Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 85 – 9077 ... · Dziennik Urzędowy...

Dziennik UrzędowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 85 – 9077 – Poz. 1660, 1661

24

wiejskiej Razem: 7.496

6. Sołectwo Wiardunki Zakup wyposażenia do świetlico - remizy 754 75412 4210 1.000

Remont remizo - świetlicy -*- 4270 8.000 Ścinka poboczy przy drodze gminnej 600 60016 4270 4.000

Wykonanie ogrodzenia placu zabaw dla dzieci

854 85495 4270 1.000

Razem: 14.000

7. Sołectwo Ninino Prace remontowo - porządkowe przy remizie O. S. P

754 75412 4210 5.863

4270 5.000 Razem: 10.863

8. Sołectwo Tłukawy Prace remontowe w świetlicy wiejskiej 921 92109 4210 5.668 4270 5.980 Razem: 11.648

9. Sołectwo Gościejewko

Zakup materiałów do remontu świetlicy wiejskiej 921 92109 4210 6.576

Razem: 6.576

10. Sołectwo Lipa Prace remontowo - porządkowe przy świetlicy wiejskiej

921 92109 4210 15.828

4300 2.000

Zakup wyposażenia do świetlicy wiejskiej

921 92109 4210 3.000

Razem: 20.828

11. Sołectwo Gorzewo Zakup wyposażenia do świetlicy wiejskiej 921 92109 4210 5.000

Zakup materiałów budowlanych do remontu świetlicy wiejskiej

921 92109 4210 15.000

Razem: 20.000

12. Sołectwo Ludomy Opracowanie założeń projektowych rozbudowy remizy OSP

754 75412 4270 22.444

Razem: 22.444

13. Sołectwo Ryczywół Poprawa warunków selektywnej zbiórki odpadów 900 90003 4270 22.444

Razem: 22.444 Ogółem: 177537

1661 UCHWAŁA Nr LI/306/2009 RADY MIEJSKIEJ W SWARZĘDZU z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie: budżetu Miasta i Gminy Swarzędz na rok 2010 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c,d,e,i oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 211, 212, 214, 215, 222, 235-237, 239, 258 i 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240) oraz art. 166, 166a, 184 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.) w związku z art. 121 ust. 4-5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1241) Rada Miejska uchwala co następuje: §1. 1. Ustala się dochody budżetu na rok 2010 w wysokości 117.741.037 zł, z tego dochody bieżące w kwocie 111.641.037 zł dochody majątkowe w kwocie 6.100.000 zł zgodnie z załącznikiem nr 1. 2. Dochody, o których mowa w ust. 1 obejmują w szczególności:

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, d, e, i oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 211, 212, 214, 215, 222, 235-237, 239, 258 i 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240) oraz art. 166, 166a, 184 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finan-sach publicznych (Dz.U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.) w związku z art. 121 ust. 4-5 ustawy z dnia 27

sierpnia 2009 r. przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1241) Rada Miejska uchwala co następuje:

§1. 1. Ustala się dochody budżetu na rok 2010 w wysokości 117.741.037 zł, z tego

dochody bieżące w kwocie 111.641.037 złdochody majątkowe w kwocie 6.100.000 złzgodnie z załącznikiem nr 1.2. Dochody, o których mowa w ust. 1 obejmują

1661

UCHWAŁA Nr LI/306/2009 RADY MIEJSKIEJ W SWARZĘDZU

z dnia 30 grudnia 2009 r.

w sprawie: budżetu Miasta i Gminy Swarzędz na rok 2010

Dziennik UrzędowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 85 – 9078 – Poz. 1661

w szczególności:1) dotacje celowe na realizację zadań z zakresu

administracji rządowej i innych zadań zleconych ustawami w wysokości 7.608.960 zł

zgodnie z załącznikiem nr 2,2) dotacje celowe na realizację zadań wspólnych

realizowanych na podstawie umów lub porozumień z innymi jednostkami samorządu terytorialnego w wysokości 507.250 zł, zgodnie z załącznikiem nr 3

3) Środki na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków pocho-dzących ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w kwocie 5.000.000 zł

zgodnie z załącznikiem nr 4.

§2. Ustala się wydatki budżetu na rok 2010 w wysokości 147.784.931 zł, z tego

- wydatki bieżące ustala się w wysokości 97.282.411 zł,

- wydatki majątkowe w wysokości 50.502.520 zł zgodnie z załącznikiem nr 52. Wydatki, o których mowa w ust. 1 obejmują w

szczególności:1) wydatki na realizację zadań z zakresu admini-

stracji rządowej i innych zadań zleconych ustawami w wysokości 7.608.960 zł

zgodnie z załącznikiem nr 62) wydatki na realizację zadań wspólnych realizo-

wanych w drodze umów lub porozumień z innymi jednostkami samorządu terytorialnego w wysokości 507.250 zł, zgodnie z załącznikiem nr 7

3) wydatki na programy finansowane z udziałem środków ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z realizacją zadań jst., w kwocie 5.000.000 zł,

zgodnie z załącznikiem nr 8

§3. 1. Ustala się limit wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne na lata 2010-2012 w wy-sokości 111.397.000 zł, w tym:

na rok 2010 w wysokości 43.867.000 zł zgodnie z załącznikiem nr 92. Określa się wydatki majątkowe na rok 2010 w

wysokości 6.635.520 złWykaz zadań majątkowych wraz z kwotami za-

wiera załącznik nr 10 3. Ustala się wydatki na programy i projekty fi-

nansowane z udziałem środków ze źródeł zagranicz-nych nie podlegających zwrotowi, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz zadania wynikające z kontraktów wojewódzkich


§4. Źródłem pokrycia deficytu budżetowego w kwocie 30.043.894 zł będą kredyty bankowe oraz pożyczki. Przypadające do spłaty w 2010 roku po-życzki i kredyty w kwocie 1.290.000 zł postanawia się spłacić z dochodów własnych Gminy.

Zestawienie źródeł przychodów i rozchodów zwią-zanych z finansowaniem deficytu budżetu określa załącznik nr 12.

§5. Ustala się zestawienie planowanych kwot do-tacji udzielanych z budżetu Gminy w łącznej kwocie 8.492.970zł, w tym:

1. celowe na zadania bieżące realizowane na pod-stawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego – w kwocie 643.100 zł

zgodnie z załącznikiem nr 132. podmiotowe w kwocie 6.383.626 zł, w tym

dla:a) niepublicznych jednostek systemu oświaty w

kwocie 747.360 złb) publicznych jednostek systemu oświaty w

kwocie 3.872.725 złc) instytucji kultury w kwocie 1.763.541 złzgodnie z załącznikiem nr 14 3. dla podmiotów nie zaliczanych do sektora fi-

nansów publicznych, łącznej kwocie 1.466.244 zł, w tym:

a) dla Gminnej Spółki Wodnej na wykonanie kon-serwacji rowów w wysokości 90.000 zł

b) wpłata gminy na rzecz Izby Rolniczej 11.244 złzgodnie z załącznikiem nr 15

§6. Określa się plan przychodów i wydatków za-kładów budżetowych w kwocie 5.802.000 zł zgod-nie z załącznikiem nr 16

§7. Określa się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo-darki Wodnej w wysokości 700.000 zł,


§8. Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciąga-nych kredytów i pożyczek oraz emitowanych papie-rów wartościowych w kwocie 33.333.894 zł

w tym na:a) pokrycie występującego w ciągu roku przejścio-

wego deficytu budżetu 2.000.000 zł b) finansowanie planowanego deficytu budżetu

30.043.894 zł c) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z

tytułu emisji papierów wartościowych oraz zacią-gniętych pożyczek i kredytów 1.290.000 zł

§9. Ustala się łączną kwotę poręczeń i gwarancji udzielanych przez Burmistrza w roku budżetowym 2010 w wysokości 1.809.519 zł

§10. Upoważnia się Burmistrza do zaciągania zo-bowiązań:

1) na finansowanie wydatków na wieloletnie pro-gramy inwestycyjne, do wysokości określonych w załączniku nr 9 do niniejszej uchwały,

2) na finansowanie programów i projektów reali-zowanych ze środków z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy


udzielanej przez państwa członkowskie Europejskie-go Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), a także innych środków pochodzących ze źródeł zagranicz-nych, niepodlegających zwrotowi, określonych w załączniku nr 11 do niniejszej uchwały

3) z tytułu umów, których realizacja w roku na-stępnym jest niezbędna do zapewnienia ciągłości działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku następnym.

§11. Upoważnia się Burmistrza do:1) zaciągania kredytów i pożyczek oraz emisji pa-

pierów wartościowych na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu budżetu do wys. 2.000.000 zł,

2) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu.

§12. Upoważnia się Burmistrza do:1) dokonywania zmian w budżecie polegających

na przeniesieniach wynagrodzeń i pochodnych na pozostałe wydatki bieżące oraz z wydatków bieżą-cych na wynagrodzenia i pochodne w ramach roz-działu i działu klasyfikacji budżetowej,

2) dokonywania zmian w planie wydatków pole-gających na przeniesieniu planowanych pozostałych wydatków bieżących na wydatki majątkowe oraz wydatków majątkowych na pozostałe wydatki bie-żące w ramach rozdziału i pomiędzy rozdziałami w ramach działu klasyfikacji budżetowej, a tym samym wprowadzania stosownych zmian w Wykazie zadań majątkowych na 2010 rok zawartym w załączniku nr 10 do niniejszej uchwały,

3) dokonywania zmian między zadaniami majątko-wymi w tym samym dziale, a tym samym wprowa-dzania stosownych zmian w Wykazie zadań inwe-stycyjnych jednorocznych na 2010 rok zawartym w załączniku nr 10 do niniejszej uchwały.

4) dokonywania przeniesień między paragrafami dotacyjnymi w ramach rozdziału w wyniku rozstrzy-gnięcia konkursów

§13. Upoważnia się kierownika zakładu budżeto-wego do dokonywania zmian w planie finansowym zakładu, za wyjątkiem wydatków na wynagrodzenia

§14. Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie 800.448 zł przeznacza się na realizację programu rozwiązy-wania problemów alkoholowych w kwocie 750.448 zł oraz na realizację zadań określonych w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii w kwocie 50.000 zł

§15. Tworzy się rezerwy:1. ogólną w wysokości 1.300.000 zł2. na realizację zadań własnych z zakresu zarzą-

dzania kryzysowego w kwocie 35.000 zł

§16. 1. Jednostki pomocnicze prowadzą gospo-darkę finansowa w ramach budżetu

2. Ustala się fundusz sołecki w formie zestawie-nia wydatków z podziałem kwot oraz określeniem przedsięwzięć do realizacji dla poszczególnych so-łectw zgodnie z załącznikiem Nr 18

§17. Ustala się kwotę 2.000.000 zł, do której Bur-mistrz może samodzielnie zaciągać zobowiązania.

§18. Wykonanie uchwały powierza się Burmi-strzowi Miasta i Gminy.

§19. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2010 r. i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego.

PrzewodniczącyRady Miejskiej w Swarzędzu

(-) mgr Piotr Choryński

26

2) na finansowanie programów i projektów realizowanych ze środków z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), a także innych środków pochodzących ze źródeł zagranicznych, niepodlegających zwrotowi, określonych w załączniku nr 11 do niniejszej uchwały 3) z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna do zapewnienia ciągłości działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku następnym. §11. Upoważnia się Burmistrza do: 1) zaciągania kredytów i pożyczek oraz emisji papierów wartościowych na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu budżetu do wys. 2.000.000 zł, 2) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu. §12. Upoważnia się Burmistrza do: 1) dokonywania zmian w budżecie polegających na przeniesieniach wynagrodzeń i pochodnych na pozostałe wydatki bieżące oraz z wydatków bieżących na wynagrodzenia i pochodne w ramach rozdziału i działu klasyfikacji budżetowej, 2) dokonywania zmian w planie wydatków polegających na przeniesieniu planowanych pozostałych wydatków bieżących na wydatki majątkowe oraz wydatków majątkowych na pozostałe wydatki bieżące w ramach rozdziału i pomiędzy rozdziałami w ramach działu klasyfikacji budżetowej, a tym samym wprowadzania stosownych zmian w Wykazie zadań majątkowych na 2010 rok zawartym w załączniku nr 10 do niniejszej uchwały, 3) dokonywania zmian między zadaniami majątkowymi w tym samym dziale, a tym samym wprowadzania stosownych zmian w Wykazie zadań inwestycyjnych jednorocznych na 2010 rok zawartym w załączniku nr 10 do niniejszej uchwały. 4) dokonywania przeniesień między paragrafami dotacyjnymi w ramach rozdziału w wyniku rozstrzygnięcia konkursów §13. Upoważnia się kierownika zakładu budżetowego do dokonywania zmian w planie finansowym zakładu, za wyjątkiem wydatków na wynagrodzenia §14. Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie 800.448 zł przeznacza się na realizację programu rozwiązywania problemów alkoholowych w kwocie 750.448 zł oraz na realizację zadań określonych w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii w kwocie 50.000 zł §15. Tworzy się rezerwy: 1. ogólną w wysokości 1.300.000 zł 2. na realizację zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego w kwocie 35.000 zł §16. 1. Jednostki pomocnicze prowadzą gospodarkę finansowa w ramach budżetu 2. Ustala się fundusz sołecki w formie zestawienia wydatków z podziałem kwot oraz określeniem przedsięwzięć do realizacji dla poszczególnych sołectw zgodnie z załącznikiem Nr 18 §17. Ustala się kwotę 2.000.000 zł, do której Burmistrz może samodzielnie zaciągać zobowiązania. §18. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy. §19. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2010 r. i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Swarzędzu (-) mgr Piotr Choryński

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LI/306/2009 Rady Miejskiej w Swarzędzu


DOCHODY BUDŻETOWE 2010 ROK

PLAN NA 2010 ROK Kwota w zł Kwota w zł Kwota w zł Kwota w zł Dz. Rozdz. § Nazwa

Dz. Rozdz. § § 1 2 3 4 5 6 7 8

020 LEŚNICTWO 1.000 02001 Gospodarka Leśna 1.000


27

0750 Wpływy z różnych opłat 1.000 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 5.403.600

60004 Lokalny transport zbiorowy 5.118.000

2310

Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego

118.000

6208 Dotacje rozwojowe 5.000.000 60014 Drogi publiczne powiatowe 285.600

2320

Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień między jedn. sam. terytorialnego

285.600

700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 3.253.564

70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami

3.253.564

0470 Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchom.

1.050.000

0740 Dywidendy i kwoty uzyskane ze zbycia praw majątkowych

15.000

0750

Dochody z najmu i dzierżawy składn. majątkowych Skarbu Państwa jednostek samorz. terytorialn.lub innych jednostek zaliczonych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze

988.564

0760

Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności

100.000

0770

Wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości

1.000.000

0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat

100.000

750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 220.900 75011 Urzędy wojewódzkie 220.900

2010

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu adm. rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami

220.900

751

URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTW. KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA

6.880

75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa

6.880

2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu adm. rządowej

6.880


28

oraz innych zadań zleconych gminie ustawami

754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAR. 250.000

75416 Straż Miejska 250.000

0570 Grzywny, mandaty i inne kary pieniężne od ludności

250.000

756

DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIE POSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ

74.919.291

75615

Wpływy z podatku rolnego podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych

21.266.930

0310 Podatek od nieruchomości 17.627.820 0320 Podatek rolny 204.500 0330 Podatek leśny 20.500 0340 Podatek od środków transportowych 894.110

0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 1.250.000


170.000

2680 Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i opłatach lokalnych 1.100.000

75616

Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych

11.578.495

0310 Podatek od nieruchomości 6.770.360 0320 Podatek rolny 357.720 0330 Podatek leśny 920 0340 Podatek od środków transportowych 743.495

0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych opłacany w formie karty podatkowej

180.000

0360 Podatek od spadków i darowizn 320.000 0370 Oplata od posiadania psów 30.000 0430 Wpływy z opłaty targowej 6.000

0500 Podatek od czynności cywilno-prawnych

2.900.000


270.000

75618 Wpływ z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw

2.083.948

0410 Wpływy z opłaty skarbowej 168.500 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 5.000

0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu

800.448

0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na

1.070.000


29

podstawie odrębnych ustaw


40.000

75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa

39.989.918

0010 Podatek dochodowy od osób fizyczn. 37.289.918

0020 Podatek dochodowy od osób prawnych

2.700.000

758 RÓŻNE ROZLICZENIA 20.063.261

75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytor. 19.680.015

2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa

19.680.015

75814 Różne rozliczenia finansowe 300.000 0920 Pozostałe odsetki 300.000

75831 Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin

83.246

2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 83.246

801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 1.764.732 80101 Szkoły podstawowe 63.586

0750


62.586

0970 Wpływy z różnych dochodów 1.000 80104 Przedszkola 1.635.870

2310

Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego

103.650

0750


6.143

0830 Wpływy z usług 1.526.077 80110 Gimnazja 65.276 0690 wpływy z różnych opłat 200

0750

Dochody z najmu i dzierżawy składn. majątkowych Skarbu Państwa jednostek samorz. terytorialn. lub innych jednostek zaliczonych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze -

65.076

852 POMOC SPOŁECZNA 7.783.609 85202 Domy Pomocy Społecznej 27.000 0830 Wpływy z usług 27.000


30

85203 Ośrodki wsparcia 229.680 0830 Wpływy z usług 6.000

2010


223.680

85212 Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego

7.209.100

0970 Wpływy z różnych dochodów 60.000

2010


7.149.100

85213

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne

17.965

2010


8.400

2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin

9.565

85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe

61.370

0970 Wpływy z różnych dochodów 2.000


59.370

85216 Zasiłki stałe 120.208


120.208

85219 Ośrodki pomocy społecznej 65.286


65.286

85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze

53.000

0830 Wpływy z usług 53.000

853 POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ

163.200

85305 Żłobki 163.200 0830 Wpływy z usług 163.200

854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA

36.000

85417 Szkolne schronisko młodzieżowe 36.000 0830 Wpływy z usług 36.000

900 GOSPODARKA KOMUNALNA I 45.000


31

OCHRONA ŚRODOWISKA 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 45.000

0750

Dochody z najmu i dzierżawy składników majatkowych Skarbu państwa jednostek samorządu terytorailnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze

45.000

926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 3.830.000 92695 Pozostała działalność 3.830.000 0830 Wpływy z usług 3.778.000 0920 Pozostałe odsetki 0 0970 Wpływy z różnych dochodów 52.000 Ogółem 117.741.037 117.741.037 111.641.037 6.100.000

Załącznik nr 1a

do Uchwały Nr LI/306/2009 Rady Miejskiej w Swarzędzu


PLAN DOCHODÓW BUDŻETOWYCH NA 2010 ROK ZWIĄZANYCH Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ

PLAN NA 2010 r.

Kwota zł Dz. Rozdz. § Nazwa Dz. Rozdz. §

1 2 3 4 5 6 7 852 POMOC SPOŁECZNA 2.000

85203 Ośrodki wsparcia 2.000 2350 Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań zlecanych jednostkom samorządu terytorialnego 2.000 Ogółem 2.000 2.000 2.000

Załącznik Nr 2



DOCHODY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH ODRĘBNYMI USTAWAMI W 2010 ROKU

Nazwa Kwota w zł Dz. Rozdz. §

Dz. Rozdz. § 1 2 3 4 5 6 7

750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 220.900 75011 Urzędy wojewódzkie 220.900

2010


220.900

751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTW. KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA

6.880

75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 6.880


32

kontroli i ochrony prawa państwa na realizację zadań bieżących z zakresu adm. rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami

2010


6.880

852 POMOC SPOŁECZNA 7.381.180 85203 Ośrodki wsparcia 223 680

2010

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu adm.rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami

223.680

85212 Świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki na ubezpieczenia Emerytalne i rentowe z ubezpieczenia Społecznego

7.149.100

2010


7.149.100

85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne

8.400

2010


8.400

Ogółem 7.608.960 7.608.960 7.608.960



DOCHODY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ WYKONYWANYCH NA PODSTAWIE POROZUMIEŃ MIĘDZY JEDNOSTKAMI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W 2010 ROKU

Kwota w zł Dz. Rozdz. § Nazwa

Dz. Rozdz. § 1 2 3 4 5 6 7

600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 403.600 60004 Lokalny transport zbiorowy 118.000

2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podst. porozumień (umów) między jst

118.000

60014 Drogi publiczne powiatowe 285.600

2320 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podst. porozumień (umów) między jst

285.600

801 OSWIATA I WYCHOWANIE 103.650 80104 Przedszkola 103.650

2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podst. porozumień (umów) między jst

103.650

Ogółem 507.250 507.250 507.250


33



ŚRODKI NA PROGRAMY FINANSOWANE Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW Z BUDŻETU UNII EUROPEJSKIEJ ORAZ ŚRODKÓW POCHODZĄCYCH ZE ŹRÓDEŁ ZAGRANICZNYCH NIEPODLEGAJĄCYCH

ZWROTOWI W 2010 ROKU

PLAN NA 2010 ROK

Kwota w zł Kwota w zł Dochody bieżące

Kwota w zł

dochody majątkowe Kwota w zł

Dz. Rozdz. § NAZWA

Dz. Rozdz. § § 1 2 3 4 5 6 7 8

600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 5.000.000 60004 6208 Lokalny transport zbiorowy 5.000.000 5.000.000 OGÓŁEM 5.000.000 5.000.000 0 5.000.000


34

Zał

ączn

ik n

r 5

do U

chw

ały

Nr

LI/3

06/2

009

Rad

y M

iejs

kiej

w S

war

zędz

u z

dnia

30 g

rudn

ia 2

009 r

.

WY

DA

TK

I BU

DŻET

OW

E 2010 R

OK

WY

DA

TKI B

IEŻĄ

CE,

w ty

m:

Inw

esty

cje

i zak

upy

inw

esty

cyjn

e, w

tym

:

Dz.

R

ozdz

. N

azw

a O

gółe

m

Kw

ota

Dzi

ału

Kw

ota

Roz

działu

W

ynag

rodz

. i p

ocho

dne

Świa

dcze

nia

na rz

ecz

osób

fiz

yczn

ych

Dot

acje

Wyd

atki

na

obsł

ugę

kred

ytów

je

dnos

tek

sam

orzą

du

tery

toria

ln.

Wyd

atki

z

tytułu

po

ręcz

eń

i gw

aran

cji

udzi

elon

ych

prze

z je

dn.

sam

orz.

tery

t.

Pozo

stał

e w

ydat

ki

bieżąc

e D

otac

je

Rea

lizow

ane

z ud

ział

em

środ

ków

za

gran

iczn

ych

Pozo

stał

e w

ydat

ki

mająt

kow

e

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

13

14

15

01

0

RO

LNIC

TWO

I ŁO

WIE

CTW

O

1.19

1.71

4

0100

8 M

elio

racj

e w

odne

95.4

70

90.0

00

5.47

0

01

010

Infr

astru

ktur

a w

odoc

iągo

wa

i san

itacy

jna

wsi

1.08

5.00

0

600.

000

485.

000

01

030

Izby

roln

icze

11.2

44

11.2

44

600

TR

AN

SPO

RT

I ŁĄ

CZN

OŚĆ

34

.747

.999

6000

4 Lo

kaln

y tra

nspo

rt zb

ioro

wy

10.7

15.0

50

3.

745.

050

6.

250.

000

720.

000

60

014

Dro

gi p

ublic

zne

pow

iato

we

7.

516.

000

88

0.00

0 2.

550.

000

4.

086.

000

60

016

Dro

gi p

ublic

zne

gmin

ne

16

.516

.949

3.11

9.00

0

13

.397

.949

63

0

TUR

YST

YK

A

42.6

00

63

003

Zada

nia

w z

akre

sie

upow

szec

hnia

nia

tury

styk

i

42.6

00

70

0

GO

POD

AR

KA

MIE

SZK

AN

IOW

A

7.66

3.00

0

7000

5 G

ospo

dark

a gr

unta

mi

i n

ieru

chom

ości

ami

7.

080.

000

98

0.00

0

6.

100.

000

70

021

Tow

arzy

stw

a B

udow

nict

wa

Społ

eczn

ego

50

0.00

0

500.

000

7009

5 Po

zost

ała

działa

lność

83

.000

83.0

00

71

0

DZI

AŁA

LNOŚĆ

USŁ

UG

OW

A

1.30

0.15

0

7100

4 Pl

any

zago

spod

arow

ania

prz

estrz

en.

1.

200.

150

52.6

00

1.14

7.55

0

71

014

Opr

acow

ania

geo

dezy

jne

i kar

togr

af.

10

0.00

0

100.

000

75

0

AD

MIN

ISTR

AC

JA P

UB

LIC

ZNA

11

.193

.535

7501

1 U

rzęd

y w

ojew

ódzk

ie

42

1.75

6 41

5.25

6

6.

500

7502

2 R

ady

gmin

(mia

st i

mia

st n

a pr

awac

h po

wia

tu)

61

6.40

0

566.

500

49

.900

75

023

Urzęd

y gm

in (m

iast

i m

iast

na

praw

ach

pow

iatu

)

8.65

1.41

7 6.

488.

535

10.0

00

1.

952.

882

200.

000

75

075

Prom

ocja

jst

39

7.00

0

397.

000

7509

5 Po

zost

ała

działa

lność

1.

106.

962

45.0

78

811.

884

250.

000

751

U

RZĘ

DY

NA

CZE

LNY

CH

OR

GA

NÓ

W

6.88

0


35

WŁA

DZY

PAŃ

STW

. KO

NTR

OLI

I O

CH

RO

NY

PR

AW

A O

RA

Z SĄ

DO

WN

ICTW

A

75

101

Urzęd

y na

czel

nych

org

anów

wła

dzy

pańs

twow

ej, k

ontro

li i o

chro

ny p

raw

a

6.88

0 5.

880

1.00

0

754

B

EZPI

ECZEŃ

STW

O P

UB

LIC

ZNE

I O

CH

RO

NA

PR

ZEC

IWPOŻA

R.

2.90

5.99

7

75

404

Kom

endy

woj

ewód

zkie

Pol

icji

90

.000

90

.000

7541

2 O

chot

nicz

e st

raże

poż

arne

900.

829

512.

029

45.0

00

25

8.80

0

85

.000

7541

4 O

bron

a cy

wiln

a

15.0

00

15

.000

75

416

Straż

Mie

jska

970.

168

708.

667

131.

501

130.

000

75

495

Pozo

stał

a dz

iała

lność

93

0.00

0

20.0

00

910.

000

756

DO

CH

OD

Y O

D O

SÓB

PR

AW

NY

CH

, OD

O

SÓB

FIZ

YC

ZNY

CH

I O

D IN

NY

CH

JE

DN

OST

EK N

IEPO

SIA

DA

JĄC

YC

H

OSO

BO

WOŚC

I PR

AW

NEJ

OR

AZ

WY

DA

TKI Z

WIĄ

ZAN

E Z

ICH

PO

BO

REM

40.0

00

75

647

Pobó

r pod

atkó

w, o

płat

i ni

eopo

datk

owan

ych

należn

ości

budże

tow

ych

40

.000

40

.000

757

O

BSŁ

UG

A DŁU

GU

PU

BLI

CZN

EGO

1.

323.

257

75

702

Obsłu

ga p

apie

rów

war

tośc

iow

ych

kred

ytów

i poży

czek

jedn

oste

k sa

mor

ządu

tery

toria

lneg

o

976.

090

97

6.09

0

75

704

Roz

licze

nia

z ty

tułu

poręc

zeń

i gw

aran

cji

udzi

elon

ych

prze

z Sk

arb

Pańs

twa

lub

jedn

ostkę

sam

orzą

du te

ryto

rialn

ego

34

7.16

7

34

7.16

7

758

R

ÓŻN

E R

OZL

ICZE

NIA

1.

336.

000

75

814

Róż

ne R

ozlic

zeni

a fin

anso

we

1.

000

1.

000

7581

8 R

ezer

wy

ogól

ne i

celo

we

1.

335.

000

1.

335.

00

80

1

OŚW

IATA

I W

YC

HO

WA

NIE

46

.561

.615

8010

1 Sz

koły

pod

staw

owe

20

.851

.979

14

.338

.430

27

5.10

0

2.65

8.44

9

3.

580.

000

80

104

Prze

dszk

ola

12.6

80.6

51

5.91

2.34

5 25

.927

4.8

28.9

96

1.91

3.38

3

80

110

Gim

nazj

a

11.4

39.1

15

9.27

1.74

9 18

1.58

1 32

1.48

9

1.

664.

296

8011

3 D

owoż

enie

do

szkół

39

9.00

0

399.

000

8014

6 D

oksz

tałc

anie

i do

skon

alen

ie n

aucz

ycie

li

175.

870

17

5.87

0

80

195

Pozo

stał

a dz

iała

lność

15

.000

3.

000

8.

000

4.00

0

803

SZ

KOŁY

WYŻS

ZE

22.7

00

80

395

Pozo

stał

a dz

iała

lność

22

.700

22

.700

85

1

OC

HR

ON

A Z

DR

OW

IA

1.91

0.94

8

8515

3 Zw

alcz

anie

nar

kom

anii

50

.000

46

.000

8515

4 Pr

zeci

wdz

iała

nie

alko

holiz

mow

i

750.

448

417.

413

12

0.00

0

21

3.03

5

85

195

Pozo

stał

a dz

iała

lność

1.

110.

500

100.

000

10.5

00

1.00

0.00

0 85

2

POM

OC

SPOŁE

CZN

A

11.9

03.3

82

85

202

Dom

y Po

moc

y Sp

ołec

znej

140.

000

14

0.00

0

85

203

Ośr

odki

wsp

arci

a

375.

813

320.

513

56.3

00

85

212

Świa

dcze

nia

rodz

inne

, św

iadc

zeni

e z

fund

uszu

al

imen

tacy

jneg

o or

az skła

dki n

a ub

ezpi

ecze

nia

emer

ytal

ne i

rent

owe

z ub

ezpi

ecze

nia

społ

eczn

ego

7.

149.

100

234.

568

6.87

2.59

0

41.9

42

85

213

Skła

dki n

a ub

ezpi

ecze

nie

zdro

wot

ne o

płac

ane

za o

soby

pob

iera

jące

nie

któr

e św

iadc

zeni

a z

pom

ocy

społ

eczn

ej

17

.965

17

.965


36

85

214

Zasiłk

i i p

omoc

w n

atur

ze o

raz

skła

dki n

a ub

ezpi

ecze

nia

społ

eczn

e

809.

370

80

9.37

0

85

215

Dod

atki

mie

szka

niow

e

607.

983

48.2

33

550.

000

9.

850

8521

6 Za

siłk

i stałe

120.

208

12

0.20

8

85

219

Ośr

odki

pom

ocy

społ

eczn

ej

1.

817.

041

1.58

7.08

9

22

9.95

2

85

228

Usł

ugi o

piek

uńcz

e i s

pecj

alis

tycz

ne u

sług

i op

iekuńc

ze

62

1.05

9 59

0.25

9 6.

000

24

.800

85

295

Pozo

stał

a dz

iała

lność

24

4.84

3 94

.007

20

.000

130.

863

853

PO

ZOST

AŁE

ZA

DA

NIA

W Z

AK

RES

IE

POLI

TYK

I SPOŁE

CZN

EJ

1.00

3.60

3

85

305

Żłob

ki

1.

003.

603

771.

213

900

23

1.49

0

854

ED

UK

AC

YJN

A O

PIEK

A

WY

CH

OW

AW

CZA

1.

014.

254

85

401

Świe

tlice

szko

lne

70

3.78

4 66

5.65

0

38

.134

85

412

Kol

onie

i ob

ozy

oraz

inne

form

y w

ypoc

zynk

u dz

ieci

i mło

dzieży

szko

ln. a

takż

e sz

kole

nia

mło

dzieży

122.

000

40.0

00

72

.000

10

.000

85

415

Pom

oc m

ater

ialn

a dl

a uc

znió

w

30

.000

30.0

00

8541

7 Sz

koln

e sc

hron

isko

mło

dzieżo

we

76

.470

56

.984

2.

074

17

.412

85

495

Pozo

stał

a dz

iała

lność

82

.000

45

.000

37

.000

900

G

OSP

OD

AR

KA

KO

MU

NA

LNA

I O

CH

RO

NA

ŚR

OD

OW

ISK

A

14.7

01.0

00

90

001

Gos

poda

rka śc

ieko

wa

i och

rona

wód

7.81

0.00

0

250.

000

7.56

0.00

0

9000

3 O

czys

zcza

nie

mia

st i

wsi

2.46

5.00

0

2.46

5.00

0

90

004

Utrz

yman

ie z

iele

ni w

mia

stac

h i g

m.

70

6.00

0 16

.000

69

0.00

0

90

013

Schr

onis

ko d

la z

wie

rząt

65.0

00

50.0

00

15.0

00

9001

5 Ośw

ietle

nie

ulic

, pla

ców

i dr

óg

2.

990.

000

1.

990.

000

1.00

0.00

0

9009

5 Po

zost

ała

działa

lność

66

5.00

0

665.

000

921

K

ULT

UR

A I

OC

HR

ON

A D

ZIED

ZIC

TWA

N

AR

OD

OW

EGO

2.

309.

807

92

105

Pozo

stał

e za

dani

a w

zak

resi

e ku

ltury

143.

500

115.

000

28.5

00

9210

9 D

omy

i ośr

odki

kul

tury

, św

ietli

ce i

klub

y

1.36

6.30

7

96

3.54

1

14

7.76

5

25

5.00

0

9211

6 B

iblio

teki

800.

000

800.

000

926

K

ULT

UR

A F

IZY

CZN

A I

SPO

RT

7.60

6.49

0

9260

1 O

biek

ty sp

orto

we

2.

669.

290

72

5.71

9

1.

943.

571

92

605

Zada

nia

w z

akre

sie

kultu

ry fi

zycz

nej i

spor

tu

93

7.20

0

30.0

00

850.

000

57.2

00

9269

5 Po

zost

ała

działa

lność

4.

000.

000

2.62

0.00

0 31

.000

1.34

9.00

0

OG

ÓŁE

M

147

.784

.931

147

.784

.931

45

.319

.463

9.5

77.2

50

8.49

2.97

0 97

6.09

0 34

7.16

7 2.

550.

000

6.25

0.00

0 41

.702

.520


37

Zał

ączn

ik N

r 6

do U

chw

ały

Nr

LI/3

06/2

009

Rad

y M

iejs

kiej

w S

war

zędz

u z

dnia

30 g

rudn

ia 2

009 r

.

WY

DA

TK

I ZW

IĄZA

NE

Z R

EALI

ZA

CJĄ

ZA

DA

Ń Z

ZA

KRES

U A

DM

INIS

TRA

CJI

RZĄ

DO

WEJ

I IN

NY

CH

ZA

DA

Ń

ZLE

CO

NY

CH

OD

RĘB

NY

MI U

STA

WA

MI W

2010 R

OK

U

W

YD

ATK

I BIE

ŻĄC

E

Dz.

Roz

dz.

Naz

wa

OG

ÓŁE

M K

WO

TA

D

ZIA

ŁU

KW

OTA

RO

ZDZI

AŁU

w

tym

: W

ynag

rodz

eni

a i p

ocho

dne

Pozo

stał

e w

ydat

ki

bież

ące

WY

DA

TK

I M

AJĄ

TK

OW

E

1

2

3

4

5

6

7

8

750

A

DM

INIS

TRA

CJA

PU

BLI

CZN

A

220.9

00

75011 U

rzęd

y w

ojew

ódzk

ie

220.9

00

215.0

11

5.8

89

751

URZĘD

Y N

AC

ZEL

NY

CH

O

RG

AN

ÓW

WŁA

DZY

PA

ŃSTW

. K

ON

TRO

LI I

OC

HRO

NY

PRA

WA

O

RA

Z SĄ

DO

WN

ICTW

A

6.8

80

75101 U

rzęd

y na

czel

nych

org

anów

wła

dzy

pańs

twow

ej,k

ontr

oli i

och

rony

pra

wa

6.8

80

5.8

80

1.0

00

852

PO

MO

C S

POŁE

CZN

A

7.3

81.1

80

85203 O

środ

ki w

spar

cia

223.6

80

190.7

67

32.9

13

85212 Ś

wia

dcze

nia

rodz

inne

, za

liczk

a al

imen

tacy

jna

oraz

skł

adki

na

ubez

piec

zeni

a em

eryt

alne

i r

ento

we

z ub

ezpi

ecze

nia

społ

eczn

ego

7.1

49.1

00

234.5

68

6.9

14.5

32

85213 S

kład

ki n

a ub

ezpi

ecze

nie

zdro

wot

ne

opła

cane

za

osob

y po

bier

ając

e ni

ektó

re

świa

dcze

nia

z po

moc

y sp

ołec

znej

ora

z ni

ektó

re ś

wia

dcze

nia

rodz

inne

8.4

00

8.4

00

7.6

08.9

60

7.6

08.9

60

654.6

26

6.9

54.3

34

0


38

Zał

ączn

ik N

r 7

do U

chw

ały

Nr

LI/3

06/2

009

Rad

y M

iejs

kiej

w S

war

zędz

u z

dnia

30 g

rudn

ia 2

009 r

.

WY

DA

TK

I ZW

IĄZA

NE

Z R

EALI

ZA

CJĄ

ZA

DA

Ń W

YK

ON

YW

AN

YC

H N

A P

OD

STA

WIE

PO

RO

ZU

MIE

Ń M

IĘD

ZY

JED

NO

STK

AM

I SA

MO

RZĄ

DU

TER

YTO

RIA

LNEG

O W

2010 R

OK

U

W

YD

ATK

I BIE

ŻĄ

CE

Dz.

Roz

dz.

Naz

wa

OG

ÓŁE

M

KW

OTA

D

ZIA

ŁU

KW

OTA

RO

ZD

ZIA

ŁU

w t

ym:

Wyn

agro

dze

nia

i poc

hodn

e

Pozo

stał

e w

ydat

ki

bież

ące

WY

DA

TK

I M

AJĄ

T-

KO

WE

1

2

3

4

5

6

7

8

600

TRA

NSPO

RT I Ł

ĄC

ZN

OŚĆ

403.6

00

60004 L

okal

ny t

rans

port

zbi

orow

y

118.0

00

118.0

00

60014 D

rogi

pub

liczn

e po

wia

tow

e

285.6

00

285.6

00

801

O

ŚW

IATA

I W

YC

HO

WA

NIE

103.6

50

80104 P

rzed

szko

la

103.6

50

103.6

50

O

GÓ

ŁEM

507.2

50

507.2

50

0

507.2

50

0

Zał

ączn

ik N

r 8

do U

chw

ały

Nr

LI/3

06/2

009

Rad

y M

iejs

kiej

w S

war

zędz

u z

dnia

30 g

rudn

ia 2

009 r

.

WY

DA

TK

I N

A P

RO

GRA

MY

FIN

AN

SO

WA

NE

Z U

DZIA

ŁEM

ŚRO

DK

ÓW

Z B

UD

ŻET

U U

NII

EURO

PEJS

KIE

J O

RA

Z Ś

RO

DK

ÓW

PO

CH

OD

ZĄ

CY

CH

ZE

ŹRÓ

DEŁ

ZA

GRA

NIC

ZN

YC

H N

IEPO

DLE

GA

JĄC

YC

H Z

WRO

TO

WI W

2010 R

OK

U

PL

AN

NA

2010 R

OK

Dz.

Roz

dz.

NA

ZW

A

Dzi

ał

Roz

dzia

ł w

ydat

ki

bież

ące

wyd

atki

m

ająt

kow

e

1

2

3

4

5

6

7

600

TRA

NSPO

RT I Ł

ĄC

ZN

OŚĆ

5.0

00.0

00

60004

Loka

lny

tran

spor

t zb

ioro

wy

5.0

00.0

00

5.0

00.0

00

OG

ÓŁE

M

5.0

00.0

00 5

.000.0

00

0

5.0

00.0

00


39

Zał

ączn

ik N

r 9

do U

chw

ały

Nr

LI/

306/2

009

Rad

y M

iejs

kiej

w S

war

zędz

u z

dnia

30 g

rudn

ia 2

009 r

.

W

IELO

LETN

I PR

OG

RA

M IN

WES

TY

CY

JNY

NA

LA

TA

2010 –

2012

źr

ódła

fina

sow

ania

z te

go:

Pozo

stał

o do

real

izac

ji w

lata

ch n

astę

pnyc

h

Lp.

Nr z

adan

ia

Naz

wa

i cel

pr

ogra

mu

/ zad

ania

Je

dnos

tka

real

izując

a

Okr

es

real

izac

ji (d

ata

rozp

. da

ta

zakoń.

za

dani

a)

Zakr

es

rzec

zow

y za

dani

a w

20

09 r.

War

tość

cał

ego

prog

ram

u/

zada

nia

Budże

t mia

sta

Kre

dyty

poży

czki

ob

ligac

je

fund

usze

cel

owe

inne

Środ

ki U

E do

tacj

e

Plan

fina

nsow

y na

201

0 r.

2011

r.

2012

r.

Łącz

ne n

akła

dy w

la

tach

201

0-20

12

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

O

gółe

m w

ydat

ki

15

7.40

7.65

7 13

6.64

1.65

7 13

.850

.000

6.

916.

000

43.8

67.0

00

31.0

80.0

00

36.4

50.0

00

111.

397.

000

Dzi

ał 0

10 -

RO

LNIC

TWO

I ŁO

WIE

CTW

O

930.

000

930.

000

0 0

485.

000

300.

000

100.

000

885.

000

Roz

dz. 0

1010

- In

fras

trukt

ura

wod

ocią

gow

a i

sani

tacy

jna

wsi

93

0.00

0 93

0.00

0 0

0 48

5.00

0 30

0.00

0 10

0.00

0 88

5.00

0

1 68

B

udow

a w

odoc

iągu

wra

z z

przyłą

czam

i w u

licy

Pszc

zeln

ej

w Z

alas

ewie

U

rząd

Mia

sta

2008

-201

0

495.

000

495.

000

450.

000

0 0

450.

000

2 82

B

udow

a si

eci w

odoc

iągo

wej

z

przyłą

czam

i w W

ierz

enic

y U

rząd

Mia

sta

2008

-201

3

90.0

00

90.0

00

0 0

20.0

00

20.0

00

3 83

Bud

owa

kana

lizac

ji sa

nita

rnej

w

ulic

y Po

lnej

w K

obyl

nicy

na

odci

nku

od u

licy

Kró

tkie

j do

ulic

y Sł

onec

znik

owej

Urząd

Mia

sta

2008

-201

1

310.

000

310.

000

0 30

0.00

0 0

300.

000

4 2-

0101

0 bu

dow

a ka

naliz

acji

sani

tarn

ej w

W

ierz

once

U

rząd

Mia

sta

2010

-201

5

35.0

00

35.0

00

35.0

00

0 0

35.0

00

5 3-

0101

0 B

udow

a ka

naliz

acja

sani

tarn

ej

w u

l. W

iejs

kiej

w Ja

sini

u U

rząd

Mia

sta

2012

-201

3

80.0

00

80.0

00

0 0

80.0

00

80.0

00

Dzi

ał 6

00 -

Tran

spor

t i łą

czność

80

.072

.132

73

.272

.132

1.

500.

000

5.30

0.00

0 26

.952

.000

20

.230

.000

21

.400

.000

68

.582

.000

R

ozdz

. 600

01 -

Kra

jow

e pa

saże

rski

e pr

zew

ozy

kole

jow

e 33

0.00

0 33

0.00

0 0

0 0

100.

000

100.

000

200.

000

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

1 58

B

udow

a pe

ronu

zew

nętrz

nego

dl

a sz

ynob

usu

na st

acji

kole

jow

ej w

Sw

arzę

dzu

Urząd

Mia

sta

2007

-201

2

330.

000

330.

000

0 10

0.00

0 10

0.00

0 20

0.00

0

Roz

dz. 6

0004

- Lo

kaln

y tra

nspo

rt zb

ioro

wy

8.27

0.00

0 3.

270.

000

0 5.

000.

000

6.97

0.00

0 0

0 6.

970.

000

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14


40

1 1-

6000

4 Pr

zebu

dow

a pę

tli a

utob

usow

ej

na o

s. K

ości

uszk

owcó

w p

rzy

ulic

y K

waś

niew

skie

go

Urząd

Mia

sta

2009

-201

0

770.

000

770.

000

720.

000

0 0

720.

000

2 2-

6000

4 Za

kup

now

ego

tabo

ru w

ram

ach

mie

jski

ego

syst

emu

trans

portu

pu

blic

zneg

o U

rząd

Mia

sta

2009

-201

0

7.50

0.00

0 2.

500.

000

5.

000.

000

6.25

0.00

0 0

0 6.

250.

000

Roz

dz. 6

0014

- D

rogi

pub

liczn

e po

wia

tow

e 13

.838

.000

13

.538

.000

0

300.

000

6.63

6.00

0 3.

300.

000

2.10

0.00

0 12

.036

.000

1

2 3

4 5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

1 1-

6001

4

Mod

erni

zacj

a i r

emon

t odc

inka

ul

icy

Cie

szko

wsk

iego

w

obrę

bie

ulic

: Kw

aśni

ewsk

iego

, Sł

owac

kieg

o i C

men

tarn

ej

Urząd

Mia

sta

2008

-201

1

6.83

0.00

0 6.

530.

000

30

0.00

0 3.

000.

000

3.00

0.00

0 0

6.00

0.00

0

2 2-

6001

4

Prze

budo

wa

ulic

y C

iesz

kow

skie

go w

Sw

arzę

dzu

oraz

ulic

y Sw

arzę

dzki

ej w

G

rusz

czyn

ie d

roga

nr 2

407P

Star

ostw

o Po

wia

tow

e 20

09-2

010

2.

550.

000

2.55

0.00

0

2.

550.

000

0 0

2.55

0.00

0

3 3-

6001

4 B

udow

a ch

odni

ków

i za

tok

auto

buso

wyc

h pr

zy d

roga

ch

pow

iato

wyc

h U

rząd

Mia

sta

2010

-201

5

300.

000

300.

000

100.

000

100.

000

100.

000

300.

000

4 4-

6001

4 B

udow

a ch

odni

ka w

ulic

y Śr

edzk

iej w

Sw

arzę

dzu

i Za

lase

wie

U

rząd

Mia

sta

2009

-201

2

2.35

0.00

0 2.

350.

000

86.0

00

200.

000

2.00

0.00

0 2.

286.

000

5 5-

6001

4

Prze

budo

wa

ulic

y W

rzes

ińsk

iej

wra

z z

infr

astru

kturą

tow

arzy

szącą

- pro

jekt

ora

z pr

zebu

dow

a ul

. Wrz

esiń

skie

j pr

ojek

t ora

z bu

dową

kana

lizac

ji de

szcz

owej

w u

licac

h Sz

klar

niow

ej i

Sołe

ckie

j

Urząd

Mia

sta

2008

-201

5

1.80

8.00

0 1.

808.

000

900.

000

0 0

900

000

Roz

dz. 6

0016

- D

rogi

pub

liczn

e gm

inne

57

.634

.132

56

.134

.132

1.

500.

000

0 13

.346

.000

16

.830

.000

19

.200

.000

49

.376

.000

1

2 3

4 5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

1 4

Bud

owa

naw

ierz

chni

wra

z z

odw

odni

enie

m w

ul.

Dw

orco

wej

w K

obyl

nicy

U

rząd

Mia

sta

2006

-201

4

2.19

5.00

0 2.

195.

000

10.0

00

0 2.

000.

000

2.01

0.00

0

2 21

B

udow

a dr

ogi-p

rzedłuże

nie

ul.

Plan

etar

nej

Urząd

Mia

sta

2006

-201

3

8.35

5.40

0 8.

355.

400

800.

000

3.50

0.00

0 3.

500.

000

7.80

0.00

0


41

3 34

Bud

owa

chod

nika

ora

z ciąg

u pi

eszo

-jezd

nego

w

mie

jsco

woś

ci K

obyl

nica

/ od

ulic

y Sw

arzę

dzki

ej d

o pr

zyst

anku

aut

obus

oweg

o w

re

joni

e ul

icy

Leśn

ej

Urząd

Mia

sta

2006

-201

0

858.

400

858.

400

600.

000

0 0

600.

000

4 39

Pr

zebu

dow

a Pl

acu

Nie

złom

nych

wra

z z

ulicą

Mał

a R

ybac

ka

Urząd

Mia

sta

2006

-201

1

3.81

0.00

0 3.

810.

000

1.50

0.00

0 1.

800.

000

0 3.

300.

000

5 48

Bud

owa

naw

ierz

chni

wra

z z

odw

odni

enie

m w

ul.

Wieżo

wej

or

az w

częśc

i ul.

Ziel

ińsk

iej w

G

rusz

czyn

ie

Urząd

Mia

sta

2007

-201

1

5.12

0.00

0 5.

120.

000

2.50

0.00

0 2.

000.

000

0 4.

500.

000

6 49

B

udow

a na

wie

rzch

ni w

raz

z od

wod

nien

iem

w u

l. Leśn

ej w

G

rusz

czyn

ie

Urząd

Mia

sta

2007

-201

0

1.03

4.00

0 1.

034.

000

900.

000

0 0

900.

000

7 50

B

udow

a na

wie

rzch

ni w

raz

z od

wod

nien

iem

w u

l. Łą

kow

ej w

G

rusz

czyn

ie

Urząd

Mia

sta

2008

-201

2

2.98

0.00

0 2.

980.

000

0 80

0.00

0 2.

000.

000

2.80

0.00

0

8 53

Bud

owa

ciąg

u pi

eszo

-ro

wer

oweg

o od

oś.

Czw

arta

ków

do

oś.

Koś

cius

zkow

ców

prz

y sk

arpi

e je

zior

a Sw

arzę

dzki

ego,

m

oder

niza

cja

plac

u ta

rgow

ego

Urząd

Mia

sta

2007

-201

0

2.42

0.00

0 92

0.00

0 1.

500.

000

80

0.00

0 0

0 80

0.00

0

9 55

Bud

owa

park

ingu

w re

joni

e pł

ywal

ni W

odny

Raj

ora

z w

re

joni

e sk

rzyż

owan

ia u

lic

Św.M

arci

n i K

osyn

ieró

w w

Sw

arzę

dzu

Urząd

Mia

sta

2007

-201

1

860.

000

860.

000

0 80

0.00

0 0

800.

000


42

10

62

Bud

owa

naw

ierz

chni

w u

l. To

polo

wej

w K

arło

wic

ach

Urząd

Mia

sta

2008

-201

1

1.69

1.00

0 1.

691.

000

630.

000

1.00

0.00

0 0

1.63

0.00

0

11

63

Bud

owa

naw

ierz

chni

wra

z z

odw

odni

enie

m w

ul.P

iepr

zyka

i na

Pla

cu H

andl

owym

w

Swar

zędz

u

Urząd

Mia

sta

2008

-201

0

910.

000

910.

000

350.

000

0 0

350.

000

12

67

Prze

budo

wa

skrz

yżow

ania

ulic

: Po

lnej

, Śre

dzki

ej, R

abow

icki

ej

Urząd

Mia

sta

2008

-201

2

4.00

4.60

0 4.

004.

600

0 80

0.00

0 2.

700.

000

3.50

0.00

0

13

69

Bud

owa

naw

ierz

chni

wra

z z

odw

odni

enie

m w

ulic

ach:

W

awrz

ynia

ka, S

karg

i, Si

enki

ewic

za i

Krę

tej w

Sw

arzę

dzu

Urząd

Mia

sta

2008

-201

0

1.73

0.00

0 1.

730.

000

1.60

0.00

0 0

0 1.

600.

000

14

73

Prze

budo

wa

skrz

yżow

ania

ulic

G

rani

czne

j, K

upie

ckie

j i R

olne

j U

rząd

Mia

sta

2008

-201

2

1.69

0.00

0 1.

690.

000

30.0

00

0 1.

500.

000

1.53

0.00

0

15

74

Prze

budo

wa

skrz

yżow

ania

ulic

G

rani

czne

j i K

irkor

a U

rząd

Mia

sta

2008

-201

2

1.65

0.00

0 1.

650.

000

0 1.

500.

000

0 1.

500.

000

16

75

Bud

owa

chod

nika

w u

licy

Sołe

ckie

j w Ja

sini

u na

odc

inku

od

ul.

Wrz

esiń

skie

j do

drog

i kr

ajow

ej n

r 92

Urząd

Mia

sta

2008

-201

3

25.0

00

25.0

00

0 0

0 0

17

77

Bud

owa

naw

ierz

chni

wra

z z

odw

odni

enie

m w

ulic

y N

apol

eońs

kiej

U

rząd

Mia

sta

2008

-201

2

2.55

0.00

0 2.

550.

000

0 1.

000.

000

1.50

0.00

0 2.

500.

000

18

79

Prze

budo

wa

skrz

yżow

ania

dr

ogi k

rajo

wej

nr 9

2 (u

l. Po

znań

ska)

z u

l. K

irkor

a w

Sw

arzę

dzu

Urząd

Mia

sta

2008

-201

0

1.03

5.00

0 1.

035.

000

385.

000

0

385.

000

19

1-60

016

Bud

owa

drog

i łąc

zące

j ul.

Rab

owic

ką z

dro

gą k

rajo

wą

Nr

92 w

Jasi

niu

Urząd

Mia

sta

2008

-201

5

5.19

5.00

0 5.

195.

000

280.

000

1.00

0.00

0 2.

000.

000

3.28

0.00

0

20

2-60

016

Prze

budo

wa

ul.

Spad

ochr

onow

ej w

Gru

szcz

ynie

U

rząd

Mia

sta

2009

-201

2

2.16

0.00

0 2.

160.

000

80.0

00

0 2.

000.

000

2.08

0.00

0

21

4-60

016

Prze

budo

wa

ul. W

arzy

wne

j w

Urząd

Mia

sta

2009

-201

2

2.15

0.00

0 2.

150.

000

500.

000

1.00

0.00

0 50

0.00

0 2.

000.

000


43

Swar

zędz

u

22

5-60

016

Prze

dłuż

enie

ścieżk

i nad

je

zior

em w

kie

runk

u Pł

ywal

ni

"Wod

ny R

aj"

Urząd

Mia

sta

2009

-201

0

750.

000

750.

000

700.

000

0 0

700.

000

23

6-60

016

Proj

ekt n

a ul

icę

Ow

ocową

w

Łowęc

inie

U

rząd

Mia

sta

2009

-201

5

70.0

00

70.0

00

0 0

0 0

24

8-60

016

Bud

owa

chod

nika

w u

l. Za

płoc

ie, D

wor

skie

j i

Soko

lnic

kiej

w P

aczk

owie

U

rząd

Mia

sta

2009

-201

1

535.

732

535.

732

31.0

00

480.

000

0 51

1.00

0

25

9-60

016

Bud

owa

alei

spac

erow

ej z

e śc

ieżką

row

erową

wra

z z

infr

astru

kturą

nad

jezi

orem

w

Swar

zędz

u w

raz

z pr

zyst

anią

Urząd

Mia

sta

2009

-201

1

855.

000

855.

000

650.

000

150.

000

0 80

0.00

0

26

10-6

0016

B

udow

a dr

óg i

kana

lizac

ji de

szcz

owej

na

os.

Wie

lkop

olsk

im (p

oroz

umie

nie)

U

rząd

Mia

sta

2010

-201

2

3.00

0.00

0 3.

000.

000

1.00

0.00

0 1.

000.

000

1.00

0.00

0 3.

000.

000

Urząd

Mia

sta

2012

-201

5

100.

000

100.

000

0 0

100.

000

100.

000

27

11-6

0016

Rew

italiz

acja

Sta

rów

ki w

Sw

arzę

dzu

(inw

enta

ryza

cja,

oz

nako

wan

ie m

iejs

c za

bytk

owyc

h, o

rg. P

rzes

trzen

i pu

bl.

28

12-6

0016

Bud

owa

ukła

du

kom

unik

acyj

nego

łącząc

ego

dwor

zec,

bud

ynek

socj

lany

prz

y ul

Sie

nkie

wic

za o

raz

prze

budo

wa

skrz

yżow

ania

dr

ogi k

rajo

wej

92

z ul

Sta

wną

Urząd

Mia

sta

2012

-201

5

100.

000

100.

000

0 0

100.

000

100.

000

29

13-6

0016

B

udow

a si

eci p

arki

ngów

na

tere

nach

osi

edli

w S

war

zędz

u U

rząd

Mia

sta

2012

-201

5

300.

000

300.

000

0 0

300.

000

300.

000

Dzi

ał.7

00.-.

Gos

poda

rka.

mie

szka

niow

a 3.

779.

000

3.77

9.00

0 0

0 10

0.00

0 0

2.50

0.00

0 2.

600.

000

R

ozdz

. 700

05 G

ospo

dark

a gr

unta

mi i

nie

ruch

omoś

ciam

i 3.

779.

000

3.77

9.00

0 0

0 10

0.00

0 0

2.50

0.00

0 2.

600.

000

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

1 1-

7000

5

Bud

owa

i ren

owac

ja m

iesz

kań

Urząd

Mia

sta

2007

-201

4

3.77

9.00

0 3.

779.

000

100.

000

0 2.

500.

000

2.60

0.00

0

Dzi

ał 7

50 -

Adm

inis

tracj

a pu

blic

zna

2.12

0.00

0 1.

270.

000

0 85

0.00

0 12

0.00

0 10

0.00

0 0

220.

000

Roz

dz. 7

5023

- U

rzęd

y G

min

1.

000.

000

1.00

0.00

0 0

0 0

100.

000

0 10

0.00

0


44

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

1 60

R

emon

t Rat

usza

z

wyp

osaż

enie

m

Urząd

Mia

sta

2007

-201

2

1.00

0.00

0 1.

000.

000

0 10

0.00

0 0

100.

000

Roz

dz. 7

5095

Poz

ostała

dzi

ałal

ność

1.

120.

000

270.

000

85

0.00

0 12

0.00

0 0

12

0.00

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

1-

7509

5 O

chro

na n

ajbi

edni

ejsz

ych

mie

szkańc

ów G

min

y Sw

arzę

dz

prze

d w

yklu

czen

iem

cyf

row

ym

Urząd

Mia

sta

2009

-201

0

1.12

0.00

0 27

0.00

0

850.

000

120.

000

0 0

120.

000

Dzi

ał 7

54 -

Bez

piec

zeńs

two

publ

iczn

e i o

chro

na p

rzec

iwpoża

row

a 4.

800.

000

4.70

0.00

0 0

100.

000

970.

000

300.

000

1.20

0.00

0 2.

470.

000

Roz

dz. 7

5412

- O

chot

nicz

e st

raże

poż

arne

60

0.00

0 60

0.00

0 0

0 60

.000

30

0.00

0 20

0.00

0 56

0.00

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

1 56

Roz

budo

wa

rem

izy

straża

ckie

j w

Kob

ylni

cy o

woz

ownię

z w

ykor

zyst

anie

m p

iętra

nad

w

ozow

nią

na św

ietli

cęw

iejs

ką

Urząd

Mia

sta

2007

-201

2

600.

000

600.

000

60.0

00

300.

000

200.

000

560.

000

Roz

dz. 7

5495

- Po

zost

ała

działa

lność

4.20

0.00

0 4.

100.

000

10

0.00

0 91

0.00

0 0

1.00

0.00

0 1.

910.

000

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

1 30

W

ykon

anie

syst

emu

nadz

oru

wiz

yjne

go d

la m

iast

a Sw

arzę

dza

Urząd

Mia

sta

2005

-201

0 II

.eta

p 3.

140.

000

3.04

0.00

0

100.

000

850.

000

0 0

850.

000

2 1-

7549

5

Bud

owa

cent

rum

po

wia

dam

iani

a ra

tunk

oweg

o;

Straż

Mie

jska

, Straż

Poża

rna

i Po

goto

wie

Rat

unko

we

Urząd

Mia

sta

2009

-201

4

1.06

0.00

0 1.

060.

000

60.0

00

0 1.

000.

000

1.06

0.00

0

Dzi

ał 8

01 -

Ośw

iata

i w

ycho

wan

ie

13

.350

.000

13

.350

.000

0

0 3.

580.

000

4.00

0.00

0 5.

500.

000

13.0

80.0

00

Roz

dz. 8

0101

- Sz

koły

pod

staw

owe

12.9

50.0

00

12.9

50.0

00

0 0

3.58

0.00

0 3.

800.

000

5.30

0.00

0 12

.680

.000

1 40

R

ozbu

dow

a Ze

społ

u Sz

kół w

Pa

czko

wie

U

rząd

Mia

sta

2006

-201

3

2.85

0.00

0 2.

850.

000

80.0

00

500.

000

2.00

0.00

0 2.

580.

000

2 1-

8010

1

Rem

ont i

mod

erni

zacj

a pl

aców

ek ośw

iato

wyc

h w

ra

mac

h pr

ogra

mu

rew

italiz

acji

plac

ówek

ośw

iato

wyc

h na

te

reni

e G

min

y Sw

arzę

dz

Urząd

Mia

sta

2010

-201

5

10.1

00.0

00

10.1

00.0

00

3.50

0.00

0 3.

300.

000

3.30

0.00

0 10

.100

.000

Roz

dz. 8

0104

- Pr

zeds

zkol

a 40

0.00

0 40

0.00

0 0

0 0

200.

000

200.

000

400.

000

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

2 2-

8010

4 R

ewita

lizac

ja żło

bka

i pl

aców

ek p

rzed

szko

lnyc

h U

rząd

Mia

sta

2011

-201

5

400.

000

400.

000

0 20

0.00

0 20

0.00

0 40

0.00

0

Dzi

ał 8

51 -

Och

rona

zdr

owia

2.

769.

100

1.76

9.10

0 1.

000.

000

0 1.

000.

000

500.

000

200.

000

1.70

0.00

0

R

ozdz

. 851

95 -

Pozo

stał

a dz

iała

lność

2.76

9.10

0 1.

769.

100

1.00

0.00

0 0

1.00

0.00

0 50

0.00

0 20

0.00

0 1.

700.

000


45

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

1 45

Rem

ont p

rzyc

hodn

i w

Kob

ylni

cy i

w S

war

zędz

u (la

ta

2011

-201

2 pr

zych

odni

a w

K

obyl

nicy

)

Urząd

Mia

sta

2007

-201

2

2.76

9.10

0 1.

769.

100

1.00

0.00

0

1.00

0.00

0 50

0.00

0 20

0.00

0 1.

700.

000

Dzi

ał 9

00 -

Gos

poda

rka

kom

unal

na i

ochr

ona śr

odow

iska

36

.877

.425

25

.527

.425

11

.350

.000

0

8.56

0.00

0 1.

200.

000

1.00

0.00

0 10

.760

.000

R

ozdz

. 900

01 -

Gos

poda

rka śc

ieko

wa

i och

rona

wód

22

.797

.697

13

.297

.697

9.

500.

000

0 7.

560.

000

600.

000

400.

000

8.56

0.00

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

1

24

Bud

owa

kole

ktor

a de

szcz

oweg

o Sw

arzę

dz p

ołud

nie

do S

taw

ów

Ant

oniń

skic

h U

rząd

Mia

sta

2004

-201

0

20.3

95.0

00

10.8

95.0

00

9.50

0.00

0

7.50

0.00

0 0

0 7.

500.

000

2 25

Roz

dzie

leni

e ka

naliz

acji

ogól

nospła

wne

j Sw

arzę

dza

i bu

dow

a ka

naliz

acji

sani

tarn

ej i

wod

ocią

gow

ej w

Łowęc

inie

i G

orta

tow

ie b

udow

a ka

naliz

acji

sani

tarn

ej i

wod

ocią

gu w

Ło

węc

inie

i G

orta

tow

ie,

budo

wa

kana

lizac

ji de

szcz

owej

zl

ewni

Gru

dziń

skie

go

Urząd

Mia

sta

2004

-201

0

1.24

2.69

7 1.

242.

697

0 0

0 0

3 84

B

udow

a ka

naliz

acji

sani

tarn

ej z

pr

zyłą

czam

i w u

l. O

kręż

naj w

Sw

arzę

dzu

Urząd

Mia

sta

2008

-201

1

400.

000

400.

000

0 30

0.00

0 0

300.

000

4 1-

9000

1

Bud

owa

kana

lizac

ji de

szcz

owej

w

ul.

Szum

ana

wra

z z

podłąc

zeni

em u

l. Śn

iade

ckic

h i

Tortu

nia

do k

olek

troa

desz

cozw

ego

Urząd

Mia

sta

2010

-201

2

760.

000

760.

000

60.0

00

300.

000

400.

000

760.

000

Roz

dz. 9

0003

- O

czys

zcza

nie

mia

st i

wsi

6.

044.

728

5.79

4.72

8 25

0.00

0 0

0 0

0 0

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14


46

1 27

Roz

budo

wa

i mod

erni

zacj

a Skła

dow

iska

Odp

adów

K

omun

alny

ch w

Rab

owic

ach

(w ro

ku 2

008

kwot

a 25

0.00

0 zł

fin

anso

wan

a z

GFOŚi

GW

)

Urząd

Mia

sta

2006

-201

4

6.04

4.72

8 5.

794.

728

250.

000

0

0 0

0

Roz

dz. 9

0015

- Ośw

ietle

nie

ulic

8.

035.

000

6.43

5.00

0 1.

600.

000

0 1.

000.

000

600.

000

600.

000

2.20

0.00

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

1 26

B

udow

a i m

oder

niza

cja

ośw

ietle

nia

ulic

na

tere

nie

mia

sta

i gm

iny

Swar

zędz

U

rząd

Mia

sta

2003

-201

5

8.03

5.00

0 6.

435.

000

1.60

0.00

0

1.00

0.00

0 60

0.00

0 60

0.00

0 2.

200.

000

Dzi

ał 9

21 -

Kul

tura

i oc

hron

a dz

iedz

ictw

a na

rodo

weg

o 7.

585.

000

7.58

5.00

0 0

0 25

0.00

0 3.

050.

000

4.15

0.00

0 7.

450.

000

Roz

dz. 9

2109

- D

omy

i ośr

odki

ku

ltury

, św

ietli

ce i

klub

y

7.48

5.00

0 7.

485.

000

0 0

250.

000

3.05

0.00

0 4.

050.

000

7.35

0.00

0

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

U

rząd

1

1-92

109

Bud

owa

Cen

trum

Kul

tura

lno-

Inte

grac

yjne

go

Mia

sta

2009

-201

3

7.33

5.00

0 7.

335.

000

200.

000

3.00

0.00

0 4.

000.

000

7.20

0.00

0

2 2-

9210

9 R

emon

t św

ietli

c U

rząd

Mia

sta

2010

-201

3

150.

000

150.

000

50.0

00

50.0

00

50.0

00

150.

000

Roz

dz. 9

2195

Poz

ostała

dzi

ałal

ność

10

0 00

0 10

0 00

0

0

10

0.00

0 10

0.00

0 U

rząd

1

1-92

195

Bud

owa

siec

i ści

eżek

ro

wer

owyc

h i p

untk

tów

w

idok

owyc

h w

Dol

inie

Cyb

iny

Mia

sta

2012

-201

5

100.

000

100.

000

0 0

100.

000

100.

000

Dzi

ał 9

26 -

Kul

tura

fizy

czna

i sp

ort

5.12

5.00

0 4.

459.

000

0 66

6.00

0 1.

850.

000

1.40

0.00

0 40

0.00

0 3.

650.

000

Roz

dz. 9

2601

- O

biek

ty sp

orto

we

5.12

5.00

0 4.

459.

000

0 66

6.00

0 1.

850.

000

1.40

0.00

0 40

0.00

0 3.

650.

000

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

1 2-

9260

1

Zago

spod

arow

anie

tere

nu n

a os

. M

ielż

yńsk

iego

w S

war

zędz

u po

mię

dzy

drogą

doja

zdową

do

Zesp

ołu

Szkół a

ulicą

Gra

nicz

ną

Urząd

Mia

sta

2009

-201

0

480.

000

480.

000

450.

000

0 0

450.

000

2 3-

9260

1 M

oje

bois

ko -

Orli

k 20

12

Urząd

Mia

sta

2009

-201

1

3.44

5.00

0 2.

779.

000

66

6.00

0 1.

000.

000

1.00

0.00

0 0

2.00

0.00

0

3 4-

9260

1 B

udow

a in

fras

trukt

ury

tury

styc

zno

-rek

reac

yjne

j U

rząd

Mia

sta

2010

-201

5

600.

000

600.

000

200.

000

200.

000

200.

000

600.

000

5 5-

9260

1 B

udow

a pl

aców

zab

aw i

mie

jsc

rekr

eacj

i dla

dzi

eci i

mło

dzieży

U

rząd

Mia

sta

2010

-201

5

600.

000

600.

000

200.

000

200.

000

200.

000

600.

000


47


z dnia 30 grudnia 2009

WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH JEDNOROCZNYCH NA 2010 ROK

Rozdział Nazwa działu, rozdziału, zadania Kwota zmian

Plan na 2010

1 2 3 4 600 Transport i łączność 51.949

60016 Drogi publiczne gminne 51.949 dostawa i montaż wiat przystankowych na terenia miasta 20.000 dostawa i montaż wiat przystankowych w Paczkowie 7.638 dostawa i montaż wiaty przystankowej w Wierzenicy 5.000 utwardzenie terenu kostka brukową wokół świetlicy w Uzarzewie 19.311 700 Gospodarka mieszkaniowa 6.000.000

70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 6.000.000

Zmiana sposobu użytkowania wraz z remontem budynku przy ul. Sienkiewicza 15 w Swarzedzu.

6.000.000

750 Administracja publiczna 330.000 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 200.000

Zakup sprzętu komputerowego oraz licencji oprogramowania dla UMiG

100.000

budowa systemu informatycznego w ramach strategii informatyzacji UMIG

100.000

75095 Pozostała działalność 130.000

Rozbudowa systemu bezprzewodowego Internetu na terenie Miasta Swarzędz

30.000

Budowa systemu informatycznego w ramach wsparcia rzemiosła stolarskiego Gminy Swarzędz

100.000

754 Bezpieczeństwo Publiczne 155.000 75412 Ochotnicze Straże Pożarne 25.000

Zakup sprzętu pożarniczego i ratowniczego dla OSP w Swarzędzu i Kobylnicy

25.000

75416 Straż Miejska 130.000 Zakup fotoradaru dla Straży Miejskiej 130.000 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 5.000

92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 5.000

zakup kontenera z przeznaczeniem na pomieszczenie magazynowe przy świetlicy w Gortatowie 5.000

926 Kultura fizyczna i sport 93.571 92601 Obiekty sportowe 93.571

Budowa mini boiska sportowego w Gruszczynie 24.638 Wykonanie ogrodzenia wokół boiska sportowego w Karłowicach 14.266

Remont ogrodzenia oraz doposażenie ogólnodostępnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Kobylnicy 24.638

Budowa ogólnodostępnego placu zabaw w Paczkowie 15.000 Budowa boiska sportowego w Wierzonce 15.029 Razem wydatki inwestycyjne: 0 6.635.520


48

Zał

ączn

ik n

r 11

do U

chw

ały

Nr

II/306/2

009

Rad

y M

iejs

kiej

w S

war

zędz

u z

dnia

30 g

rudn

ia 2

009 r

.

WY

DA

TK

I* N

A P

RO

GRA

MY

I P

RO

JEK

TY

ZE

ŚRO

DK

ÓW

Z B

UD

ŻET

U U

E O

RA

Z Ś

RO

DK

ÓW

PO

CH

OD

ZĄ

CY

CH

ZE

ŹRÓ

DEŁ

ZA

GRA

NIC

ZN

YC

H,

NIE

POD

LEG

AJĄ

CY

CH

ZW

RO

TO

WI, W

CZĘŚ

CI ZW

IĄZA

NEJ

Z R

EALI

ZA

CJĄ

ZA

DA

Ń J

.S.T

. -

NA

2010 R

OK

w ty

m:

Plan

owan

e w

ydat

ki

z

tego

:

Środ

ki z

budże

tu k

rajo

weg

o**

Środ

ki z

budże

tu U

E, E

FTA

i in

ne śr

odki

ze źr

ódeł

zag

r. ni

epod

lega

jące

zw

roto

wi

z te

go, ź

ródł

a fin

anso

wan

ia:

z te

go, ź

ródł

a fin

anso

wan

ia:

L.p.

Pr

ojek

t

Kat

egor

ia

inte

rwen

cji

fund

uszy

st

rukt

ural

-ny

ch

Kla

syfi-

kacj

a (d

ział

, ro

zdzi

ał)

Wyd

atki

w

okre

sie

real

izac

ji Pr

ojek

tu

(cał

kow

ita

war

tość

Pr

ojek

tu)

(6+7

)

Środ

ki z

bu

dżet

u kr

ajow

ego

Środ

ki z

bu

dżet

u U

E,

EFTA

i in

ne

środ

ki z

e źr

ódeł

zag

r. ni

epod

le-

gają

ce

zwro

tow

i

Wyd

atki

ra

zem

(9+1

3)

Wyd

atki

ra

zem

(1

0+11

+12)

poży

czki

i k

redy

ty ob

ligac

je p

ozos

tałe

**

Wyd

atki

ra

zem

(1

4+15

+16+

17)

poży

czki

na

pref

inan

so-

wan

ie z

bu

dżet

u pańs

twa

poży

czki

i kr

edyt

y ob

ligac

je

pozo

stał

e

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

Pr

ogra

m:

Wie

lkop

olsk

i Reg

iona

lny

Prog

ram

Ope

racy

jny

Pr

iory

tet:

Infr

astru

ktur

a ko

mun

ikac

yjna

D

ział

anie

: 2.

5 R

ozw

ój m

iejs

kieg

o tra

nspo

rtu z

bior

oweg

o

Naz

wa

proj

ektu

: za

kup

now

ego

tabo

ru w

ram

ach

mie

jski

ego

syst

emu

trans

portu

pu

blic

zneg

o

W

ydat

ki m

ająt

kow

e ra

zem

: x

600-

6000

4 6.

250.

000

1.25

0.00

0 5.

000.

000

6.25

0.00

0 1.

250.

000

0 0

1.25

0.00

0 5.

000.

000

0 0

0 5.

000.

000

2010

r.

6.25

0.00

0 1.

250.

000

5.00

0.00

0 5.

000.

000

5.

000.

000

1

2011

r.

0

0 ra

zem

wyd

atki

1

x 6.

250.

000

1.25

0.00

0 5.

000.

000

6.25

0.00

0 1.

250.

000

0 0

1.25

0.00

0 5.

000.

000

0 0

0 5.

000.

000

R

azem

wyd

atki

m

ająt

kow

e x

6.25

0.00

0,00

1.2

50.0

00,0

0 5.

000.

000,

00

6.25

0.00

0,00

1.2

50.0

00,0

0 0

0 1.

250.

000,

00 5

.000

.000

,00

0 0

0 5.

000.

000,

00

Raz

em w

ydat

ki b

ieżą

ce

x

0 0

0 0

0

O

gółe

m

x 6.

250.

000,

00 1

.250

.000

,00

5.00

0.00

0,00

6.

250.

000,

00 1

.250

.000

,00

0 0

1.25

0.00

0,00

5.0

00.0

00,0

0 0

0 0

5.00

0.00

0,00

*

wyd

atki

obe

jmują

wyd

atki

bieżą

ce i

mająt

kow

e (d

otyc

zące

info

rmac

ji ro

czny

ch i

ujet

ych

w w

ielo

letn

im p

rogr

amie

inw

esty

cyjn

ym)

** śr

odki

wła

sne

jst w

spół

finan

sow

anie

z b

udże

tu p

ańst

wa

oraz

inne


49



PLAN NA 2010 ROK

PRZYCHODY I ROZCHODY ZWIĄZANE Z FINANSOWANIEM NIEDOBORU I ROZDYSPONOWANIEM NADWYŻKI BUDŻETOWEJ JEDNOSTKI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO

Kwota w zł Klasyf. budżet.

Wyszczególnienie Przychody 01

Rozchody 02

952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 31.333.894 w tym kredyty i pożyczki 31.333.894

992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 1,290,000 w tym: spłata pożyczek zaciągniętych w 2008 r. z WFOŚiGW w Poznaniu 140,000 splata kredytów zaciągniętych w 2006-2008 BRE BANK 150,000 NORDEA 1,000,000

OGÓŁEM SUMA PRZYCHODÓW, ROZCHODÓW 31,333,894 1.290.000


z dnia 30 grudnia 2009

WYKAZ DOTACJI CELOWYCH NA ZADANIA BIEŻĄCE DLA JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH W 2010 ROKU

Lp. Dz. Rozdz. § Nazwa instytucji Plan po 1 2 3 4 5 6 1 801 80104 2310 Miasto Poznań 504.000 2 801 80104 2310 Gmina Kleszczewo 17.300 3 801 80104 2310 Miasto Kostrzyn 4.000 4 801 80104 2310 Miasto Pobiedziska 5.100 5 803 80395 2710 Miasto Poznań 22.700 6 754 75404 3000 Komendy woj. Policji 90.000 RAZEM 643.100


50



WYKAZ DOTACJI PODMIOTOWYCH Z BUDŻETU GMINY W 2010 ROKU

Lp Dz. Rozdz. § Nazwa instytucji Kwota 1 2 3 4 5 6 1 801 80104 2540 Prywatne Przedszkole "Lisek Urwisek" w Swarzędzu 328.800

2 801 80104 2540 Niepubliczne Przedszkole p.w. Dzieciątka Jezus w Swarzędzu 223.560

3 801 80104 2540 Prywatne Przedszkole Montessori "Tęcza" w Swarzędzu

97.500

4 801 80104 2540 Przedszkole Niepubliczne "Mali Artyści" w Swarzędzu 97.500

1 801 80104 2590 Publiczne Przedszkole KOMPAS przy ul. Szumana 37 w Swarzędzu 520.000

2 801 80104 2590 Przdszkole Publiczne w Swarzędzu, przy Placu Handlowym 518.160

3 801 80104 2590 Przdszkole Publiczne w Swarzędzu, przy ul. Okrężnej 1.282.446 4 801 80104 2590 Przdszkole Publiczne "Jarzębinka" w Swarzędzu 647.700

5 801 80104 2590 Publiczne Przedszkole przy Pl. Niezłomnych 1a w Swarzędzu

582.930

6 801 80110 2590 Fundacja Edukacji Społecznej "EKOS" Gimnazjum nr 1 w Swarzędzu

321.489

1 921 92109 2480 Ośrodek Kultury w Swarzędzu 963.541 2 921 92116 2480 Biblioteka Publiczna w Swarzędzu 800.000 RAZEM 6.383.626

Załącznik Nr 15


z dnia 30 grudnia 2009r.

WYKAZ DOTACJI CELOWYCH NA ZADANIA WŁASNE REALIZOWANE PRZEZ PODMIOTY NIEZALICZANE DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH W 2010 ROKU

Lp. Dz. Rozdz. Nazwa zadania Kwota dotacji

1 2 3 4 5

1 630 63003 Wspomaganie działań z zakresu turystyki i krajoznawstwa dzieci i młodzieży

5.000

2 801 80195 Wspieranie działań na rzecz uzdolnionej młodzieży szkolnej 8.000 3 851 85154 Wsparcie działań w zakresie przeciwdziałania patologiom społecznym 120.000 4 851 85195 Wsparcie działań w zakresie profilaktyki i rehabilitacji zdrowotnej 100.000

5 854 85412 Wsparcie działań w zakresie organizacji wypoczynku wakacyjnego dla dzieci i młodzieży 72.000

6 854 85495 Wspieranie działań w zakresie wychowania i edukacji dzieci 45.000

7 900 90013 Wsparcie działań w zakresie ochrony środowiska i opieki nad zwierzętami

50.000

8 921 92105 Wsparcie działań z zakresu upowszechniania, kultury, sztuki i ochrony dziedzictwa narodowego

115.000

9 926 92605 Wsparcie zadań z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu 530.000


51

10 926 92605 Wsparcie zadań z zakresu sportu kwalifikowanego 320.000 RAZEM 1.365.000 POZOSTAŁE 1 010 01008 Konserwacja rowów melioracyjnych 90.000

2 010 01030 Wpłaty gminy na rzecz Izby Rolniczej w wys. 2% uzyskanych wpływów z podatku rolnego

11.244

RAZEM 1.466.244



PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH W 2010 ROKU

PRZYCHODY WYDATKI

Lp. Nazwa zakładu Klasyfikacja Łącznie, w tym:

budżetowego budżetowa Przychody Ogółem Ogółem majątkowe na wynagrodz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Zakład Gospodarki Komunalnej w Swarzędzu

900-90017 5.802.000 5.802.000 5.802.000 5.802.000 77.000 2.918.982

OGÓŁEM 5.802.000 5.802.000 5.802.000 5.802.000 77.000 2.918.982



PLAN FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA NA 2010 ROK

LP WYSZCZEGÓLNIENIE KWOTA PLANU

1 2 3 DZIAŁ 900 ROZDZIAŁ 90011 1 Stan środków na początku roku 0 2 Przychody razem 700.000 §069 - Wpływy z różnych opłat W tym: 700.000

przelewy z Urzędu Marszałkowskiego (opłaty i kary za gospodarcze korzystanie ze środowiska i wprowadzenie w nim zmian ustanowionych decyzjami: Wojewody, Starosty i Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska)

700.000

3 Środki do dyspozycji 700.000 4 Wydatki ogółem: 700.000

§2440 – Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących dla jednostek sektora finansów publicznych 40.000

w tym:

Współfinansowanie zadań Powiatu Poznańskiego w zakresie usuwania i unieszkodliwienia wyrobów zawierających azbest

40.000

§4210 - Zakup materiałów i wyposażenia 134.000 w tym:

51

10 926 92605 Wsparcie zadań z zakresu sportu kwalifikowanego 320.000 RAZEM 1.365.000 POZOSTAŁE 1 010 01008 Konserwacja rowów melioracyjnych 90.000

2 010 01030 Wpłaty gminy na rzecz Izby Rolniczej w wys. 2% uzyskanych wpływów z podatku rolnego

11.244

RAZEM 1.466.244



PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH W 2010 ROKU

PRZYCHODY WYDATKI

Lp. Nazwa zakładu budżetowego

Klasyfikacja budżetowa Przychody Ogółem Ogółem Łącznie, w

tym: majątkowe

na wynagrodz. i pochodne

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Zakład Gospodarki Komunalnej w Swarzędzu

900-90017 5.802.000 5.802.000 5.802.000 5.802.000 77.000 2.918.982

OGÓŁEM 5.802.000 5.802.000 5.802.000 5.802.000 77.000 2.918.982



PLAN FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA NA 2010 ROK

LP WYSZCZEGÓLNIENIE KWOTA PLANU

1 2 3 DZIAŁ 900 ROZDZIAŁ 90011 1 Stan środków na początku roku 0 2 Przychody razem 700.000 §069 - Wpływy z różnych opłat W tym: 700.000

przelewy z Urzędu Marszałkowskiego (opłaty i kary za gospodarcze korzystanie ze środowiska i wprowadzenie w nim zmian ustanowionych decyzjami: Wojewody, Starosty i Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska)

700.000

3 Środki do dyspozycji 700.000 4 Wydatki ogółem: 700.000

§2440 – Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących dla jednostek sektora finansów publicznych

40.000

w tym:

Współfinansowanie zadań Powiatu Poznańskiego w zakresie usuwania i unieszkodliwienia wyrobów zawierających azbest

40.000

§4210 - Zakup materiałów i wyposażenia 134.000 w tym: 1) na zakup pojemników i worków do selektywnej zbiórki odpadów 100.000


52

1) na zakup pojemników i worków do selektywnej zbiórki odpadów 100.000 2) zakup drzew i krzewów 30.000 3) edukacja ekologiczna 4.000 §4300 - Zakup usług pozostałych 526.000 w tym: 1) Wspomaganie systemów kontrolno-pomiarowych środowiska w tym:

monitoring jakości wód powierzchniowych i podziemnych w rejonie wysypiska odpadów przy ul. Poznańskiej w Swarzędzu oraz monitoring sprawności oczyszczania ścieków w oczyszczalni w Wierzonce i Uzarzewie, jak również jakości wód powierzchniowych i podziemnych w oczyszczalniach w Wierzonce i Uzarzewie, badania wód deszczowych i wód popłucznych w stacjach uzdatniania wody -

26.000

2) Aktualizacja Gminnego Planu Gospodarki Odpadami i Programu Ochrony środowiska dla Miasta i Gminy

30.000

3) Urządzanie i utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień, zakrzewień oraz parków 365.000

4) Pozostałe wydatki, w tym utylizacja padliny 10.000 5) Gospodarka odpadami, usuwanie dzikich wysypisk śmieci 95.000 5 Stan środków na koniec roku 0

Załącznik Nr 18


z dnia 30 grudnia 2009r.

WYKAZ JEDNOSTEK POMOCNICZYCH 2010 ROK

Lp Sołectwo Dz. Rozdz. § Nazwa przedsięwzięcia Kwota 1 2 3 4 5 6 7

921 92109 6060 Zakup kontenera z przeznaczeniem na pomieszczenie magazynowe przy świetlicy

5.000

921 92109 4270 Izolacja fundamentów budynku świetlicy

5.000 1 Gortatowo

921 92109 4210 Zakup krzeseł do świetlicy 4.266 14.266

2 Gruszczyn 926 92601 6050 Budowa mini boiska sportowego w Gruszczynie 24.638

24.638

3 Karłowice 926 92601 6050 Wykonanie ogrodzenia wokół boiska sportowego w Karłowicach 14.266

14.266

4 Kobylnica 926 92601 6050 Remont ogrodzenia oraz doposażenie ogólnodostępnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Kobylnicy

24.638

24.638

926 92601 6050 Budowa ogólnodostępnego placu zabaw

15.000

926 92601 4210 Zakup sprzętu sportowego 2.000 5 Paczkowo

600 60016 6060 Dostawa i montaż wiat przystankowych 7.638

24.638

Dziennik UrzędowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 85 – 9106 – Poz. 1661, 1662

53

6 Puszczykowo 010 01008 4300 Prace wodno - melioracyjne przy ul. Zaborskiej

5.470

5.470 7 Rabowice 921 92109 4210 Doposażenie świetlicy w Rabowicach 9.000 9.000

8 Sarbinowo 921 92109 4270 Uporządkowanie terenu wokół świetlicy

8.000

8.000

9 Uzarzewo 600 60016 6050 Utwardzenie kostką brukową terenu wokół świetlicy

19.311

19.311

10 Wierzenica 600 60016 6060 Dostawa i montaż wiaty przystankowej 5.000

926 92601 4210 Doposażenie placu zabaw 5.719 10.719

11 Wierzonka 926 92601 6050 Budowa boiska sportowego 15.029 15.029 RAZEM 169.975

1662 UCHWAŁA Nr XLIV/333/10 RADY GMINY DOPIEWO z dnia 25 stycznia 2010 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowości Skórzewo, rejon ulic Przylesie i Malwowej, działka' o numerze ewidencyjnym 301/12 Na podstawie art. 20 ust. l ustawy z 27 marca 2003 r. - o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z 8 marca 1990 r. - o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z późn. zm.), w związku z Uchwałą Nr LVI/453/06 z dnia 31 lipca 2006 r. Rada Gminy Dopiewo uchwala, co następuje: Rozdział I Przepisy ogólne §1. 1. Po stwierdzeniu zgodności ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Dopiewo uchwalonym uchwałą Nr XIII/105/99 Rady Gminy Dopiewo z dnia 27 września 1999 r. ze zmianami wprowadzonymi uchwałą Nr LVIII/519/02 Rady Gminy Dopiewo z dnia 30 września 2002 r., uchwala się zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowości Skórzewo, rejon ulic Przylesie i Malwowej, działka o numerze ewidencyjnym 301/12, zwaną dalej zmianą miejscowego planu. 2. Integralnymi częściami uchwały są następujące załączniki: 1) załącznik Nr l - część graficzna, zwana dalej rysunkiem zmiany miejscowego planu; 2) załącznik Nr 2 - Rozstrzygnięcie Rady Gminy Dopiewo o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu; 3) załącznik Nr 3 - Rozstrzygnięcie Rady Gminy Dopiewo o sposobie realizacji, zapisanych w zmianie miejscowego planu, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz o zasadach ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych. 3. Granice obszaru objętego zmianą miejscowego planu określa rysunek zmiany miejscowego planu. §2. Ilekroć w uchwale jest mowa o: 1) „nieprzekraczalnej linii zabudowy” - należy przez to rozumieć linię wyznaczającą najmniejszą dopuszczalną odległość sytuowania zewnętrznej ściany budynku lub jej najbardziej wysuniętego elementu od linii rozgraniczającej drogi, w stosunku, do której linia ta została określona; 2) „działce budowlanej” - należy przez to rozumieć działkę gruntu, której wielkość, cechy geometryczne, dostęp do drogi publicznej oraz wyposażenie w urządzenia infrastruktury technicznej spełniają wymogi realizacji obiektów budowlanych, wynikające z odrębnych przepisów i niniejszej uchwały; 3) „działce gruntu” - należy przez to rozumieć działkę w sensie określonym przepisami odrębnymi; 4) „sieciach i urządzeniach infrastruktury technicznej” - należy przez to rozumieć wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe, kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne, gazowe i telekomunikacyjne jako

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z 27 marca 2003 r. - o planowaniu i zagospodarowaniu prze-strzennym (Dz.U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z 8 marca 1990 r. - o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z późn. zm.), w związku z Uchwałą Nr LVI/453/06 z dnia 31 lipca 2006 r. Rada Gminy Dopiewo uchwala, co następuje:

Rozdział IPrzepisy ogólne

§1. 1. Po stwierdzeniu zgodności ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze-strzennego gminy Dopiewo uchwalonym uchwa-łą Nr XIII/105/99 Rady Gminy Dopiewo z dnia 27 września 1999 r. ze zmianami wprowadzonymi uchwałą Nr LVIII/519/02 Rady Gminy Dopiewo z dnia 30 września 2002 r., uchwala się zmianę miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowości Skórzewo, rejon ulic Przy-lesie i Malwowej, działka o numerze ewidencyjnym 301/12, zwaną dalej

zmianą miejscowego planu.2. Integralnymi częściami uchwały są następujące

załączniki:1) załącznik Nr 1 - część graficzna, zwana dalej

rysunkiem zmiany miejscowego planu;2) załącznik Nr 2 - Rozstrzygnięcie Rady Gminy

Dopiewo o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu;

3) załącznik Nr 3 - Rozstrzygnięcie Rady Gminy Dopiewo o sposobie realizacji, zapisanych w zmianie miejscowego planu, inwestycji z zakresu infrastruk-tury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz o zasadach ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych.

3. Granice obszaru objętego zmianą miejscowego planu określa rysunek zmiany miejscowego planu.

§2. Ilekroć w uchwale jest mowa o:1) „nieprzekraczalnej linii zabudowy” - należy

przez to rozumieć linię wyznaczającą najmniejszą dopuszczalną odległość sytuowania zewnętrznej ściany budynku lub jej najbardziej wysuniętego ele-mentu od linii rozgraniczającej drogi, w stosunku, do której linia ta została określona;

2) „działce budowlanej” - należy przez to rozumieć działkę gruntu, której wielkość, cechy geometrycz-ne, dostęp do drogi publicznej oraz wyposażenie w urządzenia infrastruktury technicznej spełniają wy-mogi realizacji obiektów budowlanych, wynikające z odrębnych przepisów i niniejszej uchwały;

3) „działce gruntu” - należy przez to rozumieć działkę w sensie określonym przepisami odrębnymi;

4) „sieciach i urządzeniach infrastruktury tech-nicznej” - należy przez to rozumieć wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewody lub

1662

UCHWAŁA Nr XLIV/333/10 RADY GMINY DOPIEWO

z dnia 25 stycznia 2010 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowości Skórze-wo, rejon ulic Przylesie i Malwowej, działka o numerze ewidencyjnym 301/12

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 85 – 9077 ... · Dziennik Urzędowy...

Documents

Transcript of Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 85 – 9077 ... · Dziennik Urzędowy...