na posiedzeniu w dniu 30.08.2018 r.:

- uchwała Nr XLVI/255/18 w sprawie rozpatrzenia

skargi na działalność Kierownika Gminnego

Ośrodka Pomocy Społecznej w Pielgrzymce,

- uchwała Nr XLVI/256/18 w sprawie wyrażenia

zgody na przedłużenie umowy najmu lokalu

użytkowego zawartej dnia 3 kwietnia 2014 r.,

- uchwała Nr XLVI/257/18 w sprawie nieodpłat-

nego nabycia nieruchomości w zasoby ko-

munalne Gminy Pielgrzymka,

- uchwała Nr XLVI/258/18 w sprawie ustalenia

maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż

napojów alkoholowych, zasad usytuowania

miejsc sprzedaży i podawania napojów alko-

holowych oraz odstępstw od zakazu spoży-

wania napojów alkoholowych w miejscach

publicznych na terenie Gminy Pielgrzymka,

- uchwała Nr XLVI/259/18 w sprawie zmian bu-

dżetu gminy na rok 2018,

- uchwała Nr XLVI/260/18 w sprawie zmiany

uchwały Nr XLV/252/18 z dnia 21 czerwca

2018 r. w sprawie zasad udzielania i rozmiaru

obniżek w realizacji tygodniowego obowiąz-

kowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli,

którym powierzono stanowiska kierownicze

oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowe-

go wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizu-

jących w ramach stosunku pracy obowiązki

określone dla stanowisk o różnym tygodnio-

wym obowiązkowym wymiarze godzin,

- uchwała Nr XLVI/261/18 w sprawie zmiany

uchwały Nr XXXVIII/182/09 z dnia 25 listopada

2009 r. w sprawie regulaminu dodatków i in-

nych składników wynagrodzenia nauczycieli

oraz warunków ich obliczania i wypłacania,

- uchwała Nr XLVI/262/18 w sprawie zmiany

uchwały Nr XLV/254/18 z dnia 21 czerwca

2018 r. w sprawie nadania imienia Zenona

Bernackiego Gminnemu Centrum Kultury

i Bibliotece w Pielgrzymce,

- uchwała Nr XLVI/263/18 w sprawie wyrażenia

przez Gminę Pielgrzymka akceptacji dla pla-

nowanej do realizacji przez Gminne Centrum

Kultury i Bibliotekę w Pielgrzymce operacji pn.

„Budowa Wiejskiego Domu Kultury w Piel-

grzymce w Gminie Pielgrzymka”;

na posiedzeniu w dniu 27.09.2018 r.:

- uchwała Nr XLVII/264/18 w sprawie zmian bu-

dżetu gminy na rok 2018,

- uchwała Nr XLVII/265/18 w sprawie ustalenia

wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla

członków ochotniczych straży pożarnych

uczestniczących w działaniach ratowniczych

lub szkoleniach organizowanych przez Pań-

stwową Straż Pożarną lub gminę,

- uchwała Nr XLVII/266/18 w sprawie nadania

tytułu „Honorowy Obywatel Gminy Piel-

grzymka”;

na posiedzeniu w dniu 11.10.2018 r.:

- uchwała Nr XLVIII/267/18 w sprawie zmian bu-

dżetu gminy na rok 2018,

- uchwała Nr XLVIII/268/18 w sprawie Statutu

Gminy Pielgrzymka,

- uchwała Nr XLVIII/269/18 w sprawie udzielenia

dotacji celowej Parafii Rzymsko-Katolickiej

p.w. św. Jana Nepomucena w Pielgrzymce.

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.

(Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) Administrator Danych – Wójt Gminy Pielgrzymka informuje, że dane

osobowe oraz dane wizerunkowe osób wymienionych w niniejszym Biuletynie uzyskał i publikuje za

zgodą tych osób. Pojęcie „zgody” wynika również z dobrowolnego udziału osób w imprezach organi-

zowanych przez gminę i jej jednostki organizacyjne, na potrzeby których tworzona jest dokumentacja

fotograficzna i sprawozdawcza. Uprawnienia osób fizycznych w związku z przetwarzaniem ich

danych osobowych/wizerunkowych dostępne są na www.bip.pielgrzymka.biz klauzule informacyjne.

W dniu 29 marca 2018 r. Rada Gminy Pielgrzymka uchwa-

łami Nr XLII/241/18 i Nr XLII/242/18 nadała tytuł

„Honorowego Obywatela Gminy Pielgrzymka” Pani Bogu-

sławie Suchostawskiej oraz Panu Antoniemu Dzierżawa. Są

to osoby niezwykle zasłużone dla wsi Nowa Wieś Grodziska

i całej Gminy Pielgrzymka. Wnioskodawcą był tu radny

Pan Zbigniew Jaworski oraz mieszkańcy gminy. Oficjalne-

go wręczenia tytułów dokonano podczas XLIII Sesji Rady

Gminy Pielgrzymka w dniu 26 kwietnia 2018 r.

Uchwałą Nr XLVII/266/18 z dnia 27 września 2018 r. Rada

Gminy Pielgrzymka nadała tytuł „Honorowego Obywatela

Gminy Pielgrzymka” także Panu Józefowi Lachowskiemu.

Jest to osoba niezwykle zasłużona w zakresie propagowa-

nia folkloru i kultury ludowej na terenie Gminy Pielgrzymka.

Wnioskodawcą było tu Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju

Wsi Pielgrzymka oraz mieszkańcy gminy. Oficjalnego wrę-

czenia tytułów dokonano podczas XLVIII Sesji Rady Gminy

Pielgrzymka w dniu 11 października 2018 r.

Wszystkim „Honorowym Obywatelom Gminy Pielgrzymka” serdecznie gratulujemy.

Trwają prace nad budową Otwar-

tych Stref Aktywności w miejsco-

wościach Proboszczów oraz Piel-

grzymka. W Proboszczowie już zo-

stały zamontowane pierwsze urzą-

dzenia do fitnessu. W najbliższych

dniach obie inwestycje zostaną

ukończone. Wartość inwestycji to

prawie 100 tyś złotych.

Do końca miesiąca zostaną zakończone prace związane

z montażem bezobsługowych wypożyczalni rowerów

w miejscowościach: Proboszczów, Twardocice oraz Czaple.

W tych miejscowościach przy świetlicach będą ulokowane

stojaki oraz rowery, dodatkowo w Proboszczowie terminal

oraz infokiosk. Zadanie realizowane jest w ramach projektu:

„Ochrona cennych przyrodniczo terenów Gór i Pogórza

Kaczawskiego poprzez budowę alternatywnych ścieżek

i tras rowerowych”.

Nabożeństwem

w intencji Kreso-

wian, odprawio-

nym przez księ-

dza kanonika-

Franciszka Wró-

bla, dnia 05.08

2018 r. zainau-

gurowano XXIII

Biesiadę Zespo-

łów Kresowych

im. Zenona Ber-

nackiego – inicjatora kresowych spotkań w Pielgrzymce.

Uchwałą Rady Gminy Gminnemu Centrum Kultury i Biblio-

tece nadano imię Zenona Bernackiego, człowieka który

na stałe wpisał się w historię tej instytucji, jak również na-

szej małej ojczyzny – Gminy Pielgrzymka. W drodze na

główny plac biesiadny organizatorzy zaprosili gości na

uroczyste odsłonięcie pamiątkowej tablicy. Po jej poświę-

ceniu rozśpiewany, barwny korowód prowadzony przez

muzyków udał się pod pięknie przystrojoną scenę. Swoją

obecnością zaszczycili nas Marszałek Województwa Dol-

nośląskiego- Tadeusz Samborski, radna Sejmiku Dolnoślą-

skiego- Jadwiga Szeląg oraz przedstawiciele władz powia-

tu złotoryjskiego i Gminy Pielgrzymka. Podniosłego otwar-

cia dokonał wójt Gminy Pielgrzymka- Tomasz Sybis.

Jak co roku stoły uginały się od kresowych przysmaków, a

scena wypełniła się zespołami folklorystycznymi, które ca-

łe popołudnie umilały czas miłośnikom pieśni kresowej.

Nie brakowało rzewnych, jak również skocznych i melodyj-

nych utworów, przy których włączano się do tańca. Wy-

stępy poprowadziła Małgorzata Majeran- Kokott z Polskie-

go Radia Wrocław, którą organizatorzy docenili za 20 -

letnią działalność i współpracę z zespołami. Harmono-

gram prezentacji zespołów obejmował wykonanie trzech

utworów o tematyce kresowej. Zaprezentowały się:

„Cichowodzianie” z Budziszowa Wielkiego, „Izerskie Bog-

danki” z Mirska, Leśne Nastroje” z Dobrej, „Macierzanka” z

Wojciechowa, „Sokolik” Z Karpnik, „Sybiraczki i Kresowia-

nie”, „Tacy Sami” z Wrocławia, „Zbytowianki” ze Zbytowa,

Zespół „Lubin” z Krzeczyna Wielkiego, „Czaplanki” z Czapli,

„Fudżijamki” z Proboszczowa, „Kresowy Płomień” z Piel-

grzymki, „Macierzanki” z Twardocic, „Polanki” z Nowej Wsi

Grodziskiej oraz gminny śpiewak ludowy – Pan Józef La-

chowski. Było czego posłuchać, na co popatrzeć, jak rów-

nież co zjeść. Na dzieci czekało szereg rozmaitych atrakcji.

Zwolennicy rękodzieła i wiejskich przysmaków mogli wybie-

rać wśród licznych wystawców. Tradycyjnie ogłoszono

konkurs na najlepszą nalewkę i potrawę kresową. Powoła-

ne jury przyznało I miejsce „Gołąbkom Polańskim” przygo-

towanym przez Polanki z Nowej Wsi Grodziskiej i „Nalewce

rabarbarowej” przyrządzonej przez Zespołu „Lubin” z Krze-

czyna Wielkiego. Pozostali uczestnicy konkursu otrzymali

wyróżnienia. Mocnym akcentem XXIII Biesiady Zespołów

Kresowych im. Zenona Bernackiego było jej podsumowa-

nie. Wszystkim uczestnikom wręczono nagrody - statuetki

wykonane z piaskowca przez lokalnego artystę. Na zakoń-

czenie zaproszono obecnych na zabawę pod roziskrzo-

nym od gwiazd niebem. Sponsorami były Firmy:

„POLMAT”- Artur Matkowski, „PIONIER” – Wojciech Piszczał-

ka, „REN BUT” – Mirosław Gawrzydek oraz Przedsiębiorstwo

Handlowo- Usługowe – Tomasz Gluza. Nad całością czu-

wały OSP z Twardocic, Nowej Wsi Grodziskiej i Pielgrzymki,

która dla odważnych przygotowała dodatkowo zjazd na

linie.

Wielkie podziękowania tym, którzy zaangażowali się

w przygotowanie i organizację tak wyśmienitej imprezy. Do

zobaczenia za rok! (zdjęcia na stronie okładkowej)

Biblioteka w Twardocicach powiększyła księgozbiór o nowe pozycje

książkowe dla dzieci i młodzieży oraz dorosłych. Zachęcamy do odwie-

dzania i korzystania ze zbiorów biblioteki.

Zachęcamy czytelników o zgłaszanie propozycji zakupu nowości książko-

wych. W miarę naszych możliwości postaramy się sprostać czytelniczym

oczekiwaniom. Serdecznie zapraszamy!

Inspiracją wakacyjnych spotkań

była powieść H. Sienkiewicza –

„W pustyni i w puszczy”. Nato-

miast tematem przewodnim -

wędrówki Stasia i Nel – bohate-

rów tej powieści. W lipcu zorgani-

zowano zajęcia zainspirowane

afrykańskim klimatem pod nazwą

„Fantazje na każdą okazję” oraz

zabawy ruchowe i zręcznościo-

we. W czwartki odbywały się zaję-

cia z głośnego czytania fragmen-

tów lektury H. Sienkiewicza „W pustyni i w puszczy” oraz

zabawy edukacyjne (plastyczne i zręcznościowe) przed-

stawiające dzieciom obyczaje, kulturę oraz geografię

Czarnego Lądu. Pod hasłem „Afrykańskie inspiracje” od-

były się zajęcia plastyczne, na których wykonane zostały

różne ozdoby, maski itp.

W sierpniu odbyły się zajęcia plastyczne pod nazwą

„Zatrzymać zapach lata” oraz „Egzotyczne zwierzaki” przy

wykorzystaniu techniki origami. Dużym zainteresowaniem

cieszyły się „Rymowanki-zgadywanki” - zabawy słowne

(wyliczanki, rymowanki, zagadki, rebusy, quizy oraz zgaduj

-zgadule). Najmłodsze dzieci poznały również japoński

teatrzyk KAMISHIBAY. Na zakończenie wakacji odbyło się

„Afrykańskie safari”, czyli podróż po Parku Narodowym

Serengeti. Wyświetlono reportaż z wyprawy po parku, a

następnie dzieci ułożyły z puzzli mapę świata z roślinami i

zwierzętami. Odbył się konkurs na wykonanie najbardziej

bajecznej papugi. Zwyciężczynią została Magda Bochna,

lat 9. Serdecznie gratulujemy.

Podsumowując tegoroczną akcję wakacyjną w Bibliotece

w Twardocicach, można zauważyć, że najmłodsi wykazali

duże zainteresowanie prowadzonymi zajęciami.

Biblioteka w Nowej Wsi Grodziskiej w ramach zajęć wakacyjnych za-

prosiła dzieci na gry i zabawy literackie. Podczas zajęć podróżowali-

śmy z „Nelą małą reporterką”. Razem z dziećmi odbyliśmy podróż do

ameryki Południowej, a dokładniej do Boliwii na najgroźniejszą drogę

świata, odwiedziliśmy Kostaryką, Panamę, rafy Morza Karaibskiego, Sri

Lankę ,Ocean Indyjski gdzie żyją wieloryby, poznaliśmy plemię Mursi z

doliny Omo i jego niezwykłe zwyczaje. Dzieci z ogromnym zaintereso-

waniem poznawały przygody Neli, oglądały krótkie filmiki oraz śledziły

jej przygody na mapie świata. Był również czas na zabawę i gry stoliko-

we.

Niecodzienne wydarzenie

radosną nutą zapisało się 6

września 2018 r. w sołectwie

Sędzimirów.Z inicjatywy dra

Tadeusza Samborskiego –

Członka Zarządu Woje-

wództwa Dolnośląskiego

na zaproszenie Gminy P-ka

i Gminnego Centrum Kultu-

ry i Biblioteki im. Zenona

Bernackiego w Pielgrzymce, mogliśmy doświadczać niesa-

mowitej uczty duchowej na VII Legnickim Festiwalu Ro-

mansu Polsko- Rosyjskiego im. Lidii Nowikowej.Po gorącym

przywitaniu znamienitych gości, artystów koncertu oraz

mieszkańców naszej gminy mikrofon przejęła czarująca

Aurelia Sobczak. Reżyserka uroczystości do współpracy

zaprosiła Iwana Iliczewa- Wołkanowskiego. Na scenie za-

prezentowała się cała plejada wspaniałych gwiazd. Na

czas koncertu przenieśliśmy się do krainy naszych marzeń i

fantazji. Było to dla obecnych nietuzinkowe doświadcze-

nie, gdyż wg. H. Sienkiewicza „Muzyka jest jak morze - wi-

dzisz brzeg, na którym stoisz, lecz drugiego dojrzeć nie po-

dobna”. Na podsumowanie głos zabrali: Tadeusz Sambor-

ski i wójt Gminy Pielgrzymka- Tomasz Sybis. Przyjezdnych

ugościły sołtys wsi – pani Jadwiga i KGW Wilanowianki.

„100 lat Niepod-

legła łączy poko-

lenia” pod takim

hasłem Gminne

Centrum Kultury i

Biblioteka im.

Zenona Bernac-

kiego w Piel-

grzymce wpisało

się w 26. edycję

Europejskich Dni

Dziedzictwa. Uroczystość zaplanowano na dzień 14 wrze-

śnia 2018 r. w sali wiejskiej w Nowej Wsi Grodziskiej- w miej-

scu, gdzie znajduje się Izba Pamięci oraz filia biblioteki

gminnej. Spotkanie EDD od pięciu lat przygotowuje i pro-

wadzi Małgorzata Semeniuk. Tym razem odbyło się ono z

udziałem młodzieży szkolnej kl. VII i VIII Szkoły Podstawowej

w Proboszczowie, kl. IV Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi

Grodziskiej i zaproszonych gości, którzy poprzez osobiste

wspomnienia oraz pryzmat życia swoich krewnych przybli-

żyli młodemu pokoleniu historię naszego kraju. Takich cie-

kawostek i ponadczasowych treści nie zawiera żaden z

podręczników szkolnych. Była to swoista żywa lekcja histo-

rii zaprezentowana przez: Panią Heleną Szułkowską, Panią

Haliną Pawlaczyk i Pana Stanisława Szewczyka. Młodzi

odbiorcy pod okiem opiekunów w wielkim skupieniu wy-

słuchali intrygujących opowieści, poznali tajniki tworzenia

drzew genealogicznych, wypisali na tablicy synonimy sło-

wa „patriotyzm”, oglądali kroniki rodzinne, a na podsumo-

wanie zwiedzili niezwykłą Izbę Pamięci, pełną rodzinnych i

historycznych pamiątek, której autorkami są: Pani Bogusła-

wa Suchostawska i Pani Helena Szułkowska. Na spotkanie

przybyli również mieszkańcy sołectwa. Dziękujemy wszyst-

kim obecnym za wspaniałą atmosferę, zaproszonym go-

ściom za podzielenie się nami życiorysami swoich krew-

nych. Podziękowania dla Pani Reginy Piszczałki za piękne

przygotowanie sali i poczęstunek oraz dla Pani Jadwigi

Poznar za słodki deser.

Polska akcja społeczna propagująca znajomość literatury

narodowej została zainicjowana w 2012 roku. Gminne

Centrum Kultury i Biblioteka im. Zenona Bernackiego po

raz kolejny podjęło wyzwanie Narodowego Czytania pod

patronatem Pary Prezydenckiej. W słoneczne przedpołu-

dnie przed centrum kultury spotkali się miłośnicy książek.

We wspólnym czytaniu przygotowanych fragmentów

„Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego udział wzięli dorośli

oraz młodzież: przedstawiciele klasy III gimnazjum ze SP w

Pielgrzymce, jak również uczennice klasy VIII ze SP w Pro-

boszczowie. Czytanie rozpoczęła była bibliotekarka – Pani

Łucja. Swoje umiejętności głośnego czytania zaprezento-

wały również: Pani Helena i Pani Mira oraz uczniowie.

Wszyscy czytający przygotowane fragmenty lektury spisali

się wzorowo. W spotkaniu wzięły udział panie bibliotekarki

oraz wójt naszej gminy.

Na podsumowanie dyskutowano o wolności i patrioty-

zmie. Wszystkie przyniesione lektury „Przedwiośnia” opa-

trzono okolicznościową pieczęcią przysłaną przez Kance-

larię Prezydenta RP.

Gminne Centrum Kultury i Biblioteka w Pielgrzymce im. Zenona Bernackiego informuje,

że od września 2018 r. wznawia działalność Dyskusyjny Klub Książki.

Zainteresowanych serdecznie zapraszamy!

W odpowiedzi na

sugestię mieszkań-

ców gminy Piel-

grzymka GCKiB im.

Zenona Bernackiego

zorganizowano wy-

cieczkę do Wiednia.

W dwudniowej wy-

cieczce brało udział

50 osób. Pogoda

sprzyjała zwiedza-

niu . W miłej atmosferze podziwiano zespół pałacowo-

ogrodowy Schonbrunn, Kohlenberg - wzgórze z kaplicą

Jana III Sobieskiego z przepiękną panoramą miasta, Kate-

drę św. Szczepana- która jest symbolem Wiednia, a także

Hofburg - zimową rezydencję cesarską i wiele innych cie-

kawych miejsc . Niezapomniana zostanie wspaniała at-

mosfera , która towarzyszyła wycieczce.

Stare i utarte powiedzenie bez autora głosi, że gdzie ku-

charek sześć, tam nie ma co jeść. Ale jeśli ktokolwiek z

Was miał przyjemność uczestniczyć w imprezie, na której

odpowiedzialność za przygotowanie strawy, spadła na

Koło Gospodyń Wiejskich z Nowej Wsi Grodziskiej, wie, że

nie ma większego kłamstwa niż właśnie to przysłowie. Nie

będzie przesadą stwierdzenie, że KGW w Nowej Wsi Gro-

dziskiej ma się lepiej niż kiedykolwiek. Dziewczyny z powo-

dzeniem przygotowują wiele wydarzeń, na których są od-

powiedzialne nie tylko za catering, ale również za całą

organizację. Celowo używam słowa „dziewczyny”, bo

choć nie są to nastolatki, mają w sobie tyle wigoru, energii

i chęci, że wyprzedziłyby w swoich działaniach nie jedną

grupę dziewcząt w okresie dojrzewania. Serce rośnie jak

patrzy się na te panie w różnym wieku, z różnymi doświad-

czeniami, którym, jak to się teraz modnie mówi, „chce

się”. I to bardzo cieszy, że każda z nich znalazła dla siebie

miejsce w tym gronie, może liczyć na wzajemne wsparcie,

zrozumienie i przede wszystkim dobrą zabawę, poczucie,

że praca, którą wykonują ma sens i sprawia innym przy-

jemność. W szczególności przyjemność podniebienia. Ko-

ło Gospodyń Wiejskich stało za przygotowaniem stołu i

posiłków dla zaproszonych gości i uczestników XXIII Biesia-

dy Zespołów Kresowych, a drugim ważnym wydarzeniem

były Gminne Dożynki, organizowane w tym roku w Cza-

plach, gdzie Panie przygotowały catering dla wszystkich

przybyłych. I choć była to spora odpowiedzialność, a tak-

że bardzo pracochłonne przedsięwzięcie, wymagające

sporych przygotowań i wysiłku, widziałam na twarzach

Pań uśmiech i zadowolenie, co zresztą jest doskonale

udokumentowane na zdjęciach. Panie z Koła Gospodyń

Wiejskich dziękują wszystkim, którzy ciepłym słowem i swo-

ją obecnością, docenili zaangażowanie i wkład w ich

starania. Patrząc na to wszystko z boku, rośnie przekona-

nie w sens takich inicjatyw społecznych, które niosą za

sobą wiele dobrego. Pełnią funkcję integracyjną, sprawia-

ją radość i przynoszą satysfakcję z wykonywanej pracy,

dają poczucie, że robi się „coś” dla lokalnej społeczności i

buduje się miejsce, w którym wszystkim żyje się lepiej.

Stowarzyszenie na Rzecz Roz-

woju Wsi Pielgrzymka, wspólnie

z Regionalnym Związkiem Kó-

łek i Organizacji Rolniczych w

Legnicy oraz Powiatową Radą

Kół Gospodyń Wiejskich zorga-

nizowało 19 sierpnia 2018r.

spotkanie 34 dolnośląskich

KGW w ramach „II Dolnoślą-

skiego Konkursu na Najciekawszą Kronikę Koła Gospodyń

Wiejskich na Dolnym Śląsku”. Środki finansowe na ten cel

pozyskano z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dol-

nośląskiego. Swój udział miała tu także Dolnośląska Izba

Rolnicza. Całość przedsięwzięcia koordynowali: Wioleta

Michalczyk, Ewelina Niklewicz-Dębicka i Radosław Zysnar-

ski. W imprezie wzięło udział ponad 300 osób, w tym go-

ści - z Marszałkiem Tadeuszem Samborskim na czele. Roz-

daniu nagród w konkursie towarzyszyła biesiada przygo-

towana przez Zamek Grodziec i występ artystyczny w

wykonaniu znanego satyryka, poety i piosenkarza Krzysz-

tofa Daukszewicza. Całość poprowadził Olgierd Poniźnik.

Nagrodzono pucharami, dyplomami i nagrodami rzeczo-

wymi najciekawsze kroniki, kolejno: KGW Przychowa, Sno-

widza i Grębocice oraz wyróżniono: KGW Nowa Wieś

Grodziska i Biały Kościół. Na koniec uczestnicy bawili się

przy piosenkach w wykonaniu Romana Matechy. Była to

druga edycja tego konkursu, który z pewnością stanie się

imprezą cykliczną, popularyzującą działalność Kół Go-

spodyń Wiejskich i integrującą środowiska lokalne.

Dobiegły końca

prace przy zago-

spodarowaniu za-

bytkowego parku

w Pielgrzymce,

realizowane w ra-

mach projektu, na

który Stowarzysze-

nie na Rzecz Roz-

woju Wsi Pielgrzymka pozyskało środki od „Lokalnej Grupy

Działania Partnerstwo Kaczawskie , a prefinansowanie

inwestycji zapewniła Gmina Pielgrzymka. Coraz więcej

osób zatrzymuje się, aby zapoznać się z treścią tablicy

informacyjnej na wjeździe do parku i przespacerować się

ścieżką edukacyjną z opisem drzew. W parku pojawiły się

alejki spacerowe, kolejne ławki i kosze na śmieci. Wjeż-

dżając do Pielgrzymki można podziwiać po obu stro-

nach drogi uporządkowany park. W przyszłym roku Sto-

warzyszenie chciałoby pozyskać środki na renowację

zabytkowego muru w parku. Byłoby to dopełnienie już

wykonanych prac, zwłaszcza że Gmina Pielgrzymka zdo-

była środki na budowę Wiejskiego Domu Kultury, który

ma powstać na tym terenie. Dziękujemy wszystkim oso-

bom, które zaangażowały się w to, aby przywrócić zabyt-

kowemu założeniu parkowemu dawną świetność i liczy-

my na dalszą współpracę.

„Dożynki to czas szczególny, to świętowanie i

radość po zebraniu z pól plonów naszej ziemi,

głównie zbóż.”

Czaple - Wioska Piasku i

Kamienia dnia 2 wrze-

śnia 2018 roku stały się

stolicą dożynek Gminy

Pielgrzymka. Droga pro-

wadząca na główny

plac uroczystości przy-

strojona została zabaw-

nymi dekoracjami do-

żynkowymi. Święto Plo-

nów zainaugurowała dziękczynna msza święta odprawio-

na za uzyskane zbiory i pracę rolników w naszej gminie.

Następnie zaproszono

obecnych na uroczyste

poświecenie i otwarcie

wyremontowanej świe-

tlicy wiejskiej.

Pod bajecznie udekoro-

waną sceną stanęły

zbożowe dzieła sztuki

wykonane przez grupy

wieńcowe z poszcze-

gólnych sołectw. Jak co roku dożynkowe wieńce cieszyły

się ogromnym zainteresowaniem. Gospodarzami uroczy-

stości byli: wójt Gminy Pielgrzymka- Tomasz Sybis, dyrektor

GCKiB- Beata Gralak, sołtys wsi Czaple- Ewelina Szkutnik

oraz starostowie.

Podniosłego otwar-

cia dożynek dokonał

wójt Gminy Piel-

grzymka – Tomasz

Sybis. Na słowa:

„Dożynki Gminne

2018 – uważam za

otwarte” wypuszczo-

no dwa białe gołę-

bie. Zaszczytu peł-

nienia funkcji staro-

stów dostąpili: Marika Danielczuk i Tomasz Ślusarczyk, któ-

rzy zaprosili obecnych na Misterium Chleba. Wśród zna-

mienitych gości obecni byli min.: radna Sejmiku Dolnoślą-

skiego- Jadwiga Szeląg, starosta złotoryjski- Ryszard Rasz-

kiewicz, burmistrz Złotoryi- Robert Pawłowski, przewodni-

czący Rady Gminy - Jarosław Pisarski, kierownik ARiMR –

Bożena Czernatowicz. Odczytano list członka zarządu Wo-

jewództwa Dolnoślą-

skiego - Tadeusza

Samborskiego skiero-

wany do rolników i

organizatorów. Po

części oficjalnej gru-

py wieńcowe ośpie-

wały wieńce. Wśród

nich wystąpił pasjo-

nat folkloru- Józef

Lachowski. Uwień-

czeniem tej części był pokaz obrzędu dożynkowego we-

dług tradycji rzeszowskiej wykonany przez dzieci i młodzież

Gminy Pielgrzymka, zespół folklorystyczny Fudżijamki, z to-

warzyszeniem Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Bolesławieckiej

według choreografii Elżbiety Tor. Działanie pt. „Dożynki z

tańcem i śpiewem – obrzęd dożyn-

kowy rzeszowski” zrealizowany zo-

stał w ramach programu ”Bardzo

Młoda Kultura na Dolnym Śląsku”.

Przedstawienie wzbudziło ogólny

podziw i dostarczyło obecnym

wspaniałej uczty zmysłów.

Turniej sołectw poprowadził polski

strongman i zawodnik MMA- Tybe-

riusz Kowalczyk. Najlepsze okazały się Twardocice. Podsu-

mowano też „Konkurs na najładniejszy wieniec dożynko-

wy”, gdzie zwyciężyła

grupa wieńcowa z Ja-

strzębnika. Zaproszono

obecnych na premierę

filmu promującego so-

łectwa Gminy Piel-

grzymka. Zadanie zreali-

zowano w ramach pro-

gramu „Działaj Lokal-

nie” w projekcie „Nasza

Mała Ojczyzna- Pozna-

jemy i Promujemy. Rozstrzygnięto konkursy w lotach gołębi:

Wójta Gminy Pielgrzymka i Przewodniczącego Rady Gmi-

ny. Gospodarze zadbali o najmłodszych mieszkańców

organizując dla nich szereg zabaw i konkursów. Na dożyn-

kowym święcie nie zabrakło wystawców, wśród nich za-

prezentowały się: stoiska z zabawkami, mała gastronomia,

warsztaty ceramiczne, kreatywne stoisko dla dzieci, stoisko

ARiMR w Pielgrzymce, stoisko Warsztatów Terapii Zajęcio-

wej z Wojcieszyna, dmuchane zamki i zjeżdżalnie dla dzie-

ci, stoisko Towarzystwa Miłośników Ziemi Złotoryjskiej, foto-

budka, stoisko z gorącymi płynami, gdzie każdy mógł sko-

rzystać z filiżanki kawy lub herbaty. Koło Gospodyń Wiej-

skich z Nowej Wsi Grodziskiej przygotowując catering zad-

bało o domowe przysmaki. Zgromadzeni bawili się i tań-

czyli do późnych godzin nocnych. Muzycznych wrażeń

dostarczył MARIO – gwiazda wieczoru. Uroczystość była

przednia – gospodarze i organizatorzy spisali się na medal.

Sponsorami spotkania byli: Dolnośląska Izba Rolnictwa,

Dolny Śląsk, „Naw Rol” sp. z o.o. - Jan Paluch, Maja Trans-

Marzena Kilińska, Produkcja Warzyw Kuduk sp. z o.o., Ka-

mieniarz- Tadeusz Modliński, Gminne Przedsiębiorstwo Ko-

munalne w Pielgrzymce, Czaple Żwirownia – PPHU MADA-

KAP Mieczysław Jędrasiak, , Gosp. Rolne – Wiszniowski Filip,

Salon Play- Złotoryja, Gosp. Rolne- Dorota i Krzysztof Wisz-

niowscy, Kamieniarstwo artystyczne- Ryszard Makowski,

„Noclegi pod białą czaplą”- Czaple, PIONIER S.C. – Woj-

ciech Piszczałka, Salon KAJUSZ w Legnicy.

Zespół „ Fudżijamki” z Proboszczowa miał zaszczyt po raz drugi pre-

zentować się podczas III Dni Dolnego Śląska we Lwowie i na Ziemi

Lwowskiej. Pobyt we Lwowie i kontakt z mieszkającymi tam Polakami

dostarczył wielu wrażeń i emocji. Zespół stanął na wysokości zada-

nia. Muzyka, śpiew słyszany był w wielu miejscach Lwowa. Zespół

spotkał się z życzliwością i sympatią rodaków i nie tylko. Udzielano wy-

wiadów do radia , pokazywano zespół w telewizji ukraińskiej . Nawią-

zane kontakty i przyjażnie zaowocują kolejnymi , wspaniałymi wyda-

rzeniami.

Gminne Przedszkole w Twardocicach ciągle się rozwija i

nie narzeka na brak chętnych. Od września działa u nas

trzeci oddział przedszkolny, dzięki czemu, możliwe jest, aby

dzieci uczyły się w swoich grupach wiekowych. Pierwszy

oddział obejmuje dzieci najmłodsze ( 2,5-3 lata), drugi

dzieci 4-letnie, najstarszą grupę tworzą dzieci 5-cio i 6-cio

letnie.

Na początku września odbyło się spotkanie przedszkola-

ków z policjantem, który przypomniał dzieciom zasady

bezpieczeństwa. 20 września z okazji Dnia Przedszkolaka

grupy dzieci starszych, pojechały na wycieczkę do Zamku

w Grodźcu, gdzie oprócz zwiedzania odbyło się ognisko z

kiełbaskami.

21 września wszystkie dzieci wraz z wychowawcami wzięły

udział w Akcji Sprzątania Świata, która w tym roku obcho-

dzona była pod hasłem Akcja – Segregacja! Po uporząd-

kowaniu terenu wokół przedszkola, dzieci bawiły się na

dmuchańcach, robiły ogromne bańki oraz jadły pyszne

pączki. Wszystko to było możliwe dzięki wsparciu ze strony

rodziców dzieci. Rodzice wykonali także prace remontowe

na naszym podwórku. Naprawili ogrodzenie oraz odnowili

ławki.

Nasze przedszkole bierze udział w Międzynarodowym Pro-

jekcie Edukacyjnym „Piękna nasza Polska cała”, dla

uczczenia 100-lecia odzyskania niepodległości przez Pol-

skę. W związku z tym, powstał w przedszkolu Kącik Patrio-

tyczny

i wysłaliśmy pocztówki do weteranów powstania . W kolej-

nych tygodniach planujemy realizację następnych cieka-

wych zadań związanych z projektem, które na pewno ua-

trakcyjnią dzieciom czas spędzony w przedszkolu.

Trener klasy mistrzowskiej

Henryk Jurzak wraz z podo-

piecznymi uczestniczył w

Mistrzostwach Polski Młodzi-

czek i Młodzików do lat 15-

stu, które rozegrano w Żyw-

cu w pierwszy weekend

września. W zawodach wy-

startowało około 300 za-

wodniczek i zawodników z

48 klubów sportowych. In-

dywidualnie najlepiej strzelała Joanna Sybis, która po

dwudniowej rywalizacji osiągnęła wynik 1036 pkt. Uplaso-

wała się na 65 miejscu, 75 była Natalia Kiwak - 915 pkt a

77 Wiktoria Drelinkiewicz - 905 pkt. To znakomite wyniki

naszych zawodniczek, które po zsumowaniu dały drużyno-

wo 14-stą lokatę w Polsce.

W ostatni weekend wakacji łucznicy z Pielgrzymki uczestni-

czyli w Mistrzostwach Polski Zrzeszeni a Ludowych Zespo-

łów Sportowych. W zawodach z udziałem 30-stu klubów

sportowych Gminny Ludowy Klub Sportowy Unia Piel-

grzymka zajął III miejsce w Polsce. Trener Henryk Jurzak nie

mógł się nachwalić wyników i osiągnięć swoich zawodni-

ków: Miłosz Chojecki do lat 17-stu wygrał bezapelacyjnie,

Maja Wierzchowska zajęła II miejsce wśród juniorek, IV

miejsce wystrzelała Sylwia Ozga, Adam Jurzak w kategorii

do lat 23 zajął II miejsce.

Miłosz Chojecki w Dąbrowie Tarnowskiej odebrał trofeum

za zajęcie II miejsca w klasyfikacji Generalnej Pucharu

Polski do lat 17-stu. W ostatniej rundzie zajął III miejsce a

Małgorzata Kędzierska była IV.

W 67 Mistrzostwach Polski Juniorek w Kielcach Maja Wierz-

chowska w konkurencji 70 metrów zajęła 5-te miejsce.

Bez medalu ale z tarczą wróciły łuczniczki i łucznicy do

Pielgrzymki z Bytomia gdzie dzisiajw połowie wakcji zakoń-

czyła się dwudziesta czwarta Ogólnopolska Olimpiada

młodzieży w strzelaniu z łuku. Indywidualnie wśród 128 fi-

nalistów najwyżej na dziewiątym miejscu sklasyfikowano

Jakuba Filipowicza, na miejscu jedenastym - Miłosz Cho-

jecki, wśród dziewcząt trzynaste miejsce wystrzelała Mał-

gorzata Kędzierska a piętnasta była Sylwia Ozga. Wśród

48 drużyn par mieszanych mikst z Pielgrzymki w składzie

Filipowicz - Kędzierska zajął siódme miejsce. Drużyna mę-

ska w składzie Filipowicz Chojecki oraz Dawid Iwan zajęła

wysokie szóste miejsce zaś wśród dziewcząt do lat 17 dru-

żyna: Kędzierska, Ozga, Kinga Jadach oraz Patrycja Du-

dek przegrywając strzałami barażowymi wejście do

ćwierćfinału zajęły ostatecznie dziewiąte miejsce.

Adam Jurzak wrócił z brązowym medalem indywidualnie

Mistrzostw Polski do lat 23 w łucznictwie olimpijskim, które

odbyły się w Bytomiu. Monika Wierzchowska wraz z Ada-

mem wystrzelała 6m. w mikście.

Do końca roku w Kadrze Narodowej Polskiego Związku

Łuczniczego do lat 17-stu znalazły się: Małgorzata Kę-

dzierska i Sylwia Ozga oraz Miłosz Chojecki i Jakub Filipo-

wicz