1

2

3

Droga Mieszkanko Drogi Mieszkańcu Warszawyto też dzięki Wam i Waszemu zaangażowaniu Warszawa zmienia się każdego dnia Od początku trwania budżetu obywatelskiego zdecydowaliście o prze-znaczeniu ponad 250 mln zł

Właśnie startuje nowa edycja w ktoacuterej i tym razem będziecie mogli zdecy-dować o przeznaczeniu środkoacutew z budżetu Warszawy i wpłynąć na zmianę Waszego otoczenia To pierwsza edycja w ktoacuterej można złożyć projekt dotyczący nie tylko swojej najbliższej okolicy ale też kilku dzielnic czy całego Miasta

Zachęcam do przeczytania informacji zawartej w tej publikacji ktoacutera przybli-ży Wam proces budżetu obywatelskiego i wyjaśni jak możecie wziąć w nim udział

Liczę na Wasz udział i wspoacutelne działanie dla naszego Miasta

Rafał TrzaskowskiPrezydent mst Warszawy

4

Budżet obywatelskiMożesz decydować o tym na co zostaną wydane pieniądze i co powstanie w Twojej najbliższej okolicy w kilku dzielnicach lub w całej Warszawie

Zaangażuj się na roacuteżne sposoby Pierwszy sposoacuteb to zgłoszenie pomysłu ktoacutery chcesz aby został zrealizowany Możesz też zagłosować na propo-zycje innych mieszkańcoacutew i wybrać te ktoacutere wydają Ci się ciekawe lub potrzebne Projekty wybrane przez mieszkańcoacutew w głosowaniu będą reali-zowane przez Miasto

Skąd biorą się pieniądze na budżet obywatelskiŚrodki finansowe potrzebne na realizację pomysłoacutew mieszkańcoacutew pocho-dzą z budżetu Warszawy Nie są to więc dodatkowe pieniądze tylko część budżetu Miasta

Kwotę przeznaczoną na budżet obywatelski w danym roku określa Prezydent mst Warszawy zgodnie z wytycznymi Rady mst Warszawy Dzięki temu mieszkańcy wiedzą o jakiej kwocie będą decydować W tej edycji budżetu obywatelskiego ndash na rok 2020 mieszkańcy będą decydować o wydatkowa-niu 83 111 363 zł

5

Zobacz jakie kwoty są dostępne na poziomie dzielnicowym i ogoacutelnomiejskim

3 906 234 zł

1 662 227 zł 3 823 123 zł

4 321 791 zł

3 989 345 zł

4 654 236 zł

4 072 457 zł

831 114 zł

5 900 907 zł

1 412 893 zł

7 147 577 zł

1 994 673 zł

4 986 682 zł

1 246 670 zł

2 742 675 zł

2 160 895 zł

831 114 zł

2 493 341 zł

ŚROacuteDMIEŚCIE

BIAŁOŁĘKA

PRAGAndashPŁN

TARGOacuteWEK

REMBERTOacuteW

PRAGAndashPŁD

WESOŁA

WAWER

WILANOacuteW

MOKOTOacuteW

URSYNOacuteW

OCHOTA

URSUS

WŁOCHY

BIELANY

WOLA

ŻOLIBORZ

BEMOWO

24 933 409 zł

POZIOMOGOacuteLNOMIEJSKI

Informacje na temat szczegoacutełowych zasad budżetu obywatelskiego w dziel-nicach znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl

6

Spotkania otwarciaW każdej dzielnicy 20 maja 2019 r odbędą się spotkania otwarcia na ktoacute-rych pracownicy urzędu wyjaśnią zasady budżetu obywatelskiego oraz przed-stawią plany inwestycyjne dzielnicy i miasta na najbliższe lata

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

2

3

Droga Mieszkanko Drogi Mieszkańcu Warszawyto też dzięki Wam i Waszemu zaangażowaniu Warszawa zmienia się każdego dnia Od początku trwania budżetu obywatelskiego zdecydowaliście o prze-znaczeniu ponad 250 mln zł

Właśnie startuje nowa edycja w ktoacuterej i tym razem będziecie mogli zdecy-dować o przeznaczeniu środkoacutew z budżetu Warszawy i wpłynąć na zmianę Waszego otoczenia To pierwsza edycja w ktoacuterej można złożyć projekt dotyczący nie tylko swojej najbliższej okolicy ale też kilku dzielnic czy całego Miasta

Zachęcam do przeczytania informacji zawartej w tej publikacji ktoacutera przybli-ży Wam proces budżetu obywatelskiego i wyjaśni jak możecie wziąć w nim udział

Liczę na Wasz udział i wspoacutelne działanie dla naszego Miasta

Rafał TrzaskowskiPrezydent mst Warszawy

4

Budżet obywatelskiMożesz decydować o tym na co zostaną wydane pieniądze i co powstanie w Twojej najbliższej okolicy w kilku dzielnicach lub w całej Warszawie

Zaangażuj się na roacuteżne sposoby Pierwszy sposoacuteb to zgłoszenie pomysłu ktoacutery chcesz aby został zrealizowany Możesz też zagłosować na propo-zycje innych mieszkańcoacutew i wybrać te ktoacutere wydają Ci się ciekawe lub potrzebne Projekty wybrane przez mieszkańcoacutew w głosowaniu będą reali-zowane przez Miasto

Skąd biorą się pieniądze na budżet obywatelskiŚrodki finansowe potrzebne na realizację pomysłoacutew mieszkańcoacutew pocho-dzą z budżetu Warszawy Nie są to więc dodatkowe pieniądze tylko część budżetu Miasta

Kwotę przeznaczoną na budżet obywatelski w danym roku określa Prezydent mst Warszawy zgodnie z wytycznymi Rady mst Warszawy Dzięki temu mieszkańcy wiedzą o jakiej kwocie będą decydować W tej edycji budżetu obywatelskiego ndash na rok 2020 mieszkańcy będą decydować o wydatkowa-niu 83 111 363 zł

5

Zobacz jakie kwoty są dostępne na poziomie dzielnicowym i ogoacutelnomiejskim

3 906 234 zł

1 662 227 zł 3 823 123 zł

4 321 791 zł

3 989 345 zł

4 654 236 zł

4 072 457 zł

831 114 zł

5 900 907 zł

1 412 893 zł

7 147 577 zł

1 994 673 zł

4 986 682 zł

1 246 670 zł

2 742 675 zł

2 160 895 zł

831 114 zł

2 493 341 zł

ŚROacuteDMIEŚCIE

BIAŁOŁĘKA

PRAGAndashPŁN

TARGOacuteWEK

REMBERTOacuteW

PRAGAndashPŁD

WESOŁA

WAWER

WILANOacuteW

MOKOTOacuteW

URSYNOacuteW

OCHOTA

URSUS

WŁOCHY

BIELANY

WOLA

ŻOLIBORZ

BEMOWO

24 933 409 zł

POZIOMOGOacuteLNOMIEJSKI

Informacje na temat szczegoacutełowych zasad budżetu obywatelskiego w dziel-nicach znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl

6

Spotkania otwarciaW każdej dzielnicy 20 maja 2019 r odbędą się spotkania otwarcia na ktoacute-rych pracownicy urzędu wyjaśnią zasady budżetu obywatelskiego oraz przed-stawią plany inwestycyjne dzielnicy i miasta na najbliższe lata

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

3

Droga Mieszkanko Drogi Mieszkańcu Warszawyto też dzięki Wam i Waszemu zaangażowaniu Warszawa zmienia się każdego dnia Od początku trwania budżetu obywatelskiego zdecydowaliście o prze-znaczeniu ponad 250 mln zł

Właśnie startuje nowa edycja w ktoacuterej i tym razem będziecie mogli zdecy-dować o przeznaczeniu środkoacutew z budżetu Warszawy i wpłynąć na zmianę Waszego otoczenia To pierwsza edycja w ktoacuterej można złożyć projekt dotyczący nie tylko swojej najbliższej okolicy ale też kilku dzielnic czy całego Miasta

Zachęcam do przeczytania informacji zawartej w tej publikacji ktoacutera przybli-ży Wam proces budżetu obywatelskiego i wyjaśni jak możecie wziąć w nim udział

Liczę na Wasz udział i wspoacutelne działanie dla naszego Miasta

Rafał TrzaskowskiPrezydent mst Warszawy

4

Budżet obywatelskiMożesz decydować o tym na co zostaną wydane pieniądze i co powstanie w Twojej najbliższej okolicy w kilku dzielnicach lub w całej Warszawie

Zaangażuj się na roacuteżne sposoby Pierwszy sposoacuteb to zgłoszenie pomysłu ktoacutery chcesz aby został zrealizowany Możesz też zagłosować na propo-zycje innych mieszkańcoacutew i wybrać te ktoacutere wydają Ci się ciekawe lub potrzebne Projekty wybrane przez mieszkańcoacutew w głosowaniu będą reali-zowane przez Miasto

Skąd biorą się pieniądze na budżet obywatelskiŚrodki finansowe potrzebne na realizację pomysłoacutew mieszkańcoacutew pocho-dzą z budżetu Warszawy Nie są to więc dodatkowe pieniądze tylko część budżetu Miasta

Kwotę przeznaczoną na budżet obywatelski w danym roku określa Prezydent mst Warszawy zgodnie z wytycznymi Rady mst Warszawy Dzięki temu mieszkańcy wiedzą o jakiej kwocie będą decydować W tej edycji budżetu obywatelskiego ndash na rok 2020 mieszkańcy będą decydować o wydatkowa-niu 83 111 363 zł

5

Zobacz jakie kwoty są dostępne na poziomie dzielnicowym i ogoacutelnomiejskim

3 906 234 zł

1 662 227 zł 3 823 123 zł

4 321 791 zł

3 989 345 zł

4 654 236 zł

4 072 457 zł

831 114 zł

5 900 907 zł

1 412 893 zł

7 147 577 zł

1 994 673 zł

4 986 682 zł

1 246 670 zł

2 742 675 zł

2 160 895 zł

831 114 zł

2 493 341 zł

ŚROacuteDMIEŚCIE

BIAŁOŁĘKA

PRAGAndashPŁN

TARGOacuteWEK

REMBERTOacuteW

PRAGAndashPŁD

WESOŁA

WAWER

WILANOacuteW

MOKOTOacuteW

URSYNOacuteW

OCHOTA

URSUS

WŁOCHY

BIELANY

WOLA

ŻOLIBORZ

BEMOWO

24 933 409 zł

POZIOMOGOacuteLNOMIEJSKI

Informacje na temat szczegoacutełowych zasad budżetu obywatelskiego w dziel-nicach znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl

6

Spotkania otwarciaW każdej dzielnicy 20 maja 2019 r odbędą się spotkania otwarcia na ktoacute-rych pracownicy urzędu wyjaśnią zasady budżetu obywatelskiego oraz przed-stawią plany inwestycyjne dzielnicy i miasta na najbliższe lata

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

4

Budżet obywatelskiMożesz decydować o tym na co zostaną wydane pieniądze i co powstanie w Twojej najbliższej okolicy w kilku dzielnicach lub w całej Warszawie

Zaangażuj się na roacuteżne sposoby Pierwszy sposoacuteb to zgłoszenie pomysłu ktoacutery chcesz aby został zrealizowany Możesz też zagłosować na propo-zycje innych mieszkańcoacutew i wybrać te ktoacutere wydają Ci się ciekawe lub potrzebne Projekty wybrane przez mieszkańcoacutew w głosowaniu będą reali-zowane przez Miasto

Skąd biorą się pieniądze na budżet obywatelskiŚrodki finansowe potrzebne na realizację pomysłoacutew mieszkańcoacutew pocho-dzą z budżetu Warszawy Nie są to więc dodatkowe pieniądze tylko część budżetu Miasta

Kwotę przeznaczoną na budżet obywatelski w danym roku określa Prezydent mst Warszawy zgodnie z wytycznymi Rady mst Warszawy Dzięki temu mieszkańcy wiedzą o jakiej kwocie będą decydować W tej edycji budżetu obywatelskiego ndash na rok 2020 mieszkańcy będą decydować o wydatkowa-niu 83 111 363 zł

5

Zobacz jakie kwoty są dostępne na poziomie dzielnicowym i ogoacutelnomiejskim

3 906 234 zł

1 662 227 zł 3 823 123 zł

4 321 791 zł

3 989 345 zł

4 654 236 zł

4 072 457 zł

831 114 zł

5 900 907 zł

1 412 893 zł

7 147 577 zł

1 994 673 zł

4 986 682 zł

1 246 670 zł

2 742 675 zł

2 160 895 zł

831 114 zł

2 493 341 zł

ŚROacuteDMIEŚCIE

BIAŁOŁĘKA

PRAGAndashPŁN

TARGOacuteWEK

REMBERTOacuteW

PRAGAndashPŁD

WESOŁA

WAWER

WILANOacuteW

MOKOTOacuteW

URSYNOacuteW

OCHOTA

URSUS

WŁOCHY

BIELANY

WOLA

ŻOLIBORZ

BEMOWO

24 933 409 zł

POZIOMOGOacuteLNOMIEJSKI

Informacje na temat szczegoacutełowych zasad budżetu obywatelskiego w dziel-nicach znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl

6

Spotkania otwarciaW każdej dzielnicy 20 maja 2019 r odbędą się spotkania otwarcia na ktoacute-rych pracownicy urzędu wyjaśnią zasady budżetu obywatelskiego oraz przed-stawią plany inwestycyjne dzielnicy i miasta na najbliższe lata

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

5

Zobacz jakie kwoty są dostępne na poziomie dzielnicowym i ogoacutelnomiejskim

3 906 234 zł

1 662 227 zł 3 823 123 zł

4 321 791 zł

3 989 345 zł

4 654 236 zł

4 072 457 zł

831 114 zł

5 900 907 zł

1 412 893 zł

7 147 577 zł

1 994 673 zł

4 986 682 zł

1 246 670 zł

2 742 675 zł

2 160 895 zł

831 114 zł

2 493 341 zł

ŚROacuteDMIEŚCIE

BIAŁOŁĘKA

PRAGAndashPŁN

TARGOacuteWEK

REMBERTOacuteW

PRAGAndashPŁD

WESOŁA

WAWER

WILANOacuteW

MOKOTOacuteW

URSYNOacuteW

OCHOTA

URSUS

WŁOCHY

BIELANY

WOLA

ŻOLIBORZ

BEMOWO

24 933 409 zł

POZIOMOGOacuteLNOMIEJSKI

Informacje na temat szczegoacutełowych zasad budżetu obywatelskiego w dziel-nicach znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl

6

Spotkania otwarciaW każdej dzielnicy 20 maja 2019 r odbędą się spotkania otwarcia na ktoacute-rych pracownicy urzędu wyjaśnią zasady budżetu obywatelskiego oraz przed-stawią plany inwestycyjne dzielnicy i miasta na najbliższe lata

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

6

Spotkania otwarciaW każdej dzielnicy 20 maja 2019 r odbędą się spotkania otwarcia na ktoacute-rych pracownicy urzędu wyjaśnią zasady budżetu obywatelskiego oraz przed-stawią plany inwestycyjne dzielnicy i miasta na najbliższe lata

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593983593983593983593983593Marian uważa że mieszkańcy powinni wspoacutełdecydować o tymna co idą pieniądze z miejskiej kasyMarian usłyszał od sąsiada o budżecie obywatelskimi zamierza wziąć w nim udział

983593a983593983566983566983593983593983593983593 983566983566983593983566 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983566983566a983569983569 983593983593983593983593983569983569a983593983593983593

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

7

Zgłaszanie projektoacutewOd 20 maja do 10 czerwca 2019 r

Ty wiesz najlepiej co jest dobre a czego jeszcze brakuje w Twojej okolicy co na-leży zmienić lub poprawić Bez względu na to czy według Ciebie najważniejszy jest remont chodnika hamaki w parku czy organizacja zajęć w domu kultury ndash budżet obywatelski jest dla Ciebie Jeśli chcesz aby Twoacutej pomysł miał szansę na to aby zostać zrealizowanym zgłoś go do budżetu obywatelskiego W ten sposoacuteb masz realny wpływ na Twoje najbliższe otoczenie oraz na rozwoacutej Warszawy

Dodatkowe informacje i wsparciePodczas trwania etapu zgłaszania projektoacutew organizowane są dyżury pra-cownikoacutew urzędu Możesz porozmawiać z nimi o swoim pomyśle Organizo-wane są roacutewnież maratony pisania projektoacutew Są to wydarzenia na ktoacuterych możesz wspoacutelnie z innymi mieszkańcami oraz przy wsparciu pracownikoacutew urzędu napisać projekt do budżetu obywatelskiego

Możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza oraz w kwestiach meryto-rycznych dotyczących min rozwiązań technicznych oraz oszacowania kosz-toacutew realizacji

Więcej informacji udzielą Ci koordynatorzy ds budżetu obywatelskiegoKontakt do koordynatoroacutew terminy i miejsca dyżuroacutew znajdziesz na stronie twojbudzetumwarszawapl lub na stronach urzędoacutew dzielnic

Jakie projekty mogę zgłosićMożesz zgłosić zadania inwestycyjne np budowę placu zabaw czy postawienie latarni działania na rzecz integracji społeczności lokalnej jak roacutewnież wydarzenia ndash kino plenerowe potańcoacutewki i inne Masz naprawdę bardzo wiele możliwości

Pomysły mogą dotyczyć jednak tylko tych zadań ktoacuterymi na co dzień zajmuje się Miasto Katalog zadań obejmuje wiele obszaroacutew min sport rekreację edukację kulturę zdrowie komunikację ochronę środowiska pomoc społeczną przestrzeń publiczną zieleń miejską a także działania interdyscyplinarne

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

8

TGucio wie że zaczyna się nowa edycja budżetu obywatelskiego Namoacutewił tatę żeby spotkali się z sąsiadami i wspoacutelnie pomyśleli o jakimś fajnym projekciedla dzieci z osiedla

T

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

9

W jaki sposoacuteb mogę zgłosić swoacutej projektJeżeli wiesz już jaki pomysł chcesz zgłosić opisz go

Wejdź na stronę apptwojbudzetumwarszawapl i wypełnij formularz przez internet

Możesz roacutewnież wypełnić go w formie papierowej Wydrukowany wzoacuter formularza otrzymasz w urzędzie dzielnicy Wypełnij go i złoacuteż osobiście albo prześlij na adres urzędu dzielnicy z dopiskiem bdquoBudżet obywatelskirdquo) Jeśli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski wypełniony formularz możesz przesłać na adres Centrum Komunikacji Społecznej

Jeżeli zgłaszasz pomysł w formie papierowej pamiętaj aby dostarczyć for-mularz wraz ze wszystkimi potrzebnymi załącznikami do 10 czerwca 2019 r Decyduje data wpływu projektu do urzędu

W jaki sposoacuteb można zgłosić pomysłdo budżetu obywatelskiego

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoWypełnij formularz

zgłoszeniowy i przynieś godo urzędu dzielnicy

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

10

Jak opisać swoacutej projektNajlepiej zrobić to na formularzu ktoacutery zawiera pola pozwalające w łatwy i dokładny sposoacuteb opisać swoacutej pomysł Poniżej znajdziesz informacje ktoacutere pomogą Ci prawidłowo wypełnić formularz

bull Wymyśl nazwę projektu ktoacutera będzie oddawała jego treść ale też będzie atrakcyjna i zrozumiała W trakcie głosowania to właśnie nazwa znajdzie się na karcie do głosowania

bull Zastanoacutew się na jakim poziomie chcesz złożyć projekt Czy jest to pomysł dzielnicowy i odpowiada na potrzeby mieszkańcoacutew tylko jednej wybranej dzielnicy Czy może jest to pomysł ogoacutelnomiejski z ktoacuterego będą korzystać mieszkańcy co najmniej dwoacutech dzielnic Warszawy

bull Określ jego lokalizację Pamiętaj że pomysły powinny być zgłaszane na terenach na ktoacuterych mst Warszawa może realizować działania czyli posiada tytuł prawny do dysponowania danym terenem Mapę z informacja-mi do kogo należy dany teren znajdziesz na stronie mapaumwarszawapl w zakładce Własność

bull Opisz szczegoacutełowo na czym polega projekt i z jakich działań będzie się składał Jeżeli dokładnie przedstawisz swoacutej pomysł urzędnicy będą mogli zrozumieć jego cele oraz planowany sposoacuteb realizacji Napisz roacutewnież w jaki sposoacuteb mieszkańcy będą mogli korzystać z efektoacutew realizacji pro-jektu Czy będzie np dostępny dla wszystkich przez cały czas czy tylko w określonych godzinach

bull Uzasadnij potrzebę realizacji właśnie tego pomysłu Napisz dlaczego war-to go zrealizować i jakie ma znaczenie dla dzielnicy lub lokalnej społeczności

bull Zaznacz kategorie i grupy osoacuteb do ktoacuterych kierujesz swoacutej projekt Dzięki temu łatwiej będzie przeglądać i wyszukiwać pomysły na stronie internetowej

bull Oszacuj koszt realizacji projektu Możesz skorzystać z przykładowego cen-nika działań na stronie twojbudzetumwarszawaplile_kosztuje_miasto Jeżeli nie potrafisz dokładnie oszacować ile kosztują dane działania nie przej-muj się Chodzi o to aby wykazać szacunkowe kwoty Ostatecznej wyceny dokonają pracownicy urzędu ktoacuterzy merytorycznie zajmują się takimi dzia-łaniami Pamiętaj jednak że w wyniku tej oceny kwota może ulec zmianie

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

11

bull Wpisz swoje dane kontaktowe Koniecznie podaj swoacutej adres e-mail lub numer telefonu Dzięki temu pracownicy urzędu będą mogli się z Tobą skontaktować

bull Dołącz listę poparcia O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną sąsiada-mi znajomymi i innymi mieszkańcami Jeśli zgłaszasz projekt dzielnico-wy zbierz 20 podpisoacutew od mieszkańcoacutew danej dzielnicy ktoacuterzy popie-rają realizację Twojego pomysłu Jeżeli zgłaszasz projekt ogoacutelnomiejski potrzebujesz 40 podpisoacutew mieszkańcoacutew Warszawy Podpisy możesz ze-brać na specjalnym formularzu poparcia Formularz możesz pobrać ze strony twojbudzetumwarszawapl lub otrzymać wydrukowany w urzę-dzie dzielnicy Wypełnioną listę poparcia dołącz do zgłaszanego projektu

bull Dołącz dodatkowe załączniki Możesz załączyć zdjęcia mapki rysunki lub inne informacje ktoacutere mogą ciekawie zaprezentować Twoacutej pomysł Jeżeli załączniki mają charakter utworu musisz załączać roacutewnież zgodę na wykorzystanie ich w celu realizacji budżetu obywatelskiego i publika-cji na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Wzoacuter zgody otrzymasz w urzędzie dzielnicy

bull Zgłoś projekt Pamiętaj że możesz zgłosić dowolną liczbę pomysłoacutew

Ważne informacjeSprawdź kwotę na realizację projektoacutew na poziomie dzielnicowym (w wy-branej dzielnicy) lub na poziomie ogoacutelnomiejskim Maksymalny limit warto-ści jednego pomysłu wynosi 20 danej kwoty Oznacza to że oszacowany koszt realizacji projektu nie może jej przekroczyć

Projekt możesz zgłosić samodzielnie lub w kilka osoacuteb Pomysł możesz zgłosić z maksymalnie dwiema osobami Jednak musicie wyznaczyć spośroacuted siebie jedną osobę ktoacutera będzie kontaktowała się z pracownikami urzędu w sprawie tego pomysłu

Nie wskazuj potencjalnego wykonawcy zadania ani trybu jego wyłonie-nia Wspoacutełdecydujemy o tym co ma zostać zrealizowane a nie kto ma to wykonać Zadania będą realizowane przez Urząd Miasta a wykonawcy będą

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

12

wyłaniani zgodnie z obowiązującymi procedurami np w drodze przetargu czy konkursu

Możesz zgłosić pomysł nawet jeśli nie skończyłaś(-eś) jeszcze 18 lat Jeśli masz więcej niż 13 lat projekt możesz zgłosić samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Uzupełnienie formularzaPracownicy urzędu sprawdzą czy Twoacutej pomysł został zgłoszony prawidłowo ndash czy formularz został dostarczony w terminie został wypełniony poprawnie projekt został przyporządkowany do właściwego poziomu i czy dokumenta-cja jest kompletna ndash zawiera wszystkie niezbędne załączniki min listę osoacuteb popierających pomysł oraz ewentualnie zgodę autora utworu np zdjęcia je-żeli zostało dołączone do projektu

Jeżeli konieczne będzie uzupełnienie brakoacutew lub poprawienie błędoacutew pra-cownicy urzędu skontaktują się z Tobą Poproszą o uzupełnienie formularza i wprowadzenie niezbędnych poprawek w ciągu czterech dni Jeśli nie sko-rzystasz z tej możliwości Twoacutej pomysł nie będzie dalej rozpatrywany

Gdzie mogę sprawdzić jakie pomysły zgłosili mieszkańcyWszystkie zgłoszone pomysły zamieszczone są na stronie apptwojbudzetumwarszawapl Każdy z nich możesz skomentować a także przekazać uwagi bezpośrednio jego autorowi

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

13

To j983593983593983593983593983593983593 983593983593983593983593983593983593Miki z kolegami z klasychcieliby żeby w ich dzielnicypowstały boiska do piłki nożnejMiki skorzystał z pomocy urzędnikoacutew i zgłosi pomysł do budżetu obywatelskiego

983593983593983593983566983566 983593983593983566983566983566983566983593983593983593 983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983566983593Bądź 983569983569983566983569983569 983593983566983566983593983593983593983593

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

14

Ocena zgłoszonych projektoacutewOd 11 czerwca do 8 sierpnia 2019 r

Pracownicy urzędu sprawdzają zgłoszone projekty Projekt trafia do właści-wej merytorycznie jednostki ktoacuterej pracownicy szczegoacutełowo oceniają możli-wość realizacji danego pomysłu

Sprawdzają minbull zgodność z obowiązującymi przepisami prawabull możliwość realizacji we wskazanej lokalizacjibull możliwość realizacji w ciągu rokubull zgodność z kompetencjami miastabull oszacowany koszt realizacji pomysłubull zgodność ze strategiami i programami miastabull zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańcoacutewMożliwe że po przeprowadzonej analizie okaże się że w projekcie niezbędne jest wprowadzenie zmian aby moacutegł być poddany pod głosowanie mieszkań-coacutew W takim wypadku pracownicy urzędu kontaktują się z autorem Przed-stawiają proponowany zakres zmian i wyjaśniają z czego wynika konieczność ich wprowadzenia Do zaproponowanych zmian projektodawca może odnieść się w ciągu sześciu dni Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia w kwestii wprowadzenia zmian pomysł zostanie oceniony negatywnie

Pracownicy urzędu przeanalizują roacutewnież czy oszacowany w projekcie kosz-torys jest prawidłowy Jeżeli będzie on za wysoki lub za niski skorygują go tak aby odzwierciedlał faktyczne koszty realizacji pomysłu Zgoda autora projektu na wprowadzenie zmian w kosztorysie nie będzie wymagana

Wyniki oceny wraz z uzasadnieniem zostaną ogłoszone 8 sierpnia 2019 r na stronie twojbudzetumwarszawapl Tego dnia autorzy projektoacutew otrzymają informację o wyniku oceny zgłoszonych pomysłoacutew

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

15

Odwołania od oceny negatywnejOd 9 do 26 sierpnia 2019 r

Autorzy ktoacuterych projekty nie zostały dopuszczone do głosowania mogą się odwołać Projektodawcy mogą kierować odwołania do Prezydenta mst Warszawy Mogą to zrobić do 13 sierpnia 2019 r Będą one rozpatrywa-ne w odniesieniu do uwag zawartych we wniosku Ostateczne wyniki oceny zostaną ogłoszone do 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projektyOd 6 do 23 września 2019 r

Przejrzyj projekty poddane pod głosowanie i zagłosuj na te ktoacutere uważasz za ciekawe i potrzebne W ten sposoacuteb zdecydujesz na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu Warszawy

Pomysły wybrane przez mieszkańcoacutew zostaną zrealizowane przez miasto Do tej pory miasto zrealizowało już ponad 2300 pomysłoacutew mieszkańcoacutew i wciąż realizuje kolejne

Kto może zagłosowaćUdział w głosowaniu mogą wziąć wszyscy mieszkańcy Warszawy Nie trzeba być zameldowanym Nie trzeba być pełnoletnim

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

16

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Internetowoapptwojbudzetumwarszawapl

PapierowoPrzyjdź do urzędu dzielnicy

W jaki sposoacuteb można głosować na pomysły

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

17

TJola mieszka w akademiku Nie musi być zameldowana w Warszawie żeby wziąć udział w budżecie obywatelskim Interesują ją wszystkie projekty ktoacutere są przyjazne środowisku

Jak mogę zagłosować 1 Wybierz jedną dzielnicę w ktoacuterej chcesz zagłosować Nie musisz

głosować w dzielnicy w ktoacuterej mieszkasz Możesz wybrać dowolną dziel-nicę Warszawy z ktoacuterą czujesz się związany np tę w ktoacuterej pracujesz uczysz się czy lubisz spędzać wolny czas

2 Wybierz projekt lub projekty na ktoacutere chcesz zagłosować Możesz wy-brać do 15 projektoacutew na poziomie dzielnicowym w wybranej dzielnicy oraz do 10 projektoacutew na poziomie ogoacutelnomiejskim Każdy wybrany projekt uzyskuje jeden głos

3 Wpisz swoje dane osobowe Twoje dane nie będą nikomu udostępnione

4 Zagłosuj Pamiętaj że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy

Pytania i odpowiedziNie mam ukończonych 18 lat Czy mogę zagłosowaćTak Jeśli masz więcej niż 13 lat zagłosować możesz samodzielnie Jeśli nie masz ukończonych 13 lat wystarczy aby Twoacutej rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę

Chcę zagłosować przez internet Czy muszę posiadać adres emailTak Jeżeli głosujesz przez Internet musisz posiadać adres email na ktoacute-ry przyjdzie link aktywacyjny Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosu Jeżeli nie dotarł do Ciebie e-mail z linkiem aktywacyjnym sprawdź inne foldery w swojej poczcie np spam lub zgłoś ten problem na adres twojbudzetumwarszawapl

Chcę zagłosować wypełniając papierową kartę do głosowania Czy muszę zagłosować osobiścieTak Aby zagłosować w formie papierowej musisz zgłosić się do urzędu dzielnicy Jeżeli nie masz wydrukowanej karty do głosowania otrzymasz ją w punkcie Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

18

ważnego dokumentu tożsamości Nie ma możliwości przyniesienia karty w imieniu innej osoby

Jeżeli masz problemy z poruszaniem się możesz przekazać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu Wcześniej jednak (od 23 sierpnia do 15 września 2019 r) musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds budżetu obywatelskiego w dzielnicy Tylko wyznaczona osoba z urzędu będzie mogła odebrać Twoją kartę

To 983639983639983639983639983639983639983639983639 983639983639 983639983639983639983639o983639983639983639Basia już wie na co zagłosujew budżecie obywatelskimPrzejrzała wszystkie projektyna apptwojbudzetumwarszawapli wybrała te ktoacutere ją interesująKarol dowiedział się o budżecie od Basi i też będzie głosował

B983639983639983639983639983639983639 983566983566983639983639983639983566983566983639983566983566983639983639983566983566o983566983639983639983566983639983639 983639983639983639983566983566983639983639983639983639983639Bądź 983569983569983639983569983569 B983639983639983639983639983639983639983639

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

19

Ogłoszenie wynikoacutew głosowania3 października 2019 r

Oddane głosy zostaną policzone tak szybko jak to możliwe Informacja o wynikach głosowania pojawi się na stronie twojbudzetumwarszawapl oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń urzędoacutew dzielnic Auto-rzy projektoacutew roacutewnież otrzymają powiadomienie

W jaki sposoacuteb zostaną wyłonione projekty do realizacjiPodstawowym kryterium jest liczba zdobytych głosoacutew Na tej podstawie zostanie utworzona lista rankingowa Drugim kryterium jest koszt realizacji danego przedsięwzięcia Projekty ktoacutere zdobędą najwięcej głosoacutew i zmieszczą się w ogoacutelnej kwocie przeznaczonej na realizację pomysłoacutew w danej dzielnicy albo na poziomie ogoacutelnomiejskim zostaną zarekomendowane do realizacji Do-datkowo na poziomie dzielnicowym projekt musi uzyskać co najmniej 50 waż-nych głosoacutew a na poziomie ogoacutelnomiejskim co najmniej 100 ważnych głosoacutew

Jeśli w głosowaniu ktoacuteryś z projektoacutew zajmie wysoką pozycję pod względem liczby zdobytych głosoacutew ale koszt jego realizacji będzie wyższy niż pozostała kwota na danym poziomie do realizacji zostanie zarekomendowany kolej-ny pomysł z listy ktoacutery spełnia te warunki aż do wyczerpania puli środkoacutew na danym poziomie Może to być nawet szoacutesty czy sioacutedmy pomysł z listy rankingowej ndash ważne żeby wystarczyło pieniędzy na jego realizację

Przykład Na realizację projektoacutew w danej dzielnicy przeznaczono 300 tys zł Po głosowaniu utworzono listę rankingową według liczby zdobytych głosoacutew Pierwszy pomysł na ktoacutery zagłosowało najwięcej mieszkańcoacutew kosztuje 250 tys zł kolejny 200 tys zł zaś trzeci 50 tys zł Oznacza to że drugi pomysł nie zostanie rekomendowany do realizacji ponieważ jego koszt jest wyższy niż kwota pozostała w tej dzielnicy Do realizacji rekomendowane zostaną pomysły pierwszy i trzeci

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

20

Ostateczną listę zadań przeznaczonych do realizacji zatwierdzi Rada mst Warszawy uchwalając budżet mst Warszawy na rok 2020 Realizacja wy-branych przez mieszkańcoacutew pomysłoacutew w ramach tej edycji budżetu obywa-telskiego rozpocznie się w 2020 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

21

To j983593983593983593983593983593983593 Z983626983626983626983626983626 Zuza dowiedziała się że w tym rokuw budżecie obywatelskimmożna zgłaszać roacutewnieżprojekty ogoacutelnomiejskieMa już pomysł na projekt ktoacutery obejmie całą Warszawę

Zu983626983552983552 983593983593983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983552983626 983626 983581983581o983581983581983581983581983581983581983581 983581o983581983581983581983581983581983581983581983552983552983581983581983581983626Bądź 983569983569983626983552983552 Z983625983625983626983625983625983626

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

22

KontaktWszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdują się na stro-nie wwwtwojbudzetumwarszawapl na stronach urzędoacutew dzielnic i na pro-filu bdquoBudżet obywatelski w Warszawierdquo na facebooku

Jeśli masz pytania skontaktuj się z właściwym koordynatorem Poniżej znaj-dziesz kontakty do poszczegoacutelnych osoacuteb

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w dzielnicachBemowo ndash bemowowawpl Adam Frankowski ndash afrankowskiumwarszawapltel (22) 443 76 95

Białołęka ndash bialolekawawplAnna Rurka ndash arurkaumwarszawapltel (22) 443 83 35

Joanna Pernal ndash jpernalumwarszawapltel (22) 443 83 33

Bielany ndash bielanywawplOlga Książek ndash oksiazekumwarszawapltel (22) 443 47 66

Michał Michałowski ndash mmichalowskiumwarszawapltel (22) 323 47 56

Mokotoacutew ndash mokotowwawplMaciek Pszkit ndash mpszkitumwarszawapltel (22) 443 63 32

Teresa Rosłoń ndash troslonumwarszawapltel (22) 443 63 31

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

23

Ochota ndash urzadochotawawplJerzy Jończyk ndash jjonczykumwarszawapltel (22) 578 34 32

Praga Południe ndash pragapldwawpl Anna Wojtasik ndash awojtasikumwarszawapltel (22) 443 53 89

Praga Poacutełnoc ndash praga-pnwawplJoanna Gilewska ndash jgilewskaumwarszawapltel (22) 443 79 13

Rembertoacutew ndash rembertowwawplAnna Koczorowska ndash akoczorowskaumwarszawapltel (22) 443 38 45

Śroacutedmieście ndash srodmiesciewarszawaplMirosław Pawłowski ndash mirpawlowskiumwarszawapltel (22) 443 92 44Adam Maruszak ndash amaruszakumwarszawapltel (22) 443 92 43

Targoacutewek ndash targowekwawplSylwia Weilandt ndash sweilandtumwarszawapltel (22) 443 85 31Monika Gołębiowska ndash mgolebiowskaumwarszawapltel (22) 443 86 52

Ursus ndash ursuswarszawaplPiotr Pełka ndash ppelkaumwarszawapltel (22) 443 61 13

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

24

Ursynoacutew ndash ursynowplMagdalena Słodka ndash mslodkaumwarszawapltel (22) 443 62 45

Wawer ndash wawerwarszawaplDorota Głażewska ndash dglazewskaumwarszawapltel (22) 443 68 69

Wesoła ndash wesolawawplIzabela Grączewska ndash igraczewskaumwarszawapltel (22) 443 40 26

Wilanoacutew ndash wilanowpl Karolina Krzemień ndash kkrzemienumwarszawapltel (22) 443 50 35

Włochy ndash ud-wlochywawplDariusz Ciesielski ndash dciesielskiumwarszawapltel (22) 443 43 13

Wola ndash wolawawplMagdalena Antonik ndash mantonikumwarszawapltel (22) 443 57 95

Żoliborz ndash zoliborzorgplKarolina Sochocka ndash ksochockaumwarszawapltel (22) 443 89 06

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

25

Koordynatorzy ds budżetu obywatelskiego w jednostkachLasy Miejskie ndash lasymiejskiewawplAndżelika Gackowska ndash gackowskalasymiejskiewawpl tel 608 353 072

Zarząd Droacuteg Miejskich ndash zdmwawplMikołaj Pieńkos ndash mpienkoszdmwawpl tel (22) 558 93 36 Katarzyna Goacuterska-Manczenko ndash kgorskazdmwawpl tel (22) 558 91 28

Zarząd Oczyszczania Miasta ndash zomwawplIwona Fryczyńska ndash fryczynskazomwawpl tel (22) 277 04 72

Zarząd Transportu Miejskiego ndash ztmwawplŁukasz Filipczak ndash lfilipczakztmwawpl tel (22) 459 42 68

Zarząd Zieleni mst Warszawy ndash zmwwawplAneta Kaliska ndash akaliskazzwwawpl tel (22) 277 42 31

Koordynator budżetu obywatelskiego w Centrum Komunikacji SpołecznejJustyna Piwko ndash jpiwkoumwarszawapl tel (22) 44 33 421

Możesz roacutewnież wysłać wiadomość na adres twojbudzetumwarszawapl Pracownicy Centrum Komunikacji Społecznej chętnie odpowiedzą na wszyst-kie pytania związane z budżetem obywatelskim

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

26

Zajrzyj roacutewnież na stronykonsultacjeumwarszawaplWłącz się w konsultacje społeczne dotyczące ważnego dla Ciebie tematu lub złoacuteż wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie istotnej dla Ciebie

inicjatywaumwarszawaplTo strona dla wszystkich ktoacuterzy chcą wziąć inicjatywę w swoje ręce Znaj-dziecie tu informacje na temat warszawskich Miejsc Aktywności Lokalnej wraz z bazą gdzie można je znaleźć Poznacie serwis Spoacutełdzielnia Kultury oraz zdobędziecie wszystkie informacje niezbędne do złożenia wniosku o realiza-cję zadania w ramach inicjatywy lokalnej

ngoumwarszawaplPostaraj się o dotację Jako członek organizacji pozarządowej możesz wnio-skować do miasta o dotacje w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego lub w ramach tzw małych dotacji

ochotnicywawplWolontariuszem może zostać każdy bez względu na wiek doświadczenie i czas ktoacuterym dysponuje Wejdź na wwwochotnicywawpl i wybierz wolon-tariat dla siebie spośroacuted propozycji przedstawianych min przez fundacje stowarzyszenia muzea domy kultury ośrodki pomocy społecznej biblioteki teatry domy dziecka czy ośrodki sportowe

warszawalokalniewawplStrona prowadzona przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych we wspoacutełpracy z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu mst Warszawy to przewodnik ktoacutery podpowie z jakich narzędzi można skorzystać przy podejmowaniu swoich działań w Warszawie Znajdziesz u informacje jak mo-żesz zabierać głos w sprawach dotyczących naszego miasta i jak wspoacutełdziałać z innymi aby realizować swoje pomysły Oproacutecz bazy wiedzy możesz zna-leźć tu informacje o wydarzeniach lokalnych odbywających się na terenie Warszawy

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

27

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r

28

Harmonogram budżetu obywatelskiego

Zgłaszanie projektoacutew20 maja ndash 10 czerwca 2019 r

Ocena zgłoszonych projektoacutew11 czerwca ndash 8 sierpnia 2019 r

Odwołania od oceny negatywnej9 sierpnia ndash 26 sierpnia 2019 r

Głosowanie na projekty6 września - 23 września 2019 r

Ogłoszenie wynikoacutew3 października 2019 r