Dsc Scw9045 Inst

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

1/56

INSTALACJA I PROGRAMOWANIE

CENTRALI ALARMOWEJ

SCW9045

AAT Trading Company Sp. z o.o.

02-801 Warszawa, ul. Puawska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501

e-mail:[email protected]; www.aat.pl

WERSJA 1.0

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

2/56

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

3/56

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.3

SCW9045 wer. 1.0 - Instrukcja instalacji i programowania

SPIS TRECI

1. INSTALACJA I OKABLOWANIE ...............................................................................51.1. Specyfikacja techniczna ...........................................................................................51.2. Procedura instalacji systemu ....................................................................................61.3. Podczenia ..............................................................................................................7

1.3.1. Podczanie czujek do linii dozorowych ......................................................................... 71.3.2. Podczanie wyj PGM..................................................................................................71.3.3. Podczanie linii telefonicznej..........................................................................................71.3.4. Akumulator ..................................................................................................................... 71.3.5. Podczanie zasilania AC ............................................................................................... 7

2. PRZYPISYWANIE URZDZE BEZPRZEWODOWYCH ...........................................8

3. SZABLONY PROGRAMOWANIA ...............................................................................9

4. KOMUNIKACJA Z DLS ............................................................................................124.1. Programowanie lokalne przy uyciu zcza PC-Link ...............................................12

4.2. Programowanie zdalne (poprzez lini telefoniczn) ................................................125. TRYBY PRACY CENTRALI ......................................................................................135.1. Wczenie w trybie zwykym ...................................................................................135.2. Wczenie w trybie domowym .................................................................................135.3. Wyczenie systemu................................................................................................135.4. Polecenia [ * ] .........................................................................................................135.5. Przyciski funkcyjne .................................................................................................16

6. PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU ....................................................................166.1. Wstp do programowania .......................................................................................166.2. Programowanie opcji przeczalnych ......................................................................166.3. Programowanie danych dziesitnych oraz HEX ......................................................16

6.4. Wyjcie z trybu programowania instalatorskiego .....................................................166.5. Wywietlanie zaprogramowanych danych ..............................................................16

7. ARKUSZE PROGRAMOWANIA ...............................................................................17

8. OPIS SEKCJI PROGRAMOWALNYCH ....................................................................31

9. TESTOWANIE I ROZWIZYWANIE PROBLEMW ................................................44

DODATEK A : KODY RAPORTUJCE .........................................................................46

DODATEK B : FORMATY KOMUNIKACJI ....................................................................48

DODATEK C : INSTRUKCJE INSTALACJI URZDZE BEZPRZEWODOWYCH .......50

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

4/56

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

5/56



1. INSTALACJA I OKABLOWANIEW niniejszej instrukcji instalacji zawarte s informacje dotyczce instalacji, obsugi, oraz programowania centrali alarmowejSCW9045.

1.1. Specyfikacja techniczna

Cechy

Kompatybilne urzdzenia

Uwaga! Urzdzenie przeznaczone jest do montau w rodowisku o maksymalnie 2 stopniu zanieczyszczenia i moliwociwystpowania przepi kategorii II. Urzdzenie przeznaczone jest wycznie do montau wewntrznego.Monta urzdzenia powinien wykonywa wycznie wykwalifikowany instalator systemw alarmowych.

Temperatura pracy 0C - 49CWilgotno do 93% maks. Bez kondensacji

Zasilanie 16,5V~/20VA @ 50/65Hz

Pobr prdu transformatora 400mA

Wyjcie AUX 12,0 - 12,5V=/100mA

Maksymalna ilo linii bezprzewodowych 32

Ilo linii dozorowych / PGM na pycie 2

Ilo podsystemw 1

Maksymalna ilo brelokw bezprzewodowych 16

Ilo kodw uytkownika 16 + Kod gwny

Pojemno rejestru zdarze 128 zdarze

Wywietlacz LCD 2 wiersze po 16 znakw

Transformator 16,5V~/20-40VA

Akumulator (podtrzymanie 24h) 7,2V= @ 1500 mAh

WS4904P/PW Czujka PIR

WS4916 Czujka dymu i temperatury

WS4945 Czujka kontaktronowa

WS4975 Czujka kontaktronowa

WLS912L Czujka zbicia szyby

WS4939 Brelok bezprzewodowy

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

6/56



1.2. Procedura instalacji systemu

1. W celu zdjcia przedniej obudowy naley odkrci rub blo-kujc jak pokazano na rys. 1, nastpnie naley woy maypaski rubokrt w otwory znajdujce na przedniej obudowie idelikatnie podwaa j do gry do momentu rozwarcia.

2. Przeprowadzi przewody linii telefonicznej, wyj programo-walnych, oraz zasilania AC przez otwr na przewody (patrzrys. 2). Jeeli urzdzenie bdzie programowane przy uyciuoprogramowania DLS2002 naley przej do rozdziau 4.1.Programowanie lokalne przy uyciu zcza PC-Link. W przy-padku rcznego programowania centrali lub przy uyciu sza-blonw programowania naley przej do punktu poniej.

3. Zamontowa tylni obudow na puszce (2 ruby pojedynczapuszka, 4 ruby podwjna puszka). W przypadku montau nacianie wykorzysta otwory przystosowane do montau nacianie (patrz rys. 2 Monta i okablowanie).Podczy przewody do listwy zaciskowej. Wicej informacji wsekcji 1.3. Podczenia.

Uwaga! Przed podaniem zasilania naley upewni si, e wszyst-

kie przewody podczone s poprawnie.5. Podczy przewody akumulatora do zacisku Red (+), Blk (-)

znajdujcego si na pytce drukowanej PCB urzdzenia.

Uwaga! Naley zwrci uwag na poprawne podczenie przewo-dw akumulatora do zaciskw Red (+), Blk (-) napytce drukowanej.

6. Dopasowa przedni obudow do tylnej, sprawdzi czy prze-cznik sabotaowy znajduje si w odpowiedniej pozycji. Zaha-czy przedni panel centrali na trzy zaczepy znajdujce si wgrnej czci tylnej obudowy.

7. Zamyka ostronie obudow do momentu a dolnezaczepy wejd w otwory.

8. Zaczy zasilanie.

9. Przypisa urzdzenia bezprzewodowe [*][8] [kod instalatora][989] (patrz rozdzia 2 Przypisywanie urzdze bezprzewodo-wych).

10. Jeeli centrala programowana jest za pomoc szablonw pro-gramowania naley wybra [*][8] [kod instalatora][899] (patrzrozdzia 3 Szablony programowania).

11. Zaprogramowa opcje systemu, jeeli wymagane(patrz rozdzia 6 Programowanie opcji systemu).

12. Wykona test instalacji poprzez naruszenie linii dozorowych,zweryfikowa czy odpowiednie kody raportujce zostay wy-sane na stacj monitorowania.

Uwaga! Przy przeprogramowywaniu centrali naley zwrci uwag na rozdzia 4 Komunikacja z DLS.

Uwaga! By centrala alarmowa komunikowaa si zdalnie z programem DLS, napicie AC musi by stale podawane.

Uwaga! Po podczeniu zasilania akumulator potrzebuje 24h do penego naadowania si.

Rys. 1 Zdejmowanie przedniej obudowy

Wykrci rub

Woy paski rubokrt do otworw idelikatnie podwaa przedni obudow, jakpokazano na rysunku.

Rys. 2 Monta i okablowanie

SabotaOtwr na rub

Otwory do montauna cianie

Otwory do montauna puszce

Otwr na przewody

Akumulator

AC 12V= PGM/Linie Linia telefoniczna

AC AC + AUX - 1 I/O 2 Ring Tip R-1 T-1

Red GRN Gra Brn

Zaczepy

Uchwyt

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

7/56



1.3. Podczenia

1.3.1. Podczanie czujek

1.3.2. Podczanie wyj PGM

1.3.3. Podczanie linii telefonicznej

Istnieje kilka rnych sposobw podczenia czujek do liniidozorowych, zalenie od wybranych opcji programowania.

Obok opisano kady z nich. Naley uywa przewodu o przekroju nie wikszym ni

0.78mm i nie mniejszym ni 0.20mm. Nie naley uywa przewodu ekranowanego Rezystancja przewodu zastosowanego do podczenia

czujek nie powinna przekracza 100.

Przekrj przewodu Maksymalne dugociprzewodw

0.33mm 914m0.50mm 1493m0.64mm 1889m0.78mm 2377m

Programowanie typu linii dozorowych - sekcja [009] Linie typu NC - sekcje [133], [134] opcja [14] Jeden rezystor EOL- sekcje [133], [134] opcja [15] Dwa rezystory EOL- sekcje [133]-[134], opcja [16]

Rezystancja liniidozorowej

Stan liniidozorowej

0 (zwarcie na linii) usterka5600 normalny

Nieskoczono (przerwa na linii) sabota

11200 (styk alarmu rozwarty) alarm (naruszenie)

Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC)

Styk normalniezamknity (NC),rezystor EOL5600

Styk normalniezamknity (NC),bez rezystorakocowego linii

Pojedynczy rezystor kocowy linii EOL

Styki normalniezamknite (NC),bez rezystorakocowego linii

Styk normalnieotwarty (NO),rezystor EOL5600

1 styk normalnieotwarty (NO) i 1styk normalniezamknity (NC),

rezystor EOL 56-00

2 styki normalnieotwarte (NO) i 2styki normalniezamknite (NC),rezystor EOL5600

Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL = DEOL)

Obwd typupodwjny rezy-stor EOL. 1 styknormalnie za-mknity (NC), 2rezystory EOL5600

Obwd typupodwjny rezy-stor EOL. 2 stykinormalnie za-mknite (NC), 2rezystory EOL5600

DOWOLNYZACISK COM

DOWOLNYZACISK Z

DOWOLNYZACISK Z

DOWOLNYZACISK COM

Wyjcie PGM podczas aktywacji zwiera do masy.Naley podczy dodatni zacisk urzdzenia, ktre ma by uruchamianeprzez wyjcie PGM do terminalu AUX+, a ujemny zacisk do wyjcia PGM.Prd kadego z wyj PGM wynosi 50mAUwaga! Obcialno prdowa wyjcia +AUX dla podczonych do niego

urzdze wynosi 100mA. Min/maks napicie zasilania wyjcia+AUX 10.,2V= - 13,75V=

Uwaga! Gdy, opcja [4] w sekcji [14] jest wczona to w przypadku zanikuzasilania sieciowego napicie akumulatora 6V= zostanie wewntrz-nie podwyszone w wyniku czego na wyjciu AUX bdzie stalenapicie 12V=.

Wskanik LED Przekanik

680 DIODA LED

COM NC NO

UWAGA!NALEY ZACHOWA ODSTP MINIMUM6.4mm POMIDZY STYKAMI PRZEKANIKA

A INNYM OKABLOWANIEM.

T-1R-1TIPRING

Do liniitelefonicznej

Do aparatutelefonicznego

Wybr formatw komunikacji - sekcja [350]Kierunki komunikacji - sekcja [351] - [376]

W celu prowadzenia monitoringu czy zdalnego programowania centrali wymagane jest podczenie linii telefonicznej dodialera. Lini telefoniczn naley podczy w nastpujcy sposb:

TIP - przewd zielonyRING - przewd czerwony - su do podczenia centralido linii telefonicznej miejskiej.T-1 - przewd brzowyR-1 - przewd szary - do podczenia aparatu tel. na obiekcie

1.3.4. Akumulator 1.3.5. Podczenie zasilania ACCentrala alarmowa wyposaona jest w akumulator o parame-trach : 7,2V= @ 1500mAh.W przypadku utraty sieci AC tego typu akumulator podtrzyma

system przez 24h.Uwaga! Akumulatory naley wymienia co 3-5 lat.Pojemno akumulatorw z czasem zmienia si.

Parametry zasilacza:

Uzwojenie pierwotne: 240V~/50Hz/0,165AUzwojenie wtrne: 16,5V~/20VA

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

8/56



2. PRZYPISYWANIE URZDZE BEZPRZEWODOWYCHBy urzdzenie bezprzewodowe byo rozpoznawane przez system naley je przypisa.Urzdzenia nie przypisane nie bd rozpoznawane przez central alarmow (patrz sekcja [904] Test poprawnoci rozmiesz-czenia urzdze bezprzewodowych).

Uwaga! Przypisywanie urzdze powinno odbywa si w bliskiej odlegoci od centrali alarmowej. Maksymalna sia sygnau

zapewnia i system przypisa waciwe urzdzenie.

1. Wejcie w tryb przypisywania urzdze bezprzewodowych

Naley wpisa [*][8] [kod instalatora] [898]

2. Przypisywanie urzdze bezprzewodowych

Breloki bezprzewodowe - nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy jeden z przyciskw, Czujki PIR, zbicia szyby oraz dymu i temperatury - naruszy przecznik sabotaowy, Kontaktrony - zewrze i rozewrze styki kontaktronu.

3. Weryfikacja numeru seryjnego urzdzenia ESN

Po aktywacji danego urzdzenia bezprzewodowego system alarmowy wywietli na wywietlaczu 6 cyfrowy numer urzdzenia.Naley sprawdzi czy wywietlony numer ESN pokrywa si z numerem umieszczonym na przypisywanym urzdzeniu.

4. Wybra [*] by potwierdzi numer seryjny ESN, lub nacisn [#] gdy numer ESN nie jest poprawny

Jeeli numer ESN wywietlony przez system nie pokrywa si z numerem ESN urzdzenia naley:

Dezaktywowa urzdzenie bezprzewodowe, Nacisn przycisk [#] by powtrzy proces przypisywania urzdze bezprzewodowych, Aktywowa urzdzenie ponownie (patrz punkt 2).

Uwaga! Jeeli urzdzenie nie bdzie chciao si przypisa automatycznie lub przypisany numer nie bdzie pokrywa si z nu-merem na urzdzeniu, naley przej do sekcji [804] i przypisa urzdzenie rcznie.

5. Wpisa numer linii

Po zweryfikowaniu numeru ESN urzdzenia i naciniciu [*], na wywietlaczu pojawi si zachta do wpisania numeru linii.

Uwaga! Jeeli zostanie wybrany numer linii, ktry uywany jest ju przez inne urzdzenie, system zapyta si czy nadpisadany numer linii, lub czy wybra inny numer linii.

Uwaga! Jeeli przypisywane urzdzenie jest ju w systemie na wywietlaczu pojawi si komunikat ZDUBLOWANY ESN

Umieci czujk w danej lokalizacji i wykona test lokalizacji urzdzenia bezprzewodowego (patrz sekcja [904]). W przypad-ku gdy sia sygnau odbieranego przez odbiornik jest za maa naley przesun urzdzenie o kilka centymetrw i powtrzytest lokalizacji.

Po wybraniu numeru linii naley wybra typ linii. Po wyborze typu linii urzdzenie zostanie przypisane.

W przypadku brelokw bezprzewodowych naley jedynie wybra numer adresu na ktrym brelok ma by przypisany.

TRYB PRZYPIS.URZDZE

2259AAPOTWIERDZ ESN? *

234

6 i 9

kontaktronyczujki PIR, zbicia szybydymu i temperaturybreloki bezprzewodowe

Uwaga! Pierwsza cyfra numeru ESN oznacza:

PODAJ NR LINII:00

LINIA 01: 2125AANADPISA? *

ZDUBLOWANY ESNLINIA 01 2125AA

NACINIJ (*) DLATYP LINII: 03

PODAJ NR PRZYC. :

00

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

9/56



3. SZABLONY PROGRAMOWANIASzablony programowania pozwalaj na szybkie zaprogramowanie minimalnej iloci funkcji wymaganej do prawidowej pracycentrali. Po wprowadzeniu sekwencji [*][8] [kod instalatora] [899] centrala wejdzie w tryb programowania za pomoc szablo-nw a na wywietlaczu klawiatury pojawi si 4 cyfrowy numer aktualnego szablonu programowania. Kada cyfra z 4 cyfrowe-go kodu szablonu programowanego w sekcji [899] odpowiada za rne moliwe ustawienia podstawowych opcji wyszczegl-nionych w tabelach poniej. Numery opcji w tabelach odpowiadaj kolejnym cyfrom kodu szablonu. Po zaprogramowaniu

4 cyfrowego kodu szablonu instalator zostanie poproszony o zaprogramowanie : Numeru telefonicznego do stacji monitorowania (maks. 32 znaki) Numeru identyfikacyjnego systemu (maks. 6 znakw), Kodu identyfikacyjnego komputera z DLS, Czasu na wejcie 1 i czasu na wyjcie, Kodu instalatora.

Po wpisaniu [*][8] [kod instalatora] [899] na wywietlaczu pojawi si 4 cyfrowy kod. Numery opcji w tabelach odpowiadajkolejnym cyfrom kodu szablonu.

Uwaga! Po wejciu do sekcji [899] nie mona z niej wyj do momentu zaprogramowania wszystkich danych. Naley wpisadane , lub nacisn [#] w celu zaakceptowania danej podsekcji i przej do kolejnej.

Uwaga! Zmiana jednej cyfry w wywietlanej podsekcji i nacinicie [#] spowoduje przejcie do kolejnej podsekcji, bez zapisa-nia zmian. By zmiany zostay zapisane naley wpisa 4 cyfry szablonu lub przej kursorem [ >] do koca szablonuprogramowania.

1 Cyfra - wybr typw linii od 1 do 8. Cyfra 0 w 4 cyfrowym numerze szablonu oznacza ustawienia fabryczne pierwszych8 linii na jakie centrala jest zaprogramowana. Wicej informacji na temat ustawie fabrycznych linii znajduje si w sekcjach[001] -[002].

2 Cyfra - wybr opcji komunikacji

PODAJ DANE0111

Opcja Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8

1 1 3 3 3 4 4 4 4

2 1 3 3 5 5 5 5 883 1 3 3 5 5 5 5 874 1 1 3 3 3 3 3 35 1 3 3 6 5 5 5 56 1 3 3 6 5 5 5 88

1 Opniona 12 Opniona 2

3 Natychmiastowa4 Wewntrzna5 Wewntrzna sypialniana6 Wewntrzna sypialniana -7 24h poarowa - opniona8 24h poarowa - standardowa

Typy linii (opcje od 1 do 6)

Opcja Numer telefoniczny 1 Sekcja programowania Numer telefoniczny 2 Sekcja programowania

1 Nieaktywne [380] opcja [1] OFF Nieaktywne

2Automatyczne kodyraportujce SIA - aktywne

[350] dla 1 numeru [04][380] opcja [1] ON[381] opcja [3] OFF

Automatyczne kodyraportujce SIA - aktywne

[350] dla 2 numeru [04]

3Automatyczne kody raportu-jce Contact ID - aktywne


Automatyczne kodyraportujce SIA - aktywne

[350] dla 2 numeru [04][381] opcja [3] OFF

4Automatyczne kody raportu-jce SIA - aktywne


Powiadomienie osobiste -aktywne

[350] dla 2 numeru [06]



Powiadomienie osobiste -aktywne

[350] dla 2 numeru [06]



Automatyczne kody raportuj-ce Contact ID - aktywne

[350] dla 2 numeru [03]

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

10/56



3 Cyfra - wybr konfiguracji wysyania kodw raportujcych

Kierunki komunikacji

Wybrane usterki

Wczenia i wyczenia z dozoru

Opcja Kierunki komunikacji Wybrane usterki Wczenia/wyczenia

Powroty linii Wejcie w programowanie przez DLS/wyjcie z programowania przez DLS

1 x x

2 x x3 x x

4 x x

5 x

6 x

7 x8

- wskazuje zawarte, puste miejsce - ustawienia fabryczne, x - wskazuje nieaktywne

Opis Telefon nr 1 Telefon nr 2 Sekcje

Ustawienie wszystkich kodw raportujcych automatycznie [320] - [348], FF

Kierunki komunikacji - Alarmy i powroty po alarmach - wczone x [351][1] ON, [2] OFF

Kierunki komunikacji - Sabotae i powroty po sabotaach - wyczone x x [359][1] OFF, [2] OFF

Kierunki komunikacji - Wczenia i wyczenia z dozoru - wyczone x x [367][1] OFF, [2] OFF

Kierunki komunikacji - Uszkodzenia i powroty po uszkodzeniach -wczone

x [375][1] ON, [2] OFF

Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemu - wyczone x x [376][1] OFF, [2] OFF

Usterka [345] Alarmy [346] PowrotyAkumulator FF FF

Brak zasilania AC 00 00Uszkodzenie linii poarowej FF FF

Uszkodzenie wyj AUX - zasilania pomocniczego FF FF

Uszkodzenie linii telefonicznej - MLT xx 00

Oglne uszkodzenie systemu 00 00

FF - komunikacja w formacie automatycznym, 00 - nieaktywne, XX = nie wysyane

Uytkownicy WCZENIA, Kody raportujce Powiadomienia osobistego Sekcja1-8 51 52 53 54 55 56 57 58 [339]9-16 61 62 63 64 65 66 67 68 [339]40 99 FF FF FF FF xx xx xx [341]

Uytkownicy WYCZENIA, Kody raportujce Powiadomienia osobistego Sekcja

1-8 11 12 13 14 15 16 17 18 [342]

9-16 21 22 23 24 25 26 27 28 [342]

40 98 FF xx xx xx xx xx xx [344]

Kierunki komunikacji - wczenia i wyczenia z dozoru dla numeru telefonu nr 2 - wczoneFF - komunikacja w formacie automatycznym, XX = nie uywane

[367] opcja [2] ON

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

11/56



Wejcie/ wyjcie z programowania przez DLS, Wejcie/ wyjcie z trybu programowania instalatorskiego

Cyfra 4 - wybr opcji komunikacji z DLS

Po wprowadzeniu waciwego 4 cyfrowego kodu pojawi si zachta do wprowadzenia nastpujcych danych:Wicej informacji dotyczcych danych poniej opisuje rozdzia 8.

Wejcie w programowa-nie przez DLSSekcja [347], opcja [4]

Wyjcie z programowa-nia przez DLSSekcja [347], opcja [5]

Wyjcie z trybu programo-wania instalatorskiegoSekcja [347], opcja [11]

Wejcie w tryb programo-wania instalatorskiegoSekcja [347], opcja [12]

Nieaktywne dla wszystkich opcji szablonw oprcz opcji 8

Opcja Podwjne dzwonienie Oddzwonienie centrali Liczba dzwonkw

1 x x 0

2 x 8

3 8

1 Numer telefoniczny do stacji monitorowania (maksymalnie 32 znaki)Naley zaprogramowa numer telefonu pod ktry centrala bdzie dzwonia.Zaprogramowany numer zostanie zapisany w sekcji [301].

2Numer identyfikacyjny Systemu (maks 6 znakw)Naley zaprogramowa numer identyfikacyjny systemu.Zaprogramowany numer zostanie zapisany w sekcji [310].

3Kod identyfikacyjny komputera z DLS (6 znakw)Naley zaprogramowa kod identyfikacyjny komputera.Zaprogramowany numer zostanie zapisany w sekcji [403].

4Czas na wejcie 1 i czas na wyjcieNaley zaprogramowa czasy na wejcie 1 i wyjcie.Zaprogramowane czasy zostan zapisane w sekcji [005]

5

Kod instalatoraNaley wpisa kod instalatora. Kod moe by 6 lub 4 cyfrowy w zalenoci jak za-programowano w sekcji [701], opcja [5]. Zaprogramowany kod zostanie zapisany wsekcji [006]. Po zaprogramowaniu kodu instalatora system powrci do trybu pro-gramowania instalatorskiego.

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

12/56



4. KOMUNIKACJA Z DLS

4.1. Programowanie lokalne przy uyciu zcza PC-LinkBy poczy si z central alarmow za pomoc zcza PC-Link naley:

Nowa instalacja (patrz sekcja 1.2)

1. Podczy zasilanie AC przed zamontowaniem tylnej obudowy centrali do ciany

Uwaga! W nowo powstaych instalacjach akumulator potrzebuje 24h do penego naadowania si. Do momentu a akumulatorzostanie w peni naadowany, zasilanie AC jest potrzebne by poczenie poprzez zcze PC-Link zostao poprawniezainicjowane.

2. Zamkn przedni obudow z tylni (patrz sekcja 1.2).

3. Podczy przewd PC-Link do komputera z programem DLS2002 a nastpnie kocwk przewodu z wejciem na 4 pinypodczy do zcza PC-Link znajdujcego si na pycie centrali alarmowej.

Uwaga! Podczenie przewodu PC-Link do centrali alarmowej spowoduje automatyczn inicjalizacj poczenia.

4. Po zaprogramowaniu systemu naley odczy przewd PC-Link od zcza.

5. Dokoczy instalacj

Instalacja ju istniejca

By poczy si z central alarmow za pomoc zcza PC-Link naley:1. Zdj przedni oson i umieci j w zaczepach, cay czas majc podczony akumulator (patrz rys 3).

2. Po podczeniu przewodu PC-Link do zcza PC-Link na pycie centrali inicjalizacja poczenia z programem DLS2002nastpi automatycznie.

3. Po zaprogramowaniu systemu naley odczy przewd PC-Link od zcza.4. Zdj przedni oson z zaczepw i zaoy j na oson tylni (patrz sekcja 1.2).

4.2. Programowanie zdalne (poprzez lini telefoniczn)Informacje na temat zdalnego programowania znajduj si w sekcji [401] - Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS, na stro-nach 25 i 40.

Uwaga! Zasilanie AC musi by podczone do centrali, by system alarmowy odbiera poczenia przychodzce DLS. .

Trzymajc przedni osonpod ktem 45 umiesci j wzaczepach

Upewni si, e przednia osonaumieszczona jest pomidzy zaczepami

Obnia przedni oson do momentu, aosidzie na zaczepach

Rys. 3 Umieszczenie przedniej osony w zaczepach

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

13/56



5. TRYBY PRACY CENTRALIKlawiatura LCD centrali alarmowej posiada diody przypisane danym funkcjom oraz wywietlacz LCD podajcy opisy sownenp. nazwy linii. W sekcji tej zostay zawarte podstawowe informacje na temat polece, ktre mona wykonywa z klawiatury.W celu uzyskania szczegowych informacji na temat obsugi oraz wykonywania komend z kalwiatury naley zapozna si zinstrukcj uytkownika.

Uwaga! W przypadku popenienia bdu podczas wpisywania kodu dostepu, lub niepoprawnym wyborze polecenia naleynacisn przycisk [#] i sprbowa ponownie.

5.1. Wczenie w trybie zwykymAby byo moliwe wczenie systemu w trybie zwykym, dioda GOTOWO musi si wieci. Gdy jest zgaszona, naleysprawdzi, czy wszystkie drzwi i okna objte dozorem s prawidowo zamknite i czy w pomieszczeniach objtych dozoremnie wystpuje ruch osb. Gdy dioda GOTOWO wieci, naley wprowadzi dowolny, prawidowy Kod Uytkownika, lubnacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk funkcyjny Wczenie zwyke. Nastpnie naley opuci pomieszczeniaobjte dozorem wychodzc drzwiami zaprogramowanymi jako linia opzniona. Gdy kod by prawidowy zawieci si diodaDOZR. Jeeli zostaa wczona opcja Dwikowa sygnalizacja klawiatury w czasie opnienia na wyjcie to brzczykklawiatury bdzie emitowa krtkotrwae sygnay dwikowe w trakcie czasu na wyjcie (1 na sekund), a w ostatnich 10 se-kundach tego czasu sygnay te bd emitowane z czstotliwoci 3 dwiki na sekund. Dioda GOTOWO zganie pozakoczeniu odliczania czasu na wyjcie.

5.2. Wczenie w trybie domowymAby byo moliwe wczenie systemu w trybie domowym, dioda GOTOWO musi si wieci. Gdy jest zgaszona, naleysprawdzi, czy wszystkie drzwi i okna objte dozorem s prawidowo zamknite, i czy w pomieszczeniach objtych dozoremnie wystpuje ruch osb. Gdy dioda GOTOWO wieci, naley nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk funkcyjny Wczenie domowe, lub wprowadzi dowolny, prawidowy Kod Uytkownika i zosta w obiekcie (nie wolno przekroczydrzwi zaprogramowanych jako linia opzniona). Gdy kod by prawidowy zawieci si dioda DOZR. Jeeli do wczeniasystemu uyty zosta przycisk funkcyjny, brzczyk klawiatury nie bdzie emitowa adnych sygnaw w czasie opnienia nawyjcie by nie zakca spokoju osobom przebywajcym w obiekcie. Natomiast jeeli do wczenia systemu uyty zosta KodUytkownika to w przypadku gdy opcja Dwikowa sygnalizacja klawiatury w czasie opnienia na wyjcie zostaa wczonabrzczyk klawiatury bdzie emitowa krtkotrwae sygnay dwikowe w trakcie czasu na wyjcie (1 na sekund), a w ostatnich10 sekundach tego czasu sygnay te bd emitowane z czstotliwoci 3 dwiki na sekund. Dioda GOTOWO zganiepo zakoczeniu odliczania czasu na wyjcie.

5.3. Wyczenie systemuW celu wyczenia systemu naley wej na teren obiektu chronionego, drzwiami zaprogramowanymi jako linia opzniona.Klawiatura bdzie sygnalizowa cigym dwikiem potrzeb szybkiego wyczenia systemu. Na ostatnie 10 sekund czasu na

wejcie dwik zmieni swj charakter na pulsujcy - jest to sygna ostrzegajcy o majcym niebawem nastpi zakoczeniuCzasu na Wejcie. Naley wprowadzi 4 lub 6 cyfr Kodu Uytkownika. Jeeli przy wprowadzaniu popeniono bd - naleynacisn przycisk [#] i wprowadzi kod od pocztku. Po wprowadzeniu poprawnego kodu powinno nastpi zganicie diodyDOZR i wyczenie dwiku klawiatury. Jeeli centrala bdc w stanie wczenia zarejestrowaa alarm, na wywietlaczuklawiatury zostanie wywietlony komunikat PRZEJRZYJ PAMIE ALARMW. Dodatkowo bdzie wywietlany numer linii,ktra zostaa naruszona.

5.4. Polecenia [ * ][*][1] Blokowanie linii / Aktywacja linii sypialnianych oraz nocnych po wczeniu domowymPolecenie klawiatury [*][1] moe by uywane do blokowania pojedynczych linii. Moe by uyte, gdy uytkownik chcezachowa dostp do pomieszcze nalecych do wczanego Podsystemu, lub do blokowania bdnie dziaajcej linii (np.uszkodzenie przewodw, ze styki) do momentu przeprowadzenia czynnoci naprawczych.System majcy lini/linie zablokowane moe zosta wczony - linie blokowane nie bd wywoywa alarmu.Gdy system jest wyczony z dozoru, wszystkie linie, ktre zostay zablokowane komend [*][1] zostan automatycznieodblokowane dotyczy to wszystkich typw linii z wyjtkiem linii 24 godzinnej.

Aby zablokowa lini naley:1. Wprowadzi [*][1](kod uytkownika, jeli jest wymagany),2. Klawiatura wywietli komunikat PRZEJRZYJ < > BLOKADA LINII,3. Wprowadzi dwucyfrow liczb oznaczajc numer blokowanej linii, lub te wybra lini przy pomocy kursorw [< >], i

zaakceptowa wybr [*],6. Nacisn [#] by wyj z opcji blokowania linii.

W momencie zablokowania danej linii w prawym dolnym rogu wywietlacza pojawi si litera B informujca, e dana linia jestzablokowana. Linie otwarte oznaczone s liter O

Aby odblokowa lini naley:1. Wprowadzi [*][1](kod uytkownika, jeli jest wymagany).2. Wprowadzi dwucyfrow liczb oznaczajc numer linii do odblokowania, lub te wybra lini przy pomocy przyciskw < > ,

i zaakceptowa wybr [*].3. Litera B zniknie z dolnej czci wywietlacza informujc, e dana linia zostaa odblokowana.4. Nacisn [#].

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

14/56



W menu [*] [1] dostpne s dodatkowe funkcje: [99] - wywoanie ostatniego zestawu linii zablokowanych, [00] - usunicie blokad linii, Uytkownik moe stworzy grup linii do zablokowania. Dla kadego podsystemu mona zdefiniowa odrbn

grup. Po zaznaczeniu linii ktre maj by w grupie, naley wybra [95] - dla zapisania grupy. [91] - przywoanie grupy linii do zablokowania.

Aktywacja linii sypialnianych oraz nocnych po wczeniu domowym

Gdy system wczony jest w trybie domowym nacinicie funkcji [*][1] spowoduje przeczenie trybu pracy systemu na trybzwyky lub nocny. Linie sypialniane stan si aktywne.

Uwaga! Jeeli jedna z linii w systemie zaprogramowana jest jako linia nocna (nr 37), nacinicie polecenia [*][1] podczas gdysystem pracuje w trybie domowym przeczy prac systemu na tryb nocny.

[*][2] Przegld usterek

W systemie przeprowadzana jest staa kontrola funkcjonowania poszczeglnych elementw. Uszkodzenie w systemiesygnalizowane jest wieceniem diody USTERKA .Szczegowy opis dotyczcy usterek systemowych znajduje si w rozdziale 9 TESTOWANIE I ROZWIZYWANIEPROBLEMW w niniejszej instrukcji.

[*][3] Pami alarmw

Aby przejrze pami alarmw naley nacisn [*][3]. Na wywietlaczu pojawi si komunikat PRZEJRZYJ PAMI

ALARMW < >. Nacinicie jednego z kursorw [< >] powoduje wyswietlanie linii, ktre zostay naruszone podczasostatniego wczenia systemu. Aby skasowa pami alarmw naley wczy system w dozr i wyczy.

[*][4] Wczenie/Wyczenie funkcji gongu

Nacin [*][4]. Jeli klawiatura poda 3 krotny sygna dwikowy funkcja gongu jest wczona, pojedynczy dugi sygnaoznacza, e funkcja gongu jest wyczona. Funkcj gongu mona take wczy poprzez nacinicie i przytrzymanie przez 2sekundy przycisku funkcyjnego [*][4] Wcz/wycz Gong.

[*][5] Programowanie kodw uytkownika

Aby zaprogramowa kod uytkownika naley:1. Naley wprowadzi sekwencj [*][5] [Kod gwny]. Dioda DOZR zacznie wieci. Na wyswietlaczu pojawi si komunikat

(*) DO EDYCJI KOD UYTK. 01-2. Za pomoc przyciskw kursorw [< >] naley przej do kodu, ktry ma zosta zaprogramowany i nacisn przycisk [*]

(kod do zaprogramowania mona wybra take poprzez wpisanie dwu cyfrowego numeru kodu).3. Naley wprowadzi 4 lub 6 cyfr nowego kodu uytkownika. Podczas wpisywania kodu nie wolno uywa przycisku [*]. Po

wpisaniu cyfr nowego kodu zostanie on zapamitany.4. Aby zaprogramowa kolejne kody naley postpowa zgodnie z punktem 2.5. Aby wykasowa kod naley w miejsce kodu wprowadzi [*]. Aby wyj z trybu programowania kodw naley nacisn

przycisk [#].

Programowanie opcji kodw

1. Naley wprowadzi sekwencj [*][5][Kod Gwny][9] programowanie opcji kodw;2. Wpisa dwucyfrowy numer kodu, ktry ma by edytowany;3. Wpisa numer opcji, aby j wczy lub wyczy (opcje mona wcza i wycza take za pomoc przycisku [*]).

Poniej podano dostpne opcje kodw dostpu : [1] - kod z wczon opcj posiada dostp do programowania opcji kodw (kod nadzoru), [2] - kadorazowa aktywacja kodu z wczon opcj powoduje wysanie kodu raportujcego kod pod przymusem, [3] - blokowanie linii dozwolone [4 - 6] - opcje nieuywane, [7] - opcja krtkiej sygnalizacji syren przy w./wy. podsystemu, [8] - kod jednorazowy. Kod posiada funkcje jednorazowego w. i wy. systemu. Kod ten zostaje automatycznie skasowany

o pnocy.

Uwaga! Zaprogramowane opcje kodw maj take wpyw na dziaanie brelokw bezprzewodowych.

Uwaga! Kody pod przymusem nie s aktywne dla polece [*][5], [*][6], lub [*][8], wpisanie kodu pod przymusem powodujenatychmiastowe wysanie kodu raportujcego na stacj monitorujc.

Uwaga! System nie zezwoli na zaprogramowanie kodw powtarzajcych si, a take kodw wikszych, lub mniejszych o 1 odkodw istniejcych.

Numery kodw Rodzaj kodu Wykonywana funkcja

[01]-[16] Kody uytkownikw wczanie/wyczanie systemu

[40] Kod gwny systemu (fabr. 1234) posiada wszystkie funkcje

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

15/56



[*][6] Funkcje kodu gwnego systemowego

Powysze polecenie moe by uywane do programowania rnych funkcji systemu.

W celu zaprogramowania funkcji menu [*][6] naley:

1. Wybra [*][6][kod gwny].2. Nacisn przycisk [1] do [8] w zalenoci od programowanej funkcji, lub wybra funkcj za pomoc przyciskw

kursorw [< >] i nacisn [*].

Poniej zamieszczono list tych funkcji:[1] - Czas i DataNaley: wprowadzi czas w/g formatu: [HH MM] (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59). wprowadzi dat w/g formatu: [MM DD RR] (miesic, dzie, rok).

[2] - [3] - Nie uywane

[4] - Test dziaania centraliPo naciniciu przycisku [4], centrala wykona nastpujce czynnoci:

- wczy brzczyk klawiatury na 2 sekundy,- zawieci wszystkie diody klawiatury,- wczy alarm dwikowy na 2 sekundy (sygnalizator),- wyle kod raportujcy testu systemu o ile taki zosta zaprogramowany.

[5] - Wczenie zezwolenia na komunikacj z DLS/programowanie instalatorskiePo naciniciu przycisku [5] centrala zezwoli na komunikacj z DLS przez 6 godzin. Podczas tego czasu centrala bdzieodpowiadaa na przychodzce wywoania telefoniczne. Funkcja ta take dotyczy zezwolenia na wejcie w tryb programowaniainstalatorskiego (jeeli tak zaprogramowano).

[6] - Wywoanie komputera z DLS przez centralPo naciniciu przycisku [6] centrala wybierze jednokrotnie numer telefoniczny do komputera z programem DLS.[7] - Nie uywane[8] - Wczenie/wyczenie testu instalacji przez uytkownikaTest ten suy do sprawdzenia systemu i sprawnoci wszystkich linii jak i czujek funkcjonujcych w systemie, oprcz liniipoarowych. Jeeli podczas testu jaka z linii poarowych, lub czujek dymu zostanie naruszona system automatycznie wyjdziez trybu testu instalacji i wygeneruje alarm dla danej linii poarowej. Jeeli w cigu 15 minut podczas testu nie zostanienaruszona adna z linii system automatycznie wyczy funkcj testowania i przejdzie do gwnego menu systemu. Abyzakoczy test instalacji wczeniej, naley ponownie wybra dan funkcj.

Dodatkowe funkcje klawiaturyDo przegldania funkcji naley uy przyciskw kursorw (< >). Nacinicie [*] zatwierdza wybranie polecenia.

Przegld rejestru zdarze - 128 ostatnich zdarze zapisanych w rejestrze moe by przegldanych na klawiaturze LCD. Ustawianie jasnoci wiecenia wywietlacza LCD - po wybraniu tej opcji dostpny jest wybr poziomw jasnoci. Do

ustawiania naley uy przyciskw kursorw [< >] i wyj przez nacinicie przycisku [#]. Ustawianie kontrastu wywietlacza LCD - po wybraniu tej opcji dostpny jest wybr spord 10 ustawie kontrastu. Do

ustawiania naley uy przyciskw kursorw [< >] i wyj przez nacinicie przycisku [#]. Wybr dwiku klawiatury - po wybraniu tej opcji dostpnych jest 20 tonw dwiku klawiatury. Do ich ustawiania naley

uy przyciskw kursorw [< >] i wyj przez nacinicie przycisku [#].

[*][7] Funkcje wyj uytkowychWybranie [*][7][1-2][kod uytkownika - jeeli wymagany] uaktywnia wyjcia PGM zaprogramowane jako typy [19] [20].Funkcje mog by wykonywane w czasie dozoru jak i przy wyczonym systemie.

[*][8] Programowanie instalatorskie

Do wejcia w tryb programowania instalatorskiego naley wprowadzi sekwencj: [*][8][Kod instalatora] (fabrycznie kodinstalatora ma posta [5555]). Wicej informacji na temat programowania instalatorskiego zawartych jest w rozdziale 6.

[*][9] Wczenie w trybie domowym bez Opnienia na WejciePo wczeniu podsystemu poleceniem [*][9] [kod uytkownika], centrala usunie opnienie na wejcie. Po czasie na wyjcielinie typu: Opniona 1 i Opniona 2 stan si natychmiastowymi, a linie sypialniane pozostan zablokowane. Dioda DOZR bdzie miga by sygnalizowa i opnienie na wejcie zostao wyczone.

[*][0] Szybkie Wczenie / Szybkie WyjcieSzybkie WczenieJeeli jest uaktywniona opcja szybkiego wczenia to mona wczy system podajc sekwencj [*][0]. Funkcja ta jestuyteczna w przypadku potrzeby wczenia systemu przez osob nie znajc kodu uytkownika.

Szybkie WyjciePolecenie to umoliwia osobie opuszczenie dozorowanych pomieszcze, w trybie wczenia domowego, przez lini opnionbez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu.W dozorze po naciniciu [*][0], gdy opcja Szybkiego Wyjcia jest wczona, centrala udostpni dwuminutowy okres nawyjcie z pomieszcze objtych dozorem. Podczas tego okresu centrala zignoruje pojedyncze naruszenie dowolnej liniiopnionej. Kiedy linia opniona wrci do stanu normalnego, centrala zakoczy dwuminutowy czas.

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

16/56



5.5. Przyciski funkcyjneKlawiatura systemowa posiada 5 przyciskw funkcyjnych umieszczonych w pionowej kolumnie po prawej stroniemanipulatora. Przyciski te mog zosta aktywowane take poprzez nacinicie i przytrzymanie przez 2 sekundy przyciskw[1] - [5] na klawiaturze.Ponizej wymieniono ustawienia fabryczne kadego z przyciskw:

[1] Wczenie domowe [4] Tryb blokowania linii

[2] Wczenie zwyke [5] Szybkie wyjcie[3] Wcz/wycz Gong

6. PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU6.1. Wstp do programowaniaRozdzia ten zawiera informacje niezbdne do zaprogramowania wszystkich wymaganych opcji potrzebnych do prawidowegodziaania systemu.Przed rozpoczciem programowania zaleca si wypenienie Arkuszy programowania, co skrci czas programowania systemuoraz zapobiegnie popenieniu bdw podczas programowania.

By wej w tryb programowania instalatorskiego naley wpisa [*][8] [kod instalatora]. Na wywietlaczu klawiatury pojawi sikomunikat 'PODAJ NR SEKCJI '. Jeeli przy wprowadzaniu kodu popeniono bd centrala wyemituje przez 2 sekundycigy sygna bdu - naley nacisn przycisk [#] i wprowadzi kod od pocztku.

Uwaga! Fabryczny kod instalatora ma posta [5555].

Diody DOZR, oraz GOTOWO sygnalizuj stan w jakim w danej chwili znajduje si system alarmowy:Dioda DOZR wieci - centrala czeka na wprowadzenie trzycyfrowego numeru sekcji,Dioda GOTOWO wieci - centrala czeka na wprowadzenie informacji - danych dotyczcych danej sekcji.Dioda GOTOWO miga - centrala czeka na wprowadzenie danych szesnastokwych HEX.

Uwaga! Gdy system jest w dozorze lub w stanie alarmu wejcie w tryb programowania instalatorskiego jest niemoliwe.

6.2. Programowanie opcji przeczalnychNiektre sekcje zawieraj zestawy opcji przeczalnych. Klawiatura uywa wtedy cyfr na wywietlaczu LCD do informowania,czy dana opcja jest wczona czy wyczona. W celu sprawdzenia kadej opcji naley posuy si Arkuszami Programowaniai sprawdzi, czy cyfra przedstawiajca dan opcj ma by zapalona (ON) czy nie (OFF).Nacinicie cyfry odpowiadajcej danej opcji powoduje jej wczenie (pojawienie si cyfry na wywietlaczu LCD) lubwyczenie (w zalenoci od stanu poprzedniego). Po prawidowym ustawieniu wszystkich opcji naley opuci sekcj przeznacinicie przycisku [#], zmiany zostan zapisane. Dioda GOTOWO zganie, natomiast zawieci si dioda DOZR.

6.3. Programowanie danych dziesitnych oraz HEXDane dziesitne

Gdy dioda GOTOWO wieci, centrala czeka na wprowadzanie informacji dotyczcych wybranej sekcji. Naleywprowadzi informacje wpisane wczeniej w Arkuszach Programowania. Jeeli wprowadzona liczba cyfr odpowiada liczbiecyfr jaka powinna zosta wprowadzona (patrz w arkuszu programowania dotyczcym danej sekcji) - centrala automatyczniewyjdzie z danej sekcji. Dioda GOTOWO zganie, za dioda DOZR zostanie zapalona.Aby wyj z danej sekcji (bez wprowadzenia wymaganej liczby cyfr), naley nacisn przycisk [#]. Jest to uyteczne jeeliwymagana jest zmiana tylko kilku pierwszych danych danej sekcji (numer telefonu). Pozostae dane sekcji pozostan niezmienione. Po naciniciu przycisku [#] zganie dioda GOTOWO, a zawieci dioda DOZR. Na wyswietlaczu klawiaturypojawi si komunikat 'PODAJ NR SEKCJI '.

Dane szesnastkowe HEX

W niektrych przypadkach istnieje potrzeba wprowadzenia danych szesnastkowych HEX. Aby mie dostp do cyfr o wartocipowyej 9 naley nacisn przycisk [*] dioda GOTOWO zacznie miga. Naley wprowadzi liczb dziesitn (od 1 do 6)przyporzdkowan danej liczbie HEX:

1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F.Uwaga! W odniesieniu do cyfr 0-9, za pomoc cyfr HEX mona programowa specjalne funkcje dialera telefonicznego.

Po wprowadzeniu poprawnej cyfry HEX dioda GOTOWO bdzie wdalszym cigu miga. Jeeli trzeba wprowadzi nastpn cyfr HEX, naleynacisn odpowiadajc jej cyfr dziesitn (bez naciskania [*]). Powrt dotrybu wprowadzania cyfr dziesitnych realizuje si przez ponownenacinicie [*] - dioda GOTOWO przestanie miga.

6.4. Wyjcie z trybu programowania instalatorskiegoW celu opuszczenia trybu programowania instalatorskiego naley nacisn przycisk [#], gdy klawiatura wywietla komunikat'PODAJ NR SEKCJI '.6.5. Wywietlanie zaprogramowanych danychPrzy uyciu klawiatury LCD mona przeglda dowoln sekcj. Po wejciu do danej sekcji klawiatura wywietli peninformacj o zapisanych danych.Do przegldania naley uywa przyciskw kursorw (< >). Przejcie do koca przegldanejsekcji lub nacinicie przycisku [#] spowoduje wyjcie z sekcji.

Warto Wprowad Dialer telefonicznyHEX AHEX BHEX CHEX DHEX EHEX F

Nacisn [*][1][*]Nacisn [*][2][*]Nacisn [*][3][*]Nacisn [*][4][*]Nacisn [*][5][*]Nacisn [*][6][*]

nie obsugiwaneprzycisk [*] na aparacie tonowymprzycisk [#] na aparacie tonowymsygna zgoszenia centrali alarmowej2 sekundowa przerwaznacznik koca numeru

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

17/56



7. ARKUSZE PROGRAMOWANIA

PROGRAMOWANIE PODSTAWOWE .........................................................................18[000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiatury .......................................18[001] - [002] Typy linii .........................................................................................18[005] Czasy systemowe .....................................................................................18[006] Kod Instalatora ..........................................................................................19

[007] Kod Gwny ...............................................................................................19[009] Programowanie typw wej/wyj ...........................................................19[012] Opcje blokady klawiatury ...........................................................................19[013] Pierwszy zestaw opcji systemu .................................................................19[014] Drugi zestaw opcji systemu .......................................................................19[015] Trzeci zestaw opcji systemu ......................................................................20[016] Czwarty zestaw opcji systemu ...................................................................20[023] Dziesity zestaw opcji systemu .................................................................20[030] Czas reakcji linii dozorowych .....................................................................20

PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU ......................................................................21[101] - [134] Opcje li nii ........................................................................................21[168] Zmiana czasu zimowy/letni - przestawienie czasu zegara do przodu .......21[169] Zmiana czasu letni/zimowy - przestawienie czasu zegara do tyu .............21[170] Czas dziaania wyjcia PGM .....................................................................21[176] Czas weryfikacji alarmu wamaniowego / Czas kodu policyjnego .............21[190] Czas alertu przed autowczeniem z powodu braku aktywnoci ...............21[191] Czas braku aktywnoci przed autowczeniem .........................................21

PROGRAMOWANIE LINII ............................................................................................22[202] - [206] Przypisywanie linii ..........................................................................22

PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA ......................................................................22[301] Pierwszy numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) ..............22[302] Drugi numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) ....................22[303] Trzeci numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki) ...................22[304] Cig znakw do anulowania funkcji Call waiting (6 znakw) ...................22[310] Numer indentyfikacyjny Systemu ..............................................................22[320] - [322] Kody raportujce alarmy ................................................................22[324] - [326] Kody raport. powrt linii do stanu normalnego ...............................22[328] Kody raportujce inne alarmy ....................................................................22[329] Kody raportujce alarmy priorytetowe i ich powroty ..................................23[330] - [332] Kody raportujce sabotae .............................................................23[334] - [336] Kody raportujce stan normalny po sabotau ................................23[338] Kody raportujce inne sabotae ................................................................23[339] Kody raportujce wczenia (kody uytkownikw).....................................23[341] Kody raportujce pozostae wczenia ......................................................23[342] Kody raportujce wyczenia (kody uytkownikw) ...................................23[344] Kody raportujce inne wyczenia .............................................................23[345] Kody raportujce usterki ............................................................................23[346] Kody raportujce sprawno po uszkodzeniach ........................................23[347] Kody raportujce inne uszkodzenia ...........................................................24[348] Kody raportujce testy transmisji i systemu ...............................................24

[350] Wybr formatw komunikacji .....................................................................24[351] Kierunki komunikacji - Alarmy i powroty po alarmach ...............................24[359] Kierunki komunikacji - Sabotae i powroty po sabotaach ........................24[367] Kierunki komunikacji - Wczenia i wyczenia z dozoru ...........................24[375] Kierunki komunikacji - Uszkodzenia i powroty do stanu normalnego ........24[376] Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemu ......................................24[377] Parametry ilociowe i czasowe transmisji ..................................................24[378] Godzina testu transmisji ............................................................................25[380] Pierwszy zestaw opcji komunikatora .........................................................25[381] Drugi zestaw opcji komunikatora ...............................................................25[382] Trzeci zestaw opcji komunikatora ..............................................................25

PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Z DLS .....................................................................25[401] Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS ........................................................25[402] Numer telefoniczny komputera z programem DLS ..........................................25[403] Kod identyfikacyjny komputera z programem DLS ..........................................25[404] Kod identyfikacyjny centrali alarmowej ............................................................25

[406] Liczba dzwonkw .............................................................................................25[499] Aktywacja poczenia PC-LINK ........................................................................25

PROGRAMOWANIE WYJ .............................................................................................26[501] - [502] Programowanie opcji wyj PGM .........................................................26

USTAWIENIA MIDZYNARODOWE .................................................................................26[700] Korekta dobowa zegara systemowego ............................................................26[701] Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowych ................................................26[702] Drugi zestaw ustawie midzynarodowych .....................................................27[703] Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoania .............................27

[804] PROGRAMOWANIE MODUU ODBIORNIKA RADIOWEGO..................................27[01]-[32] Programowanie linii bezprzewodowych ......................................................27[41]-[56] Programowanie brelokw bezprzewodowych .............................................27[61]-[76] Programowanie opcji przyciskw brelokw bezprzewodowych...................27[81] Okno nadzoru urzdze bezprzewodowych ......................................................28[82]-[85] Wczenie nadzoru urzdze bezprzewodowych ........................................28[90] Opcje dodatkowe................................................................................................28[898] Przypisywanie urzdze bezprzewodowych ....................................................28[899] Szablony programowania .................................................................................28

SPECJALNE FUNKCJE INSTALATORA ..........................................................................28[900] Podgld numeru wersji oprogramowania centrali ............................................28[904] Test poprawoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych .......................28[990] Wczenie blokady kodu instalatora .................................................................28[991] Wyczenie blokady kodu instalatora ...............................................................28[996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu bezprzewodowego .....................28[998] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali SCW9045 ..................................28[999] Przywrcenie ustawie fabrycznych caego systemu ......................................28

ARKUSZE PROGRAMOWANIA KLAWIATURY ...............................................................29[001]-[034] Nazwy linii ...............................................................................................29[065] Opis alarmu poarowego .................................................................................29[066] Wiadomo o nie wczeniu w dozr ...............................................................29[067] Wiadomo o wystpieniu alarmu podczas ostatniego dozoru ........................29[068] Nazwa wyjcia PGM 1 ......................................................................................29[069] Nazwa wyjcia PGM 2 ......................................................................................29[074] Pierwszy zestaw opcji klawiatury .....................................................................29[075] Drugi zestaw opcji klawiatury ...........................................................................29[076] Trzeci zestaw opcji klawiatury ..........................................................................30[077] Wiadomo na wyswietlaczu LCD ....................................................................30[078] Czas wyswietlania wiadomoci.........................................................................30

[201]-[234] Programowanie dzwiku gongu ..............................................................30[996] Przywrcenie ustawie fabrycznych opisw klawiatury....................................30

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

18/56



PROGRAMOWANIE PODSTAWOWE

[000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiaturyUwaga! Arkusze programowania klawiatury znajduj si na stronie 29.

[1] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 1[2] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 2[3] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 3[4] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 4[5] Programowanie Przycisku Funkcyjnego 5

Opcje programowania przyciskw funkcyjnych:

00 Przycisk nie uywany 09 Nie uywane * 27 Wyczenie z dozoru

01 Nie uywane 10 Nie uywane * 29 Alarm - wezwanie pomocy

02 Nie uywane 11 Nie uywane * 30 Alarm - panika

03 Wczenie w trybie domowym 12 Nie uywane

04 Wczenie zwyke 13 [*]+[7]+[1] Sterowanie Wyjciem Uytkowym nr 1

05 [*][9] Wczenie bez op. na wejcie 14 [*]+[7]+[2] Sterowanie Wyjciem Uytkowym nr 2

06 [*][4] Wcz/wycz Gong 15 Nie uywane

07 Nie uywane 16 [*][0] Szybkie wyjcie08 [*][1] Tryb blokowania linii 17 [*][1] Uaktyw. linii wewntrznych sypialnianych

* - funkcje odnosz si jedynie do brelokwbezprzewodowych (patrz sekcja [804] opcje [61]-[76])

Przycisk funkcyjny 1 Przycisk funkcyjny 2 Przycisk funkcyjny 3 Przycisk funkcyjny 4 Przycisk funkcyjny 5

Ustawienia fabryczne 03 ____ 04 ____ 06 ____ 08 ____ 16 ____

[001] - [002] Typy linii

00 Linia nie uywana 13 24h gaz 27 Nie uywane

01 Opniona 1 14 24h temperatura 28 Nie uywane02 Opniona 2 15 24h medyczna 29 Nie uywane03 Natychmiastowa 16 24h paniki 30 Nie uywane04 Wewntrzna 17 24h niebezpieczestwo 31 Nie uywane

05 Wewntrzna-sypialniana 18 Nie uywane 32 Natychmiastowa - sypialniana06 jw. z opnieniem 19 24h zalania wod 33 Nie uywane

07 Nie uywane 20 24h zamraarka 34 Nie uywane08 Nie uywane 21 Nie uywane 36 Linia 24h sabotaowa bez zatrzasku

09 24h nadzoru (przewodowa) 22 Klucz chwilowy 37 Linia nocna

10 24h nadzoru z brzczykiem 23 Klucz stay (przewodowa) 87 Poar. 24h op. bezprzewodowa

11 24h wamaniowa 25 Wewntrzna opniona 88 Poar. 24h stand. bezprzewodowa

12 Nie uywane 26 24h bez alarmu 89 Poar. 24h samoweryfikowalna

Sekcja Linia Fabr. Sekcja Linia Fabr. Sekcja Linia Fabr. Sekcja Linia Fabr.

[001] 01 01 [001] 09 00 [002] 17 00 [002] 25 00

02 03 10 00 18 00 26 00

03 03 11 00 19 00 27 00

04 03 12 00 20 00 28 00

05 04 13 00 21 00 29 00

06 04 14 00 22 00 30 00

07 04 15 00 23 00 31 00

08 04 16 00 24 00 32 00

[005] Czasy systemowe

Fabr. Wartoci [001-255]

030 Czas na Wejcie 1 (sek.)

045 Czas na Wejcie 2 (sek.)

120 Czas na Wyjcie (sek.)004 Czas dziaania sygnalizatorw

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

19/56



Uwaga! Programowanie opcji linii odbywa si w sekcjach [133]-[134]Uwaga! Programowanie opcji wyj PGM odbywa si w sekcjach [501]-[502]

[006] Kod InstalatoraFabrycznie

5555

[007] Kod GwnyFabrycznie

1234

Typy Wyj00 Wyjcie nie uywane 10 Zapamitane zdarzenia w systemie

01 Sygnalizacja poaru i wamania 11 Sabota systemu (linie i k lawiatury)

02-04 Opcje nie uywane 12 Uszkodzenie linii tel. (MLT) i alarm

05 Wczenie systemu 13-16 Opcje nie uywane

06 Gotw do wczenia 17 Wczenie w trybie zwykym

07 Razem z sygnalizacj w klawiaturze 18 Wczenie w trybie domowym

08 W czasie opnienia na wejcie i wyjcie 19 Wyjcie uytkowe 1 - [*][7][1]

09 Rodzaj uszkodzenia w systemie 20 Wyjcie uytkowe 2 - [*][7][2]

[009] Programowanie typw wej/wyj

Fabrycznie

00 wejcie/wyjcie (linia 33, PGM 1)00 wejcie/wyjcie (linia 34, PGM 2)

Naley wpisa typ linii lub wyjcia PGMNaley wpisa typ linii lub wyjcia PGM

[012] Opcje blokady klawiaturyJeli blokada klawiatury jest aktywna, system nie moe by wyczony lini typ klucz.

Fabrycznie

000 Liczba bdnych kodw do zablokowania (000-255)

000 Czas trwania blokady (000-255 min.)

[013] Pierwszy zestaw opcji systemu

Fabrycznie Opcja ON-wczona OFF-wyczonaON 1 Przewodowa linia nr 33 aktywna Wyjscie PGM 1 aktywne

ON 2 Przewodowa linia nr 34 aktywna Wyjscie PGM 2 aktywne

OFF 3-5 Nie uywane ____

ON 6 Wczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia Wyczenie gonej sygnalizacji bdu wyjcia

ON 7 Rejestr zdarze dziaa z licznikiem narusze Rejestr zdarze dziaa bez licznika narusze

OFF 8 Specjalna sygnalizacja poarowa (modulowana) Standardowa sygnalizacja poarowa (impulsowa)

[014] Drugi zestaw opcji systemu

Fabrycznie Opcja ON-wczona OFF-wyczona

OFF 1 Sygnalizacja BELL przy wczaniu/wyczaniusystemu

Wyczona

OFF 2 Nie uywane ___OFF 3 Zakcenia radiowe do rejestru zdarze po 5

minutachZakcenia radiowe do rejestru zdarze po 20sekundach

OFF 4 Podwyszenie napicia AUX - aktywne Nieaktywne

OFF 5 Nie uywane ___

ON 6 Dwikowa sygn. klawiatury w czasie opnieniana wyjcie

Wyczona


OFF 8 Sygna dwikowy alarmupoarowego trwa do wyczenia

Sygna alarmu poarowego ograniczonyczasem sygnalizacji

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

20/56



[015] Trzeci zestaw opcji systemu


ON 1 Aktywny przycisk POAR Nieaktywne

OFF 2 Przyciski PANIKA - alarm gony Przyciski PANIKA - alarm cichy

OFF 3 Uaktywnione Szybkie Wyjcie Wyczone

ON 4 Uaktywnione Szybkie Wczenie/Przyciski funkcyjne bez kodu Szybkie Wczenie wyczone/Przyciski funkcyjne z kodemOFF 5 Blokowanie linii z kodem Blokowanie linii bez kodu

OFF 6 Zablokowana zmiana kodu gwnego Uytkownik moe zmienia Kod gwny

ON 7 Uaktywnione monit. linii tel. MLT Wyczone MLT

OFF 8 Wczony mechaniczny sabota systemu Wyczony

[016] Czwarty zestaw opcji systemu


OFF 1 Funkcja weryfikacji alarmu wczona Funkcja kod policyjny wczona

OFF 2 Restart czasu na wyjcie moliwy Bez restartu czasu na wyjcie

OFF 3 Wygaszenie nieuywanej klawiatury Klawiatura zawsze aktywna

OFF 4 Wymagany kod uytkownika do anulowaniawygaszenia klawiatury

Kod uytkownika nie wymagany

ON 5 Wczone podwietlenie klawiatury Wyczone

ON 6 Przyciski brelokw bezprzew. nie przypisane dokodw uytkownikw

Przyciski brelokw bezprzew. przypisane dokodw uytkownikw

OFF 7 W dozorze jest wywietlany stan linii zablokowanych W dozorze nie jest wywietlany stan liniizablokowanych

OFF 8 Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Wyczone

[023] Dziesity zestaw opcji systemu


OFF 1 Przycisk [Poar] powoduje aktywacj brzczykaklawiatury

Przycisk [Poar] powoduje aktywacj brzczykaklawiatury i wczenie gonej sygnalizacji alarmu


OFF 3 Test transmisji tylko podczas dozoru Test transmisji w stanie dozoru lub normalnym

OFF 4 Test transmisji w godzinach Test transmisji w dniachOFF 5 Funkcja przeczenia z trybu domowego na zwyky

wyczonaFunkcja przeczenia z trybu domowego nazwyky dozwolona

ON 6 Nie uywane -

OFF 7 Sygnalizacja usterki wyciszona Sygnalizacja usterki co 10 sekund

OFF 8 Wczanie lini typu klucz w trybie zwykym Linia typu klucz wcza tryb zwyky lub domowy

[030] Czas reakcji linii dozorowych od 1 do 8


OFF 1 Linia 33 jest szybka: 36ms Linia 33 ma standardowy czas reakcji: 400msOFF 2 Linia 34 jest szybka: 36ms Linia 34 ma standardowy czas reakcji: 400msOFF 3 Nie uywane -

OFF 4 Nie uywane -OFF 5 Nie uywane -

OFF 6 Nie uywane -OFF 7 Nie uywane -OFF 8 Nie uywane -

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

21/56



PROGRAMOWANIE OPCJI SYSTEMU

[101] - [134] Opcje liniiTyp Linii Opcja

1Opcja

2Opcja

3Opcja

4Opcja

5Opcja

6Opcja

7Opcja

8On (opcja wczona) Gona Ciga Gong Blokada Wymuszone

wczenieLicznik

NaruszeOp. Tx Weryfik.

alarmu

Off (opcja wyczona) Cicha Imp. Wy. Wy. Wy. Wy. Wy. Wy.00 Linia nie uywana Off Off Off Off Off Off Off Off01 Opniona 1 On On On On Off On Off Off02 Opniona 2 On On On On Off On Off Off03 Natychmiastowa On On On On Off On Off Off04 Wewntrzna On On Off On Off On Off Off05 Wewntrz.sypialniana On On Off On On On Off Off06 Jw. z opnieniem On On Off On On On Off Off

07-08 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off09 24h nadzoru (przewodowa) Off On Off Off On Off Off Off10 24h nadzoru z brzczykiem Off On Off On Off Off Off Off11 24h wamaniowa On On Off On Off Off Off Off12 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off13 24h gaz On Off Off Off Off Off Off Off14 24h temperatura On Off Off Off Off Off Off Off15 24h medyczna On On Off Off Off Off Off Off

16 24h paniki On On Off Off Off Off Off Off17 24h niebezpieczestwo On On Off Off Off Off Off Off18 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off19 24h woda On On Off Off Off Off Off Off20 24h zamraarka On On Off Off Off Off Off Off21 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off22 Klucz chwilowy (impuls.) Off Off Off Off On Off Off Off23 Kluczem stay (w./wy.) Off Off Off Off On Off Off Off24 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off25 Wewn. Opniona On On Off On Off On Off Off26 24h bez alarmu Off Off Off Off On Off Off Off

27-31 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off32 Natychmiastowa sypialniana On On Off On Off On Off Off

33-35 Nie uywane Off Off Off Off Off Off Off Off36 24h sabotaowa bez zatrzasku Off On Off Off Off On Off Off37 Linia nocna On On Off On On On Off Off87 Po. 24h op.bezprzewod. On Off Off Off Off Off Off On

88 Po. 24h stand. bezprzewod. On Off Off Off Off Off Off On89 Poar. 24h samoweryfikowalna On Off Off Off Off Off Off Off

Opcje9-13

Opcja14

Opcja15

Nieuywane

Bezrezystora

NC

Pojedynczyrezystor

EOL

Wy. Wy. Off Off Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off Off Off On Off On Off On Off Off Off On Off On Off On

Off On Off On Off Off Off On Off On Off Off Off On Off On Off Off Off On Off On Off Off Off On Off Off Off On Off On Off Off

Off Off Off Off

Opcja16

Podwjnyrezystor

EOL

Wy.OffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOff

OffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOffOff

OffOff

[168] Zmiana czasu zimowy/letni -przestawienie czasu zegara do przodu

Fabrycznie

003 Miesic dane z zakresu 001-012

005 Tydzie dane z zakresu 001-005

000 Dzie dane z zakresu 001-031

001 Godzina dane z zakresu 000-023

001 Przesunicie dane z zakresu 001-002

[169] Zmiana czasu letni/zimowy -przestawienie czasu zegara do tyu

Fabrycznie

010 Miesic dane z zakresu 001-012

005 Tydzie dane z zakresu 001-005

000 Dzie dane z zakresu 001-031

001 Godzina dane z zakresu 000-023

001 Przesunicie dane z zakresu 001-002

[170] Czas dziaania wyjcia PGM

Fabrycznie005 dane z zakresu 001-255 sekund

[176] Czas weryfikacji alarmu / Czas kodu policyjnegoFabrycznie

060 dane z zakresu 001-255 sekund / minut, 000 - wyczone

[190] Czas alertu przed autowczeniem z powodu braku aktywnociFabrycznie

001 dane z zakresu 001-255 minut (ustawienie [000] wycza alert)

[191] Czas braku aktywnoci przed autowczeniemFabrycznie

000 dane z zakresu 001-255 minut, 000 aby wyczy)

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

22/56



[202] - [206] Przypisywanie linii od 1 do 34

Opcja Fabrycznie Nr. linii

1 ON Linia 1

2 ON Linia 23 ON Linia 3

4 ON Linia 4

5 ON Linia 5

6 ON Linia 6

7 ON Linia 7

8 ON Linia 8

[202] Linie od 1 do 8

Fabrycznie Nr. linii

OFF Linia 9

OFF Linia 10OFF Linia 11

OFF Linia 12

OFF Linia 13

OFF Linia 14

OFF Linia 15

OFF Linia 16

[203] Linie od 9 do 16


OFF Linia 17


OFF Linia 20

OFF Linia 21

OFF Linia 22

OFF Linia 23

OFF Linia 24

[204] Linie od 17 do 24


OFF Linia 25


OFF Linia 28

OFF Linia 29

OFF Linia 30

OFF Linia 31

OFF Linia 32

[205] Linie od 25 do 32


OFF Linia 33

OFF Linia 34

[206] Linie 33, 34

PROGRAMOWANIE KOMUNIKATORA

[301] Pierwszy numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)D

[302] Drugi numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)

[303] Trzeci numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)D

D

Fabrycznie: DB70EF, trzeba wpisa 6 znakw, nieuywane pola programujesi jako HEX F

[304] Cig znakw do anulowania funkcji Call waiting (6 znakw)

[310] Numer indentyfikacyjny Systemu

Tylko format SIA wykorzystuje wszystkie 6 cyfr numeru. Format SIA zawsze wysya ten kod. Dla 4 cyfrowych numerw identyfikacyjnychobiektu na ostatnich dwch miejscach naley wpisa FF.

Numery indentyfikacyjne

01 02 03 04 05 06 07 08[320]

09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24[321]

25 26 27 28 29 30 31 32

33 34[322]

[320] - [322] Kody raportujce alarmy, linie od 01 do 34

Kody raportujce

[324] - [326] Kody raportujce powrt linii do stanu normalnego, linie od 01 do 3401 02 03 04 05 06 07 08

[324]09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24[325]

25 26 27 28 29 30 31 32

33 34[326]

[328] Kody raportujce inne alarmyAlarm dziaania pod przymusem Nie uywaneOtwarcie po Alarmie Kod Policyjny/funkcja weryfikacji alarmu

Alarm po wczeniu Alarm wamaniowy nie zweryfikowanyNie uywane Alarm skasowany

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

23/56



[329] Kody raportujce alarmy priorytetowe i ich powrotyAlarm POAR z klawiatury Powrt POAR z klawiatury

Alarm NIEBEZP. z klawiatury Powrt NIEBEZP. z klawiatury

Alarm PANIKA z klawiatury Powrt PANIKA z klawiatury

Nie uywane Nie uywane

[334] - [336] Kody raportujce stan normalny po sabotau, linie od 01 do 34

01 02 03 04 05 06 07 08[334]

09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24[335]

25 26 27 28 29 30 31 32

33 34[336]

[338] Kody raportujce inne sabotaeOglny sabota systemu

Stan normalny po oglnym sabotau

Blokada klawiatury

[339] Kody raportujce wczenia, kody uytkownikw od 01 do 16

01 02 03 04 05 06 07 08[339]

09 10 11 12 13 14 15 16

[341] Kody raportujce pozostae wczeniaWczenie przy uyciu kodu gwnegoAutomatyczna blokada linii

Czciowe wczenie

Wczenie specjalne m.in. z DLS

Bd wyjcia

[342] Kody raportujce wyczenia, kody uytkownika od 01 do 16

01 02 03 04 05 06 07 08[342]

09 10 11 12 13 14 15 16

[344] Kody raportujce inne wyczeniaWyczenie przy uyciu kodu gwnego

Wyczenie specjalne m.in. z DLS

[345] Kody raportujce uszkodzeniaUszkodzenie akumulatora

Brak zasilania 230V

Nie uywane

Uszkodzenie linii poarowej

Uszkodzenie wyj AUX - zasilania pomocniczego

Uszk. linii telefonicznej-MLT

Oglne uszkodzenie systemuNie uywane

[346] Kody raportujce sprawno po uszkodzeniachPrzywrcenie dziaania akumulatoraPrzywrcenie dziaania zasilania 230V

Nie uywanePrzywrcenie dziaania linii poarowej

Przywrcenie dziaania wyjcia AUX zasilania pomocniczegoPrzywrcenie dziaania linii tel.

Usunicie oglnego uszkodzenia systemuNie uywane

[330] - [332] Kody raportujce sabotae, linie od 01 do 3401 02 03 04 05 06 07 08[330]

09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24[331]

25 26 27 28 29 30 31 32

33 34[332]

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

24/56



[347] Kody raportujce inne uszkodzeniaNieudana komunikacja przez 1 nr telefonu do stacji monitorowania

Nieudana komunikacja przez 2 nr telefonu do stacji monitorowania

Nie uywane00 00 Wejcie w programowanie przez DLS00 00 Wyjcie z programowania przez DLS

Usterka linii dozorowychSprawno po usterce linii dozorowychKod braku aktywnoci w systemie braku wczania systemuNiskie napicie baterii bezprzewodowej linii dozorowejPowrt poprawnego napicia baterii bezprzewodowej linii dozorowej

00 00 Wyjcie z trybu programowania instalatorskiego00 00 Wejcie w tryb programowania instalatorskiego

[348] Kody raportujce testy transmisji i systemuKoniec testu instalacji

Pocztek testu instalacji

Nie uywane

Okresowy test transmisji

Test systemu

[350] Wybr formatw komunikacji

Fabryczne

04 dla 1/3 numeru telefonu04 dla 2 numeru telefonu

01 20 BPS, 1400 Hz Handshake 04 SIA FSK02 20 BPS, 2300 Hz Handshake 05 Pager

03 DTMF CONTACT ID 06 Powiadomienie osobiste

Dodatek B zawiera opis formatw transmisji

[351] Kierunki komunikacji - Alarmy i powroty po alarmach

Sekcja 1 nr tel. 2 nr tel.

fabr. ON OFF[351]

ON - opcja wczona.OFF - opcja wyczona.Opcje 3 - 8 nie uywane.

[359] Kierunki komunikacji - Sabotae i powroty po sabotaach


fabr. ON OFF[359]


[367] Kierunki komunikacji - Wczenia i wyczenia z dozoru


fabr. OFF OFF[367]

ON - opcja wczona.

OFF - opcja wyczona.Opcje 3 - 8 nie uywane.

[375] Kierunki komunikacji - UszkodzeniaSekcja 1 nr tel. 2 nr tel.

fabr. ON OFF[375]


[376] Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemuSekcja 1 nr tel. 2 nr tel.

fabr. ON OFF[376]


[377] Parametry ilociowe i czasowe transmisji

Fabrycznie

003 Licznik narusze (alarmy i powr.) 001 - 014 trans.003 Licznik narusze (sabota i powr.) 001 - 014 trans. (000 - wy)003 Licznik narusze (uszkodz. i powr.) 001 - 014 trans. (000 - wy)000 Opnienie transmisji 000 - 255 sekund030 Opnienie transmisji usterki AC 001 - 255 minut lub godzin*, (000 - wy)002 Opn. transmisji uszkodz. MLT Ilo popr. testw (003-255)x3 sekundy030 Cykl wysyania testu (telef. naziemna) 001 - 255 dni lub minuty**000 Nie uywane 007 Opn. transmisji usterki niskiego napicia baterii linii bezprz. 000 - 255 dni030 Cykl transmisji braku aktywnoci 000 - 255 dni lub godziny***, (000 - wy)000 Okres wysyania kodu Alarm skasowany 000 - 255 minut

* = zaley od zaprogramowania w [382] opcja [6].** = zaley od zaprogramowania w [023] opcja [4].*** = zaley od zaprogramowania w [380] opcja [8].

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

25/56



Fabrycznie

9999 poprawne wartoci 0000 - 2359 (9999 - wy)

[378] Godzina testu transmisji

Fabrycznie Opcje ON OFF

ON 1 Komunikacja wczona WyczonaOFF 2 Powroty alarmw po czasie dziaania sygnalizatorw Powroty alarmu po powrocie linii do stanu norm.

OFF 3 Wybieranie impulsowe Wybieranie DTMF

OFF 4 Nie uywane -

OFF 5 Nie uywane -OFF 6 Naprzemienne wybieranie 1 i 3 nr tel. 3 nr tel. jest rezerw dla 1 nr

OFF 7 Nie uywane

OFF 8 Brak aktywnoci (narusze linii) mierzony w godzinach Brak aktywnoci (wcze) mierzony w dniach

[380] Pierwszy zestaw opcji komunikatora

[381] Drugi zestaw opcji komunikatoraFabrycznie Opcje ON OFF

OFF 1 Wy. po alarmie - klawiatura sygnalizuje 8 krtkimidwikami - wczone

Wyczone

OFF 2 Nie uywane

OFF 3 SIA wysya zaprogramowane przezinstalatora kody raportujce

Automatyczne SIA - wysya kody raport.wedug wzorca

OFF 4 Potwierdzenie wczenia aktywne Potwierdzanie wyczoneOFF 5 Nie uywane OFF 6 Nie uywane OFF 7 Contact ID wysya zaprogramowane przez instalatora kody

raportujceAutomatyczne Contact ID - wysya kodywedug wzorca

OFF 8 Nie uywane

[382] Trzeci zestaw opcji komunikatoraFabrycznie Opcje ON OFF

OFF 1 CONTACT ID czciowe zamknicie z 5 CONTACT ID Czciowe zamknicie z 4

OFF 2 Alarmy raportowane do stacji podczas testu Bez raportowania alarmw podczas testu

OFF 3 Komunikat Komunikacja anulowana -wczony

Komunikat Komunikacja anulowana -wyczony

OFF 4 Anulowanie Call waiting Linia tel. bez Call waiting

OFF 5 Nie uywane

OFF 6 Oponienie komunikacji ust. AC w godzinach Opnienie w minutachOFF 7 Jednokrotne wybieranie numeru dla formatu Powiadomienie

osobistePi prb wybierania numeru

OFF 8 Nie uywane

[401] Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLSFabrycznie Opcje ON OFF

OFF 1 Podwjne dzwonienieomijanie automatycznej sekretarki Wyczone omijanie automatycznej sekretarki

ON 2 Uytkownik moe zezwoli na komunikacj z DLS Uytkownik nie moe zezwala na komunik. z DLSOFF 3 Oddzwonienie centrali Funkcja wyczona

OFF 4 Uytkownik inicjuje DLS Funkcja wyczona

OFF 5 Nie uywane Funkcja wyczona

OFF 6 Sygna inicjalizacji 300 Bodw Sygna inicjalizacji 110 BodwOFF 7-8 Nie uywane

[402] Numer telefoniczny komputera z programem DLS (32 znaki)D

[403] Kod identyfikacyjny komputera z programem DLSTyp centrali Fabrycznie

SCW9045 904500

[404] Kod identyfikacyjny centrali alarmowej

Fabrycznie

000 poprawne wartoci 000 do 009 (000-wy)

[499] Aktywacja poczenia PC-LINK[499] [ Kod Instalatora] [499]

PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Z DLS

Typ centrali Fabrycznie

SCW9045 904500

[406] Liczba dzwonkw

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

26/56



PROGRAMOWANIE WYJ

[501] - [502] Programowanie opcji wyj PGMUwaga: W poniszych tabelach przedstawiono fabryczne ustawienia opcji dla danych typw wyj PGM. T - oznacza, e opcja jestwczona, N - oznacza, e opcja jest wyczona, puste pole - oznacza, e opcja jest nie uywana i nie naley zmienia jej ustawienia.

Opcja nr 1 2 3 4 5 6 7 8

ON Nie uywane Nie uywaneAktywacja wyjcia

przy zdarzeniu

Impuls 5 sekund

(sekcja [170])

Aktywacja wymaga

kodu

Nie uywane Nie uywane Nie uywane

OFF Dezaktywacja wyjcia

przy zdarzeniuWyjcie bistabilnetypu wcz/wycz

Aktywacja bezkodu

Opcje PGM

[01] Sygnalizacja poaru i wamania T

[05] Wczenie systemu (podsystemu) T

[06] Gotw do wczenia T

[07] Razem z sygnalizacj w klawiaturze T

[08] W czasie opnienia na wejcie i wyjcie T[09] Rodzaj uszkodzenia w systemie

(patrz tabela poniej) T T T T T T T T

[10] Zapamitane zdarzenia w systemie(patrz tabela poniej) T T T T T T T T

[11] Sabota systemu (linie, klawiatury i moduy) T

[12] Uszkodzenie linii tel. (MLT) i alarm T

[17] Status wczenia systemu w trybie zwykym T

[18] Status wczenia systemu w trybie domowym T

[19] Wyjcie uytkowe 1 - [*][7][1] T T T[20] Wyjcie uytkowe 2 - [*][7][2] T T N

Opcja nrOpcje PGM 1 2 3 4 5 6 7 8

ONUsterki systemowe

wymagany serwisBrak AC

Usterka linii telefo-nicznej (MLT)

Bd komunikacjize stacj

monitorowania(FTC)

Uszkodzenie linii Sabota liniiWyadowanie

baterii liniibezprzewodowej

Brak ustawieniazegara

systemowego

OFF Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne

[09] Rodzaj uszkodzenia w systemie T T T T T T T T

ON Wamanie Poar Panika Medyczny NadzrPriorytetowe(np. 24h gaz,

24h woda)

Napad i kod podprzymusem

Dziaanie wyjciaczasowe *

OFF Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Nieaktywne Zatrzaskowe

[10] Zapamitane zdarzenia w systemie T T T T T T T N

OPCJE

Sekcja Nr PGM 1 2 3 4 5 6 7 8

[501] PGM1

[502] PGM2

USTAWIENIA MIDZYNARODOWE

[700] Korekta dobowa zegara systemowegoFabrycznie

60 dopuszczalne wartoci 01-99 sekund

[701] Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowychFabrycznie Opcje ON OFF

ON 1 50 Hz AC (Polska) 60 Hz AC

OFF 2 Synchronizacja zegara wewn. kwarcem(zalecane w Polsce)

Synchronizacja zegara wewntrznego sieci AC

OFF 3 Zabr. w. przy braku AC lub akumulatora W. przy braku AC lub akumulatora dozwolona

OFF 4 Kasowanie sabotau wymaga wejcia w trybprogramowania instalatorskiego

Stan normalny po sabotau po usuniciu przyczyny

OFF 5 6 cyfrowe kody uytkownikw 4 cyfrowe kody uytkownikw

OFF 6 Detekcja tonu zajtoci Brak detekcji tonu zajtoci

OFF 7 Nie uywane

OFF 8 Nie uywane

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

27/56



[702] Drugi zestaw ustawie midzynarodowychFabrycznie Opcje ON OFF

OFF 1 Wybieranie impulsowe - wypenienie33/67 (Polska)

Wybieranie impulsowe - wypenienie 40/60 (Kanada)

ON 2 Wymuszone wybieranie numeru Wyczone

OFF 3 Nie uywane OFF 4 1600 Hz Handshake Handshake standardowy

OFF 5 ID Tone Brak ID Tone

OFF 6 2100Hz ID Tone 1300 Hz ID Tone

OFF 7-8 Nie uywane

[703] Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wywoaniaFabrycznie

003 poprawne wartoci 000-255 (sekund)

[804] Programowanie moduu odbiornika radiowego

Naley wej w tryb programowania odbiornika radiowego, wprowadzajc sekwencj [*][8][Kod Instalatora][804].

[01] - [32] Programowanie numerw ESN urzdze bezprzewodowych. Fabrycznie = 000000.

[01] Linia 1 [17] Linia 17

[02] Linia 2 [18] Linia 18[03] Linia 3 [19] Linia 19

[04] Linia 4 [20] Linia 20

[05] Linia 5 [21] Linia 21

[06] Linia 6 [22] Linia 22

[07] Linia 7 [23] Linia 23

[08] Linia 8 [24] Linia 24

[09] Linia 9 [25] Linia 25

[10] Linia 10 [26] Linia 26

[11] Linia 11 [27] Linia 27

[12] Linia 12 [28] Linia 28

[13] Linia 13 [29] Linia 29

[14] Linia 14 [30] Linia 30

[15] Linia 15 [31] Linia 31

[16] Linia 16 [32] Linia 32

[41] - [56] Programowanie numerw ESN brelokw z przyciskami funkcyjnymi. Fabrycznie = 000000.

[41] Brelok 1 [49] Brelok 9



[44] Brelok 4 [52] Brelok 12[45] Brelok 5 [53] Brelok 13




Przycisk 1 Fabr. Przycisk 2 Fabr. Przycisk 3 Fabr. Przycisk 4 Fabr.

[61] 03 04 27 30

[62] 03 04 27 30

[63] 03 04 27 30[64] 03 04 27 30

[65] 03 04 27 30

[66] 03 04 27 30

[67] 03 04 27 30

[68] 03 04 27 30

[69] 03 04 27 30

[70] 03 04 27 30

[71] 03 04 27 30

[72] 03 04 27 30

[73] 03 04 27 30

[74] 03 04 27 30

[75] 03 04 27 30

[76] 03 04 27 30

[61] - [76] Opcje przyciskw funkcyjnych brelokw

Uwaga! Opcje przyciskw funkcyjnych znajduj si na stronie 18

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

28/56



[81] Okno nadzoru urzdze bezprzewodowych

Fabrycznie10 poprawne wartoci 04 - 96

Okno (przedzia czasowy) nadzoru urzdze bezprzewodowych programuje si z 15 minutowym krokiem. War-to zaprogramowana = liczba wprowadzona x 15 minut. Mona wprowadza liczby zakresu 10 - 96 co odpowia-da oknu od 2,5 do 24 godzin.

[82]-[85] Wczenie nadzoru urzdze bezprzewodowych

Fabrycznie ON LiniaNadzr

ON/OFFLinia

NadzrON/OFF

LiniaNadzr

ON/OFFLinia

NadzrON/OFF

Opcja 1 1 9 17 25

Opcja 2 2 10 18 26

Opcja 3 3 11 19 27

Opcja 4 4 12 20 28

Opcja 5 5 13 21 29

Opcja 6 6 14 22 30

Opcja 7 7 15 23 31

Opcja 8 8 16 24 32

[90] Opcje dodatkowe

Fabrycznie Opcje ON OFFOFF 1-6 Nie uywane OFF 7 Detekcja zakce radiowych przez odbiornik

wyczonaDetekcja zakce wczona

OFF 8 Test lokalizacji wszystkich urzdzebezprzewodowych

Test lokalizacji poszczeglnych urzdzebezprzewodowych

SPECJALNE FUNKCJE INSTALATORA

[898] Przypisywanie urzdze bezprzewodowych

[899] Szablony programowania

[900] Podgld numeru wersji oprogramowania centrali

[904] Test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych

[990] Wczenie blokady kodu instalatoraNaley wprowadzi: [990][kod instalatora][990]

[991] Wyczenie blokady kodu instalatoraNaley wprowadzi: [991][kod instalatora][991]

[996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu bezprzewodowegoNaley wprowadzi: [996][Kod Instalatora][996]

[998] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali SCW9045Naley wprowadzi: [998][Kod Instalatora][998]

[999] Przywrcenie ustawie fabrycznych caego systemuNaley wprowadzi: [999][Kod Instalatora][999]

[82] Linie 1-8 [83] Linie 9-16 [84] Linie 17-24 [85] Linie 25-32

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

29/56



ARKUSZE PROGRAMOWANIA KLAWIATURY

Naley: wprowadzi [*][8][Kod Instalatora], nacisn przycisk [*], nastpnie wprowadzi trzycyfrowy numer sekcji.

Przy programowaniu nazw linii poszczeglne litery nazw ukryte s pod nastpujcymi przyciskami:

[1] A, B, C, 1 [2] D, E, F, 2 [3] G, H, I, 3 [4] J, K, L, 4 [5] M, N, O, 5

[6] P, Q, R, 6 [7] S, T, U, 7 [8] V, W, X, 8 [9] Y, Z, 9, 0 [0] [spacja]

[*] Wybr

[#] Wyjcie

Programujc, naley postpowa wg poniszych krokw: Wprowadzi numer podprogramu Przyciskami kursorw [] ustawi kursor (poziom kresk) pod zmienian liter Zgodnie z tabel jw. wprowadzi odpowiedni liter (kolejne naciskanie przycisku powoduje przewijanie liter przypisanych do niego). W celu uzyskania wywietlania polskich liter (np. , , ...) naley, bdc w odpowiednim miejscu wpisywanego tekstu, nacisn przycisk

[*] wybra opcj Znak ASCII, nastpnie [*] i wybierajc adresy 000 - 015 wybra odpowiedni znak i zatwierdzi wybr przyciskiem [*]. Po zakoczeniu wpisywania liter naley nacisn przycisk [*] wybra opcj Zachowaj, nastpnie [*], aby zapisa zmiany i wyj z sekcji. Powtarza powysze czynnoci a do zakoczenia caej procedury.

[001] do [034] Nazwy linii

W sekcji odpowiadajcej numerowi linii mona wpisa nazw tej linii np. linia nr 2 to sekcja [002].

[065] Opis Alarmu Poarowego

Fabrycznie LINIA POAROWA

[066] Wiadomo o nie wczeniu w dozr

Fabrycznie SYSTEM NIEZOSTA WCZONY

[067] Wiadomo o wystpieniu alarmu podczas ostatniego dozoru

Fabrycznie PODCZAS DOZORUWYSTPI ALARM

[068] Nazwa Wyjcia PGM 1Fabrycznie WYJCIE 1

[069] Nazwa Wyjcia PGM 2

Fabrycznie WYJCIE 2

[074] Pierwszy zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie Opcje ON OFF

OFF 1 Nie uywane wyczoneON 2 Przycisk POMOC uaktywniony wyczone

ON 3 Przycisk PANIKA uaktywniony wyczone

ON 4 Wyw. inform. o wczeniu szybkim wyczone

OFF 5 Wyw. inform. o uruchm. funkcji szybkiego wyjcia wyczone

ON 6 Wyw. inform .o opcjach blokowania linii wyczone

ON 7 Wyw. inform. o inicjalizacji komunikacji z DLS wyczone

ON 8 Wyw. inform. o uyciu przycisku NAPAD wyczone

[075] Drugi zestaw opcji klawiatury

Fabrycznie Opcje ON OFFON 1 Wczone wywietlanie lokalnego zegara wyczone

OFF 2 Zegar wywietla czas w trybie 24 godzinnym Zegar wywietla czas w trybie 12 godzinnym

ON 3 Automatyczne kolejne wywietlanie linii w pamicialarmw

wyczone

ON 4 Zmiana jzyka klawiatury przez uytkownika Zmiana jzyka klawiatury tylko przez instalatoraOFF 5 Wczenie diody Zasilanie w klawiaturze wyczoneON 6 Dioda Zasilanie wieci gdy jest zasilanie AC Dioda zasilanie wieci gdy brak AC

ON7 Wyw. inform. o alarmach w dozorze

wyczoneOFF 8 Automatyczne kolejne wywietlanie linii otwartych wyczone

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

30/56



[076] Trzeci zestaw opcji klawiaturyFabrycznie Opcje ON OFF

ON 1 Dwik gongu przy naruszeniu linii wyczone

ON 2 Dwik gongu przy zamkniciu linii wyczone

OFF 3-8 Opcje nie uywane

[077] Komunikat na wywietlaczu LCD

[078] Liczba wygasze komunikatu na klawiaturze

003 poprawne wartoci 000-255 (prb), 000= nieograniczony czas wywietlania komunikatu.

[201] - [234] Programowanie dwiku gongu dla linii od 1 do 34Fabrycznie Opcje ON OFF

ON 1 6 krtkich dwikw wyczone

OFF 2 Dwik Bing-Bing wyczone

OFF 3 Dwik Ding-Dong wyczone

OFF 4 Modulowany sygna alarmowy wyczone

OFF 5-8 Nie uywane

[996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu opisw klawiatury

Istnieje moliwo zaprogramowania komunikatu tekstowego, ktry bdzie wywietlany nawywietlaczu klawiatury. Maksymalna ilo znakw komunikatu wynosi 32 znaki.

liczba ta wskazuje, ile razy wiadomo powrci na wywietlacz po wygaszeniu jej poprzez naciniciedowolnego przycisku klawiatury.

7/31/2019 Dsc Scw9045 Inst

31/56



8. OPIS SEKCJI PROGRAMOWALNYCHRozdzia ten zawiera opis programowanych parametrw centrali, opis ich dziaania, opcje tych parametrw oraz usytuowanieopcji wymagajcych programowania.

[000] Programowanie klawiszy funkcyjnych klawiatury

Kady z 5 przyciskw funkcyjnych na klawiaturze moe zosta zaprogramowany do wykonywania rnych funkcji.

[001] - [002] Typy linii

[00] Linia nie uywanaLinia nie dziaa w adnym przypadku. Linie nie wykorzystane w systemie powinny by zaprogramowane jako linie nieuywane.Zalecane jest podczenie rezystorw EOL.

[01] Opniona 1

Naruszenie tej linii, przy wczonym systemie, powoduje rozpoczcie odliczania czasu na wejcie. Klawiatura dwikiemprzypomina uytkownikowi o koniecznoci wyczenia systemu. Jeli system nie zostanie wyczony przed upywem czasu nawejcie, wywoany zostanie alarm gony. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany do ochrony drzwi wejciowych, drzwi odzaplecza lub kadego innego wejcia/wyjcia chronionego obiektu (Patrz sekcja [005] - programowanie czasu na wejcie liniiopnionej 01).

[02] Opniona 2Ten typ linii dziaa podobnie jak linia [01], lecz moe posiada inny czas na wejcie. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany doochrony dodatkowych drzwi np. garaowych (Patrz sekcja [005] - programowanie czasu na wejcie linii opnionej 2).

[03] NatychmiastowaNarusze

Dsc Scw9045 Inst

Documents

Transcript of Dsc Scw9045 Inst