1

Drodzy Studenci,

WITAMY W UNIWERSYTECIE ŁÓDZKIM!

PLAN PRZEWODNIKA:

I. TRANSPORT – JAK DOSTAĆ SIĘ DO UŁ

II. PO PIERWSZE, UDAJ SIĘ DO MIEJSCA ZAMIESZKANIA

III. SKOMPLETUJ DOKUMENTY WYKSZTAŁCENIA

A. WIZYTA W BIURZE WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ

B. TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE NA JĘZYK POLSKI

C. PROCES UZNANIA DOKUMENTÓW WYKSZTAŁCENIA

IV. WIZYTA W DZIEKANACIE

V. OPIEKA MEDYCZNA I UBEZPIECZENIE PODCZAS STUDIÓW

VI. JAK PRZEBYWAĆ LEGALNIE W POLSCE

A. TYP WIZY A MOŻLIWOŚĆ PODRÓŻOWANIA

B. LEGALIZACJA POBYTU. ZASADY OGÓLNE

VII. WITAMY W GRONIE STUDENTÓW UŁ!

VIII. STRONY INTERNETOWE, APLIKACJE MOBILNE UŁ

www.facebook.com/polishuniversity

www.vk.com/uniwersytet_lodzki

www.smart.uni.lodz.pl

www.iso.uni.lodz.pl

2

I. TRANSPORT: JAK DOSTAĆ SIĘ DO UŁ

TRANSPORT: z lotniska w Warszawie

Z lotniska im. Chopina na Okęciu w Warszawie pojedź na dworzec Warszawa Centralna.

Waluta

Biuro wymiany walut nazywa się KANTOR. Nie polecamy wymiany w kantorze na lotnisku, bo

stawka może być wyższa, niż gdziekolwiek w mieście. Za wyjątkiem sytuacji awaryjnych, lepiej

jest poczekać z wymianą pieniędzy aż dojedziesz do centrum Warszawy lub Łodzi.

Jeżeli potrzebujesz kupić bilety miejskie, użyj małej ilości polskiej waluty, którą masz ze sobą, lub

znajdź automat do sprzedaży biletów działający na karty bankowe.

Pamiętaj, aby kupić bilet

Warszawski transport miejski (tramwaje, autobusy i kolej miejska) używa biletów ZTM. Bilety

pokazane niżej mają zastosowanie i w autobusach, i w kolei miejskiej.

Na przejazd do 20 minut (np. koleją),

wybierz bilet za 3,40 zł (czerwony).

Na dłuższy przejazd (np. autobusem)

do 75 minut, wybierz bilet za 4,40 zł

(jasnozielony).

Bilet jest ważny od momentu

skasowania w w elektronicznym

kasowniku w pojeździe.

Bilety ZTM (warszawskiej komunikacji miejskiej) kupisz w:

kiosku RELAY w hali przylotów

automatach biletowych przy wejściu na stację kolejową

w automatach w wagonach.

KOLEJ MIEJSKA

Wejście do stacji kolejowej jest w pobliżu terminalu T1.

Podróż na Dw. Centralny zajmuje około 20 minut (6 przystanków). Szukaj linii RL lub S3. Najlepiej skasuj bilet, kiedy pociąg rusza, aby nie tracić pierwszych minut biletu na postój.

3

Powyżej: schemat linii S3 i RL. Lotnisko Chopina położone skrajnie z lewej (tu wsiadasz – strzałka

czerwona). Strzałka niebieska wskazuje przystanek docelowy W-wa Centralna – tu wysiadasz.

Więcej informacji na stronie: http://www.ztm.waw.pl/?c=571&l=2

AUTOBUS

Linia 175 (kierunek: Pl. Piłsudskiego). Przystanek jest przed terminalem przylotów. Bilet polecany:

4,40 zł). Przystanek docelowy: Dw. Centralny 01 naprzeciwko słynnego hotelu Marriott. Podróż ta

zajmuje ok. 30 minut.

TAXI

Możesz zamówić telefonicznie (+482219191, +482219622). Jeżeli zdecydujesz się na taksówkę z

postoju, sprawdź, czy jest to licencjonowana taksówka miejska (to gwarantuje standardową

wysokość opłaty). Mają one na drzwiach syrenkę – symbol Warszawy, na przedniej szybie naklejkę

z numerem licencji, a na tylnych drzwiach – to najważniejsze – naklejkę z taryfą (ceną za 1 km

jazdy). Opłata początkowa – 8 zł. Opłata strefie miejskiej – 3 zł / km (dzienna), 4.50 zł / km (nocą,

w niedziele i święta). Lotnisko jest ok. 10 km od centrum, więc zapłacisz ok. 40 zł.

4

TRANSPORT: podróż koleją Warszawa Centralna – Łódź Widzew

WARSZAWA CENTRALNA – start Na dworcu Warszawa Centralna kup bilet do

Łodzi (zalecamy Łódź Widzew).

Bilet na pociąg możesz kupić z okienka

kasowego (napis: KASA), lub z automatu

biletowego. Koszt biletu do Łodzi to ok. 40 zł.

Plan podróży (również bilety online):

http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?

ŁÓDŹ WIDZEW – cel

Łódź Widzew to dworzec kolejowy we

wschodniej części Łodzi.

Pamiętaj o łódzkich biletach na autobus miejski

(kup w kiosku na dworcu lub automacie MPK-

Łódź)

NAJPIERW SKIERUJ SIĘ DO MIEJSCA ZAMIESZKANIA

Upewnij się, dokąd jedziesz.

Studenci zagraniczni mieszkają w

różnych Domach Studenckich (tzw.

akademikach). Twój adres w Łodzi mógł

się zmienić od czasu decyzji o przyjęciu

na studia – jeśli wciąż go nie znasz,

sprawdź e-mail od BWZ, który

otrzymasz w tym tygodniu..

XIV DS UŁ (akademik nr 14) jest przy

ulicy Matejki, a pozostałe (nr 2-13) są

zebrane w rejonie ulicy Lumumby (kilka

minut pieszo). Ciekawostka: UŁ nie ma

DS nr 1.

Każdy DS (akademik) posiada listę studentów, którzy będą tam mieszkać, sprawdź więc e-

mail, aby trafić do swojego akademika.

5

INNE MOŻLIWOŚCI NOCLEGU W ŁODZI

Jeżeli zapomnieliście o rezerwacji akademika, to najlepiej poszukajcie mieszkania lub pokoju do

wynajęcia w mieście. Na okres poszukiwania stałego miejsca zakwaterowania, najlepiej

zarezerwujcie pokój w jednym z łódzkich hoteli lub hosteli:

UL Conference Center ul. Kopcinskiego 16/18 (rejon: Radiostacja) http://csk.uni.lodz.pl/

Arrivia Bed & Breakfast ul. Narutowicza 24 (rejon: Centrum) http://www.arrivia.eu

City Center Rooms ul. Piotrkowska 91 (rejon: Centrum) http://www.citycenterrooms.pl/

Cynamon Hostel ul. Sienkiewicza 40 (rejon: Centrum) http://cynamonhostel.pl/

Music Hostel ul. Piotrkowska 60 (rejon: Centrum) http://www.music-hostel.pl/

Boutique Hotel’s ul. Piłsudskiego 10/14; ul. Rewolucji 8 (rejon: Centrum) http://www.hotels24.com.pl/

La Granda Hostel ul. Rewolucji 48 (rejon: Fabryczna) http://www.lagranda.pl

Nu Hotel ul. Piłsudskiego 141 (rejon: Stary Widzew) http://www.nuhotel.pl

TRANSPORT: podróż z dworca Łódź-Widzew do domów studenckich UŁ

TAXI. Znajdź postój taksówek, lub zadzwoń do łódzkiej radio-taxi (+484219191,

+484219622). Rachunek za przejazd ok. 25 zł (35 zł nocą lub w weekend). Appka: Green Cab Taxi.

AUTOBUSY I TRAMWAJE. Przygotuj się:

Używaj biletów MPK-Łódź.

W środku pojazdu znajdziesz kasownik,

który wybija (cztery ostatnie cyfry stempla)

czas początkowy – dodaj czas ważności i

pilnuj go.

Bagaż jest bezpłatny.

Przygotuj się na kontrolę biletów na

losowym odcinku trasy. Do biletów

ulgowych potrzebujesz legitymacji

studenckiej UŁ.

Ciekawostka: kiedy po pewnym czasie w UŁ (po wizycie w Dziekanacie Twojego Wydziału i

czasie oczekiwania ok. 2 tygodni) otrzymasz legitymację studencką, możesz zintegrować ją z

elektroniczną kartą wieloprzejazdową Migawka (w biurze MPK – www.migawka.lodz.pl)

Sprawdź rozkład jazdy linii 85: przystanki

Narutowicza i Rondo Solidarności.

Zaraz po wejściu do autobusu skasuj bilet

(znajdź pomarańczowy lub brązowy

kasownik w autobusie).

6

AUTOBUS. Z dworca Łódź-Widzew do Akademika nr 14: Linia 85 (kierunek: Dworzec PKS

Północny). Czas przejazdu: ok. 20 minut (bilet 2,60 lub 3,40 zł). Przystanek docelowy:

Narutowicza. Dojście do akademika zajmie około 2 minut (podejdź do skrzyżowania, skręć w

prawo, miń szpital i park po lewej stronie, skręć w lewo w ulicę Matejki).

Inne akademiki, linia 85 z przesiadką (ok. 30 minut; bilet 3,40 zł), przystanek docelowy:

Kopcińskiego – Rondo Solidarności (następny za Narutowicza), przejdź dwie ulice przed

kościołem, aż do rogu ul. Pomorskiej.

Rondo Solidarnosci. Kościół św.

Teresy to charakterystyczny

budynek w okolicy

uniwersyteckiej. Tutaj

przesiądziesz się z autobusu 85 w

tramwaj 12,15,43) jadący do ul.

Lumumby

Wsiądź do tramwaju (w kierunku: Stoki lub Telefoniczna). Twój bilet jest nadal ważny po

przesiadce, w granicach 40 minut. Wysiądź na trzecim przystanku Pomorska – Lumumby.

ŁÓDŹ KALISKA

Dworzec m.in. autobusów międzymiastowych (PolskiBus, PKS, ModlinBus) jadących do Łodzi,

jest w zachodniej części miasta. Ma co najmniej dwa postoje taxi i bezpośredni tramwaj z pobliskiej

ulicy Bandurskiego (nr 12, kierunek STOKI) w kierunku UŁ (przystanki docelowe: Matejki i

Lumumby; użyj 40-minutowego biletu MPK-Łódź za 3,40 zł).

ZNAJDŹ TRASĘ:

http://lodz.jakdojade.pl/ lub pobierz aplikację mobilną JAKDOJADĘ

[„Z”]. Wpisz „lodz widzew” albo „lodz kaliska” (w braku polskich znaków) jako punkt startowy

(wybierz opcje: „Dworzec Łódź Widzew” albo „Bandurskiego – Dworzec Łódź Kaliska”).

[„Do”]. Wpisz „matejki” albo „lumumby” jako cel podróży (sugerowane: „park Matejki” albo

„Pomorska-Lumumby”). Na koniec, kliknij „Szukaj”!

INNE POMOCNE STRONY I URZĄDZENIA:

Zanim przyjedziesz, pobierz i zapoznaj się z informacjami w SmartUni, aplikacji mobilnej:

www.smart.uni.lodz.pl gdzie znajdują się mapy oraz mnóstwo przydatnych informacji o uczelni,

Łodzi i Polsce.

Aby zobaczyć mapę budynków uniwersyteckich UŁ i ich otoczenia:

http://iso.uni.lodz.pl/wp-content/uploads/2011/03/map-UL-buildings-2016.pdf

7

II. PO PIERWSZE, UDAJ SIĘ DO MIEJSCA ZAMIESZKANIA

AKADEMIKI UŁ

Jeżeli zostało Ci przyznane miejsce w akademiku, potem potwierdzone e-mailem

zawierającym adres, pod który masz się stawić, to przeczytaj poniższy tekst. Każdy DS

(akademik) posiada listę studentów, którzy będą tam mieszkać, sprawdź więc e-mail pod

koniec tygodnia z adresem Twojego akademika.

Z sekcji “Transport” wiesz już, że DS nr 14 jest przy ul. Matejki, a pozostałe (nr 2-13) są dwie ulice dalej.

Adresy DS UŁ:

Nr 14: ul. Matejki 21/23

Nr 2: ul. Lumumby 16/18

Nr 3: ul. Rodzeństwa Fibaków 1

Nr 5: ul. Rodzeństwa Fibaków 5

Nr 8 : ul. Rodzeństwa Fibaków 6

Nr 9: ul. Rodzeństwa Fibaków 9

Nr 10: ul. Lumumby 12

Nr 11: ul. Rodzeństwa Fibaków 11

Nr 13: ul. Rodzeństwa Fibaków 13

Możesz zarejestrować się w akademiku o każdej porze, z tym, że od poniedziałku do piątku

otrzymasz komplet pościeli do godziny 15:30. Przybycie o późniejszej godzinie oznacza tylko koc i

oczekiwanie na swoją pościel do następnego dnia roboczego. Jeżeli zamierzacie trafić do DS

wieczorem lub w weekend, bądźcie na to przygotowani.

Ważne jest zapoznać się z regulaminem akademików jeszcze zanim w nich zamieszkasz –

pełną wersję znajdziesz na stronie ISO (język angielski):

http://iso.uni.lodz.pl/study-in-english/accommodation

albo na stronie COS (język polski):

http://cos.uni.lodz.pl/akademiki/regulaminu-przydzielania-i-korzystania-z-miejsc-w-ds-ul

Tutaj wymienimy najważniejsze zasady: Musisz wpłacić kaucję w wysokości 700 zł w dniu rejestracji;

Przestrzegaj ciszy nocnej w godzinach 23:30-6:00;

Otrzymasz legitymację mieszkańca DS: miej ją ze sobą wchodząc i wychodząc;

Otrzymasz podstawowe wyposażenie wg listy, ale nie będzie w nim lodówki, ani pralki;

Pierwszego dnia, sprawdź, czy pokój nie zawiera zniszczeń, awarii, braków wyposażenia. Jeżeli

tak, zgłoś natychmiast do recepcji (mają specjalny zeszyt);

Zniszczenia dokonane w pokoju powodują utratę części lub całości Twojej kaucji;

Możesz przyjmować gości w godzinach 6:30-23:30, z tym, że muszą najpierw zgłosić się do

recepcji i zostawić dowód osobisty, paszport lub legitymację studencką – odpowiadasz za nich;

W akademikach palenie tytoniu jest zabronione – jeśli palisz, zapytaj, gdzie możesz;

Wszystkie opłaty za akademik wpłacasz do DS, w którym mieszkasz;

Na następny rok akademicki, należy zarezerwować pokój w maju;

8

Jeżeli złamiesz regulamin akademika (np. przez nie dokonywanie opłat na czas), o Twoim

zachowaniu dowie się BWZ oraz Prorektor UŁ, co może skutkować utratą możliwości

zakwaterowania w akademikach UŁ;

Twój obowiązek to sprzątanie własnego pokoju, łazienki, toalety i wspólnej kuchni ze

studentami, z którymi je współdzielisz. Jeżeli nie sprzątasz, to możesz stracić wpłaconą kaucję i

zostać wydalony ze swojego akademika.

WAŻNE. (1.) Zasadniczo, nie ma lodówek na stanie wyposażenia pokojów. Zdarza się jednak, że

studenci kupują małe lodówki i zostawiają je w pokojach, kiedy się wyprowadzają – dlatego w

niektórych pokojach są lodówki, ale nie należą do wyposażenia akademika;

(2.) Na każdym piętrze akademika jest kuchnia, dostępna dla studentów. Jest to przestrzeń wspólna,

dlatego prosimy o sprzątanie i pozostawianie jej w czystości;

(3.) W każdym akademiku interenet jest zapewniony za darmo. Aby uzyskać dostęp do internetu,

należy na recepcji akademika pobrać wniosek o podłączenie do internetu i wypełnić go. Następnie

wniosek należy zwrócić do recepcji. Internet jest podłączany za pomocą kabla. Wi-fi jest tylko w

XIV DS.;

(4.) Każdy akademik jest wyposażony w pralnię. Należy się do niej zapisywać na recepcji (zapisy

prowadzone są w piątek na cały przyszły tydzień). Jeżeli więc nie zdążysz się zapisać, nie

skorzystasz z pralki w akademiku;

(5.) Jeżeli jakaś sprawa nie jest jasna, macie pytania, to najpierw zgłaszajcie się do recepcji i

kierownika akademika. Jeżeli problem nadal potrzebuje rozwiązania, zgłoście się do BWZ.

Prosimy o pozostanie w tym akademiku, który jest dla Ciebie przeznaczony. Nie przychodźcie do

BWZ, żeby prosić o zmianę akademika – jest to niemożliwe w tym momencie. Jeżeli zajdzie taka

możliwość, na koniec pierwszego semestru będzie można zmienić akademik na podstawie dobrze

uzasadnionego wniosku. W uzasadnionym przypadku, prosimy negocjować miejsce w danym

pokoju z kierownikiem swojego DS. Istnieje ogólna możliwość rezerwacji innego DS na przyszły

rok akademicki. Dziękujemy za zrozumienie.

Jeżeli zdecydujesz się zrezygnować z akademika, natychmiast poinformuj kierownika DS oraz

BWZ. Twoje miejsce zostanie przyznane innemu studentowi oczekującemu na miejsce.

9

III. SKOMPLETUJ DOKUMENTY WYKSZTAŁCENIA

A. WIZYTA W BIURZE WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ

KANDYDACI SPOZA KRAJÓW UE LUB EFTA:

BWZ UŁ

Pn-Pt 7.30-15.30

Pokój 12, parter

ul. Matejki 21/23

Pamiętaj o odwiedzeniu BWZ (Biura Współpracy z Zagranicą) pierwszego dnia roboczego po

przyjeździe. Personel poprosi Cię o oryginały dokumentów rekrutacyjnych. Pamiętaj o okazaniu

dokumentów legalności pobytu w Polsce (np. wizy, karty pobytu).

Do tej pory Twoje dokumenty w procesie rekrutacji miały formę skanów załadowanych w systemie

rekrutacji online. Teraz, zespół BWZ sprawdzi Twoje dokumenty, Apostille i tłumaczenia. Jeżeli

brakuje Ci choćby jednego z dokumentów wymienionych w linku http://iso.uni.lodz.pl/study-in-

english/required-documents (zobacz też listę poniżej), nie możesz otrzymać decyzji o przyjęciu na

studia.

Możecie też być poproszeni o bankowy dowód wpłaty opłaty administracyjnej i opłaty za studia.

Radzimy przed wizytą przygotować wszystkie dokumenty i wykonać kserokopie paszportu (strona

ze zdjęciem), wizy/karty pobytu oraz polisy ubezpieczeniowej – dzięki temu BWZ będzie pracować

szybciej. Być może natrafisz na kolejkę studentów przed drzwiami – zapytaj, kto jest ostatni. Poza

zwykłymi godzinami urzędowania, BWZ planuje dyżur w sobotę 1 października w celu przyjęcia

dokumentów przed początkiem roku akademickiego. Informacja pojawi się na Facebook’u,

vKontakte i stronie ISO.

BWZ odbierze od Ciebie zestaw dokumentów (patrz lista) o ile wszystkie będą właściwe, po czym

przekaże na odpowiedni Wydział UŁ do dalszej rejestracji, co może potrwać kilka dni.

Twoje oryginalne dokumenty pozostają w Dziekanacie Twojego Wydziału do końca studiów.

Możesz już sprawdzić plany (rozkłady) zajęć dla Twojego kierunku i zacząć chodzić na zajęcia. 3

października to oficjalne rozpoczęcie roku akademickiego z udziałem Rektora oraz początek roku

akademickiego na większości wydziałów UŁ.

Pozostań w kontakcie z zespołem BWZ przez całe studia, bo będziesz przynosić mu tłumaczenia

przysięgłe, dokument(y) uznania, aktualną polisę ubezpieczeniową, wizę lub kartę pobytu, a także

nowy adres, jeżeli zmienisz miejsce zamieszkania. Są to Twoje obowiązki studenckie. W

sytuacjach kryzysowych służby medyczne i graniczne proszą BWZ o Twoje dane.

10

Sprawdź, czy masz dokumenty z poniższej listy:

Studia licencjackie (I stopnia) Studia magisterskie (II stopnia) Oryginały dokumentów:

- Świadectwo maturalne, zalegalizowane lub z

Apostille,

- Zaświadczenie o uprawnieniu do podjęcia

studiów, wydane przez Ambasadę RP lub

ministerstwo edukacji w kraju wystawienia (o

ile nie zawarte w świadectwie),

- Zaświadczenie lekarskie na studia

* jeżeli powyższe dokumenty nie są w języku

polskim lub angielskim, dołącz tłumaczenia*

- Kopia Paszportu (UE: dowód osobisty)

- Kopia ubezpieczenia obejmującego

terytorium Polski

- 2 zdjęcia do legitymacji

- Certyfikat języka angielskiego lub polskiego,

jeżeli dotyczy

(poniższe na formularzach z systemu IRK –

przynieś podpisane oryginały:)

- Podanie (podpisane czytelnie)

- Wniosek o zakwaterowanie (jeżeli dotyczy)

- Oświadczenie o zobowiązaniu wobec UŁ,

- Oświadczenie o danych kontaktowych

- List motywacyjny

Pamiętaj dodatkowo o złożeniu wniosku o

uznanie w Łódzkim Kuratorium Oświaty i

dostarczenie odpowiedniego dokumentu do

UŁ do końca pierwszego semestru.

Oryginały dokumentów:

- Świadectwo maturalne, zalegalizowane

lub z Apostille,

- Dyplom licencjacki, zalegalizowany lub z

Apostille,

- Wykaz ocen, zalegalizowany lub z

Apostille,

- Zaświadczenie o uprawnieniu do podjęcia

studiów magisterskich, wydane przez

Ambasadę RP lub ministerstwo edukacji w

kraju wystawienia (o ile nie zawarte w

dyplomie),

- Zaświadczenie lekarskie na studia

* jeżeli powyższe dokumenty nie są w

języku polskim lub angielskim, dołącz

tłumaczenia*

- Kopia Paszportu (UE: dowód osobisty)

- Kopia Ubezpieczenia obejmującego

terytorium Polski

- 2 zdjęcia do legitymacji

- Certyfikat języka angielskiego lub

polskiego, jeżeli dotyczy

(poniższe na formularzach z systemu IRK

– przynieś podpisane oryginały:)

- Podanie (podpisane czytelnie)

- Wniosek o zakwaterowanie (jeżeli

dotyczy)

- Oświadczenie o zobowiązaniu wobec

UŁ,

- Oświadczenie o danych kontaktowych.

- List motywacyjny

PRZYPOMINAMY:

- W ciągu 2-3 tygodni od rozpoczęcia studiów uzyskaj tłumaczenie przysięgłe dokumetów

wykształcenia, str. 11;

- Jeżeli jesteś studentem I stopnia w ciągu 3-4 tygodni przejdź procedurę uznania, str. 12;

Uznanie nie dotyczy studentów z obszaru UE i EFTA, Australii, Białorusi, Chin, Izraela, Japonii,

Kanady, Korei Południowej, Meksyku, Nowej Zelandii, Turcji, Ukrainy i USA.

Jeżeli zmienisz adres e-mail, nr telefonu, adres zamieszkania, dostaniesz nową wizę lub kartę

pobytu, albo kupisz nową polisę ubezpieczeniową, niezwłocznie poinformuj o tym BWZ.

11

B. TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE NA JĘZYK POLSKI

TŁUMACZE PRZYSIĘGLI

Będziesz potrzebować tłumaczeń przysięgłych na język polski w przypadku swoich dokumentów

wydanych w języku innym, niż polski. Kiedy planujesz wyjazd na studia do Polski, zazwyczaj nie

masz dostępu do tłumaczy przysięgłych za granicą, bądź też po prostu masz za mało czasu. Dlatego

też polecamy zabrać dokumenty z Dziekanatu po 2-3 tygodniach od przyjazdu i zanieść lub wysłać

je do tłumacza przysięgłego.

Następujące dokumenty wymagają tłumaczeń przysięgłych w procesie uznania:

Świadectwo Ukończenia Szkoły Średniej

Dyplom Ukończenia Studiów Licencjackich

Wykaz Zaliczeń (Suplement)

Również dla celów legalizacji pobytu, możesz potrzebować tłumaczeń przysięgłych swoich

dokumentów wydanych w języku angielskim. Jeżeli jesteś studentem studiów I stopnia, przeczytaj

punkt C (Uznanie dokumentów wykształcenia) poniżej.

Pamiętaj, że ubiegając się o kartę pobytu, możecie być poproszeni o tłumaczenia przysięgłe

waszych dokumentów na język polski. Język polski jest (jedynym) językiem urzędowym Polski.

Poniżej znajdziesz dane kontaktowe wybranych tłumaczy przysięgłych. Niektórzy z nich są

wykładowcami Uniwersytetu Łódzkiego:

ANGIELSKI POLSKI

Dr Małgorzata Ossowska-Czader

Starszy wykładowca Uniwersytetu Łódzkiego

T. 42-661-81-73, 605-957-501

E. malgorzataossowska@tlen.pl

Ewa Kołakowska

Starszy wykładowca Uniwersytetu Łódzkiego

T. 601 33 63 74

E. ewa_kolakowska@uni.lodz.pl

Pełna lista dla Łodzi:

https://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-

przysieglych/search.html?City=%c5%81%c3%b3d%c5%ba&Reg=5&Language=1

UKRAIŃSKI POLSKI

Jolanta Wójtowicz-Szymańska

Starszy wykładowca Uniwersytetu Łódzkiego

E. jwszymanska@uni.lodz.pl

Alina Styczyńska (również rosyjski)

T. 502-109-169

E. cuj@cuj.pl

12

C. PROCES UZNANIA DOKUMENTÓW WYKSZTAŁCENIA

TYLKO DLA STUDENTÓW PIERWSZEGO STOPNIA Nie dotyczy studentów II stopnia i doktorantów

Ten etap nie dotyczy studentów z krajów, z którymi Polska podpisała umowy o wzajemnym uznaniu,

czyli całego obszaru UE i EFTA, Australii, Białorusi, Chin, Izraela, Japonii, Kanady, Korei

Południowej, Meksyku, Nowej Zelandii, Turcji, Ukrainy i USA.

Uznanie wykształcenia to procedura, dzięki której Twoje zagraniczne świadectwa i dyplomy

funkcjonują w polskim systemie edukacyjnym. Upewnij się, czy posiadasz legalizację z Ambasady

RP do kraju, w którym uzyskałeś wykształcenie (to wymóg!) lub Apostille oraz (w przypadku

otrzymania takiego zawiadomienia podczas rekrutacji) również zaświadczenie o uprawnieniu do

podjęcia studiów, wydawane przez odpowiednie instytucje edukacyjne w danym kraju lub regionie.

PO CO WNIOSKOWAĆ O UZNANIE WYKSZTAŁCENIA?

Jest to wymaganie polskiego system prawnego, przewidujące, że student weźmie aktywny udział w

procesie uznania. Bez dokumentu uznania dokumentów wykształcenia, UŁ nie wyda Ci dyplomu,

uzyskiwanego na koniec studiów. Aby otrzymać polski dyplom studiów pierwszego stopnia, musisz

posiadać świadectwo maturalne uznane w Polsce.

Studenci pierwszego roku studiów I stopnia składają wniosek w Łódzkim Kuratorium

Oświaty, oraz przynoszą potwierdzenie uznania do UŁ do końca I semestru.

Start: koniec października (po wszystkich sprawach dotyczących dziekanatu, legitymacji,

rejestracji w USOS i na zajęcia WF), lub początek listopada. Termin dostarczenia dokumentu do

UŁ: 31 stycznia.

PUNKT 1. Idź do dziekanatu Twojego wydziału i poproś o oryginał świadectwa maturalnego1,

wykaz ocen2 i zaświadczenie o uprawnieniu do studiowania

3

PUNKT 2. Nawiąż kontakt z TŁUMACZEM PRZYSIĘGŁYM (lista na stronie 11) i wykonaj

tłumaczenia przysięgłe swoich dokumentów.

PUNKT 3. Zabierz w/w dokumenty i tłumaczenia przysięgłe do Kuratorium Oświaty w Łodzi (al.

Kościuszki 120a). Załącz dokumenty wymagane w procesie uznania, zobacz też stronę:

http://iso.uni.lodz.pl/study-in-english/nostrification. Musisz mieć ze sobą kopię paszportu i dowód

opłaty administracyjnej (ok. 17 zł). Zapytaj, kiedy możesz odebrać dokument uznania.

PUNKT 4. Odbierz dokument uznania z Kuratorium Oświaty w Łodzi. Wykonaj kserokopie

swojego zestawu dokumentów, tłumaczeń i potwierdzenia uznania.

1 Świadectwo maturalne: posiadający legalizację (na sobie lub w osobnym piśmie) oryginał (lub oficjalny duplikat)

świadectwa średniego wykształcenia, który normalnie składasz ubiegając się o przyjęcie na studia uniwersyteckie

(Polski odpowiednik: Matura). 2 Wykaz ocen: dokumentacja przebiegu edukacji (tu: w szkole średniej) zawierająca listę zajęć i otrzymane oceny –

wtedy, kiedy nie jest częścią świadectwa maturalnego. 3 Zaświadczenie o uprawnieniu: document stwierdzający, że dane świadectwo uprawnia do przyjęciado uczelni

wyższej w kraju, w którym zostało wydane – wtedy, kiedy nie jest częścią świadectwa maturalnego.

13

PUNKT 5. Złóż swoje dokumenty, wraz z tłumaczeniami i dokumentem uznania do

DZIEKANATU swojego wydziału. Kserokopie zanieś do BWZ.

Więcej informacji o zestawie dokumentów znajdziesz pod linkiem:

http://www.kuratorium.waw.pl/pl/poradnik-klienta/inne-sprawy/nostryfikacja-

swiadectw/5423,Nostryfikacja-swiadectw-szkolnych-i-swiadectw-maturalnych-uzyskanych-za-

granica.html

(uwaga: to przewodnik warszawskiego kuratorium – Wy odwiedźcie Kuratorium w Łodzi)

IV. WIZYTA W DZIEKANACIE

Dziekanat to biuro na każdym wydziale UŁ, służące obsłudze studiów (legitymacje, dyplomy, karty

egzaminacyjne) oraz komunikacji studenta z władzami wydziału (umowy, podania). Szukaj nazwy

“Dziekanat” – przy czym, część dziekanatu może nazywać się np. Biuro Obsługi Studenta, czy

Biuro ds. Obsługi Studentów. Godziny pracy dziekanatu znajdziesz na tabliczce na drzwiach

pokojów dziekanatu oraz na stronie internetowej Twojego wydziału. Tam będziesz załatwiał

większość spraw związanych z cyklem Twoich studiów.

Legitymacja studencka to jedna z najważniejszych i najbardziej pożytecznych kart w życiu

każdego studenta. Aby ją uzyskać, odwiedź dziekanat swojego wydziału – tam powiedzą Ci, na jaki

numer rachunku bankowego należy wnieść opłatę 17 zł i kiedy wrócić do dziekanatu po legitymację

studencką. Większość oferowanych tzw. zniżek studenckich, wymaga, żebyś miał przy sobie

legitymację studencką (np. płacisz 50% mniej za korzystanie z transportu miejskiego).

Plan Zajęć znajdziesz na stronie internetowej Twojego wydziału lub w formie wydruku w pobliżu

pomieszczeń Dziekanatu. Zwróć uwagę na Twój kierunek, specjalność i rok studiów. Na niektórych

zajęciach (laboratoria, ćwiczenia) możecie zostać podzieleni na grupy – sprawdź, do której grupy

należysz (możesz potrzebować rejestracji przez USOSweb) i jaki jest jej rozkład zajęć (czasami,

żeby uniknąć kolizji, musisz przepisać się do nowej grupy z innego przedmiotu).

WAŻNE: zalecamy chodzić na zajęcia od samego początku roku akademickiego, ponieważ

większość wykładowców pozwala na tylko 2 nieobecności w semestrze. Jeżeli wiesz z

wyprzedzeniem, że nie będziesz w stanie uczestniczyć w zajęciach, poinformuj wykładowcę i

zapytaj, w jaki sposób możesz odrobić zajęcia. Jeżeli natomiast opuszczasz zajęcia z powodu

choroby, poproś lekarza o zaświadczenie, a następnie przedstaw je wykładowcy.

Poniżej linki na strony wydziałów z rozkładami zajęć:

Wydział Biologii i Ochrony Środowiska (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego

odbędzie się 30.09.2016, godz. 13:30, Wydział Prawa i Administracji)

Wydział Chemii (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie się 30.09.2016,

godz. 11:00)

Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego

odbędzie się 30.09.2016, godz. 10:00, Aula T1)

14

Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego

odbędzie się 01.10.2016, godz. 13:00)

Wydział Filozoficzno-Historyczny (należy kliknąć w menu po lewej stronie swój kierunek)

(Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie się 30.09.2016, godz. 9:00, Aula

Schuberta, ul. Lindleya 5a)

Wydział Nauk Geograficznych (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie się

30.09.2016, godz. 9:00 – studenci Turystyki i Rekreacji, godz. 11:00 – studenci Gospodarki

Przestrzennej, godz. 13:00 – studenci pozostałych kierunków; sala 19)

Wydział Nauk o Wychowaniu (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie się

30.09.2016, godz. 12:00, Aula Schuberta, ul. Lindleya 5a)

Wydział Prawa i Administracji (należy wybrać swój kierunek w menu „Strefa studenta”)

(Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie się 01.10.2016, godz. 10:00, Aula

2.20)

Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych (Wydziałowa inauguracja roku

akademickiego odbędzie się 30.09.2016, godz. 15:50, Aula Schuberta, ul. Lindleya 5a)

Wydział Zarządzania (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie się

30.09.2016, godz. 11:00, Aula A)

Wydział Matematyki i Informatyki (Wydziałowa inauguracja roku akademickiego odbędzie

się 30.09.2016, godz. 10:00 – studenci Matematyki, godz. 13:00 – studenci Informatyki)

Wydział Filologiczny (należy wybrać menu “Studenci”, a następnie “Plan zajęć”)

(Wydziałowa inauguracja roku akademickiego: informacja zostanie podana w późniejszym

terminie)

Kiedy odwiedzisz BWZ, otrzymasz dane kontaktowe dziekanatu i koordynatora.

15

V. OPIEKA MEDYCZNA I UBEZPIECZENIE PODCZAS STUDIÓW

ZASADY UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO

Jeżeli jesteś studentem spoza obszaru UE lub EEA, zakup (o ile nie posiadasz) w swoim kraju,

polisę ubezpieczenia zdrowotnego ważną na terenie Polski. Zgodnie z regulacjami, obcokrajowcy

(z wyjątkiem obywateli UE/EEA, których dotyczy karta EKUZ/EHIC) muszą płacić za usługi

medyczne. Następnie, koszt jest zwracany przez firmę ubezpieczeniową. Więcej: www.nfz.gov.pl

DOBROWOLNE UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE DLA OSÓB SPOZA UE/EFTA, BEZ

KARTY POLAKA:

Jeśli nie posiadasz Karty Polaka lub polskiego pochodzenia i jesteś studentem spoza UE/EEA, a

firma ubezpieczeniowa w Twoim kraju nie obejmuje leczenia za granicą, możesz wyrobić

dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne w Narodowym Funduszu Zdrowia (NFZ), adres: ul.

Kopcińskiego 58, Łódź.

W celu zawarcia dobrowolnej umowy z NFZ i opłacenia comiesięcznych składek zdrowotnych

musisz przedstawić:

- Paszport;

- Aktualne zaświadczenie o statusie studenta z Dziekanatu;

- Zaświadczenie o zameldowaniu; najpierw musisz odebrać z recepcji swojego Akademika

zaświadczenie o zamieszkaniu, a następnie musisz dokonać zameldowania, osobiście w

Łódzkim Centrum Kontaktu z Mieszkańcami, ul. Piotrkowska 110 (wejście od pasażu

Schillera).

Miesięczna składka ubezpieczeniowa wynosi ok. 45 zł (PLN 45). Musisz udać się osobiście do NFZ

i zawrzeć umowę w celu opłacenia comiesięcznych składek. Prosimy pamiętać o opłacaniu składek

w terminie.

Kiedy już uzyskasz ubezpieczenie w NFZ, możesz korzystać z darmowej pomocy medycznej w

poradniach i ośrodkach zdrowia mających umowę z NFZ. Przed wizytą u lekarza, przedstaw dowód

ubezpieczenia i legitymację studencką.

UBEZPIECZENIE PRYWATNE: KILKA OPCJI

Możesz wybrać firmę ubezpieczającą i oferującą ubezpieczenie zdrowotne jak również

ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków spośród wielu firm prywatnych działających

w Polsce. W ten sposób można zaoszczędzić na składkach, lub dostosować wysokość ubezpieczenia

do swoich indywidualnych potrzeb. Przykładowe firmy ubezpieczające to: Allianz, Aviva, Axa,

Compensa, Generali, Gothaer, InterRisk, Nationale-Nederlanden, Prudential, PZU, Warta, itp. – nie

16

jest to pełna lista, gdyż nie możemy polecić żadnego z ubezpieczyciela w szczególności. Musisz

sam dokonać rozeznania i wyboru.

Pełna lista na stronie: http://insurancehorn.com/list-of-insurance-companies-in-poland/

POSIADACZE KARTY POLAKA

Jeżeli jesteś posiadaczem Karty Polaka, bądź masz oficjalne zaświadczenie z Ambasady RP,

potwierdzający Twoje polskie pochodzennie, to masz uprawnienia do innej procedury

ubezpieczenia w NFZ. Szczegóły otrzymasz e-mailem od BWZ.

http://iso.uni.lodz.pl/studies-in-polish/ubezpieczenie

CENTRA MEDYCZNE

Akademickie Centrum Medyczne Szpital

Świętej Rodziny: ul. Wigury 19, Łódź

Tel: +48 42 254 9691

Infolinia: 796 33 29 33

www.swietarodzina.com.pl

Gabinet na kampusie UŁ:

XIV DS (parter)

ul. Matejki 21/23, Łódź

Tel: +48 42 635 4749

Pośrodku kampusu UŁ znajduje się inny ośrodek zdrowia, tzw. PALMA. W celu zapisania się tam,

musisz wypełnić specjalny formularz dostępny na miejscu (w j. polskim).

ZOZ PALMA

ul. Lumumby 14

91-404 Łódź

Tel: +48 42 633 0416

+48 42 633 4200

Jeżeli wolisz prywatne usługi medyczne znajdź dane lekarzy specjalistów w książce telefonicznej,

internecie lub gazecie lokalnej. Wizyta kosztuje około 90-120 zł.

Lekarstwa kupisz w aptece. W otoczeniu akademików, aptekę znajdziesz przy ul. Tamka 3 (w

pasażu między ulicą Tamka a X DS).

17

VI. JAK PRZEBYWAĆ LEGALNIE W POLSCE

A. TYP WIZY A MOŻLIWOŚĆ PODRÓŻOWANIA

Podczas pobytu w Polsce, staraj się mieć dokumenty tożsamości zawsze przy sobie. Dobrze jest

wiedzieć, jak długo możesz pozostać w Polsce bez dodatkowego zezwolenia na pobyt. Jeżeli

zamierzasz podróżować poza Polskę (np. wakacje, weekend), najpierw sprawdź typ wizy, którą

masz. Nie wszystkie polskie wizy pozwalają na podróż do różnych krajów UE – niektóre zostały

wydane na podróż do Polski i z powrotem, bez możliwości pobytu w innych krajach.

Obrazek przedstawia fikcyjną wizę, na której najważniejsze dane oznaczono kółkami (zobacz

swoją wizę i porównaj w tych miejscach):

Żółte: typ wizy (tu: D)

Czerwone: ilość wjazdów (tu: MULT)

Niebieskie: ważność (data końcowa DD-MM-RR i długość okresu w dniach)

Wizy typu D otrzymuje większość studentów (Typ C, wiza tranzytowa Schengen, jest rzadki).

Jeżeli Twoja wiza typu D ma MULT w miejscu liczby wjazdów, to pozwala na podróż do innych

krajów obszaru Schengen (plus Islandia, Norwegia, Liechtenstein i Szwajcaria), o ile pobyt nie jest

dłuższy niż 90 dni na półrocze.

“02” jako liczba wjazdów (rzadkość) oznacza, że w okresie ważności wizy możesz tylko dwa razy

wjechać do Polski (co już jeden raz się stało) dlatego ostrożnie z podróżowaniem.

Uwaga: liczba wjazdów może wynosić 01 (jeden). To oznacza, że Twoja wiza typu D ważna jest

tylko na podróż do Polski i z powrotem. Nie podróżuj do sąsiednich krajów.

Ostatnie, ale nie mniej ważne: jeżeli Twoja data ważności (niebieskie kółko na obrazku) wypada

przed końcem Twojego planowanego okresu studiów, to nie panikuj, ale zgłoś się do łódzkiego

urzędu po zezwolenie na pobyt. Alternatywnie, możesz postarać się w konsulacie lub ambasadzie

18

Twojego kraju za granicą (w Twoim kraju, albo np. w jednym z krajów sąsiadujących z Polską) o

nową wizę na nadchodzący okres studiów.

Procedura wnioskowania o kartę czasowego pobytu zajmuje zazwyczaj około 3 miesięcy. Dlatego

też najlepiej złóż wniosek na co najmniej 3 miesiące przed utratą ważności wizy. Jeżeli ważność

Twojej wizy skończy się w czasie, kiedy Twój wniosek o kartę pobytu będzie jeszcze

rozpatrywany, uzyskaj z Urzędu Wojewódzkiego pieczątkę do paszportu z informacją o złożeniu

wniosku. To oznacza, że Twój pobyt w Polsce jest legalny, ale nie możesz wyjeżdżać za granicę na

podstawie tej pieczątki (potrzebujesz do tego celu wizy lub karty pobytu)!

B. LEGALIZACJA POBYTU. ZASADY OGÓLNE

Obywatele krajów nie należących do UE/EFTA:

Jeżeli Twoja wiza kończy się przed planowanym końcem studiów, jak najszybciej (nie później niż

w ostatnim dniu ważności wizy – mając na uwadze doświadczenia wielu studentów, lepiej złożyć

wniosek na kilka miesięcy wcześniej) ubiegaj się o kartę czasowego pobytu w Polsce. W Łodzi jest

to urząd przy ul. Piotrkowskiej 103 (budynek w podwórku, po prawej stronie).

Pamiętaj o upewnieniu się co do sposobu Twojej komunikacji z urzędem – podaj dokładny adres

pocztowy i kilka razy w tygodniu sprawdzaj skrzynkę na listy, a także numer telefonu, na który

urząd poinformuje Cię przez SMS. Zapytaj urzędnika spisującego Twoje dane o potwierdzenie

Twojego adresu i numeru telefonu – jest to bardzo ważne, aby informacje dotarły we właściwym

czasie do Ciebie.

Miejsce składania wniosku:

Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Łodzi przy ul. Piotrkowskiej 103, w pokoju 11

lub 12 (pierwsze piętro) w godzinach: pon., czw., pt.: 8.30-14.30 wt.: 10.00-17.00

WYMAGANE DOKUMENTY:

- 2 egzemplarze czytelnie wypełnionego wniosku,

- 4 aktualne, kolorowe, nieuszkodzone fotografie o wymiarach 35x45 mm. Fotografie mają

przedstawiać osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami. Jeżeli Twoje wyznanie

wymaga nakrycia głowy na zdjęciu, załącz zaświadczenie o uczestnictwie we wspólnocie

wyznaniowej),

- ważny dokument podróży (dwie kserokopie paszportu oraz oryginał do okazania),

- potwierdzenie dokonania opłaty skarbowej w wysokości 340 zł (za rozpatrzenie wniosku) oraz

potwierdzenie dokonania opłaty skarbowej w wysokości 50 zł (za wyrobienie karty pobytu)

Opłata skarbowa 340 zł

wpłata na konto

Urząd Miasta Łodzi

Getin Noble Bank S.A. w Katowicach, II Oddział Łódź

08 1560 0013 2025 0305 5133 0016

Opłata za wydanie karty pobytu 50 zł

wpłata na konto

Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi

NBP O/O ŁÓDŹ

88 1010 1371 0097 0022 3100 0000

19

- potwierdzenie zameldowania (zaświadczenie z recepcji DS.) (jeżeli wynajmujesz mieszkanie,

przedstaw oświadczenie właściciela lub umowę najmu), zobacz strona 14; obowiązek meldunkowy

dotyczy każdego cudzoziemca i powinien być dopełniowy w ciągu 3 dni od daty przyjazdu,

- dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego,

- zaświadczenie jednostki prowadzącej studia, podpisane przez kierownika jednostki prowadzącej

studia lub osoby przez niego upoważnionej oraz dowód uiszczenia opłat, jeżeli są one wymagane

przez tę jednostkę w celu podjęcia lub kontynuowania studiów,

- dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków finansowych na pokrycie

kosztów utrzymania i powrotu do kraju pochodzenia (543 na każdy miesiąc pobytu przez okres 12

miesięcy oraz 200 do 2500 zł na bilet powrotny).

Urzędnik ma prawo poprosić Cię o wyciąg z historii konta bankowego do 6 miesięcy wstecz.

Pobierane są też odciski palców.

Choć powyższy zestaw dokumentów zazwyczaj wystarcza do potwierdzenia Twojego statusu

studenta, to Urząd może poprosić Cię o złożenie dodatkowych dokumentów.

Dokumenty w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza

przysięgłego. Dokumenty należy okazać w oryginałach.

W RAZIE JAKICHKOLWIEK WĄTPLIWOŚCI, KONTAKTUJ SIĘ Z URZĘDEM.

Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi,

Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców

ul. Piotrkowska 103

90-425 Łódź

Tel: +48 42 664 17 22; Fax: +48 42 664 17 56

e-mail: SO@lodz.uw.gov.pl;

Skype: legalizacja_cudzoziemcy

PAMIĘTAJ ABY REGULARNIE SPRAWDZAĆ SKRZYNKĘ POCZTOWĄ. Urząd wysyła listy

pocztą – jeżeli nie odbierzesz ich przez 14 dni, Urząd zakłada, że zostały Ci dostarczone (!).

Zwróć uwagę, że procedura może trwać około trzech miesięcy – więc, jeżeli chcesz otrzymać

dokument zanim wyjedziesz na wakacje, rozpocznij wnioskowanie z dużym wyprzedzeniem,

sugerujemy 4-5 miesięcy przed wyjazdem (nie możesz wrócić do Polski bez wizy lub pozwolenia

na pobyt).

Uwaga: jeżeli zamierzasz złożyć wniosek o wizę w Twoim kraju macierzystym (podczas

wakacji), upewnij się, że uzyskasz potwierdzenie statusu studenta na następny semestr lub rok

akademicki z Twojego dziekanatu, i będziesz mieć je ze sobą, opuszczając teren Polski. Pamiętaj

jednak, że takie zaświadczenie może być wydane tylko wtedy, kiedy zaliczysz wszystkie

przedmioty w czasie sesji egzaminacyjnej. Oznacza to, że jeśli chcesz mieć egzamin poprawkowy

we wrześniu, nie możesz wcześniej otrzymać zaświadczenia z dziekanatu.

20

VII. WITAMY W GRONIE STUDENTÓW UŁ!

Oficjalne rozpoczęcie roku akademickiego dla całej uczelni:

3 października (poniedziałek), godz. 10:00, Aula Szuberta (ul. Lindleya 5a). Zapraszamy

wszystkich!

Oficjalne spotkanie informacyjne dla studentów zagranicznych:

Co roku, nowo przybyli studenci zapraszani są na Welcome Meeting. Uniwersytet Łódzki

oficjalnie przywita was, szczegółowo informując o studiach. Jest to bardzo ważne spotkanie, więc

oznaczcie je w swoim kalendarzu zaraz po otrzymaniu wiadomości. Wiadomość przyjdzie w

połowie września przez e-mail. Ponieważ zaplanowaliśmy kilka spotkań różniących się treścią,

prosimy o przyjście na spotkanie przeznaczone dla Waszej grupy studentów, w dniu 8 października,

o godz. 10:00 na Wydziale Prawa i Administracji (ul. Kopcińskiego 8/12), Aula Zielona.

Innym ważnym spotkaniem – i okazją do zabawy – jest barbecue party, czyli grill powitalny

specjalnie zorganizowany dla nowo przybyłych. To jest świetna okazja, aby poznać nowe koleżanki

i kolegów. Szczegóły również otrzymacie e-mailem w połowie września. Uwaga: uczestnictwo w

“barbecue party” jest możliwe dopiero po potwierdzeniu obecności i zapisaniu się na listę (ilość

miejsc jest ograniczona), sprawdzajcie więc regularnie pocztę elektroniczną – kto szybciej

potwierdzi ma szansę na skorzystanie z zaproszenia.

VIII. STRONY INTERNETOWE, APLIKACJE MOBILNE UŁ

APLIKACJA MOBILNA UŁ – SMARTUNI

W Uniwerystecie Łódzkim powstają innowacyjne

koncepcje nowych mediów, a wśród nich

SmartUni. Przeznaczony na smartfony program

zdobył nagrodę konferencji EUPRIO 2015

(Włochy) jako najnowocześniejsza uczelniana

aplikacja mobilna w Europie. SmartUni służy

zagranicznym studentom oraz kandydatom na

studia. Stanowi innowacyjny, interaktywny

przewodnik odkrywający przed nowo przyjętymi studentami życie uczelniane

UŁ, zajęcia, pracowników, programy mobilności studenckiej i wydarzenia

uniwersyteckie.

www.smart.uni.lodz.pl POBIERZ I KORZYSTAJ!

BĄDŹ Z NAMI NA BIEŻĄCO Interesują Cię informacje z życia uczelni i miasta – polub nasze profile na Facebooku:

www.facebook.com/polishuniversity (w j. angielskim)

https://www.facebook.com/pages/Wyjazdy-student%C3%B3w-U%C5%81-ERASMUS-CAMPUS-

EUROPAE/166802373377994 (w j. polskim)

Profil Vkontakte: https://vk.com/uni_of_lodz (w j. rosyjskim)

oraz nasze strony: www.iso.uni.lodz.pl (w wielu językach) http://bwz.uni.lodz.pl/ (w j. polskim)