Stefek Franciszek

8 Tartak Tworóg 1T Tworóg, powiat Gliwice.

tartak Franciszek Urbańczyk

9 Tartak Odmuchów, Odmuchów. pow- Grodków.

tartak Stanisław Gresder

10 Tartak, Młyn i Fabryka Wełny Drzewnej — Krasiejów, pow. Opole.

Jan i Elżbieta Buhl

11 Sägewerk - Rigol - Gross Strehlitz. ul. Mickiewicza 8-

tartak Rigol Gerhard

12 Bielsko-Bialska Fabryka Maszyn Rolniczych, Bielsko, ul. Paderewskiego 15,

fabryka maszyn rolniczych Adolf Menzel

13 Landwirtschaftliche Maschinenfabrik u- Reperaturwerkstat — Jarosch Paul, Gross Strehlitz, Karola Miarki 1.

montaż maszyn, reperacja i sprzedaż

Jarosch Paul

14 Jan R eh tie i Synowie, Fabryka Łańcuchów i Drutu i Warsztaty Mechaniczne, Będzin, Zagórska 26.

produkcja łańcuchów wszelkiego rodzaju

Franciszek RehnePiotr Pietraszkiewicz

15 Huta Staszic, Sosnowiec, ul. Krakowska 63/64-

łączniki do rur i specjalne rury do kopalń

Modrzejów-IJantke

16 Wasserreinigung Dr. Karl Schilling w Bielsku ul Partyzantów 25.

budowa aparatów i wszelkich u- rządzeń do oczyszczania wody

inż. Artur Neumann i Fryderyk Neumann

17 Zakłady Przemysłowe dla Hutnictwa i Górnictwa sp. z o- o. Katowice 11.

produkcja i sprzedaż artykułów górniczo-hutniczych

1. Jerzy Frankiewicz2; Maria Schmidt

18 „Spira August“ Tiefbohrungen Oppeln, Opole, ul. 3 Maja, 10-

wiertnictwo Augustyn Spyra

19 Fabryka Wyrobów Papierowych wyrób zeszytów, książek handln- Szymon Reiss.Szymon Reiss, Sosnowiec, ul War

szawska 22-a..wy cli, bloków rysunkowych i notesów

20 Fabryka Skór ,.Salus“, Rybnikul. Raciborska.

fabryka skóry podeszwowej Władysław ŻurekRóża Żurkowa

21 Mechaniczna Fabryka Obuwia B-cia Kokotek, Będzin, Czeladzka 31-

wszelkiego rodzaju obuwia Jojne. Zyskind i Efroim B-cia Kokotek

22 Młyn Gospodarczy Morawca w Pszczynie, .Dworcowa 3c,

młyn przemiałowy Morawiec Antoni

23 Młyn wodno-elektryczny Ginsberg Roman, Czarna Struga, gin. Żarki.

przemiał zboża Ginsberg Roman

24 Młyn Elektryczny Albinowski Bronisław, Belk Dwór-

przemiał zboża Albinowski Bronisław

25 Dampfmühle Schlesinger June, Racibórz. Nowomiejska 26.

młyn Schlesinger Juno

26 Motormühllewerke - Keisik Rober* Bischofstadt Kreis Gross Strehlitz Ujazd ul- Gliwicka 115.

przemiał zboża Kcisik Robert

120_________________________Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki N; 9


27 Dampfmühle Pietrucha Jam Pyskowice, ul Dworcowa-

przemiał zboża Pietrucha Jan

28 Państwowy Młyn wodno-elektry czny Zimnice Wielkie, pow. Opole-

przemysł młyński Sempke Franciszek

29 Młyn elektryczno-wodny, Kędzierzyn Pogorzelec, pow. Koźle-

przemysł młyński Robert i Gertruda Karasiowi e

30 Młyn wodno-motorowy, Wójtowa Wieś, pow. Opolski.

przemysł młyński Cebula Frydolin

31 „Olza“ Cieszyn, Liburnia 15- fajbryka keksów i czekolady Szramek

32 Górnośląska Fabryka Czekolady i Cukierków „Hanka“ Siemianowice

fabryka czekolady i cukierków Hlond JanPiechulski Jan

33 Browar „Korona“ Będzin, ul- Małachowskiego 15/17.

produkcja piwa, słodu i lodu sztucznego

Jachcta Rozenblum

34 Wytwórnia wód gazowych Zofia Sitek, Zawiercie, ul. 3 Maja 11.

wytwórnia wód gazowych Zofia Sitek

35 Pierwsza Polska Rafineria Olejów Jadalnych — Olejarnia i fabryka tłuszczów roślinnych Paweł Hoffmann i Ska w Białej, ul- Wence- lisa 42.

rafineria Henryk SternJózef Stern

36 Państwowe Zjednoczenie Przemysłu Olejarskiego pódl. M.A- i- H P. Strahl i Ska — Szopienice, Fabryka Chemiczna.

wytwórnia oleju jadalnego- mydła i proszku

Leszik Georg 'Leszik GerhardRuth Małgorzata

37 Henryk Braun, Bielsko, Inwalidów nr 3. Fąbryka sukna,

fabryka sukna Fryderyk Braun

38 Eichler i Inochowski — Fabryka wyrobów z wełny owczej, Skoczów, ul- Ustrońska-

przedsiębiorstwo jednodziałowe,posiada tkalnie i produkowało przed wojną materiały czesankowe zaś podczas wojny koce i materiały mundurowe

Karol InochowskiErwin InochowskiWalter Eichler

39 Fabryka Sukna Ernest Stosius, właść. Ryszard i Artur Stosius i Synowie, Kamienica Nr 193-

fabryka sukna Ryszard i Artur Stosius

40 Rudolf Deutsch, fabryka sukna Bielsko.

fabryka sukna (półfabrykaty)

Rudolf Deutsch

41 Karol Jankowski i Syn właść. K. Jankowski i S-ka, Fabryka Sukna w Bielsku PI. Dunajewskiego 5.

tkalnia, wykończalnia Kurt JankowskiBrunon Jellinek

42 Szymon Hoffmann, Fabryka sukna Bielsko, Górska 3-

fabryka sukna Szymon Hoffmann

43 Landesiman i Kornhaber, właść- H. Kornhaber, Fabryka Sukna, Bielsko ul- Kazimierza Wielkiego 18-

wyrób sukna Jan KornhaberRudolf DruckerWilli Borger

44 Karol Better, fabryka sukna, Bielsko ul. 1 Maja 19.

przędzalnia, tkalnia, apretura. Karol BetterWaiter Steffan

45I

W. Hoinkes i Syn, Fabryka Sukna Bielsko, Plac Kościelny 1.

przędzalnia zgrzebna oraz tkalnia mater, zgrzebnych i czesankowych

Wiktor HoinkesKarol Hoinkes

46 Langfelder i Fischel, Fabryka Sukna, Bielsko, Górska 12.

fabryka materiałów ubraniowych Józef Langfelder i Fischet

Nr 9 Śląsko - Dąbrowski Dziennik Wojewódzki w

L.p. Nazwai siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot

■

Właściciele

47 Karol Buttner i Synowie, Fabryka Sukna, Bielsko, ul- Sobieskiego 8.

fabryka sukna Buttner KarolButtner HansButtner PawełKerger Elisa

48 Józef Wencelis, Fabryka Sukna, Olszówka Dolna-Bielsko-

tkalnia materiałów zgrzebnych Józef Wencel is

49 Otto Zipser, fabryka sukna, Bielsko ul- Batorego 6.

tkalnia, wyrób materiałów ubraniowych

Otto Zipser

50 Karol Wolf i Ska, Bielsko, ul. Powstańców Sl. nr 8.

przędzalnia, tkalnia, farbiarnia, wy- kończalnia, produkuje się sukno wojskowe, mater, cywilne ubraniowe i płaszczowe męskie i damskie

Karol Wolf i Ska

51 Karol Kramer i Synowie Fabryka Sukna w Wapienicy pow. Bielsko.

produkcja sukna i materiałów u- braniowych

Karol KramerMaria KramerJan Kramer

■52 J. Schanzen fabryka sukna w Biel

sku, ul. Młyńska 22.przędzalnia, tkalnia, farbiarnia i wykończalnia

Franciszek Herman Schaezer

53 Jan Macha, fabryka wyrobów su - kiennych w Bielsku-

wyrób towarów modnych, wojskowych i kocy

Jan Macha

54 Gustaw Molenda i Syn, Fabryka Sukna, Kamienica nr 118-

fabryka sukna, przędzalnia zgrzebna, tkalnia, wykończalnia i farbiarnia

Oswald Molenda

55 Karol C. Breitbart, Fabryka sukna w Bielsku, ul- Rzeźnicza nr 40.

fabryka sukna Maks i Oskar Breitbart

56 „Alrno-r“ Alojzy Morgenstern, Fabryka sukna w Bielsku.

przędzalnia i tkalnia Alojzy Morgenstern

57 „Ka-Ri-Bi“ Karol Riesenfeld, Fabryka sukna, włóczek, dywanów, farbiarna zarobkowa i apretura wtaść. F. i P. Riesenfeld, spółka jawna w Bielsku, ul. Kazimierza Wielkiego 22.

przędzalnia wełny, apretura, farbiarnia, tkalnia i dywaniarnia, wyrób sukna cywilnego i wojskowego oraz dywanów i koców

Feliks i Paweł Kiesenfelgl

58 „Fabryka Kapeluszy Jan Biester i Syn" w Bielsku, Dolne Przedmieście 338-

fabryka kapeluszy gotowych, stożków, kapelin wełnianych i włosowych z własną farbiarnia

1. Biester Wilhelm2. Dr. Wilhelm Proksch,3. Małgorzata Bartek,4. Dr. Emilia Kiendl,5 -Maria Graff,6- Abr. Artur Sandler,7. Adela Sandier,8. Klara Sandler,9. Teodor Sandler,

10. Henny Landau.59 Fabryka Kapeluszy J- Hiiokla Sy

nowie, Skoczów, ul. Mickiewicza 398.

produkcja stożków oraz kapeluszy męskich i damskich włosowych

Hugon HiickelOtton HiickelFryderyk Hiicke!Jan Ferdynand HiickelInż. Hugon HiickelFryderyk August Hiickel

60 Pierwsza Śląska Fabryka Koców i Sukna, Braci Heilpern, własność Dr L. Heilpern i H. Heilpern, Skoczów, ul. Fabryczna nr 6/8/9,

przędzalnia, tkalnia, farbiarnia, apretura i wykończalnia, produkcja kocy wojskowych cywiln- mater. podszewkowy i obuwiowy,

Helena HeilpernDr. Ludwik Heilpern,

61 Śląska Fabryka Grempli Ska Akc. w Bielsku, ul. Miarki 11.

wyrób wszelkiego rodzaju obić zgrzeblnych i skórzanych artykułów technicznych dla przemysłu włókienniczego

spółka akcyjna w czasie o- kupacji własność prywatna inż. Jana Schorscha.


L. p. Naz.\ a i siedziba pr/.edsiębiorswa Przedmiot Właściciele

62 Oskar Buchen i Syn, Fabryka Waty i Wataliny, Bielsko; ul- Inwalidów 2.

fabryka waty i wataliny — wata krawiecka

Oskar Buchen

63 Towarzystwo Eksploatacyjna Przemyślu Trykotażowego „Tept“ Sp. z o.o. w Sosnowcu, ul. Żeromskiego 4/1.

fabryka pończoch i skarpet oraz warsztat trykotarski

Roman DietelHenryk Postułka

64 Wiktor Mehl, Strumpffabrik Gross Bobern. Krs. Oppeln, Dobrzyń Wielki, ul- Strzelców Bytomskich 2.

fabryka wyrobów dzianych i trykotaży

Wiktor Mehl

65 Zakłady Ceramiczne, Jan Jakubo- , wicz, Mikołów, Szosa Krakowska 1

wytwórnia cegły zwykłej Jakubowicz Jan

66 Dampf Ziegelei Adendorf — Inhaber Alfons Woschek, Kośnica-

wyrób cegły i dren Woszek Alfons

67 Cegielnia Parowa — Dampf-Ziegelei T. Galuschka, Bytom, ul. Dworska 5a.

cegielnia Galuschka Thomas

68 Cegielnia Giszowiec, Janów, wyrób cegieł i dachówki Giesche S- A.

69 Cegielnia Niedźwiedziniec w Rudzie, fabryka cegły różnego gatunku nieustalone

70 Towarzystwo Górniczo Przemysłowe Saturn, Spółka Akcyjna, Cementownia Saturn, Wojkowice- Komorne.

produkcja cementu spółka akcyjna

71 Towarzystwo Fabryk Portland Cementu -,Łazy“ Sp Akc. w Łazach pow- zawierciański.

produkcja cementu Bank Związku Spółek Zarób- ko wy cli, Bank To w. Spółdzielczych

72 Fabryka Wyrobów Cementowych M. Jankowski, Piotrowice.

fabryka wyrobów cementowych Jankowski ZygmuntJankowski Maksymilian, Tomaszkówna Anna.

73 Kopalnia Węgla i Fabryka Cementu, Cementownia Grodziec, Zakłady Solvay w Polsce Sp. z o. o.,

fabryka cementu Solvay

74 Górnośląskie Zakłady Szamotowe w Rogoźniku.

produkcja wyrobów szamotowych Fitzek Jam

75 Belgijska Spółka Akcyjna, Towarzystwo Południowe Polskich Hut Szklanych w Ząbkowicach pow. Będzin.

produkcja szkła spółka akcyjna

76 Zakłady Przemysłu Szklanego Gajda i Borowicz. Strzemieszyce Wielkie, ul Szosowa 11-

produkcja szkła Gajda i Horow-icz

77 Huta szkła i porcelany — Musiolik Orzesze, pow. Pszczyna.

huta szkła — wyrób butelek Śląska Fabryka Szkła w Orzeszu

78 Śląska Fabryka Szkła Sp. z o. o. w Orzeszu.

huta szkła butelkowego Hugon Klement

79 Orzesze — Górnośląski Przemysł Szklany, Spółka z ogr- odp. w Orzeszu.

huta szkła — galanteryjna Tadeusz MaciejewskiHerman Salamończyk

80 F-ka szkła, dawniej S. Reich i ska Spółka Akcyjna z siedzibą w Zawierciu, ul. Towarowa 18/20,

fabryka szkła Dr Guenther Wolfgang Mar- tiny, 2) Inż. Zygmunt Sowiński, 3) Peprica Franciszek

Jednocześnie anuluje się ogłoszenie niniejszej firmy dokonane w Śląsko-Dąbrowskim Dziennika Wojewódzkim Nr. 33 z dnia 28. XI. 1946 r. wykaz Nr. 5, poz. 31.

Uzupełnienie:Pożycia 32 wykazu Nr. 3 przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa, uzupełnia się następująco:

,/Austriacka Sp. Akc. dla fabrykacji śrub i wyrobów kutych, Brevillier i Ska i A. Urban i Synowie“, Ustroń pow. Cieszyn i Sporysz koło Żywca, wojew. Krakowskie.


100.ZARZĄDZENIE



Na -zasadzie § 24 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. Nr. 17, póz. VI4) zarządzam ogłoszenie szesnastego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. Dz. U. R. P. nr. 3 poz. 17 na własność Państwa.

Powyższe przedsiębiorstwa przechodzą na własność Państwa w całości wraz z nieruchomym i ruchomym majątkiem i wszelkimi prawami.

Niedokładności w określaniu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstw wymienionych w wykazie nie mają znaczenia jeżeli z całości ogłoszenia wynika o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Związki samorządowe, międzykomunalne, spółdzielnie albo związki spółdzielni mogą zgłosić do Wojewódzkiej Komisji w Katowicach do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw swoje prawa do przedsiębiorstw objętych wy

kazem, a właściciele przedsiębiorstw mogą ponadto zgłosić zarzuty, że przedsiębiorstwo nie przechodzi albo nie podlega przejęciu na własność Państwa.

W imieniu związków samorządu terytorialnego i związków międzykomunalnych, oraz wszelkich innych instytucyj, które w związku z wojną rozpoczętą w dniu 1 września 1939 r. zostały rozwiązane lub utraciły faktyczną możność dzałania, mogą zgłaszać ich prawa wojewódzkie rady narodowe lub urzędy wojewódzkie.

Prawa lub zarzuty winny być zgłoszone w Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Katowicach w 30-dniowym terminie od daty ogłoszenia wykazu i poparte w mfarę potrzeby dowodami.

Uprawnienia przysługujące na podstawie wymienionego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. właścicielowi przedsiębiorstwa, przysługują w razie jego nieobecności krewnym w linii prostej (zstępnym i wstępnym, również dzieciom nieślubnym), rodzeństwu, małżonkowi, tudzież osobom sprawującym zarząd przedsiębiorstwa nieobecnego właściciela.

Katowice, dnia 20 lutego 1947 r.PRZEWODNICZĄCY KOMISJI:

(—) Dr. Stanisław Gronowski

Załącznik do Zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji z dnia 20 lutego 1947 r.

L. p . Nazwai siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

i- Kino ..Gloria" Hubert Suchan. Kochłowice, ul- Wyzwolenia 56

kino Hubert Suchan

2 ,.Silesia“ Gebr. Müller. Fabryka mydlą w Paczkowie, ul. Siuikle- wicza 17.

produkcja mydlą i proszku do prania

Bracia Müller

3 Gebr. Müller Fahr. Świec i Pr?etw. Woskowych ..Silesia“ — Paczków, ul. Pocztowa 4-

produkcja świec, pasty do obuwia, podłóg i inne

Bracia Müller

4 Wilhelm Müller-G. m. b. H., Izolier- materialien-Fabrik, Piekary Śl„ ul. Żymierskiego 71 po w- Tarnowskie Góry.

fabrvka wyrobów izolacyjnych i wyrobów korkowych, płyty korkowe i cegły temalitowe

Wilhelm LosbethHans i Wilhelm Müller

5 Nasycalnia materiałów drzewnych w Kolonowskim.

nasycanie materiałów drzewnych Rütgerswerke A.G. Berlin

6 Zarząd Tartaków Państwowych ■ w Tworogu, Tworóg, po w. Gliwice-

przetarcie surowca Urbańczyk Franz

7 Zarząd Tartaków Państwowych w Tworogu. Tworóg pow. Gliwice.

przetarcie surowca Opara

8 Fuchs Alma, Tartak i Heblarnia, Rybnik, ul- Rzeczna 6.

obróbka drzewa Fuchs Alma .

9 Suwała Józef, stolarnia, Mikołów, Kanałowa 8-

wyrób mebli i robót budowlanych Suwała Józef

10 Warsztat stolarski, Mikołów, ul. • Katowicka 25.

wyrób mebli i materiałów budowlanych

Wiszczek Ryszard

11 Weiss, stolarnia budowlana, w Paczkowie, ul. Fabryczna 8.


Weiss

12 Machatte, Stolarnia budowlana, w Paczkowie, ul- Fabryczna 8.


Machatte

13 Kartner, Stolarnia Budowlana, w Paczkowie, ul- Fabryczna 8.


Kartner

14 Kunz, Stolarnia Budowlana, w Paczkowie, ul. Fabryczna 8.

wyrób mebli i produkcja mat., budowlanych

Kunz

124_______ Sląsko-DąbrowsKi Dziennik Wojewódzki Nr 3

L. p Nazwai siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

15 Kandier, Stolarnia Budowlana, w Paczkowie ul. Fabryczna 8.

wyrób mebli i produkcja mat. budowlanych

Kandier

16 Burzik Klara — stcilarnia, Chorzów, ul- Karpińskiego 1.

skład mebli i warsztat stolarski Burzik Klara

17 Adamiec Maria, fabryka mebli, Mikołów, Pszczyńska 18.

wytwórnia mebli Adamiec Maria

18 Möbelfabrik, Radke Maks, Głucho fazy. ul. Poprzeczna 4■

wyrób mebli Radke Maks

19 Möbelfabrik, Pautke-Scheitze, Głuchołazy- Wrocławska 6.

Wyrób mebli Pautke Scheitze

20 Giinzel Hubert, fabryka mebli i budowli, Chorzów, ul- Wolności 90.

fabryka mebli i budowli Giinzel Hubert

21 Schöder i Ska — fabryka wyrobów drzewnych w Głuchołazach ul. Kolejowa 8.

produkcja skrzyń, szpuntów i smoły browarniczej

Schöder i Ska

22 Zigarenkistenfabrik Schulteiss, Głuchołazy, Warszawska 15.

produkcja wyrobów fornierowycH Schulteiss

23 Holzwarenfabrik Ernst Nitsche, Głuchołazy, ul Kościuszki 69-

fabrykacja wózków ręcznych i pralek

Ernst Nitsche

24 Bilderleistungsfabrik, G. Biedermann, Paczków, Stacyjna 10

wyrób listew i ram złoconych G. Niedermann

25 Werke F Zeichen Malbüro u. Schulgeräte, A. Schmeider w Paczkowie ul. Fabryczna 11-

produkcja Przyborów technicznych i biurowych

H. Prymer

26 Garaże i warsztaty samochodowe przedstawicielstwa f-my „Opel“ Gliwice, Zawiszy Czarnego 3.

garażowanie i naprawa samochodów

f-ma Opel

27 Ekspedycja Autotransport, Zawiercie, ul. Słowackiego 1.

garażowanie Rudolf Schier

38Zakłady samochodowe „Grosskraft- fahrwerke“ Gliwice, Łabędzka 25

kapitalny remont samochodów i produkcja części zamiennych

rzesza niemiecka

29 Warsztaty samochodowe Automobilvertrieb ost „Opel“ Grosshändler, Leo Daum, Katowice, ul. Krakowska 95.

montaż i naprawy samochodowe Leo Daum

30 Warsztaty karoseryjne A. Herman i Synowie, Katowice, ul. M- Reja Nr 6a.

budowa i remont karoserii A. Hermann

31 Remonty silników samochodowych i podwozi. Heinrich Kleyer AG. Katowice, ul, Sobieskiego 7.

naprawa samochodów s-ka akc. Heinrich Kleyec AG-

32 Warsztaty samochodowe mech. szlif. „Bosch“ .Katowice, ul, Zabr- ska 20.

naprawa samochodów s-ka akc- „Bosch"

33 Siegel Wiktor — warsztat wulkanizacyjny, Tarnowskie Góry ul. Karola Miarki 8-

warsztat wulkanizacyjny Siegel Wiktor

34 Zakład renowacji opon i dętek sarn och, Reifendienst, Grzywa und Ju- retzek, Katowice ul. Lübeck!ego 4.

renowacja opon i dętek samoch. Brunon Juretzek i Grzywa

35 Warsztaty samochodowe i maszyn, Emanuel Sobiech. Chorzów, ul. Ligota Górnicza 30.

naprawa samochodów Emanuel Sobiech

Nr 9 Śląsko - Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 125


36 Warsztaty karoseryjne, Leopolda i Henryka Wojciecha, Chorzów ul. Karola Miarki 11.

remont i budowa karoserii Leopold i Henryk Wojciech

37 Zakład renowacji ogumienia, Leona Nogi, Chorzów, ul. Katowicka 60-

renowacja opon- i dętek Leon Noga

38 Zakład renowacji ogumienia, Au- tobedarf, Katz, Gliwice, ul. Dworcowa 24.

renowacja opon i dętek Katz

39 Warsztaty samochodowe. Stoewer, Opole, ul- Mielęckiego 6.

naprawa samochodów f-ma Stoewer

40 Warsztaty samochodowe, Paul Otto, Opole, ul. Reymonta 21.

naprawa samochodów Paul Otto

41 Zakład renowacji ogumienia. Ku- źnika, Prudnik, ul- Batorego 31.

renowacja opon i dętek Kuznik

42 Szkota samochodowa „Lendmarck“ Gliwice, ul. M„ Str.zody 28-

garaże i naprawa samochodów Lendmarck

43 Felderhof Ernest — Warsztat reperacyjny samochodów i budowa karoserii. Tarnowskie - Góry, ul. Oświęcimska 12.

warsztat reperacyjny samochodów i budowa karoserii

Feldcrhof Ernest

44 Zierz Atoizy, Fabryka wozów roln. i maszyn- Koźle, ul. Piastowska .69.

fabryka Wozów roln- i maszyn Zierz Aloizy

45 Ryss Ignatz,f Schlosserwerkstadt- Piekary Śl, ul. Żymierskiego 161 pow. Tarnowskie-Góry-

warsztat ś 1 u s ar sko-m e ch aniczny, drobne roboty ślusarsko-mechaniczne

Ryss Ignacy

46 Machulec Jan, warsztat kowalsko- ślusarski Mikołów, ul. 3-go Maja 20,

warsztat kowalsko-ślusarski Machulec Jan

47 Zakład ślusarski — Wincenty Stefko, Bielsko, ul. Słowackiego 4.

zakład ślusarski Wincenty Stefko

48 Zacher Paweł — kowalstwo, Tarnowskie Góry, ul. Oświęcimska 7.

warsztat kowalski Zacher Paweł

49 Polczyk Józef — kowalstwo, Tarnowskie Góry, Karola Miarki 7-

warsztat kowalski Polczyk Józef

50 Himmer Brunon, Kuźnierstwo, Cieszyn, ul. Armii Czerwonej 37.

kuśnierstwo Himmer Brunon

51 Zbiornica złomu '— Szulc, Mysłowice, ul. Korfantego 15-

zbiornica złomu i metali Szulc Franciszek

52 Młyn elektryczny, Kaziszka, pow. Grodków,

młyn elektryczny Kreuzer

53 Młyn elektryczny, iKujakowice Górne, pow- Kluczbork.

młyn elektryczny Józef Kolawes

54 Młyn wodno-turbinowy, Krzypice, pow. Prudnik.

młyn wodno-turbinowy A- Heisig

55 Młyn Parowy Schöfert, Koźle, ul. Grunwaldzka 8-

młyn parowy Schöfert

56I

Kopieczek Maksymilian, piekarnia. Cieszyn Górny Rynek 8.

piekarstwo Kopieczek Maksymilian

57 Hadasik — piekarnia, Lipiny, Kościelna 2-

piekarnia i skład Hadasik


L. p. Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa przedmiot właściciele

58 Breisler Wiktor, piekarnia, Li piny ul- Stalina 4.

piekarnia i skład Bresler ^Viktor

59 Gawlik Józef, piekarnia i skład. Lipiny, Kościelna 12.

piekarnia i skład Gawlik Józef

60 Gustaw Jan, piekarnia, Piotrowice, ul. Kościelna 18.

piekarnia i wypiek pieczywa Gustaw Jan

61 Pietrek Józef, piekarnia, Piotrowice, Dworcowa 31

piekarna Pietrek Józef

62 Gronszczok Eryk, piekarnia, Nowy Bytom, ul- Niedurnego 54.

piekarnia i sklep piekarski Gron szczek Eryk

63 Krause Oskar, piekarnia, Nowy Bytom, ul. Korfantego 2.

piekarnia parowa Krause Oskar

64 Piela Alfred, piekarnia. Piotrowice, ul. Kościuszki 31.

piekarnia Piela Alfred

65 Piekarnia, Danger Pawel. KatowiceII, ul- Katowicka 4.

piekarnia Langer Paweł

66 Piekarnia, Piela-r Paweł, Katowjce, ul. Stawowa 17.

piekarnia,

Pielar Paweł

67 Piekarnia, Bartosik Anna, Katowice, ul- Kościuszki 13.

piekarnia, sprzedaż c hieb a. przydziałowego

Bartosik Anna

68 Faber Ernest, piekarnia, Katowice, ul. Kościuszki 27, i Rynek 11.

piekarnia Faber Ernest

69 Piekarnia. Hahn Ernest, Katowice. Panewnioka 52.

piekarnia Hahn Ernest

70 Piekarnia. Nissner Stefan, Katowice, ul. Warszawska 53.

piekarnia Nissner Stefan

71 Piekarnia. Adler Alfons, Katowice, ul. Jasna 6-

piekarnia kdler Alfons

72 Richter Franciszek, piekarnia, Katowice, Wojciechowskiego 101.

piekarnia Richter Franciszek

73 Serwetka Jerzy, piekarnia, Świętochłowice, Kolejowa 3.

piekarnia Serwetka Jerzy

74 Zimończyk Walter, piekarnia, Nowa Wieś, Miarki 22-

warsztat i sklep piekarski Zimończyk Walter

75 Kunert Artur, piekarnia, Świętochłowice, Kolejowa 25-

piekarnia i sklep Kunert Artur

76 Posiłek Augustyn, piekarnia, Świętochłowice, ul- Wyzwolenia 18.

piekarnia Posiłek Augustyn

77 Zakłady Przem. Spoż. Goswin, po w Nysa-

Browar, słodowi i fahr- wód gaz. Sp. z o. o.

78 Browar w Nysie. ul. Jagiellońska Nr 47.

Browar ze slodow. Oskar Kahl

79 Browar „Zamkowy“ Toszek. Toszek pow. Gliwice-

Browar ze slodow. nieznane

80 Browar, Strzelce, pow Strzelce. browar ze slodow. Edg. Dietrich81 Browar, „Schultheiss“ w Bytomiu,

ul. Wrocławska 3.browar nieustalone

82 Olejarnia Exler, Ścinawa Nyska pow. Nysa.

olejarnia Exler

83 Slodownia, Głubczyce, pow. Głubczyce.

słodownia A. Weberbauer

84 Słodownia — Głubczyce, pow. Głubczyce.

słodownia N. Reiniker i M. Kreme ■

Nr 9 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki WT

L p. Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

85 Siodownia — Głogówek, po w Prudnik,

siodownia N. Glotzmann

86 Wytwórnia Wód Gazowych i Rozlewnia Piwa, Karol Klose, Koźle, ul. Piastowska 11 a.

rozl. piwa Karol Klose

87 Fabryka Wód Miner. Hurt. i Rozl. Piwa. Karol Mutz, Piekary Sb, ul. 3-go Maja 26

fabryka wód min.

'

Karol Mutz

88 Hurt. Piwa i Fahr- Wód Mineralnych, Konrad Kowol, Tarnów,skie- Góry, dl. Teofila Królika 24.

hurtownia piwa Ochmann E

89 Wytwórnia Wód Gazowych i Hurt Piwa, Morawiec Paulina, łupiny Śląskie. FM. Czerwonej Armii Nr 6.

hurt piwa Morawiec Paulina

'90 Fabryka wód gazowych i rozl.

piwa, Waldemar i Marta Birkham,,,Opolanka“ S.J. Ruszkowcy, Opole Śląskie Grunwaldzka 3.

przemysł browarniczy Waldemar i Marta Birkham

91 Wytw. Lemoniad i wód gazowych, Czaja Józef, Prudnik, ul- Kolejowa Nr 5.

przemysł browarniczy Czaja Józef

92 Fabryka wód gazowych, Blatan Fr. Skoczów.-ul. Górny Bór 566-

przemysł browarniczy Blatan Franciszek

93 Wytwórnja wody sodowej, Scha- tanek. Świętochłowice/ Długa 31.

wytwórnia wody sodowej Schatanek

94 Fabryka wód gazowych, Katowice III, Wojciechowskiego 7, Jakisch Juliusz.

fabryka wód gazowych Jakisch Juliusz

95

96

/,Ostex“ Textilwarenfabrik—właść. Max Wyleżaiek, Tarnowskie-Góry ul. Opolska 3-

wyrób konfekcji i ubrania robocze Wyleżaiek Maks

Ostdeutsche Wäschefabrik, Tilgner Bernard, Głuchołazy, Poprzeczna 5.Zakłady Ceramiczne/ Myszków, Połomnia, gm- Żarki.

produkcja konfekcji męskiej Tilgner Bernard

97 szamotowe, cegły, płyty i kafle do pieców kaflowych.

nieznany

98 Ciba Franz —• Zakład Kamieniarski, Chorzów, uh Krzyżowa 30.

zakład kamieniarski Ciba Franciszek

99 Gawlik Jan, skład spożywczy, Chorzów, I, ul. Hajducka 39.

skład spożywczy Gawlik Jan

100 Fioła Józef, skład spożywczy, Chor rzów II, ul. Styczyńskiego 45.

skład spożywczy Fioła Józef

101 Flenkel Herbert — sprzedaż spożywcza, Chorzów I. ul- Wolności Nr 28.

sprzedaż spożywcza Henkel Herbert

102 Szimke Agnieszka — skład spożywczy, Chorzów 1. ul. Chrobrego Nr 10.

skład spożywczy Szimke Agnieszka

103 Raida Piotr, skład spożywczy, Chorzów I, ul. Średnia 5-

skład spożywczy Raida Piotr

104 Przywara — sklep spożywczy Mysłowice, ul. Stalina 7-

skład spożywczy Przywara

105 Rembierz — skład, Mysłowice, Rynek 21/22.

skład materiałów elektrotechnicznych

Rembierz

106 Bober Marta, sklep, Nowy Bytom. Szafranka 3.

sprzedaż art. mieszanych Bober Marta

107 Żelezny Guido, sklep spożywczy. Nowy Bytom. Czarnoleska 2.

sklep spożywczy Żelezny Guido



108 Müller Wiktor — sklep spożywczy, Siemianowice, ul. Powstańców 9.

sklep spożywczy Müller Wiktor

109 Kluszczyk — skład, Siemianowice, ul. Bytomska 11.

skład sprzedaży cukierków i owoców

Kluszczyk

110 Figiel — skład spożywczy, Mysłowice, Rynek 18.

skład spożywczy Figiel

111 Fuhrman — skład spożywczy, Mysłowice, ub Krakowska 8.

skład spożywczy Fuhrman Ryszard

112 Pillich Adolf, skład kolonialny, sprzedaż spirit., piwa, wód sodowych, wina i towarów krótkich' Chorzów-Batory, ul. Jagiellońska 3.

skład kolonialny oraz sprzedaż spirytusu, piwa. wód sodowych, wina i tow. krótkich

Pillich Adolf

113 Szczęsny Paweł—skład pieczywa, Chorzów, ul. Prezydenta Bieruta Nr 4.

skład pieczywa Szczęsny Paweł

114 Garcarczyk Piotr — restauracja, Nowy Bytom, Lompy 3.

restauracja Garcarczyk

115 H. Sedlaczek G.m.b-H. w Tarnowskich Górach, Rynek 1.

winiarnia--------- :---------- 1

Oton Blank

116 Filecek — sprzedaż owoców. Siemianowice, ul. Bytomska 22.

sprzedaż owoców i cukierków Filecek

117 Fabian Herbert — skład tytoniu. Mysłowice, ul- Rynek 9.

skład tytoniu Fabian - Herbert

118 Seemann Wilhelm, rzeźnictwo, Cieszyn, ul. Armii Czerwonej 11

rzeźnictwo Seemann Wilhelm

119 Deutscher Adolf- rzeźnictwo, Cieszyn, Armii Czerwonej 1.

rzeźnictwo Deutscher Adolf

120 Schmidt Heinrich, rzeźnictwo, iKa- towice-Załęże, kopalnia Kleofas.

rzeźnictwo Schmidt Heinrich

121 Böhm Karol, rzeźnictwo i wędli- niarstwo, Katowice, 27-go stycznia 36.

wyrób mięsa i przerób.

1

Böhm Karol

122 Gerlich — skład mebli, Chorzów I, ul. Powstańców. 8

skład mebli '

Gerlich

123 Gunzel Hubert, skład mebli, Chorzów, ul. Wolności 49.

skład mebli Gunzel Hubert

124 Gordala Ryszard, Przedsiębiorstwo przewozowe- Nowy Bytom, ul. Niedurnego

przedsiębiorstwo przewozowe Gordala Ryszard

125 Waluga Georg — zakład malarski, Chorzów, ul. Piastowska 17.

zakład malarski Waluga Jerzy

126 Schindler Richard — zakład malarski, Chorzów, ul- Katowicka 33,

zakład malarski Schindler Ryszard

127 Woźnik Antoni - -warsztat szewski, Nowy Bytom, Miarki 14

warsztat szewski Woźnik Antoni

128 Golda — zakład fryzjerski, Mysłowice, Rynek 17-

zakład fryzjerski Golda Hildegarda

129 Brajer Jan — fryzjernia, Nowy- Bytom, Miarki nr 10.

frajerstwo Brajer Jan

130 Obst August — zakład fryzjerski, Chorzów I, ul. Katowicka 6.

zakład fryzjerski Obst Augustyn

131 Ciura Emanuel, zakład fryzjerski. Chorzów Batory, Armii Czerwonej!Nr 59.

zakład fryzjerski Ciura Emanuel

132 Stalmach Alex — zakład fryzjerski, Michałkowice, ul. Kościelna 50.

zakład fryzjerski Stalmach Alex


L. p. Nazwa i siedziba . przedsiębiorstwa przedmiot właściciele

133 Herman Stanisław — zakład fryzjerski, Kochio wice/ ul. Wyzwolenia 124.

zakład fryzjerski Herman Stanisław

134 Bruss Edwin, fryzjer. Cieszyn, ul Stary Targ 12-

fryzjerstwo Bruss Edwin

135 Garcarczyk Władysław — zegar mistrzostwo- Mysłowice, ul. Stalina Nr 4.

zegarmistrzostwo Garcarczyk

136 Feiler Ella, zakład zegarmistrzowski, Chorzów, ul. 3-go Maja 31,

skład i warsztat zegarmistrzowski Feiler Ella

137 Salamon, zakład zegarmistrzowski. Chorzów, ul. Jagiellońska 1 a.

skład i warsztat zegarmistrzowski Salamon

138 Ludwik Aleksander — księgarnia, Siemianowice, ul. Bytomska 1.

księgarnia Ludwik Aleksander

• 101.ZACZADZENIE



Na zasadzie § 24 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. Nr. 17, poz. 114) zarządzam ogłoszenie siedemnastego wykazu przedsiębiorstw przechodzących ra zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. Dz. U. R P. Nr. 3, poz. 17, na własność Państwa.

Powyższe przedsiębiorstwa przechodzą na własność Państwa w całości wraz z nieruchomym i ruchomym majątkiem i wszelkimi prawami.

Niedokładności w określaniu nazwy lub przedmiotu przedsiębiorstw wymienionych w wykazie nie mają znaczenia jeżeli z całości ogłoszenia wynika o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Związki samorządowe, międzykomunalne, spółdzielnie albo związki spółdzielni mogą zgłosić do Wojewódzkiej Komisji w Katowicach do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw swoje prawa do przedsiębiorstw objętych wy

kazem, a właściciele przedsiębiorstwa mogą poąad.to zgłosić zarzuty, że przedsiębiorstwo nie przechodzi albo nie podlega przejęciu na własność Państwa.

W imieniu związków samorządu terytorialnego i związków międzykomunalnych, oraz wszelkich innych instytucyj, które w związku z wojną rozpoczętą w diru 1 września 1939 r. zostały rozwiązane lub utraciły faktyczną możność działania, mogą zgłaszać ich prawa wojewódzkie rady narodowe lub urzędy wojewódzkie.

Prawa lub zarzuty winny być zgłoszone w Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Katowicach w 30-dniowym Herminie od daty ogłoszenia wykazu i poparte w miarę potrzeby dowodami.

Uprawnienia przysługujące na podstawie wymienionego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietn a 1946 lr. właścicielowi przedsiębiorstwa, przysługują w razie jego nieobecności krewnym w linii prostej (zstępnym i wstępnym, również dzieciom nieślubnym) rodzeństwu, małżonkowi, tudzież osobom sprawującym zarząd przedsiębiorstwa nieobecnego właściciela.

Katowice, dnia 20 lutego 1947 r.PRZEWODNICZĄCY KOMISJI:

(—) Dr. Stanisław Gronowski

WYKAZ Nr 17 Załącznik do Zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji z dnia 20. 2. 1947 r.

L. p. . Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

1 Strzelczyk Wilhelm — hurtowna sprzedaż art- elektrycznych, Chorzów I, ul. Jagiellońska 6.

hartowna sprzedaż artykułówelektrycznych

Strzelczyk Wilhelm

2 Wy piór Robert — warsztat elektro instalacyjny, Tarnowskie Góry, ul. Wyspiańskiego 14.

warsztat elektro-instalacyjny Wypior Piotr

-

3 Winkler Aloizy — Kino, Siemiaao- •wice, ul. Powstańców 12.

kino Winkler Aloizy

4 Seifen- u. Chemische Fabrik, Adolf Hoffmann — Inhaber Dr. J. Hoffmann, Dr. G. Blaschke, Racibórz, Ks. Londzi-na 15, 17 i 19-

produkcja mydła i art. mydlarskich Dr. J Hoffmann iDr. G. Blaschke

5 Kerzenfabrik „Epa“ Bendzburg O/S, Vorwerkstrasse - Edgar Paukschta. Będzin. Sączewskiego 7.

fabryka świec kościelnych, świec do użytku domowego, dla zaopatrzenia przedsiębiorstw państwowych (browarów) kościołów, osób prywatnych

Edgar Paukschta

130__________________________Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki_________________ _______ Nr 9

L. p. Nazwa 1 siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

6 Fabryka pokostu N- Meryn. Będzin, ul. Kościuszki 106.

olejarnia nieustalone

7 Deutsche Gold u. Silber A.G. Frankfurt a.M. Vosswalde Krs- Strehlitz, Wossowska powiatStrzelce.

Fabryka chemicznej przeróbki drzewa (sucha destylacja drzewa).,

Spółka Akcyjna

8 Siemens - Planiawerke A.G- für Kohlenfabrikaten Berlin; Racibórz ul- Fabryczna 9/11.

Spółka Akcyjna

9 Noga Leon, Warsztat Wulkanizacyjny, Chorzów I, ul. Katowicka nr 60.

warsztat wulkanizacyjny Noga Leon

10 Noga Leopold, warsztat wulkanizacyjny, Chorzów 1, ul. Kordeckiego nr 1.

warsztat wulkanizacyjny Noga I.eopold

11' Kretek Karl, Tartak Niedobczyce, ul. Powstańców 9, pow. Rybnik.

tarcie wszelkiego rodzaju drzewa budowlanego i desek

Karl Kretek

12 Kowala Jerzy — Przetarcie Drzewa, Jasienica, nr 276, pow. Bielsko-

przetarcie drzewa i cegielnia Kowala Jerzy

13 Möbel und Bautischlerei Karl Rei- tzig, Tarnowskie Góry, ul. Powstańców 23.

stolarnia Walter Reitzig

14 Zipb Piotr, warsztat stolarski, Tarnowskie Góry. ul- Bytomska 14.

stolarstwo Z lob Piotr

15 Dittrich Heinrich, Stolarnia, Chorzów J. ul. Katowicka 52.

stolarnia Dittrich Henryk

-16 Zakład Stolarsko - MechanicznyEdmund Mularczyk“ Paulina Mu

larczyk, Koźle, ul. Piastowska 24.

wyrób mebli Raulina Mularczyk

17 Landwirtschaftichc Warenzentrale Oberschlesien (Raiffeisen) G. m. b.H. Oppeln O/S. Niederlassung Loben - Lubliniec.

warsztaty reperacyjne i montażowe maszyn rolniczych i traktorów

Landwirtschaftliche Warenzentrale Oberschlesien

18 Landwirtschaftliche Warenzentrale Oberschlesien (Raiffeisen) G.m.b-H. Oppeln O/S, Eichenau - Dąbrówka Mała.

warsztaty reperacyjne i montażowe maszyn rolniczych i traktorów

L.andwirtschaftliche Warenzentrale Oberschlesien

19 George Schlappa — Autodienst Katowice, ul, Sobieskiego 1.

magazynowanie i sprzedaż produktów naftowych, garażowanie wozów, 3 stacje benzynowe

George Schlappa

20 Fabryka Karoserii H- Kohlruss Dziedzice, ul- Ślepa 20 pow. Bielsko

fabryka karoserii H Kohlruss

21 Ernst Felderhoff, Wagonbau in Tar- nowitz — Tarnowskie Góry.

przedsiębiorstwo budowy wozów Ernst Feld erhoff

22I

Garagen und Autowerkstatt A. ! Kreisler, Nysa. ul. Słowiańska 9. i

warsztaty samochodowe A Kreisler

23 Odlewnia Ostrowy w Niemczech, Ostrowy, ul. Wiejska 42 powiat Będzin.

reperacje urządzeń kopalnianych Mordko Hersz Lajtner

v 24 Koch- Inhaber August Friedetzky. Gliwice, ul. Stalowa 6,

produkcja części maszyn i konstrukcji żelaznych

August Friedetzky

25 ..Polwag“. Budowa i naprawa wag, Bielsko, ul. Cieszyńska 22-

budowa i naprawa wag Zolhner Franciszek


L. p. Nazwai siedziba przedsiębiorstwa Przedmiot Właściciele

26 Wójt. Horst — składnica forniery. Chorzów I, ul- Dworcowa.

wytwórnia bagażników rowerowych

Wójt Horst

27 ' Karol Dominik, właść. Rudolf Dominik, warsztat ślusarski i skład mebli, Tarnowskie Góry, ul. Karola Miarki 2-

warsztat ślusarski Dominik Rudolf

28 M. Wanek, właściciel K. Raida, skład żelaza, Chorzów 11, ul. 3-go Maja 4.

skład żelaza Raida Karol

29 Hurtowny skład Żelaza, Kielow Hans, Będzin, uh Kościuszki 56.

sprzedaż żelaza i artykułów żelaznych

Ing. Haiis Kielow

30 Montan- und Baugesellschaft m.b.H- Schlesien, Gliwice, ul. Górne Wały

, nr 36, Oddział Rybnik, Kraków, Tarnów.

■roboty ziemne i górne nieustaiono

31 Paul Kostka, Eiserner Grubenausbau, Bytom, uh Kraszewskiego 1.

roboty górnicze Paul Kostka

32 Kalinowski und Boschin, Bytom. ul. Sądowa 8.

roboty ziemne Kalinowski u. Boschin

33 Robert Zapp, Düsseldorf KruPP- stahl, Zweigniederlassung Bytom.

dostawa stali i narzędzi górniczych Robert Zapp

34 „Glückauf“ Schlesischer Industriebedarf, Bytom, ul. Krzyżowa 4-

dostawa i obróbka narzędzi górniczych

Pakulik

35 Nowack und Adolph, Gesellschaft für Bergbauliche Unternehmungen, Bytom. ul. Dworcowa 28, ul. Zawadzkiego 5.

roboty górnicze Nowak und Adolph

36 Walter Schmieding Nachfolger, Bytom, ul. Wrocławska 21-

roboty górnicze Walter Schmieding

37 Joseph Gutowski, Berg und Tiefbauunternehmung, Bytom.

roboty wiertniczo-górnieze Joseph Gutowski

38 R. i W. Hettner, Bytom, uh Chrzanowskiego 11

roboty- górnicze R. i W. Hettner

39 Arndt und Baron. Spez. Unternehmung für Bergbau nach eigenen patentierten Verfahren, Bytom, ul. Wyczółkowskiego 12,

roboty górnicze Arndt u. Baron

40 „R. Kubuschok“, Berg u- Tiefbau- unternehmtingen. Bytom ul. Olejniczaka 21.

roboty górnicze i wiertnicze R. Kubuschok

41 W- Sonnenschein. Bergbauunternehmung, Gliwice.

roboty górnicze W. Sonnenschein

42 Knappschaft — Berufsgenossenschaft Sektion VI — in Beuthen — Bytom.

szkolenie drużyn ratowniczych, kontrola stacji ratow- na kopalniach, wykonywanie analiz powietrza kopalń- i gazów kopalnianych

Oiberschles. Verein f- Grubensicherheit u. Grubenrettungs- wesen

43 H. Schweinitz, Berg und Tiefbauunternehmung, Betrieb teehnisohef Artikel, Bytom, ul. Czarneckiego 7

roboty górnicze nieustaiono

44 Ing. Hans Wodak, Brunnenbaumei- j

ster, Bytom, uh Moniuszki 20.roboty wiertnicze Ing. Hans Wodak

45 Emil Firla, Warsztat kowalski, Wodzisław. Stare Targowisko.

warsztat kowalski Emil Firla



46 Papierfabrik Hugo Schiick und Comp. Racibórz/ Nowo,miejska 26-

produkcja papieru pakunkowego Bartela i Rietsche

47 Kartonfabrik - Cołonowska - G.m. b.H. Grafenweiler, Kolonowska, g.m. Wielkie Staniszcze.

wyrób tektury brązowej z miazgi drzewnej

Berłin-Neuroder Kunstanstalten A-G. Berlin

48 Karol Schittko i Franciszek Kutz, Młyn Parowy. Wodzisław, Staro- wodzisławska 6.

przemiał zboża K. Scbittko i Fr. Kutz

49 Al oizy Brożek, Młyn Walcowy, Mazańcowice 80. po w- Bielsko."

przemiał zboża Mecke Małgorzata

50 Tatomir Zygmunt, młyn elektryczny w Łazach-

przemiał zboża Tatomir Zygmunt

51

52

Młyn Walcowy „Katiosa" Zbrosławice, pow. Bytom-

przemiał zboża Kutia-s Emil

Przemysł Młyński, Berta Schafert. Ida Praus Schafert, Nysa, Zamłynie .

przemiał zboża Berta Schafert, Ida Pr aus Schafert.

53 Młyn Elektryczny, Więcmierzyce. pow. Grodków.

przemiał zboża Rudolf Margner

54 Młyn Elektryczny, Popielów, pow. Opole.

przemiał zboża Ćierok Józef

55 Młyn Motorowy, Grabowski Gerh. Przywory, pow Opole.

przemiał zboża Grabowski Gerhard

56 Młyn wodny, Rzepce, pow- Prudnik.

przemiał zboża Heinrich Kliwer

57 Młyn motorowy U- Genossenschaftmühle, Kluczbork-

przemiał zboża nieustalone

58 Młyn motorowy 1 Kleinschmidt et Co., Kluczbork, Wolczyńska 19,

przemiał zboża Kleinschmidt et Co.

59 Młyn Elektryczny (Marx Heinrich) przemiał zbożaGłogówek, pow. Prudnik.

Heinrich Marx

69 Walzmühle Andreashütte, Zawadzkie, ul. Ks. Wajdy 5/ po w. Strzelce

przemiał zboża.

Andreashütte — HutaAndrzej

61 Bäckerei — Inh- Georg Winkler, Bobrowniki Śl„ ul- Radzionkowska nr 4, pow- Tarn. Góry.

drobny wypiek i sprzedaż pieczywa Winkler Jerzy

62 Bäckerei Inh. Tyman Johann, Bobrowniki $L ul. Główna 10 pow. Tarnowskie Góry.

drobny wypiek i sprzedaż pieczywa Tyman Jan

63 Świerczyna, Skład i warsztat piekarski. Chorzów-Batory, ul. Orląt nr 10-

skład i warsztat piekarski Świerczyna

64 Bäckerei, Inh. Jeleń Viktoria. Radzionków, ul. Męczenników Ośwę- cimia 77, pow. Tarnowskie Góry,

piekarnia — drobny wypiek i sprzedaż pieczywa

Jeleń Wiktoria

65 Bäckerei, Inh- Herz Józef. Radzionków, ul. Kopalniana 4, pow. Tarn. Góry.

piekarnia — drobny wypiek i sprzedaż pieczywa

Herz Józef

66 Kopietz Paweł — piekarnia, Tarnowskie Góry, ul. Powstańców 14.

piekarnia Kopie!z Paweł

67 Kalnik Waldemar — piekarnia, Tarnowskie Góry, uh Strzelecka nr 30-

piekarnia Kalnik Waldemar


L. p. Nazwa i siedziba przedsiębiorstwa przedmiot

1 • -właściciele

68 Kallnik Berthold — piekarnia, Tarnowskie Góry, ul. Piastowska 9.

piekarnia Kallnik Bertholą

69 Pustelnik Józef — piekarz, Ustroń nr 11.

piekarnia Pustelnik Józef

70 Dziendziot Jerzy, Piekarnia, Ruda §1/ ul Sobieskiego 14.

piekarnia Dziendziol Jerzy:

71 Bäckerei !nh. Pyrass Martha, Piekary Śląskie, ul. Damrota 24. pow. Tarnowskie Góry.

piekarnia — drobny wypiek i sprzedaż pieczywa.

Pyras Martha

72 „Goldsiegcl“ Kakao u- Schokola- den-fabrik, Martin Pirsch in Rati bor — Racibórz ul. 3-źo Maja 38.

produkcja wyrobów cukierniczych, czekolady i makaronu

Marcin Pirsz

73 Sobczyk Jerzy. Fabryka Keksów i Cukierków, Rybnik, 3-go Maja 4.

przetwory cukrowo-mączne Sobczyk Jerzy

74 Browar Piwa Słodowego Sp. z o-o, Siemianowice, pow. Katowice.

browar Spółka z ogr. odp.

75 Książęce Browary S.A w Tychach pow- Pszczyna

browar zę slodownią Spółka Akcyjna

76 Browar Bielsko-Bialski w Bielsku, ul. Cieszyńska nr 78/80.

browar ze słodownią Spółka Akcyjna

77 Browar Zamkowy w Raciborzu ul. Zamkowa 2-

browar ze słodownią fabryka wód gazów.

Książę Raciborski (Caley)

78 Sehlossbrauerei — Herzog von Ra- ti-bor und iKorwei, Racibórz, ul. Zamkowa 2.

browar Książę Raciborski (Caley)

79 Browar Rybnicki, dawniej Herman Müller, spółka z ogran. odpow. w Rybniku.

produkcja piwa, słodu i wód gazowych

Spółka z ogr. odp.

80 Słodownią w Szopienicach ul. Stary Browar, pow. Katowce,

słodownią nieustalone

81

I

„Buchwald“ Rozlewnia Piwa i Fabryka wód mineralnych, Chorzów lii, ul. Krakowska 9.

rozlewnia piwa i fabryka wód mine, ralnych

Buchwald

82 | Fabryka Wód Gazowych i Rozlewnia piwa, Johann Tobias. Katowice, ul- Krakowska 106.

rozlewnia piwa Johann Tobias

83 Paweł Walter, Rozlewnia Piwa, Chorzów I, ul. Powstańców 20.

rozfewnia piwa Paweł Walter

84 Olejarnia — A- Borzella Tarnowskie Góry. Zamkowa 6-

olejarnia A. Horzella

85. /

86 Fabryka Margaryny, Olejów i Tłuszczów, Rafineria „Kolłontay“ oraz Fabrykacja Mydeł, Katówice-Bry- rów, ul. Brynowska 4.

olejarnia Artur Kołłontay

87 HW. Parafia, Mechanische Scheuertuch-Weberei, Bischofstal O/S, Ujazd Śląski, ul. Powstańców.

wyrób ścierek H W. Paralla

88 Hr win Schauderna — Fabryka Lin Konopnych i drucianych, Bielsko, ul. Grunwaldzka 34-

fabryka- lin Erwin Schauderna



89 ..Cegielnia Parowa Klita“ prowadzona przez dzierżawcę pod firmą „Cegielnia Parowa Emil Krup“ Łaziska Dome.

cegła budowlana Klita Maks

96 Kutz Franciszek. Cegielnia Parowa, Żory, ul. Folwarecka 1.

cegielnia Kutz Franz

91 Hercer Gerhard, cegielnia, Rydułtowy, ul. 26-go Marca 59.

produkcja cegły Hercer Gerhard

92 Cegielnia, Knurów, Rybnicka 12- cegielnia Kopalnia Knurów

93 Dampfziegelei — Graf von Franken- Siersdorf Anbach — Krępa gm- Zdzieszowice.

wyrób cegły i dachówki Hrabia von Franken- Siersdorf

94 Cegielnia Graf Ballestrem, Wie- szowa, ul. Wolności 4.

wyrób cegły zwykłej Graf Ballestrem

95 Gerhard Herzer, Rydułtowy, pow. Rybnik.

produkcja cegły Gerhard Herzer

96 Cegielnia w Bytomiu, ul. Dworska nr 7.

produkcja cegły Gałuszka Wiktoria

97 Cegielnia Parowa Karol Luks — Paczków.

cegielnia Karol Luks

98 Cegielnia Parowa E. Klodwig, w Głuchołazach pow. Nysa.

cegła budowlana Ernest Klodwig

99 Cegielnia Parowa d. Engelein w Maciejowicach-

cegielnia Engelem

100 Cegielnia Parowa hr. Franken Siersdorf. Krempa, pow. Strzelce.

cegła budowlana hr- Franken Siersdorf

101 Cegielnia Parowa „Alfons Woszek“ Krośnica, powiat Strzelce.

cegła budowlana Alfons Woszek

102 Arwerd Himmel, Fabryka Wyrobów Betonowych w Niewiadomiu, ul. Semana 67, pow. Rybnik.

wytwórnia wyrobów betonowych (rur różnego gatunku i dachówek)

Arwerd Himmel

103 O.M-Z. Stahlbeton w Opolu- wytwórnia wyrobów betonowych Spółka Akcyjna

104 Portland - Zementfabrik - Rimmel - Heuerstein, Szymiszów, powiat Strzelce.

wapno palone Rimmel

105 Ziegel- und Verblendstein Werke Wilhelm Rosemeier. Ziegelwerke Goede Co. Gliwice, Ligota.

cegielnia Wilhelm Rosemeier

106 Wytwórnia Wyrobów Cementowych — Prudnik.

wyrób dachówki i płyt betonowych

Bracia Lowe

107 Biniok Georg, Szklarnia i Szlifiar- nia, Chorzów, ul. Wolności 23.

szklarnia i szlifiarnia szkła Biniok Jerzy

108 Madelung'sche Kalkwerke — Ott- muth Wieche. Odmęt-Mijanka, pow- Strzelce,

wapno w kawałkach i mielone Madelung

109 Ziegel-Klinkierwerke, Johann Kutz w Paczkowie, Robotnicza 14-

produkcja cegły, dachówek, klinkeru

Johann Kutz

110 Silesia Gips, łomy i młyny gipsowe, Rybnik.

łomy i młyny gipsowe Günter FrustHelena Ernst

Nr 9 Śląsko- Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 135


111 Geppersdorfer Granitwerke G.m. b.H. Opole.

kamieniołom, granitu Grabss

112 Fabryka Kafli i Pieców, Bruno Redner, Nysa. ul. Jagiellońska 33-

wyrób kafli •;

Bruno Redneri

113 Fabryka Kafli i budowa pieców Kaflowych, R Streibel, Prudnik, ul- Batorego 39.

fabryka kafli i pieców, produkcja kafli

Richard Streibel

11.4 Fabryka Kafli „Zgoda“ w Strzelcach, Powstańców Śląskich 51.

fabryka kafli Jan Bonk

115 Fabryka Papy „E. Gross“ Sosnowiec, ul. Pańska 35.

fabryka papy piaskowej Ewald Gross

116 „Beton & Monierbau“ Przedsiębiorstwo Budowlane Bytom, ul. Dworcowa 22-

budownictwo Nithardt i Gola

117 „Nikisch i Świenty“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ulica Poznańska 47.

przedsiębiorstwo budowlano- instalacyjne

Nikisch i Świenty

118 „Kohla Jan“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ul. Koszarowa 11,

budownictwo Kohla Jan

119 „Schreiber Herbert“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ulica Szopena 5.

budownictwo Schreiber Herbert

120 „Pawel Stasch“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ul. Powstańców Warszawskich 15.

budownictwo Stasch Paweł

/ '

121 „Draub Friedrich“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ul. Prusa 19

budownictwo Litwiński. Koźlik. Kupkę

122 „Moser Karl“ Przedsiębiorstwo Budowlane Bytom, ul. Krakowska 2-

budownictwo Karol Moser

123 „Liehr Alfred“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ul. Powstańców Warszawskich 16-

budownictwo Alfred Liehr

124 „Niethardt“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, Składowa 7.

budownictwo nieustalone

125 „Scholtis“ Przedsiębiorstwo Budowlane w Bytomiu, ul. Batorego 7.

przedsiębiorstwo budowlano-instam- cyjne

Scholtis

126 Jarosch Alfons, Przedsiębiorstwo Budów.-Dróg., Stary Ujazd, ulica Wiejska 69-

urzedsiębiorstwo budowlane, drogowe

Jarosch Alfons

127 „Gustra“ Przedsiębiorstwo Drogowe w Bytomiu, PI. Gen. Sikorskiego 2-

budownictwo drogowe Heinz Gorol

128 j G. Knobloch, Przedsiębiorstwo Budowlane, Katowice, ul." Gliwicka 15.

przedsiębiorstwo budowlane Gustaw i MałgorzataKnobloch

129 '„Schwel! werk“ Przedsiębiorstwo, Budowlane w Mysłowicach, Kopalnia „Mysłowice“.

przedsiębiorstwo budowlane nieustalone

130 Kolonialwaren-Geschäft Inh- Georg Ledwoch, Radzionków, ul. św. Wojciecha 81, pow Tarnowskie Góry.

skład towarów spożywczych, drobna sprzedaż towar- spożywczych

Tekla Ouass

131 Wider ReinohokL- Ko'onialwaren und Kurzwaren-Geschäft, Brzeziny Śląskie, 3-go Maja 46, pow. Tarn. Góry.

detaliczna sprzedaż towarów spożywczych

Wider Reinhold

136 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki N- 9

L. p. Nazwa i Siedziba przedsiębiorstwa przedmiot właściciele

132 Szostek — skład spożywczy, w Chorzowie, ul. Ks. Ga teczki 6.

skład spożywczy j Szos tok

133 Kaiser — skład kawy i spożywczy, Chorzów-Batory ul. Kościelna 12

skład kawy i spożywczy1

' Kaiser

134 Szweda Ernest — skład spożywczy, Chorzów II, ul. Wandy 33.

skład spożywczy Szweda Ernest

135 Meinl Julian, skład spożywczy, Chorzów I, ul- Wolności 20

skład spożywczy Meinl Julian

136 Samol Helena, skład spożywczy, Chorzów I, ul. Staiwowa 3a.

skład spożywczy Samol Helenai

137 Luks — skład spożywczy, Chorzów ul. Ligota Górnicza 37.

skład spożywczy Luks

138 Gürtler Jan, sklep spożywczy, Mi- kuszowice 89, po w. Bielsko.

sklep spożywczy Gürtler Jan

139 Kaisern — skład kawy, Chorzów L ul- Mielęckiego 47-

skład kawy nieustalone

140 Kaiser — skład kawy, Chorzów I, ul. Powstańców 57.


141 Kaiser — skład kawy, Chorzów I, ul- Wolności 7.


142 Hertel — skład warzywny, Chorzów I. ul. Wolności 67.

skład warzywny Hertel

143 Katryniok Maria — sprzedaż owoców, jarzyn, piwa i cukierków. Chorzów I, ul. Wolności 39.

sprzedaż owoców, jarzyn, piwa i cukierków

Katryniok Maria

144 Bartel Augustyn — mleczarnia Chorzów I, Rynek 6.

mleczarnia Bartel

145 Niemiecka Spółdzielnia Mleczarska Gnadenfeld - Pawłowice, Chorzów- Batory, ul. Piekarska 1/3.

mleczarnia Spółdzielnia Mleczarska — Gnadenfeld

146 Czech Gertruda — skład ryb, Chorzów II, ul- 3-go Maja 17.

skład ryb Czech Gertruda

147, Korbach Alois, Wytwórnia lodów, Chorzów I, Rynek 16.

wytwórnia lodów Rorbach Alois

148 Gaststätte Covi Artur, Brzeziny Śląskie, 3-go Maja 79, ipow Tarn. Góry.

restauracja wyszynk napojów alkoholowych i piwa

Covi Artur

149 Gordon Franciszek — Restauracja, Chorzów I. ul. Moniuszki 4

piwiarnia przemysł gastronomiczny Gordon Franciszek

150 Meisner — skład wódek i likierów, Chorzów, ul. Wolności 37.

skład wódek i likierów Meisner

151 Fleischerei und Wurstwaren Geschäft. Schlesier August, Radzionków, ul. Gliwicka 7, pow- Tarn Góry.

rzeźnictwo i wędliniarstwo. drobna sprzedaż mięsa i wyrobów wędlin

Schlesier August

152 Fleischerei und Wurstwaren Geschäft, Lattka Józef, Brzeziny śląskie, ul- Oświęcimska 47, pow. Tarn. Góry.

rzeźnictwo i wędliniarstwo, drobna sprzedaż mięsa , wyrób wędlin

Lattka Józef



153 Katze Lorenz- warsztat rzeźniczo- wędliniarski, w Porębie II. pow. Zawiercie.

warsztat rzeźniczo-wędliniarski Katze Lorenz

154 Plokac — skład blawatny i towarów krótkich, Chorzów Ii. ul. 3-20 Mają 47.

skład blawatny i towary krótkie Plokac

.155 Braun —- skład tekstylny, Chorzów I, ul. Wolności 60.

skład' tekstylny Braun

156 Reins — skład galanterii i konfekcji w Chorzowie I. ul, Wolności 3.

skład galanterii i konfekcji Reins

157 Konfekt — Auffanggesellschaft-kon- fekcyjny Chorzów 1. ul. Wolności nr 4'

skład konfekcji nieustalone

158 Geng Anita, zakład modniarski, Chorzów I- ul- Wolności 14.

zakład modniarski Geng Anita

159 Kucia — Zakfad modniarski, Chorzów I, ul. Wolności 59.

zakład modniarski Kucia

160 Auffanggesellschaft — skład dywanów, Chorzów I- ul. Wolności 28.

skład dywanów Spółka z ogr. odp.

161 Bukoll Karl, zakład krawiecki Chorzów I, ul Chrobrego 21.

zakład krawiecki Bukoll Karo!

162 Hammer Maks, zakład krawiecki Chorzów I, ul. Wolności 24.

szwalnia Hammer Maks

163 Jurczok W„ Zakład ortopedyczny. Chorzów I, uh Wolności 48.

zakład ortopedyczny Jurczok W.

164 Schuhhaus -,Record“ Inh. Erwin Hoffmann — Będzin, ul. Waryńskiego 2.

sprzedaż obuwia i warsztat reperacyjny

Erwin Hoffmann

165 Warsztat szewski, Józef Moczalla, Będzin, ulica Kołłątaja 21.

produkcja i reperacja obuwia-

Józef Moczalla

166 Bukol, warsztat szewski. ChorzówI, ul. Chrobrego 21.

Warsztat szewski Bukol

167 Starzyczny — księgarnia, ChorzówI, ul. Rynkowa 6.

księgarnia Starzyczny

168 Gaertner Paweł — księgarnia, Chorzów h ul. Wolności 7.

księgarnia Gaertner Paweł

169 .,Photomaton“ Loscha Anna, zakład fotograficzny. Chorzów I, ul. Wolności 4-

zakład fotograficzny Losza Anna

170 Zakład Fotograficzny, RudolfScholz, Będzin, ul. Waryńskiego nr 4.

zakład fotograficzny • Rudolf Scholz

171 Firma „Gräbsch zakład fotografi- czno-optyczny, Chorzów I, ulicą Wolności 5.

zakład optyczny • Gräbsch

172 Adler „Okularium“ Zakład fotogra- ficzno-optyczny, Chorzów I, ulica Wolności 16.

zakład optyczny i zegarmistrzowski nieustalona

173 Bainczyk Gerhard, zakłąd zegarmistrzowski, Chorzów I. ul. Sobieskiego 14.

zakład zegarmistrzowski Bainczyk Gerhard

138 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki N- o'


174 Singer, skład maszyn do szycia, Chorzów I. ul. Wolności 42.

skład maszyn do szycia Singer

175 Glauer Olga, skład pierza, Chorzów II, 3-go Mają 27.

skład pierza Glauer Olga

176 Horst Stefania, skład tytonio-wy, Chorzów 11, ul. Ogrodowa 25.

skład tytoniowy Horst Stefania

177 Dreja —• kwieciarnia, Chorzów I, ul- Jagiellońska 1-

kwieciarnia'

Dreja Serafin'

178 Hotel Wolne Miasto Górnicze właściciel Jan'y Maks, Tarnowskie Góry ul. Opolska 1.

hotel i restauracja Jany Maks

. 179 Hans Schwidewski, Sprzedaż Produktów Naftowych, olejowo mineralnych i opon, Katowice, Plac Zamkowy nr 35, 37, 38.

magazynowanie i sprzedaż produktów naftowych, części samochodowych, prowadzenie garażów samochodowych

Winzentine Scheibner

180 Pełkę Alfons, tapicerstwo i rymar- stwo. Tarnowskie Góry. ul- św. Barbary 1,

zakład tapicerski i rymarski Pelka Alfons

102.OBWIESZCZENIE

c) samopłacące dzieci do lat 12-tu. 120 zł 105 zl 85 zi

URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKO-DĄBR. 6) w Szpitalu św. Jadwigi w Chorzowie:z dnia 30. XI. 1946 r.

w sprawie opłat w SzpitalachPrezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Kato

wicach zatwierdziło po myśli art. 5 § 2 dekr. P. K. W. N. z dnia 23. XI. 1944 r. (Dz. U. R. P. Nr 14 poz. 740 Uchwalę Wydziału Wojewódzkiego w sprawie opłat w szpitalach i zakładach, a w szczególności:1) w Śląskim Zakładzie Psychiatrycznym w Lublińcu:

opłata dzienna klasy I klasy Ii klasy III— 140 zł 70 zł

opłata dzienna klasy I klasy II klasy III— 180 zl H50 zl

7) w Szpitalu SS. Elżbietanek w Cieszynie:oplata dzienna klasy 1 klasy II klasy IIIa) stawka dla noworodków

do 1 roku włącznie — 100 zl 50 zlb) stawka dla dzieci od 1

do 12 lat włącznie 150 zl 100 zlc) stawka dla chorych

ponad 12 lat wzwyż — 200 zl 12 0 zl2) w Śląskim Zakładzie Psychiatrycznym w Rybniku:

opłata dzienna klasy I klasy II klasy III— 140 zł 70 zł

Opłata dzienna obowiązuje po upływie 14-tu dni od dnia ogłoszenia w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim.

3) w Wojewódzkim Szpitalu Powszechnym w Lublińcu: opłata dzienna klasy I klasy II klasy 111

— — 120 zł4) w Szpitalu Krajowym w Cieszynie:

opłata dzienna klasy I klasy IIa) stawka dla noworodków

do 1 roku włącznie — 100 złb) stawka dla dzieci od 1

do 12 lat włącznie — ISO złc) stawka dla chorych

ponad 12 lat wzwyż — 200 zł5) Szpital Powiatowy Wodzisław:

opłata dzienna klasy I klasy IIOddział chirurg, i ginek.:a) Ubezpieczalnie, Z w. Sa

morząd. Ubogich P. P.

b) samopłacące 105 zł 130 złc) samopłacące dzieci

do lat 12-tu 135 zł 115 złopłata dzienna na in

nych oddziałach:a) Ubezpieczalnie, Zw. Sa

morząd. Ubogich P. P. —b) samopłacące 130 zł 110 zł

klasy 111

50 zł

100 zł

120 zł

klasy III

110 zł 110 zł

105 zł

90 zł 90 zł

Za Wojewodę:Naczelnik Wydziału: Dr Feliks Presser

OBWIESZCZENIE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLASKO-DĄBR.

z dnia 3 stycznia 1947 r.w sprawie zatwierdzenia stawki dziennej w Szpitalu

Powiatowym w Piekarach Śląskich.Prezydium Wojewódzkiej' Rady Narodowej w Kato

wicach zatwierdziło po myśli art. 5 § 2 dekretu P.K. W.N. z dnia 23. XI. 1944 r. (Dz, U. R. P. Nr 14. poz. 74) uchwałę Wydziału Wojewódzkiego w sprawie oipłaty dziennej w Szpitalu Powiatowym w Piekarach Śląskich:

opłata dzienna klasy III — 80,— zł — dia Związku Wspierania Ubogich.

opłata dzienna klasy III — 100,—• zł — dla ubezpieczonych,

opłata dzienna klasy II — 150,— zł — dla ubezpieczonych i samopłacących.

Zgodnie z art. 29 wyżej podanej ustawy dla chorych chirurgicznych Szpital może podwyższyć taksę o 20" o opłaty dziennej.

Powyższa opłata obowiązuje po upływie 14-tu dni od dnia ogłoszenia jej w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim.

Za WojewodęDr Feliks Presser. Naczelnik Wydziału

Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 139Nr 9

OBWIESZCZENIE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKO-DĄBR.

z dnia 4 lutego 1947 r.w sprawie zatwierdzenia stawki 'dziennej w Szpitalu

Powiatbwym w Będzinie.Na podstawie art. 35 Rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr .38 poz. 382) Urząd Wojewódzki zatwierdza wysokość stawki dziennej w Szpitalu Powiatowym w Będzinie:

a) za leczenie i utrzymanie chorych zarówno samo- płacących jak i ubezpieczonych oraz Związku Wspierania Ubogich — 130,—■ z\ dziennie,

b) na oddziale chirurgicznym Szpital pobierać może dodatkowa opłatę w wysokości 20% stawki dziennej-

Powyższa oplata obowiązuje po upływie 14-tu dni od dnia ogłoszenia jej w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim.

Za Wojewodę:Dr Feliks Presser, Naczelnik Wydziału

OBWIESZCZENIE URZFDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKO-DĄBR.

z dnia 4 lutego 1947 r-w sprawie zatwierdzenia stawki dziennej w Miejskim

Szpitalu Powszechnym w Sosnowcu.Na podstawie art, 35 Rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz- U. R. P. Nr 38, poz. 382) Urząd Wojewódzki zatwierdza wyso- sok-ość stawki dziennej w Miejskim Szpitalu Powszechnym w Sosnowcu:

a) za leczenie i utrzymanie chorych zarówno samoplacących jak i ubezpieczonych oraz Związku Wspierania Ubogich w klasie III 100,—• zł dziennie,

b) za leczenie i utrzymanie chorych samoplacących w klasie II 120,— zl dziennie,

c) na oddziale chirurgicznym szpital pobierać może dodatkową opłatę w wysokości 20% stawki dziennej.

Powyższa oplata obowiązuje po upływie 14-tu dni od dnia ogłoszenia jej w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim-

Za Woicwodę:Dr Feliks Presser, Naczelnik Wydziału

OBWIESZCZENIE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKO-DĄBR.

. z dnia 5 lutego 1947 r.w sprawie zatwierdzenia stawki dziennej w Szpitalu

im. Prałata Głowackiego w StrzelcachNa podstawie art. 35 Rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz- U. R. P. Nr- 38, poz. 382) Urząd Wojewódzki zatwierdza wysokość stawki dziennej w Szpitalu im. Prałata Głowackiego w Strzelcach:

a) za leczenie i utrzymanie chorych ubezpieczonych oraz Związku Wspierania Ubogich w klasie III — 110,— zl dziennie-

b) za leczenie i utrzymanie chorych samoplacących w klasie lii — 120,— zi dziennie.

c) za leczenie i utrzymanie chorych ubezpieczonych jak i samoplacących w klasie II — 150,— zl dziennie.

d) na oddziale chirurgicznym Szpital pobierać może dodatkowa opłatę w wysokości 20% stawki dziennej.

Powyższa oplata obowiązuje po upływie 14-tu dni od dnia ogłoszenia jej w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim.

Za Wojewodę:Dr Feliks Presser, Naczelnik Wydziału

103.URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział WeterynariiWet. IV. F/1-69/46 Katowice, dnia 24. 1. 1947 r.

BIULETYNzaraźliwych chorób zwierzęcych na terenie

Województwa Śląsko-Dąbrowskiegoza czas od 1 do 15 stycznia 1947 r.

Powiat Gmina Miejscowość Ilośćzagród

I. Zaraza stadnicza:Będzin Łęka Kamyce 1Bielsko Strumień Drogomyśl 1

Chybie Chybie 1Cieszyn Punców Dzięgieiów 1Gliwice Ostropa Kozłów 1

Świbie Świbie 7Toszek Kotlinowice 1

Płużniczka 2Boguszyce 1Paniszowice 1

Bojków Zernica 1Ostropa Łabędy 1

Ostiopa 1Gliwice Gliwice Miasto 1

Głubczyce Branice Branice 1Katowice Bieiszowice Bielszowice 1Koźle Wyspa Wyspa 1

Cerkiew Polska Cerkiew P. 1Lubliniec Pawonków Pawonków 1

Woźniki Woźniki 5Lubsza Czarny Las 1

Niemodlin Grasz Grasz 1Grebin Sobieszowice 1

Henryków 1Olesno Kościeliska Jastrzygo-wice 1

Biskupice 1Zdziecho wice Uszyce 1

Nowa Wieś 1Ząbkowice Radawie 1

Opole Pokój Falkowice 1Komprachcice Komprachcice . 1

Prudnik Biała Biała 4Śmieć Ligota 2

Śmieć 8Grabina 2Prążyna 1

Dzierychowice Wróblin 1Łącznik Rzymkowice 1Śmieć Gostomia 1

Rybnik Pszów Krzyszkowice 1Kokoszyn 1

Zawiercie Pińczyce Żelisławice 2Dziewki 2Zabijak 1

30 30 44 69

2. Świerzb zwierząt jednokopytowych.Będzin 8 8 8 (1)Grodków 3 3 3Głubczyce 1 1 1Katowice 5 5 6 (1)Koźle 5 5 7Lubliniec 5 6 6Niemodlin 5 9 9Nysa 1 1 1Olesno 11 17 22 (3)Opole 2 2 3 (3)Prudnik 3 4 4Pszczyna 10 14 17 (1)-Rybnik 8 8 9Strzelce 10 18 19 (1)Tarnowskie-G. 3 3 3Zawiercie 2 2 3

16 82 106 121 (10)


Powiat Gmina Miejscowość Ilośćzagród

3. Wścieklizna.Będzin Dobieszowice Namiarki

Dobieszowice11

Bielsko Bielsko Bielsko 12 2 3 3

4 Pomór świń.BytomGłubczyce

KatowiceNysaRacibórz

Rybnik

BytomGłubczyceŁysociceKlisznoMysłowiceSiemiałowicePiotrowice W.KrawarzRydułtowy

BytomGłubczyceBanałówKotłowiceMysłowiceUjazdOciceJastrzębieRydułtowy

111 (1) 1 (1)1 (1) 111

. 16 9 9 9 (3)

5, Różyca świń.Katowice Katowice Katowice 2 (2)Olesno Sternalice Radłów 1 (1)

W. Borki Broniec l (1 •W. Lasowice Kocianowice 1 (1)

2 4 4 5 (5i

6. Pomór kur: 'Będzin Ząbkowice Ząbkowice 1

Grodziec Grodziec 1Bielsko Mikuszowice Mikuszowice 1 (1)

2 i 3 3 3 (1)7. Cholera drobiu

Katowice Katowice Katowice 2I Świętochłowice Świętochłowice 1 (1)

8. Posocznica karpi.Rybnik f Lubomia Wielikąt 1

Cyfry w nawiasach oznaczają ilość zagród nowoprzybyłych.

Za Wojewodę:(—) Dr. Smoliński Stanisław, Naczelnik Wydziału.

DZIAŁ NIEURZĘPOWYWydział Powiatowy w Pszczynie Powiatowy Zarząd- DrogowyNr. D. M. X — 4/14 Pszczyna, dnia 27. lutego 1947 r-

Dot.: Zaniknięcia drogi państw, na odcinku Bieruń Nowy—Oświęcim.

Powiatowy Zarząd Drogowy w Pszczynie podaje do wiadomości, że droga państwowa nr 12 Gilowice— Oświęcim na odcinku Bieruń Nowy—Oświęcim zostaje dla wszelkiego ruchu zamknięta z dniem 24. II. 1947 r. z powodu rozbiórki mostu drogowego na rzece Wiśle w Bieruniu Nowym- Objazd z Bierunia do Oświęcimia odbywa! się będzie przez Kopoiowice—Chełmek—Libiąż, albo przez Tychy—Pszczyna—Goczałkowice.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) J. Marek, Starosta.

Obwieszczenie Sądowe.W rejestrze małżeńskich praw majątkowych pod

Nr. 1048 dotyczących małżonków Brunona Kożbika, ,restauratora zamieszkałego w Chorzowie przy ulicy Kościuszki Nr. 1 i Heleny Kożlikowej z domu Horbaszewska wpisano dnia 17- kwietnia 1946 r. co następuje:

Umową notarialną z dnia 26. października 1945 r. wykluczono Zarząd i użytkowanie męża odnośnie majątku żony.

Sąd Grodzki w Chorzowie. 66

ZGUBIONE DOKUMENTY.Unieważnia się zgubiony dowód tożsamości konia

Nr 15-9, wystawiony przez Zarząd Gminny Baworów na nazwisko Głód Franciszek w Dzielowie Gmina Baworów 54

Unieważnia się tymczasowy dowód tożsamości konia Nr 38, wystawiony przez Zarząd Gminny Baworów, na nazwisko Dradrach Agnieszka w Suchej Psinie. 55

Unieważnia się tymczasowy dbwód tożsamości konia Nr 19, wystawiony przez Zarząd Gminny Baworów na nazwisko Szmidt Alexander w Suchej Psinie- 56

Unieważnia się skradziony dowód tożsamości konia Nr 5746. wystawiony przez Zarząd Gminny Wrzóski na nazwisko Strzałka Zofia. 57

104.SPROSTOWANIE.

W piśmie okólnym Wojewody Śląsk-o-Uąbrowskiego z dnia 10 stycznia 1947 r- Nr SA. 19/4/47 w przedmiocie ustalenia nazw miejscowości na obszarze Ziem Odzyskanych (ŚI.-Dąbr. Dz. Woje w. .Nr 5. po,z. 59) zakradł się błąd drukarski, a mianowicie: w części 1-szej powiat gliwicki zamiast słów ,,na Brzezchlebie“ winno być -na Przezchlebie“, co niniejszym prostuje się.

, Za Wojewodę: .(—) Hauke, Kierownik Oddziału

Unieważnia, się zgubiona kartę ewidencyjna samochodu ciężarowego marki „Renault“ nr rejestracyjny C-71909, nr. silnika . 3915, wystawioną przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Katowicach, dla Zrzeszenia Spółdzielni Spożywców Przemyślu Hutniczego, Wydział Transportowy, Katowice ul. Powstańców 37 62

Unieważnia się zgubioną kartę ewidencyjną samochodu półciężarowego marki -Tempo“ nr rejestracyjny 71740, nr podwozia 468799. nr silnika 129849- wystawioną przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Katowicacli dla P.U.R. w Bytomiu. 58

Unieważnia się legitymację służbową wystawioną przez Centralny Zarząd Przemysłu Węglowego na nazwisko Reich Amalia, Katowice ul. Mickiewicza 28

60Unieważnia się skradzioną legitymację służbową wy

stawioną przez Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski, na nazwisko Szeremeta Irena, Katowice .ul- Piotrowi- cka 6. 61

Unieważnia się zgubione czerwone prawo jazdy nr 4656 wydane przez Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski na nazwisko Kapuściak Roman, Myszków pow. Zawiercie. Ogrodowa 6. 63

RED. I ADMIN.: Urz. Woj. Śl.-D., ul. Jagiellońska 25 I. p. red.-pok. 244, tel. 444 i 452, adm.-pok. 242. tel. 356. ZA REDAKCJE: Dr Piotr Bałowski

PRENUMERATA kwartalna 180,— zł. Prenumerata powinna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Śląsko-Dąbrowskiego Dziennika Wojewódzkiego należy wnosić do właściwych urzędów pocztowych lub Administracji niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru; późniejsze reklamacje będą uwzględniane

— tylko po uiszczeniu ceny reklamowanego numeru. Cena numeru pojedynczego jest zależna od objętości- numeru.CENY OGŁOSZEŃ: Za 1 mm szpalty redakcyjnej szerok. 82 mm 10,— zł. druk borgis lub petyt. Tabelaryczne 1 cyfrowe za 1 mm szpalty 50'/« więcej. O zagubionych dokumentach za wyraz 5,— zł, najmniejsze ogłoszenie w tym dziale 80,— zł, wraz z egz. dowod. 100,— zł. Ogłoszenia drukuje się po uiszczeniu całkowitej należności przy zamówieniu. Za terminowy druk ogłoszeń wydawnictwo nie odpowiada. Rękopisów nie zwraca sic

Wszelkie należności z tytułu prenumeraty i opłat za ogłoszenia uiszczać należy wyłącznie za pośrednictwem Pocztpwej Kasy Oszczed- ności Oddział w Katowicach na konto czekowe Nr 111-4121. Do inkasa należności nikt nie jest upoważniony. Cena 50,— zł.

Tłoczono w Drukarni Państwowej Nr 1. (dawn. Drukarnia Urzędu Wojew. Śląsko-Dąbrowskiego). Katowice. Francuska 33. w podw., tel. 327-54 R 32023

DZIENNIK WOJEWÓDZKIsbc.org.pl/Content/190986/iv4408-1947-09-0001.pdfPszczynie, .Dworcowa 3c, młyn...

Documents

Transcript of DZIENNIK WOJEWÓDZKIsbc.org.pl/Content/190986/iv4408-1947-09-0001.pdfPszczynie, .Dworcowa 3c, młyn...