DZIENNIK URZĘDOWY 108.pdf · 1740 — Nr V – 42/2007 z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany...

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGOGdańsk, dnia 15 czerwca 2007 r. Nr 108

�

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

TREŚĆ:Poz:

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W LĘBORKU:

1740 — Nr V – 42/2007 z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr X–109/2003 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie określenia przepisów porządkowych w odniesieniu do przewozów osób i bagażu w komunikacji miejskiej, oraz przewozu osób i bagażu taksówkami na terenie Gminy Miasta Lębork. ...........................................................................................................

1741 — Nr V – 49/2007 z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XLIX–526/2001 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 28 września 2001 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasto Lębork. ...............................................................................

UCHWAŁA RADY MIASTA MALBORKA

1742 — Nr VII/42/2007 z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie zasad ustalania opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oraz sprzedaży prawa własności nieruchomości na rzecz użytkownika wieczystego. ..........................................................

UCHWAŁY RADY POWIATU GDAŃSKIEGO:

1743 — Nr VII/42/2007 z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie zasad i trybu udzielania ulg w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy – Ordynacja podatkowa, przypadających Powiatowi Gdańskiemu lub powiatowym jednostkom organizacyjnym. .............................................

1744 — Nr VII/43/2007 z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie ustanowienia Statutu Powiatu Gdańskiego. .......

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W REDZIE:

1745 — Nr VI/76/2007 z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina. ............................................................

1746 — Nr VI/77/2007 z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej.....

1747 — Nr VI/78/2007 z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewowskiej i Sobieskiego obejmującego działkę nr 417/14 (obręb 1). ..............................................................................................................

1748 — Nr VI/79/2007 z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowa-nia przestrzennego fragmentu miasta obejmującego północno – zachodnią część obszaru Rekowa w Redzie...........................................................................................................................................

1749 — Nr VI/80/2007 z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego miasta REDY na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwo-dowej. ..............................................................................................................................................

UCHWAŁY RADY GMINY CEDRY WIELKIE:

1750 — Nr VI/48/07 z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Cedry Wielkie za 2006 rok. .....................................................................................................................................

1751 — Nr VI/51/07 z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie zasad gospodarowania mieniem będącym we wła-daniu samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej dla którego organem założycielskim jest Gmina Cedry Wielkie. .......................................................................................................................

1752 — Nr VI/52/07 z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie udzielania dofinansowania na usuwanie i utylizację odpadów niebezpiecznych zawierających azbest, pochodzących z budynków mieszkalnych i gospo-darczych z terenu Gminy Cedry Wielkie. .........................................................................................

7996

7998

7999

(ciąg dalszy spisu treści na następnej stronie)

80018000

8013

8028

8037

8040

8056

8064

8065

8064

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 7996 — Poz. 1740

UCHWAŁY RADY MIASTA GDAŃSKA:

1753 — Nr IX/169/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania Prezydenta Miasta Gdańska z wykonania budżetu Miasta Gdańska za rok 2006. ..........................................................

1754 — Nr IX/183/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie ustalenia cen urzędowych oraz określenia strefy cen (stawek taryfowych) obowiązujących przy przewozie osób taksówkami na terenie Miasta Gdańska.

1755 — Nr IX/188/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie likwidacji Specjalnego Ośrodka Szkolno–Wycho-wawczego Nr 1 z siedzibą w Gdańsku przy ul. Tęczowej 1. .............................................................

UCHWAŁA RADY GMINY WEJHEROWO

1756 — Nr VIII/56/2007 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie zmiany Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. ......................................................................................................................................

UCHWAŁY RADY GMINY RYJEWO:

1757 — Nr VII/46/07 z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Ryjewo za rok 2006. .........................................................................................................................

1758 — Nr VII/47/07 z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Ryjewo. .1759 — Nr VII/48/07 z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty targowej, termi-

nów płatności oraz sposobu jej poboru. ...........................................................................................1760 — Nr VII/49/07 z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie sprostowania oczywistej omyłki w treści załącznika

do uchwały Nr VI/35/07 Rady Gminy Ryjewo z dnia 30 marca 2007 roku w sprawie poboru od osób fizycznych podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od nieruchomości i podatku od posiadania psów w drodze inkasa oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso. ..............

ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY POMORSKIEGO

1761 — Nr 19/07 z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody „Dolina Strzyży”. .............

DECYZJE PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI:

1762 — Nr OGD – 4210 – 18(12)/2007/140/VI/AP z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie taryfy dla ciepła dla Syd-kraft EC Słupsk Spółki z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w Słupsku ..............................

1763 — Nr OGD-4210-12(13)/2007/164/VIII/KC z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie taryfy dla ciepła dla Okrę-gowego Przedsiebiorstwa Energetyki Cieplnej Spółka z ograniczaoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni ............................................................................................................................................

1740

UCHWAŁA Nr V – 42/2007Rady Miejskiej w Lęborku

z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr X–109/2003 Rady Miej-skiej w Lęborku z dnia 22.08.2003 roku w sprawie określenia przepisów porządkowych w odniesieniu do przewozów osób i bagażu w komunikacji miejskiej, oraz przewozu osób i bagażu taksówkami na terenie Gminy Miasta Lębork

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art 40 ust. 1 i 2, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r.Nr 142 poz. 1591 ze zmianami) art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (tekst jednolity Dz. U. z 2000 roku Nr 50 poz. 601 ze zmianami) uchwala się, co następuje:

§ 1 W załączniku Nr 1 do Uchwały Nr X–109/2003 Rady

Miejskiej w Lęborku z dnia 22.08.2003 r. w sprawie określe-nia przepisów porządkowych w odniesieniu do przewozów osób i bagażu w komunikacji miejskiej, oraz przewozu osób

i bagażu taksówkami na terenie Gminy Miasta Lębork, uchyla się treść Rozdziału I i wprowadza się nowe jego brzmienie, jak w Załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 2 Traci moc Uchwała Nr XXIII–216/96 Rady Miejskiej

w Lęborku z dnia 24 czerwca 1996 roku i Uchwała Nr XXXIII–304/97 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 25 kwietnia 1997 roku w sprawie szczegółowych zasad stosowania ulg taryfowych w wysokości 50% i 100% przy przejazdach środkami komunikacji miejskiej na obszarze miasta Lęborka i gminy Nowa Wieś Lęborska.

§ 3 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta

Lęborka. § 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego

Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Lęborku Wanda Konieczna

8073

8074

8075

8075

80768076

8076

8077

8077

8078

8083

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 7997 — Załącznik nr 1 do Uchwały Nr V–42/2007 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 1 marca 2007 r.

PRZEPISY PORZĄDKOWE W ODNIESIENIU DO PRZEWOZÓW OSÓB I BAGAŻU ŚRODKAMI KOMU-

NIKACJI MIEJSKIEJ

ROZDZIAŁ I § 1

1. Opłaty taryfowe i bagażu środkami komunikacji Zakła-du Komunikacji Miejskiej Spółki z o.o. w Lęborku okre-ślone są w uchwale Rady Miejskiej w Lęborku.

2. Taryfa opłat obowiązuje przy przewozie osób i bagażu środkami komunikacji ZKM Spółki z o.o. i środkami komunikacji podmiotów, związanych umo-wami na świadczenie usług komunikacyjnych z ZKM Sp. z o.o., na terenie ich działania.

§ 2 Do przewozów środkami komunikacji miejskiej – ZKM

Sp. z o.o. w Lęborku, uprawnia bilet jednorazowy z nadru-kiem „ZKM Sp. z o.o. Lębork”

§ 3 Za jednorazowy przewóz na liniach specjalnych (se-

zonowych, rekreacyjnych, imprezowych) opłatę ustala Dyrektor Zakładu Komunikacji Miejskiej Spółki z o.o. w Lęborku z zachowaniem zasad rentowności.

§ 4 1. Opłatę za jednorazowy przewóz wózków dziecinnych,

bagażu lub psa, ustala się w wysokości odpowiada-jącej jednorazowej opłacie normalnej jak za przewóz jednej osoby na danej linii.

2. Nie podlega opłacie przewóz wózków inwalidzkich. 3. Przez bagaż podlegający opłacie rozumie się bagaż

ręczny o wymiarach przekraczających 60x40x20 (cm).

4. Inne podmioty dozwolone do przewozu o odmiennych gabarytach podlegają opłacie jak za bagaż.

§ 5Do korzystania z bezpłatnych przejazdów na liniach

miejskich i podmiejskich uprawnieni są:

Poz. 1740

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

§ 6 Do korzystania z przejazdów ulgowych – 50% na liniach miejskich i podmiejskich uprawnieni są:

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 7998 —

§ 7 Do korzystania z miesięcznych biletów na przejazd

środkami komunikacji miejskiej ZKM Sp. z o.o. Lębork uprawnione są osoby, które wykupują bilet miesięczny.

§ 8 1. Do korzystania z miesięcznych biletów ulgowych

– 50% uprawnione są osoby o lekkim stopniu niepeł-nosprawności pozostające w stosunku pracy.

2. Dokumentami uprawniającymi do korzystania z ulgo-wego biletu miesięcznego jest legitymacja osoby niepełnosprawnej wydana przez organ uprawniony do orzekania o stopniu niepełnosprawności i zaświad-czenie o zatrudnieniu wydane przez pracodawcę.

§ 9Bilet miesięczny uprawnia do przejazdu linią lub linia-

mi określonymi na legitymacji do biletu miesięcznego lub liniami nie oznaczonymi na bilecie na odcinkach, na któ-rych linie pokrywają się (biegną po tej samej trasie).

§ 10Wszelkich zmian na bilecie miesięcznym dokonuje

wyłącznie ZKM sp. z o.o. na wniosek posiadacza biletu. § 11

1. Za przejazd bez ważnego biletu pobiera się opłatę określoną uchwałą Rady Miejskiej w Lęborku.

2. W przypadku straty lub opóźnienia kursu z winy pasażera (np. dowiezienie do placówki Policji celem ustalenia tożsamości) pobiera się opłatę dodatkową także określoną w cyt. Uchwale.

1741

UCHWAŁA Nr V – 49/2007Rady Miejskiej w Lęborku

z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XLIX–526/2001 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 28 września 2001 roku w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasto Lębork.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591, z późniejszymi zmianami), art. 4 ust. 1, art. 21 ust 1 pkt. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszka-niowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266 z późniejszymi zmiana-mi). uchwala się, co następuje

§ 1 W uchwale Nr XLIX–526/2001 Rady Miejskiej w Lębor-

ku z dnia 28 września 2001 roku w sprawie zasad wynaj-mowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasto Lębork wprowadza się zmiany:

1. w § 2 pkt. 2 zapis: „– Rejestrze C – przydział lokalu socjalnego – reali-

zacja wyroków o eksmisję”, otrzymuje brzmienie: „– Rejestrze C – przydział lokalu socjalnego lub wska-

zanie pomieszczenia tymczasowego – realizacja wyroków o eksmisję”,

2. w Załączniku Nr 6:a) w Rozdz. I po wyrazach: „umowy najmu lokalu

socjalnego” dodaje się wyrazy: „oraz pomieszcze-nia tymczasowego”

b) w Rozdz.I pkt 1 otrzymuje brzmienie: „Osoba podlegająca wykwaterowaniu z lokalu, do

którego posiadała tytuł prawny zostaje wpisana do Rejestru C, na podstawie wniosku właściciela w/wym. lokalu, gdy spełnia niżej wymienione warunki: 1.1. Zamieszkuje w lokalu będącym własnością

Gminy Miasto Lębork, Lęborskiego Towa-rzystwa Budownictwa Społecznego sp. z o.o. w Lęborku, Spółdzielni Mieszkaniowej lub mieszkaniu zakładowym na podstawie umowy najmu, a Sąd orzekł w stosunku do tej osoby eksmisję z prawem do lokalu socjalnego

1.2. zamieszkuje w budynku lub lokalu, który nabyła osoba fizyczna lub prawna, a eksmi-sja z prawem do lokalu socjalnego dotyczy osoby, z którą zawarto umowę najmu przed 1 stycznia 2005 roku”.

1.3. Zamieszkuje w lokalu będącym własnością Gminy Miasto Lębork, Lęborskiego Towarzy-stwa Budownictwa Społecznego sp. z o.o. w Lęborku na podstawie umowy najmu,a Sąd orzekł w stosunku do tej osoby eksmi-sję bez prawa do lokalu socjalnego

§ 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta

Lęborka. § 3

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Leborku Wanda Konieczna

Poz. 1740 i 1741

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


1742

UCHWAŁA Nr VII /42/ 2007Rady Miasta Malborkaz dnia 1 marca 2007 r.

w sprawie zmiany uchwały w sprawie zasad ustala-nia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowa-nia wieczystego w prawo własności oraz sprzedaży prawa własności nieruchomości na rzecz użytkowni-ka wieczystego

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst z 2001 r. Dz. U. nr 142 poz. 1591) z późniejszymi zmia-nami oraz art. 4 ust. 1–2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. Nr 175 poz. 1459 z 2005 r.) oraz art. 68 ust. 1 pkt 1 i pkt 9, art. 70 ust. 2–4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieru-chomościami (jednolity tekst Dz. U. Nr 261 poz. 2603 z 2004r), Rada Miasta Malborka uchwala co następuje:

§ 1W uchwale Nr 386/XLV/06 Rady Miasta Malborka z dnia

09 lutego 2006 r. wprowadza się następujące zmiany:I. Dotychczasowy § 1 otrzymuje nowe brzmienie: „Wyraża się zgodę na udzielenie bonifikaty od opłat z

tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczyste-go w prawo własności nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Malborka:1. zabudowanych na cele mieszkaniowe oddanych w

użytkowanie wieczyste przed 1995 r. w wysokości 90%

2. zabudowanych na cele mieszkaniowe oddanych w użytkowanie wieczyste po 1995 r. w wysokości 80%

3. zabudowanych budynkami mieszkalnymi stano-wiącymi własność Malborskiej Spółdzielni Miesz-kaniowej, których użytkownikiem wieczystym jest Malborska Spółdzielnia Mieszkaniowa oraz zabu-dowanych budynkami mieszkalnymi stanowiącymi współwłasność Malborskiej Spółdzielni Mieszka-niowej oraz osób fizycznych – właścicieli wyod-rębnionych lokali, których współużytkownikami wieczystymi są Malborska Spółdzielnia Mieszkanio-wa i osoby fizyczne – właściciele wyodrębnionych lokali w wysokości 90%

4. Bonifikaty zostają udzielone o ile użytkownik wie-czysty nie zalega ze zobowiązaniami wobec Gminy Miasta Malborka”

II. Dotychczasowy § 1 otrzymuje oznaczenie „§ 2”i wprowadza się w nim następujące zmiany:— w pkt 1 skreśla się słowa „...lub odpowiednio cena

sprzedaży prawa własności na rzecz użytkownika wieczystego...” oraz słowa „...lub może zostać roz-łożona na raty.”

— dotychczasowy pkt 2 otrzymuje brzmienie: „ Cena sprzedaży prawa własności na rzecz użytkownika wieczystego płatna jest jednorazowo lub może zostać rozłożona na raty.”

— dotychczasowy pkt 2 otrzymuje oznaczenie „pkt 3” i wykreśla się w nim słowa: „...opłaty lub...” oraz słowa: „... o których mowa w pkt 1...” zastępuje się słowami: „...o której mowa w pkt 2...”

— dotychczasowy pkt 3 otrzymuje oznaczenie „pkt 4”

— dotychczasowy pkt 4 otrzymuje oznaczenie „pkt 5” i wykreśla się w nim słowa: „...niespłacona część opłaty...” zastępując je słowami: „...cena sprzeda-ży...”

— dotychczasowy pkt 5 otrzymuje oznaczenie „pkt 6” i skreśla się w nim słowa: „... opłaty lub odpowied-nio...”oraz słowa: „...przed dniem wydania decyzji lub odpowiednio...”.

— dotychczasowy pkt 6 otrzymuje oznaczenie „pkt 7” i skreśla się w nim słowa: „...pozostałej kwoty opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości lub...”

— dotychczasowy pkt 7 otrzymuje oznaczenie „pkt 8”

— dotychczasowy pkt 8 otrzymuje oznaczenie „pkt 9” i skreśla się w nim słowa: „...opłaty za przekształ-cenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności bądź...”

III. Dotychczasowy § 3 otrzymuje brzmienie: „Traci moc uchwała Nr 173/XXIII/04 Rady Miasta

Malborka z dnia 27 maja 2004 r., zmieniona uchwałą Nr 280/XXXIII/05 Rady Miasta Malborka z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie udzielenia bonifikaty przy sprzedaży nieruchomości gruntowych zabudowanych budynkami mieszkalnymi stanowiącymi własność Malborskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, będących przedmiotem użytkowania wieczystego oraz uchwała Nr 174/XXIII/2004 Rady Miasta Malborka z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie udzielenia bonifikaty przy sprzedaży na własność gruntów stanowiących własność Gminy Miasta Malborka pozostających w użytkowaniu wieczystym osób fizycznych.”

IV. Dotychczasowy § 3 otrzymuje oznaczenie „§ 4”V. Dotychczasowy § 4 otrzymuje oznaczenie „§ 5”.VI.

§ 2Uchwala się jednolity tekst uchwały nr 386/XLV/06

Rady Miasta Malborka z dnia 09 lutego 2006 r. w brzmie-niu jak w załączniku do uchwały.

§ 3Wykonanie Uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta

Malbork. § 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Miasta Malborka Arkadiusz Mroczkowski

Poz. 1742

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8000 — Załącznik do Uchwały nr VII/42/2007 Rady Miasta Malborka z dnia 1 marca 2007 r.

Jednolity tekst§ 1

Wyraża się zgodę na udzielenie bonifikaty od opłat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Malborka:

1. zabudowanych na cele mieszkaniowe oddanych w użytkowanie wieczyste przed 1995 r. w wysokości 90%,

2. zabudowanych na cele mieszkaniowe oddanych w użytkowanie wieczyste po 1995 r. w wysokości 80%,

3. zabudowanych budynkami mieszkalnymi stanowiący-mi własność Malborskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, których użytkownikiem wieczystym jest Malborska Spółdzielnia Mieszkaniowa oraz zabudowanych budynkami mieszkalnymi stanowiącymi współwła-sność Malborskiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz osób fizycznych – właścicieli wyodrębnionych lokali, których współużytkownikami wieczystymi są Malbor-ska Spółdzielnia Mieszkaniowa i osoby fizyczne – wła-ściciele wyodrębnionych lokali w wysokości 90%,

4. Bonifikaty zostają udzielone o ile użytkownik wie-czysty nie zalega ze zobowiązaniami wobec Gminy Miasta Malborka.

§ 2W przypadku przekształcenia prawa użytkowania wie-

czystego w prawo własności lub sprzedaży prawa własno-ści nieruchomości na rzecz jej użytkownika wieczystego stosuje się następujące zasady:

1. Opłata z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności płatna jest jednora-zowo.

2. Cena sprzedaży prawa własności na rzecz użytkow-nika wieczystego płatna jest jednorazowo lub może być rozłożona na raty.

3. Rozłożenie na raty ceny sprzedaży, o której mowa w pkt 2 następuje na wniosek nabywcy.

4. Raty, o których mowa w pkt. 2 mają charakter kwar-talny i płatne są maksymalnie przez okres 2 (dwóch) lat.

5. Rozozona na raty, niespłacona cena sprzedaży podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej równej 150% stopy redyskonta weksli stosowanej przez NBP, według stanu na dzień podpi-sania umowy notarialnej.

6. Pierwsza rata nie może być niższa niż 20% ceny i podlega zapłacie przed podpisaniem umowy notarial-nej.

7. Wierzytelność Gminy Miasta Malborka z tytułu nie-spłaconej ceny sprzedaży prawa własności na rzecz użytkownika wieczystego podlega zabezpieczeniu hipotecznemu.

8. Koszty wyceny nieruchomości dla potrzeb ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczy-stego w prawo własności lub dla potrzeb ustalenia

ceny sprzedaży prawa własności na rzecz użytkow-nika wieczystego, a także koszty sądowe związane z wpisem zabezpieczenia hipotecznego oraz koszty umowy notarialnej w przypadku sprzedaży prawa własności ponoszą wnioskodawcy.

9. Zezwala się Burmistrzowi Miasta Malborka na ustale-nie innego wariantu rozłożenia na raty ceny sprzedaży prawa własności na rzecz użytkownika wieczystego w granicach regulacji wynikającej z brzmienia art. 70 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami, po uzyska-niu pozytywnej opinii Komisji Finansowo–Budżetowej Rady Miasta Malborka.

1743

UCHWAŁA Nr VII/42/2007Rady Powiatu Gdańskiego

z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie zasad i trybu udzielania ulg w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy – Ordynacja podatkowa, przypa-dających Powiatowi Gdańskiemu lub powiatowym jednostkom organizacyjnym.

Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity:Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) oraz art. 43 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.) Rada Powiatu uchwala, co następuje:

§ 1 Uchwała określa zasady i tryb umarzania, odraczania

lub rozkładania na raty należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy – Ordynacja podatkowa, przypadających Powiatowi Gdańskiemu lub powiatowym jednostkom organizacyjnym.

§ 2 1. Należności mogą być umarzane w całości lub w części

wyłącznie w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem dłużnika lub interesem publicznym, gdy: 1) dłużnik – osoba fizyczna zmarła, nie pozostawiając

spadkobierców odpowiadających za zobowiązanie, a nie można ściągnąć należności z masy spadko-wej,

2) dłużnik – osoba prawna została wykreślona z właściwego rejestru osób prawnych przy jed-noczesnym braku majątku, z którego można by egzekwować należności, a odpowiedzialność z tytułu należności nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie,

3) nie można ustalić dłużnika lub miejsca jego pobytu,

4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, że w postępowaniu egzekucyjnym nie uzyska się kwoty wyższej od kosztów dochodzenia i egzekucji tej należności lub postępowanie egzekucyjne okazało się nieskuteczne.

2. Umorzenie należności z przyczyn wymienionych w ust. 1 może nastąpić z urzędu lub na wniosek dłużni-ka.

Poz. 1742 i 1743

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8001 —3. W przypadku gdy oprócz dłużnika głównego są zobo-

wiązane inne osoby, umarzanie należności, o których mowa w ust. 1, mających charakter cywilnoprawny, może nastąpić tylko wtedy, gdy warunki umarzania zachodzą wobec wszystkich zobowiązanych.

§ 3 W przypadkach uzasadnionych względami społecznymi

lub gospodarczymi, w szczególności możliwościami płat-niczymi dłużnika oraz uzasadnionym interesem powiatu, na wniosek dłużnika, mogą zostać odroczone terminy spłaty całości lub części należności albo rozłożona płat-ność całości lub części należności na raty.

§ 4 Do umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłat

należności są uprawnieni: 1) Zarząd Powiatu Gdańskiego – w odniesieniu do

należności przypadających powiatowi wynikających z działalności Starostwa Powiatowego lub powiatowych jednostek organizacyjnch, z zastrzeżeniem pkt.3,

2) Zarząd Powiatu Gdańskiego – w odniesieniu do należ-ności powiatowych funduszy celowych,

3) Kierownicy powiatowych jednostek organizacyjnych – w odniesieniu do pozostałych należności przypa-dających jednostce organizacyjnej, jeżeli wartość należności głównej nie przekracza kwoty 5.000 zł.

§ 5 Umarzanie należności oraz odroczenie terminu spłaty

całości lub części należności albo rozłożenie płatności całości lub części należności na raty następuje:

1) w odniesieniu do należności o charakterze administra-cyjnoprawnym – na podstawie decyzji uprawnionego organu,

2) w odniesieniu do należności o charakterze cywilno-prawnym – na podstawie przepisów prawa cywilnego, w formie pisemnej.

§ 6 Przepisy uchwały stosuje się odpowiednio do umarza-

nia, odraczania lub rozkładania na raty spłat odsetek od tych należności oraz do umarzania, odraczania lub roz-kładania na raty spłat innych należności ubocznych.

§ 7 Kierownicy jednostek organizacyjnych powiatu spo-

rządzają informacje z zakresu umorzonych należności oraz odroczenia terminu spłaty całości lub części należ-ności albo rozłożenie płatności całości lub części na raty, udzielonych w trybie określonym uchwałą i przekazują Zarządowi Powiatu w terminach składania kwartalnych sprawozdań finansowych (budżetowych).

§ 8 Przepisów uchwały nie stosuje się do należności, któ-

rych umarzanie spłaty, odraczania spłaty oraz rozkładania na raty określają odrębne przepisy.

§ 9 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu

Gdańskiego.

§ 10 Traci moc uchwała Nr XXV/133/2001 Rady Powiatu

Gdańskiego z dnia 28 sierpnia 2001 r. w sprawie szczegó-łowych zasad i trybu umarzania wierzytelności jednostek organizacyjnych Powiatu Gdańskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy – Ordynacja podatkowa i udzielania innych ulg w spła-ceniu tych należności oraz określenia organów do tego uprawnionych.

§ 11 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia

ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Powiatu Gdańskiego Zygmunt Rzaniecki

1744

UCHWAŁA Nr VII/43/2007 Rady Powiatu Gdańskiego

z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie ustanowienia Statutu Powiatu Gdańskie-go.

Na podstawie art. 12 pkt 1 w związku z art. 40 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 oraz art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.)

Rada Powiatu Gdańskiego uchwala, co następuje: § 1

Ustanawia się Statut Powiatu Gdańskiego, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 2 Traci moc Statut Powiatu Gdańskiego ustanowiony

uchwałą Nr XI/54/03 Rady Powiatu Gdańskiego z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie ustanowienia Statutu Powiatu Gdańskiego ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego Nr 14 poz. 284.

§ 3 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia

jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Powiatu Gdańskiego Zygmunt Rzaniecki

Poz. 1743 i 1744

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8002 — Załącznik nr 1 do Uchwały Nr VII/43/2007 Rady Powiatu Gdańskiego z dnia 28 marca 2007 r.

STATUT POWIATU GDAŃSKIEGO

ROZDZIAŁ 1 Przepisy ogólne

§ 1 Powiat Gdański, zwany dalej „powiatem”, stanowi lokal-

ną wspólnotę samorządową tworzoną przez mieszkańców powiatu oraz terytorium obejmujące:

1) miasto: Pruszcz Gdański2) gminy: Cedry Wielkie, Kolbudy, Pszczółki, Pruszcz

Gdański, Przywidz, Suchy Dąb i Trąbki Wielkie. § 2

Siedzibą władz powiatu jest miasto Pruszcz Gdański. § 3

1. Powiat ma osobowość prawną. 2. Powiat wykonuje określone ustawami zadania

publiczne w imieniu własnym i na własną odpowie-dzialność.

§ 4 Powiat posiada herb i flagę ustanowione przez radę

powiatu odrębną uchwałą.

ROZDZIAŁ 2 Zakres działania i zadania powiatu

§ 5 1. Do zakresu działania powiatu należy wykonywanie

określonych ustawami zadań publicznych o charak-terze ponadgminnym.

2. Do zadań publicznych powiatu należy również zapew-nienie wykonywania określonych w ustawach zadań i kompetencji kierowników powiatowych służb, inspek-cji i straży.

3. Ustawy mogą określać niektóre sprawy należące do zakresu działania powiatu jako zadania z zakresu administracji rządowej, wykonywane przez powiat.

4. Powiat na uzasadniony wniosek zainteresowanej gminy przekazuje jej zadania z zakresu swojej wła-ściwości na warunkach ustalonych w porozumieniu.

§ 6 1. Powiat może zawierać z organami administracji rzą-

dowej porozumienia w sprawie wykonywania zadań publicznych z zakresu administracji rządowej.

2. Powiat może zawierać porozumienia w sprawie powierzenia prowadzenia zadań publicznych z jed-nostkami lokalnego samorządu terytorialnego, a także z województwem, na którego obszarze znajduje się terytorium powiatu.

§ 7 1. W celu wykonywania zadań powiat może tworzyć

jednostki organizacyjne i zawierać umowy z innymi podmiotami.

2. Powiat nie może prowadzić działalności gospodarczej wykraczającej poza zadania o charakterze użytecz-ności publicznej.

3. Tworzenie jednostek organizacyjnych, o których mowa w ust. 1, następuje w drodze uchwały rady powiatu.

§ 8 1. W celu wspólnego wykonywania zadań publicznych, w

tym wydawania decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej, powiat może tworzyć związki z innymi powiatami.

2. Powiaty mogą zawierać porozumienia w sprawie powierzenia jednemu z nich prowadzenia zadań publicznych.

3. Powiaty mogą tworzyć stowarzyszenia, w tym również z gminami i województwami.

4. Powiaty, związki i stowarzyszenia powiatów mogą sobie wzajemnie bądź innym jednostkom samorządu terytorialnego udzielać pomocy, w tym pomocy finan-sowej.

ROZDZIAŁ 3 Władze powiatu

§ 9 1. Mieszkańcy powiatu podejmują rozstrzygnięcia w

głosowaniu powszechnym – poprzez wybory i refe-rendum powiatowe – lub za pośrednictwem organów powiatu.

2. Organami powiatu są: 1) rada powiatu,2) zarząd powiatu.

§ 10 1. Działalność organów powiatu jest jawna. Ogranicze-

nia jawności mogą wynikać wyłącznie z ustaw. 2. Jawność działania organów powiatu obejmuje w

szczególności prawo obywateli do uzyskiwania infor-macji, wstępu na sesje rady powiatu i posiedzenia jej komisji, a także dostępu do dokumentów wynikających z wykonywania zadań publicznych, w tym protokołów posiedzeń organów powiatu i komisji rady powiatu.

3. Zapewnia się dostęp obywatelom do protokołów i uchwał rady, zarządu powiatu oraz komisji, poprzez ich udostępnienie w biurze rady i zarządu powiatu w dniach i godzinach urzędowania starostwa powiato-wego

4. Z dokumentów, o których mowa w ust. 3 można sporządzać notatki, odpisy, wyciągi w starostwie w obecności pracownika starostwa.

5. Protokoły sesji rady oraz uchwały rady i zarządu powiatu są również dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej.

6. Odmowa udzielenia informacji następuje w drodze decyzji administracyjnej i winna zawierać uzasadnie-nie, w którym wskazany zostanie przepis ustawy, który zakazuje udzielenia informacji.

7. Udzielanie informacji jest bezpłatne, z zastrzeżeniem art. 15 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. Nr 112, poz. 1198 z późn. zm.).

Poz. 1744


§ 11 1. Rada powiatu jest organem stanowiącym i kontrolnym

powiatu, z zastrzeżeniem przepisów o referendum powiatowym.

2. Kadencja rady trwa 4 lata, licząc od dnia wyborów. 3. Radni są wybierani w wyborach bezpośrednich.

Zasady i tryb przeprowadzania wyborów do rady powiatu określa ustawa.

4. W skład rady powiatu wchodzi 21 radnych. § 12

1 Odwołanie rady powiatu przed upływem kadencji następuje w drodze referendum powiatowego.

2. Zasady i tryb przeprowadzania referendum powiato-wego określa ustawa.

§ 13 Uchwały rady i zarządu powiatu zapadają zwykłą więk-

szością głosów w obecności co najmniej połowy ustawo-wego składu rady (zarządu), w głosowaniu jawnym, chyba że przepisy ustawy stanowią inaczej.

§ 14 1. Rada powiatu wybiera ze swego grona przewodni-

czącego i jednego lub dwóch wiceprzewodniczących bezwzględną większością głosów w obecności co naj-mniej połowy ustawowego składu rady, w głosowaniu tajnym.

2. Zadaniem przewodniczącego jest wyłącznie organizo-wanie pracy rady powiatu oraz prowadzenie jej obrad. Przewodniczący może wyznaczyć do wykonywania swoich zadań wiceprzewodniczącego. W przypadku nieobecności przewodniczącego i nie wyznaczenia wiceprzewodniczącego, zadania przewodniczącego wykonuje wiceprzewodniczący najstarszy wiekiem.

3. Odwołanie przewodniczącego i wiceprzewodniczą-cego rady powiatu następuje na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu rady, w trybie określonym w ust. 1.

4. W przypadku rezygnacji przewodniczącego lub wiceprzewodniczącego, rada podejmuje uchwałę w sprawie przyjęcia tej rezygnacji zwykłą większością głosów, nie później niż w ciągu jednego miesiąca od dnia złożenia rezygnacji.

5. Niepodjęcie uchwały, o której mowa w ust. 4, w ciągu 1 miesiąca od dnia złożenia rezygnacji przez przewodniczącego lub wiceprzewodniczącego jest równoznaczne z przyjęciem rezygnacji przez radę z upływem ostatniego dnia miesiąca, w którym powinna być podjęta uchwała.

§ 15 1. Rada powiatu obraduje na sesjach zwoływanych

przez przewodniczącego w miarę potrzeby, nie rza-dziej jednak niż raz na kwartał.

2. Pierwszą sesję nowo wybranej rady zwołuje przewod-niczący rady poprzedniej kadencji na dzień przypada-jący w ciągu 7 dni po ogłoszeniu zbiorczych wyników wyborów do rad na obszarze całego kraju.

3. Po upływie terminu określonego w ust. 2 sesję zwołuje komisarz wyborczy na dzień przypadający w ciągu 21 dni po ogłoszeniu zbiorczych wyników wyborów dla

całego kraju lub w przypadku wyborów przedtermino-wych w ciągu 21 dni po ogłoszeniu wyników wyborów do rady powiatu.

4. W przypadku wyborów przedterminowych pierwszą sesję zwołuje osoba, którą Prezes Rady Ministrów wyznaczył do pełnienia funkcji organów jednostki samorządu terytorialnego, na dzień przypadający w ciągu 7 dni po ogłoszeniu wyników wyborów do rady powiatu.

5. Po upływie terminu określonego w ust. 4 sesję zwołuje komisarz wyborczy na dzień przypadający w ciągu 21 dni po ogłoszeniu wyników wyborów do rady powia-tu.

6. Pierwszą sesję nowo wybranej rady, do czasu wyboru przewodniczącego rady, prowadzi najstarszy wiekiem radny obecny na sesji

7. Porządek obrad pierwszej sesji powinien obejmować co najmniej następujące sprawy: 1) złożenie ślubowania przez radnych,2) wybór przewodniczącego rady powiatu i wiceprze-

wodniczących rady,3) informację ustępującego zarządu powiatu o stanie

budżetu, realizacji inwestycji i innych ważnych sprawach dla powiatu.

§ 16 1. Przewodniczący rady powiatu przygotowuje i zwołuje

sesje rady. 2. Zawiadomienie o sesji doręcza się wszystkim radnym,

co najmniej na 7 dni przed terminem rozpoczęcia sesji, a w przypadku sesji których przedmiotem jest uchwalenie budżetu powiatu oraz rozpatrzenie spra-wozdania z wykonanie budżetu doręcza się radnym co najmniej na 14 dni przed terminem rozpoczęcia sesji.

3. Zawiadomienie o sesji powinno zawierać:1) miejsce, dzień i godzinę rozpoczęcia sesji,2) porządek obrad.

4. Do zawiadomienia o sesji dołącza się projekty uchwał oraz mogą być załączone inne materiały.

5. W razie niedotrzymania terminu, o którym mowa w ust. 2, lub niedostarczenia wraz z zawiadomieniem o sesji projektów uchwał, rada może podjąć uchwałę o odroczeniu sesji i wyznaczyć nowy termin obrad. Wniosek o odroczenie sesji może być zgłoszony bez-pośrednio po stwierdzeniu prawomocności obrad.

6. Na wniosek zarządu lub co najmniej 1/4 ustawowego składu rady przewodniczący obowiązany jest zwołać sesję nadzwyczajną na dzień przypadający w ciągu 7 dni od dnia złożenia wniosku. Do wniosku o zwo-łanie sesji powinien zostać dołączony proponowany porządek obrad wraz z projektami uchwał.

7. Na wniosek starosty przewodniczący rady powiatu jest obowiązany wprowadzić do porządku obrad najbliższej sesji rady powiatu projekt uchwały, jeżeli wnioskodawcą jest zarząd powiatu, a projekt wpłynął do rady powiatu co najmniej 7 dni przed dniem roz-poczęcia sesji.

8. Rada powiatu może wprowadzić zmiany w porządku obrad bezwzględną większością głosów ustawowe-go składu rady. W przypadku zwołania sesji w trybie

Poz. 1744


określonym w ust. 6 dodatkowo wymagana jest zgoda wnioskodawcy tj. w przypadku sesji zwołanej na wniosek zarządu powiatu, zgoda zarządu powiatu, a w przypadku sesji zwołanej przez grupę radnych, zgoda wszystkich radnych, którzy podpisali się pod wnioskiem o zwołanie sesji.

9. Terminów zawartych w ust. 2 nie zachowuje się w przypadku zwołania sesji w trybie określonym w ust. 6.

§ 17 1. Rada powiatu rozpatruje na sesjach i rozstrzyga w

drodze uchwał wszystkie sprawy należące do jej kom-petencji określone w ustawie o samorządzie powiato-wym oraz w innych ustawach, a także w przepisach wydanych na podstawie ustaw.

2. Rada powiatu oprócz uchwał może podejmować:1) postanowienia proceduralne,2) deklaracje – zawierające samozobowiązanie się do

określonego postępowania,3) oświadczenia – zawierające stanowisko w określo-

nej sprawie,4) apele – zawierające formalnie niewiążące wezwa-

nia adresatów zewnętrznych do określonego postę-powania, podjęcia inicjatywy, czy zadania.

3. Do postanowień, deklaracji, oświadczeń i apeli nie ma zastosowania przewidziany w statucie powiatu tryb zgłaszania inicjatywy uchwałodawczej i podejmowa-nia uchwał.

§ 18 1. Przed każdą sesją przewodniczący rady powiatu

ustala listę gości zaproszonych na sesję. Wnioski w tej sprawie mogą składać przewodniczącemu – zarząd powiatu, starosta, przewodniczący komisji rady, przewodniczący klubów radnych.

2. Zarząd powiatu jest obowiązany udzielić wszelkiej pomocy w przygotowaniu i obsłudze prawnej oraz administracyjno–biurowej sesji rady powiatu.

3. W sesjach rady powiatu uczestniczą z głosem dorad-czym sekretarz i skarbnik powiatu.

§ 19 1. Sesje rady powiatu są jawne, chyba że przepisy ustaw

stanowią inaczej. 2. Zawiadomienie o terminie, miejscu i porządku obrad

sesji rady powiatu powinno zostać podane do publicz-nej wiadomości w formach zwyczajowo przyjętych oraz w Biuletynie Informacji Publicznej.

3. Porządek obrad sesji rady powiatu powinien zostać wyczerpany w zasadzie na jednym posiedzeniu. Na wniosek przewodniczącego rady lub radnego rada powiatu może postanowić o przerwaniu obrad i ich kontynuowaniu w innym terminie na kolejnym posie-dzeniu tej samej sesji. Przerwa w obradach nie może być dłuższa niż 14 dni.

4. O przerwaniu obrad, zgodnie z ust. 3, rada powia-tu może postanowić w szczególności ze względu na niemożliwość wyczerpania porządku obrad lub konieczność jego rozszerzenia, potrzebę dostarcze-nia dodatkowych materiałów lub inne nieprzewidziane przeszkody uniemożliwiające radzie powiatu podej-mowanie uchwał.

5. W protokole obrad rady odnotowuje się przerwanie obrad, o którym mowa w ust. 3, imiona i nazwiska nieobecnych radnych oraz radnych, którzy bez uspra-wiedliwienia opuścili obrady przed ich przerwaniem.

§ 20 1. Rada powiatu rozpoczyna obrady w obecności co

najmniej połowy ustawowego składu rady. 2. W przypadku gdy liczba radnych obecnych na sesji

zmniejszy się poniżej połowy ustawowego składu rady, przewodniczący rady nie przerywa obrad, niemożliwe jest jednak wówczas podejmowanie uchwał.

3. W przypadku, gdy zgodnie z porządkiem obrad sesji ma nastąpić podjęcie uchwały, a liczba radnych obec-nych na sesji zmniejszy się poniżej połowy ustawowe-go składu rady, przewodniczący zamyka sesję rady. Przepis § 19 ust. 5 statutu stosuje się odpowiednio.

4. W przypadku zamknięcia sesji rady w okolicznościach o których mowa w ust. 3, przewodniczący obowiąza-ny jest zwołać kolejną sesję rady na dzień przypa-dający w ciągu 14 dni od dnia, w którym nastąpiło jej zamknięcie, umieszczając w porządku obrad tej sesji projekty uchwał, które nie mogły być rozpoznane podczas poprzedniej sesji z uwagi na brak quorum.

5. Przewodniczący rady powiatu otwiera, prowadzi i zamyka sesje rady.

6. Otwarcie sesji rady powiatu następuje wraz z wypo-wiedzeniem przez przewodniczącego rady formuły: „Otwieram obrady...... sesji rady powiatu gdańskiego z siedzibą w Pruszczu Gdańskim”.

7. Po otwarciu sesji przewodniczący rady: 1) stwierdza na podstawie listy obecności prawomoc-

ność obrad,2) przedstawia porządek obrad i przyjmuje wnioski o

zmianę porządku obrad, 3) poddaje pod głosowanie wnioski o których mowa w

pkt. 2. 8. Z wnioskiem o zmianę porządku obrad może wystąpić

radny, klub radnych albo zarząd powiatu. Wniosek o zmianę porządku obrad może być złożony w każdej chwili.

9. Porządek obrad sesji powinien obejmować z zastrze-żeniem ust. 10 w szczególności,: 1) przyjęcie protokołu poprzedniej sesji,2) sprawozdanie starosty z wykonania uchwał rady

powiatu i prac zarządu między sesjami,3) interpelacje i zapytania radnych,4) rozpatrzenie projektów uchwał oraz podjęcie

uchwał,5) wnioski i oświadczenia radnych.

10. Porządek obrad sesji nadzwyczajnej zwołanej w trybie § 16 ust. 6 statutu powinien być zgodny z wnioskiem wnioskodawcy, a zmiany porządku obrad tej sesji wymagają zgody wnioskodawcy.

§ 21 1. Interpelacje i zapytania radnych kieruje się odpowied-

nio do zarządu powiatu albo komisji rady, za pośred-nictwem przewodniczącego rady.

2. Interpelację składa się w sprawach zasadniczych dla powiatu.

Poz. 1744

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8005 —3. Radni mogą składać interpelacje na sesji lub w okre-

sie między sesjami. 4. Odpowiedź na interpelację jest udzielana ustnie na

sesji lub pisemnie, w ciągu 14 dni od daty jej złoże-nia.

§ 22 1. Zapytania składa się w sprawach dotyczących bieżą-

cych problemów powiatu, w szczególności w celu uzy-skania informacji o określonym stanie faktycznym.

2. Do zapytań radnych stosuje się odpowiednio przepisy § 21 ust. 3 i 4 statutu.

§ 23 1. Przewodniczący rady powiatu prowadzi obrady

zgodnie z porządkiem obrad, otwierając i zamykając dyskusję nad każdym z punktów.

2. Radny nie może zabierać głosu bez zezwolenia prze-wodniczącego rady.

3. Przewodniczący rady może zabierać głos w każdej chwili obrad.

4. Przewodniczący rady może udzielić głosu osobie nie będącej radnym, po uzyskaniu zgody rady. O uzyskaniu zgody świadczy niezgłoszenie sprzeciwu. Uzyskania zgody nie wymaga zabranie głosu przez osobę zaproszoną na sesję rady w sprawie punktu porządku obrad, w związku z którym osoba ta została zaproszona na sesję.

§ 24 1. Przewodniczący rady powiatu czuwa nad sprawnym

przebiegiem obrad, zwłaszcza w odniesieniu do wystąpień radnych i innych osób uczestniczących w sesji.

2. Jeżeli treść lub sposób wystąpienia albo zachowanie radnego zakłóca porządek obrad lub powagę sesji, przewodniczący rady, po zwróceniu uwagi, może ode-brać mu głos. Fakt ten odnotowuje się w protokole sesji.

3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do osób niebę-dących radnymi, którym przewodniczący rady udzielił głosu.

4. Przewodniczący rady, po uprzednim zwróceniu uwagi, może nakazać opuszczenie sali obrad rady osobom będącym publicznością, które swoim zachowaniem zakłócają porządek obrad lub naruszają powagę sesji.

§ 25 1. Przewodniczący Rady udziela głosu według kolejności

zgłoszeń; w uzasadnionych przypadkach może udzie-lić głosu poza kolejnością: 1) członkom zarządu powiatu,2) skarbnikowi i sekretarzowi powiatu3) radcy prawnemu.

2. Przewodniczący rady powiatu udziela głosu poza kolejnością radnym w sprawie wniosków o charakte-rze formalnym, w szczególności dotyczących: 1) sprawdzenia kworum,2) zmiany porządku obrad,3) ograniczenia czasu wystąpień mówców,4) zakończenia wystąpień,

5) zakończenia dyskusji i podjęcia uchwały,6) zarządzenia przerwy,7) odesłania projektu uchwały do komisji,8) ustalenia sposobu głosowania,9) przeliczenia głosów,

10) przestrzegania regulaminu obrad. 3. Wnioski o których mowa w ust. 2 pkt. 2) – 8) podlegają

przegłosowaniu przez radę powiatu. § 26

1. Przewodniczący rady zamyka dyskusję po wyczerpa-niu listy mówców. W razie potrzeby przewodniczący może zarządzić przerwę w celu umożliwienia właści-wej komisji, klubowi radnych lub zarządowi powiatu zajęcia stanowiska wobec zgłoszonych wniosków albo przygotowania poprawek w rozpatrywanym projekcie uchwały lub innym dokumencie.

2. Po zamknięciu dyskusji przewodniczący rady rozpo-czyna procedurę głosowania. Przed zarządzeniem głosowania można zabrać głos tylko w celu zgłosze-nia i uzasadnienia wniosku formalnego o sposobie lub porządku głosowania.

§ 27 1. Z inicjatywą podjęcia określonej uchwały mogą wystą-

pić: 1) co najmniej 3 radnych,2) przewodniczący rady,3) klub radnych,4) komisja rady,5) zarząd powiatu.

2. Przewodniczący rady przekazuje projekty uchwał właściwym komisjom rady i zarządowi powiatu.

§ 28 1. Projekt uchwały powinien zawierać:

1) tytuł uchwały,2) podstawę prawną,3) przepisy regulujące sprawy będące przedmiotem

uchwały,4) wskazanie organu odpowiedzialnego za wykonanie

uchwały,5) określenie terminu wejścia w życie uchwały.

2. Do projektu uchwały dołącza się uzasadnienie zawie-rające wskazanie potrzeby podjęcia uchwały.

§ 29 1. Uchwały rady powiatu podpisuje przewodniczący

rady. 2. W przypadku nieobecności przewodniczącego rady

powiatu, uchwały podpisuje wiceprzewodniczący rady prowadzący sesję.

§ 30 1. Podjętym uchwałom nadaje się kolejne numery, podając

cyframi rzymskimi numer sesji, cyframi arabskimi numer uchwały oraz rok podjęcia uchwały. Uchwałę opatruje się datą posiedzenia, na którym została przyjęta.

2. Uchwały ewidencjonuje się w rejestrze uchwał i przechowuje wraz z protokołami sesji rady powiatu. Rejestr uchwał prowadzi przewodniczący rady i sta-rosta.

Poz. 1744


§ 31 1. Starosta zobowiązany jest do przedłożenia wojewo-

dzie uchwał rady w ciągu 7 dni od dnia ich podjęcia. Uchwały organów powiatu w sprawie wydania prze-pisów porządkowych podlegają przekazaniu w ciągu dwóch dni od ich podjęcia.

2. Starosta przedkłada regionalnej izbie obrachunkowej na zasadach określonych w ust. 1: 1) uchwałę budżetową,2) uchwałę w sprawie absolutorium dla zarządu,3) inne uchwały objęte zakresem nadzoru izby.

§ 32 1 Rada powiatu rozpatruje skargi dotyczącą zadań

lub działalności zarządu powiatu, starosty, a także kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży i jednostek organizacyjnych powiatu, za wyjątkiem spraw dotyczących zadań lub działalności organów wykonawczych powiatu w sprawach należących do zadań zleconych z zakresu administracji rządowej, jeżeli przepisy szczególne nie określają innych orga-nów właściwych do rozpatrywania skarg.

2. Przewodniczący rady po wpłynięciu skargi, przekazu-je ją komisji rewizyjnej oraz może przekazać skargę innej stałej komisji rady powiatu, której przedmiot działania jest związany z treścią skargi, w celu zba-dania skargi i wydania opinii w sprawie skargi.

3. Rada powiatu rozpatruje skargę bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż na najbliższej sesji, po zapo-znaniu się z opinią komisji rewizyjnej i ewentualnie innej komisji stałej rady powiatu, której przekazano skargę w celu jej zbadania.

4. Przewodniczący rady zawiadamia skarżącego o miejscu i terminie sesji, na której będzie rozpatry-wana jego skarga oraz zobowiązany jest na wniosek skarżącego udzielić mu głosu podczas sesji rady, przy rozpatrywaniu skargi.

5. Rada powiatu na sesji powinna jednoznacznie stwier-dzić, czy jest organem właściwym do rozpatrzenia skargi ze względu na jej przedmiot.

6. Jeżeli rada powiatu stwierdzi, że nie jest organem właściwym do rozpatrzenia skargi, zobowiązana jest niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni, przekazać ją właściwemu organowi, zawiadamiając równocześnie o tym skarżącego lub wskazując skar-żącemu właściwy organ.

7. Rada Powiatu rozstrzygając skargę wydaje lub podej-muje stosowne środki w celu usunięcia stwierdzonych uchybień i w miarę możliwości przyczyn ich powsta-wania.

8. Odpowiedź na skargę do skarżącego przygotowuje i podpisuje z upoważnienia rady powiatu jej przewod-niczący.

9. Odpowiedź na skargę powinna zawierać uzasadnienie faktyczne i prawne.

§ 33 Starostwo powiatowe gromadzi i udostępnia w swojej

siedzibie zbiór aktów prawa miejscowego ustanowionych przez powiat.

§ 34 1. W głosowaniu jawnym radni głosują przez podniesie-

nie ręki. 2. Głosowanie jawne zarządza i przeprowadza przewod-

niczący rady, przelicza oddane głosy „za”, „przeciw” i „wstrzymujące się”, sumuje je i porównuje z listą radnych obecnych na sesji, względnie ze składem lub ustawowym składem rady.

3. Do przeliczenia głosów przewodniczący rady może wyznaczyć radnych.

4. Wyniki głosowania jawnego ogłasza przewodniczący rady powiatu.

5. Wyniki głosowania jawnego odnotowuje się w proto-kole sesji.

§ 35 1. W głosowaniu tajnym radni głosują na kartach opa-

trzonych pieczęcią rady. 2. Głosowanie tajne przeprowadza komisja skrutacyjna

wybrana przez radę powiatu spośród radnych. Komi-sja skrutacyjna wybiera ze swojego grona przewod-niczącego komisji.

3. Kart do głosowania nie może być więcej niż radnych obecnych na sesji.

4. Przewodniczący komisji skrutacyjnej ogłasza wyniki głosowania tajnego niezwłocznie po ich ustaleniu.

5. Z głosowania tajnego komisja skrutacyjna sporządza protokół, który stanowi załącznik do protokołu sesji.

§ 36 1. Głosowanie zwykłą większością głosów oznacza, że

przyjęty zostaje wniosek, który uzyskał największą liczbę głosów. Głosów nieważnych lub wstrzymują-cych się nie dolicza się do żadnej z grup głosują-cych.

2. Głosowanie bezwzględną większością głosów ozna-cza, że przyjęty zostaje wniosek, który uzyskał co naj-mniej o jeden głos więcej od sumy pozostałych ważnie oddanych głosów, tzn. przeciwnych i wstrzymujących się. W razie parzystej liczby ważnie oddanych głosów, bezwzględną większość stanowi 50% ważnie odda-nych głosów plus jeden głos ważnie oddany. W razie nieparzystej liczby ważnie oddanych głosów, bez-względną większość głosów stanowi pierwsza liczba całkowita, przewyższająca połowę ważnie oddanych głosów.

§ 37 1. Z przebiegu sesji rady powiatu sporządza się proto-

kół. 2. Protokół sesji rady powinien zawierać w szczególno-

ści: 1) określenie numeru, daty i miejsca odbywania sesji,

godziny jej rozpoczęcia i zakończenia, imiona i nazwiska przewodniczącego rady i osoby sporzą-dzającej protokół,

2) stwierdzenie prawomocności obrad,3) odnotowanie przyjęcia protokołu poprzedniej

sesji,4) porządek obrad,5) przebieg obrad, a w szczególności: treść lub

Poz. 1744


streszczenie wystąpień, teksty zgłoszonych i uchwalonych wniosków, odnotowanie zgłoszenia pisemnych wystąpień,

6) przebieg głosowania i jego wyniki,7) podpis przewodniczącego rady i osoby sporządza-

jącej protokół. 3. Do protokołu dołącza się: listę obecności radnych,

listę zaproszonych gości, teksty uchwał przyjętych przez radę, protokoły głosowań tajnych, zgłoszone na piśmie wnioski nie wygłoszone przez radnych, usprawiedliwienia osób nieobecnych, oświadczenia i inne dokumenty złożone na ręce przewodniczącego rady.

4. Protokół sesji rady powiatu wykłada się do publiczne-go wglądu na 7 dni przed terminem kolejnej sesji.

5. Protokół poprzedniej sesji rady powiatu jest przyjmo-wany na najbliższej zwyczajnej sesji rady. Poprawki i uzupełnienia do protokołu powinny być wnoszone przez radnych do biura rady i zarządu powiatu w dniach i godzinach urzędowania starostwa powiato-wego, nie później niż w dniu poprzedzającym dzień, na który została zwołana sesja rady, podczas której następuje przyjęcie protokołu.

§ 38 Obsługę rady powiatu i jej komisji zapewnia biuro rady

i zarządu powiatu, stanowiące wyodrębnioną komórkę organizacyjną wchodzącą w skład starostwa powiato-wego.

§ 39 1. Rada powiatu kontroluje działalność zarządu oraz

powiatowych jednostek organizacyjnych. W tym celu powołuje komisję rewizyjną.

2. W skład komisji rewizyjnej wchodzą radni, w tym przedstawiciele wszystkich klubów, z wyjątkiem radnych pełniących funkcje przewodniczącego i wiceprzewodniczącego rady oraz radnych będących członkami zarządu.

3. Komisja rewizyjna opiniuje wykonanie budżetu powia-tu i występuje z wnioskiem do rady powiatu w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarządowi. Wniosek w sprawie absolutorium podlega zaopinio-waniu przez regionalną izbę obrachunkową.

4. Komisja rewizyjna wykonuje również inne zadania w zakresie kontroli, zlecane przez radę powiatu.

5. Przepis ust. 4 nie narusza uprawnień kontrolnych innych komisji powoływanych przez radę powiatu.

§ 40 1. Pracą komisji rewizyjnej kieruje jej przewodniczący. 2. Rada powiatu wybiera przewodniczącego oraz pozo-

stałych członków komisji rewizyjnej w tym zastępcę przewodniczącego i sekretarza komisji.

3. Komisja rewizyjna działa na podstawie półrocznego planu kontroli, zatwierdzonego przez radę powiatu.

4. Komisja rewizyjna przedstawia radzie powiatu projekt planu kontroli do 15 czerwca na II półrocze i do 15 grudnia na I półrocze następnego roku.

5. Za zgodą rady powiatu komisja rewizyjna może prze-prowadzić kontrolę w zakresie i terminie nie przewi-dzianym w planie kontroli.

§ 41 1. Komisja rewizyjna rozpatruje i rozstrzyga sprawy na

posiedzeniach zwykłą większością głosów w obecno-ści co najmniej połowy składu komisji. W przypadku równej liczby głosów, decyduje głos przewodniczące-go komisji.

2. Sekretarz komisji sporządza z jej posiedzenia proto-kół, który podlega przyjęciu na następnym posiedze-niu komisji.

3. Komisja rewizyjna może zapraszać na swoje posie-dzenia kierowników powiatowych jednostek organiza-cyjnych oraz inne osoby.

4. Komisja rewizyjna, za zgodą rady powiatu, może powoływać rzeczoznawców, ekspertów i biegłych.

§ 42 1. Komisja rewizyjna kontroluje działalność zarządu

powiatu i powiatowych jednostek organizacyjnych, biorąc pod uwagę kryteria: zgodności z prawem, celowości, rzetelności i gospodarności.

2. W celu przeprowadzenia czynności kontrolnych przewodniczący komisji rewizyjnej wyznacza zespół kontrolny składający się z 2 do 3 członków komisji. Przewodniczący komisji udziela członkom zespołu pisemnego upoważnienia do przeprowadzenia kon-troli, określając w nim zakres kontroli.

3. Przewodniczący komisji rewizyjnej, co najmniej na 2 dni przed przeprowadzeniem kontroli, zawiadamia na piśmie kierownika kontrolowanej jednostki organiza-cyjnej o zakresie i terminie kontroli.

4. Członkowie zespołu kontrolnego, przed przystąpie-niem do czynności kontrolnych, są obowiązani okazać kierownikowi kontrolowanej jednostki upoważnienie, o którym mowa w ust. 2.

§ 43 1. Członek komisji rewizyjnej podlega wyłączeniu z

udziału w kontroli, jeżeli przedmiot kontroli może dotyczyć praw i obowiązków jego albo jego małżonka, krewnych lub powinowatych.

2. Członek komisji może również być wyłączony z udzia-łu w kontroli, jeżeli zachodzą okoliczności mogące wywołać wątpliwość co do jego bezstronności.

3. O wyłączeniu członka komisji z udziału w kontroli rozstrzyga komisja rewizyjna.

§ 44 1. Kierownicy kontrolowanych jednostek organizacyj-

nych są obowiązani do zapewnienia warunków prze-prowadzenia kontroli, w szczególności udostępnienia potrzebnych dokumentów oraz udzielenia informacji i wyjaśnień.

2. Zespół kontrolny wykonuje czynności kontrolne w dniach i godzinach pracy kontrolowanej jednostki.

3. Wykonywanie czynności kontrolowanych nie może naruszać porządku pracy obowiązującego w kontro-lowanej jednostce.

§ 45 1. Zespół kontrolny, w terminie 7 dni od zakończenia

kontroli, sporządza protokół kontroli, który podpisują członkowie zespołu oraz kierownik kontrolowanej jed-

Poz. 1744


nostki, który może wnieść zastrzeżenia do protokołu. Zespół niezwłocznie przedstawia podpisany protokół komisji rewizyjnej.

2. Komisja rewizyjna, na podstawie protokołu kontroli, sporządza i kieruje do kierownika kontrolowanej jednostki oraz do zarządu powiatu wystąpienie pokontrolne, zawierające wnioski i zalecenia usunię-cia stwierdzonych nieprawidłowości w określonym terminie.

3. Kierownik kontrolowanej jednostki, do której zostało skierowane wystąpienie pokontrolne, jest obowiąza-ny zawiadomić komisję rewizyjną o sposobie reali-zacji wniosków i zaleceń w wyznaczonym terminie, z zastrzeżeniem ust. 4.

4. Kierownik kontrolowanej jednostki, w terminie 7 dni od otrzymania wystąpienia pokontrolnego, może odwołać się do rady powiatu. Rozstrzygnięcie rady powiatu jest ostateczne.

5. Komisja rewizyjna przedstawia radzie powiatu spra-wozdanie z wyników kontroli zleconych przez radę, wyników kontroli wykonania budżetu powiatu oraz z realizacji półrocznego planu kontroli.

§ 46 Członkowie komisji rewizyjnej są obowiązani przestrze-

gać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, sanitar-nych oraz dotyczących ochrony tajemnicy państwowej i służbowej, obowiązujących w kontrolowanej jednostce.

§ 47 1. Rada powiatu, w drodze uchwały, może powoływać ze

swojego grona stałe i doraźne komisje do określonych zadań, określając przedmiot ich działania oraz skład osobowy.

2. Komisje podlegają radzie powiatu w całym zakresie swojej działalności, przedkładają jej swoje plany pracy i sprawozdania z działalności.

3. Pracą komisji kieruje przewodniczący powoływany i odwoływany przez członków komisji. Komisja powo-łuje i odwołuje wiceprzewodniczącego komisji oraz może również powołać i odwołać sekretarza komisji.

4. Propozycje składu osobowego komisji oraz zmian w tym składzie przedstawia przewodniczący rady na wniosek zainteresowanych radnych, klubów radnych lub komisji.

§ 48 1. Do zadań komisji stałych należy:

1) przygotowywanie i opiniowanie projektów uchwał rady powiatu,

2) występowanie z inicjatywą uchwałodawczą,3) sprawowanie kontroli nad wykonaniem uchwał

rady,4) opiniowanie i rozpatrywanie spraw przekazanych

komisji przez radę, zarząd lub inne komisje,5) opiniowanie w zakresie swoich zadań pracy zarzą-

du powiatu,6) analizowanie skarg i wniosków dotyczących dzia-

łalności zarządu powiatu i starosty. 2. Komisja stała działa zgodnie z półrocznym planem

pracy zatwierdzonym przez radę. Rada może dokony-wać zmian w zatwierdzonym planie. W pracach komi-sji zarząd zapewnia udział swego przedstawiciela.

3. Komisja jest obowiązana przedstawić radzie sprawoz-danie ze swojej działalności co najmniej raz w roku oraz w każdym czasie – na żądanie rady.

§ 49 1. Komisja obraduje w obecności co najmniej połowy

swojego składu. 2. W posiedzeniach komisji, oprócz jej członków, mogą

także uczestniczyć bez prawa do glosowania: prze-wodniczący rady, radni nie będący członkami komisji, członkowie zarządu powiatu oraz publiczność.

3. Na wniosek przewodniczącego komisji w posiedzeniu komisji uczestniczy przedstawiciel zarządu powiatu.

4. Przewodniczący komisji może zaprosić na jej posie-dzenia inne osoby, których obecność jest uzasadnio-na ze względu na przedmiot rozpatrywanej sprawy.

§ 50 1. Przewodniczący komisji kieruje jej pracami, a w

szczególności: 1) ustala terminy i porządek posiedzeń,2) zapewnia przygotowanie i dostarczenie członkom

komisji niezbędnych materiałów,3) zwołuje posiedzenie komisji,4) kieruje obradami komisji.

2. Przewodniczący komisji jest obowiązany zwołać posiedzenie komisji na wniosek co najmniej 1/3 członków komisji lub przewodniczącego rady.

3. W przypadku nieobecności przewodniczącego komi-sji, jego obowiązki wykonuje wiceprzewodniczący.

§ 51 1. Komisja podejmuje uchwały zwykłą większością

głosów w obecności co najmniej połowy jej składu, w głosowaniu jawnym. W przypadku równej liczby głosów decyduje głos przewodniczącego komisji.

2. Wnioski odrzucone przez komisję umieszcza się, na żądanie wnioskodawcy, w sprawozdaniu komisji jako wnioski mniejszości, w szczególności w sprawach dotyczących projektów uchwał rady.

3. Sprawozdanie komisji przedstawia na sesji rady prze-wodniczący komisji lub wyznaczony przez komisję radny sprawozdawca.

§ 52 1. Zakres działania, kompetencje oraz skład osobowy

komisji doraźnej określa rada powiatu w uchwale o powołaniu komisji.

2. Do komisji doraźnej stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące komisji stałej, z uwzględnieniem ust. 1 oraz uchwały w sprawie ustalenia wysokości diet przysłu-gujących radnym Powiatu Gdańskiego.

§ 53 1. Radny przed objęciem mandatu składa ślubowanie

według treści określonej w ustawie. 2. Radny nieobecny na pierwszej sesji rady powiatu

oraz radny, który uzyskał mandat w czasie trwania kadencji, składa ślubowanie na pierwszej sesji, na której jest obecny.

§ 54 1. Podstawowym obowiązkiem radnego jest służyć

Poz. 1744


powiatowi i jego mieszkańcom. 2. Radny reprezentuje wyborców, utrzymuje więź z

mieszkańcami oraz ich organizacjami w szczególno-ści poprzez:1) informowanie wyborców o aktualnej sytuacji powia-

tu i o swojej działalności w radzie powiatu,2) propagowanie zamierzeń i dokonań rady powiatu,3) przyjmowanie postulatów, wniosków oraz skarg

mieszkańców i przedstawianie ich do rozpatrzenia właściwym organom powiatu,

4) konsultowanie spraw wnoszonych pod obrady rady powiatu.

3. Radni realizując zadania wymienione w ust. 2 mogą odbywać spotkania z mieszkańcami i pełnić dyżury.

4. Radny może żądać udostępnienia mu dokumentów związanych z zadaniami powiatu w zakresie spraw publicznych. W tym celu występuje do starosty, okre-ślając zakres tych dokumentów lub sprawy.

5. Starosta określając miejsce i czas, umożliwia radne-mu w terminie 2 dni zapoznanie się z dokumentami.

6. Radny nie jest związany instrukcjami wyborców i obowiązany jest kierować się dobrem powiatowej wspólnoty samorządowej

7. Radny obowiązany jest brać udział w pracach orga-nów powiatu oraz powiatowych jednostek organizacyj-nych, do których został wybrany lub desygnowany.

8. W związku z wykonywaniem mandatu radny korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Przepis ten stosuje się również do osób wchodzących w skład zarządu nie będących radnymi.

9. Na zasadach ustalonych przez radę powiatu, z zastrzeżeniem ust. 10, radnemu przysługują diety oraz zwrot kosztów podróży służbowych. Rada powia-tu przy ustaleniu wysokości diet radnych bierze pod uwagę funkcje pełnione przez radnego.

10. Dieta nie przysługuje radnemu pełniącemu odpłatnie funkcję członka zarządu w powiecie, w którym uzyskał mandat.

11. Radny nie może brać udziału w głosowaniu, jeżeli dotyczy to jego interesu prawnego.

12. Mandatu radnego powiatu nie można łączyć z: a) mandatem posła lub senatora,b) wykonywaniem funkcji wojewody lub wicewojewo-

dy,c) członkostwem w organie innej jednostki samorządu

terytorialnego. 13. Z radnym nie może być nawiązany stosunek pracy

w starostwie powiatowym powiatu, w którym radny uzyskał mandat.

14. Radny nie może pełnić funkcji kierownika powiatowej jednostki organizacyjnej oraz jego zastępcy.

§ 55 1. Radni mogą tworzyć kluby radnych. 2. Klub może utworzyć co najmniej 5 radnych. 3. Przynależność radnych do klubów jest dobrowolna.

§ 56 1. Utworzenie klubu radnych należy zgłosić przewodni-

czącemu rady powiatu w ciągu 14 dni od dnia zebra-nia założycielskiego.

2. Zgłoszenie utworzenia klubu radnych powinno zawie-rać: 1) imię i nazwisko przewodniczącego klubu,2) listę członków klubu z określeniem funkcji wykony-

wanych w klubie,3) nazwę klubu – jeżeli klub ją posiada.

3. Działalność klubów radnych nie może być finansowa-na z budżetu powiatu.

4. Kluby radnych działają zgodnie z uchwalonymi przez siebie regulaminami. Regulamin klubu nie może być sprzeczny ze statutem powiatu.

5. Przewodniczący klubów radnych są obowiązani przed-łożyć przewodniczącemu rady regulaminy klubów w terminie 14 dni od ich uchwalenia.

6. Przewodniczący klubów mogą przedstawiać stano-wiska klubów we wszystkich sprawach będących przedmiotem obrad rady.

§ 57 1. Zarząd powiatu jest organem wykonawczym powia-

tu. 2. Rada powiatu wybiera zarząd powiatu w liczbie 3

osób, w tym starostę jako przewodniczącego zarządu i wicestarostę w ciągu 3 miesięcy od dnia ogłoszenia wyników wyborów przez właściwy organ wyborczy, z uwzględnieniem ust. 3 i 4.

3. Rada powiatu wybiera starostę bezwzględną większo-ścią głosów ustawowego składu rady, w głosowaniu tajnym.

4. Rada powiatu wybiera wicestarostę oraz trzeciego członka zarządu na wniosek starosty zwykłą więk-szością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu rady, w głosowaniu tajnym.

5. Członkowie zarządu powiatu mogą być wybrani rów-nież spoza składu rady.

6. Członkostwa w zarządzie nie można łączyć z członko-stwem w organie innej jednostki samorządu terytorial-nego oraz z zatrudnieniem w administracji rządowej, a także z mandatem posła i senatora.

7. Radny wchodzący w skład zarządu powiatu nie może pełnić funkcji przewodniczącego oraz wiceprzewodni-czącego rady.

§ 58 1. Ze starostą i wicestarostą nawiązuje się stosunek

pracy na podstawie wyboru. 2. Z trzecim członkiem zarządu powiatu będącym

radnym może być nawiązany stosunek pracy na podstawie wyboru.

3. Z trzecim członkiem zarządu powiatu wybranym spoza składu rady powiatu nawiązuje się stosunek pracy na podstawie wyboru.

§ 59 1. Zarząd powiatu wykonuje uchwały rady powiatu i

zadania powiatu określone przepisami prawa. 2. Do zadań zarządu powiatu należy w szczególności:

1) przygotowywanie projektów uchwał rady,2) wykonywanie uchwał rady,3) gospodarowanie mieniem powiatu,4) wykonywanie budżetu powiatu,

Poz. 1744


5) zatrudnianie i zwalnianie kierowników jednostek organizacyjnych powiatu,

3. W realizacji zadań zarząd powiatu podlega wyłącznie radzie powiatu.

4. Zarząd wykonuje zadania powiatu przy pomocy sta-rostwa powiatowego oraz jednostek organizacyjnych powiatu.

§ 60 1. Starosta organizuje pracę zarządu powiatu i starostwa

powiatowego, kieruje bieżącymi sprawami powiatu oraz reprezentuje powiat na zewnątrz.

2. Starosta opracowuje plan operacyjny ochrony przed powodzią oraz ogłasza i odwołuje pogotowie i alarm przeciwpowodziowy.

3. W sprawach nie cierpiących zwłoki, związanych z zagrożeniem interesu publicznego, zagrażających bezpośrednio zdrowiu i życiu oraz w sprawach mogących spowodować znaczne straty materialne, starosta podejmuje niezbędne czynności należące do właściwości zarządu powiatu. Nie dotyczy to wydawania przepisów porządkowych w przypadku, o którym mowa w art. 42 ust. 2 ustawy o samorządzie powiatowym.

4. Czynności, o których mowa w ust. 3, wymagają przed-stawienia do zatwierdzenia na najbliższym posiedze-niu zarządu powiatu.

5. Starosta jest kierownikiem starostwa powiatowego, zwierzchnikiem służbowym pracowników starostwa i kierowników jednostek organizacyjnych powiatu oraz zwierzchnikiem powiatowych służb, inspekcji i straży.

6. Starosta wydaje decyzje w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej należących do właściwości powiatu, chyba że przepisy szczególne przewidują wydawanie decyzji przez zarząd powia-tu.

7. Starosta może upoważnić na piśmie wicestarostę, poszczególnych członków zarządu powiatu, pracow-ników starostwa, powiatowych służb, inspekcji i straży oraz kierowników jednostek organizacyjnych powiatu, do wydawania w jego imieniu decyzji, o których mowa w ust. 6.

§ 61 Do zadań starosty w zakresie organizowania pracy

zarządu powiatu należy w szczególności: 1) opracowanie ramowego planu pracy zarządu,2) przygotowanie projektu porządku obrad zarządu,3) określanie czasu i miejsca posiedzenia zarządu,4) przygotowywanie materiałów do projektowanego

porządku obrad,5) zapewnienie obsługi posiedzenia zarządu.

§ 62 1. Członkowie zarządu są obowiązani brać czynny udział

w jego pracach. 2. Zarząd obraduje i podejmuje rozstrzygnięcia na posie-

dzeniach zwoływanych w miarę potrzeby, jednak nie rzadziej niż co 14 dni.

3. W razie potrzeby, starosta może zwołać posiedzenie zarządu w innym terminie, a także rozszerzyć porzą-dek obrad.

4. Starosta jest obowiązany zwołać posiedzenie zarzą-du na pisemny wniosek co najmniej dwóch członków zarządu na dzień przypadający w terminie 3 dni od złożenia wniosku.

§ 63 1. Posiedzenia zarządu zwołuje oraz przewodniczy im

starosta lub wicestarosta. 2. W posiedzeniach zarządu uczestniczą członkowie

zarządu z głosem stanowiącym, a także sekretarz i skarbnik powiatu z głosem doradczym.

3. Do udziału w posiedzeniach zarządu starosta może zobowiązać pracowników starostwa powiatowego, kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży oraz jednostek organizacyjnych powiatu, właściwych ze względu na przedmiot obrad.

4. Do udziału w posiedzeniach zarządu mogą zostać zaproszone inne osoby, w szczególności radni.

§ 64 1. Zarząd rozstrzyga w formie uchwał wszystkie sprawy

należące do jego kompetencji wynikające z ustaw oraz przepisów wykonawczych do ustaw i w granicach upoważnień ustawowych.

2. Oprócz uchwał zawierających rozstrzygnięcia, zarząd może podejmować inne uchwały, w szczególności zawierające opinie i stanowiska zarządu.

3. Uchwały zarządu podpisują wszyscy członkowie zarządu obecni na posiedzeniu zarządu.

4. Uchwały zarządu będące decyzjami w sprawach z zakresu administracji publicznej podpisuje starosta.W decyzjach wymienia się imiona i nazwiska człon-ków zarządu, którzy brali udział w podjęciu decyzji.

§ 65 1. Inicjatywa uchwałodawcza przysługuje członkom

zarządu. 2. Zarząd rozstrzyga o sposobie wykonania uchwał rady

powiatu, chyba że rada określi zasady wykonywania swojej uchwały.

§ 66 1. Z posiedzenia zarządu sporządza się protokół. 2. W protokole podaje się imiona i nazwiska członków

zarządu uczestniczących w posiedzeniu, a w przy-padku gdy w posiedzeniu zarządu uczestniczyły rów-nież inne osoby, w protokole podaje się ich imiona i nazwiska oraz wskazuje, w jakim charakterze te osoby uczestniczyły w posiedzeniu.

3. Protokół posiedzenia zarządu powinien dokładnie odzwierciedlać przebieg posiedzenia, a zwłaszcza przebieg dyskusji nad rozstrzygnięciami podejmowa-nymi przez zarząd.

4. Protokół posiedzenia zarządu podpisują wszyscy członkowie zarządu uczestniczący w posiedzeniu.

5. Członkowie zarządu oraz inni uczestnicy posiedzenia mogą zgłosić do protokołu wniosek o jego sprostowa-nie lub uzupełnienie.

Poz. 1744

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8011 —6. Zarząd przyjmuje protokół posiedzenia na posiedze-

niu następnym. W razie zgłoszenia wniosków, o któ-rych mowa w ust. 5, o ich uwzględnieniu rozstrzyga zarząd.

7. Zarząd udostępnia protokoły swoich posiedzeń do publicznego wglądu, jeśli nie narusza to przepisów o ochronie tajemnicy państwowej lub służbowej albo o ochronie danych osobowych.

§ 67 Starosta składa radzie powiatu na każdej sesji zwy-

czajnej sprawozdanie z działalności zarządu w okresie od poprzedniej sesji.

§ 68 Rada powiatu powołuje i odwołuje skarbnika powiatu

na wniosek starosty.§ 69

1. Skarbnik powiatu jest głównym księgowym budżetu powiatu.

2. Zadania skarbnika powiatu jako głównego księgowe-go budżetu powiatu określają odrębne przepisy.

3. Skarbnik powiatu kontrasygnuje dokumenty doty-czące czynności prawnych mogących spowodować powstanie zobowiązań majątkowych.

4. Do kontrasygnaty czynności, o których mowa w ust. 3, skarbnik może upoważnić inną osobę.

5. Skarbnik powiatu, który odmówił kontrasygnaty, ma jednak obowiązek jej dokonania na pisemne polece-nie starosty, przy równoczesnym powiadomieniu o tym rady powiatu i regionalnej izby obrachunkowej.

§ 70 Rada powiatu powołuje i odwołuje sekretarza powiatu

na wniosek starosty. § 71

1. Sekretarz powiatu, w imieniu starosty, sprawuje nadzór nad wykonywaniem bieżących zadań przez komórki organizacyjne starostwa, w szczególności nad terminowym i prawidłowym załatwianiem spraw, przestrzeganiem regulaminu organizacyjnego staro-stwa i instrukcji kancelaryjnej.

2. Ponadto sekretarz powiatu zapewnia merytoryczną i techniczno–organizacyjną obsługę posiedzeń orga-nów kolegialnych powiatu oraz wykonuje inne zada-nia w ramach upoważnień udzielonych przez zarząd powiatu i starostę.

§ 72 Sekretarz i skarbnik powiatu uczestniczą w pracach

zarządu powiatu, obradach rady powiatu oraz mogą uczestniczyć w pracach komisji z głosem doradczym.

ROZDZIAŁ 4 Jednostki organizacyjne powiatu, powiatowe

służby, inspekcje i straże. § 73

1. Jednostki organizacyjne powiatu tworzy się w celu wykonywania zadań powiatu.

2. Jednostki organizacyjne powiatu tworzy, przekształca i likwiduje oraz wyposaża w majątek rada powiatu.

3. Organizację i zasady funkcjonowania jednostek orga-nizacyjnych powiatu określają statuty nadawane przez radę powiatu i regulaminy organizacyjne uchwalone przez zarząd powiatu, chyba że przepisy odrębne stanowią inaczej.

4. Szczególne warunki lub zasady powoływania, odwoły-wania oraz tryb zatrudniania i zwalniania kierowników i pracowników powiatowych służb, inspekcji i straży oraz jednostek organizacyjnych powiatu określają odrębne przepisy.

5. Zarząd powiatu prowadzi i aktualizuje wykaz jedno-stek organizacyjnych powiatu. Wykaz udostępnia się do publicznego wglądu w starostwie powiatowym.

§ 74 1. Starosta sprawując zwierzchnictwo w stosunku do

powiatowych służb, inspekcji i straży:1) powołuje i odwołuje kierowników tych jednostek, w

uzgodnieniu z wojewodą, a także wykonuje wobec nich czynności w sprawach z zakresu prawa pracy, jeżeli przepisy szczególne nie stanowią inaczej,

2) zatwierdza programy ich działania,3) uzgadnia wspólne działanie tych jednostek na

obszarze powiatu,4) w sytuacjach szczególnych kieruje wspólnymi dzia-

łaniami tych jednostek,5) zleca w uzasadnionych przypadkach przeprowa-

dzenie kontroli. 2. Uprawnienia starosty i rady powiatu wobec powia-

towych służb, inspekcji i straży określają przepisy ustawowe.

ROZDZIAŁ 5 Gospodarka finansowa powiatu

§ 75 1. Powiat prowadzi samodzielnie gospodarkę finansową

na podstawie budżetu powiatu. 2. Budżet powiatu jest planem finansowym obejmującym

dochody i wydatki powiatu.3. Budżet powiatu jest uchwalany przez radę powiatu

na rok kalendarzowy, zwany dalej „rokiem budżeto-wym”.

§ 76 1. Opracowanie i przedstawienie do uchwalenia projek-

tu budżetu, a także inicjatywa w sprawie zmian tego budżetu, należą do wyłącznej kompetencji zarządu powiatu.

2. Zarząd powiatu przygotowuje i przedstawia radzie powiatu, nie później niż do dnia 15 listopada roku poprzedzającego rok budżetowy, projekt budżetu powiatu uwzględniający zasady ustawy o finansach publicznych oraz ustalenia rady powiatu, o których mowa w § 77 pkt 1, 2 i 4 wraz z materiałami informa-cyjnymi o których mowa w § 77 pkt 3.

3. Bez zgody zarządu powiatu, rada powiatu nie może wprowadzić w projekcie budżetu powiatu zmian powo-dujących zwiększenie wydatków nieznajdujących pokrycia w planowanych dochodach lub zwiększenie

Poz. 1744


planowanych dochodów bez jednoczesnego ustano-wienia źródeł tych dochodów.

§ 77 Rada powiatu określa tryb prac nad projektem uchwały

budżetowej, ustalając w szczególności: 1) obowiązki jednostek organizacyjnych powiatu oraz

powiatowych służb, inspekcji i straży w toku prac nad projektem budżetu powiatu,

2) wymaganą przez radę powiatu szczegółowość pro-jektu, z zastrzeżeniem, że szczegółowość ta nie może być mniejsza niż określona w odrębnych prze-pisach,

3) wymagane materiały informacyjne, które zarząd powiatu powinien przedstawić radzie powiatu wraz z projektem uchwały budżetowej,

4) terminy obowiązujące w toku prac nad projektem budżetu powiatu.

§ 78 1. Uchwała budżetowa powiatu powinna być uchwalona

przed rozpoczęciem roku budżetowego. 2. W przypadku nieuchwalenia budżetu w terminie

wymienionym w ust. 1, do czasu uchwalenia budżetu przez radę powiatu, nie później niż do dnia 31 marca roku budżetowego, podstawą gospodarki budżetowej jest projekt budżetu przedłożony radzie powiatu.

3. W przypadku nieuchwalenia budżetu w terminie, o którym mowa w ust. 2, regionalna izba obrachunkowa ustala budżet powiatu najpóźniej do dnia 30 kwietnia roku budżetowego. Do dnia ustalenia budżetu przez regionalną izbę obrachunkową podstawą gospodarki budżetowej jest projekt budżetu, o którym mowa w ust. 2.

4. W przypadku gdy dochody i wydatki państwa określa ustawa o prowizorium budżetowym, rada powiatu może uchwalić prowizorium budżetowe powiatu na okres objęty prowizorium budżetowym państwa.

5. Uchwałę budżetową powiatu lub uchwałę, o której mowa w ust. 4, starosta przedkłada regionalnej izbie obrachunkowej w ciągu 7 dni od dnia jej podjęcia.

§ 79 1. Za prawidłowe wykonanie budżetu powiatu odpowia-

da zarząd powiatu. 2. Zarządowi powiatu przysługuje wyłączne prawo:

1) zaciągania zobowiązań mających pokrycie w usta-lonych w uchwale budżetowej kwotach wydatków, w ramach upoważnień udzielonych przez radę powiatu,

2) emitowania papierów wartościowych, w ramach upoważnień udzielonych przez radę powiatu,

3) dokonywania wydatków budżetowych,4) zgłaszania propozycji zmian w budżecie powiatu,5) blokowania środków budżetowych, w przypadkach

określonych ustawą,6) dysponowania rezerwą budżetu powiatu.

§ 80 1. Gospodarka środkami finansowymi znajdującymi się

w dyspozycji powiatu jest jawna. Wymóg jawności jest spełniany w szczególności przez:

1) jawność debaty budżetowej,2) opublikowanie uchwały budżetowej oraz sprawoz-

dań z wykonania budżetu powiatu,3) przedstawienie pełnego wykazu kwot dotacji celo-

wych udzielanych z budżetu powiatu,4) ujawnienie sprawozdania zarządu z działań, o któ-

rych mowa w § 79 ust. 2 pkt. 1 i 2. § 81

Zamieszczenie w budżecie powiatu wydatków na okre-ślone cele nie stanowi podstawy zobowiązań wobec osób trzecich oraz roszczeń osób trzecich wobec powiatu.

ROZDZIAŁ 6 Mienie powiatu

§ 82 1. Mieniem powiatu jest własność i inne prawa mająt-

kowe nabyte przez powiat lub inne powiatowe osoby prawne.

2. Powiatowymi osobami prawnymi, oprócz powiatu, są samorządowe jednostki organizacyjne, którym ustawy przyznają taki status, a także te osoby prawne, które mogą być tworzone na podstawie odrębnych ustaw wyłącznie przez powiat.

3. Powiat jest w stosunkach cywilnoprawnych podmio-tem praw i obowiązków, które dotyczą mienia powiatu nie należącego do innych powiatowych osób praw-nych.

§ 83 1. Oświadczenia woli w sprawach majątkowych w imie-

niu powiatu składają dwaj członkowie zarządu lub jeden członek zarządu i osoba upoważniona przez zarząd.

2. Zarząd może upoważnić pracowników starostwa, kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży oraz jednostek organizacyjnych powiatu do składa-nia oświadczeń woli związanych z prowadzeniem bieżącej działalności powiatu.

§ 84 Powiat nie ponosi odpowiedzialności za zobowiązania

innych powiatowych osób prawnych, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Inne powiatowe osoby prawne nie ponoszą odpowiedzialności za zobowiązania powiatu.

§ 85 1. Zarząd mieniem powiatu i jego ochrona powinny być

wykonywane ze szczególną starannością pod rygo-rem skutków prawnych.

2. Za właściwe gospodarowanie mieniem powiatu odpo-wiedzialny jest zarząd powiatu, a także kierownicy powiatowych służb, inspekcji i straży oraz jednostek organizacyjnych powiatu.

ROZDZIAŁ 7 Przepis końcowy

§ 86 Zmian statutu dokonuje rada powiatu w trybie właści-

wym dla jego uchwalenia.

Poz. 1744


1745

UCHWAŁA Nr VI/76/2007Rady Miejskiej w Redziez dnia 29 marca 2007 r.

w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), na wniosek Bur-mistrza Miasta Redy

Rada Miejska w Redzie uchwala, co następuje:

ROZDZIAŁ IUSTALENIA OGÓLNE

§ 11. Zgodnie z uchwałą nr XXXV/336/2005 Rady Miejskiej

Redy z dnia 8 czerwca 2005 r. o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, po stwierdzeniu zgodności z ustale-niami Studium uwarunkowań i kierunków zagospoda-rowania przestrzennego miasta Reda uchwalonego uchwałą nr XXIX/239/97 Rady Miejskiej Redy z dnia 8 kwietnia 1997 r., zmienionego uchwałami nr XXIX/297/2001 Rady Miejskiej Redy z dnia 5 czerwca 2001 r. i nr XXXV/335/2005 Rady Miejskiej Redy z dnia 8 czerwca 2005 r., uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina, zwany dalej planem.

2. Planem jest objęty teren o powierzchni 56,24ha. 3. Przedmiotem planu są tereny przeznaczone pod

zabudowę mieszkaniową jedno– i wielorodzinną, usłu-gową, produkcyjną, magazynową i składową wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i komunikacyjną oraz pod wody śródlądowe powierzchniowe (rz. Reda) i zieleń parkową.

4. Granice planu określono na załączniku nr 1 do uchwa-ły.

5. Integralnymi częściami uchwały są:1) rysunek planu w skali 1:2000, stanowiący załącznik

nr 1 do uchwały,2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag

do projektu planu, stanowiące załącznik nr 2 do uchwały,

3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicz-nej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych, stanowiące załącznik nr 3 do uchwały.

§ 21. Przebieg linii rozgraniczających dla celów opraco-

wań geodezyjnych należy określać poprzez odczyt osi odpowiednich linii z rysunku planu.

2. Na terenie objętym niniejszą uchwałą nie występują:1) elementy zagospodarowania przestrzennego

wymagające ochrony lub rewaloryzacji, za wyjąt-kiem zabudowy historycznego zespołu dworsko – parkowego i pojedynczych ostańców XIX–wiecz-nej osady ruralistycznej,

2) tereny górnicze. 3. Ustalenia w zakresie powiązań infrastruktury technicz-

nej dla całego obszaru planu z układem zewnętrz-nym:1) zaopatrzenie w wodę – z istniejącego ujęcia wody

„Reda II” poprzez miejską sieć wodociągową z ist-niejącej magistrali wodociągowej 300 w rejonie ul. Puckiej oraz projektowanej magistrali wodocią-gowej 300 w ul. Kazimierskiej,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do miej-skiego układu grawitacyjno – pompowego sieci kanalizacji sanitarnej, odprowadzającego ścieki do oczyszczalni mechaniczno – biologicznej w Dębogórzu, za pośrednictwem przepompowni ścieków zlokalizowanej na obszarze planu (teren K47) i przepompowni ścieków zlokalizowanej przy ul. Łąkowej,

3) odprowadzenie wód opadowych – powierzchniowo w obrębie własnej nieruchomości lub do systemu kolektorów deszczowych, z odstojnikami szlamu i separatorami substancji ropopochodnych na wylo-tach, a następnie do rzeki Redy,

4) zaopatrzenie w ciepło – indywidualnie lub z cie-płowni miejskiej,

5) zaopatrzenie w gaz – z miejskiej sieci gazowej średniego ciśnienia,

6) elektroenergetyka – z sieci energetycznej śred-niego lub niskiego napięcia, znajdującej się na obszarze planu,

7) telekomunikacja – z sieci telekomunikacyjnej znaj-dującej się na obszarze planu.

4. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej dla całego obszaru planu:1) odprowadzenie ścieków sanitarnych – ścieki

sanitarne należy odprowadzać do sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicach,

2) na terenie posesji, na której prowadzona będzie działalność usługowa związana z odprowadzaniem ścieków innych niż sanitarne, należy przewidzieć punkt poboru ścieków do badania ich jakości. Ścieki odprowadzane do miejskiej sieci sanitarnej, muszą odpowiadać wskaźnikom dopuszczalnych zanieczyszczeń dla oczyszczalni komunalnej. W wypadku przekroczenia wskaźników dopuszczal-nych zanieczyszczeń, należy zlokalizować na obszarze działki urządzenia podczyszczające te ścieki. Strefa uciążliwości powyższych urządzeń nie może wykraczać poza granice działki,

3) planowane sieci wodociągowe i kanalizacyjne należy lokalizować w liniach rozgraniczających ulic i dróg wewnętrznych. Przewody wodociągowe rozdzielcze powinny być prowadzone w liniach rozgraniczających ulic pod ciągami pieszymi w taki sposób, aby wykopy pod przewody nie naruszały pasa jezdni. Kanały boczne kanalizacyjne powinny

Poz. 1745


być prowadzone w liniach rozgraniczających ulic z uwzględnieniem możliwości wykonania przyłączy do obu ciągów zabudowy,

4) wody opadowe lub roztopowe, pochodzące z powierzchni zanieczyszczonych wymagają oczysz-czenia, zgodnie z przepisami szczególnymi. Do czasu realizacji kanalizacji deszczowej dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych powierzchnio-wo. Po wybudowaniu kanalizacji deszczowej obo-wiązuje odprowadzenie wód opadowych, zgodne z wytycznymi obowiązującymi na danym terenie elementarnym,

5) zaopatrzenie w ciepło – ustala się indywidualne, niskoemisyjne lub nieemisyjne sposoby zaopatrze-nia w ciepło, wykorzystujące najnowsze technologie grzewcze o wysokiej sprawności z zastosowaniem paliw ekologicznych; zaleca się zaopatrzenie w ciepło z ciepłowni miejskiej,

6) usuwanie stałych odpadów komunalnych – po segregacji na obszarze nieruchomości, odpady te winny być zagospodarowywane przez specjali-styczne przedsiębiorstwa,

7) zaopatrzenie w energię elektryczną:a) przewiduje się zasilanie w energię elektryczną

na podstawie warunków przyłączeniowych, określonych przez dostawcę,

b) przewiduje się budowę sieci SN i nn w pasach technicznych lub w przypadku ich braku, w pasach drogowych oraz w trasach wynikają-cych ze szczegółowych uzgodnień na etapie projektowania,

c) dopuszcza się przebudowę i zastępowanie istniejących sieci elektroenergetycznych odcin-kami nowymi,

d) niezależnie od miejsc rezerwowanych w planie pod budowę stacji transformatorowych, dopusz-cza się możliwość budowy stacji w innych miej-scach objętych planem,

e) w przypadku realizacji osiedla domów miesz-kalnych jednorodzinnych należy uzgodnić z gestorem sieci projekt podziału nieruchomości z uwzględnieniem miejsca pod budowę stacji transformatorowej i dróg do rozprowadzenia sieci elektroenergetycznej,

8) dopuszcza się budowę nowych oraz wykorzystanie, modernizację, rozbudowę, przełożenie i ewentual-ną likwidację istniejących sieci uzbrojenia terenu, urządzeń inżynierskich; dopuszcza się realizację innych sieci niskonapięciowych dla telekomunikacji, telewizji kablowej, domofonów, ochrony obiektów i innych; dopuszcza się realizację innych urządzeń infrastruktury technicznej, wynikających z technicz-nych warunków realizacji inwestycji.

5. Ustalenia w zakresie zasad i warunków podziału nie-ruchomości dla całego obszaru planu:1) minimalna wielkość działki mieszkaniowej jedno-

rodzinnej: w zabudowie wolno stojącej: 600 m2; w zabudowie bliźniaczej: 400 m2; wielkości powyższe nie dotyczą podziału w celu powiększenia sąsied-niej nieruchomości przeznaczonej na cele miesz-kaniowe,

2) minimalna wielkość działki mieszkaniowej wieloro-dzinnej: 1000 m2; wielkość powyższa nie dotyczy podziału w celu powiększenia sąsiedniej nierucho-mości przeznaczonej na cele mieszkaniowe,

3) minimalna wielkość działki usługowej: 200 m2,4) minimalna wielkość działki przemysłowej, magazy-

nowej lub składowej: 1000 m2,5) minimalna szerokość frontu działki: 6 m na terenie

36 MN, 13 m na terenie 38 MN, na pozostałym obszarze planu16 m,

6) kąt położenia poprzecznych granic działki w sto-sunku do przyległych linii rozgraniczających ulice: od 30° do 150°,

7) dla działek przeznaczonych pod zieleń parkową, wody, infrastrukturę techniczną i komunikacyjną nie ustala się zasad i warunków podziału nieruchomo-ści.

6. Ustalenia w zakresie ochrony środowiska dla całego obszaru planu:1) należy zapewnić spójny system gospodarki wodami

gruntowymi i powierzchniowymi,2) należy zabezpieczyć odpływ wód opadowych w

sposób chroniący teren przed erozją wodną oraz przed zaleganiem wód opadowych,

3) wody opadowe z powierzchni utwardzonych, dróg i parkingów przed odprowadzeniem do kanalizacji lub do gruntu muszą być podczyszczone w stopniu zapewniającym spełnienie wymagań określonych w obowiązujących przepisach,

4) projektowane użytkowanie i zagospodarowanie terenu nie może stanowić źródła zanieczyszczeń dla środowiska gruntowo – wodnego. Należy zastosować takie rozwiązania techniczne, tech-nologiczne i organizacyjne, aby przeciwdziałać zagrożeniom środowiskowym z racji dopuszczonej funkcji,

5) budowa sieci kanalizacji sanitarnej winna być pro-wadzona wyprzedzająco w stosunku do realizacji planowanej zabudowy terenu,

6) uciążliwość inwestycji mogących znacząco oddzia-ływać na środowisko w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska należy minimalizować w sposób określony w przepisach o ochronie środo-wiska,

7) zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej działalności usługowej lub zastosowanych tech-nologii winien być bezwzględnie ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny a znajdujące się na tym terenie budynki i pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi winny być wyposażone w techniczne środki ochrony przed tymi uciążliwościami,

8) wyklucza się magazynowanie i składowanie sub-stancji oraz odpadów niebezpiecznych z wyjąt-kiem czasowego zbierania odpadów powstałych w wyniku prowadzonej działalności usługowej,

9) wyklucza się wykorzystywanie i wbudowywanie w procesie inwestycyjnym odpadów niebezpiecz-nych,

10) gospodarka odpadami winna być zgodna z przepi-sami o odpadach i ochronie środowiska,

Poz. 1745


11) wymagana jest ochrona i uzupełnianie istniejące-go, szlachetnego drzewostanu. W wypadku wycinki drzew należy na obszarze jednostki posadzić nowe egzemplarze, przyjmując równoważnik: 1 drzewo wycięte – 5 nowych nasadzeń,

12) obszar planu znajduje się w granicach obszaru Głównego Zbiornika Wód Podziemnych Nr 110; w związku z powyższym obowiązują ograniczenia i zakazy związane z ochroną zasobów wód podziem-nych, zgodnie z przepisami szczególnymi,

13) ze względu na złe warunki gruntowo – wodne na obszarze planu realizacja obiektów kubaturowych i liniowych powinna być poprzedzona szczegółowym rozpoznaniem budowy geologicznej i ustaleniem kategorii geotechnicznej warunków ich posado-wienia. Powyższe badania powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypad-ku konieczności wzmocnienia podłoża gruntowego, rozwiązania techniczne należy przedstawić w pro-jekcie budowlanym,

14) z uwagi na położenie terenu w strefie uciążliwości drogi wojewódzkiej nr 216 i powiatowej nr 1436 dla działek położonych w sąsiedztwie tych dróg należy zachować warunki dotyczące dopuszczal-nego poziomu hałasu i wibracji zgodnie z obowią-zującymi przepisami. Zastosowane rozwiązania projektowo – budowlane muszą zapewnić na gra-nicy funkcji mieszkaniowych warunki akustyczne zgodne z obowiązującymi normami.

7. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej dla całego obszaru planu:1) stan prawny dróg wewnętrznych, wydzielanych

na terenie planu, powinien zapewniać możliwość obsługi komunikacyjnej wszystkich terenów do nich przyległych,

2) lokalizacja miejsc postojowych w obrębie działek własnych, w ilości odpowiadającej programowi inwestycji, tj.:a) dla zabudowy usługowej należy przyjąć mini-

mum 2 miejsca na 100 m2 powierzchni użytko-wej budynku i 1 miejsce na 10 zatrudnionych, ale nie mniej niż 2 miejsca na 1 punkt usługowy (kawiarnia, sklep, fryzjer itp.),

b) dla zabudowy produkcyjnej i składowej należy przyjąć minimum 2 miejsca na 100 m2 powierzchni użytkowej budynku,

c) dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej należy przyjąć minimum 2 miejsca na 1 dom,

d) dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej należy przyjąć wskaźnik o wielkości minimum 1,2 miejsca na 1 mieszkanie,

e) powyższe ustalenia nie dotyczą terenów 45ZP, 48ZP, 49ZZ/ZP, 50ZZ/ZP, 51ZZ/ZP i 52ZZ/ZP, na których obowiązuje zakaz lokalizacji parkin-gów.

8. Ustalenia w zakresie stref ochronnych linii średniego i wysokiego napięcia dla całego obszaru planu:1) zagospodarowanie terenu w strefach ochronnych

winno być uzgodnione z gestorem sieci,

2) w strefie ochronnej linii wysokiego napięcia obowią-zują ustalenia dla poszczególnych typów obiektów według przepisów szczegółowych, tj.:a) w pasie technicznym 17,50 m od osi linii wyso-

kiego napięcia dopuszcza się budowę nowych obiektów, przeznaczonych na nieograniczony pobyt ludzi. Zagospodarowanie w obszarze pasa technicznego winno być uzgodnione z gestorem sieci,

b) dopuszcza się zmianę ustaleń dla strefy, pod warunkiem dotrzymania wartości dopuszczal-nych natężenia pola elektrycznego. Spełnienie tego warunku powinno być stwierdzone zgod-nie z odrębnymi przepisami w drodze szcze-gółowych obliczeń, pomiarów modelowych lub pomiarów w otoczeniu istniejących sieci,

3) w strefie ochronnej linii średniego napięcia obowią-zują ustalenia dla poszczególnych typów obiektów według przepisów szczegółowych, tj.:a) obowiązuje zakaz zabudowy, poza obiektami

elektroenergetycznymi w pasie technicznym o szerokości 7,50 m od osi linii średniego napięcia do granicy strefy. Zakaz nie dotyczy infrastruktu-ry technicznej i komunikacyjnej, przecinających strefę. Zagospodarowanie w obszarze pasa technicznego winno być uzgodnione z gestorem sieci,


c) dopuszcza się likwidację strefy po skablowaniu linii średniego napięcia.

9. Ustalenia inne dla całego obszaru planu:1) obowiązuje zakaz lokalizacji nowych, napowietrz-

nych i naziemnych sieci infrastruktury technicznej; powyższy zakaz nie dotyczy sieci modernizowa-nych lub przebudowywanych,

2) drogi pożarowe należy wyznaczyć zgodnie z przepi-sami szczególnymi. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne winno odpowiadać przepisom szczególnym. Oznakowanie miejsca lokalizacji zewnętrznych hydrantów powinno być zgodne z Polską Normą,

3) obowiązuje zakaz budowy prefabrykowanych ogro-dzeń żelbetowych,

4) na terenach 5ZP/US, 12US, 15US, 25US, 45ZP, 48ZP, 49ZZ/ZP, 50ZZ/ZP, 51ZZ/ZP i 52ZZ/ZP obowiązuje zakaz lokalizacji reklam; na pozosta-łym terenie dopuszcza się lokalizację reklam bez ograniczeń,

5) dla działek zabudowanych niezgodnie z ustaleniami planu dopuszcza się zachowanie istniejącej zabu-dowy; dopuszcza się jej remonty i modernizację; dopuszcza się jej rozbudowę i adaptację na nowe funkcje zgodnie z ustaleniami obowiązującymi na danym terenie,

6) na działkach, na których istniejąca zabudowa przekracza ustalony dla danego terenu procent

Poz.1745


powierzchni zabudowy, dopuszcza się w szcze-gólnych przypadkach rozbudowę istniejących budynków dodatkowo o 5%,

7) ilekroć w uchwale jest mowa o budynkach gospo-darczych – rozumie się przez to budynki wolno stojące typu: komórka, składzik na opał, garaż itp. Dopuszcza się nowe budynki gospodarcze wyłącz-nie na działkach o powierzchni powyżej 600 m2. Na terenach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się wyłącznie garaże dla samochodów o ciężarze do 2,5t.

ROZDZIAŁ IIUSTALENIA SZCZEGÓŁOWE

§ 31. Ustalenia dla terenów o symbolach 1U/MN o

powierzchni 0,38ha, 10U/MN o powierzchni 0,74ha i 20U/MN o powierzchni 0,77ha:1) teren zabudowy usługowej z dopuszczeniem towa-

rzyszącej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej dla właściciela usług lub personelu. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turysty-ki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektroma-gnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rze-miosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Dopuszcza się zachowanie i rozbudowę istniejącej zabudowy mieszkaniowej jedno– i wielorodzinnej.

2) obowiązują maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy zgodne z rysunkiem planu. Dopuszcza się zachowanie budynków znajdujących się przed linią zabudowy; dopuszcza się ich remonty i moder-nizację; dopuszcza się ich rozbudowę zgodnie z liniami zabudowy obowiązującymi na danym tere-nie,

3) obowiązują maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy zgodne z rysunkiem planu,

4) należy zachować minimum 20% obszaru działki jako powierzchnię czynną biologicznie,

5) obowiązuje maksymalny procent powierzchni zabu-dowy na działce 50%,

6) dla nowej zabudowy obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie 1,20 m n.p.t.,

7) dla budynków usługowych i usługowo – miesz-kalnych obowiązuje wysokość zabudowy: mak-symalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

8) dla budynków usługowych i usługowo – mieszkal-nych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne; dla budynków gospodarczych obo-

wiązuje jedna kondygnacja nadziemna; dopusz-cza się podpiwniczenie budynków. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

9) obowiązują dachy płaskie. Dla istniejących budyn-ków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków, w tym budynków bliźnia-czych, dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym,

10) obowiązują elewacje zewnętrzne wykończone szlachetnymi materiałami: tynkiem, kamieniem, klinkierem, drewnem, szkłem itp.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące zjazdy z ul. Puckiej (dr. wojewódzka nr 216) z możliwością ich przebudowy lub zmiany lokalizacji, o istniejące lub projektowa-ne zjazdy z ulicy dojazdowej 04KDD, ulicy lokalnej 015KDL (ul. Kazimierska) lub drogi wewnętrznej 01KDW. Ustala się zakaz realizacji nowych zjazdów z ul. Puckiej.

3. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej:1) zaopatrzenie w wodę – z istniejącego wodociągu

komunalnego znajdującego się w ul. Puckiej lub 04KDD,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istnieją-cej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Puckiej lub 04KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla istniejącej zabudowy dopuszcza się powierzchniowo do gruntu; dla nowej zabudowy do istniejącej kanali-zacji deszczowej znajdującej się w ul. Puckiej lub 04KDD,

3) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ul. Puckiej lub 04KDD,

4) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ul. Puckiej lub 04KDD,

5) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ul. Puckiej lub 04KDD.

§ 41. Ustalenia dla terenów o symbolach 2 MN o powierzch-

ni 2,08ha, 6 MN o powierzchni 0,34ha, 11 MN o powierzchni 1,36ha, 13 MN o powierzchni 0,73ha, 17 MN o powierzchni 1,38ha, 18 MN o powierzch-ni 2,02ha, 19 MN o powierzchni 0,34ha, 21 MN o powierzchni 1,13ha, 22 MN o powierzchni 0,53ha, 23 MN o powierzchni 0,96ha, 32 MN o powierzchni 0,48ha i 42 MN o powierzchni 1,68ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.

Dopuszcza się zachowanie i rozbudowę istniejącej zabudowy usługowej i mieszkaniowej wielorodzin-nej. Dla terenu 17 MN dopuszcza się wprowadzenie funkcji mieszkaniowej wielorodzinnej z ogranicze-niem zabudowy do 6 mieszkań w jednym budynku wolno stojącym. W ramach zabudowy mieszkanio-wej dopuszcza się zabudowę usługową towarzy-szącą, zajmującą maksymalnie jedną kondygnację

Poz. 1745


użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turysty-ki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektroma-gnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rze-miosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej lub bliźniaczej; dopuszcza się zachowanie istniejącej zabudowy szeregowej,


4) na terenie 19 MN obowiązuje zakaz grodzenia nie-ruchomości przyległych do powierzchniowych wód publicznych w odległości mniejszej niż 1,5 m od linii brzegu, a także zakazywania lub uniemożliwiania przechodzenia wzdłuż cieku,


6) dla zabudowy jednorodzinnej wolnostojącej obo-wiązuje maksymalny procent powierzchni zabudo-wy na działce 30%, dla zabudowy jednorodzinnej bliźniaczej 40%,


8) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usłu-gowych obowiązuje wysokość zabudowy: mak-symalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

9) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usługo-wych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budyn-ków z wyjątkiem terenu 42 MN, na którym obowią-zuje zakaz podpiwniczenia dla nowych budynków. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

10) dla nowej zabudowy obowiązują dachy strome, dwuspadowe lub czterospadowe, proste lub naczół-kowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, z dopuszczeniem wybudówek. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów

nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istnie-jących budynków, w tym budynków bliźniaczych, dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodob-nymi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy lokalnej 015KDL (ul. Kazimierska), ulic dojaz-dowych 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej, Akacjowej lub dróg wewnętrznych 01KDW, 02KDW, 03KDW, 05KDW, 06KDW, 07KDW, 09KDW, 010KDW, 011KDW, 012KDW, 013KDW, 014KDW i 023KDW.


komunalnego znajdującego się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej lub Aka-cjowej,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej lub Akacjowej,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej powierzchniowo do gruntu; dla zabudowy mieszkaniowej wieloro-dzinnej do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej lub Akacjowej,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energe-tycznej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej lub Akacjowej,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej lub Akacjowej,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Wiejskiej, Brzozowej lub Akacjowej.

§ 51. Ustalenia dla terenu o symbolu 3 MN o powierzchni

1,69ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.

Dopuszcza się zachowanie i rozbudowę istniejącej zabudowy usługowej i mieszkaniowej wielorodzin-nej. W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszącą, zajmującą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budyn-ków mieszkalnych, powyższe ustalenie nie doty-czy zespołu dworskiego, dla którego dopuszcza się adaptację całych budynków na cele usługowe. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową

Poz. 1745


nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastrono-mia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacja-mi nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administra-cja, rzemiosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości.


3) obowiązują maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy zgodne z rysunkiem planu. Dopuszcza się zachowanie budynków znajdujących się przed linią zabudowy; dopuszcza się ich remonty i moderniza-cję; dopuszcza się ich rozbudowę zgodnie z liniami zabudowy obowiązującymi na danym terenie,





8) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usługo-wych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budynków. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

9) dla nowej zabudowy obowiązują dachy strome, dwuspadowe lub czterospadowe, proste lub naczół-kowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 35° do 45°, z dopuszczeniem wybudówek. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istnie-jących budynków, w tym budynków bliźniaczych, dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodob-nymi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulic dojazdowych 04KDD i Jodłowej lub drogi wewnętrznej 08KDW.


komunalnego znajdującego się w ulicy 04KDD lub Jodłowej,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 04KDD lub Jodłowej,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej powierzchniowo do gruntu; dla zabudowy mieszkaniowej wieloro-dzinnej do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 04KDD lub Jodłowej,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ulicy 04KDD lub Jodłowej,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ulicy 04KDD lub Jodłowej,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 04KDD lub Jodłowej.

4. Ustalenia w zakresie zasad ochrony dziedzictwa kul-turowego:1) obiekty przy ul. Klonowej 12 i ul. Jodłowej 52,

wyznaczone na rysunku planu, stanowią zespół dworsko – parkowy. W związku z powyższym na całym terenie 3 MN obowiązuje zakaz: a) realizacji obiektów tymczasowych,b) stawiania wolnostojących reklam; dopuszcza

się realizację szyldów, każdy o wielkości mak-symalnej 0,5 m2 lub masztów z reklamowymi flagami. Rozplanowanie szyldów winno stano-wić jednolitą kompozycję, nie szpecącą elewacji budynków,

2) budynki o wartościach kulturowych (zespół dworski i relikt XIX–wiecznej osady ruralistycznej), zazna-czone na rysunku planu, przeznacza się do ochro-ny i zachowania. Ochronie podlega bryła, układ konstrukcyjny budynku, detal architektoniczny, rozplanowanie i proporcje otworów okiennych i drzwiowych, podziały stolarki okiennej i drzwiowej. Dopuszcza się harmonijną rozbudowę powyższych budynków przy zachowaniu proporcji brył i kompo-zycji elewacji,

3) wszelkie prace budowlane dotyczące przedmiotu ochrony należy opiniować z właściwym konserwa-torem zabytków.

§ 6Ustalenia dla terenów o symbolach 4E o powierzchni

0,01ha i 26E o powierzchni 0,02ha:1) teren przeznacza się na obiekty infrastruktury tech-

nicznej – elektroenergetyka (istniejąca trafostacja),2) obowiązuje zakaz wznoszenia pełnych ogrodzeń z

prefabrykowanych elementów budowlanych,3) obowiązuje zakaz podziału działki,

Poz. 1745

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8019 —4) obowiązuje nasadzenie żywopłotu po wewnętrznym

obwodzie działki. § 7

Ustalenia dla terenu o symbolu 5ZP/US o powierzchni 1,16ha:

3) teren zieleni parkowej, z dopuszczeniem realiza-cji obiektów sportowych (boiska, korty tenisowe, minigolf itp.), obiektów wypoczynku i rekreacji (ogródki jordanowskie, place zabaw, sceny letnie itp.), budynków usługowych związanych z obsługą użytkowników (budynki gastronomiczne, kioski handlowe, toalety publiczne, wypożyczalnie sprzętu turystycznego, przebieralnie itp.), oczek wodnych, niezbędnej infrastruktury technicznej i komunikacyj-nej, w tym utwardzenia istniejącego ciągu pieszo – jezdnego łączącego ul. Parkową z ul. Jodłową,

4) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej,5) należy zachować minimum 80% obszaru działki

jako powierzchnię czynną biologicznie,6) obowiązuje maksymalny procent powierzchni zabu-

dowy na terenie jednostki 5%,7) maksymalna wielkość zabudowy poszczególnych

budynków nie może przekraczać 200 m2,8) obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie

0,30 m n.p.t.,9) obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie

6,0 m, 10) obowiązuje jedna kondygnacja,11) obowiązuje dach stromy o kącie nachylenia od 21°

do 51° (symetryczny; dwu– lub czterospadowy); obowiązuje pokrycie dachowe blachodachówką, dachówką lub materiałami dachówkopodobnymi,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy Jodłowej lub ulicy dojaz-dowej 04KDD.


komunalnego znajdującego się w ulicy Jodłowej lub 04KDD,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy Jodłowej lub 04KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – powierzchniowo do gruntu,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ulicy Jodłowej lub 04KDD,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ulicy Jodłowej lub 04KDD,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ulicy Jodłowej lub 04KDD.

4. Ustalenia w zakresie zasad ochrony dziedzictwa kul-turowego:4) terenu parku, wyznaczony na rysunku planu, znaj-

duje się w strefie zespołu dworsko – parkowego. W strefie tej obowiązuje zakaz realizacji obiektów tymczasowych,

5) wszelkie prace budowlane dotyczące przedmiotu ochrony należy opiniować z właściwym konserwa-torem zabytków.

§ 8Ustalenia dla terenów o symbolach 7K o powierzchni

0,03ha i 47K o powierzchni 0,01ha:1) teren przeznacza się na teren infrastruktury technicz-

nej (istniejąca przepompownia ścieków),2) obowiązuje zakaz podziału działki,3) obowiązuje nasadzenie żywopłotu po wewnętrznym


1. Ustalenia dla terenów o symbolach 8 MN o powierzch-ni 1,38ha, 9 MN o powierzchni 1,60ha, 27 MNo powierzchni 1,45ha, 28 MN o powierzchni 3,31ha, 29 MN o powierzchni 1,08ha, 30 MN o powierzch-ni 1,11ha, 34 MN o powierzchni 0,33ha, 35 MNo powierzchni 0,69ha i 39 MN o powierzchni 1,66ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Dla

terenu 28 MN dopuszcza się wprowadzenie funk-cji mieszkaniowej wielorodzinnej z ograniczeniem zabudowy do 6 mieszkań w jednym budynku wolno stojącym. Dopuszcza się zachowanie i rozbudowę istniejącej zabudowy usługowej i mieszkaniowej wielorodzinnej. W ramach zabudowy mieszkanio-wej dopuszcza się zabudowę usługową towarzy-szącą, zajmującą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turysty-ki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektroma-gnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rze-miosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,





Poz. 1745




8) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usługo-wych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budynków. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

9) obowiązują dachy płaskie. Dla istniejących budyn-ków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków, w tym budynków bliźnia-czych, dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy lokalnej 015KDL (ul. Kazimierska), ulic dojazdo-wych 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodłowej.


komunalnego znajdującego się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodłowej,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodło-wej,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej powierzchniowo do gruntu; dla zabudowy mieszkaniowej wieloro-dzinnej do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodłowej,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energe-tycznej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodłowej,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodłowej,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 015KDL, 04KDD, 016KDD, Akacjowej lub Jodłowej.

§ 10Ustalenia dla terenów o symbolach 12US o powierzchni

0,22ha, 15US o powierzchni 0,24ha i 25US o powierzchni 0,33ha:

1) teren usług sportu i rekreacji z możliwością reali-zacji obiektów sportowych (bieżnie, korty teniso-we, minigolf itp.), obiektów wypoczynku i rekreacji (ogródki jordanowskie, place zabaw, sceny letnie itp.), budynków usługowych związanych z obsługą użytkowników (budynki gastronomiczne, kioski handlowe, toalety publiczne, wypożyczalnie sprzętu turystycznego, przebieralnie itp.), niezbędnej infra-struktury technicznej i komunikacyjnej. Na terenach 12US i 25US dopuszcza się towarzyszącą zabudo-wę mieszkaniową jednorodzinną,

2) obowiązuje zakaz podziału działki,3) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej,4) należy zachować minimum 80% obszaru działki

jako powierzchnię czynną biologicznie,5) maksymalna wielkość zabudowy budynków na

danym terenie nie może przekraczać 300 m2,6) obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie


8,0 m, 8) obowiązują maksymalnie dwie kondygnacje nad-

ziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budynków gospodarczych obowiązuje jedna kondygnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budyn-ków,

9) obowiązuje dach stromy o kącie nachylenia od 21° do 51° (symetryczny; dwu– lub czterospadowy); obowiązuje pokrycie dachowe blachodachówką, dachówką lub materiałami dachówkopodobnymi,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej 04KDD.


komunalnego znajdującego się w ulicy 04KDD,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej

sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 04KDD,


4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ulicy 04KDD,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ulicy 04KDD,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 04KDD.

§ 111. Ustalenia dla terenu o symbolu 14UK o powierzchni

0,87ha:1) teren usług kultu religijnego z dopuszczeniem

towarzyszących usług i zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej. Dopuszcza się wyłącznie działal-ność usługową nieuciążliwą dla zabudowy miesz-kaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi kultu-ry, biura, administracja, usługi zdrowia z wyłącze-

Poz. 1745


niem szpitali, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej,3) obowiązują maksymalne nieprzekraczalne linie

zabudowy zgodne z rysunkiem planu. Dopuszcza się zachowanie budynków znajdujących się przed linią zabudowy; dopuszcza się ich remonty i moder-nizację; dopuszcza się ich rozbudowę zgodnie z liniami zabudowy obowiązującymi na danym tere-nie,



6) dla budynków usługowych i mieszkalnych obowią-zuje wysokość zabudowy: maksymalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wyso-kość zabudowy: maksymalnie 5,0 m. Dopuszcza się wprowadzenie miejscowej dominanty w postaci wieży zegarowej, dzwonnicy itp. bez ustalania mak-symalnej wysokości. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

7) dla budynków mieszkalnych i usługowych obowią-zują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budynków gospodar-czych obowiązuje jedna kondygnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budynków,

8) dla nowej zabudowy obowiązują dachy strome, dwuspadowe lub czterospadowe, proste lub naczół-kowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, z dopuszczeniem wybudówek. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istnie-jących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodobnymi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukar-ny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kale-nicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej 04KDD.




3) odprowadzenie wód opadowych – do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 04KDD,




§ 121. Ustalenia dla terenu o symbolu 16UO o powierzchni

1,03ha:1) teren usług oświaty z dopuszczeniem towarzyszą-

cych usług. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkanio-wej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi kultury, biura, administracja, usługi zdrowia z wyłączeniem szpi-tali, działalność gospodarczą związaną z wyko-nywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Dopuszcza się zachowanie istniejącej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, dla niniejszej zabudowy obowią-zują ustalenia jak dla terenu 3 MN,





6) dla budynków usługowych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

7) dla budynków usługowych obowiązują maksymal-nie trzy kondygnacje nadziemne; dla budynków gospodarczych obowiązuje jedna kondygnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budyn-ków,

8) obowiązują dachy płaskie. Dla istniejących budyn-ków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy ist-niejących budynków dobudowane fragmenty obiek-tów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej 04KDD.


komunalnego znajdującego się w ulicy 04KDD,

Poz. 1745


2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 04KDD,





§ 13Ustalenia dla terenu o symbolu 24G o powierzchni

0,05ha:1) teren przeznacza się na teren infrastruktury technicz-

nej (istniejąca stacja redukcyjno – pomiarowa gazu II stopnia „Brzozowa”),

2) obowiązuje zakaz podziału działki,3) obowiązuje nasadzenie żywopłotu po wewnętrznym


1. Ustalenia dla terenu o symbolu 31 MN o powierzchni 1,14ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.

W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszącą, zajmu-jącą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza sta-cjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaź-nikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rzemiosło nie-uciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej, bliźniaczej lub szeregowej,



5) dla zabudowy jednorodzinnej wolnostojącej obo-wiązuje maksymalny procent powierzchni zabudo-wy na działce 30%, dla zabudowy jednorodzinnej bliźniaczej 40%, dla zabudowy jednorodzinnej szeregowej 50%,



8) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usłu-gowych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne; dla budynków gospodarczych obowią-zuje jedna kondygnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budynków,

9) dla zabudowy w pierzei ul. Morelowej obowiązują dachy płaskie. Dla istniejących budynków dopusz-cza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym,

10) dla zabudowy w pierzei ul. Kazimierskiej obowią-zują dachy strome, dwuspadowe lub czterospado-we, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, z dopuszczeniem wybu-dówek. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków, w tym budynków bliźniaczych i szeregowych, dobu-dowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachów-ką lub materiałami dachówkopodobnymi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpi-towe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy lokalnej 015KDL (ul. Kazimierska) lub ulicy dojazdowej 04KDD.


komunalnego znajdującego się w ulicy 015KDL lub 04KDD,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 015KDL lub 04KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 015KDL lub 04KDD,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ulicy 015KDL lub 04KDD,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ulicy 015KDL lub 04KDD,

Poz. 1745


6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 015KDL lub 04KDD.

§ 151. Ustalenia dla terenu o symbolu 33U/MN,MW o

powierzchni 1,77ha:1) teren zabudowy usługowej. W ramach zabudowy

usługowej dopuszcza się uzupełniającą zabudowę mieszkaniową jedno– lub wielorodzinną. Dopusz-cza się wyłącznie działalność usługową nieuciąż-liwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, admi-nistracja, rzemiosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Dopuszcza się zachowanie i rozbu-dowę istniejących usług uciążliwych, usługi te nie mogą wytwarzać uciążliwości w obrębie działek sąsiednich, poziom uciążliwości winien zawierać się w wartościach dopuszczalnych dla zabudowy mieszkaniowej,




5) dla zabudowy mieszkaniowej obowiązuje maksy-malny procent powierzchni zabudowy na działce 30%, dla zabudowy usługowej 50%,


7) dla budynków mieszkalnych i usługowych obowią-zuje wysokość zabudowy: maksymalnie 10,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wyso-kość zabudowy: maksymalnie 5,0 m. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

8) dla budynków mieszkalnych i usługowych obowią-zują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne; dla budynków gospodarczych obowiązuje jedna kondy-gnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budynków. Dopuszcza się zachowanie wyższych budynków z możliwością rozbudowy, zgodnie z ustaleniami dla niniejszego terenu,

9) obowiązują dachy strome, dwuspadowe lub cztero-spadowe, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, z dopuszczeniem wybudówek. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów.

W przypadku rozbudowy istniejących budynków, w tym budynków bliźniaczych, dobudowane fragmen-ty obiektów winny być przekryte dachami tworzą-cymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodobnymi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukar-ny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kale-nicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące zjazdy z ul. Puckiej (dr. wojewódzka nr 216) z możliwością ich przebudowy lub zmiany lokalizacji, o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy lokalnej 015KDL (ul. Kazimierska) lub ulicy dojazdowej 016KDD. Ustala się zakaz realizacji nowych zjazdów z ul. Puckiej.


komunalnego znajdującego się w ulicy Puckiej, 015KDL lub 016KDD,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy Puckiej, 015KDL lub 016KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy Puckiej, 015KDL lub 016KDD,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ulicy Puckiej, 015KDL lub 016KDD,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ulicy Puckiej, 015KDL lub 016KDD,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazo-wej znajdującej się w ulicy Puckiej, 015KDL lub 016KDD.

§ 161. Ustalenia dla terenów o symbolach 36 MN o

powierzchni 0,55ha, 37 MN o powierzchni 1,69ha, 38 MN o powierzchni 0,67ha i 41 MN o powierzchni 0,55ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.

W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszącą, zajmu-jącą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza sta-cjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaź-nikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rzemiosło nie-uciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-

Poz. 1745


zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej lub bliźniaczej,





7) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usłu-gowych obowiązuje wysokość zabudowy: mak-symalnie 11,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m,

8) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usługo-wych obowiązują maksymalnie dwie kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; obowiązuje zakaz podpiwniczenia budynków,

9) obowiązują dachy strome, dwuspadowe lub cztero-spadowe, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 51°, z dopuszczeniem wybudówek. Dachy winny być kryte dachówką, bla-chodachówką lub materiałami dachówkopodobny-mi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o projektowane zjazdy z ulicy dojazdo-wej 016KDD.




3) odprowadzenie wód opadowych – do gruntu,4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-

nej znajdującej się w ulicy 016KDD,5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-

dującej się w ulicy 016KDD,6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej

znajdującej się w ulicy 016KDD.

§ 171. Ustalenia dla terenu o symbolu 40 MN o powierzchni

2,37ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.

W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszącą, zajmu-jącą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza sta-cjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaź-nikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rzemiosło nie-uciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej lub bliźniaczej,




6) obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie 1,20 m n.p.t.,


8) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usłu-gowych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne; dla budynków gospodarczych obowią-zuje jedna kondygnacja nadziemna; dla zabudowy w pierzei ul. Olchowej dopuszcza się podpiwni-czenie budynków, dla zabudowy w głębi działek od strony parku obowiązuje zakaz podpiwniczenia nowych budynków,

9) dla zabudowy w pierzei ul. Olchowej obowiązują dachy płaskie. Dla istniejących budynków dopusz-cza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym,

Poz. 1745


10) dla zabudowy w głębi działek od strony parku obowiązują dachy strome, dwuspadowe lub czte-rospadowe, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 51°, z dopuszczeniem wybudówek. Dachy winny być kryte dachówką, bla-chodachówką lub materiałami dachówkopodobny-mi. Kalenice główne winny być równoległe lub prostopadłe do ulic. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej 016KDD lub drogi wewnętrznej 021KDW.








§ 18Ustalenia dla terenu o symbolu 43ZZ/MN o powierzchni

0,42ha:1) obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią z

dopuszczeniem zachowania istniejącej zieleni rekre-acyjnej obsługującej zabudowę mieszkaniową,

2) w związku z bezpośrednim zagrożeniem powodzią obowiązują nakazy i zakazy zgodne z przepisami szczególnymi.

§ 19Ustalenia dla terenu o symbolu 44WS (rz. Reda) o

powierzchni 0,14ha:1) teren wód śródlądowych powierzchniowych,2) dopuszcza się realizację mostów pieszo – jezdnych,

kładek dla pieszych, pomostów, urządzeń turystyki wodnej i rekreacji itp.

3) obowiązuje zakaz kanalizowania rzeki, zmieniania jej przebiegu oraz przekrywania za wyjątkiem ust. 2,

4) dopuszcza się umocnienie brzegów wyłącznie mate-riałami naturalnymi, np. faszyną, kamieniami, gabio-nami itp.

§ 20Ustalenia dla terenów o symbolach 45ZP o powierzchni

3,55ha i 48ZP o powierzchni 0,17ha:

1) teren zieleni parkowej, z dopuszczeniem realiza-cji obiektów sportowych (boiska, korty tenisowe, minigolf, ścieżki rowerowe, przystanie kajakowe itp.), obiektów wypoczynku i rekreacji (ogródki jordanowskie, place zabaw, sceny letnie, amfiteatr itp.), budynków usługowych związanych z obsługą użytkowników (budynki gastronomiczne, kioski handlowe, toalety publiczne, wypożyczalnie sprzętu turystycznego, przebieralnie, kluby sportowe itp.), stawów retencyjnych, oczek wodnych, niezbędnej infrastruktury technicznej i komunikacyjnej; na tere-nie dopuszcza się realizację imprez masowych,

2) obowiązuje zakaz grodzenia nieruchomości przy-ległych do powierzchniowych wód publicznych w odległości mniejszej niż 1,5 m od linii brzegu, a także zakazywania lub uniemożliwiania przecho-dzenia wzdłuż cieku,

3) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej,4) należy zachować minimum 80% obszaru działki





6,0 m, 9) obowiązuje jedna kondygnacja,

10) obowiązuje dach stromy o kącie nachylenia od 21° do 51° (symetryczny; dwu– lub czterospadowy); obowiązuje pokrycie dachowe blachodachówką, dachówką lub materiałami dachówkopodobnymi,

11) wymagane jest wykończenie elewacji w tynkiem, kamieniem, klinkierem, drewnem, szkłem itp.; kolo-rystyka tynkowanych elewacji winna być pastelowa, naturalna.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej 016KDD lub z publicznych ciągów pieszych i pieszo–jezdnych 019KDX, 020KDX, 022KDX, 024KDX i 025KDX; obowiązuje zakaz zjaz-dów z ul. Puckiej; dopuszcza się wjazd na teren wyłącznie samochodom służb specjalnych (policja, straż miejska, karetki pogotowia, staż pożarna itp.) oraz samochodom zaopatrzenia, śmieciarkom itp.

3. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej:1) zaopatrzenie w wodę – z istniejącego lub projekto-

wanego wodociągu komunalnego znajdującego się w ulicy 016KDD,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istniejącej lub projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej znaj-dującej się w ulicy 016KDD,


4) elektroenergetyka – z istniejącej lub projektowa-nej sieci energetycznej znajdującej się w ulicy 016KDD,

5) telekomunikacja – z istniejącej lub projektowanej sieci kablowej znajdującej się w ulicy 016KDD,

Poz. 1745


6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej lub projektowanej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 016KDD.

§ 211. Ustalenia dla terenu o symbolu 46U,P o powierzchni

0,54ha:1) teren zabudowy przemysłowej, składowej i usługo-

wej. Dopuszcza się wyłącznie cichą i ekologiczną działalność gospodarczą, nie stwarzającą uciążli-wości w obrębie własnej działki i nadmiernej ilości odpadów. Zamiennie dopuszcza się wprowadzenie funkcji mieszkaniowej wielorodzinnej z ogranicze-niem zabudowy do 6 mieszkań w jednym budynku wolno stojącym. W ramach zabudowy mieszkanio-wej dopuszcza się zabudowę usługową towarzy-szącą, zajmującą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, admi-nistracja, rzemiosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Obowiązuje zakaz lokalizacji:a) obiektów produkcyjnych przemysłu chemiczne-

go i metalurgicznego,b) obiektów wymagających nieobudowanych skła-

dowisk surowców, materiałów lub produktów w stanie sypkim,

c) składowisk odpadów niebezpiecznych,d) zakładów przetwarzania odpadów niebezpiecz-

nych, złomu, autozłomów, wytwórni mas bitu-micznych,

e) grzebowisk dla zwierząt i spalarni zwłok,2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej,3) należy zachować minimum 20% obszaru działki


dowy na działce 50%,5) obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie

1,20 m n.p.t.,6) obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 8,0

m; powyższe ograniczenie nie dotyczy kominów, masztów, anten itp.

7) obowiązują maksymalnie dwie kondygnacje nad-ziemne, w tym poddasze użytkowe; obowiązuje zakaz podpiwniczania budynków,

8) dla nowej zabudowy obowiązują dachy płaskie lub strome (dwu–, cztero– lub wielospadowe, syme-tryczne), o kątach nachylenia do 30°. W przypad-ku rozbudowy istniejących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym. Nowe dachy strome winny być kryte dachówką, blachodachów-ką, materiałami dachówkopodobnymi, blachą fali-stą lub trapezową. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć

dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,

9) dla nowej zabudowy wymagane jest wykończenie elewacji w tynku, cegle, kamieniu lub drewnie.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejący zjazd z ul. 016KDD poprzez drogę wewnętrzną 020KDX.


komunalnego znajdującego się w ul. 016KDD,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istnieją-

cej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. 016KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ul. 016KDD,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ul. 016KDD,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ul. 016KDD,


§ 22Ustalenia dla terenów o symbolach 49ZZ/ZP o

powierzchni 0,16ha, 50ZZ/ZP o powierzchni 0,75ha, 51ZZ/ZP o powierzchni 0,03ha i 52ZZ/ZP o powierzchni 0,13ha:

1) obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią z dopuszczeniem zachowania istniejącej zieleni par-kowej,


§ 23Ustalenia dla dróg wewnętrznych o symbolach 01KDW

o powierzchni 0,05ha, 02KDW o powierzchni 0,04ha, 03KDW o powierzchni 0,05ha, 05KDW o powierzch-ni 0,04ha, 06KDW o powierzchni 0,02ha, 07KDW o powierzchni 0,02ha, 08KDW o powierzchni 0,09ha, 09KDW o powierzchni 0,02ha, 010KDW o powierzch-ni 0,01ha, 011KDW o powierzchni 0,01ha, 012KDW o powierzchni 0,03ha, 013KDW o powierzchni 0,03ha, 014KDW o powierzchni 0,03ha, 021KDW o powierzchni 0,03ha i 023KDW o powierzchni 0,02ha: obowiązuje sze-rokość dróg wewnętrznych w liniach rozgraniczających zgodna z rysunkiem planu.

§ 24Ustalenia dla ulic dojazdowych o symbolach 04KDD o

powierzchni 6,37ha i 016KDD o powierzchni 1,58ha:1) obowiązuje szerokość ulic w liniach rozgraniczających

zgodna z rysunkiem planu, 2) place do zawracania winny mieć minimalne wymiary

13,5 m x 13,5 m. § 25

Ustalenia dla ulicy lokalnej o symbolu 015KDL o powierzchni 1,13ha: obowiązuje szerokość ulicy w liniach rozgraniczających zgodna z rysunkiem planu.

Poz. 1745


§ 26Ustalenia dla publicznych ciągów pieszych o symbo-

lach 017KDX o powierzchni 0,02ha, 018KDX o powierzch-ni 0,01ha, 019KDX o powierzchni 0,02ha, 020KDX o powierzchni 0,03ha, 022KDX o powierzchni 0,02ha, 024KDX o powierzchni 0,02ha i 025KDX o powierzchni 0,03ha:

1) obowiązuje szerokość ciągów w liniach rozgranicza-jących zgodna z rysunkiem planu,

2) w liniach rozgraniczających ciągów należy wykonać: a) oświetlenie,b) dopuszcza się realizację sieci kanalizacji deszczo-

wej odwadniającej ciąg o średnicy od 150 mm do 200 mm.

ROZDZIAŁ IIIUSTALENIA KOŃCOWE

§ 27Ustala się stawkę, służącą do naliczania jednorazowej

opłaty w stosunku do wzrostu wartości nieruchomości, w momencie zbywania nieruchomości przez obecnego właściciela:

a) 20% – dla terenów o symbolach 1U/MN, 2 MN, 3 MN, 6 MN, 8 MN, 9 MN, 10U/MN, 11 MN, 13 MN, 14UK, 17 MN, 18 MN, 19 MN, 20U/MN, 21 MN, 22 MN, 23 MN, 27 MN, 28 MN, 29 MN, 30 MN, 31 MN, 32 MN, 33U/MN,MW, 34 MN, 35 MN, 36 MN, 37 MN, 38 MN, 39 MN, 40 MN, 41 MN, 42 MN, 46U,P,

b) 0% – dla pozostałych terenów. § 28

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Redy.

§ 291. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od ogło-

szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

2. Uchwała podlega publikacji na stronie internetowej Miasta Redy.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Redzie Kazimierz Okrój

Załącznik nr 2 do Uchwały Nr VI/76/2007 Rady Miejskiej w Redzie z dnia 29 marca 2007 r.

Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Redzie w sprawie uwag do projektu miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciecho-cina Rada Miejska w Redzie po zapoznaniu się z doku-mentacją formalno – prawną zmian planu oraz protokółem z dyskusji publicznej nad projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina, rozstrzyga co następuje:

1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-

nym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) rozstrzy-gnięcie o rozpatrzeniu uwag do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina jest załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.

2. W okresie wyłożenia do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-nego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina, oraz w ciągu 14 dni po wyłożeniu – to jest do dnia 24 stycznia 2007 r., do ustaleń projektu zmian planów miejscowych nie wniesiono uwag, o których mowa w art. 18 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.


Rozstrzygnięcia Rady Miejskiej w Redzie o sposobie realizacji i zasadach finansowania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań wła-snych gminy, zapisanych w miejscowym planie zago-spodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy – rejon Ciechocina

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), Rada Miejska w Redzie postanawia, co następuje:

1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym, rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicz-nej, które należą do zadań własnych gminy, oraz zasadach ich finansowania jest załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały.

2. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej, słu-żące zaspokajaniu zbiorowych potrzeb mieszkańców, będą realizowane zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedno-lity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.).

3. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej, zali-czone do zadań własnych gminy, zapisane w niniej-szym planie, obejmują:1) ulice gminne, służące do obsługi terenów przyle-

głych,2) sieć wodociągową, służącą do obsługi terenów

przyległych,3) sieć kanalizacji sanitarnej, służącą do obsługi tere-

nów przyległych, 4) oświetlenie ulic gminnych, objętych planem,5) sieć kanalizacji deszczowej odwadniającej ulice

gminne i tereny przyległe.4. Finansowanie inwestycji z zakresu infrastruktury tech-

nicznej, które należą do zadań własnych gminy, uję-tych w niniejszym planie, podlega przepisom ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 20 grudnia 2005 r. Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 104, poz. 708), przy czym wydatki na w/w inwestycje w ramach wieloletniego programu inwestycyjnego na każdy rok będą ujmowane w budżecie gminy.

Poz. 1745


1746

UCHWAŁA Nr VI/77/2007Rady Miejskiej W Redzie

z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), na wniosek Bur-mistrza Miasta Redy Rada Miejska w Redzie uchwala, co następuje:


§ 11. Zgodnie z uchwałą nr XVII/172/2003 Rady Miejskiej

Redy z dnia 17 grudnia 2003 r. o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, po stwierdzeniu zgodności z ustale-niami Studium uwarunkowań i kierunków zagospoda-rowania przestrzennego miasta Reda uchwalonego uchwałą nr XXIX/239/97 Rady Miejskiej Redy z dnia 8 kwietnia 1997 r., zmienionego uchwałami nr XXIX/297/2001 Rady Miejskiej Redy z dnia 5 czerwca 2001 r. i nr XXXV/335/2005 Rady Miejskiej Redy z dnia 8 czerwca 2005 r., uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej, zwany dalej planem.

2. Planem jest objęty teren o powierzchni 28,91ha. 3. Przedmiotem planu są tereny przeznaczone pod

zabudowę mieszkaniową jedno– i wielorodzinną, usługową wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i komunikacyjną oraz pod wody śródlądowe powierzch-niowe (rz. Reda) i zieleń parkową.

4. Granice planu określono na załączniku nr 1 do uchwa-ły.

5. Integralnymi częściami uchwały są:1) rysunek planu w skali 1:2000, stanowiący załącznik

nr 1 do uchwały,2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag

do projektu planu, stanowiące załącznik nr 2 do uchwały,

3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicz-nej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych, stanowiące załącznik nr 3 do uchwały.




wymagające ochrony lub rewaloryzacji,2) tereny górnicze.

3. Ustalenia w zakresie powiązań infrastruktury technicznej dla całego obszaru planu z układem zewnętrznym:1) zaopatrzenie w wodę – z istniejącego ujęcia wody

„Reda II” poprzez miejską sieć wodociągową,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do miej-

skiego układu grawitacyjno – pompowego sieci kanalizacji sanitarnej, odprowadzającego ścieki do oczyszczalni mechaniczno – biologicznej w Dębogórzu,

3) odprowadzenie wód opadowych – powierzchniowo w obrębie własnej nieruchomości lub do systemu kolektorów deszczowych, z odstojnikami szlamu i separatorami substancji ropopochodnych na wylo-tach, a następnie do rzeki Redy,

4) zaopatrzenie w ciepło – indywidualnie lub z cie-płowni miejskiej,

5) zaopatrzenie w gaz – z miejskiej sieci gazowej średniego ciśnienia,

6) elektroenergetyka – z sieci energetycznej śred-niego lub niskiego napięcia, znajdującej się na obszarze planu lub w rejonie ul. Łąkowej,

7) telekomunikacja – z sieci telekomunikacyjnej znaj-dującej się w rejonie ul. Łąkowej i Gdańskiej.

4. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej dla całego obszaru planu:1) odprowadzenie ścieków sanitarnych – ścieki

sanitarne należy odprowadzać do sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicach,

2) na terenie posesji, na której prowadzona będzie działalność usługowa związana z odprowadzaniem ścieków innych niż sanitarne, należy przewidzieć punkt poboru ścieków do badania ich jakości. Ścieki odprowadzane do miejskiej sieci sanitarnej, muszą odpowiadać wskaźnikom dopuszczalnych zanieczyszczeń dla oczyszczalni komunalnej. W wypadku przekroczenia wskaźników dopusz-czalnych zanieczyszczeń, należy zlokalizować na obszarze działki urządzenia podczyszczające te ścieki. Strefa uciążliwości powyższych urządzeń nie może wykraczać poza granice działki,

3) wody opadowe lub roztopowe, pochodzące z powierzchni zanieczyszczonych wymagają oczysz-czenia, zgodnie z przepisami szczególnymi. Do czasu realizacji kanalizacji deszczowej dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych powierzchnio-wo. Po wybudowaniu kanalizacji deszczowej obo-wiązuje odprowadzenie wód opadowych, zgodne z wytycznymi obowiązującymi na danym terenie elementarnym,

4) zaopatrzenie w ciepło – ustala się indywidualne, niskoemisyjne lub nieemisyjne sposoby zaopatrze-nia w ciepło, wykorzystujące najnowsze technologie grzewcze o wysokiej sprawności z zastosowaniem paliw ekologicznych; dla zabudowy wielorodzinnej obowiązuje zaopatrzenie w ciepło z ciepłowni miej-skiej, dla innej zabudowy zaleca się zaopatrzenie w ciepło z ciepłowni miejskiej,

Poz. 1746



6) zaopatrzenie w energię elektryczną:a) przewiduje się zasilanie w energię elektryczną

na podstawie warunków przyłączeniowych, określonych przez dostawcę,

b) przewiduje się budowę sieci SN i nn w pasach technicznych lub w przypadku ich braku, w pasach drogowych oraz w trasach wynikają-cych ze szczegółowych uzgodnień na etapie projektowania,

c) dopuszcza się przebudowę i zastępowanie istniejących sieci elektroenergetycznych odcin-kami nowymi,

d) niezależnie od miejsc rezerwowanych w planie pod budowę stacji transformatorowych, dopusz-cza się możliwość budowy stacji w innych miej-scach objętych planem,

e) w przypadku realizacji osiedla domów miesz-kalnych jednorodzinnych należy uzgodnić z gestorem sieci projekt podziału nieruchomości z uwzględnieniem miejsca pod budowę stacji transformatorowej i dróg do rozprowadzenia sieci elektroenergetycznej,

7) dopuszcza się budowę nowych oraz wykorzystanie, modernizację, rozbudowę, przełożenie i ewentual-ną likwidację istniejących sieci uzbrojenia terenu, urządzeń inżynierskich; dopuszcza się realizację innych sieci niskonapięciowych dla telekomunikacji, telewizji kablowej, domofonów, ochrony obiektów i innych; dopuszcza się realizację innych urządzeń infrastruktury technicznej, wynikających z technicz-nych warunków realizacji inwestycji.

5. Ustalenia w zakresie zasad i warunków podziału nie-ruchomości dla całego obszaru planu:1) minimalna wielkość działki mieszkaniowej jednoro-

dzinnej: 500 m2,2) minimalna wielkość działki mieszkaniowej wieloro-

dzinnej: 1000 m2,3) minimalna wielkość działki usługowej: 200 m2,4) minimalna wielkość działki przemysłowej lub skła-

dowej: 1000 m2,5) minimalna szerokość frontu działki: 15 m,6) kąt położenia poprzecznych granic działki w sto-

sunku do przyległych linii rozgraniczających ulice: od 30° do 150°,

7) dla działek przeznaczonych pod wody, infrastruktu-rę techniczną i komunikacyjną nie ustala się zasad i warunków podziału nieruchomości.

6. Ustalenia w zakresie ochrony środowiska dla całego obszaru planu:1) należy zapewnić spójny system gospodarki wodami



3) wody opadowe z powierzchni utwardzonych, dróg i parkingów przed odprowadzeniem do kanalizacji lub do gruntu muszą być podczyszczone w stopniu

zapewniającym spełnienie wymagań określonych w obowiązujących przepisach,

4) projektowane użytkowanie i zagospodarowanie terenu nie może stanowić źródła zanieczyszczeń dla środowiska gruntowo – wodnego. Należy zastosować takie rozwiązania techniczne, tech-nologiczne i organizacyjne, aby przeciwdziałać zagrożeniom środowiskowym z racji dopuszczonej funkcji,

5) budowa sieci kanalizacji sanitarnej winna być pro-wadzona wyprzedzająco w stosunku do realizacji planowanej zabudowy terenu,







12) obszar planu znajduje się w granicach obszaru Głównego Zbiornika Wód Podziemnych Nr 110; w związku z powyższym obowiązują ograniczenia i zakazy związane z ochroną zasobów wód podziem-nych, zgodnie z przepisami szczególnymi,

13) ze względu na złe warunki gruntowo – wodne na obszarze planu realizacja obiektów kubaturowych i liniowych powinna być poprzedzona szczegółowym rozpoznaniem budowy geologicznej i ustaleniem kategorii geotechnicznej warunków ich posado-wienia. Powyższe badania powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypad-ku konieczności wzmocnienia podłoża gruntowego, rozwiązania techniczne należy przedstawić w pro-jekcie budowlanym.

7. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej dla całego obszaru planu:1) stan prawny dróg wewnętrznych, wydzielanych

na terenie planu, powinien zapewniać możliwość obsługi komunikacyjnej wszystkich terenów do nich przyległych,

Poz. 1746


2) lokalizacja miejsc postojowych w obrębie działek własnych, w ilości odpowiadającej programowi inwestycji, tj.:a) dla zabudowy usługowej należy przyjąć mini-

mum 2 miejsca na 100 m2 powierzchni użytko-wej budynku i 1 miejsce na 10 zatrudnionych, ale nie mniej niż 2 miejsca na 1 punkt usługowy (kawiarnia, sklep, fryzjer itp.),

b) dla zabudowy produkcyjnej i składowej należy przyjąć minimum 2 miejsca na 100 m2 po-wierzchni użytkowej budynku,

c) dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej należy przyjąć minimum 2 miejsca na 1 dom,

d) dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej należy przyjąć wskaźnik o wielkości minimum 1,2 miejsca na 1 mieszkanie,

e) powyższe ustalenia nie dotyczą terenów 2ZZ/ZP, 7ZZ/ZP i 8ZP, na których obowiązuje zakaz lokalizacji parkingów.

8. Ustalenia w zakresie stref ochronnych linii średniego i wysokiego napięcia dla całego obszaru planu:1) zagospodarowanie terenu w strefach ochronnych

winno być uzgodnione z gestorem sieci,2) w strefie ochronnej linii wysokiego napięcia obowią-

zują ustalenia dla poszczególnych typów obiektów według przepisów szczegółowych, tj.:a) w pasie technicznym 17,50 m od osi linii wyso-

kiego napięcia dopuszcza się budowę nowych obiektów, przeznaczonych na nieograniczony pobyt ludzi. Zagospodarowanie w obszarze pasa technicznego winno być uzgodnione z gestorem sieci,


3) w strefie ochronnej linii średniego napięcia obowią-zują ustalenia dla poszczególnych typów obiektów według przepisów szczegółowych, tj.:a) obowiązuje zakaz zabudowy, poza obiektami

elektroenergetycznymi w pasie technicznym o szerokości 7,50 m od osi linii średniego napięcia do granicy strefy. Zakaz nie dotyczy infrastruktu-ry technicznej i komunikacyjnej, przecinających strefę. Zagospodarowanie w obszarze pasa technicznego winno być uzgodnione z gestorem sieci,


c) dopuszcza się likwidację strefy po skablowaniu linii średniego napięcia.

9. Ustalenia inne dla całego obszaru planu:1) obowiązuje zakaz lokalizacji nowych, napowietrz-

nych i naziemnych sieci infrastruktury technicznej; powyższy zakaz nie dotyczy sieci modernizowa-nych lub przebudowywanych,


3) obowiązuje zakaz budowy prefabrykowanych ogro-dzeń żelbetowych,

4) na terenach 2ZZ/ZP, 7ZZ/ZP i 8ZP obowiązuje zakaz lokalizacji reklam; na pozostałym terenie dopuszcza się lokalizację reklam bez ograniczeń,

5) ilekroć w uchwale jest mowa o budynkach gospodar-czych – rozumie się przez to budynki wolno stojące typu: komórka, składzik na opał, garaż itp. Dopuszcza się nowe budynki gospodarcze wyłącznie na dział-kach o powierzchni powyżej 600 m2. Na terenach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się wyłącznie garaże dla samochodów o ciężarze do 2,5t.


§ 3Ustalenia dla terenów o symbolach 1WS (rz. Reda) o

powierzchni 2,68ha; 5WS o powierzchni 0,10ha i 10WS o powierzchni 0,02ha:

1) teren wód śródlądowych powierzchniowych,2) dopuszcza się realizację mostów pieszo – jezdnych,

kładek dla pieszych, pomostów, urządzeń turystyki wodnej i rekreacji itp.

3) obowiązuje zakaz kanalizowania rzeki i potoku, zmie-niania ich przebiegu oraz przekrywania za wyjątkiem ust. 2,

4) dopuszcza się umocnienie brzegów wyłącznie mate-riałami naturalnymi, np. faszyną, kamieniami, gabio-nami itp.

§ 4Ustalenia dla terenów o symbolach 2ZZ/ZP o

powierzchni 1,51ha i 7ZZ/ZP o powierzchni 1,13ha:1) obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią z

dopuszczeniem zachowania istniejącej zieleni par-kowej,


§ 51. Ustalenia dla terenu o symbolu 3U o powierzchni

0,21ha:1) teren zabudowy usługowej z dopuszczeniem ist-

niejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej jedno– i wielorodzinnej. Warunkiem wprowadze-nia zabudowy mieszkaniowej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy usługowej. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastrono-


mia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacja-mi nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administra-cja, rzemiosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości,


zabudowy zgodne z rysunkiem planu,4) należy zachować minimum 40% obszaru działki


dowy na działce 40%,6) ustala się maksymalną intensywność zabudowy

0,7,7) obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie

1,20 m n.p.t.,8) dla budynków usługowych i usługowo – miesz-

kalnych obowiązuje wysokość zabudowy: mak-symalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m,

9) dla budynków usługowych i usługowo – mieszkal-nych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; obowiązuje zakaz podpiwniczenia nowych budynków,

10) obowiązują dachy strome, dwuspadowe, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachyle-nia od 21° do 45°, z dopuszczeniem wybudówek. Główne kalenice budynków stanowiących pierzeję ul. Puckiej winny być równoległe do tej ulicy. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodobnymi. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukar-ny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kale-nicy głównego dachu,

11) wymagane jest wykończenie elewacji w tynku, cegle, kamieniu lub drewnie.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące zjazdy z ul. Puckiej (dr. woje-wódzka nr 216), ustala się zakaz realizacji nowych zjazdów od ul. Puckiej.


komunalnego znajdującego się w ul. Puckiej,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – dla istnieją-

cej zabudowy dopuszcza się tymczasowo zacho-wanie istniejących, szczelnych, monolitycznych zbiorników bezodpływowych; docelowo zbiorniki

należy zlikwidować a budynki podłączyć do pro-jektowanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Puckiej,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla istniejącej zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się powierzch-niowo do gruntu; dla nowej zabudowy usługowej i wielorodzinnej do istniejącej kanalizacji deszczowej znajdującej się w ul. Puckiej,

3) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ul. Puckiej,

4) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ul. Puckiej,

5) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ul. Puckiej.


0,44ha:1) teren zabudowy usługowej z dopuszczeniem pro-

jektowanej zabudowy mieszkaniowej jedno– i wie-lorodzinnej. Warunkiem wprowadzenia zabudowy mieszkaniowej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy usługowej. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turysty-ki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektroma-gnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rze-miosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości,






1,20 m n.p.t.,8) dla budynków usługowych i usługowo – miesz-

kalnych obowiązuje wysokość zabudowy: mak-symalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m,

9) dla budynków usługowych i usługowo – mieszkal-nych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; obowiązuje zakaz podpiwniczenia budynków,

10) obowiązują dachy strome, dwuspadowe, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, z dopuszczeniem wybudówek. Dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub


materiałami dachówkopodobnymi. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukar-ny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kale-nicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o projektowany zjazd z ul. Puckiej poprzez drogę wewnętrzną 02KDW.


komunalnego znajdującego się w ul. Puckiej,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do projekto-

wanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Puckiej,

3) odprowadzenie wód opadowych – do istniejącej kanalizacji deszczowej znajdującej się w ul. Puc-kiej,






niejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej jedno– i wielorodzinnej. Warunkiem wprowadze-nia zabudowy mieszkaniowej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy usługowej. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastrono-mia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacja-mi nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administra-cja, rzemiosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości.






1,20 m n.p.t.,8) dla budynków usługowych i usługowo – mieszkalnych

obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wyso-kość zabudowy: maksymalnie 5,0 m,

9) dla budynków usługowych i usługowo – mieszkal-nych obowiązują minimalnie dwie kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; maksymal-nie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budynków gospodarczych obowią-zuje jedna kondygnacja nadziemna; obowiązuje zakaz podpiwniczenia nowych budynków,

10) dla nowej zabudowy obowiązują dachy strome, dwuspadowe, proste lub naczółkowe, symetrycz-ne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, z dopusz-czeniem wybudówek. Główne kalenice budynków stanowiących pierzeję ul. Puckiej winny być rów-noległe do tej ulicy. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachyle-nia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architekto-nicznym. Nowe dachy winny być kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodob-nymi. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpito-we, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ul. Puckiej lub 3KDD.


komunalnego znajdującego się w ul. Puckiej,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – dla istnieją-

cej zabudowy dopuszcza się tymczasowo zacho-wanie istniejących, szczelnych, monolitycznych zbiorników bezodpływowych; docelowo zbiorniki należy zlikwidować a budynki podłączyć do projek-towanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Puckiej. Dla projektowanej zabudowy obowią-zuje podłączenie do projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Puckiej,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla istniejącej zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się powierzch-niowo do gruntu; dla nowej zabudowy usługowej i wielorodzinnej do istniejącej kanalizacji deszczowej znajdującej się w ul. Puckiej,




§ 8Ustalenia dla terenu o symbolu 8ZP o powierzchni

5,16ha:1) teren zieleni parkowej, z dopuszczeniem realizacji

obiektów sportowych (boiska, korty tenisowe, minigolf, ścieżki rowerowe, przystanie kajakowe itp.), obiektów wypoczynku i rekreacji (ogródki jordanowskie, place zabaw, sceny letnie, amfiteatr itp.), budynków usługo-


wych związanych z obsługą użytkowników (budynki gastronomiczne, kioski handlowe, toalety publiczne, wypożyczalnie sprzętu turystycznego, przebieralnie, kluby sportowe itp.), stawów retencyjnych, oczek wodnych, niezbędnej infrastruktury technicznej i komunikacyjnej; na terenie dopuszcza się realizację imprez masowych,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolno stojącej,3) należy zachować minimum 80% obszaru działki jako

powierzchnię czynną biologicznie,4) obowiązuje maksymalny procent powierzchni zabu-




6,0 m, 8) obowiązuje jedna kondygnacja,9) obowiązuje dach stromy o kącie nachylenia od 21° do

51° (symetryczny; dwu– lub czterospadowy); obowią-zuje pokrycie dachowe blachodachówką, dachówką lub materiałami dachówkopodobnymi,

10) wymagane jest wykończenie elewacji w tynku, cegle, kamieniu lub drewnie; kolorystyka tynkowanych ele-wacji winna być pastelowa, naturalna.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o projektowane zjazdy z publicznych ciągów pieszych o symbolach 05KDX, 06KDX, 07KDX i 08KDX lub z ul. Obwodowej; dopuszcza się wjazd na teren wyłącznie samocho-dom służb specjalnych (policja, straż miejska, karetki pogotowia, staż pożarna itp.) oraz samochodom zaopatrzenia, śmieciarkom itp.

3. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej:1) zaopatrzenie w wodę – z istniejącego lub projek-

towanego wodociągu komunalnego znajdującego się w ulicy 03KDD albo projektowanego wodociągu komunalnego znajdującego się w ulicy 09KDD,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – tymczasowo do szczelnego, monolitycznego zbiornika bezodpły-wowego znajdującego się na działce; docelowo do projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdują-cej się w ulicy 03KDD lub ulicy 09KDD,


4) elektroenergetyka – z projektowanej sieci ener-getycznej znajdującej się w ulicy 03KDD lub ulicy 09KDD,

5) telekomunikacja – z projektowanej sieci kablowej znajdującej się w ulicy 03KDD lub ulicy 09KDD,

6) zaopatrzenie w gaz – z projektowanej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 03KDD lub ulicy 09KDD.

§ 91. Ustalenia dla terenów o symbolach 9 MN,MW o

powierzchni 0,12ha, 11 MN,MW o powierzchni 0,08ha i 13 MN,MW o powierzchni 0,69ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej jedno– i wielo-

rodzinnej. W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszą-

cą, zajmującą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza stacjami paliw), gastronomia, usługi turysty-ki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźnikowymi używającymi fal elektroma-gnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rze-miosło nieuciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,

2) obowiązuje zabudowa wielorodzinna w formie wolno stojącej; obowiązuje zabudowa jednoro-dzinna w formie wolno stojącej lub bliźniaczej,



5) dla zabudowy jednorodzinnej wolnostojącej obo-wiązuje maksymalny procent powierzchni zabudo-wy na działce 30%, dla zabudowy jednorodzinnej bliźniaczej 40%, a dla zabudowy wielorodzinnej 50%,

6) ustala się maksymalną intensywność zabudowy jednorodzinnej 0,5, zabudowy wielorodzinnej 0,7,



9) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usłu-gowych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; obowiązuje zakaz podpiwniczenia budynków,

10) obowiązują dachy strome, dwu– lub czterospado-we, proste lub naczółkowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, kryte dachówką, blacho-dachówką lub materiałami dachówkopodobnymi; dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopa-dłych do kalenicy głównego dachu,

11) wymagane jest wykończenie elewacji w tynku, cegle, kamieniu lub drewnie; kolorystyka tynkowa-nych elewacji winna być pastelowa, naturalna.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej o symbolu 03KDD.




2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do projekto-wanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 03KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej powierzchniowo do gruntu; dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzin-nej do projektowanej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 03KDD,

4) elektroenergetyka – z projektowanej sieci energe-tycznej znajdującej się w ulicy 03KDD,

5) telekomunikacja – z projektowanej sieci kablowej znajdującej się w ulicy 03KDD,

6) zaopatrzenie w gaz – z projektowanej sieci gazowej znajdującej się w ulicy 03KDD.

§ 10Ustalenia dla terenu o symbolu 12ZZ/MN,MW o

powierzchni 0,36ha:1) obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią z

dopuszczeniem zachowania istniejącej zieleni rekre-acyjnej,


§ 111. Ustalenia dla terenów o symbolach 14 MW o

powierzchni 0,27ha i 15 MW o powierzchni 1,30ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.

W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszącą, zajmu-jącą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza sta-cjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaźni-kowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu reli-gijnego, biura, administracja, rzemiosło nieuciąż-liwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.), usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą związaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warunkiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcze-śniejsza lub równoległa realizacja zabudowy miesz-kaniowej. Dopuszcza się zachowanie istniejącego zagospodarowania terenu jako zieleni parkowej. Dla zieleni parkowej obowiązują ustalenia jak dla terenu 8ZP,





0,7,



9) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usłu-gowych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygnacja nadziemna; dopuszcza się podpiwniczenie budyn-ków,

10) obowiązują dachy strome, dwu– lub wielospadowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodobnymi; dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej o symbolu 03KDD.



2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do projekto-wanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 03KDD,

3) odprowadzenie wód opadowych – do projektowanej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 03KDD,

4) elektroenergetyka – z projektowanej sieci energe-tycznej znajdującej się w ulicy 03KDD,



§ 121. Ustalenia dla terenów o symbolach 16 MW o

powierzchni 4,42ha, 17 MW o powierzchni 3,05ha i 18 MW o powierzchni 2,39ha:1) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.

W ramach zabudowy mieszkaniowej dopuszcza się zabudowę usługową towarzyszącą, zajmu-jącą maksymalnie jedną kondygnację użytkową budynków mieszkalnych. Dopuszcza się wyłącznie działalność usługową nieuciążliwą dla zabudowy mieszkaniowej typu: handel detaliczny (poza sta-cjami paliw), gastronomia, usługi turystyki, usługi łączności (poza stacjami nadawczymi i przekaź-nikowymi używającymi fal elektromagnetycznych w celach propagacji), usługi kultury, usługi kultu religijnego, biura, administracja, rzemiosło nie-uciążliwe (szewc, krawiec, fryzjer, tapicer itp.),


usługi zdrowia z wyłączeniem szpitali i domów opieki zdrowotnej, działalność gospodarczą zwią-zaną z wykonywaniem wolnych zawodów oraz inne usługi o analogicznym stopniu uciążliwości. Warun-kiem wprowadzenia zabudowy towarzyszącej jest wcześniejsza lub równoległa realizacja zabudowy mieszkaniowej,

2) na terenie 18 MW należy przeprowadzić prace budowlane, przystosowujące istniejący system melioracyjny do nowego zagospodarowania terenu,

3) w strefach ekspozycji widokowej, znajdujących się na terenie 16 MW, wyznaczonych na rysunku planu, obowiązuje zakaz zabudowy z wyjątkiem małej architektury,






1,20 m n.p.t.,10) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usługo-

wych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 12,0 m; dla budynków gospodarczych obowiązuje wysokość zabudowy: maksymalnie 5,0 m,

11) dla budynków mieszkalnych i mieszkalno – usługo-wych obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe; dla budyn-ków gospodarczych obowiązuje jedna kondygna-cja nadziemna; obowiązuje zakaz podpiwniczenia budynków,

12) obowiązują dachy strome, dwu– lub wielospadowe, symetryczne, o kątach nachylenia od 21° do 45°, kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopodobnymi; dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,


2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w zakresie komunikacji w oparciu o projektowane zjazdy z ulicy dojazdowej o symbolu 09KDD. Obowią-zuje zakaz zjazdów z ul. Obwodowej (droga powiato-wa nr 1463G).

3. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej:1) zaopatrzenie w wodę – z projektowanego wodocią-

gu komunalnego znajdującego się w ulicy 09KDD albo z istniejącego wodociągu komunalnego znaj-dującego się w ul. Obwodowej,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do projek-towanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ulicy 09KDD albo do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Obwodowej,

3) odprowadzenie wód opadowych – do projektowanej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ulicy 09KDD albo do istniejącej sieci kanalizacji deszczo-wej znajdującej się w ul. Obwodowej,

4) elektroenergetyka – z istniejącej lub projektowa-nej sieci energetycznej znajdującej się w ulicy 09KDD,





niejącej i projektowanej zabudowy przemysłowej i składowej. Dopuszcza się wyłącznie cichą i eko-logiczną działalność produkcyjną i składową, nie stwarzającą uciążliwości w obrębie własnej działki i nadmiernej ilości odpadów. Obowiązuje zakaz lokalizacji:a) obiektów produkcyjnych przemysłu chemiczne-

go i metalurgicznego,b) obiektów wymagających nieobudowanych skła-

dowisk surowców, materiałów lub produktów w stanie sypkim,

c) składowisk odpadów niebezpiecznych,d) zakładów przetwarzania odpadów niebezpiecz-

nych, złomu, autozłomów, wytwórni mas bitu-micznych,

e) grzebowisk dla zwierząt i spalarni zwłok,2) należy przeprowadzić prace budowlane, przystoso-

wujące istniejący system melioracyjny do nowego zagospodarowania terenu,







15,0 m; powyższe ograniczenie nie dotyczy komi-nów, masztów, anten itp.

10) obowiązują maksymalnie trzy kondygnacje nad-ziemne, w tym poddasze użytkowe; dopuszcza się podpiwniczenie budynków,

11) dla nowej zabudowy obowiązują dachy płaskie lub strome (dwu–, cztero– lub wielospadowe, symetryczne), o kątach nachylenia do 30°. Dla istniejących budynków dopuszcza się zachowanie innych kątów nachylenia dachów. W przypadku rozbudowy istniejących budynków dobudowane fragmenty obiektów winny być przekryte dachami tworzącymi wraz z dachami istniejącymi jednolity układ w zamyśle architektonicznym. Nowe dachy


strome winny być kryte dachówką, blachodachów-ką, materiałami dachówkopodobnymi, blachą fali-stą lub trapezową. Dopuszcza się montaż okien połaciowych i budowę lukarn; lukarny winny mieć dachy pulpitowe, albo dwuspadowe symetryczne o kalenicach prostopadłych do kalenicy głównego dachu,

12) dla nowej zabudowy wymagane jest wykończenie elewacji w tynku, cegle, kamieniu lub drewnie.

2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej – obsłu-ga w oparciu o istniejące lub projektowane zjazdy z ul. Obwodowej lub ul. Łąkowej. Od ul. Obwodowej (droga powiatowa nr 1463G) ustala się realizację wyłącznie po jednym zjeździe na każdą nieruchomość.


komunalnego znajdującego się w ul. Obwodowej lub Łąkowej,

2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do projek-towanej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Obwodowej lub do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej znajdującej się w ul. Łąkowej,

3) odprowadzenie wód opadowych – do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej znajdującej się w ul. Obwodowej lub Łąkowej,

4) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ul. Obwodowej lub Łąkowej,

5) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ul. Obwodowej lub Łąkowej,

6) zaopatrzenie w gaz – z projektowanej sieci gazowej znajdującej się w ul. Obwodowej lub z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ul. Łąkowej.

§ 14Ustalenia dla ulicy głównej o symbolu 01KDG o

powierzchni 0,03ha: teren przeznaczony jest na posze-rzenie ul. Puckiej (dr. wojewódzka nr 216), zgodnie z rysunkiem planu.

§ 15Ustalenia dla projektowanej drogi wewnętrznej 02KDW

o powierzchni 0,03ha: obowiązuje szerokość drogi w liniach rozgraniczających: 6,0 m.

§ 16 Ustalenia dla ulic dojazdowych o symbolach 03KDD o

powierzchni 0,46ha i 09KDD o powierzchni 0,37ha:1) obowiązuje zakaz realizacji skrzyżowania ulicy 03KDD

z drogą krajową nr 6 (ul. Gdańska),2) obowiązuje szerokość ulic w liniach rozgraniczają-

cych: 10,0 m, 3) na zakończeniu ulicy 03KDD należy wykonać plac do

zawracania o minimalnych wymiarach 13,5 m x 13,5 m,4) w liniach rozgraniczających ulic należy wykonać:

a) linię energetyczną niskiego napięcia; dopuszcza się realizację linii energetycznej średniego napięcia,

b) linię telekomunikacyjną, c) wodociąg o średnicy od 90 mm do 150 mm, d) sieć kanalizacji sanitarnej o średnicy od 150 mm do

200 mm, e) oświetlenie,

f) dopuszcza się realizację sieci kanalizacji deszczo-wej odwadniającej ulicę o średnicy od 150 mm do 200 mm.

§ 17Ustalenia dla publicznych ciągów pieszych o symbo-

lach 04KDX o powierzchni 0,05ha, 05KDX o powierzch-ni 0,03ha, 06KDX o powierzchni 0,05ha, 07KDX o powierzchni 0,23ha i 08KDX o powierzchni 0,08ha:

1) dla ciągów 05KDX i 06KDX dopuszcza się zachowa-nie istniejącego zagospodarowania terenu jako zieleni parkowej. Dla zieleni parkowej obowiązują ustalenia jak dla terenu 8ZP,

2) obowiązuje szerokość ciągów w liniach rozgranicza-jących zgodna z rysunkiem planu,

3) teren ciągu pieszego 04KDX leży na obszarze bezpośredniego zagrożenia powodzią; w związku z powyższym obowiązują nakazy i zakazy zgodne z przepisami szczególnymi,

4) dopuszcza się wjazd na tereny ciągów pieszych wyłącznie samochodom służb specjalnych (policja, straż miejska, karetki pogotowia, staż pożarna itp.) oraz samochodom zaopatrzenia, śmieciarkom itp. obsługującym teren 8ZP,

5) w liniach rozgraniczających ciągów należy wykonać: a) oświetlenie,b) dopuszcza się realizację sieci kanalizacji deszczo-

wej odwadniającej ciąg o średnicy od 150 mm do 200 mm.

§ 18Ustalenia dla ulicy zbiorczej o symbolu 010KDZ o

powierzchni 0,01ha: teren przeznaczony jest na posze-rzenie ul. Obwodowej (droga powiatowa nr 1463G), zgod-nie z rysunkiem planu.


§ 19Ustala się stawkę, służącą do naliczania jednorazowej

opłaty w stosunku do wzrostu wartości nieruchomości, w momencie zbywania nieruchomości przez obecnego właściciela:

a) 20% – dla terenów o symbolach 3U, 4U, 6U, 9 MN,MW, 11 MN,MW, 13 MN,MW, 14 MN, 15 MN, 16 MW, 17 MW, 18 MW, 19U,

b) 0% – dla pozostałych terenów. § 20

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Redy.

§ 211. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od ogło-

szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.



Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8037 — Załącznik nr 2 do Uchwały Nr VI/77/2007 Rady Miejskiej w Redzie z dnia 29 marca 2007 r.

Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Redzie w sprawie uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej

Rada Miejska w Redzie po zapoznaniu się z dokumen-tacją formalno – prawną zmian planu oraz protokółem z dyskusji publicznej nad projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej, rozstrzyga co następuje:

1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) rozstrzygnięcie o rozpatrzeniu uwag do miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej jest załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.

2. W okresie wyłożenia do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-go części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwo-dowej, Puckiej i Wejherowskiej, oraz w ciągu 14 dni po wyłożeniu – to jest do dnia 16 listopada 2006 r., do ustaleń projektu zmian planów miejscowych nie wniesiono uwag, o których mowa w art. 18 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.


Rozstrzygnięcia Rady Miejskiej w Redzie o sposobie realizacji i zasadach finansowania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań wła-snych gminy, zapisanych w miejscowym planie zagospo-darowania przestrzennego części obszaru miasta Redy w rejonie ulic Obwodowej, Puckiej i Wejherowskiej


1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz zasadach ich finansowania jest załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały.

2. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej, słu-żące zaspokajaniu zbiorowych potrzeb mieszkańców, będą realizowane zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedno-lity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.).

3. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej, zali-czone do zadań własnych gminy, zapisane w niniej-szym planie, obejmują:

1) ulice gminne, służące do obsługi terenów przyle-głych,

2) sieć wodociągową, służącą do obsługi terenów przyległych,

3) sieć kanalizacji sanitarnej, służącą do obsługi tere-nów przyległych,

4) oświetlenie ulic gminnych, objętych planem,5) sieć kanalizacji deszczowej odwadniającej ulice

gminne i tereny przyległe.4. Finansowanie inwestycji z zakresu infrastruktury tech-

nicznej, które należą do zadań własnych gminy, uję-tych w niniejszym planie, podlega przepisom ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 20 grudnia 2005 r. Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 104, poz. 708), przy czym wydatki na w/w inwestycje w ramach wieloletniego programu inwestycyjnego na każdy rok będą ujmowane w budżecie gminy.

1747


w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewowskiej i Sobieskiego obejmujące-go działkę nr 417/14 (obręb 1)

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), na wniosek Bur-mistrza Miasta Redy Rada Miejska w Redzie uchwala, co następuje:


§ 11. Zgodnie z uchwałą nr XXXI/288/2005 Rady Miejskiej

Redy z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie przystąpie-nia do sporządzania miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego, po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Reda uchwalonego uchwałą nr XXIX/239/97 Rady Miej-skiej Redy z dnia 8 kwietnia 1997 r., zmienionego uchwałami nr XXIX/297/2001 Rady Miejskiej Redy z dnia 5 czerwca 2001 r. i nr XXXV/335/2005 Rady Miejskiej Redy z dnia 8 czerwca 2005 r., uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewow-skiej i Sobieskiego obejmującego działkę nr 417/14 (obręb 1), zwany dalej planem.

2. Planem jest objęty teren o powierzchni 0,33ha. 3. Przedmiotem planu jest teren przeznaczony pod

zabudowę usługową z dopuszczeniem mieszkań właścicieli usług lub personelu wraz z towarzyszącą infrastrukturą techniczną.

Poz. 1746 i 1747

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8038 —4. Granice planu określono na załączniku nr 1 do uchwa-

ły.5. Integralnymi częściami uchwały są:

1) rysunek planu w skali 1:1000, stanowiący załącznik nr 1 do uchwały,

2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu, stanowiące załącznik nr 2 do uchwały,

3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicz-nej, stanowiące załącznik nr 3 do uchwały.




wymagające ochrony lub rewaloryzacji,2) tereny górnicze, tereny narażone na niebezpie-

czeństwo powodzi, tereny zagrożone osuwaniem się mas ziemnych.


§ 31. Ustalenia dla terenu o symbolu 1U/MN o powierzchni

0,33ha:1) teren przeznacza się pod zabudowę usługową

z dopuszczeniem mieszkań właścicieli usług lub personelu; tymczasowo dopuszcza się zachowanie istniejącej funkcji targowiska miejskiego. Do czasu zamknięcia cmentarza, obowiązuje w pasie 50 m od jego granicy zakaz lokalizacji nowej zabudowy mieszkalnej, zakładów produkujących artykuły żyw-ności, zakładów żywienia zbiorowego i zakładów przechowujących artykuły żywności,

2) obowiązuje zabudowa w formie wolnostojącej z dopuszczeniem zabudowy zwartej,


4) należy zachować minimum 20% obszaru działki jako powierzchnię czynną biologicznie, przy czym na każdego mieszkańca należy zorganizować mini-mum 4 m2 powierzchni zieleni urządzonej,

5) obowiązuje maksymalny procent powierzchni dla nowej zabudowy na działce 50%,

6) obowiązuje poziom posadzki parteru: maksymalnie 1,20 m n.p.t.

7) obowiązuje wysokość zabudowy: minimalnie 8,0 m, maksymalnie 15,0 m,

8) obowiązują minimalnie dwie kondygnacje nadziem-ne, w tym poddasze użytkowe; maksymalnie trzy kondygnacje nadziemne; dopuszcza się podpiwni-czenie budynków,

9) obowiązują dachy: a) strome, dwu– lub wielospadowe, symetryczne,

o kątach nachylenia do 30°, kryte dachówką, blachodachówką lub materiałami dachówkopo-dobnymi,

b) lub płaskie,10) obowiązuje zakaz budowy wolnostojących budyn-

ków gospodarczych. 2. Ustalenia w zakresie obsługi komunikacyjnej:

1) obsługa w zakresie komunikacji w oparciu o ul. Gniewowską lub Sobieskiego,

2) lokalizacja miejsc postojowych w obrębie działek własnych, w ilości odpowiadającej programowi inwestycji, tj.:a) dla obiektów usługowych należy przyjąć mini-

mum: 2 miejsca na 100 m2 powierzchni użytko-wej budynku i 1 miejsce na 10 zatrudnionych, ale nie mniej niż 2 miejsca na 1 punkt usługowy (kawiarnia, sklep, fryzjer itp.),

b) dla lokali mieszkalnych należy przyjąć minimum 1 miejsce na lokal.


200, znajdującego się w ul. Gniewowskiej,2) odprowadzenie ścieków sanitarnych – do istnie-

jącej kanalizacji sanitarnej 1000, znajdującej się w ul. Sobieskiego. Na terenie posesji, na której prowadzona będzie działalność usługowa związana z odprowadzaniem ścieków innych niż sanitarne, należy przewidzieć punkt poboru ście-ków do badania ich jakości. Ścieki odprowadzane do miejskiej sieci sanitarnej, muszą odpowiadać wskaźnikom dopuszczalnych zanieczyszczeń dla oczyszczalni komunalnej. W wypadku przekrocze-nia wskaźników dopuszczalnych zanieczyszczeń, należy zlokalizować na obszarze działki urządze-nia podczyszczające te ścieki. Strefa uciążliwości powyższych urządzeń nie może wykraczać poza granice działki,

3) odprowadzenie wód opadowych – powierzchniowo w obrębie własnej nieruchomości lub do istniejącej kanalizacji deszczowej znajdującej się w ul. Gnie-wowskiej lub Sobieskiego,


5) zaopatrzenie w ciepło – ustala się indywidualne, niskoemisyjne lub nieemisyjne sposoby zaopatrze-nia w ciepło, wykorzystujące najnowsze technologie grzewcze o wysokiej sprawności z zastosowaniem paliw ekologicznych; zaleca się zaopatrzenie w ciepło z kotłowni miejskiej,

6) zaopatrzenie w gaz – z istniejącej sieci gazowej znajdującej się w ul. Gniewowskiej lub Sobieskie-go,

7) elektroenergetyka – z istniejącej sieci energetycz-nej znajdującej się w ul. Gniewowskiej lub Sobie-skiego,

8) telekomunikacja – z istniejącej sieci kablowej znaj-dującej się w ul. Gniewowskiej lub Sobieskiego,

9) do czasu przełożenia przewodów wodociągowych obowiązuje zachowanie pasów technicznych nad wodociągami. W pasach technicznych obowiązuje zakaz zabudowy, nasadzeń drzew i krzewów,

Poz. 1747


10) dopuszcza się budowę nowych oraz wykorzystanie, modernizację, rozbudowę, przełożenie i ewentual-ną likwidację istniejących sieci uzbrojenia terenu i urządzeń inżynierskich; dopuszcza się realizację innych sieci niskonapięciowych dla telekomunikacji, telewizji kablowej, domofonów, ochrony obiektów i innych,

11) dopuszcza się realizację innych urządzeń infra-struktury technicznej, wynikających z technicznych warunków realizacji inwestycji.

4. Ustalenia w zakresie zasad i warunków podziału nie-ruchomości:1) ustala się minimalną wielkość działki: 200 m2,2) ustala się minimalną szerokość frontu działki:

9 m,3) ustala się kąt położenia poprzecznych granic działki

w stosunku do przyległych linii rozgraniczających ulice: od 45° do 135°.

5. Ustalenia w zakresie ochrony środowiska:1) należy zapewnić spójny system gospodarki wodami



3) wody opadowe z powierzchni utwardzonych, dróg i parkingów przed odprowadzeniem do kanalizacji muszą być podczyszczane w stopniu zapewniają-cym spełnienie wymagań określonych w obowiązu-jących przepisach,







10) ze względu na sąsiedztwo działki objętej planem, przed przystąpieniem do inwestycji zaleca się wykonać badania geologiczne w celu zbadania warunków gruntowo – wodnych podłoża,

11) obszar planu znajduje się w granicach obszaru Głównego Zbiornika Wód Podziemnych Nr 110. Granicę obszaru ochronnego zbiornika określa Decyzja Ministra Środowiska Nr DGkdh/Bj/489–6273/2000 z dn. 08.06.2000 r. W związku z powyższym należy stosować wszelkie rozwiąza-nia techniczne, technologiczne i organizacyjne, gwarantujące zabezpieczenie przed zanieczysz-czeniem warstwy wodonośnej. Obowiązują ogra-niczenia i zakazy związane z ochroną zasobów wód podziemnych, zgodnie z przepisami szcze-gólnymi,

12) obiekty i pomieszczenia znajdujące się w zasięgu uciążliwości komunikacji kolejowej winny zostać wyposażone w techniczne środki ochrony przed tymi uciążliwościami.

6. Ustalenia inne:1) obowiązuje zakaz lokalizacji nowych, tymcza-

sowych obiektów budowlanych oraz nowych, napowietrznych i naziemnych sieci infrastruktury technicznej,


3) obowiązuje zakaz lokalizacji wolnostojących reklam; dopuszcza się wyłącznie lokalizację reklam umieszczonych na ścianach zewnętrznych budyn-ków,

4) obowiązuje zakaz budowy prefabrykowanych ogro-dzeń żelbetowych.


§ 4Ustala się 0% stawkę, służącą do naliczania jednorazo-

wej opłaty w stosunku do wzrostu wartości nieruchomości, w momencie zbywania nieruchomości przez obecnego właściciela.

§ 5Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta

Redy. § 6

Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od ogło-szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego i zamieszczeniu jej na stronie internetowej Urzędu Miasta w Redzie.


Poz. 1747

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8040 — Załącznik nr 2 do Uchwały Nr VI/78/2007 Rady Miejskiej w Redzie z dnia 29 marca 2007 r.

Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Redzie w sprawie uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewowskiej i Sobieskiego obejmującego działkę nr 417/14 (obręb 1) Rada Miejska Redy po zapoznaniu się z dokumentacją formalno – prawną planu oraz protokó-łem z dyskusji publicznej nad projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewowskiej i Sobieskiego obejmującego działkę nr 417/14 (obręb 1) rozstrzyga, co następuje:

1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn.zm.) rozstrzygnięcie o rozpatrzeniu uwag do miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewowskiej i Sobieskiego obejmujące-go działkę nr 417/14 (obręb 1) jest załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.

2. W okresie wyłożenia do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-go fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewow-skiej i Sobieskiego obejmującego działkę nr 417/14 (obręb 1), oraz w ciągu 14 dni po wyłożeniu – to jest do dnia 21 czerwca 2006 r., do ustaleń projektu planu miejscowego nie wniesiono uwag, o których mowa w art. 18 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.


Rozstrzygnięcia Rady Miejskiej w Redzie o sposobie realizacji i zasadach finansowania zapisanych w miejsco-wym planie zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Redy w rejonie ulicy Gniewowskiej i Sobieskiego obejmującym działkę nr 417/14 (obręb 1) inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), Rada Miejska Redy postanawia, co następuje:

1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie miejscowym inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz zasadach ich finansowania jest załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały.

2. W obszarze w/w planu miejscowego nie przewiduje się realizacji nowych układów drogowych i nowej infrastruktury technicznej należących do zadań wła-

snych gminy, o których mowa w art. 20 ust. 1 przywo-łanej wyżej ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z wyjątkiem sieci i urządzeń kanalizacji deszczowej.

3. Realizacja inwestycji, o której mowa powyżej nastąpi po rozpatrzeniu wniosków dot. przedmiotu i zakresu inwestycji, po wprowadzeniu zadań do Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Miasta Redy, ustalanego zgodnie z Uchwałą Rady Miejskiej Redy Nr XVI/164/2003 z dnia 26.11.2003 r. w sprawie założeń, zasad i trybu opracowania WPI Miasta Redy, w ramach wspól-nej realizacji i współfinansowaniu na terenie Redy w okresie do 2007 roku projektu „Poprawa czystości wód Morza Bałtyckiego poprzez rozwój systemów gospo-darki wodnej – I etap”. Powyższe zadania są plano-wane do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Inicjatywy Wspól-notowej INTERREG III A o czym mowa w Uchwale Nr XXXVII/349/2005 Rady Miejskiej w Redzie z dnia 29 czerwca 2005 roku w sprawie zawarcia Porozumienia z Gminą Miasta Gdyni, Gminą Miasta Kłajpeda, AB Klaipedos vanduo, Gminą Kosakowo, Gminą Miasta Wejherowa, Gminą Miasta Rumi dotyczącego wspól-nej realizacji i współfinansowania na terenie Redy projektu „Poprawa czystości wód Morza Bałtyckiego poprzez rozwój systemów gospodarki wodnej – I etap”.

1748


w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego fragmentu miasta obejmu-jącego północno – zachodnią część obszaru Rekowa w Redzie

Na podstawie art. 26 w związku z art. 7, art. 8 ust. 1–3, art. 9–11, art. 1.18 i art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z późn. zm.), w związku z art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o plano-waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gmin-nym (jednolity tekst Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591z późn. zm.), na wniosek Burmistrza Miasta Redy Rada Miejska w Redzie uchwala, co następuje:

§ 1 1. Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania prze-

strzennego fragmentu miasta obejmującego północ-no – zachodnią część obszaru Rekowa w Redzie, o powierzchni 99,21ha, zwany dalej planem.

2. Plan obejmuje obszar położony po północnej stronie ulicy Rekowskiej i po zachodniej stronie linii kolejowej Reda – Hel.

Granice obowiązywania ustaleń planu przedstawiono na:1) Załączniku nr 1 do uchwały – rysunku planu nr 1 w skali

1:1000, stanowiącym integralną część uchwały.

Poz. 1747 i 1748


2) Załączniku nr 2 do uchwały – rysunku planu nr 2 w skali 1:2000, stanowiącym integralną część uchwały.

3. Przedmiotem ustaleń planu jest ustalenie: przezna-czenia terenów oraz linii rozgraniczających terenów o różnych funkcjach i zasadach zagospodarowania; linii rozgraniczających tereny ulic, placów oraz dróg publicznych wraz z urządzeniami pomocniczymi; terenów przeznaczonych pod realizację celów publicznych oraz linii rozgraniczających te tereny; określenie warunków i zasad zagospodarowania terenów wynikających z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kulturowego i zdrowia ludzi, prawi-dłowego gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony gruntów rolnych i leśnych; zasad obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linii rozgra-niczających tej infrastruktury; lokalnych warunków, zasad i standardów kształtowania zabudowy (w tym linii zabudowy, gabarytów obiektów, intensywności zabudowy) i urządzenia terenu; zasad i warunków podziału terenów na działki budowlane; ustalenie tymczasowych sposobów zagospodarowania, urzą-dzenia i użytkowania terenów.

§ 2 USTALENIA OGÓLNE

1. Na ustalenia planu składają się: 1) Ustalenia ogólne zawarte w § 2 niniejszej uchwa-

ły.2) Ustalenia szczegółowe zawarte w § 3 ust. 2 i ust.

3.3) Ustalenia w zakresie zasad infrastruktury technicz-

nej, zawarte w § 4 niniejszej uchwały.4) Ustalenia inne zawarte w § 5 niniejszej uchwały.5) Ustalenia graficzne zawarte na rysunku planu nr 1 w

skali 1: 1000, stanowiącym załącznik nr 1 do niniej-szej uchwały oraz na rysunku planu nr 2 w skali 1: 2000, stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej uchwały, w zakresie określonym na rysunku planu w „Oznaczeniach” w punkcie „I. Ustalenia planu”. Oznaczenia zawarte w punkcie „II. Oznaczenia informacyjne” mają charakter informacyjny.

2. Dla obszaru objętego planem ustala się następujące grupy funkcji: 1) USŁUGI – tereny oznaczone na rysunku planu

symbolem „U”:a) Wszelka działalność usługowa (wraz z nie-

zbędnymi do ich funkcjonowania budynkami i pomieszczeniami technicznymi, miejscami postojowymi, zielenią, dojściami i dojazdami oraz infrastrukturą techniczną) oraz budynki zamieszkania zbiorowego z wykluczeniem: — przedsięwzięć mogących znacząco oddzia-

ływać na środowisko, wymagających sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko, podanych w § 2 ust. 1 Rozpo-rządzenia Rady Ministrów (Dz.U. z 2004 r. Nr 257, poz. 2573) i zmieniającym je Rozporzą-dzeniem Rady Ministrów (Dz.U. z 2005 r. Nr 92 poz. 769) w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddzia-ływać na środowisko oraz szczegółowych

kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (nie dotyczy sieci infrastruktury technicznej);

b) Dopuszcza się funkcję mieszkalną integralnie zwią-zaną z prowadzoną działalnością w połączeniu z funkcją usługową lub w oddzielnym budynku;

Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi muszą być wyposażone w techniczne środki ochrony przed uciążliwościami funkcji usługowych;

Dla budynków mieszkalnych znajdujących się w zasięgu oddziaływania akustycznego terenów dro-gowych i kolejowych, winny być spełnione wymogi określone w obowiązujących przepisach;

c) Prowadzona działalność usługowa musi spełniać wymogi obowiązujących przepisów szczególnych ochrony środowiska w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziemnych oraz hałasu. Zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej działalności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny;

d) Ustalenia dodatkowe:— budynki mogą być usytuowane:

— na granicy z sąsiednią działką budowlaną, pod warunkiem, że przylegają do budynku o tej samej funkcji i mają jednolitą formę architektoniczną (wysokość, spadek dachu),

— w odległości minimum 1,5 m od granicy działki sąsiedniej, pod warunkiem że ściana budynku od strony granicy będzie posiadała wysokość maksimum 5 m i nie pogorszy warunków użytkowania działki sąsiedniej,

— dopuszcza się prowadzenie instalacji infra-struktury technicznej nie związanych z obsłu-gą danego terenu oraz urządzeń reklamo-wych;

e) Uwaga: dla danego terenu obowiązują wyklucze-nia funkcji, jeżeli zostały podane w karcie danego terenu.

2) ZABUDOWA MIESZKANIOWA I USŁUGI – tereny oznaczone na rysunku planu symbolem „MU”:

Zakres dopuszczalnych funkcji: zabudowa miesz-kaniowa wielorodzinna (do 4 mieszkań w budynku), zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, budynki zamieszkania zbiorowego i wszelka działalność usługowa wraz z niezbędnymi do ich funkcjono-wania budynkami i pomieszczeniami technicznymi, miejscami postojowymi, zielenią, małą architekturą, dojściami i dojazdami oraz infrastrukturą technicz-ną z wykluczeniem:— warsztatów napraw i konserwacji samochodów,

stolarskich i ślusarskich itp.,— przedsięwzięć mogących znacząco oddzia-

ływać na środowisko, wymagających sporzą-dzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko, podanych w § 2 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów (Dz.U. z 2004 r. Nr 257, poz. 2573) i zmieniającym je Rozporządzeniem Rady Mini-strów (Dz.U. z 2005 r. Nr 92 poz. 769) w sprawie

Poz. 1748


określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych kryteriów związanych z kwali-fikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (nie dotyczy sieci infrastruktury technicznej i dróg publicznych);

Budynki mogą być usytuowane jako: wolnosto-jące i bliźniacze, jeżeli przylegają do budynku o tej samej funkcji zlokalizowanego na sąsiedniej działce;

Usługi dopuszcza się w obiektach wolnostoją-cych lub w połączeniu z funkcją mieszkalną..

Prowadzona działalność usługowa musi spełniać wymogi obowiązujących przepisów szczególnych ochrony środowiska (w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziemnych oraz hałasu); Zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej

działalności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny;

c) Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi: muszą być wyposażone w techniczne środki

ochrony przed uciążliwościami funkcji usługo-wych,

muszą spełniać wymogi norm obowiązujących dla funkcji chronionych,

dla budynków mieszkalnych znajdujących się w zasięgu oddziaływania akustycznego terenów dro-gowych i kolejowych, winny być spełnione wymogi określone w obowiązujących przepisach;

d) Ustalenia dodatkowe:— dopuszcza się lokalizację wolnostojących

garaży i budynków gospodarczych,— budynki mogą być usytuowane:

— na granicy z sąsiednią działką budowlaną, pod warunkiem, że przylegają do budynku o tej samej funkcji i mają jednolitą formę archi-tektoniczną (wysokość, spadek dachu),

— w odległości minimum 1,5 m od granicy działki sąsiedniej, pod warunkiem że ściana budynku od strony granicy będzie posiadała wysokość maksimum 5 m i nie pogorszy warunków użytkowania działki sąsiedniej;

— dopuszcza się prowadzenie instalacji infrastruktury technicznej nie związanych z obsługą danego terenu oraz urządzeń rekla-mowych,

— ustala się lokalizację maksimum dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych, jednego budynku wielorodzinnego i jedne-go budynku usługowego na jednej działce budowlanej;

e) Uwaga: dla danego terenu obowiązują wyklu-czenia lokalizacji budynków, form zabudowy i usług, jeżeli zostały podane w karcie danego terenu.

3) ZABUDOWA MIESZKANIOWA JEDNORODZINNA – tereny oznaczone na rysunku planu symbolem „MN”.a) Zakres dopuszczalnych funkcji: zabudowa

mieszkaniowa jednorodzinna oraz usługi wraz z niezbędnymi do ich funkcjonowania budynka-mi i pomieszczeniami technicznymi, miejscami postojowymi, zielenią, małą architekturą, doj-ściami i dojazdami oraz infrastrukturą technicz-ną.

Usługi dopuszcza się wyłącznie jako wbudo-wane w budynkach mieszkalnych (wyłącz-nie w poziomie parteru, maksimum do 50% powierzchni użytkowej parteru);

Dopuszczalny zakres usług: — usługi biurowe, administracyjne, gabinety

lekarskie i pokrewne,— usługi handlu, — usługi rzemiosła bytowego (usługi krawiec-

kie, fryzjerskie, kosmetyczne, szewc, itp.). Budynki mogą być usytuowane jako: wolnosto-

jące, bliźniacze, szeregowe;b) Prowadzona działalność usługowa musi speł-

niać wymogi obowiązujących przepisów szcze-gólnych ochrony środowiska (w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziemnych oraz hałasu);

Zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej działalności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny;

c) Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi: — muszą być wyposażone w techniczne środki

ochrony przed uciążliwościami funkcji usłu-gowych,

— muszą spełniać wymogi norm obowiązują-cych dla funkcji chronionych,

— dla budynków mieszkalnych znajdujących się w zasięgu oddziaływania akustycznego terenów drogowych i kolejowych, winny być spełnione wymogi określone w obowiązują-cych przepisach;

d) Ustalenia dodatkowe: — dopuszcza się lokalizację jednego garażu

(maksimum na dwa samochody do 3,5 t) lub budynku gospodarczego lub na jednej działce budowlanej,

— ustala się lokalizację jednego budynku mieszkalnego jednorodzinnego na jednej działce budowlanej,

— budynki mieszkalne mogą być usytuowane jako: wolnostojące, bliźniacze, szeregowe,

— budynki mogą być usytuowane: — na granicy z sąsiednią działką budowlaną,

pod warunkiem, że przylegają do budynku o tej samej funkcji i mają jednolitą formę architektoniczną (wysokość, spadek dachu),

Poz. 1748



— dopuszcza się prowadzenie instalacji infrastruktury technicznej nie związanych z obsługą danego terenu oraz urządzeń rekla-mowych;

e) Uwaga: dla danego terenu obowiązują wyklu-czenia lokalizacji budynków, form zabudowy i usług, jeżeli zostały podane w karcie danego terenu.

4) FUNKCJE PRODUKCYJNE I USŁUGI – tereny oznaczone na rysunku planu symbolem ‘ PU’.a) Zakres dopuszczalnych funkcji: wszelka działal-

ność usługowa i produkcyjna wraz z iezbędnymi do ich funkcjonowania budynkami i pomieszcze-niami technicznymi, miejscami postojowymi, zielenią, dojściami, dojazdami i infrastruktura techniczną z wykluczeniem:— przedsięwzięć mogących znacząco oddzia-

ływać na środowisko, wymagających sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko, podanych w § 2 ust. 1 Rozpo-rządzenia Rady Ministrów (Dz.U. z 2004 r. Nr 257, poz. 2573) i zmieniającym je Rozporzą-dzeniem Rady Ministrów (Dz.U. z 2005 r. Nr 92 poz. 769) w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddzia-ływać na środowisko oraz szczegółowych kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (nie dotyczy sieci infrastruktury technicznej),

— stacji paliw; Uwaga: dla danego terenu obowiązują wyklu-

czenia usług, jeżeli zostały podane indywidual-nie w kartach terenów;

b) Dopuszcza się funkcję mieszkalną integralnie związaną z prowadzoną działalnością;

Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi: — muszą być wyposażone w techniczne środki

ochrony przed uciążliwościami funkcji usłu-gowych,

— muszą spełniać wymogi norm obowiązują-cych dla funkcji chronionych,

— dla budynków mieszkalnych znajdujących się w zasięgu oddziaływania akustycznego terenów drogowych i kolejowych, winny być spełnione wymogi określone w obowiązują-cych przepisach.

c) Prowadzona działalność usługowa i produk-cyjna musi spełniać wymogi obowiązujących przepisów szczególnych ochrony środowiska w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziemnych i hałasu. Zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej działalności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny;

d) Ustalenia dodatkowe:— dopuszcza się lokalizację budynków gospo-

darczych i garaży wolnostojących lub dobu-dowanych,

— budynki mogą być usytuowane:— na granicy z sąsiednią działką budowlaną,

pod warunkiem, że przylegają do budynku o tej samej funkcji i mają jednolitą formę architektoniczną (wysokość, spadek dachu),


— dopuszcza się prowadzenie instalacji infra-struktury technicznej nie związanych z obsłu-gą danego terenu oraz urządzeń reklamo-wych.

5) TERENY ZIELEŃI I REKREACJI – tereny oznaczo-ne na rysunku planu symbolem ” ZR”.a) Zakres dopuszczalnych funkcji: tereny o funkcji

zieleni i wypoczynku, obejmujące:— zieleń w formie: drzew, krzewów, zieleni

ozdobnej (kwiatów, klombów), trawników. Udział zieleni podano indywidualnie dla każdego terenu,

— place zabaw dla dzieci,— miejsca wypoczynku;

b) Ustalenia dodatkowe:— dopuszcza się lokalizację obiektów małej

architektury i budowli związanych z zagospo-darowaniem terenu oraz sieci technicznych i urządzeń reklamowych.

6) CMENTARZ – teren oznaczony na rysunku planu symbolem „ZC”.

Zakres dopuszczalnych funkcji: cmentarz czynny wraz z niezbędnymi do jego funkcjonowania budowlami, budynkami i pomieszczeniami tech-nicznymi, miejscami postojowymi, zielenią, małą architekturą, dojściami i dojazdami oraz infrastruk-turą techniczną.

7) TERENY ROLNE – tereny oznaczone na rysunku planu symbolem ‘R’.a) Zakres dopuszczalnych funkcji: uprawy rolne,

ogrodnicze i sadownicze, zabudowa zagrodowa 0(budynki mieszkalne, hodowlane, składowe, gospodarcze i inne związane z prowadzoną działalnością rolniczą z wykluczeniem bezściół-kowej hodowli zwierząt).

b) Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi winny być wyposażone w techniczne środki ochro-ny przed uciążliwościami funkcji usługowych.

c) Prowadzona działalność musi spełniać wymogi obowiązujących przepisów szczególnych ochrony środowiska w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziemnych i hałasu. Zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej działalności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny.

Poz. 1748


d) Ustalenia dodatkowe:— dopuszcza się prowadzenie instalacji infra-

struktury technicznej nie związanych z obsłu-gą danego terenu.

8) LAS – tereny oznaczone na rysunkach planu sym-bolem „ZL”.a) Zakres dopuszczalnych funkcji i użytkowania:

— prowadzenie ścieżek pieszych o nawierzch-ni nieutwardzonej po istniejących duktach leśnych (w miejscach oznaczonych na rysunku planu),

— urządzenie miejsc wypoczynku, punktów widokowych z elementami małej architektury (przyległych do ścieżek pieszych),

— prowadzenie sieci infrastruktury technicznej, wyłączenie w wypadku udokumentowania braku możliwości innego ich prowadzenia;

b) W obrębie terenów wyklucza się lokalizację budynków i budowli (trwałych i tymczasowych) – nie dotyczy budowli związanych z gospodarką leśną.

9) TERENY ZIELENI – DO ZALESIENIA – tereny oznaczone na rysunkach planu symbolem „Z”.a) Zakres dopuszczalnych funkcji:

— zalesienia (wyklucza się zalesienia szpale-rowe),

— zadrzewienia, zakrzaczenia,— prowadzenie ścieżek pieszych o nawierzchni

nieutwardzonej (w miejscach oznaczonych na rysunku planu),

— prowadzenie sieci infrastruktury technicznej, wyłączenie w wypadku udokumentowania braku możliwości innego ich prowadzenia.

b) W obrębie terenów wyklucza się lokalizację budynków i budowli (trwałych i tymczasowych) – nie dotyczy budowli związanych z gospodarką leśną.

10) TERENY URZĄDZEŃ INFRASTRUKTURY TECH-NICZNEJ – TRAFOSTACJA, oznaczone na rysunku planu symbolem „T”.

Tereny lokalizacji urządzeń infrastruktury technicz-nej – trafostacja.

11) TERENY OBSŁUGI KOMUNIAKCJI – tereny ozna-czone na rysunku planu symbolem „KS”.a) Zakres dopuszczalnych funkcji:

— parkingi,— tereny obsługi komunikacji zbiorowej;

b) Ustalenia dodatkowe:— dopuszcza się lokalizację sieci i urządzeń

infrastruktury technicznej i reklam. 12) TERENY KOMUNIKACJI, oznaczone na rysunku

planu symbolami: KL – ulice lokalne; KD – ulice dojazdowe, KP – ciągi

pieszo – jezdne; KX – ciągi piesze; K – tereny komunikacji, przeznaczone do poszerzenia dróg przyległych; KDw – ulica dojazdowa wewnętrzna,

KK – obszary kolejowe. Ustalenia szczegółowe dla terenów komunikacji

wydzielonych liniami rozgraniczającymi, przedsta-wiono w § 2 ust. 4.

3. Ustala się definicje pojęć użytych w ustaleniach niniej-szego planu:1) budynek mieszkalny jednorodzinny: budynek

mieszkalny zawierający do dwóch mieszkań.2) budynek mieszkalny wielorodzinny: budynek miesz-

kalny zawierający więcej niż dwa mieszkania.3) budynek wolno stojący: budynek usytuowany na

działce z zachowaniem odległości ścian zewnętrz-nych (lub skrajnego narożnika lub innego elementu) minimum 1,50 m od granic działki.

4) budynek zamieszkania zbiorowego: budynek prze-znaczony do okresowego pobytu ludzi poza stałym miejscem zamieszkania: hotel, motel, budynek do stałego pobytu ludzi taki jak: dom rencisty, dom zakonny, dom dziecka, itp.).

5) dach dwuspadowy: dach o dwóch połaciach o tych samych spadkach, które zajmują powierzchnię minimum 70% rzutu dachu (zapis o stosowaniu dachów dwuspadowych nie dotyczy wykuszy, lukarn itp.).

6) garaże indywidualne: garaże jedno lub dwu stano-wiskowe.

7) kalenica: główna, najdłuższa kalenica dachu, będąca krawędzią przecięcia połaci dachowych.

8) koncepcja urbanistyczna: opracowanie zawierają-ce koncepcję zagospodarowania terenu i podziału terenu na działki budowlane, sporządzona na mapie zasadniczej z przedstawieniem powiązań funkcjonalnych i komunikacyjnych z terenami sąsiednimi. Koncepcja urbanistyczna musi być sporządzona przez osobę będącą członkiem Izby Architektów lub Izby Urbanistów.

9) koncepcja urbanistyczno – architektoniczna: opra-cowanie zawierające koncepcję zagospodarowania terenu (lub działki objętej inwestycją) sporządzoną na mapie zasadniczej oraz koncepcję architekto-niczną, zawierającą minimum rzuty charaktery-stycznych kondygnacji, przekrój, elewacje – z pokazaniem budynków istniejących na działkach bezpośrednio przyległych.

10) liczba kondygnacji określona jako „1,5” oznacza: budynek parterowy z poddaszem użytkowym lub nieużytkowym, przykryty dachem dwuspadowym, o spadku określonym w karcie terenu.

liczba kondygnacji określona jako „2,5” oznacza: budynek piętrowy z poddaszem użytkowym lub nieużytkowym, przykryty dachem dwuspadowym, o spadku określonym w karcie terenu.

11) linia podziału wewnętrznego na działki budowlane: linia określająca zasady podziału terenu na działki budowlane, oznaczona na rysunku planu lub scha-rakteryzowana w ustaleniach szczegółowych.

12) miejsca postojowe: miejsca postojowe na parkin-gach, w garażach i wiatach (na poziomie terenu i pod poziomem terenu) na działce budowlanej lub na terenie objętym inwestycją (w tym na terenie wskazanym na rysunku planu jako: „teren do zago-spodarowania na cele komunikacji i zieleni”).

13) nieprzekraczalna linia zabudowy: linia oznaczona na rysunku planu, oznaczająca linię maksymal-nego wysunięcia ścian zewnętrznych budynków.

Poz. 1748


Linia ta nie dotyczy tarasów, wykuszy, balkonów, schodów wejściowych, podestów, itp., które mogą być wysunięte przed nieprzekraczalną linię zabu-dowy do 1,00 m oraz śmietników. Nieprzekraczalne linie zabudowy dotyczą budynków projektowanych lub projektowanych elementów budynków istnieją-cych.

14) poziom posadowienia parteru: poziom mierzony od naturalnej warstwicy terenu w rejonie głównego wejścia do budynku, do poziomu parteru.

15) powierzchnia użytkowa budynku: suma powierzch-ni wszystkich kondygnacji nadziemnych budynku obejmująca pomieszczenia wydzielone przegro-dami zewnętrznymi, mierzona po wewnętrznym obrysie tych przegród, bez powierzchni przegród wewnętrznych, mierzona na poziomie podłogi. Do powierzchni użytkowej kondygnacji wlicza powierzchnię pomieszczeń na poddaszu o wyso-kości ponad 1,90 m; do powierzchni użytkowej nie wlicza się powierzchni loggii.

16) procent zabudowy: określa maksymalną wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do terenu obję-tego inwestycją; do powierzchni zabudowy wlicza się tereny zabudowane obiektami kubaturowymi, zamkniętymi ścianami zewnętrznymi i dachem.

17) przepisy odrębne: należy przez to rozumieć obo-wiązujące przepisy prawne ustaw wraz z aktami wykonawczymi do tych ustaw oraz polskie normy.

18) tereny biologicznie czynne: powierzchnia terenu pokrytego roślinnością i wodą powierzchniową a także 50% sumy nawierzchni tarasów i stropoda-chów, urządzonych jako stałe trawniki lub kwietniki na podłożu zapewniającym ich naturalną wegetację o powierzchni nie mniejszej niż 10 m2.

Określony w karcie terenu procent powierzchni terenów biologicznie czynnych odnosi się do działki budowlanej lub terenu objętego inwestycją.

19) teren komunikacji wewnętrznej: a) tereny położone wewnątrz terenu wydzielonego

liniami rozgraniczającymi, przeznaczone do zago-spodarowania na: dojazdy i dojścia piesze; tereny te oznaczone są na rysunku planu symbolem Kw; tereny te stanowić mogą własność prywatną lub własność gminy;

b) tereny ulic dojazdowych, wydzielone liniami roz-graniczającymi, oznaczone na rysunku planu symbolem KDw; tereny te stanowić mogą własność prywatną lub własność gminy.

c) dla działek budowlanych obsługiwanych z terenów komunikacji wewnętrznej (jeżeli nie przejdą one na własność gminy), należy ustanowić odpowiednie służebności drogowe w celu zapewnienia dostępu do dróg publicznych lub współwłasność.

20) wysokość budynków: dopuszczalna wysokość budynków od naturalnej warstwicy terenu w rejonie głównego wejścia do budynku do kalenicy lub naj-wyższego punktu na pokryciu kubatury (nie dotyczy masztów, anten, kominów).

21) zieleń krajobrazowa: zieleń wysoka i średnia o funkcji krajobrazowej, urządzona w formie biogrup, wprowadzona w celu oddzielenia przestrzennego

terenów o różnych funkcjach oraz wzbogacenia przyrodniczego terenu; powierzchnię terenu zieleni krajobrazowej obrazowej wlicza się do powierzchni terenu biologicznie czynnej.

22) zieleń izolacyjno – krajobrazowa: zieleń wysoka i średnia, o funkcji izolacyjnej i krajobrazowej, urządzona w formie biogrup, wprowadzona w celu oddzielenia optycznego, funkcjonalnego przyrodniczego i przestrzennego terenów o róż-nych funkcjach; powierzchnię zieleni izolacyjno – krajobrazowej wlicza się do powierzchni terenu biologicznie czynnej.

4. Ustala się następujące wskaźniki miejsc postojo-wych:1) Usługi handlu:

a) dla obiektów o powierzchni użytkowej do 50 m2 (nie dot. kiosków kolportażowo – handlowych): minimum 1 mp/sklep;

b) dla obiektów o powierzchni użytkowej powyżej 50 m2: minimum 6 mp/100 m2 pow. użytkowej oraz minimum 1 mp/ 10 zatrudnionych.

2) Usługi gastronomii: minimum 1 mp/ 8 miejsc gastronomicznych, oraz minimum 1 mp/10 zatrud-nionych.

3) Usługi kultury, zdrowia i opieki społecznej: minimum 3 mp/ 100 m2 pow. użytkowej, oraz minimum 1 mp/10 zatrudnionych.

4) Usługi administracji, rzemiosła bytowego i inne: minimum 3 mp/ 100 m2 pow. użytkowej, oraz mini-mum 1 mp/10 zatrudnionych.

5) Produkcja: minimum 1 mp/ 100 m2 pow. użytkowej, oraz minimum 1 mp/ 10 zatrudnionych.

6) Zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna: minimum 2 mp/mieszkanie.

7) Zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna: minimum 1 mp/mieszkanie.

5. Terenami publicznymi w obrębie obszaru objętego planem są tereny oznaczone na rysunkach planu symbolami: 001 K, 002 KL, 003 KD, 004 KD, 005 KX, 006 KD, 007 KD, 009 KD, 010 KD, 011 KP, 012 KP, 013 KX, 016 KK, 1.19 ZR, 1.20.ZR, 1.21.KS.

6. Ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości usta-loną zgodnie z ustawą o zagospodarowaniu prze-strzennym z dnia 7 lipca 1994r (t.j. Dz.U. nr 15 poz. 139 z późn. zm.):1) dla terenów oznaczonych na rysunku planu symbo-

lem: 1.1.MU, 1.2.MU, 1.3.MU, 1.4.MU, 1.5.MU – w wysokości 20,00%.

2) dla pozostałych terenów – w wysokości 0,00% § 3

USTALENIA SZCZEGÓŁOWE 1) Ustala się podział terenu objętego planem liniami

rozgraniczającymi na tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach zagospodarowania, oznaczonych symbolami cyfrowo – literowymi:1) Tereny komunikacji:

a) poz. 1. – cyfra arabska 0;

Poz. 1748


b) poz. 2.– cyfra arabska, oznaczająca kolejny numer terenu komunikacji wydzielonego liniami rozgraniczającymi;

c) poz. 3. – symbol literowy, oznaczający klasyfi-kację terenu komunikacji.

2) Pozostałe tereny funkcjonalne: a) poz. 1 – cyfra 1 lub 2, oznaczająca rysunek

planu, na którym znajduje się teren;b) poz. 2 – cyfra arabska, oznaczająca kolejny

numer terenu wydzielonego liniami rozgrani-czającymi (numery obejmują kolejno tereny na rysunku nr 1 i na rysunku nr 2);

c) poz. 3 – symbol literowy oznaczający funkcje terenu, scharakteryzowane w § 2 ust. 2.

2) Ustalenia szczegółowe dla terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi, przedstawione w postaci kart terenów są następujące:

Karta terenu: 1.1 MU1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkanio-

wa i usługi (charakterystyka funkcji według § 2 st.2.pkt.2.).

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: powierzchnia działek

minimum 1000 m2;b) dopuszczalny procent zabudowy: 30%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;d) inne: wzdłuż obszaru kolejowego wyznacza się

„strefę ochronną obszaru kolejowego” (oznaczoną na rysunku planu); dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1;

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: teren położony jest

w obrębie stanowiska archeologicznego; zabudowa terenu możliwa jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumentacji archeolo-giczno – konserwatorskiej;

c) inne: — teren położony pomiędzy nieprzekraczalną linią

zabudowy a linią rozgraniczającą z terenem 009 KD zagospodarować zielenią krajobrazo-wą; przez teren zieleni dopuszcza się wjazd na działki i dojścia piesze;

— teren położony między nieprzekraczalną linią zabudowy a linią rozgraniczającą z terenem 016 KK zagospodarować zielenią izolacyjno – krajobrazową (z uwzględnieniem wymogów podanych w § 5 ust. 1).

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1,5;b) wysokość budynków: maksimum 9 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 0,5 m;d) dach:

— dla budynków mieszkalnych: o spadku 30O÷45O;

— dla budynków pozostałych: o spadku maksimum 45O;

e) usytuowanie kalenicy: nie ustala się.5) Zasady obsługi komunikacyjnej:

a) dojazd: od ulicy 010 KL i 009 KD;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.

6) Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej: według § 4.

7) Tymczasowe sposoby zagospodarowania terenu: nie ustala się.

8) Stawka procentowa: 20,00%.

Karta terenu: 1.2. U.1) Przeznaczenie terenu: usługi (charakterystyka funkcji

według § 2 ust. 2.pkt.1.). W obrębie terenu dopuszcza się wyłącznie usługi:

sakralne, kultury, oświaty.2) Zasady i warunki urządzenia terenu:

a) podział na działki budowlane: nie ustala się.b) dopuszczalny procent zabudowy: 30%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;d) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: teren w części

położony jest na obszarze stanowiska archeolo-gicznego (obszar oznaczony na rysunku planu); zagospodarowanie tego obszaru możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicz-nych i dokumentacji archeologiczno – konserwator-skiej;

c) inne: teren położony jest w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d. GZWP) nr 110 i jego obszaru ochronnego; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji:1,5 lub 2,5 (nie dotyczy kościoła,

dla którego liczby kondygnacji nie ustala się);b) wysokość budynków: maksimum 11 m (nie dotyczy

kościoła, dla którego wysokości nie ustala się);c) poziom posadowienia parteru: maksimum 0,5 m;d) dach:


— dla budynków pozostałych: o spadku maksimum 45O (nie dotyczy kościoła, dla którego spadku dachu nie ustala się);


a) dojazd: od ulicy 006 KD, 007 KD;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Poz. 1748

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8047 —Karta terenu: 1.3 MN.1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa jed-

norodzinna (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2.pkt.3.).

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane:

— powierzchnia działek minimum 800 m2, — linie podziału na działki prostopadłe i równoległe

do linii rozgraniczającej z terenem 007 KD;b) dopuszczalny procent zabudowy: 30%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy


3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: teren w części

położony jest na obszarze stanowiska archeolo-gicznego (obszar oznaczony na rysunku planu); zagospodarowanie tego obszaru możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicz-nych i dokumentacji archeologiczno – konserwator-skiej;

c) inne: tereny położone są w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenów obo-wiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1,5;b) wysokość budynków: maksimum 9 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 0,5 m;d) dach:



e) usytuowanie kalenicy: kalenica budynków miesz-kalnych: prostopadła do linii rozgraniczającej z terenem ulicy, z której następuje dojazd (dla pozo-stałych budynków nie ustala się).

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy 006 KD, 007 KD;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.4 MU1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa i

usługi (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2, pkt.2.).


— powierzchnia działki minimum 1000 m2,— linie podziału prostopadłe do linii rozgraniczają-

cej z terenem 008 KDw;b) dopuszczalny procent zabudowy: 30%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;

d) inne: nie ustala się.4) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z

potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: teren położony jest

w obrębie stanowiska archeologicznego; zabudowa terenu możliwa jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumentacji archeolo-giczno – konserwatorskiej;

c) inne: — wzdłuż linii rozgraniczającej z terenem 008 KDw,

wyznacza się teren do zagospodarowania na cele zieleni i komunikacji (oznaczony na rysunku planu), to jest: parkingi – przemiennie z nasa-dzeniami zieleni wysokiej, zieleń niską ozdobną oraz wjazdy i dojścia na działki; ogrodzenie od strony ulicy dojazdowej 008 KDw może być usy-tuowane na linii oznaczonej na rysunku planu jako „maksymalna linia ogrodzenia działki”,

— teren położony jest w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110. Dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

5) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1,5;.b) wysokość budynków: maksimum 9 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 0,5 m;d) dach:



e) usytuowanie kalenicy: kalenica budynku o najwięk-szej powierzchni zabudowy równoległa lub prosto-padła do linii rozgraniczającej z terenem ulicy 008 KDw.

6) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy: 006 KD, 008 KDw;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.5 PU1) Przeznaczenie terenu: funkcje produkcyjne i usługi

(charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2.pkt.4.).2) Zasady i warunki urządzenia terenu:

a) podział na działki budowlane: — powierzchnia działki minimum 2000 m2,— linie podziału prostopadłe do linii rozgraniczają-

cej z terenem 002 KD;b) dopuszczalny procent zabudowy: 30%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;d) inne:

— wzdłuż linii rozgraniczającej z terenem 002 KD, wyznacza się tereny do zagospodarowania na cele zieleni i komunikacji (oznaczone na rysun-ku planu), to jest: parkingi, przemiennie z nasa-

Poz. 1748


dzeniami zieleni wysokiej, zieleń niską ozdobną oraz wjazdy i dojścia do działki; ogrodzenie od strony ulicy dojazdowej 002 KL może być usy-tuowane na linii oznaczonej na rysunku planu jako „maksymalna linia ogrodzenia działki”,

— wzdłuż linii rozgraniczającej z terenem 002 KD wyznacza się „strefę ochronną obszaru kolejo-wego” (oznaczoną na rysunku planu); dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: tereny w części poło-

żone są na obszarze stanowiska archeologicznego (obszar oznaczony na rysunku planu); zagospoda-rowanie tego obszaru możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i doku-mentacji archeologiczno – konserwatorskiej;

c) inne: — teren położony jest w obrębie zbiornika wód

śródlądowych (d.GZWP) nr 110. Dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2,

— pomiędzy nieprzekraczalną linią zabudowy a linią rozgraniczającą z terenem 1.4 MU ustala się wymóg wprowadzenia zieleni izolacyjno – krajobrazowej (teren oznaczony na rysunku planu).

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji:

— dla budynków mieszkalnych: 1,5,— dla budynków produkcyjnych i usługowych,

magazynowych itp. związanych z prowadzoną działalnością: 1, 1,5 lub 2,

— dla garaży i budynków gospodarczych: 1 lub 1,5.

b) wysokość budynków: maksimum 9 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 0,5 m;d) dach:

— dla budynków mieszkalnych: o spadku 30O÷45O;— dla budynków pozostałych: o spadku maksimum

45O;e) usytuowanie kalenicy:

— kalenica budynku głównego, o największej powierzchni zabudowy, prostopadła do linii rozgraniczającej z terenem ulicy 002 KD.

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy 002 KD;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.6 MN, 1.7 MN, 1.8 MN, 1.9 MN, 1.10.MN

1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa jed-norodzinna (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2, pkt.3.).


— dla nowych podziałów: minimum 600 m2,— linie podziału prostopadłe lub równoległe do

istniejących linii podziału na działki.b) dopuszczalny procent zabudowy: 40%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy


3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 20%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne:

— teren 1.6 MN, 1.7.MN, 1.9 MN, 1.10.MN: teren położony pomiędzy nieprzekraczalną linią zabu-dowy a linią rozgraniczającą z terenem 002 KD i 003 KD zagospodarować zielenią izolacyjno – krajobrazową; przez teren zieleni dopuszcza się wjazdy na działki i dojścia piesze,

— teren 1.8 MN: teren położony pomiędzy nie-przekraczalną linią zabudowy a linią rozgra-niczającą z terenem 001 K zagospodarować zielenią izolacyjno – krajobrazową; przez teren zieleni dopuszcza się wjazdy na działki i dojścia piesze,

— teren 1.10.MN: teren położony pomiędzy nieprzekraczalną linią zabudowy a linią roz-graniczającą z terenem 001 K i 003 KL zago-spodarować zielenią izolacyjno – krajobrazową; przez teren zieleni dopuszcza wjazdy na działki i dojścia piesze,

— tereny 1.6 MN, 1.7 MN położone są w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenów obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2,

— tereny 1.8 MN, 1.9 MN, 1.10.MN: położone są w obrębie obszaru ochronnego zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenów obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: od 1 do 2,5;b) wysokość budynków: maksimum 11 m;c) poziom posadowienia parteru: dla nowych budyn-

ków – maksimum 0,5 m;d) dach:


45O;e) usytuowanie kalenicy: nie ustala się.

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd:

— teren 1.6 MN: od ulicy 002 KD, 006 KD, od ciągu pieszo – jezdnego 015 KP, od ciągu pieszego 013 KX oraz terenem komunikacji wewnętrznej w obrębie działki nr 13/3 (oznaczonym na rysun-ku planu symbolem Kw),

— teren 1.7 MN: od ulicy 002 KD i 003KD,— teren 1.8 MN: od ulicy 004 KD,

Poz. 1748


— teren 1.9 MN: od ulicy 003 KD i 004 KD,— teren 1.10 MN: od ulicy Rekowskiej przez teren

001 K, od ulicy 003 KD i 004 KD.b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.11 MN, 1.12.MN1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa

jednorodzinna (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2, pkt.3.).


— dla nowych podziałów: minimum 500 m2,— linie podziału prostopadłe lub równoległe do

istniejących linii podziału na działki.b) dopuszczalny procent zabudowy: 40%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy



— teren 1.12.MN: teren położony pomiędzy nieprzekraczalną linią zabudowy a linią roz-graniczającą z terenem 002 KD i 003 KD a południową granicą terenu zagospodarować zielenią izolacyjno – krajobrazową; przez teren zieleni dopuszcza się wjazdy na działki i dojścia piesze,

— tereny położone są w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2).

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: od 1do 2,5;b) wysokość budynków: maksimum 11 m;c) poziom posadowienia parteru: dla nowych budyn-

ków – maksimum 0,5 m;d) dach:




a) dojazd: — teren 1.11.MN: od ulicy 003 KD i 004 KD,— teren 1.12 MN: od ulicy 003 KD oraz od ulicy

Rekowskiej, przyległej do terenu od strony połu-dniowej;

b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.6) Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej:

według § 4.7) Tymczasowe sposoby zagospodarowania terenu: nie

ustala się.


Karta terenu: 1.13 MU, 1.14 MU, 1.15 MU.1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa i

usługi (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2, pkt.2.).


— teren 1.13.MU: podział terenu na maksimum 4 działki budowlane, powierzchnia działek mini-mum 600 m2, linie podziału na działki budowlane prostopadłe do linii rozgraniczającej z terenem 002 KD;

— teren 1.14.MU: powierzchnia działek minimum 800 m2, linie podziału na działki budowlane prostopadłe do linii rozgraniczającej z terenem 1.16.U, dojazd do wydzielonych działek – od ulicy 002 KD i od drogi wewnętrznej o szeroko-ści minimum 8 m, którą należy wydzielić wzdłuż linii rozgraniczającej z terenem 1.1.6U,

— teren 1.25 mU: nie dopuszcza się podziału na działki budowlane, teren stanowi jedną działkę budowlaną.

a) dopuszczalny procent zabudowy: 30%;b) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;c) inne:

— tereny 1.14 mU, 1.15 MU: wzdłuż obszaru kole-jowego wyznacza się „strefę ochronną obszaru kolejowego”; dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 20%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: tereny położone są w obrębie zbiornika wód

śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowią-zują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1do 2.b) wysokość budynków: maksimum 11 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 0,5 m;d) dach:




a) dojazd: — teren 1.13 MU: od ulic 002 KD i 004 KD oraz od

ulicy Rekowskiej, — teren 1.14 MU: od ulic 002 KD i 005 KD, od ulicy

Rekowskiej, oraz w wypadku podziału terenu na działki budowlane od drogi wewnętrznej wydzie-lonej w obrębie terenu,

— teren 1.15 MU: od ulicy 007 KD oraz od ulicy Rekowskiej;

b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.

Poz. 1748

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8050 —6) Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej:


ustala się.8) Stawka procentowa: 0,00%.

Karta terenu: 1.16. U.1) Zakres dopuszczalnych funkcji:

a) usługi sportu: boisko piłkarskie wraz z niezbędny-mi do jego funkcjonowania budynkami i budowlami urządzeniami,

b) usługi związane z działalnością sportową, usługi oświaty, kultury, rozrywki i rekreacji.

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: 20%;c) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;d) inne:

— wzdłuż linii rozgraniczającej z terenem 005 KD wyznacza się „strefę ochronną obszaru kolejo-wego” (oznaczoną na rysunku planu); dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1,

— w zagospodarowaniu terenu uwzględnić miejsce gromadzenia i segregacji odpadów.


— teren położony pomiędzy nieprzekraczalną linią zabudowy a linią rozgraniczającą z ulicą 002 KD i terenem 1.14 MU zagospodarować ziele-nią izolacyjno – krajobrazową; przez teren zie-leni dopuszcza się wjazd na teren oraz dojścia piesze,

— teren położony jest w obrębie zbiornika wód śródlądowych oraz jego strefy ochronnej (dawny (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustale-nia podane w § 5 ust. 2,

— wzdłuż obszaru kolejowego wyznacza się „strefę ochronną obszaru kolejowego”; dla strefy obo-wiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1,

— przy zagospodarowaniu terenu należy maksy-malnie zachować istniejący drzewostanu.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1 i 1,5;b) wysokość budynków: maksimum 8,5 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 05,m;d) dach:


45O;e) usytuowanie kalenicy: nie ustala się;

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy 002 KD, 005 KD;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.17. KS.1) Przeznaczenie terenu: tereny obsługi komunikacji

samochodowej (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2 pkt 11):

w obrębie terenu ustala się lokalizację parkingu; dopuszcza się lokalizację urządzeń i sieci infrastruk-tury technicznej.

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie dopuszcza

się zabudowy;c) linie zabudowy: nie ustala się;d) inne: w zagospodarowaniu terenu uwzględnić

dojazd do terenów 1.18.ZC, 1.29. ZL i 1.30.ZL.3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z

potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 10%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: teren położony jest w obrębie obszaru ochron-

nego zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy: nie dopuszcza się zabudowy.

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy dojazdowej 007KD;b) miejsca postojowe: nie ustala się;




Karta terenu: 1.18. ZC.1) Przeznaczenie terenu: cmentarz (charakterystyka

funkcji według § 2 ust. 2.pkt.6.).2) Zasady i warunki urządzenia terenu:

a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie ustala się;c) linie zabudowy: nie ustala się; d) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: teren położony jest w obrębie obszaru ochron-


4) Zasady kształtowania zabudowy: nie ustala się;5) Zasady obsługi komunikacyjnej:

a) dojazd: od ulicy dojazdowej 007 KD przez teren 1.17 KS;

Poz. 1748




ustala się.

Karta terenu: 1.19. ZR, 1.20. ZR.1) Przeznaczenie terenu: tereny zieleni i rekreacji(cha-

rakterystyka funkcji według § 2 ust. 2.pkt.5.).2) Zasady i warunki urządzenia terenu:

a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie dopuszcza

się zabudowy;c) linie zabudowy: nie ustala się; d) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 80%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: teren 1.19 ZR oraz część terenu 1.20.ZR

położone są w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110 i jego obszaru ochronnego (grani-ca zbiornika oznaczona jest na rysunku planu); dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy: nie dopuszcza się zabudowy.

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd:

— teren 1.19.ZR: od ulic 002 KD, 003 KD, 004 KD;

— teren 1.20 ZR: od ulicy dojazdowej 003 KD.b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.21. KS.1) Przeznaczenie terenu: tereny obsługi komunikacji

samochodowej (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2 pkt 11).

W obrębie terenu ustala się lokalizację terenu obsługi komunikacji zbiorowej (pętli autobusowej);

Dopuszcza się lokalizację urządzeń i sieci infrastruk-tury technicznej.

Dopuszcza się lokalizację obiektu związanego z obsługą podróżnych (wiaty przystankowej).

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie dopuszcza

się;c) linie zabudowy: zgodnie z warunkami podanymi w

§ 5 ust. 1.d) inne: wzdłuż obszaru kolejowego wyznacza się

„strefę ochronną obszaru kolejowego” (oznaczoną na rysunku planu); dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego,kulturo-wego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 20%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: teren położony jest w obrębie obszaru ochron-


4) Zasady kształtowania zabudowy: wysokość budynku maksimum 4 m.

5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy 010 KL;b) miejsca postojowe: nie ustala się.




Karta terenu: 1.22 ZL, 1.23 ZL, 1.24 ZL, 1.25 ZL1) Przeznaczenie terenu: las (charakterystyka funkcji

według § 2 ust. 2.pkt. 8).2) Zasady i warunki urządzenia terenu:

a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie ustala się;c) linie zabudowy: nie ustala się;d) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi: a) tereny biologicznie czynne: minimum 90%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne:

— tereny planowane do włączenia w obszar Darż-lubskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu,

— tereny położone są w obrębie Leśnego Kom-pleksu Promocyjnego „Lasy Oliwsko – Darżlub-skie”,

— tereny położone są w obrębie strefy ochronnej zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy: nie ustala się.5) Zasady obsługi komunikacyjnej:

a) dojazd (do celów gospodarczych):— teren 1.22 ZL: od ulicy 009 KD,— teren 1.23 ZL, 1.24.ZL, 1.25. ZL: od ulicy

009 KD, po ścieżce pieszej w terenie zieleni 1.26.Z.

b) miejsca postojowe: nie dopuszcza się.6) Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej:



Karta terenu: 1.26. Z. 1) Przeznaczenie terenu: teren zieleni – teren do zale-

sienia (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2., pkt. 9).

Poz. 1748

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8052 —2) Zasady i warunki urządzenia terenu:

a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie dopuszcza

się lokalizacji budynków;c) linie zabudowy: nie ustala się;d) inne: w zagospodarowaniu terenu uwzględnić

ścieżki piesze o szerokości minimum 3 m w miejscu oznaczonym na rysunku planu, z dopuszczeniem dojazdu do celów gospodarczych do terenów 1.23 ZL, 1.24 ZL, 1.25 ZL, 1.29 ZL, i 2.33. ZL.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi: a) tereny biologicznie czynne: 100%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: teren położony jest w obrębie strefy ochronnej

zbiornika wód śródlądowych ((d.GZWP) nr 110); dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy: nie ustala się.5) Zasady obsługi komunikacyjnej: a) dojazd: od ulicy 009 KD;b) miejsca postojowe: nie dopuszcza się;6) Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej:



Karta terenu: 1.27. R 1) Przeznaczenie terenu: tereny rolne i tereny zabudowy

zagrodowej (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2, pkt.7.).

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) podział na działki rolnicze: powierzchnia minimum

5000 m2;c) dopuszczalny procent zabudowy: nie ustala się;d) linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy

jak na rysunku planu;e) inne: wzdłuż obszaru kolejowego wyznacza się

„strefę ochronną obszaru kolejowego” (oznaczoną na rysunku planu) dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:a) tereny biologicznie czynne: minimum 80%;b) ochrona walorów kulturowych: teren położony jest

w obrębie stanowisk archeologicznych; zabudowa terenu możliwa jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumentacji archeolo-giczno – konserwatorskiej;

c) inne: teren położony jest w obrębie zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110 oraz jego strefy ochronnej. Dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1 do 2;.b) wysokość budynków: maksimum 9 m;c) poziom posadowienia parteru: maksimum 05,m;d) dach:



e) usytuowanie kalenicy: nie ustala się;5) Zasady obsługi komunikacyjnej:

a) dojazd: od ulicy 009 KD, 007 KD, 002 KD;b) miejsca postojowe: według § 2 ust. 4.




Karta terenu: 1.28 T 1) Przeznaczenie terenu: teren urządzeń infrastruktury

technicznej – trafostacja (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2.pkt. 10).

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: 80%;c) linie zabudowy: nie ustala się;d) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi: a) teren położony jest w obrębie zbiornika wód śród-

lądowych i jego strefy ochronnej (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5ust. 2.


a) dojazd: od ulicy 002 KD, 003 KD;b) miejsca postojowe: nie dopuszcza się.




Karta terenu: 1.29 ZL,1.30 ZL1) Przeznaczenie terenu: las (charakterystyka funkcji


a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;a) dopuszczalny procent zabudowy: nie ustala się;b) linie zabudowy: nie ustala się;c) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi: a) tereny biologicznie czynne: 100%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne:

— tereny planowany do włączenia w obszar Darż-lubskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu,

— tereny położone są w obrębie Leśnego Kom-pleksu Promocyjnego „Lasy Oliwsko – Darżlub-skie”,


— tereny położone są w obrębie strefy ochronnej zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.


a) dojazd (do celów gospodarczych):— teren 1.29 ZL: od ulicy 009 KD – po ścieżkach

pieszych w obrębie terenu 1.26.Z,— teren 1.30 ZL: od ulicy 006 KD, 007 KD (przez

teren 1.17.KS;b) miejsca postojowe: nie dopuszcza się.




Karta terenu: 2. 31 T 1) Przeznaczenie terenu: tereny infrastruktury technicz-

nej – trafostacja (charakterystyka funkcji według § 2 ust. 2.pkt. 10).

2) Zasady i warunki urządzenia terenu:a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: 80%;c) linie zabudowy: nie ustala się;d) inne: nie ustala się.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi: teren położone jest w obrębie strefy zbiornika wód śródlądowych d.GZWP) nr 110) dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.


a) dojazd: od ulicy Rekowskiej;b) miejsca postojowe: nie dopuszcza się.




Karta terenu: 2.32 MU1) Przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa i

usługi (charakterystyka funkcji wg § 2 ust. 2.pkt 2). Zakres dopuszczalnych usług: usługi oświaty, sportu (boisko piłkarskie wraz z niezbędnymi do jego funkcjo-nowania budynkami i budowlami urządzeniami), sala sportowa, usługi kultury, opieki zdrowotnej i rekreacji, handel, gastronomia.

2) Zasady i warunki urządzenia terenu: podział na działki budowlane: powierzchnia działki

minimum 1000 m2; dopuszczalny procent zabudowy: 30%; linie zabudowy: nieprzekraczalne linie zabudowy jak

na rysunku planu; inne: nie ustala się.3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z

potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi:

a) tereny biologicznie czynne: minimum 30%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne: teren położony jest w obrębie strefy ochronnej

zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2.

4) Zasady kształtowania zabudowy:a) liczba kondygnacji: 1 lub 2;b) wysokość budynków: maksimum 11 m (nie dotyczy

budynku sali gimnastycznej);c) poziom posadowienia parteru: maksimum 05,m;d) dach:




a) dojazd: od ulicy Rekowskiej; wjazd na teren w miej-scach oznaczonych na rysunku planu;




Karta terenu: 2.33 ZL1) Przeznaczenie terenu: las (charakterystyka funkcji


a) podział na działki budowlane: nie dopuszcza się;b) dopuszczalny procent zabudowy: nie ustala się;c) linie zabudowy: nie ustala się;d) inne: w zagospodarowaniu terenu uwzględnić

ścieżki piesze o szerokości minimum 2 m, ozna-czone na rysunku planu.

3) Warunki zagospodarowania terenu wynikające z potrzeb ochrony środowiska przyrodniczego, kultu-rowego i zdrowia ludzi: a) tereny biologicznie czynne: 100%;b) ochrona walorów kulturowych: nie ustala się;c) inne:

— teren położony jest w obrębie strefy ochronnej zbiornika wód śródlądowych (d.GZWP) nr 110; dla terenu obowiązują ustalenia podane w § 5 ust. 2, pkt.3,

— teren do włączenia w obszar Darżlubskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu,

— teren leśnego kompleksu promocyjnego „lasy Oliwsko – Darżlubskie”.


a) dojazd (dla celów gospodarczych): od ulicy 006 KD ścieżkami pieszymi w obrębie terenu 1.26.Z, od ulicy 017 KL, oraz od ulicy Rekowskiej;

b) miejsca postojowe: nie dopuszcza się.6) Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej:


ustala się.

Poz. 1748


8) Stawka procentowa: 0,00%. 3. Ustalenia szczegółowe dla terenów komunikacji

wydzielonych liniami rozgraniczającymi, są następu-jące:

Karta terenu: 001 K (ul. Rekowska)1) Teren do poszerzenia pasa drogowego ulicy Rekow-

skiej (droga powiatowa nr 1467 G – klasy lokalnej).2) Szerokość poszerzenia pasa drogowego w liniach

rozgraniczających zmienna, minimum 5 m (jak na rysunku planu).

Karta terenu: 002 KD (przedłużenie ulicy Długiej, ul. Sosnowa – odcinek wschodni)

1) Ulica klasy dojazdowej; projektowane przedłużenie ulicy Długiej do połączenia z ulicą Sosnową i prze-dłużenie ulicy Sosnowej w kierunku północnym.

2) Ulica zakończona placem do zwracania o wymiarach 15 mx15 m.

3) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgranicza-jących zmienna, minimum 12 m (jak na rysunku planu).

4) Szerokość jezdni 5 m, chodniki obustronne (wzdłuż terenu 016 KK dopuszczone jednostronne) o szero-kości minimum 2 m.

5) Inne: północna część terenu położona jest na obsza-rze stanowiska archeologicznego (teren oznaczony na rysunku planu), zagospodarowanie możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumentacji archeologiczno – konserwatorskiej.

6) Wzdłuż obszaru kolejowego wyznacza się „strefę ochronną obszaru kolejowego”; dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1.

Karta terenu: 003 KD (ul. Sosnowa – odcinek zachod-ni)

1) Ulica dojazdowa.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

minimum 12 m (zgodnie z rysunkiem planu).3) Szerokość jezdni 5 m, obustronne chodniki.

Karta terenu: 004 KD (ul. Miodowa)1) Ulica dojazdowa.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

minimum 10 m (zgodnie z rysunkiem planu).3) Szerokość jezdni 5 m, obustronne chodniki.

Karta terenu: 005 KD1) Ulica dojazdowa.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

minimum 7 m i minimum 10 m (zgodnie z rysunkiem planu).

3) Szerokość jezdni minimum 4 m, obustronne chodni-ki.

Karta terenu: 006 KD (ul. Kościelna)1) Ulica dojazdowa.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

od 8 m do 10 m (jak na rysunku planu)3) Szerokość jezdni 5 m, obustronne chodniki;


Karta terenu: 007 KD 1) Ulica dojazdowa.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

10 m (jak na rysunku planu).3) Szerokość jezdni 4,5 m, chodniki minimum jedno-

stronne.4) Inne: północna część terenu położona jest na obsza-

rze stanowiska archeologicznego (teren oznaczony na rysunku planu), zagospodarowanie możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumentacji archeologiczno – konserwatorskiej.

Karta terenu: 008 KDw1) Ulica dojazdowa wewnętrzne (teren komunikacji

wewnętrznej).2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

minimum 10 m jak na rysunku planu.3) Ulica zakończona placem do zwracania o wymiarach

minimum 12 mx12 m.4) Szerokość jezdni 5 m, chodniki obustronne.5) Inne: teren położony jest na obszarze stanowiska

archeologicznego (teren oznaczony na rysunku planu), zagospodarowanie możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumen-tacji archeologiczno – konserwatorskiej.

Karta terenu: 009 KD1) Ulica klasy dojazdowej.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgranicza-

jących zmienna, minimum 12 m (jak na rysunku planu).


4) Szerokość jezdni 5 m, chodniki jednostronne lub o szerokości minimum 2 m.

5) Inne: środkowa i południowa część terenu położona jest na obszarze stanowiska archeologicznego (teren oznaczony na rysunku planu), zagospodarowanie możliwe jest po wykonaniu wyprzedzających badań archeologicznych i dokumentacji archeologiczno – konserwatorskiej.

Karta terenu: 010 KL (droga gminna nr 1028002 Połchowo – Rekowo Dolne)

1) Ulica klasy lokalnej.2) Szerokości pasa drogowego w liniach rozgraniczają-

cych minimum 15 m do 22 m (jak na rysunku planu).3) Szerokość jezdni 6 m, chodnik jednostronny lub obu-

stronny.4) We wschodniej części terenu wyznacza się „strefę

ochronną obszaru kolejowego”; dla strefy obowiązują ustalenia zwarte w § 5 ust. 1.

Karta terenu: 011 KP, 012 KP1) Ciąg pieszo – jezdny.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

minimum 5 m (jak na rysunku planu).

Poz. 1748

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8055 —Karta terenu: 013KX1) Istniejący ciąg pieszy.2) Szerokość w liniach rozgraniczenia minimum 5 m

(zgodnie z wydzieleniem działki nr 320).

Karta terenu: 014 KP1) Ciąg pieszo – jezdny – wewnętrzny, do ewentualnej

obsługi terenów 1.9 i 1.10 MN.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczenia

minimum 6 m (zgodnie z wydzieleniem działki nr 322).

3) Dopuszcza się dodzielenie dz. nr 322 do działek sąsiednich znajdujących się w jednostkach 1.9.MN i 1.10 MN z przeznaczeniem jak dla terenów 1.9.MN i 1.10 MN.

Karta terenu: 015 KP1) Ciąg pieszo – jezdny.2) Szerokość pasa drogowego w liniach rozgranicze-

nia minimum 6 m (zgodnie z wydzieleniem działki nr 12/3).

Karta terenu: 016 KK1) Linia kolejowa państwowego znaczenia Reda – Puck

– Władysławowo – Hel z przystankiem osobowym.2) Szerokość pasa terenu od 13 m do 25 m, w obrębie

przystanku od 38 m – 42 m.3) Docelowo elektryfikacja linii.4) Dopuszcza się realizację obiektów obsługi podróż-

nych i zaplecza technicznego. 4. Ustalenia dla wszystkich terenów komunikacji ozna-

czonych na rysunku planu symbolem: KL, KD, KP, KX, KDw są następujące:

1) Dopuszcza się lokalizację sieci i urządzeń infrastruk-tury technicznej;

2) Nawierzchnia jezdni utwardzona, nieprzepuszczalna, nawierzchnia chodników, ciągów pieszych utwardzo-na, przepuszczalna;

3) W liniach rozgraniczających ulic dopuszcza się lokalizacje kiosków kolportażowo – handlowych, po uzgodnieniu z zarządcą drogi; ich realizacja nie może utrudniać ruchu kołowego i pieszego. Obowiązuje uzgodnienie lokalizacji kiosku z zarządcą drogi;

4) Tereny położone są w obrębie zbiornika wód śródlą-dowych (d.GZWP) nr 110 lub w obrębie jego obszaru ochronnego dla terenów obowiązują wymogi przepi-sów podane w § 5 ust. 2.

§ 4Zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej 1. Zaopatrzenie w wodę: ustala się zaopatrzenie w wodę

z sieci wodociągowych. Przy opracowywaniu projektów budowlanych należy

zapewnić zaopatrzenie wodne na cele przeciwpoża-rowe z uwzględnieniem hydrantów nadziemnych.

2. Odprowadzenie ścieków sanitarnych:1) Dla terenów oznaczonych na rysunku planu sym-

bolem: 1.3 MN, 1.4 MU, 1.5 PU ustala się odpro-wadzenie ścieków do kanalizacji sanitarnej.

2) Dla pozostałych terenów ustala się odprowadzenie ścieków do kanalizacji sanitarnej; do czasu reali-zacji kanalizacji sanitarnej ścieki należy gromadzić w szczelnych, monolitycznych zbiornikach bezod-pływowych, realizowanych zgodnie z przepisami szczegółowymi. Szczelność zbiornika winna być sprawdzona i protokolarnie potwierdzona przez nadzór architektoniczno – budowlany przed oddaniem zbiornika do eksploatacji i po roku od oddania go do użytku. Inwestor winien prowadzić udokumentowany rejestr zużytej wody i wywożo-nych ścieków. Ścieki winny być zagospodarowane przez specjalistyczne przedsiębiorstwo. Do zawia-domienia o rozpoczęciu użytkowania lub wniosku o wydanie decyzji o użytkowaniu należy dołączyć długoterminową umowę na odbiór ścieków, podpi-saną ze specjalistycznym przedsiębiorstwem. Po wybudowaniu kanalizacji sanitarnej zbiorniki należy zlikwidować, a budynki podłączyć do kanalizacji.

3. Odprowadzenie ścieków technologicznych: ustala się odprowadzenie technologicznych ścieków do miejskiej kanalizacji sanitarnej po ich oczyszczeniu z zanieczyszczeń technologicznych.

4. Odprowadzenie wód opadowych:1) Z dachów budynków mieszkalnych jednorodzin-

nych, budynków mieszkalnych wielorodzinnych i usługowych o powierzchni zabudowy do 200 m2: w obrębie terenu działki budowlanej lub terenu objętego inwestycją.

2) Z dachów budynków mieszkalnych wielorodzinnych i usługowych o powierzchni zabudowy powyżej 200 m2: w obrębie terenu działki budowlanej lub terenu objętego inwestycją lub do kanalizacji deszczowej w przyległym terenie komunikacji.

3) Z parkingów: do kanalizacji deszczowej w przyle-głej ulicy; wody opadowe przed wprowadzeniem do kanalizacji deszczowej oczyścić w separatorach substancji ropopochodnych i podczyszczalnikach.

4) Sieci kanalizacji deszczowej, projektowane w uli-cach obszaru objętego planem, włączyć w miejski system kanalizacji deszczowej lub odprowadzić do odbiornika.

5) Wody opadowe przed wprowadzeniem do odbior-nika (tj. cieku, zbiornika wodnego itp.) oczyścić w separatorach substancji ropopochodnych i pod-czyszczalnikach.

6) Dla projektowanych terenów budowlanych należy kompleksowo rozwiązać problem odprowadzenia wód opadowych w sposób nie naruszający stosun-ków wodnych na terenach przyległych do terenu objętego planem.

7) Na całym obszarze objętym planem niezbędne jest zapewnienie sprawnego systemu odprowadzenia wód deszczowych w celu szybkiego ich odprowa-dzenia i ochrony niżej położonych działek przed podtapianiem.

5. Zaopatrzenie w ciepło z indywidualnych źródeł ciepła, na paliwa niskoemisyjne lub nieemisyjne;

6. Zaopatrzenie w energię elektryczną terenów budow-lanych i oświetlenia terenów ogólnodostępnych (ulic, terenów zieleni i rekreacji) poprzez kablowe

Poz. 1748


linie niskiego lub średniego napięcia, prowadzone w liniach rozgraniczających ulic, zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez zarządzającego siecią elektroenergetyczną.

7. Obsługa telekomunikacyjna poprzez podziemne sieci telekomunikacyjne, prowadzone w liniach rozgrani-czających ulic.

8. Usuwania i unieszkodliwianie odpadów: usuwanie odpadów w zależności od charakteru odpadów, zgod-nie z Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.

9. Inne zalecenia: realizacja infrastruktury technicznej winna poprzedzać zabudowę projektowanych terenów budowlanych.

§ 5Ustalenia inne 1. Dla terenów, położonych wzdłuż obszaru kolejowego

i linii kolejowej nr 213 Reda – Hel, oznaczonych na rysunku planu jako „strefa ochronna obszaru kolejo-wego” oraz na terenie obszaru kolejowego oznaczo-nym symbolem 016 KK ustala się wymóg łącznego spełnienia niżej podanych warunków:1) Budynki i budowle mogą być usytuowane w odle-

głości nie mniejszej nić 10 m od granicy obszaru kolejowego, z tym że odległość ta od osi skrajnego toru nie może być mniejsza niż 20 m (nie dotyczy budowli i budynków przeznaczonych do prowadze-nia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej).

2) Drzewa i krzewy mogą być usytuowane w odle-głości nie mniejszej niż 15 m od skrajnego toru kolejowego, z zachowaniem widoczności na skrzy-żowaniach i przejazdach.

3) Roboty ziemne mogą być wykonywane w odległości nie mniejszej niż 4 m od granicy obszaru kolejo-wego (nie dotyczy robót ziemnych związanych z budową, modernizacją i remontem linii kolejowej).

4) Wykonywanie robót ziemnych w odległości od 4 m do 20 m od granicy obszaru kolejowego muszą być każdorazowo uzgadniane z zarządem kolei(PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Gdańsku ul. Dyrekcyjna 2–04, 80 958 Gdańsk).

5) Budynki mieszkalne, zamieszkania zbiorowego oraz użyteczności publicznej muszą być usytu-owane w odległości zapewniającej zachowanie dopuszczalnego poziomu hałasu i wibracji, okre-ślonych w odrębnych przepisach.

2. Część wschodnia terenu położona jest w obrębie zbiornika wód śródlądowych (dawny Główny Zbiornik Wód Podziemnych nr 110), część zachodnia terenu położona jest w obrębie jego obszaru ochronnego; dla obszaru obowiązują zasady ustalone w „ Doku-mentacji Hydrogeologicznej Głównego Zbiornika Wód Podziemnych (dawny GZWP) Nr 110 „Pradoliny Kaszubskiej i rzeki Redy”, zatwierdzonej Decyzją Ministra Środowiska Nr DG kdh/bj/489–6273/2000 z dnia 08.06.2000r).

Ustalenia końcowe§ 6

Zobowiązuje się Burmistrza Miasta Redy do:

1. Niezwłocznego przekazania niniejszej Uchwały Pomorskiemu Urzędowi Wojewódzkiemu w Gdańsku w celu ogłoszenia jej w Dzienniku Urzędowym Woje-wództwa Pomorskiego.

2. Umieszczenia odpisu uchwały na okres 14 dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta.

3. Umożliwienia zainteresowanym osobom wglądu do dokumentów przedstawiających plan i wydawanie z tych dokumentów na wniosek zainteresowanych potrzebnych wyrysów i wypisów na zasadach okre-ślonych w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zago-spodarowaniu przestrzennym.

§ 7 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło-

szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego, za wyjątkiem § 6 ust 1 i 2, które wcho-dzą w życie z dniem podjęcia uchwały.


Przewodniczący Rady Miejskiejw Redzie Kazimierz Okrój

1749

UCHWAŁA Nr VI/80/2007Rady Miejskiej w Redzie z dnia 29 marca 2007 r.

w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta REDY na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej

Na podstawie art. 20 w związku z art. 27, art. 15, art. 16 ust. 1, art. 17, art. 29 i art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-strzennym (Dz.U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami), art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmiana-mi), na wniosek Burmistrza Miasta Redy, Rada Miejska w Redzie uchwala, co następuje:

Rozdział IPrzepisy wstępne

§ 11. Stwierdza się zgodność projektu zmiany miejscowe-

go planu zagospodarowania przestrzennego miasta Redy na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej z ustaleniami określonymi w zmianie „Studium uwarunkowań i kierunków zagospo-darowania przestrzennego miasta REDA” uchwalonej Uchwałą nr XXXV/ 335 /2005 Rady Miejskiej Redy z dnia 08 czerwca 2005 r.

2. Po rozstrzygnięciu o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu a nie uwzględnionych przez Burmistrza Miasta Redy oraz po rozstrzygnię-ciu o sposobie realizacji oraz zasadach finansowania zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktu-

Poz. 1748 i 1749


ry technicznej, należących do zadań własnych gminy, uchwala się zmianę miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego miasta Redy na obszarze jednostki C w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej, zatwierdzonego uchwałą nr VIII/75/2003 Rady Miej-skiej Redy z dnia 15 kwietnia 2003 r., opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego nr 91 poz. 1590 z dnia 29 lipca 2003 r.

§ 21. Plan obejmuje fragment miasta REDY, położony po

zachodniej stronie ul. Obwodowej o powierzchni ok. 2,50ha – w granicach określonych na rysunku planu, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.

2. Ustalenia planu przedstawiono w części tekstowej – stanowiącej treść niniejszej uchwały oraz w części graficznej – na rysunku planu w skali 1: 1000, stano-wiącym załączniki nr 1 do niniejszej uchwały.

3. Integralną częścią uchwały są też:1) załącznik nr 2 – rozstrzygnięcie o sposobie rozpa-

trzenia uwag zgłoszonych do projektu planu i nie-uwzględnionych przez Burmistrza Miasta Redy;

2) załącznik nr 3 – rozstrzygnięcie o sposobie reali-zacji oraz zasadach finansowania zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury tech-nicznej, należących do zadań własnych gminy;

4. Część tekstowa planu przedstawiona jest w następu-jący sposób:1) przepisy ogólne dotyczące całego obszaru objętego

planem a więc mające zastosowanie dla poszcze-gólnych terenów wyodrębnionych w dalszych prze-pisach, zawarte w Rozdziale II od § 3 do § 13; w skład tych przepisów wchodzą:a) ustalenia dotyczące przeznaczenia tereny i defi-

nicje pojęć stosowanych w planie – zawarte w § 3 uchwały;

b) ustalenia dotyczące zasad ochrony i kształ-towania ładu przestrzennego – zawarte w § 4 uchwały;

c) ustalenia dotyczące zasad ochrony środowiska i przyrody – zawarte w § 5 uchwały;

d) ustalenia dotyczące zasad ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków, dóbr kultury współcze-snej oraz krajobrazu kulturowego – zawarte w § 6 uchwały;

e) ustalenia dotyczące wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych — zawarte w § 7 uchwały;

f) ustalenia dotyczące parametrów i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowa-nia terenów, o których mowa w § 8 zawarte są w kartach terenów w § 14 ust 1 i ust. 2;

g) ustalenia dotyczące zagospodarowania obsza-rów i obiektów podlegających ochronie usta-lonych na podstawie przepisów odrębnych, w tym terenów górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych – zawarte w § 9 uchwały;

h) ustalenia dotyczące szczegółowych zasad i warunków scalenia i podziału nieruchomości – zawarte w § 10 uchwały;

i) ustalenia dotyczące zasad modernizacji, roz-budowy i budowy systemów infrastruktury technicznej – zawarte w § 11 uchwały;

j) ustalenia dotyczące sposobów i terminów tym-czasowego zagospodarowania, urządzenia i użytkowania terenów – zawarte w § 12 uchwa-ły;

k) ustalenia dotyczących stawek procentowych stanowiących podstawę do określenia opłaty, o której mowa w art 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym – podano w § 13 oraz w kartach terenów w § 14 uchwały;

2) przepisy szczegółowe, dotyczące poszczególnych terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi, z których każdy posiada odrębne ustalenia zapisane w karcie terenu – zawarte są w Rozdziale III § 14 ust. 1 i ust. 2.

4. Następujące oznaczenia graficzne występujące na rysunku planu, są obowiązującymi ustaleniami planu:1) oznaczenia ogólne: granice obszaru objętego

planem; linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub o różnych zasadach zagospo-darowania;

2) przeznaczenie terenów: 1 MW,U; 2 MW,U – tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zabu-dowy usługowej; 3 K– infrastruktura techniczna – kanalizacja sanitarna;

3) zagospodarowanie terenów: maksymalne nie-przekraczalne linie zabudowy, rejon lokalizacji dominant; Pozostałe oznaczenia na rysunku planu stanowią oznaczenia informacyjne i nie są ustale-niami planu miejscowego.

5. Oznaczenia poszczególnych terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi, są następujące: 1) poz. 1. numer oznaczający porządkowy numer

terenu od 1 do 3;2) poz. 2. symbol literowy, oznaczający przeznaczenie

terenu, zgodnie z klasyfikacją scharakteryzowaną w § 3 ust. 1.

6. Ilekroć w przepisach niniejszej uchwały jest mowa o:1) uchwale – należy przez to rozumieć niniejszą

uchwałę Rady Miejskiej Redy;2) rysunku planu – należy przez to rozumieć rysunek

wymieniony w § 2 ust. 1;3) terenie, z podaniem jego symbolu – należy przez to

rozumieć teren wydzielony liniami rozgraniczający-mi i oznaczony takim samym symbolem na rysunku planu.

Rozdział IIPrzepisy ogólne dotyczące całego obszaru objętego

planem§ 3

Ustalenia dotyczące przeznaczenia terenów i definicje pojęć stosowanych w planie

Poz. 1749

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8058 —1. Charakterystyka funkcji i przeznaczenie terenów:

1) Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i teren zabudowy usługowej, oznaczone na rysunku planu symbolem 1 MW,U i 2 MW,U.a) zakres dopuszczalnych funkcji:

— zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna wraz z niezbędnymi do jej funkcjonowania budowlami, miejscami postojowymi, zielenią, małą architekturą, dojściami i dojazdami oraz infrastrukturą techniczną (w tym: stacje bazowe i maszty telefonii komórkowej na budynkach),

— w budynkach mieszkalnych wielorodzin-nych ustala się wymóg usytuowania usług wbudowanych minimum w parterach tych budynków;

— dopuszczalny zakres usług w budynkach z połączoną funkcją mieszkaniową wieloro-dzinną:

usługi administracyjne, bankowe, biura, gabi-nety lekarskie i inne gabinety, pracownie wol-nych zawodów, usługi handlu detalicznego, usługi pocztowe i telekomunikacyjne, usługi rzemiosła bytowego (usługi krawieckie, fry-zjerskie, kosmetyczne, naprawcze sprzętu domowego itp.),

— zabudowa usługowa wraz z niezbędnymi do jej funkcjonowania budowlami, miejscami postojowymi, zielenią, małą architekturą, dojściami i dojazdami oraz infrastrukturą techniczną (w tym: stacje bazowe i maszty telefonii komórkowej na budynkach),

— budynki usługowe mogą być usytuowane jako budynki wolnostojące lub jako dobudo-wane do budynków mieszkalnych wieloro-dzinnych;

— dopuszczalny zakres usług w budyn-kach usługowych: wszelki zakres usług z wykluczeniem warsztatów naprawczych samochodowych (nie dotyczy warsztatów do 5 stanowisk związanych z handlem samochodami), stolarskich, ślusarskich itp.; dopuszcza się inne przedsięwzięcia, dla których obowiązek sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko może być wymagany, zgodnie z art. 51 ustawy Prawo ochrony środowiska (j.t. Dz.U. z 2006 r. Nr 129 poz. 902 z późn. zm.) oraz z § 3 ust 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. (Dz.U.z 2004 r. Nr 257, poz. 2573) i zmieniającym je Rozporządze-niem Rady Ministrów z dnia 10 maja 2005 r. (Dz.U.z 2005 r. Nr 92 poz. 769) w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogą-cych znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporzą-dzenia raportu o oddziaływaniu na środowi-sko – z wymogiem sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko;

— w budynkach usługowych i mieszkalnych wielorodzinnych z usługami dopuszcza się usytuowanie garaży zbiorowych – w kondy-gnacji podziemnych,

— parkingi i garaże dla obsługi mieszkańców i usług zlokalizowanych poza obszarem obję-tym planem,

— w zagospodarowaniu terenów uwzględnić drogi dojazdowe dla celów pożarniczych – zgodnie wymogami przepisów odrębnych,

— ponadto w obrębie terenów dopuszcza się: przejście sieci infrastruktury technicznej i lokalizację urządzeń i budynków infrastruktu-ry technicznej (trafostacje, przepompownie, itp.) nie związanych bezpośrednio z obsługą zabudowy na danym terenie, wydzielenie dróg wewnętrznych o szerokości minimum 6 m; drogi projektować jako przelotowe, połą-czone z drogami publicznymi lub z drogami wewnętrznymi w innych terenach lub jako drogi nieprzelotowe, zakończone placami do zawracania o wymiarach minimum 13 m x 13 m;

b) wymagania dla usług wolnostojących lub wbu-dowanych w budynkach mieszkalnych wieloro-dzinnych:— prowadzona działalność musi spełniać

wymogi obowiązujących przepisów szcze-gólnych ochrony środowiska (w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziemnych oraz hałasu); zasięg uciążli-wości dla środowiska prowadzonej działal-ności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny; pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi: muszą być wyposażone w techniczne środki ochrony przed uciążliwo-ściami funkcji usługowych, muszą spełniać wymogi norm obowiązujących dla funkcji chronionych;

c) wyklucza się lokalizację:— garaży wolnostojących,— obiektów wymagających nieobudowanych

składowisk surowców wtórnych, materiałów lub produktów w stanie sypkim,

— składowisk odpadów niebezpiecznych, złomu, autozłomu.

2) Teren infrastruktury technicznej – kanalizacja sanitarna, oznaczony na rysunku planu symbolem 3 K.a) zakres dopuszczalnych funkcji:

— infrastruktura techniczna – sieci i urządzenia odprowadzenia ścieków sanitarnych,

— inne sieci infrastruktury technicznej, urządze-nia i budynki infrastruktury technicznej;

b) wymagania dla prowadzonej działalności:— prowadzona działalność musi spełniać

wymogi obowiązujących przepisów szczegól-nych ochrony środowiska (w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i podziem-nych oraz hałasu),

Poz. 1749


— zasięg uciążliwości dla środowiska prowa-dzonej działalności usługowej winien być ograniczony do granic obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny,

— dla planowanych inwestycji ustala się wymóg sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko.

2. Wyjaśnienia pojęć użytych w “kartach terenów” zawar-tych w § 14:1) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy:

linie, których nie może przekroczyć lico (ściana) budynku; linie te nie dotyczą schodów, balkonów, wykuszy, które mogą być wysunięte poza nieprze-kraczalną linię zabudowy do 1,00 m oraz budynków usługowych (przy spełnieniu wymogów przepisów odrębnych);

2) miejsca postojowe: miejsca postojowe dla samo-chodów, na powierzchni terenu oraz w garażach;

3) powierzchnia terenów biologicznie czynnych: w rozumieniu przepisów odrębnych;

4) powierzchnia użytkowa: w rozumieniu Polskiej Normy PN–ISO 9836;

5) przepisy odrębne: należy przez to rozumieć obo-wiązujące przepisy prawne ustaw wraz z aktami wykonawczymi do tych ustaw;

6) urządzenia infrastruktury technicznej: urządzenia i obiekty naziemne i podziemne z wykluczeniem elektrowni wiatrowych;

7) wskaźnik zabudowy: określa maksymalną dopusz-czalną wielkość powierzchni zabudowy (w rozumie-niu Polskiej Normy PN–ISO 9836) w stosunku do powierzchni działki;

8) wysokość budynków: w rozumieniu przepisów odrębnych.

§ 4Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 1. Ustala się następujące zasady ochrony i kształtowania

ładu przestrzennego dla obszaru objętego planem:1) kształtowanie układu zabudowy w sposób nawiązu-

jący układem do zabudowy istniejącej po zachod-niej stronie terenu objętego zmianą planu;

2) formy architektoniczne zabudowy nawiązujące do form architektonicznych zabudowy istniejącej po zachodniej stronie terenu objętego zmianą planu;

3) ograniczenie gabarytów zabudowy w celu ochrony walorów krajobrazowych obszaru.

2. Ustala się zakaz lokalizacji reklam wolno stojących; dopuszcza się reklamy i szyldy umieszczane na elewacjach budynków, stanowiących kompozycyjną część elewacji.

3. Szczegółowe warunki ochrony i kształtowania ładu przestrzennego, odnoszące się do poszczególnych terenów położonych na obszarze opracowania planu, zawarto w kartach tych terenów w § 14.

§ 5Zasady ochrony środowiska i przyrody 1. Na obszarze objętym zmianą planu nie występują

tereny ani obiekty podlegające ochronie prawnej na podstawie Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochro-

nie przyrody (Dz.U. Nr 92, poz. 880 z późniejszymi zmianami).

2. Dla prowadzonej działalności usługowej ustala się konieczność spełnienia wymogów obowiązujących przepisów szczególnych ochrony środowiska (w tym w zakresie ochrony wód powierzchniowych i pod-ziemnych oraz hałasu) oraz zabezpieczenia funkcji mieszkaniowej przed uciążliwościami innych funkcji.

3. Realizacji zamierzeń inwestycyjnych wymaga speł-nienia wymogów przepisów z zakresie ochrony środowiska, w tym ochrony przed uciążliwościami akustycznymi i aerosanitarnymi przebiegającej w sąsiedztwie ul. Obwodowej.

4. Na obszarze objętym zmianą planu, z uwagi na wystę-pujące wody gruntowe i gleby organiczne, ustala się wymogi:1) wykonania badań geotechnicznych gruntu i pro-

jektu przebudowy systemu melioracyjnego– jako załącznika do projektu budowlanego,

2) wymiany gruntów nienośnych na nośne i zastoso-wania gruntów nasypowych; zastosowane grunty muszą uzyskać wymagane normami budowlanymi parametry geotechniczne.

5. Obszar objęty zmianą planu położony jest w grani-cach Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 110 „Pradolina Kaszubska i rzeki Redy” i jego projektowa-nego obszaru ochronnego oraz w granicach GZWP nr 111 „Subniecka Gdańska”. Zgodnie z ustawą Prawo Wodne z dnia 18 lipca 2001 r. art. 59 – obszary ochronne wód śródlądowych podlegają ochronie.

Dla obszaru objętego zmianą planu ustala się:1) zakaz lokalizowania inwestycji bez konieczności

zabezpieczeń przed negatywnym wpływem na wody podziemne, a w szczególności inwestycji, które mogą zanieczyścić wody podziemne;

2) nakaz stosowania technologii nie pogarszających stanu środowiska;

3) ograniczenie emisji gazowych i pyłowych;4) wymóg monitoringu dla obiektów, które mogą

zanieczyścić wody podziemne. § 6

Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków, dóbr kultury współczesnej oraz krajobrazu kulturowego

Na obszarze objętym zmianą planu nie występują obiekty zabytkowe wpisane do rejestru zabytków woje-wództwa pomorskiego ani inne obiekty i tereny zabytkowe wskazane do objęcia ochroną konserwatorską.

§ 7Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania prze-

strzeni publicznych 1. Na obszarze objętym planem nie wyznacza się obsza-

rów przestrzeni publicznej w rozumieniu Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, wskazanych w Studium uwarunko-wań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta REDY.

2. Na obszarze objętym planem jako teren dla realizacji celów publicznych wskazuje się teren oznaczony na rysunku planu symbolem 3 K.

Poz. 1749


§ 8Ustalenia dotyczące parametrów i wskaźników kształ-

towania zabudowy oraz zagospodarowania terenów Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz

zagospodarowania dla poszczególnych terenów określo-no w pkt 6 kart terenów zawartych w § 14.

§ 9Ustalenia dotyczące zagospodarowania obszarów i

obiektów podlegających ochronie, ustalonych na pod-stawie przepisów odrębnych, w tym terenów górniczych, terenów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych

1. Dla obszaru objętego zmianą planu uzyskano wyma-gane Ustawą z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grun-tów rolnych i leśnych zgody na wyłączenie gruntów rolnych na cele nierolnicze – do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta REDA, zatwierdzony uchwałą Miejskiej Rady Narodowej w Redzie nr XXV/117/88 z dnia 31 maja 1988 r. (opu-blikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Gdańskiego nr 15 poz. 105).

2. Na obszarze opracowania planu nie występują tereny narażone na niebezpieczeństwo powodzi.

3. Na obszarze opracowania planu nie występują tereny zagrożone osuwaniem się mas ziemnych.

§ 10Ustalenia dotyczące szczegółowych zasad i warunków

scalania i podziału nieruchomości 1. Na obszarze objętym planem nie ustala się terenów

wymagających scalenia nieruchomości.2. Dla terenów ustala się zasady podziału terenów na

działki budowlane podano w kartach terenów zawar-tych w § 14 ust. 1.

§ 11Ustalenia dotyczące zasad modernizacji, rozbudowy i

budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicz-nej

1. W zakresie budowy i rozbudowy systemów komuni-kacji ustala się:1) obsługa komunikacyjna terenów objętych zmianą

planu następować będzie do ul. Obwodowej oraz dróg publicznych planowanych do realizacji wzdłuż granic obszaru objętego zmianą planu;

2) dla uzupełnienia układu komunikacyjnego dopusz-cza się budowę dróg wewnętrznych;

3) uwzględnić dojazdy dla samochodów pożarniczych, zgodnie z obowiązującymi przepisami odrębnymi.

2. Na obszarze objętym planem ustala się następujące wskaźniki ilości miejsc parkingowych, usytuowanych na terenie działek budowlanych lub objętym inwesty-cją: 1) zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna: minimum

1 miejsce postojowe / mieszkanie; 2) usługi: minimum 3 msc. postojowych / 100 m2

pow. użytkowej;3) miejsca postojowe mogą być zlokalizowane:

— na poziomie terenu, — w garażach wbudowanych w budynkach,

— w obrębie innego terenu, do którego inwestor wykaże tytuł prawny (na którym zgodnie z usta-leniami mpzp lub decyzji o warunkach zabudo-wy możliwa jest realizacja garaży, parkingów i miejsc postojowych w ilości odpowiadającej programowi użytkowemu inwestycji wg ustaleń podanych powyżej).

3. Szczegółowe zasady obsługi komunikacyjnej podano w kartach terenów zawartych w § 14.

4. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej:1) Zaopatrzenie w wodę z wodociągu miejskiego,

poprzez rozbudowę istniejącej sieci wodociągowej z uwzględnieniem następujących wymogów:a) planowaną sieć wodociągową należy usytuować

w liniach rozgraniczających dróg publicznych, dróg wewnętrznych, w dojściach i dojazdach lub w terenach zieleni;

b) przy planowaniu sieci wodociągowej należy uwzględnić przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne;

c) pod przewody wodociągowe lokalizowane poza liniami rozgraniczającymi ulic należy wydzielić pasy techniczne, mające połączenie z drogami publicznymi;

2) Odprowadzanie ścieków sanitarnych: a) ustala się odprowadzenie ścieków sanitarnych

do miejskiej kanalizacji sanitarnej;b) planowaną sieć kanalizacji sanitarnej należy

usytuować w liniach rozgraniczających dróg publicznych, dróg wewnętrznych, w dojściach i dojazdach lub w terenach zieleni;

c) pod przewody kanalizacyjne, lokalizowane poza liniami rozgraniczającymi ulic należy wydzielić pasy techniczne, mające połączenie z drogami publicznymi;

3) Odprowadzanie wód deszczowych:a) z dachów budynków w obrębie terenów działek

budowlanych lub terenu objętego inwestycją lub do kanalizacji deszczowej;

b) z dróg, placów i parkingów: w obrębie terenu działek budowlanych lub terenu objętego inwe-stycją lub do kanalizacji deszczowej; wody opadowe przed wprowadzeniem do odbiornika oczyścić z zanieczyszczeń i osadów zgodnie z przepisami odrębnymi;

c) pod przewody kanalizacji deszczowej lokali-zowane poza liniami rozgraniczającymi ulic przewidzieć należy wydzielić pasy techniczne, mające połączenie z drogami publicznymi;

4) Zasilanie w energię elektryczną: a) w oparciu o istniejące i projektowane sieci i

urządzenia elektroenergetyczne na podstawie warunków przyłączeniowych wydanych przez dostawcę energii;

b) projektowaną sieć elektroenergetyczną należy przyjąć jako kablową (podziemną), usytuowaną w liniach rozgraniczających dróg, prowadzoną wzdłuż dróg lub wzdłuż granic działek, w sposób jak najmniej ograniczający możliwości zabudo-wy terenów;

Poz. 1749


c) budowa sieci energetycznych średniego napię-cia winna być realizowana w pasach technicz-nych, drogach oraz po trasach wynikających ze szczegółowych uzgodnień na etapie projekto-wania z Koncernem Energetycznym ENERGA S.A. Oddział Gdańsk Zakład Wejherowo;

d) dopuszcza się:— możliwość przebudowy istniejących linii

elektroenergetycznych i zastępowania ich nowymi odcinkami, stosownie do potrzeb;

— możliwość budowy stacji transformatorowych w obrębie terenów przeznaczonych do zabu-dowy;

e) w wypadku podziału terenów na działki budow-lane, projekt podziału uzgodnić z Koncernem Energetycznym ENERGA S.A. Oddział Gdańsk Zakład Wejherowo w zakresie ustalenia zabez-pieczenia terenu pod stację transformatorową;

6) Zaopatrzenie w ciepło: z ciepłowni miejskiej;7) Zaopatrzenie w gaz: z sieci gazowej średniego lub

niskiego ciśnienia lub gaz bezprzewodowy;8) Telekomunikacja:

a) ustala się podłączenie zabudowy do urządzeń telekomunikacyjnych istniejących lub planowa-nych;

b) planowaną sieć telekomunikacyjną należy sytu-ować w liniach rozgraniczających dróg publicz-nych i wewnętrznych;

9) Gospodarka odpadami: gromadzenie w pojemni-kach i wywóz na składowisko odpadów.

§ 12Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania,

urządzania i użytkowania terenówDla obszaru objętego zmianą planu nie ustala się ter-

minów tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów.

§ 13Ustalenia dotyczące stawek procentowych stanowią-

cych podstawę do określenia opłaty, o której mowa w art. 36 ust, 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Stawki procentowe, na podstawie których ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, dla poszczególnych terenów położonych na obszarze opracowania planu, określono w kartach tych terenów w § 14.

Rozdział IIIUstalenia szczegółowe

§ 14 Szczegółowy zakres funkcji, przeznaczenia terenów

oraz ich zagospodarowania i ograniczenia w ich użyt-kowaniu, w tym zakaz zabudowy dla poszczególnych terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi – nie będących terenami komunikacji jest następujący:

KARTA TERENU: 1 MW,U1) NUMER TERENU: 1 MW,U;2) POWIERZCHNIA: ok. 1,2210 ha;3) FUNKCJE I PRZEZNACZENIE TERENU:

a) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i teren zabudowy usługowej – charakterystyka funk-cji i przeznaczenia terenu według ustaleń podanych w § 3, ust. 1 pkt.1;

4) ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY:a) powierzchnia biologicznie czynna: minimum 20%

powierzchni działki budowlanej lub terenu objęte-go inwestycją, na poziomie terenu lub na poziomie pierwszego piętra; zieleń wielowarstwowa o funkcji ekologicznej, rekreacyjnej i krajobrazowej;

b) dopuszczalny poziom hałasu: jak dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego;

c) z uwagi na występujące wody gruntowe i gleby organiczne, ustala się wymóg wykonania badań geotechnicznych gruntu i projektu przebudowy systemu melioracyjnego – jako załącznika do pro-jektu budowlanego;

d) inne ustalenia – według ustaleń zawartych w § 5 ust. 5.

5) ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE-GO I ZABYTKÓW, DÓBR KULTURY WSPÓŁCZE-SNEJ I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO: według ustaleń zawartych w § 6;

6) WSKAŹNIKI URBANISTYCZNE I PARAMETRY ZABUDOWY:a) wskaźnik zabudowy:

— na poziomie parteru: do 0,70,— na poziomach pięter: do 0,50,— na poziomie kondygnacji podziemnej: do 1,00;

b) linie zabudowy: maksymalne nieprzekraczalne jak na rysunku planu;

c) usytuowanie budynków:— równolegle lub prostopadle do linii rozgranicza-

jących;— wymóg ten nie dotyczy: części budynków stano-

wiących dominanty i akcenty architektoniczne, części budynków do 20% powierzchni zabudowy budynków, budynków usytuowanych w terenie przyległym do południowej granicy terenu (z działką nr 694/33);

d) gabaryty budynków i rodzaj dachu:— wysokość do 6 kondygnacji nadziemnych, do

20 m,— dopuszcza się usytuowanie dominat w rejonie

oznaczonym na rysunku planu jako „rejon loka-lizacji dominant” o wysokości do 10 kondygnacji nadziemnych, do 35 m,

— kąt nachylenia połaci głównych budynków: do 30O;

7) ZASADY PODZIAŁU TERENU NA DZIAŁKI BUDOW-LANE:a) powierzchnia działki: min. 1000 m2 (nie dotyczy

działek pod urządzenia infrastruktury technicznej, dla których powierzchni działki nie ustala się; nie dotyczy podziałów w celu powiększenia przyległych działek);

Poz. 1749


b) zasady podziału na działki budowlane:— szerokość frontu działki minimum 20 m,— linie podziału na działki: równoległe lub prosto-

padłe do północnej granicy terenu;8) ZASADY OBSŁUGI INFRASTRUKTURĄ:

a) drogi – dojazd: od ulicy przyległej do terenu od strony zachodniej oraz od ul. Obwodowej (za zgodą zarządcy drogi),

b) wymagania parkingowe: według ustaleń podanych § 11 ust. 2;

c) pozostałe elementy obsługi infrastrukturą: według ustaleń podanych § 11 ust. 4;

9) INNE USTALENIA:a) warunki zagospodarowania terenu wzdłuż trasy cie-

płociągów miejskich należy uzgodnić z gestorem sieci (zapis nie obowiązuje w przypadku przenie-sienia sieci poza teren 1 MW,U);

10) STAWKA PROCENTOWA: 20%.

KARTA TERENU: 2 MW,U1) NUMER TERENU: 2 MW,U;2) POWIERZCHNIA:

a) teren 2 MW,U: ok. 1,2524 ha;3) FUNKCJE I PRZEZNACZENIE TERENU:

a) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zabudowy usługowej – charakterystyka funkcji i przeznaczenia terenu według ustaleń podanych w § 3, ust. 1 pkt.1;


powierzchni działki budowlanej lub terenu objęte-go inwestycją, na poziomie terenu lub na poziomie pierwszego piętra; zieleń wielowarstwowa o funkcji ekologicznej, rekreacyjnej i krajobrazowej;


c) z uwagi na występujące wody gruntowe i gleby organiczne, ustala się wymóg wykonania badań geotechnicznych gruntu i projektu przebudowy systemu melioracyjnego – jako załącznika do pro-jektu budowlanego;

d) inne ustalenia – według ustaleń zawartych w § 5 ust. 5;


6) WSKAŹNIKI URBANISTYCZNE I PARAMETRY ZABUDOWY:a) wskaźnik zabudowy:

— na poziomie parteru: do 0,70,— na poziomach pięter: do 0,50,— na poziomie kondygnacji podziemnej: do 1,00;

b) linie zabudowy: maksymalne nieprzekraczalne jak na rysunku planu;

c) usytuowanie budynków: — usytuowanie ścian bryły głównej budynków

równolegle lub prostopadle do linii rozgranicza-jących terenu;

— wymóg ten nie dotyczy: części budynków stano-wiących dominanty i akcenty architektoniczne lub części budynku do 20% powierzchni zabu-dowy budynków, budynków usytuowanych w terenie przyległym do północnej granicy terenu (z działką nr 694/33);

d) gabaryty budynków i rodzaj dachu:— wysokość do 6 kondygnacji nadziemnych, do 20

m,— dopuszcza się usytuowanie dominat w rejonie

oznaczonym na rysunku planu jako „rejon loka-lizacji dominant” wysokości do 10 kondygnacji nadziemnych, do 35 m,

— kąt nachylenia połaci głównych budynków: do 30O;

7) ZASADY PODZIAŁU TERENU NA DZIAŁKI BUDOW-LANE:a) powierzchnia działki: min. 1000 m2 (nie dotyczy

działek pod urządzenia infrastruktury technicznej, dla których powierzchni działki nie ustala się; nie dotyczy podziałów w celu powiększenia przyległych działek);

b) zasady podziału na działki budowlane:— szerokość frontu działki minimum 20 m,— linie podziału na działki: równoległe lub prosto-

padłe do północnej granicy terenu;8) ZASADY OBSŁUGI INFRASTRUKTURĄ:

a) drogi – dojazd: od ulicy przyległej do terenu od strony zachodniej oraz od ul. Obwodowej (za zgodą zarządcy drogi),

b) wymagania parkingowe: według ustaleń podanych § 11 ust. 2;

c) pozostałe elementy obsługi infrastrukturą: według ustaleń podanych § 11 ust. 4;

9) INNE USTALENIA:a) warunki zagospodarowania terenu wzdłuż trasy

ciepłociągu miejskiego, kanalizacji deszczowej i kabli energetycznych należy uzgodnić z gestorami tych sieci (zapis nie obowiązuje w przypadku prze-niesienia sieci poza teren 2 MW,U);

10) STAWKA PROCENTOWA: 20%

KARTA TERENU: 3 K1) NUMER TERENU: 3 K;2) POWIERZCHNIA:

a) teren 3 K: ok. 0,013 ha;3) FUNKCJE I PRZEZNACZENIE TERENU:

a) teren infrastruktury technicznej – kanalizacja sanitarna; charakterystyka funkcji i przeznacze-nia terenu według ustaleń podanych w § 3, ust. 1 pkt.2;


powierzchni terenu; zieleń wielowarstwowa o funk-cji ekologicznej, rekreacyjnej i krajobrazowej;


c) z uwagi na występujące wody gruntowe i gleby organiczne, ustala się wymóg wykonania badań geotechnicznych gruntu i projektu przebudowy

Poz. 1749


systemu melioracyjnego – jako załącznika do pro-jektu budowlanego;

d) inne ustalenia – według ustaleń zawartych w § 5 ust. 5;


6) WSKAŹNIKI URBANISTYCZNE I PARAMETRY ZABUDOWY:a) wskaźnik zabudowy: nie ustala się;b) linie zabudowy: nie ustala się;c) usytuowanie budynków: nie ustala się;d) gabaryty budynków i rodzaj dachu:

— wysokość: do 5 m;— kąt nachylenia połaci głównych budynków: nie

ustala się;7) ZASADY PODZIAŁU TERENU NA DZIAŁKI BUDOW-

LANE:a) powierzchnia działki: cały teren; b) zasady podziału na działki budowlane: nie dopusz-

cza się podziału terenu na działki budowlane;8) ZASADY OBSŁUGI INFRASTRUKTURĄ:

a) drogi – dojazd: od ulicy przyległej do terenu od strony zachodniej;

b) wymagania parkingowe: nie ustala się;c) pozostałe elementy obsługi infrastrukturą: według

ustaleń podanych § 11 ust. 4;9) INNE USTALENIA:

10) STAWKA PROCENTOWA: 0,00% § 15

Uchyla się „Miejscowy plan zagospodarowania prze-strzennego miasta Redy na obszarze jednostki „C” w rejo-nie ulicy Gdańskiej i Obwodowej, zatwierdzony uchwałą nr VIII/75/2003 Rady Miejskiej Redy z dnia 15 kwietnia 2003 r., opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Woje-wództwa Pomorskiego nr 91, poz. 1590 z dnia 29 lipca 2003 r. dla terenów objętych niniejszą zmianą planu.

§ 16 Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzo-

wi Miasta REDY. § 17

Uchwała wchodzi w życie z upływem 30 dni od ogłoszenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego, za wyjątkiem § 16, który wchodzi w życie z dniem podjęcia uchwały i podlega publikacji na stronie internetowej Miasta Redy.



Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Redzie w sprawie uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospo-

darowania przestrzennego miasta Redy na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej.

Rada Miejska w Redzie po zapoznaniu się z doku-mentacją formalno – prawną planu oraz protokółem z dyskusji publicznej nad projektem zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Redy na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwo-dowej, rozstrzyga co następuje:

1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) rozstrzygnięcie o rozpatrzeniu uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Redy na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej (zatwierdzonego uchwałą nr VIII/75/2003 Rady Miejskiej Redy z dnia 15 kwietnia 2003 r., opu-blikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego nr 91 poz. 1590 z dnia 29 lipca 2003 r.) jest załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.

2. W okresie wyłożenia do publicznego wglądu projek-tu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Redy na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej oraz w ciągu 14 dni po wyłożeniu – to jest do dnia 28 lutego 2007 r., do ustaleń projektu zmiany planu miejsco-wego nie wniesiono uwag, o których mowa w art. 18 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym.


Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Redzie o sposobie realizacji i zasadach finansowania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, zapisanych w zmianie miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego miasta REDY na obszarze jednostki „C” w rejonie ulicy Gdańskiej i Obwodowej.


1. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz zasadach ich finansowania jest załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały.

2. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej i komunikacji, służące zaspokajaniu zbiorowych potrzeb mieszkańców, będą realizowane zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą-dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.).

3. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej i komu-nikacji zaliczone do zadań własnych gminy, zapisane w niniejszym planie, nie obejmują realizacji żadnych sieci infrastruktury technicznej. Wszystkie inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej i komunikacji

Poz. 1749


obejmować będą tereny położone poza obszarem objętym planem.

4. Finansowanie inwestycji z zakresu infrastruktury tech-nicznej i komunikacji, które należą do zadań własnych gminy i które będą związane z realizacją inwestycji ujętych w niniejszym planie, podlega przepisom ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicz-nych (Dz.U. z 20 grudnia 2005 r. Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 104, poz. 708), przy czym wydatki na w/w inwestycje w ramach wieloletniego programu inwestycyjnego na każdy rok będą ujmowane w budżecie gminy.

1750

UCHWAŁA Nr VI/48/07Rady Gminy Cedry Wielkie

z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Cedry Wielkie za 2006 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i art. 18 a ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jedn. tekst Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn.zm.) oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finan-sach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z późn. zmianami), po zasięgnięciu opinii Komisji Rewizyj-nej i opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdańsku – Rada Gminy uchwala, co następuje:

§ 1 Po rozpatrzeniu sprawozdania z wykonania budżetu

gminy za 2006 rok udziela się absolutorium Wójtowi Gminy Cedry Wielkie za 2006 rok.

§ 2 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle-

ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Bożena Daszewska

1751

UCHWAŁA Nr VI/51/07Rady Gminy Cedry Wielkie

z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie zasad gospodarowania mieniem będącym we władaniu samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej dla którego organem założyciel-skim jest Gmina Cedry Wielkie.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 i 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gmin-nym (Dz.U.01.142.1591, z późn. zm.) oraz art. 42 i art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 roku o zakładach opieki zdrowotnej (Dz.U. Nr 91, poz. 408, późn. zm.) Rada Gminy Cedry Wielkie uchwala, co następuje:

DZIAŁ IPrzepisy ogólne

§ 1Uchwała określa:1) zasady zbywania mienia ruchomego,2) zasady najmu i dzierżawy mienia ruchomego,3) zasady likwidacji mienia ruchomego,4) zasady zbywania nieruchomości,5) zasady najmu i dzierżawy nieruchomości lub ich

części. § 2

Jeżeli w dalszej części uchwały jest mowa o:1) mieniu ruchomym – rozumie się przez to aparaturę

i sprzęt medyczny, urządzenia techniczne oraz inne przedmioty niezbędne do prawidłowego funkcjono-wania samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej,

2) nieruchomości – rozumie się przez to grunty, budowle i budynki oraz lokale będące odrębną własnością, a także ich części.

§ 3Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

gospodaruje samodzielnie przekazanymi w nieodpłatne użytkowanie nieruchomościami i majątkiem komunalnym oraz majątkiem własnym (otrzymanym i zakupionym) z zachowaniem następujących zasad:

1) zakup lub przyjęcie darowizny aparatury i sprzętu medycznego o wartości przekraczającej 3.000,– zł, służących wyłącznie do udzielania świadczeń zdro-wotnych mogą być dokonane po zasięgnięciu opinii rady społecznej i za zgodą Wójta Gminy,

2) zakupiony lub przyjęty w drodze darowizny sprzęt medyczny i aparatura powinny posiadać świadectwo dopuszczenia do stosowania przy udzielaniu świad-czeń medycznych,

3) zakup mienia ruchomego następuje w trybie i na zasadach określonych przepisami o zamówieniach publicznych,

4) nieodpłatne rozporządzenie przez samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej mieniem wymaga zgody Wójta Gminy.

DZIAŁ IIZasady zbywania mienia ruchomego

§ 41. Dyrektor samodzielnego publicznego zakładu opieki

zdrowotnej przygotowuje wykaz mienia ruchomego przeznaczonego do sprzedaży wraz z uzasadnieniem, i po zasięgnięciu opinii rady społecznej przedkłada go do zatwierdzenia wójtowi gminy.

2. W wykazie, o którym mowa w ust. 1, podaje się nazwę mienia, rok jego produkcji, wartość księgową oraz wartość rynkową mienia.

§ 51. Zbycie mienia ruchomego następuje:

1) w trybie przetargu nieograniczonego,

Poz. 1749, 1750 i 1751


2) w trybie przetargu ograniczonego na rzecz podmio-tów udzielających świadczeń zdrowotnych,

3) w trybie z wolnej ręki – gdy nie dojdzie do zbycia mienia w trybach określonych w pkt 1 i 2, wówczas dyrektor może obniżyć cenę wywoławczą mienia o nie więcej niż 50%,

2. Cena wywoławcza mienia przeznaczonego do zbycia w drodze przetargu nie może być niższa niż aktualna wartość rynkowa ustalona przez rzeczoznawcę mająt-kowego, a jeśli tej wartości nie da się ustalić, cena nie może być niższa od wartości księgowej mienia netto. Do ceny zbycia należy doliczyć podatek od towarów i usług.

3. Przetarg przeprowadza komisja powołana przez dyrektora samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej w składzie trzyosobowym, z tym, że w skład komisji wchodzi obligatoryjnie przedstawiciel wójta gminy.

4. W przetargu na zbycie mienia jako oferenci nie mogą uczestniczyć:1) dyrektor samodzielnego zakładu opieki zdrowotnej,

jego zastępcy oraz główny księgowy,2) osoby prowadzące przetarg lub wykonujący czyn-

ności związane z przetargiem,3) małżonek, dzieci, rodzice i rodzeństwo osób wymie-

nionych powyżej,4) osoby pozostające z prowadzącym przetarg lub

osobami wykonującymi czynności związane z przetargiem w takim stosunku prawnym lub fak-tycznym, że mogłoby to budzić wątpliwości, co do ich bezstronności.

DZIAŁ IIIZasady dzierżawy i najmu mienia ruchomego

§ 61. Dyrektor samodzielnego publicznego zakładu opieki

zdrowotnej może wynająć lub wydzierżawić mienie ruchome. W postępowaniu w sprawie wydzierża-wienia lub wynajęcia mienia ruchomego stosuje się odpowiednio zasady ustalone w § 5.

2. Wynajęcie lub wydzierżawienie mienia ruchomego następuje w drodze przetargu nieograniczonego lub z wolnej ręki, jeśli przetarg nie wyłoni najemcy bądź dzierżawcy.

3. Wywoławcza stawka miesięcznego czynszu najmu lub dzierżawy nie może być niższa niż 2% wartości rynkowej mienia.

4. Wysokość czynszu najmu lub dzierżawy nie może być niższa niż 110% stawki wywoławczej.

DZIAŁ IVLikwidacja mienia ruchomego

§ 71. Mienie ruchome nie nadające się do eksploatacji, gdy

dalsza jego eksploatacja zagraża życiu lub zdrowiu pacjentów, albo też, gdy koszty naprawy są rażąco wysokie w porównaniu ze spodziewanymi korzyścia-mi, podlega fizycznej likwidacji.

2. Likwidacji mienia dokonuje komisja powołana przez dyrektora samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej, która wydaje opinię o zasadności i o spo-sobie dokonania likwidacji.

3. Komisja przedstawia swoją opinię dyrektorowi samo-dzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej, który podejmuje ostateczną decyzję o likwidacji.

DZIAŁ VZasady zbywania nieruchomości

§ 8Zbycie nieruchomości lub ich części następuje za zgodą

Rady Gminy Cedry Wielkiej wyrażonej w uchwale.

DZIAŁ VIZasady najmu i dzierżawy nieruchomości lub jego

części § 9

1. Upoważnia się dyrektora samodzielnego publiczne-go zakładu opieki zdrowotnej do udostępniania w drodze umowy najmu lub dzierżawy nieruchomości lub ich części będących własnością lub w użytko-waniu zakładu na okres nieprzekraczający 3 lat po uzyskaniu zgody wójta, a przy umowach zawieranych na okres przekraczający 3 lata – po uzyskaniu zgody rady gminy wyrażonej w uchwale.

2. Wynajęcie lub wydzierżawienie nieruchomości nastę-puje w drodze rokowań.

3. Umowy, o których mowa w ust. 1, powinny zawierać postanowienia dotyczące czasu trwania umowy, moż-liwości jej natychmiastowego rozwiązania w sytuacji braku możliwości wykonywania świadczeń medycz-nych, wysokości czynszu, kaucji zabezpieczającej, okresu wypowiedzenia, możliwości kontroli stanu przedmiotu umowy i sposób rozliczenia po rozwiązy-waniu umowy.

DZIAŁ VIIPostanowienia końcowe

§ 10Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Cedry

Wielkie. § 11



1752

UCHWAŁA Nr VI/52 /07Rady Gminy Cedry Wielkie

z dnia 25 kwietnia 2007 r.w sprawie udzielania dofinansowania na usuwanie i utylizację odpadów niebezpiecznych zawierających

Poz. 1751 i 1752

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8066 —azbest, pochodzących z budynków mieszkalnych i gospodarczych z terenu Gminy Cedry Wielkie

Na podstawie art. 7 ust 1 pkt 3 oraz art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. – o samorządzie gminnym (t.j. –z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) oraz uchwały uchwały nr XXXVII/332/06 Rady Gminy Cedry Wielkie z dnia 29 września 2006 r. w sprawie uchwalenia „Programu usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Cedry Wielkie na lata 2007–2030”i w związku z art. 406 ust. 1 pkt 4 i 12 oraz art. 408 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 z późn. zm.) Rada Gminy Cedry Wielkie uchwala co następuje:

§ 1Ustala się zasady dofinansowania usuwania i utylizacji

odpadów zawierających azbest pochodzących z budyn-ków mieszkalnych i gospodarczych z terenu Gminy Cedry Wielkie ze środków zabezpieczonych w budżecie Gminy na 2007 r. Dofinansowanie polegać będzie na refundacji części poniesionych wydatków zgodnie z regulaminem stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Cedry

Wielkie. § 3



Załącznik do Uchwały nr VI/52/07 Rady Gminy Cedry Wielkie z dnia 25 kwietnia 2007 r.

REGULAMIN PRZYZNAWANIA DOFINANSOWANIA NA USUWANIE I UTYLIZACJĘ ODPADÓW NIEBIEZPIECZ-NYCH, ZAWIERAJĄCYCH AZBEST, POCHODZĄCYCH Z BUDYNKÓW MIESZKALNYCH I GOSPODARCZYCH Z TERENU GMINY CEDRY WIELKIE.

§ 1 1. Regulamin określa zasady przyznawania osobom

fizycznym, nie będącym przedsiębiorcami, dofinan-sowania na realizację przedsięwzięć polegających na pokryciu części kosztów związanych z wymianą lub likwidacją pokryć dachowych i elewacji zawierających azbest na budynkach mieszkalnych i gospodarczych z terenu gminy Cedry Wielkie.

2. Dofinansowanie przysługuje osobom mającym tytuł prawny do budynku/działki znajdującego się na terenie gminy Cedry Wielkie w okresie od złożenia wniosku do jego realizacji.

3. Dofinansowanie przekazywane będzie w formie zwrotu części udokumentowanych kosztów realizacji w/w zadania, po jego zakończeniu.

§ 21. Warunkiem koniecznym ubiegania się o dofinanso-

wanie zadania określonego w § 1 jest przedłożenie w Urzędzie Gminy Cedry Wielkie:a) informacji o wyrobach zawierających azbest i miej-

scu ich wykorzystywania (druk Zał. Nr1 do niniej-szego Regulaminu) zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 października 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbe-stu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywa-ny azbest (Dz. U. Nr 192, poz. 1876 z późn.zm.).

b) Oceny stanu i możliwości bezpiecznego użytko-wania wyrobów zawierających azbest (druk Zał. Nr2 do niniejszego Regulaminu) zgodnie z rozpo-rządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. Nr 71, poz. 649 z późn.zm.).

2. Osoby ubiegające się o uzyskanie dofinansowania zadania określonego w § 1 winny złożyć stosowny wniosek do Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich (druk Załącznik Nr3 do niniejszego Regulaminu).

3. Do wniosku, o którym mowa w § 2 należy dołączyć:a) Kserokopię aktualnego dokumentu potwierdzające-

go własność budynku/ działki. W przypadku budyn-ku/ działki, do którego tytuł prawny posiada kilka osób należy dołączyć zgodę współwłaścicieli.

b) Mapę terenu z zaznaczeniem budynku będącego przedmiotem wniosku.

4. Komisja w ciągu 30 dni, na podstawie w/w doku-mentów oraz oględzin budynku, rozpatruje wniosek i kwalifikacje go do realizacji, powiadamiając o tym pisemnie wnioskodawcę.

5. Wnioskodawca przed przystąpieniem do wymiany pokrycia dachowego jest obowiązany do złożenia w Urzędzie Gminy:a) Kopii potwierdzenia zgłoszenia w Powiatowym

Wydziale Architektury w Pruszczu Gdańskim zamiaru usunięcia wyrobów zawierających azbest z budynku, dokonanym na 30 dni przed plano-wanym rozpoczęciem robót lub kopii pozwolenia na budowę wymaganego w przypadku rozbiórki budynku lub zmiany obiektu.

b) Kopii umowy na wykonanie w/w prac zawartej z firmą posiadającą decyzję zatwierdzającą program gospodarki odpadami wydaną przez Starostę Gdańskiego.

6. Wnioskodawca jest obowiązany do powiadomienia pisemnie Urzędu Gminy o zakończeniu w/w prac oraz do przedłożenia w Urzędzie Gminy:a) Informacji o wyrobach zawierających azbest, któ-

rych wykorzystywanie zostało zakończone (druk Zał. Nr 4 do niniejszego Regulaminu) zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 października 2003 r. w prawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i

Poz. 1752


oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest (Dz. U. Nr 192, poz. 1876 z późn.zm.).

b) Kopii oświadczenia przedsiębiorcy usuwające-go wyroby zawierające azbest o prawidłowości wykonania prac oraz o oczyszczaniu terenu z pyłu azbestowgo, z zachowaniem właściwych przepisów technicznych i sanitarnych/ zgodnie z § 8, ust. 3 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Poli-tyki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. Nr 71, poz. 649 z późn.zm.), zawierającego dodatkowo informację o łącznej powierzchni płyt azbestowo– cementowych usuniętych z obiektów budowlanych i przetransportowanych na uprawnio-ne składowisko.

c) Oryginału rachunku (faktury VAT) wystawionego przez przedsiębiorcę za demontaż, transport i uty-lizację odpadów zawierających azbest (dokument po opieczętowaniu do wysokości przyznanego dofinansowania będzie zwracany).

7. Komisja potwierdza na podstawie wizji w terenie wykonanie prac w zakresie określonym we wniosku.

8. Druki wniosków o przyznanie dofinansowania wyda-wane będą do pobrania w Urzędzie Gminy Cedry Wielkie lub na stornie internetowej Urzędu Gminy www.cedry–wielkie.pl

9. Dokument składa się w jednym egzemplarzu, w przypadku kserokopii dokumentów wymagane jest przedłożenie do wglądu oryginału dokumentów, dla stwierdzenia zgodności kserokopii z oryginałem.

10. Wnioski niekompletne nie będą rozpatrywane. § 3

1. Dofinansowaniem objęty jest koszt demontażu, zabez-pieczenia, transportu i utylizacji wyrobów zawierają-cych azbest pozyskanych w trakcie wymiany pokryć dachowych lub elementów elewacji.

2. Dofinansowanie nie pokrywa kosztów związanych z zakupem i montażem nowych pokryć dachowych lub elewacji.

3. Wysokość dofinansowania dla jednego obiektu budowlanego wynosi maksymalnie 2500 zł,

4. W pierwszej kolejności dofinansowanie będzie przy-znawane na wymianę pokryć dachowych na budyn-kach mieszkalnych.

§ 4Wnioski będą przyjmowane do wyczerpania środków

finansowych przewidzianych w budżecie Gminy na dany rok budżetowy. Kolejność realizacji następować będzie według daty wpływu kompletnych wniosków do Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich. Wnioski niezrealizowane w danym roku z powodu braku środków finansowych będą mogły być dofinansowane w roku następnym.

§ 5Wójt powołuje Komisję ds. rozpatrywania złożonych

wniosków.Zadaniem Komisji jest:

a) Sprawdzenie zgodności złożonych wniosków z wymaganiami niniejszego regulaminu.

b) Wnioskowanie do Wójta i Skarbnika Gminy Cedry Wielkie o wydanie zgody w sprawie przyznania dofinansowania.

§ 6Zatwierdzona przez Wójta Gminy kwota dofinansowa-

nia wpłacana będzie na wskazany rachunek bankowy osoby ubiegającej się o dofinansowanie po zakończeniu zadania w terminie do 30 dni.

§ 7Dofinansowanie nie obejmuje wykonania dokumentacji

technicznej.Dofinansowanie nie obejmuje tych osób fizycznych,

które we własnym zakresie wywiozły odpady azbestowe pochodzące z wymiany pokryć dachowych lub elewacji budynków, których są właścicielami.

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Poz. 1752


�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

Poz. 1752


��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� � � � � � � � �

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

Poz. 1752


��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� � � � � � � � �

��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� � � � � ��

� � � � � � ��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� � � � � � � ��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

Poz. 1752


��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� � � � � ��

� � � � � � ��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� � � � � � � ��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

� � � � �

��

��

��

� � � � � � � � ��

�

� � � � � � � � ��

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

�

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Poz. 1752


��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

� � � � �

��

��

��

� � � � � � � � ��

�

� � � � � � � � ��

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

�

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � � �

�

Poz. 1752


1753

UCHWAŁA Nr IX/169/07Rady Miasta Gdańska

z dnia 26 kwietnia 2007 r.w sprawie rozpatrzenia sprawozdania Prezydenta Miasta Gdańska z wykonania budżetu Miasta Gdań-ska za rok 2006.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j.: z 2001 Dz. U. Nr 142 poz. 1591; zmiana z 2002 r.: Dz. U. Nr 23 poz. 220, Dz. U. Nr 62, poz. 558, Dz. U. Nr 113, poz. 984, Dz. U. Nr 153, poz. 1271, Dz. U. Nr 214, poz. 1806; zmiana z 2003 r.: Dz. U. Nr 80, poz. 717, Dz. U. Nr 162, poz. 1568, Dz. U. Nr 177, poz. 1725; zmiana z 2004 r. Dz. U. Nr 102, poz. 1055, Dz. U. Nr 116 poz. 1203; zmiana z 2005 r. Dz. U. Nr 172, poz. 1441, Dz. U. Nr 175, poz. 1457; zmiana z 2006 r. Dz. U. Nr 17poz. 128,Dz. U. Nr 181 poz. 1337) oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104; zmiana: Dz. U. Nr 169 poz. 1420;zmiana z 2006 r.: Dz. U. Nr 45 poz. 319, Dz. U. Nr 104 poz. 708, Dz. U. Nr 170 poz. 1217 i 1218, Dz. U. Nr187 poz. 1381, Dz. U. Nr 249 poz. 1832) oraz art. 41 ust. 7 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne(t. j.: z 2005 r. Dz. U. Nr 240, poz. 2027 zmiana z 2006 r.: Dz. U. Nr 170, poz. 1217 zmiana 2007 r.: Dz. U, Nr 21,poz. 125) uchwala się, co następuje:

§ 1 Rozpatruje się sprawozdanie z wykonania budżetu

Miasta Gdańska za 2006 rok, wraz z materiałem opiso-wym, wykazujące:

1. DOCHODY 1.449.209.778 zł tj. 101,8% planu (wg załącznika Nr 1)

w tym:1) dochody gminy 1.140.975.409 zł tj. 102,3% planu (wg załącznika Nr 2)

a) dochody własne i dotacje na zadania własne gminy 1.069.389.085 zł

tj. 102,5% planu (wg załącznika Nr 2) b) dotacje na zadania zlecone gminie z zakresu

administracji rządowej 71.426.369 zł tj. 99,2% planu (wg załącznika Nr 2) c) dotacja dla gminy na zadania realizowane na

podstawie porozumień z organami administracji rządowej 159.955 zł

tj. 97,9% planu (wg załącznika Nr 2) 1. dochody powiatu 308.234.369 zł tj. 100,1% planu (zgodnie z załącznikiem Nr 2)

a) dochody własne i dotacje na zadania własne powiatu 287.788.410 zł

tj. 101,5% planu (wg załącznika Nr 2) b) dotacje na zadania z zakresu administracji rzą-

dowej wykonywane przez powiat 19.466.996 zł tj. 87,9% planu (wg załącznika Nr 2) c) dotacja dla powiatu na zadania realizowane na


tj. 43,7% planu (wg załącznika Nr 2) 2. WYDATKI 1.419.044.121 zł tj. 96,6% planu (według załącznika nr 1) w tym:

1) wydatki gminy 1.049.424.098 zł tj. 96,4% planu (wg załącznika Nr 3)

a) wydatki na zadania własne gminy 977.840.624 zł

tj. 96,2% planu (wg załącznika Nr 3) b) wydatki na zadania z zakresu administracji rzą-

dowej zlecone gminie 71.423.519 zł tj. 99,2% planu (wg załącznika Nr 3) c) wydatki gminy na zadania realizowane na pod-

stawie porozumień z organami administracji rządowej 159.955 zł

tj. 97,9% planu (wg załącznika Nr 3) 2) wydatki powiatu 369.620.023 zł

tj. 97,2% planu (wg załącznika Nr 3) a) wydatki własne powiatu 349.174.064 zł tj. 98,1% planu (wg załącznika Nr 3) b) wydatki na zadania z zakresu administracji rzą-

dowej wykonywane przez powiat 19.466.996 zł tj. 87,9% planu (wg załącznika Nr 3) c) wydatki powiatu na zadania realizowane na


tj. 43,7% planu (wg załącznika Nr 3)3. Nadwyżka budżetowa 30.165.657 zł 4. Przychody 145.414.722 zł

— pożyczki 53.441.790 zł— spłata pożyczek udzielonych 147.222 zł— prywatyzacja 1.955 zł— wolne środki 91.823.755 zł

5. Rozchody 103.456.388 zł— spłata kredytów i pożyczek 102.922.440 zł— pożyczki udzielone 533.948 zł (wg załącznika nr 4)

§ 2 Wyodrębnia się: 1. Dochody i wydatki na realizację zadań określonych w

„Gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania pro-blemów alkoholowych dla Gdańska na 2006 r.” oraz „Gminnym programie przeciwdziałania narkomanii w 2006 r.”:— dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż

napojów alkoholowych 6.617.427 zł— wydatki 6.167.753 zł (wg załącznika nr 5)

2. Wynagrodzenia i pochodne w wydatkach na:— zadania własne gminy 327.382.805 zł— zadania własne powiatu 147.196.159 zł— zadania z zakresu administracji rządowej zlecone

gminie 4.807.743 zł— zadania z zakresu administracji rządowej wykony-

wane przez powiat 12.183.245 zł— zadania realizowane przez gminę na podstawie

porozumień z organami administracji rządowej 12.000 zł

Poz. 1753


— zadania realizowane przez powiat na podstawie porozumień z organami administracji rządowej 127.296 zł

(wg załącznika nr 3) 3. Dotacje (wg załącznika Nr 3) 85.972.235 zł 4. Wydatki majątkowe (wg załącznika Nr 3) 251.769.754 zł w tym w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych

178.520.626 zł (wg załącznika Nr 6) 5. Wydatki na obsługę długu (wg załącznika Nr 3)

13.019.260 zł 6. Dotacje celowe otrzymane na zadania realizowane

w drodze umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego (wg załącznika Nr 7) 4.837.588 zł

7. Wydatki na zadania realizowane w drodze umów lub porozumień między jednostkami samorządu teryto-rialnego (wg załącznika Nr 7) 4.568.006 zł

§ 3 Rozpatruje się sprawozdanie z wykonania wydatków

na programy i projekty realizowane z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej.

(wg załącznika Nr 22). § 4

Zatwierdza się sprawozdanie Prezydenta Miasta Gdańska z wykonania Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, wykazujące po stronie:

— przychodów 3.195.772 zł— wydatków 2.644.339 zł

(wg załącznika Nr 13) § 5

Przyjmuje się sprawozdanie z wykonania planów finansowych:

1. zakładów budżetowych, wykazujące po stronie:— przychodów (wg załącznika Nr 8)

174.574.650 zł— wydatków (wg załącznika Nr 9) 174.162.400 zł

2. dochodów własnych jednostek budżetowych, wyka-zujące po stronie: — dochodów 14.880.614 zł— wydatków 13.721.331 zł (wg załącznika Nr 10)

3. Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo-darki Wodnej, wykazujące po stronie:— przychodów 5.408.857 zł— wydatków 5.400.683 zł (wg załącznika Nr 11)

4. Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, wykazujące po stronie:— przychodów 1.800.420 zł— wydatków 2.001.275 zł (wg załącznika Nr 12)

5. samorządowych instytucji kultury (wg załączników Nr 14,15,16,17,18,19, 20, 21)

§ 6 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega

opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Wiceprzewodniczący Rady Miasta Gdańska Sylwester Pruś

1754


z dnia 26 kwietnia 2007 r.w sprawie ustalenia cen urzędowych oraz określenia strefy cen (stawek taryfowych) obowiązujących przy przewozie osób taksówkami na terenie Miasta Gdań-ska.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1,art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591, zm.: 2002 r. Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337) w związku z art. 8 ust. 1 i oraz art. 9 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz.U. z 2001 r. Nr 97, poz. 1050; zm.: Dz.U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204; Dz.U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1302: Dz.U. z 2004 r. Nr 96 poz. 959, Nr 210, poz. 2135),

uchwala się, co następuje: § 1

Ustala się jedną strefę cen (stawek taryfowych) obo-wiązujących przy przewozie osób taksówkami na terenie Miasta Gdańska, która pokrywa się z obszarem leżącym w granicach administracyjnych Miasta Gdańska.

§ 2 Określa się dwie taryfy cen, z których:1) taryfa pierwsza (taryfa1) obowiązuje w dni powsze-

dnie w godz. 6:00 – 22:00, 2) taryfa druga (taryfa 2) obowiązuje w dni powszednie

w godz. 22:00 – 6:00, niedziele i święta w ciągu całej doby oraz w Wigilię Bożego Narodzenia i Sylwestra od godz. 16:00.

§ 3 1. Ustala się następujące ceny urzędowe, jako ceny

maksymalne, za przewozy taksówkami osobowymi na terenie gminy Miasta Gdańska:1) cena początkowa za wynajęcie taksówki i przejazd

pierwszego km w taryfie 1 i taryfie 2 – 7,00 zł2) cena za 1 km w taryfie 1 – 2,00 zł3) cena za 1 km w taryfie 2 – 3,00 zł4) cena za 1 godzinę postoju w taryfie 1 i taryfie 2

– 36,00 zł2. Cenę za przewóz taksówką określa bezpośrednie

wskazanie taksometru ustawionego na taryfę 1 lub taryfę 2, zgodnie z § 2.

Poz. 1753 i 1754


§ 4 Traci moc uchwała Nr LXII/913/98 Rady Miasta Gdań-

ska z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia cen urzędowych za przewozy taksówkami osobowymi oraz dodatkowych oznaczeń, w które winny być zaopatrzone taksówki osobowe na terenie Miasta Gdańska, zmieniona uchwałami Rady Miasta Gdańska Nr X/337/99 z dnia 27 maja 1999 r., Nr XIII/430/99 z dnia 26 sierpnia 1999 r., Nr XXIV/706/2000 z dnia 15 czerwca 2000 r., Nr XXIX/854/2000 z dnia 30 listopada 2000 r., Nr XXXIX/1297/05 z dnia 30 czerwca 2005 r.

§ 5 Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Prezyden-

towi Miasta Gdańska. § 6

1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

2. Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i obowiązuje od dnia 15 czerwca 2007 r.


1755


z dnia 26 kwietnia 2007 r.w sprawie likwidacji Specjalnego Ośrodka Szkol-no–Wychowawczego Nr 1 z siedzibą w Gdańsku przy ul. Tęczowej 1.

Na podstawie art. 59 ust. 1, 2 i 5, w zw. z art. 5cpkt 1 ustawy z dnia 07 września 1991 r. o systemie oświa-ty (tekst jednolity z 2004 r. Dz.U. Nr 256, poz. 2572, zm.: Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r.: Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 131, poz. 1094, Nr 94, poz. 788, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r. Nr 144, poz. 2104, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r.: Nr 42, poz. 273) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit.h ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2001 r.: Dz. U. Nr 142, poz. 1591, zm.: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r.: Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r.: Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r.: Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337) uchwala się, co następuje:

§ 1 Z dniem 31 sierpnia 2007 r. likwiduje się Specjalny

Ośrodek Szkolno–Wychowawczy Nr 1 w skład którego wchodzi: Szkoła Podstawowa Specjalna i GimnazjumNr 39 z siedzibą w Gdańsku przy ul. Tęczowej 1

§ 2 Wykonanie likwidacji Prezydent Miasta Gdańska

powierzy likwidatorowi odrębnym zarządzeniem. § 3

Czynności likwidacyjne zostaną zakończone do dnia 31 października 2007 r.

§ 4 Zamknięcia ksiąg rachunkowych wg stanu na dzień

31 sierpnia 2007 r. i sporządzenia bilansu dokona likwi-dator.

§ 5 Rzeczowy majątek trwały i pozostały rzeczowy mają-

tek oraz prawa niematerialne likwidowanego ośrodka wymienionego w § 1, zostaną przekazane zgodnie z przeznaczeniem, do Zespołu Specjalnego Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego Nr 1.

§ 6 Rachunki bankowe likwidowanego ośrodka wymienio-

nego w § 1, winny być rozliczone na dzień 31 sierpnia 2007 r.

§ 7 Należności i zobowiązania ośrodka wymienionego w

§ 1, objęte bilansem sporządzonym na dzień 31 sierpnia 2007 r. w odrębnych zestawieniach zostaną rozliczone przez Miasto Gdańsk.

§ 8 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta

Gdańska. § 9

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.


1756

UCHWAŁA Nr VIII/56/2007Rady Gminy Wejherowoz dnia 26 kwietnia 2007 r.

w sprawie zmiany Statutu Gminnego Ośrodka Pomo-cy Społecznej

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15, art. 40 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zmianami.) oraz art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. Nr 64 poz. 593 z późn. zmianami) Rada Gminy Wejherowo uchwala, co następuje:

§ 1 W § 2 uchwały Rady Gminy Wejherowo Nr III/24/2006

z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie zmiany statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wejherowie

Poz. 1754, 1755 i 1756

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8076 —wyrazy „1 kwiecień 2007 r.” zastępuje się wyrazami „1 lipiec 2007 r.”.

§ 2 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od opubli-

kowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego.

Przewodniczący Rady Tadeusz Danilczyk

1757

UCHWAŁA Nr VII/46/07Rady Gminy Ryjewo

z dnia 30 kwietnia 2007 r.w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Ryjewo za rok 2006.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4) ustawy z dnia8 marca 1990 r. o samorządzie gmin–nym (Jednolity tekst: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finan-sach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.) Rada Gminy Ryjewo uchwala, co następuje:

§ 1 Przyjmuje się sprawozdanie Wójta Gminy Ryjewo z

wykonania budżetu Gminy Ryjewo za rok 2006 w brzmie-niu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega


Przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Zima

1758


z dnia 30 kwietnia 2007 r.w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Ryjewo.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4) ustawy z dnia8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Jednolity tekst: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.) oraz mając na uwadze wniosek Komisji Rewizyjnej pozytywnie zaopiniowany przez Regionalną Izbę Obra-chunkową w Gdańsku Rada Gminy Ryjewo uchwala, co następuje:

§ 1Rada Gminy Ryjewo po rozpatrzeniu wniosku Komisji

Rewizyjnej pozytywnie zaopiniowanego przez Regional-ną Izbę Obrachunkową w Gdańsku, udziela absolutorium

Wójtowi Gminy Ryjewo za realizację zadań finansowych w roku 2006.

§ 2Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega



1759


z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty targo-wej, terminów płatności oraz sposobu jej poboru.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8) ustawy z dnia8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Jednolity tekst: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 Nr 153, poz. 1271 Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), oraz art. 15, art. 19 pkt 1 a) ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych1) (Jednolity tekst: Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1828 i Nr 251, poz. 1847) oraz w oparciu o treść Obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 10 październi-ka 2006 r. w sprawie wysokości górnych granic stawek kwotowych w podatkach i opłatach lokalnych (M. P. Nr 75, poz. 758) Rada Gminy Ryjewo uchwala, co następuje:

§ 1 Opłatę targową pobiera się w miejscach, w których

prowadzony jest handel, w szczególności z ręki, koszów, stoisk, wozów konnych, przyczep i pojazdów samochodo-wych, a także sprzedaż zwierząt, środków transportowych i części do środków transportowych.

§ 2 Ustala się dzienną stawkę opłaty targowej od osób

fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej dokonujących sprze-daży na targowiskach na obszarze Gminy Ryjewo, a mianowicie:

1) od osób handlujących z kosza, ręki, wiadra, torby, skrzynki, wózka ręcznego – 6,00 zł

2) od osób i jednostek handlujących produktami rolny-mi i zwierzętami na targowisku, przy czym opłata ta uzależniona jest od ilości wystawionych do sprzedaży sztuk bydła lub trzody chlewnej:a) koni, bydła, trzody chlewnej powyżej 6 miesięcy

– 12,00 złb) trzody chlewnej do 6 miesięcy (prosiąt) – 2,20 złc) cieląt, źrebiąt, owiec, kóz oraz pozostałych nie

wymienionych zwierząt – 5,50 zł

Poz. 1756, 1757, 1758 i 1759

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 108 — 8077 —3) przy sprzedaży z wozu konnego, samochodu, ciągni-

ka, przyczepy jednoosiowej do 1,5 tony – 16,00 zł 4) przy sprzedaży z samochodu, ciągnika, przyczepy

powyżej 1,5 tony – 25,00 zł5)

a) przy handlu prowadzonym w sposób powodujący konieczność zajęcia określonej powierzchni placu (targowiska) przy sprzedaży ze stanowiska o wymiarach nie większych niż 2 m2 – 13,00 zł

b) za każdy dodatkowy m2 powyżej powierzchni, o której mowa pod lit a) – 2,00 zł przy czym sprzeda-jący za dzień targowania nie może łącznie zapłacić stawki wyższej niż maksymalna, tj. aktualnie obo-wiązującej, określonej w stosownym Obwieszcze-niu Ministra Finansów.

§ 3 1. Opłata targowa jest pobierana bezpośrednio w miej-

scu handlu przez inkasenta, którym jest Pan Roman Zbróg zam. w Ryjewie.

Dowodem uiszczenia opłaty targowej jest pokwitowa-nie wydane przez inkasenta.

2. Inkasent winien jest rozliczyć się z pobranych opłat nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia pobrania danej opłaty targowej.

3. Wypłata wynagrodzenia za czynności inkasa będzie następować każdorazowo do rąk inkasenta, o którym mowa w ust. 1, lub na wskazane przez niego konto bankowe, przy czym wypłata ta nie może następować później niż do dnia 10–go każdego miesiąca, nastę-pującego po miesiącu, za który przypada wynagro-dzenie.

§ 4 Inkasent z wydanych pokwitowań oraz należności z tego

tytułu rozlicza się w kasie Urzędu Gminy w Ryjewie. § 5

Za pobór opłat targowych inkasent otrzymuje prowizję w wysokości 15% zainkasowanej opłaty targowej.

§ 6 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy w

Ryjewie. § 7

Tracą moc: 1) uchwała Nr XII/89/03 Rady Gminy Ryjewo z dnia 4

grudnia 2003 roku w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty targowej, terminów płatności oraz spo-sobu jej poboru

2) uchwała Nr XIV/109/04 Rady Gminy Ryjewo z dnia 3 lutego 2004 roku w sprawie dokonania zmian w treści uchwały Nr XII/89/03 Rady Gminy Ryjewo z dnia 4 grudnia 2003 roku w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty targowej, terminów płatności oraz spo-sobu jej poboru

3) uchwała Nr XVII/137/04 Rady Gminy Ryjewo z dnia 31 maja 2004 roku w sprawie dokonania zmian w treści uchwały Nr XII/89/03 Rady Gminy Ryjewo z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty targowej, terminów płatności oraz sposobu jej poboru.

§ 8 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty

jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.


1760


z dnia 30 kwietnia 2007 r.w sprawie sprostowania oczywistej omyłki w treści załącznika do uchwały Nr VI / 35 / 07 Rady Gminy Ryjewo z dnia 30 marca 2007 roku w sprawie poboru od osób fizycznych podatku rolnego, podatku leśne-go, podatku od nieruchomości i podatku od posiada-nia psów w drodze inkasa oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso.

Na podstawie art. 18. ust. 1. ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Jednolity tekst: D z.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) Rada Gminy Ryjewo uchwala, co następuje:

§ 1 Rada Gminy Ryjewo postanawia sprostować oczywistą

omyłkę w treści załącznika do uchwały Nr VI / 35 / 07 Rady Gminy Ryjewo z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie poboru od osób fizycznych podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od nieruchomości i podatku od posia-dania psów w drodze inkasa oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso, w poniższym zakre-sie: w tytule załącznika do uchwały skreśla się wyrazy „dla sołtysów ”.

§ 2 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.

§ 3 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej

ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.


1761

ROZPORZĄDZENIE Nr 19/07Wojewody Pomorskiego

z dnia 29 maja 2007 r.w sprawie uznania za rezerwat przyrody „Dolina Strzyży”

Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje:

Poz. 1759, 1760 i 1761


§ 1Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą „Dolina

Strzyży”, zwany dalej „rezerwatem”, i obejmuje ochroną czynną fragment lasu będący własnością Skarbu Pań-stwa, w zarządzie Lasów Państwowych – Nadleśnictwa Gdańsk, o powierzchni 38,52 ha, położony w granicach administracyjnych miasta Gdańska, w powiecie grodzkim Gdańsk, w województwie pomorskim.

§ 21. W skład rezerwatu wchodzi obszar oznaczony na

mapach planu urządzania lasu Nadleśnictwa Gdańsk, Obrębu Oliwa, Leśnictwa Matemblewo, wg stanu na dzień 1.01.2005, jako oddziały i pododdziały: 155 h, 156 h, i, 157 b, c, g, j, k, 158 a, 159 a, b, c, d oraz potok Strzyża przecinający te oddziały. Teren ten obej-muje działki geodezyjne obrębu 27 (0027): 155 (część południowa), 156 (część południowa), 158/1 (część północna), obrębu Firoga (0025): 157/10 (część połu-dniowo–wschodnia), obrębu Kiełpino Górne (0036): 159 (część zachodnia).

2. Określa się granice rezerwatu jak na mapie przeglądo-wej Nadleśnictwa Gdańsk w skali 1:10000, wg stanu na dzień 1 stycznia 2005 r., stanowiącej załącznik do rozporządzenia.

§ 31. Celem ochrony przyrody w rezerwacie jest zacho-

wanie lasów łęgowych i grądowych w dolinie potoku Strzyża oraz stanowisk roślin gatunków chronionych i rzadkich.

2. Określa się:1) rodzaj rezerwatu jako leśny (L);2) typ: fitocenotyczny (PFi), podtyp: zbiorowisk leśnych

(zl) – ze względu na dominujący przedmiot ochrony; 3) typ: leśny i borowy (EL), podtyp: lasów nizinnych

(lni) – ze względu na główny typ ekosystemu. § 4

W celu zabezpieczenia rezerwatu przed zagroże-niami zewnętrznymi wyznacza się otulinę rezerwatu o powierzchni 39,31 ha, obejmującą grunty będące własnością Skarbu Państwa w zarządzie Nadleśnictwa Gdańsk i oznaczone jako: oddział 157 a, d, f, h, i (północ-no–zachodnia część działki geodezyjnej 157/10 obrębu Firoga – 0025) oraz działki geodezyjne 409/3 i 409/4 obrębu Kiełpino Górne (0036).

§ 5Nadzór nad rezerwatem przyrody w imieniu Wojewody

Pomorskiego sprawuje Wojewódzki Konserwator Przy-rody.

§ 6Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od

dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

p.o. Wojewody Pomorskiego Piotr Karczewski Wicewojewoda Pomorski

1) Zmiany wymienionej ustawy ogłoszone zostały w Dz. U. z 2005 r. Nr 113 poz. 954 i Nr 130 poz. 1087, z 2007 r. Nr 75 poz. 493.

1762

Gdańsk, dnia 30 maja 2007 r.

PREZESURZĘDU REGULACJI ENERGETYKIOGD–4210–18(12)/2007/140/VI/AP

DECYZJA Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2

pkt 2 i 3 w związku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124 i Nr 52, poz. 343) oraz w związku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowa-nia administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 21 marca 2007 r. Sydkraft EC Słupsk Spółki z ograni-czoną odpowiedzialnością z siedzibą w Słupsku zwanej w dalszej części decyzji „Przedsiębiorstwem” w sprawie zatwierdzenia szóstej taryfy dla ciepła postanawiam

1) zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez Przedsię-biorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji,

2) ustalić okres obowiązywania taryfy do dnia 30 czerw-ca 2008 r.

UZASADNIENIE Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postępowania admi-

nistracyjnego na wniosek Przedsiębiorstwa posiadające-go koncesje na:

— wytwarzanie ciepła Nr WCC/288/140/U/OT1/98/SA z dnia 20 października 1998 r., zmienioną decyzjami: Nr WCC/288A/140/W/3/2000/RW z dnia 29 maja 2000 r., Nr WCC/288B/140/W/3/2001/ZJ z dnia 6 kwietnia 2001 r., Nr WCC/288C/140/ W/3/2001/BP z dnia 24 sierpnia 2001 r., Nr WCC/288D/140/W/3/2002/BP z dnia 13 marca 2002 r., Nr WCC/288E/140/W/OGD/2003/KK z dnia 11 marca 2003 r., Nr WCC/288F/140/W/OGD/2004/CW z dnia 27 stycznia 2004 r. oraz Nr WCC/288G/ 140/W/OGD/2006/JM z dnia 6 grudnia 2006 r.,

— przesyłanie i dystrybucję ciepła Nr PCC/301/140/U/OT1/98/SA z dnia 20 października 1998 r., zmienio-ną decyzjami: Nr PCC/301A/140/W/3/2000/RW z dnia 29 maja 2000 r., Nr PCC/301B/140/W/3/2000/RW z dnia 10 sierpnia 2000 r., Nr PCC/301C /140/W/3/2001/BP z dnia 24 sierpnia 2001 r., Nr PCC/301D/140/W/OGD/2003/KK z dnia 11 marca 2003 r. oraz Nr PCC/301E/140/W/OGD/2006/JM z dnia 6 grudnia 2006 r.,

w dniu 22 marca 2007 r. zostało wszczęte postępo-wanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia (szóstej) taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo.

Poz. 1761 i 1762


Prezes Urzędu Regulacji Energetyki, zwany dalej „Prezesem URE”, wezwał Przedsiębiorstwo do złożenia stosownych wyjaśnień i uwierzytelnionych dokumentów pismami z dnia 23 marca 2007 r. oraz z dnia 3 kwietnia i 30 kwietnia 2007 r. Przedsiębiorstwo złożyło żądane dokumenty i wyjaśnienia odpowiednio w dniach: 2 kwiet-nia i 20 kwietnia 2007 r. oraz 17 maja i 22 maja 2007 r.

Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą – Prawo energetyczne”, przedsiębiorstwa energetyczne posiada-jące koncesje ustalają taryfy dla paliw gazowych i energii, które podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa URE oraz proponują okres ich obowiązywania. Przedsiębiorstwa te przedkładają taryfy do zatwierdzenia z własnej inicjatywy lub na żądanie Prezesa URE.

W trakcie postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, że Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art. 45 ustawy – Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), zwanego dalej „rozporządzeniem taryfowym”.

Ustalone przez Przedsiębiorstwo ceny i stawki opłat zostały skalkulowane na podstawie uzasadnionych plano-wanych przychodów ze sprzedaży ciepła, pokrywających uzasadnione roczne koszty prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciepło wraz z uzasadnionym zwrotem z kapitału zaangażowanego w tę działalność (§ 11, § 18 i § 21 rozporządzenia taryfowego). Podstawą ustalenia kwoty uzasadnionych kosztów pla-nowanych były wielkości, określone zgodnie z § 12 roz-porządzenia taryfowego. Przedsiębiorstwo uwzględniło również planowane roczne koszty modernizacji i rozwoju (§ 11 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia taryfowego). Na poziom cen i stawek opłat wpływ mają przede wszystkim koszty paliwa, amortyzacji, energii elektrycznej oraz podatków i opłat, a także zwrot z kapitału zaangażowanego w dzia-łalność koncesjonowaną.

Okres obowiązywania taryfy ustalono zgodnie z wnio-skiem Przedsiębiorstwa.

W tym stanie rzeczy Prezes URE orzekł, jak w sen-tencji.

POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu

Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkuren-cji i Konsumentów – za pośrednictwem Prezesa URE, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy – Prawo energetyczne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).

2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wyma-ganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części (art. 47949 Kodeksu postępowania cywilne-go). Odwołanie należy przesłać na adres Północnego

Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki – Al. Jana Pawła II 20, 80–462 Gdańsk.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2, w związku z art. 31 ust. 3 pkt. 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo ener-getyczne, Przedsiębiorstwo wprowadza taryfę do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Jednocześnie taryfa nie może obowiązywać wcześniej niż po upływie okresu obowiązywania bazowych cen i stawek opłat zawartych w piątej taryfie dla ciepła (tj. 30 czerwca 2007 r.), zatwierdzanej decyzją z dnia 18 maja 2006 r. Nr OGD–4210–23(11)/ 2006/140/V/CW.

Prezes Urzędu Regulacji Energetyki z upoważnienia DYREKTOR Północnego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Gdańsku Mirosława Szatybełko–Połom

K.o.: 1. Sydkraft EC Sp. z o.o. ul. Słoneczna 15D 76–200 Słupsk2. Pan Piotr Karczewski Wojewoda Pomorski ul. Okopowa 21/27 80–810 Gdańsk3. a/a

TARYFA DLA CIEPŁA NINIEJSZA TARYFA STANOWI

ZAŁĄCZNIK DO DECYZJI PREZESA UREz dnia 30 maja 2007 r.

Nr OGD–4210–18(12)/2007/140/VI/AP

SPIS TREŚCI CZĘŚĆ 1 – Objaśnienie pojęć i skrótów używanych w

taryfieCZĘŚĆ 2 – Zakres działalności gospodarczej związa-

nej z zaopatrzeniem w ciepłoCZĘŚĆ 3 – Podział odbiorców na grupyCZĘŚĆ 4 – Rodzaje oraz wysokość bazowych cen i

stawek opłatCZĘŚĆ 5 – Warunki stosowania cen i stawek opłatCZĘŚĆ 6 – Zasady wprowadzania cen i stawek opłat

CZĘŚĆ IOBJAŚNIENIE POJĘĆ I SKRÓTÓW UŻYWANYCH

W TARYFIE 1.1.Użyte w taryfie pojęcia oznaczają:

Ustawa – ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn.

Poz. 1762


zm.). Rozporządzenie taryfowe – rozporządzenie Ministra

Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423).

Rozporządzenie przyłączeniowe – rozporządzenie Mini-stra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 92).

Przedsiębiorstwo ciepłownicze – przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się wytwarzaniem ciepła w eksploatowanych przez to przedsiębiorstwo źródłach ciepła, przesyłaniem i dystrybucją oraz sprzedażą ciepła wytworzonego w tych źródłach lub zakupio-nego od innego przedsiębiorstwa energetycznego, tj. Sydkraft EC Słupsk Spółka z ograniczoną odpowie-dzialnością z siedzibą w Słupsku, ul. Słoneczna 15D, 76–200 Słupsk, zwana dalej „Sydkraft EC Słupsk”.

Odbiorca – każdego, kto otrzymuje lub pobiera paliwa lub energię na podstawie umowy z przedsiębiorstwem energetycznym.

Źródło ciepła – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do wytwarzania ciepła.

Sieć ciepłownicza – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła ze źródeł ciepła do węzłów cieplnych.

Przyłącze – odcinek sieci ciepłowniczej doprowadza-jący ciepło wyłącznie do jednego węzła cieplnego albo odcinek zewnętrznych instalacji odbiorczych za gru-powym węzłem cieplnym lub źródłem ciepła, łączący te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach.

Węzeł cieplny – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do zmiany rodzaju lub parame-trów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczych.

Grupowy węzeł cieplny – węzeł cieplny obsługujący więcej niż jeden obiekt.

Instalacja odbiorcza – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do transportowania ciepła lub ciepłej wody z węzłów cieplnych lub źródeł ciepła do odbiorników ciepła lub punktów poboru ciepłej wody w obiekcie.

Zewnętrzna instalacja odbiorcza – odcinki instalacji odbiorczych łączące grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła.

Obiekt – budowlę lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi.

Układ pomiarowo–rozliczeniowy – dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół urządzeń, służących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę do obliczenia należności z tytułu dostarczania ciepła.

Moc cieplna – ilość ciepła wytworzonego lub dostar-czonego do podgrzania określonego nośnika ciepła albo ilość ciepła odebranego z tego nośnika w jedno-stce czasu.

Zamówiona moc cieplna – ustaloną przez odbiorcę lub podmiot ubiegający się o przyłączenie do sieci ciepłowniczej największą moc cieplną, jaka w danym obiekcie wystąpi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z określonymi w odrębnych przepisach warun-kami technicznymi oraz wymaganiami technologiczny-mi dla tego obiektu jest niezbędna do zapewnienia:a) pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatyw-

nej temperatury i wymiany powietrza w pomiesz-czeniach,

b) utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych,

c) prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji. Warunki obliczeniowe

a) obliczeniową temperaturę powietrza atmosferycz-nego, określoną dla strefy klimatycznej, w której są zlokalizowane obiekty, do których jest dostarczane ciepło,

b) normatywną temperaturę ciepłej wody. Grupa taryfowa – grupę odbiorców korzystających z

usług związanych z zaopatrzeniem w ciepło, z którymi rozliczenia są prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania.

1.2.Użyte w taryfie skróty oznaczają: Źródła ciepła zlokalizowane w Słupsku:

— KR–1 – przy ul. Koszalińskiej 3, w którym wytwa-rzane ciepło pochodzi ze spalania miału węgla kamiennego i biomasy,

— KR–2 – przy ul. Grunwaldzkiej 1, w którym wytwa-rzane ciepło pochodzi ze spalania miału węgla kamiennego.

CZĘŚĆ 2 ZAKRES DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ ZWIĄZA-

NEJ Z ZAOPATRZENIEM W CIEPŁO

Sydkraft EC Słupsk prowadzi działalność gospodarczą związaną z zaopatrzeniem w ciepło na podstawie udzie-lonych koncesji w zakresie:

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

Poz. 1762


CZĘŚĆ 3 PODZIAŁ ODBIORCÓW NA GRUPY

Grupa I – Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źró-dłach ciepła KR–1 i KR–2, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą, stanowiącą własność i eks-ploatowaną przez Sydkraft EC Słupsk oraz węzły cieplne, stanowiące własność i eksploatowane przez odbiorców.

Grupa II – Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źró-dłach ciepła KR–1 i KR–2, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą oraz węzły cieplne, stanowiące własność i eksploatowane przez Sydkraft EC Słupsk.

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

Grupa III – Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródłach ciepła KR–1 i KR–2, dostarczane jest do obiek-tów poprzez sieć ciepłowniczą i grupowe węzły cieplne, stanowiące własność i eksploatowane przez Sydkraft EC Słupsk oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za tymi węzłami, stanowiące własność i eksploatowane przez odbiorców.

Grupa IV – Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źró-dłach ciepła KR–1 i KR–2, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą, grupowe węzły cieplne oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za tymi węzłami, stanowią-ce własność i eksploatowane przez Sydkraft EC Słupsk.

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

Poz. 1762


CZĘŚĆ 5 WARUNKI STOSOWANIA CEN I STAWEK OPŁAT

1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat są sto-sowane przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi odbiorców, które zostały określone w rozdziale 6 rozporządzenia przyłączeniowego.

2. W przypadkach:— niedotrzymania przez Sydkraft EC Słupsk standar-

dów jakościowych obsługi odbiorców lub niedotrzy-mania przez odbiorców warunków umowy,

— uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych wskazań układu pomiarowo–rozliczeniowego,

— udzielania bonifikat przysługujących odbiorcy,— stwierdzenia nielegalnego poboru ciepła,

stosuje się postanowienia określone w rozdziale 4 rozporządzenia taryfowego.

Poz. 1762

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

�


CZĘŚĆ 6 ZASADY WPROWADZANIA CEN I STAWEK OPŁAT

Sydkraft EC Słupsk wprowadza do stosowania ceny i stawki opłat określone w niniejszej taryfie nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Prezes Zarządu Dyrektor Zarządzający Bogdan Ryba

1763

Warszawa, dnia 29 maja 2007 r.

PREZESURZĘDU REGULACJI ENERGETYKIOGD–4210–12(13)/2007/164/VIII/KC

DECYZJA Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt

2 i 3, w związku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124 i Nr 52, poz. 343), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 1 marca 2007 r. Okręgowego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Spółka z ograni-czoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni zwanego w dalszej części decyzji „Przedsiębiorstwem” w sprawie zatwierdzenia ósmej taryfy dla ciepła, postanawiam

1) zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez Przedsię-biorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji,

2) ustalić okres obowiązywania taryfy do dnia 31 lipca 2008 r.

UZASADNIENIE Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postępowania admi-

nistracyjnego na wniosek Przedsiębiorstwa posiadające-go koncesje na:

— wytwarzanie ciepła – nr WCC/286/164/U/OT1/98/SA z dnia 22 października 1998 r., zmienioną decyzjami: nr WCC/286B/164/W/3/2000/MJ z dnia 28 sierpnia 2000 r., nr WCC/286C/164/W/3/2001/BK z dnia 24 września 2001 r., nr WCC/286D/164/W/ OGD/2002/MS z dnia 23 sierpnia 2002 r., nr WCC/286E/164/W/OGD/2003/KK z dnia 25 marca 2003 r., nr WCC/286F/164/W/OGD/2004/KC z dnia 26 lutego 2004 r., sprostowaną postanowieniem nr WCC/

Poz. 1762 i 1763

286G/164/W/OGD/2004/JG z dnia 09 marca 2004 r., nr WCC/286G/164/W/OGD/2005/SK z dnia 29 marca 2005 r., nr WCC/286H /164/W/OGD/2006/DJ z dnia 24 marca 2006 r. oraz nr WCC/286I/164/W/OGD/2007/KG z dnia 4 stycznia 2007 r.,

— przesyłanie i dystrybucję ciepła – nr PCC/299/164/U/OT1/98/SA z dnia 22 października 1998 r., uzupełnio-ną decyzją nr PCC/299A/164/U/OT1/98/SA z dnia 30 grudnia 1998 r., zmienioną decyzjami: nr PCC/299B/164/W/3/2000/MJ z dnia 28 sierpnia 2000 r., nr PCC/299C/164/W/3/2001/BK z dnia 24 września 2001 r., nr PCC/299D/164/W/OGD/ 2002/MS z dnia 23 sierpnia 2002 r., nr PCC/299E/164/W/OGD/2003/KK z dnia 25 marca 2003 r. oraz nr PCC/299F/164/W/OGD/2007/KK z dnia 4 stycznia 2007 r.

— obrót ciepłem – nr OCC/86/164/U/OT1/98/SA z dnia 22 października 1998 r., zmienioną decyzją nr OCC/86A/164/W/OGD/2002/MS z dnia 23 sierpnia 2002 r.,

w dniu 1 marca 2007 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia (ósmej) taryfy dla ciepła ustalonej przez to Przedsiębiorstwo.

Prezes Urzędu Regulacji Energetyki, zwany dalej „Prezesem URE”, wezwał Przedsiębiorstwo do złożenia stosownych wyjaśnień i uwierzytelnionych dokumentów pismami z dnia: 14 marca 2007 r., 6 kwietnia 2007 r. oraz 8 maja 2007 r. Przedsiębiorstwo przedstawiło żądane dokumenty i wyjaśnienia odpowiednio w dniach 3, 25, 26 i 27 kwietnia 2007 r. oraz w dniu 23 maja 2006 r.

Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą – Prawo energetyczne”, przedsiębiorstwa energetyczne posiada-jące koncesje ustalają taryfy dla paliw gazowych i energii, które podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa URE oraz proponują okres ich obowiązywania. Te przedkładają taryfy do zatwierdzenia z własnej inicjatywy lub na żąda-nie Prezesa URE.

W trakcie postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, że Przed-siębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art. 45 ustawy – Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), zwanego dalej „rozporządzeniem taryfowym”.

Ustalone przez Przedsiębiorstwo ceny i stawki opłat zostały skalkulowane na podstawie uzasadnionych plano-wanych przychodów ze sprzedaży ciepła, pokrywających uzasadnione roczne koszty prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciepło wraz z uzasadnionym zwrotem z kapitału zaangażowanego w tę działalność (§ 11, § 18 i § 21 rozporządzenia tary-fowego). Podstawą ustalenia kwoty uzasadnionych kosztów planowanych były wielkości, określone zgodnie z § 12 rozporządzenia taryfowego. Na poziom cen i stawek opłat wpływ mają przede wszystkim koszty paliwa. W celu ochrony interesów odbiorców Przedsię-biorstwo zastosowało przepis § 27 ust. 2 rozporządzenia taryfowego.


Okres obowiązywania taryfy ustalono zgodnie z wnio-skiem Przedsiębiorstwa.

W tym stanie rzeczy Prezes URE orzekł, jak w sen-tencji.

POUCZENIE

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konku-rencji i Konsumentów – za moim pośrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy – Prawo energetyczne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).

2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wyma-ganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości lub w części (art. 47949 Kodeksu postępowania cywilne-go). Odwołanie należy przesłać na adres Północnego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki – Al. Jana Pawła II 20, 80–462 Gdańsk.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt. 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo energe-tyczne, Przedsiębiorstwo wprowadza taryfę do stoso-wania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Prezes Urzędu Regulacji Energetyki Leszek Juchniewicz

Otrzymują:1. Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp.

z o.o. ul. Opata Hackiego 14 81–213 Gdynia2. Pan Piotr Karczewski Wojewoda Pomorski ul. Okopowa 21/27 80–810 Gdańsk3. a/a

Taryfa dla ciepła NINIEJSZA TARYFA STANOWI

ZAŁĄCZNIK DO DECYZJI PREZESA UREz dnia 29 maja 2007 r.

nr OGD–4210–12(13)/2007/164/VIII/KC Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

dr Leszek Juchniewicz

SPIS TREŚCI CZĘŚĆ I Objaśnienie pojęć i skrótów używanych w taryfie.

CZĘŚĆ II Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopa-

trzeniem w ciepło.CZĘŚĆ III Podział odbiorców na grupy taryfoweCZĘŚĆ IV Rodzaje oraz wysokość bazowych cen i stawek

opłat.CZĘŚĆ V Warunki stosowania cen i stawek opłat.CZĘŚĆ VI Zasady wprowadzania cen i stawek opłat.

CZĘŚĆ I Objaśnienie pojęć i skrótów używanych w taryfie. — ustawa – ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo

energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z późn. zm.),

— rozporządzenie taryfowe – rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423),

— rozporządzenie przyłączeniowe – rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 92),

— grupa taryfowa – grupa odbiorców korzystających z usług związanych z zaopatrzeniem w ciepło, z którymi rozliczenia są prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania,

— źródło ciepła – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do wytwarzania ciepła,

— lokalne źródło ciepła – zlokalizowane w obiekcie źródło ciepła bezpośrednio zasilające instalacje odbiorcze wyłącznie w tym obiekcie,

— sieć ciepłownicza – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła ze źródeł ciepła do węzłów cieplnych,

— przyłącze – odcinek sieci ciepłowniczej, doprowadza-jący ciepło wyłącznie do jednego węzła cieplnego albo odcinek zewnętrznych instalacji odbiorczych za gru-powym węzłem cieplnym lub źródłem ciepła, łączący te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach,

— węzeł cieplny – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do zmiany rodzaju lub parametrów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regu-lacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbior-czych,

— grupowy węzeł cieplny – węzeł cieplny obsługujący więcej niż jeden obiekt,

— instalacja odbiorcza – połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do transportowania ciepła lub ciepłej wody z węzłów cieplnych lub źródeł ciepła do odbiorników ciepła lub punktów poboru ciepłej wody w obiekcie,

— zewnętrzna instalacja odbiorcza – odcinki instalacji odbiorczych łączące grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym

Poz. 1763


w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła,

— obiekt – budowla lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi,

— układ pomiarowo–rozliczeniowy – dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół urządzeń służących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podsta-wę do obliczenia należności z tytułu dostarczania ciepła,

— warunki obliczeniowe: a) obliczeniowa temperatura powietrza atmosferycz-

nego określona dla strefy klimatycznej, w której zlo-kalizowane są obiekty, do których jest dostarczane ciepło,

b) normatywna temperatura ciepłej wody, — moc cieplna – ilość ciepła wytworzonego lub dostar-

czonego do podgrzania określonego nośnika ciepła albo ilość ciepła odebranego z tego nośnika w jedno-stce czasu,

— zamówiona moc cieplna – ustalona przez odbiorcę lub podmiot ubiegający się o przyłączenie do sieci ciepłowniczej największa moc cieplna, jaka w danym obiekcie wystąpi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z określonymi w odrębnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami techno-logicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do zapew-nienia:a) pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatyw-

nej temperatury i wymiany powietrza w pomiesz-czeniach,

b) utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych,

c) prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji, — przedsiębiorstwo ciepłownicze – przedsiębiorstwo

energetyczne zajmujące się wytwarzaniem ciepła w eksploatowanych przez to przedsiębiorstwo źródłach ciepła, przesyłaniem i dystrybucją oraz sprzedażą ciepła wytworzonego w tych źródłach lub zakupio-nego od innego przedsiębiorstwa energetycznego, tj. Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Gdyni, zwane dalej „OPEC – Gdynia”,

— wytwórca ciepła – przedsiębiorstwo energetyczne zaj-mujące się wytwarzaniem ciepła, tj. Elektrociepłownie Wybrzeże S.A. w Gdańsku, zwane dalej Elektrocie-płownie Wybrzeże S.A., od którego OPEC – Gdynia zakupuje ciepło.

CZĘŚĆ II Zakres działalności gospodarczej związanej

z zaopatrzeniem w ciepło. OPEC – Gdynia prowadzi działalność gospodarczą

związaną z zaopatrzeniem w ciepło na podstawie udzie-lonych koncesji w zakresie:

— wytwarzania ciepła – nr WCC/286/164/U/OT1/98/SA z dnia 22 października 1998 r., zmienionej decyzjami: nr WCC/286B/164/W/3/2000/MJ z dnia 28 sierpnia 2000 r., nr WCC/286C/ 164/W/3/2001/BK z dnia 24 września 2001 r., nr WCC/286D/164/W/OGD/2002/MS z dnia 23 sierpnia 2002 r., nr WCC/286E/164/W/OGD/2003/KK z dnia 25 marca 2003 r., nr WCC/286F /164/W/OGD/2004/KC z dnia 26 lutego 2004 r.,

sprostowaną postanowieniem nr WCC/286G/ 164/W/OGD/2004/JG z dnia 09 marca 2004 r., nr WCC/286G/164/W/OGD/2005/SK z dnia 29 marca 2005 r., zmie-nionej decyzjami nr WCC/286H/164/W/OGD/2006/DJ z dnia 24 marca 2006 r. oraz nr WCC/286I/164/W/OGD/2007/KG z dnia 04 stycznia 2007 r.,

— przesyłania i dystrybucji ciepła – nr PCC/299/164/U/OT1/98/SA z dnia 22 października 1998 r., uzu-pełnionej decyzją nr PCC/299A/164/U/OT1/98/SA z dnia 30 grudnia 1998 r., zmienionej decyzjami: nr PCC/299B/164/W/3/2000/MJ z dnia 28 sierpnia 2000 r., nr PCC/299C/164/ W/3/2001/BK z dnia 24 września 2001 r., nr PCC/299D/164/W/OGD/2002/MS z dnia 23 sierpnia 2002 r., nr PCC/299E/164/W/OGD/2003/KK z dnia 25 marca 2003 r. oraz nr PCC/299F/164/W/OGD/2007/KG z dnia 04 stycznia 2007 r.,

— obrotu ciepłem – nr OCC/86/164/U/OT1/98/SA z dnia 22 października 1998 r., zmienionej decyzją nr OCC/86A/164/W/OGD/2002/MS z dnia 23 sierpnia 2002 r.

CZĘŚĆ III Podział odbiorców na grupy taryfowe.

3.1.Odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest ze źródeł ciepła będących własnością OPEC – Gdynia: 3.1.1. Miasto Gdynia G1 odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle

ciepła Dickmana 24, opalanym gazem ziem-nym, w którym zainstalowana moc cieplna nie przekracza 5 MW, dostarczane jest do obiektów poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze,

G2 odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Szczecińska 11, opalanym gazem ziemnym, w którym zainstalowana moc ciepl-na nie przekracza 5 MW, dostarczane jest do obiektów poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze,

G3 odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Kamrowskiego 3, opalanym gazem ziemnym, w którym zainstalowana moc cieplna nie przekracza 5 MW, dostar-czane jest do obiektów poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze.

3.1.2. Miasto Sopot S1 źródło ciepła Brodwino, opalane gazem ziem-

nym, S1–OX odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle

ciepła Brodwino, dostarczane jest do obiek-tów poprzez sieć ciepłowniczą stanowiącą własność i eksploatowaną przez OPEC – Gdynia oraz węzły cieplne stanowiące własność odbiorców i przez nich eksploato-wane,

S1–IDE odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Brodwino, dostarczane jest do obiek-tów poprzez sieć ciepłowniczą i węzły ciepl-ne stanowiące własność OPEC – Gdynia i przez nie eksploatowane,

S1–GDE–de – odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Brodwino, dostarczane jest

Poz. 1763


do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą, gru-powe węzły cieplne oraz zewnętrzne insta-lacje odbiorcze stanowiące własność OPEC – Gdynia i przez nie eksploatowane,

S2 odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Al. Niepodległości 710 a, opalanym gazem ziemnym, w którym zainstalowana moc cieplna nie przekracza 5 MW, dostar-czane jest do obiektów poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze,

S3 odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Mickiewicza 63, opalanym gazem ziemnym, dostarczane jest do obiek-tów poprzez sieć ciepłowniczą stanowiącą własność i eksploatowaną przez OPEC – Gdynia,

S4 odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródłach ciepła, zlokalizowanych przy ul. Zamenhofa 3, Krótka 3, Mickiewicza 3, Andersa 28, Majkowskiego 11, Chmielew-skiego 6, Al. Niepodległości 863, Boh. Monte Cassino 47, 23–go Marca 102, Malczewskie-go 19 a, Chopina 1, Kopernika 4, Andersa 20, Mickiewicza 31, Grottgera 20, Kościuszki 33, Marynarzy 1, Słowackiego 28/30, Morska 2, Goyki 3, Parkowa 27, Pułaskiego 5/11, Kościuszki 4, Jagiełły 7, Czyżewskiego 6, Pułaskiego 17, Armii Krajowej 84, Armii Kra-jowej 43, Wybickiego 32, Abrahama 3, Sikor-skiego 9, Obrońców Westerplatte 32, Bitwy pod Płowcami 15, Chrobrego 22, Dąbrowskie-go 1/5, Grunwaldzka 64, Malczewskiego 4, Mieszka I 7, Curie–Skłodowskiej 10–12, 23–go Marca 40, Podjazd 1, Sikorskiego 2, Wejherowska 27–29, Chrobrego 47–49, Dą-browskiego 4, Grunwaldzka 52, Haffnera 48, Mokwy 6, Sobieskiego 35, Budzisza 4, Armii Krajowej 119/121, Armii Krajowej 111, 1–go Maja 12, 3–go Maja 6A, opalanych gazem ziemnym, w których zainstalowana moc cieplna nie przekracza 5 MW, dostarczane jest do obiektów poprzez instalacje odbior-cze.

3.1.3. Miasto Wejherowo W źródło ciepła Nanice, opalane węglem

kamiennym, W–OX odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle

ciepła Nanice, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą stanowiącą wła-sność i eksploatowaną przez OPEC – Gdynia oraz węzły cieplne stanowiące własność odbiorców i przez nich eksploatowane,

W–IDE odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Nanice, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą i węzły cieplne stanowiące własność i eksploatowane przez OPEC – Gdynia,

W–GDE–de – odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Nanice, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą, grupo-

we węzły cieplne oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze stanowiące własność i eksploato-wane przez OPEC – Gdynia,

W–GDE–ox – odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła Nanice, dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą, gru-powe węzły cieplne stanowiące własność i eksploatowane przez OPEC – Gdynia oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za węzłami grupowymi, stanowiące własność odbiorców i przez nich eksploatowane.

3.2.Odbiorcy z miast Gdynia i Rumia, którym dostarczane jest ciepło zakupione w Elektrociepłowniach Wybrze-że S.A.: PW–OX – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest

do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą sta-nowiącą własność i eksploatowaną przez OPEC – Gdynia oraz węzły cieplne sta-nowiące własność odbiorców i przez nich eksploatowane,

PW–IDE – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą oraz węzły cieplne stanowiące własność OPEC –Gdynia i przez nie eksploatowane,

PW–GDE–de – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą, grupowe węzły cieplne oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze, stanowiące własność OPEC – Gdynia i przez nie eksploatowane,

PW–GDE–oe – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą i grupowe węzły cieplne, stanowiące własność OPEC – Gdynia i przez nie eksploatowane oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za węzłami grupowymi, stanowiące własność odbiorców i eksploatowane przez OPEC – Gdynia,

PW–GDE–ox – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą i grupowe węzły cieplne, stanowiące własność OPEC – Gdynia i przez nie eksploatowane oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za węzłami grupowymi, stanowiące własność odbiorców i przez nich eksploatowane,

PW–GOE–de – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą stanowiącą własność OPEC – Gdynia oraz grupowe węzły cieplne, stanowiące własność odbiorców i eksploatowane przez OPEC – Gdynia oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za węzłami grupowymi, stanowiące własność OPEC – Gdynia i przez nie eksploatowane,

PW–GOE–ox – odbiorcy, którym ciepło dostarczane jest do obiektów poprzez sieć ciepłowniczą stanowiącą własność OPEC – Gdynia oraz grupowe węzły cieplne, stanowiące własność odbiorców i eksploatowane przez OPEC – Gdynia oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za węzłami grupowymi, stanowiące własność odbiorców i przez nich eksploatowane.

Poz. 1763


�

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Poz. 1763


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Poz. 1763


�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

CZĘŚĆ V Warunki stosowania cen i stawek opłat.

5.1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat są stosowane przy zachowaniu standardów jakościo-wych obsługi odbiorców, które zostały określone w rozdziale 6 rozporządzenia przyłączeniowego.

5.2. W przypadkach:a) niedotrzymania przez OPEC – Gdynia standardów

jakościowych obsługi odbiorców lub niedotrzymania przez odbiorców warunków umowy,

b) uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych wskazań układu pomiarowo –rozliczeniowego,

c) udzielania bonifikat przysługujących odbiorcy,d) nielegalnego pobierania ciepła,

stosuje się postanowienia określone w rozdziale 4 rozporządzenia taryfowego.

CZĘŚĆ VI Zasady wprowadzania cen i stawek opłat.

OPEC – Gdynia wprowadza do stosowania ceny i stawki opłat określone w taryfie nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

PROKURENT SPÓŁKI Dyrektor Finansowy Jerzy Łuć

Poz. 1763


Wydawca:Wojewoda Pomorski

Redakcja:Wydział Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Pomorskiego80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzędowy e-mail: [email protected]

strona internetowa: www.uw.gda.plSkład i druk:

Ośrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdańsk, ul. Okopowa 21/27

Tłoczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; skład i druk wykonał Ośrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdańsk

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać:w Kancelarii Ogólnej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pok. 22tel. 0-58 30-77-345

Prenumeratę prowadzi:Zakład Obsługi Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27tel. 0-58 30-77-702fax 0-58 30-19-626

Nr konta: Bank Zachodni WBK S. A.45 1090 1098 0000 0000 0901 5691

Zbiory dziennika urzędowego wraz ze skorowidzem wyłożone są do wglądu w:Bibliotece Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27tel. 0-58 30-77-516, pok. 195

poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 7.45 – 15.30środa w godz. 11.00 –15.30

ISSN 1508–4779 Cena 18,70 zł

DZIENNIK URZĘDOWY 108.pdf · 1740 — Nr V – 42/2007 z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany...

Documents

Transcript of DZIENNIK URZĘDOWY 108.pdf · 1740 — Nr V – 42/2007 z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie zmiany...