Instrukcja obsługi

Dwustronny zegarek do śledzenia aktywności

Nr modelu IFRW115.0 (czarny kwadratowy Duo)Nr modelu IFRW315.0 (czarny okrągły Duo)Nr modelu IFRW415.0 (biały okrągły Duo)

Spis treści

Ważne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pytania? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Jak nosić zegarek Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obracanie lub odwracanie zegarka Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utrzymywanie paska w czystości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalowanie aplikacji iFit i konfiguracja zegarka Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ustawienie godziny na klasycznej tarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ładowanie zegarka Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Używanie zegarka Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dodatkowy czujnik tętna na klatkę piersiową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informacja o zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ograniczona gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ograniczona gwarancja dla użytkowników z Europy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informacje o recyklingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1

1. Na właścicielu zegarka Duo spoczywa obowiązek poinformowania wszystkich jego użytkowników o środkach ostrożności.

2. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwi-czeń należy skonsultować się z lekarzem. Jest to szczególnie ważne dla osób powyżej 35. roku życia lub z historią problemów zdrowotnych.

3. Używać zegarka Duo wyłącznie w sposób opisany w instrukcji obsługi.

4. Zegarek Duo jest bryzgoszczelny, jednak nie należy go używać w saunie bądź łaźni parowej ani podczas kąpieli pod prysznicem lub w czasie pływania; nie zanurzać zegarka Duo w wodzie; nie wkładać zegarka Duo do pralki ani suszarki do ubrań.

5. W przypadku wystąpienia podrażnień skóry należy zaprzestać korzystania z zegarka Duo, patrz JAK NOSIĆ ZEGAREK DUO na stronie 3.

6. Przemęczenie podczas ćwiczeń może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią. W przypadku zasłabnięcia bądź wystąpienia duszności lub bólu podczas wykonywania ćwiczeń należy natychmiast zaprzestać ćwiczeń i odpocząć.

7. Do ładowania akumulatora zegarka Duo używać tylko dołączonej ładowarki i certyfikowanego komputera, zasilanego koncentratora lub zasilacza.

8. Nie otwierać ani nie demontować zegarka Duo; akumulatora nie można wymieniać ani poddawać serwisowaniu.

9. Przechowywać zegarek Duo z dala od dzieci w wieku poniżej 13 lat oraz zwierząt domowych.

OSTRZEŻENIE: Aby zminimalizować ryzyko poważnych obrażeń, przed rozpoczęciem korzystania z zegarka Duo należy przeczytać o wszystkich ważnych środkach ostrożności oraz zapoznać się z niniejszą instrukcją. ICON nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ani zniszczenia mienia powstałe wskutek korzystania z zegarka Duo.

Ważne środki ostrożności

2

1 . Instalacja aplikację iFit na urządzeniu z systemem iOS® lub Android™ oraz konfiguracja zegarka Duo . Przy użyciu aplikacji iFit można założyć konto iFit, sparować i zsynchronizować zegarek Duo, wyznaczyć cele, dosto-

sować ustawienia i dowiedzieć się więcej o zegarku Duo . Patrz INSTALOWANIE APLIKACJI IFIT I KONFIGURACJA ZEGARKA DUO na stronie 4 .

2 . Jak ładować zegarek Duo . Zegarek Duo ładuje się za pomocą dołączonej do zestawu ładowarki . Patrz ŁADOWANIE ZEGARKA DUO na stronie 5 .

3 . Jak używać zegarka Duo . Zegarka Duo można używać do śledzenia i synchronizowania z aplikacją iFit informacji o kaloriach, krokach, odległości,

śnie oraz innych danych . Patrz UŻYWANIE ZEGARKA DUO na stronach 6–9 .

Wprowadzenie

Dla własnej korzyści należy przeczytać zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi oraz ich przestrzegać. W razie pytań PROSIMY O KONTAKT ZE SKLEPEM. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony obsługi klienta support.iFit.com. Można też wysłać wiadomość e-mail pod adres support@iFit.com.

Pytania?

Zawartość opakowania

iFit Duo z regulowanym paskiem, ładowarka i kabel USB

Uwaga: Na większości zdjęć i rysunków w tej instrukcji przedstawiono zegarek Duo w wersji okrągłej. Jednak zalecenia

zawarte w niniejszej instrukcji odnoszą się zarówno do zegarka Duo w wersji okrągłej, jak i kwadratowej.

support.iFit.commailto:support%40iFit.com

3

Obracanie zegarka DuoZegarek Duo można nosić z widoczną klasyczną tarczą lub z widocznym wyświetlaczem LCD . Aby obrócić obudowę, należy najpierw unieść dolną krawędź obudowy z podstawy, jak poka-zano na rysunku po lewej stronie . Następnie należy obrócić obudowę w kierunku zgodnym lub przeciwnym z ruchem wska-zówek zegara . Potem należy wcisnąć obudowę z powrotem w podstawę .

Odwracanie zegarka DuoZegarek Duo można nosić z widoczną klasyczną tarczą lub z widocznym wyświetlaczem LCD . Kierunek odwracania zależeć będzie od tego, która strona jest widoczna .

Gdy widoczny jest wyświetlacz LCD, należy przesunąć obudowę w lewo, odwrócić ją, a następnie ponownie przesunąć obudowę w lewo . Gdy widoczna jest klasyczna tarcza, należy przesunąć obudowę w prawo, odwrócić ją, a następnie ponownie przesunąć obudowę w prawo .

Obracanie lub odwracanie zegarka Duo

Zapięcie paskaNależy owinąć pasek wokół nadgarstka, włożyć koniec paska do klamry i wsunąć szpilę w odpowiedni otwór . Następnie należy wsunąć koniec paska w dwie szlufki . Po założeniu paska powinno pozostać trochę luzu.

Uwaga: Podobnie jak w przypadku zegarków na rękę czy bransoletek, niewielki odsetek użytkowników paska może dozna-

wać podrażnień skóry. W przypadku wystąpienia podrażnień skóry należy zaprzestać noszenia paska i wysłać wiadomość

e-mail pod adres support@iFit.com.

Jak nosić zegarek Duo

Okresowo należy zdejmować zegarek Duo z ręki i czyścić pasek wilgotną ściereczką z dodatkiem jednej lub dwóch kropli łagodnego mydła w płynie . Następnie należy opłukać pasek niewielką ilością czystej wody . Przed ponownym założeniem paska należy poczekać, aż całkiem wyschnie . Do czyszczenia paska nie należy używać środków ścierających. Zegarek Duo jest bryzgoszczelny, jednak nie należy go zanurzać w wodzie ani wkładać do pralki czy suszarki do ubrań.

Utrzymywanie paska w czystości

mailto:support%40iFit.com

4

Wyłączenie trybu transportu w zegarku DuoPrzed użyciem zegarka Duo konieczne może być wyłączenie trybu transportu . W tym celu należy najpierw w razie potrzeby obrócić lub odwrócić zegarek Duo, tak aby widoczny był wyświetlacz LCD . Następnie należy jednocześnie nacisnąć i przy-trzymać przez 3 sekundy górny lewy i dolny lewy przycisk (patrz WYŁĄCZENIE TRYBU TRANSPORTU na stronie 6) .

Instalacja aplikacji iFitAplikację iFit można zainstalować na urządzeniu z systemem iOS (iPhone® 4s lub nowszym) lub urządzeniu z systemem Android (Android 4.3 lub nowszym), które obsługuje technologię łączności bezprzewodowej BLUETOOTH® 4 .0 . Na urzą-dzeniu z systemem iOS lub Android należy przejść do sklepu App Store℠ lub Google Play™, wyszukać bezpłatną aplikację iFit i zainstalować ją na urządzeniu .

Parowanie, synchronizacja i konfiguracja zegarka DuoNależy upewnić się, że na urządzeniu z systemem iOS lub Android włączona jest funkcja BLUETOOTH . Ponadto urządzenie powinno znajdować się blisko zegarka Duo .

Należy otworzyć aplikację iFit na urządzeniu i postępować zgodnie z instrukcjami, aby założyć konto iFit (lub zalogować się na istniejącym koncie iFit) . Następnie z listy na urządzeniu należy wybrać IFIT DUO . Potem należy postępować zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami na urządzeniu, aby sparować urządzenie i zsynchronizować zegarek Duo z aplikacją iFit . W trakcie parowania i synchronizacji zegarka Duo na wyświetlaczu LCD pojawi się słowo SYNC, numer parowania zegarka Duo oraz strzałki wskazujące postęp procesu (patrz SYNCHRONIZACJA ZEGARKA DUO na stronie 6) . Jeśli parowanie zakończy się pomyślnie, na wyświetlaczu LCD pojawi się słowo SUCCESS .

Aplikacja iFit umożliwi następnie wyznaczenie celów dotyczących liczby Calories Consumed (spożytych kalorii), Steps (kroków) i Sleep (snu), a także dostosowanie innych ustawień . Należy poświęcić czas na zapoznanie się z aplikacją iFit i oferowanymi przez nią opcjami.

Uwaga: Po sparowaniu zegarka Duo z urządzeniem zegarek Duo będzie automatycznie synchronizować się za każdym

razem, gdy otwarta zostanie aplikacja iFit przy włączonej funkcji BLUETOOTH na urządzeniu. Zegarek Duo można też zsyn-

chronizować ręcznie, wybierając Dashboard (pulpit) w aplikacji iFit i przesuwając palcem w dół po ekranie.

Instalowanie aplikacji iFit i konfiguracja zegarka Duo

Aby ustawić godzinę na klasycznej tarczy, należy najpierw w razie potrzeby obrócić lub odwrócić obudowę, tak aby widoczna była klasyczna tarcza . Następnie należy pociągnąć pokrętło w prawo . Sekundnik przestanie się poruszać . Należy obracać pokrętłem w dowolnym kierunku, aż wskazówka godzinowa i minutowa znajdą się w prawidłowym położeniu . Potem należy wcisnąć pokrętło w lewo . Sekundnik zacznie się poruszać .

Uwaga: Godzina na wyświetlaczu LCD zostanie ustawiona automatycznie podczas

synchronizacji zegarka Duo z aplikacją iFit.

Ustawienie godziny na klasycznej tarczy

Pokrętło

5

Żywotność akumulatoraZegarek Duo jest wyposażony w akumulator litowo-jonowy . Przy normalnym użytkowaniu w pełni naładowany zegarek Duo

będzie działał przez około tydzień . Aby maksymalnie zwiększyć wydajność akumulatora, należy używać zegarka Duo w

temperaturze pokojowej; gdy zegarek Duo jest używany w niskiej temperaturze, wydajność akumulatora się zmniejszy . Aby wydłużyć żywotność akumulatora, należy unikać narażania zegarka Duo na działanie skrajnych temperatur.

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora w zegarku Duo, patrz WYŚWIETLANIE GODZINY/DATY, KALORII NETTO,

ŁĄCZNEJ LICZBY KROKÓW, ŁĄCZNEJ ODLEGŁOŚCI I POZIOMU NAŁADOWANIA AKUMULATORA na stronie 6 .

Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do 10%, na wyświetlaczu LCD pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie nałado-

wania akumulatora informujące o konieczności naładowania akumulatora . Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do

5%, zegarek Duo nie będzie synchronizować się z aplikacją iFit ani zapisywać dodatkowych informacji . Należy upewnić się, że zegarek Duo synchronizuje się z aplikacją iFit, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do 0%, dane zapisane na zegarku Duo zostaną wymazane. Po nała-dowaniu zegarka Duo (patrz ŁADOWANIE ZEGARKA DUO poniżej) należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy górny lewy i dolny lewy przycisk na zegarku Duo, aby zsynchronizować zegarek Duo z aplikacją iFit (patrz SYNCHRONIZACJA ZEGARKA DUO na stronie 6) .

Ładowanie zegarka DuoAby naładować zegarek Duo, należy najpierw w razie potrzeby obró-

cić lub odwrócić obudowę, aby widoczna była klasyczna tarcza; nie należy jeszcze wciskać obudowy z powrotem w podstawę. Odsłonięte zostaną dwa punkty stykowe na dolnej krawędzi obudowy .

Następnie należy przytrzymać dwa metalowe bolce na ładowarce przy

punktach stykowych na obudowie i wcisnąć dwa ramiona ładowarki na

obudowę, jak pokazano na dolnym zdjęciu (ładowarka w zestawie z

zegarkiem Duo w wersji kwadratowej ma tylko jedno ramię) .

Następnie należy upewnić się, że kabel USB jest całkowicie podłączony

do ładowarki, i podłączyć drugi koniec kabla USB do portu USB na kom-

puterze . Całkowite naładowanie zegarka Duo potrwa około 2–3 godzin .

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora podczas ładowania

zegarka Duo, należy spojrzeć na wyświetlacz LCD i nacisnąć dowolny

z trzech przycisków . Gdy zegarek Duo jest w pełni naładowany, na

wyświetlaczu LCD pojawi się poziom naładowania akumulatora 100%,

który pozostanie na wyświetlaczu do momentu odłączenia ładowarki .

Uwaga: Aby szybciej naładować zegarek Duo, należy podłączyć ładowarkę do ściennego zasilacza USB (niedołączony) lub

ładowarki samochodowej USB (niedołączona).

Aby odłączyć ładowarkę od zegarka Duo, należy najpierw unieść ramię (ramiona) ładowarki z obudowy.

Ładowanie zegarka Duo

Bolce

Ramiona

Punkty stykowe

Kabel USB

6

Używanie zegarka Duo

Aby używać zegarka Duo, należy zapoznać się ze schematami na tej stronie i na stronach 7–9 . Ponadto należy poświęcić czas na zapoznanie się z aplikacją iFit, w tym z menu pomocy .

Synchronizacja zegarka Duo

Nacisnąć przycisk

Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy

Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy dwa przyciski

Na schematach użyto następujących symboli oznaczających różne sposo-by naciśnięcia przycisków:

Uwaga: Strzałki ( ) na schematach oznaczają zmieniające się ekrany LCD – a nie naciśnięcie przycisku.

Schemat przycisków

Górny przycisk

Dolny przycisk

Przycisk oświetlenia

Pokrętło

Wyłączenie trybu transportu

Podświetlenie wyświetlacza LCD

Uwaga: Przed zsynchronizowaniem zegarka Duo należy włączyć funkcję BLUETOOTH na urządzeniu z systemem iOS (iPhone® 4s lub nowszym) lub na urządzeniu z systemem Android (Android 4.3 lub nowszym) i otworzyć aplikację iFit. Urządzenie powin-no znajdować się blisko zegarka Duo. Synchronizacja może zająć kilkanaście sekund.

Wyświetlanie godziny/daty, kalorii netto, łącznej liczby kroków, łącznej odległości i poziomu naładowa-nia akumulatora

7

Wyświetlanie informacji o kaloriach, łącznej liczby kroków i łącznej odległości

Uwaga: Kalorie można odnotowywać skokowo co 50. Maksymalna liczba kalorii, jaką można odnotować jednocześnie, wynosi 2 000.

+50 No(nie)

Yes (tak)

Odnotowywanie codziennej liczby spożywanych kalorii

Rozpoczęcie ćwiczeń (spacer po bieżni, bieg na świeżym powietrzu itp.)

Monitorowanie postępów podczas ćwiczeń

Zakończenie ćwiczeń

Uwaga: Aby zegarek Duo wyświetlał tętno, trzeba mieć na sobie dodatkowy czujnik tętna (patrz strona 10). Jeśli użytkown-ik nie ma na sobie czujnika tętna, wyświetlą się trzy kreski.

No(nie)

No(nie)

No(nie)

Yes (tak)

Yes (tak)

Yes (tak)

8

Uwaga: Aby wyznaczyć dzienne cele w aplikacji iFit, należy wybrać ekran głównego menu, dotknąć ikony ustawień (koło zębate), dotknąć ikony Goals (cele), a następnie ustawić wybrane cele. Po osiągnięciu celu zegarek Duo zawibruje i wyświetli komunikat ... GOAL ACHIEVED (cel osiągnięty).

Realizacja dziennych celów dotyczących kalorii, odległości i kroków

Ręczne śledzenie snu

Automatyczny tryb snu może śledzić sen użytkownika

Uwaga: Najpierw trzeba włączyć tę funkcję w aplikacji iFit: należy wybrać ekran głównego menu, dotknąć ikony ustawień (koło zębate), dotknąć ikony Sleep (sen), a następnie wprowadzić wybrane ustawienia. Po osiągnięciu In Bed Time (godz-iny pójścia spać) zegarek Duo automatycznie przejdzie w tryb snu, a funkcja BLUETOOTH oraz takie funkcje jak Move Time Alert (alarm o bezruchu) oraz Caller ID & Text (identyfikacja dzwoniącego i wiadomość tekstowa) zostaną wyłączone. Jeśli nadeszła In Bed Time (godzina pójścia spać), a użytkownik jeszcze się nie położył, można nacisnąć dowolny przy-cisk, aby włączyć funkcję BLUETOOTH na dodatkowe 30 minut. Aby wyłączyć tryb snu przed Wake Up Time (godzina budzenia), patrz RĘCZNE ŚLEDZENIE SNU powyżej. Aby śledzić drzemkę w ciągu dnia, patrz RĘCZNE ŚLEDZENIE SNU powyżej.

Używanie alarmu o bezruchu

Uwaga: Najpierw należy włączyć tę funkcję w aplikacji iFit: wybrać ekran głównego menu, dotknąć ikony ustawień (koło zębate), dotknąć ikony Advanced (zaawansowane), a następnie wprowadzić wybrane ustawienie; na przykład jeśli wprow-adzony zostanie Idle Before Alert (alarm o bezczynności) 45 minut, zegarek Duo będzie sygnalizować, że użytkownik powinien wstać i ruszyć się co 45 minut.

No(nie)

No(nie)

No(nie)

Yes (tak)

Yes (tak)

Yes (tak)

9

Używanie funkcji identyfikacja dzwoniącego i wiadomość tekstowa

Jeśli urządzenie otrzyma połączenie przychodzące, zegarek Duo zawibruje, a na wyświetlaczu LCD 3-krotnie przewinie się imię i nazwisko lub numer telefonu dzwoniącego.

Jeśli urządzenie otrzyma wiadomość, zegarek Duo zawibruje, a na wyświetlaczu LCD 3-krotnie przewinie się imię i nazwis-ko lub numer telefonu nadawcy oraz pierwsze 32 znaki wiadomości (jeśli wiadomość zawiera więcej niż 32 znaki, po pierwszych 32 znakach wyświetli się ...). W przypadku otrzymania drugiej wiadomości w czasie, gdy na ekranie LCD przewi-ja się pierwsza wiadomość, druga wiadomość zostanie zignorowana.

W przypadku otrzymania powiadomienia o połączeniu telefonicznym lub wiadomości w ciemności, należy nacisnąć przy-cisk oświetlenia na zegarku Duo, aby włączyć podświetlenie (patrz PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA LCD na stronie 6). Aby przerwać powiadomienie o połączeniu telefonicznym lub wiadomości, zanim przewinie się ono 3-krotnie na wyświet-laczu LCD, należy nacisnąć dolny lewy przycisk.

Uwaga: Najpierw trzeba włączyć tę funkcję w aplikacji iFit: należy wybrać ekran głównego menu, dotknąć ikony ustawień (koło zębate), dotknąć ikony Advanced (zaawansowane), a następnie włączyć funkcję Caller ID & Text (identyfikacja dzwoniącego i wiadomość tekstowa). Włączenie tej funkcji spowoduje szybsze wyczerpywanie się akumulatora zegarka Duo.

10

Niezależnie od tego, czy użytkownik zamierza spalać tłuszcz, czy też wzmocnić układ krą-żenia, kluczem do osiągnięcia pożądanych wyników jest stosowanie ćwiczeń o odpowied-niej intensywności . Dodatkowy czujnik tętna na klatkę piersiową umożliwia stałe monitorowanie rytmu pracy serca podczas wykonywania ćwi-czeń, pomagając w osiąganiu indywidualnych celów treningowych . Aby kupić czujnik tętna BLUETOOTH Smart na klatkę piersiową, pro-simy odwiedzić stronę www.shop.iFit.com.

Uwaga: Zegarek Duo jest zgodny ze wszystkimi czujnikami tętna BLUETOOTH Smart.

Dodatkowy czujnik tętna na klatkę piersiową

11

Informacja o zgodności dla USAOświadczenie FCC . Niniejsze urządzenie stosuje się do części 15 Zasad FCC . Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń; oraz (2) niniejsze urządzenie musi przyjmo-wać wszelkie zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować jego niepożądane działanie .

Ostrzeżenie FCC: Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez osobę odpowiedzialną za zgodność z regulacjami mogą spowodować unieważnienie upoważnienia użytkownika do korzystania z niniejszego urządzenia.

Uwaga: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i odpowiada ograniczeniom urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 Zasad FCC . Te ograniczenia mają na celu stworzenie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w ramach instalacji w domu mieszkalnym . Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i zastosowane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej . Jednakże nie ma gwarancji, że nie dojdzie do zakłóceń przy konkretnej instalacji . Jeśli niniejsze urzą-dzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odtwarzania odbiorników radiowych lub telewizyjnych, co można określić, wyłączając i włączając je ponownie, użytkownik powinien wyeliminować zakłócenia, stosując jedną lub więcej z poniższych metod:

• Zmienić ukierunkowanie lub położenie anteny odbiorczej . • Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem .• Podłączyć urządzenie do gniazda innego obwodu .• Porozumieć się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV, aby uzyskać pomoc .

To urządzenie spełnia wymagania przepisów FCC oraz organizacji IC dotyczące narażenia na częstotliwości radiowe w warunkach publicznych lub kontrolowanych .

Informacja o zgodności dla KanadyOświadczenie organizacji IC . To urządzenie spełnia wymagania licencji Industry Canada z wyłączeniem standardów RSS . Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń; oraz (2) niniejsze urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować jego niepożądane działanie .

Opisane urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003 .

Informacja o zgodności

12

ICON Health & Fitness, Inc . (ICON) gwarantuje, że opisywany produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyj-nych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji . Okres gwarancji na części wynosi jeden (1) rok od daty zakupu urządzenia .

Niniejsza gwarancja obejmuje tylko użytkownika pier-wotnego (kupującego) . Zobowiązania ICON na mocy tej gwarancji ograniczają się do wymiany opisywanego pro-duktu . Jeśli zamienny produkt zostanie wysłany w okresie gwarancyjnym, kupujący poniesie minimalne koszty opera-cyjne . ICON nie wydaje zgody na inne zapewnienia poza wymienionymi w niniejszej gwarancji .

ICON nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, wyjątkowe bądź wynikowe szkody wynikające z użytkowania produktu ani w związku z jego użytkowaniem; szkody powiązane ze stratami finansowymi, utratę własno-ści, utratę dochodów lub zysków, utratę przyjemności lub możliwości użytkowania; jak również koszty usunięcia bądź instalacji; ani inne szkody wynikowe . Niektóre kraje nie uznają wykluczenia lub ograniczenia szkód przypadkowych

lub wynikowych . Z tego względu powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania do kupującego .

Niniejsza gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje, zaś wszelkie dorozumiane gwarancje co do pokupności lub przydatności produktu do określonego celu są ograniczone co do zakresu i ich trwania zgodnie z niniejszymi warun-kami . Niektóre kraje nie uznają ograniczeń co do długości obowiązywania gwarancji dorozumianych . Z tego względu powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania do kupującego .

Niniejsza gwarancja zapewnia określone prawa; kupującemu mogą przysługiwać inne prawa, w zależności od regionu .

Aby zgłosić roszczenie gwarancyjne, prosimy odwiedzić naszą stronę obsługi klienta support .iFit .com lub wysłać wia-domość e-mail pod adres support@iFit .com .

ICON Health & Fitness, Inc .1500 S . 1000 W . Logan, UT 84321-9813, USA

Powyższe warunki gwarancji mogą nie odnosić się do kupującego . Aby otrzymać informacje na temat przysługującej gwaran-cji, prosimy wysłać wiadomość e-mail pod adres support@iFit .com .

Ograniczona gwarancja

Ograniczona gwarancja dla użytkowników z Europy

support.iFit.commailto:support%40iFit.com

Nr kat . 378195 R0516A © 2016 ICON Health & Fitness, Inc .

IFIT jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy ICON Health & Fitness, Inc . App Store oraz iPhone są znakami towarowymi firmy Apple Inc ., zarejestrowanej w USA i innych krajach . Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc . Znak oraz logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc ., używanymi na podstawie licencji . IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w USA oraz innych krajach, używa-nym na podstawie licencji .

Produktu elektronicznego nie wolno pozbywać się na składowisku odpadów komunalnych. Aby zapewnić ochronę środowiska naturalnego, produkt należy poddać recyklingowi po jego zużyciu, zgodnie z przepisami prawa.

Należy korzystać z usług jednostek zajmujących się recyklingiem i posiadających uprawnienia do zbierania tego typu odpadów na danym obszarze . Takie postępowanie pomaga chronić zasoby naturalne i przyczynia się do poprawy standardów ochrony środowiska . Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznych i prawidłowych metod utylizacji, prosimy skontaktować z lokalnym urzędem administracyjnym, zakładem utylizacji odpadów lub sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione .

Informacje o recyklingu

Ważne środki ostrożnościPytania?Zawartość opakowaniaWprowadzenieJak nosić zegarek DuoObracanie lub odwracanie zegarka DuoUtrzymywanie paska w czystościInstalowanie aplikacji iFit i konfiguracja zegarka DuoUstawienie godziny na klasycznej tarczyŁadowanie zegarka DuoUżywanie zegarka DuoDodatkowy czujnik tętna na klatkę piersiowąInformacja o zgodnościOgraniczona gwarancjaOgraniczona gwarancja dla użytkowników z EuropyInformacje o recyklingu