Dream Pen 2015

ul. Kwiatowa 766-131 Cigacice k/Zielonej Góry Tel. +48 68 385 93 99 Tel. +48 68 385 93 98Fax +48 68 385 92 99

[email protected]

Slimpage 48

Nemopage 52

Primopage 50

Dreampage 56

Sharkpage 58

Astonpage 46

Gladiatorpage 60

Luppopage 54

Cobrapage 44

Lotuspage 42

Infinitypage 32

Focus metal clip

page 38

Infinity metal clip

page 34

Cocopage 30

Focuspage 36

Winnerpage 40

Evo metal clip

page 16

Polopage 18

Galaxypage 26

Evopage 14

Doppiopage 24

Galaxy metal clip

page 28

Optimuspage 20

Optimus metal clip

page 22

Infinitypage 9

Gladiatorpage 13

Lotuspage 12

Galaxypage 11

Optimuspage 10

Clip4You - the individual clip shapeindywidualny kształt klipsa / forme individuelle du clip / individuelle Form des Klipps

Classic versionSeria podstawowa / Gamme standard / Hauptserie

The DreamPen company history, since its foundation, is the time of continu-ous development, expansion the machine park, introduction of new, original models. It is the time of capturing the European market and consolidating the company’s position as the leader of this line of business and the largest Polish pen producer. We have learnt about the technology and market, along with its demands and whims, and everything our Customers expect from us. We are recognised as a solid and reliable partner, loyal and honest contractor. The location of the company in the heart of Europe - 150 km from Berlin - creates ideal conditions to serve a major part of the European market.

Die Firmengeschichte von DreamPen, seit deren Gründung, ist die Zeit der kontinuierlichen Entwicklung, der Erweiterung des Maschinenparks, der Einführung neuer, origineller Modelle. Es ist die Zeit für die Gewinnung des europäischen Marktes und die Etablierung der Position des Unternehmens als der Marktführer dieser Branche und der größte polnische Hersteller von Kugelschreibern.Wir haben die Technologie und den Markt kennen gelernt, mit ihren sämt-lichen Anforderungen, Bedürfnissen und all dem, was die Kunden von uns erwarten. Auch wir haben uns als zuverlässiger und solider Partner, loyaler und ehrlicher Auftragnehmer bewährt. Der Standort unseres Unternehmens im Herzen Europas - 150 km von Berlin entfernt - schafft ideale Voraussetzungen für die Bedienung eines großen Teils des europäischen Marktes.

Historia firmy DreamPen, od chwili założenia, to czas nieustannego rozwoju, rozbudowywania parku maszynowego, wprowadzania nowych oryginalnych modeli. To czas zdobywania rynku europejskiego i ugruntowywania pozycji lidera w branży i największego polskiego producenta długopisów.Poznaliśmy technologię oraz rynek z jego wszystkimi potrzebami, kaprysami, z wszystkim, czego oczekują od nas nasi Klienci. Również i my daliśmy się poznać jako solidny i sprawdzony partner, lojalny i uczciwy kontrahent.Lokalizacja naszej firmy w sercu Europy - 150 km od Berlina - stwarza znako-mite warunki dla obsługi znacznej części rynku europejskiego.

L’histoire de la société DreamPen, depuis sa création, est caractérisée par un développement constant, un élargissement de son parc machines, une introduction de nouveaux modèles originaux. C’est aussi le temps de la conquête du marché européen, et de la consolidation de la position de leader dans le secteur et de la position du plus grand fabricant polonais des stylos bille. Nous avons fait connaissance de la technologie et du marché avec tous ses besoins, ses caprices, avec tout ce que nos clients attendent de nous. Auprès de nos clients, nous nous sommes fait reconnaître comme un parte-naire fiable et éprouvé, comme un contractant loyal et honnête.L’implantation de notre entreprise au cœur de l’Europe - 150 km de Berlin - nous garantit des conditions parfaites pour servir une partie considérable du marché européen.

WhiteF 1099

151 CF 1060

Silver 1795 CT 1030

286 CT 1020

Pantone 207C

4 5

7509 CF 70

427 CF 50

012 CF 80

Black CF 10

021 CF 60

1795 CF 30

7727 CF 40

2766 CF 22

661 CF 20

White CF 99

Standard colour - matt Kolor podstawowy - matowy

Couleur de base - mate Standardfarbe - matt

012 CF 1080

286 CF 1020

1795 CF 1030

2597 CF 1035

226 CF 1031

Cyan CF 1021

348 CF 1040

WhiteF 1099

151 CF 1060

Transparent - frosted colour Kolor transparentny frozen

Couleur transparente frozen Transparente frozen Farbe

151 CT 1060

012 CT 1080

WhiteT 1099

2597 CT 1035

Cyan CT 1021

1795 CT 1030

226 CT 1031

286 CT 1020

348 CT 1040

Transparent colour Kolor transparentny

Couleur transparente Transparente Farbe

7509 C70

427 C50

012 C80

Black C10

021 C60

1795 C30

2766 C22

661 C20

White C99

7727 C40

Standard colour - polished Kolor podstawowy - polerowany

Couleur de base - polie Standardfarbe - poliert

GoldSilver

Satin surface Powierzchnia satynowa

Surface satinée Oberfläche Satin

286 CT 1020

Catalogue colour number / Numer katalogowy koloruNuméro de couleur dans le catalogue / Katalog-Nr. der Farbe

Plastic color and type of surface / Kolor tworzywa i typ powierzchniCouleur de matière et type de surface / Kunststofffarbe und Art der Oberfläche

Pantone - equivalent / Pantone - odpowiednik Pantone - équivalent / Pantone - Äquivalent

7727 C40

Transparent colour Kolor transparentny Couleur transparente Transparente Farbe

Transparent colour Kolor transparentny

Couleur transparente Transparente Farbe

Standard colour - matt Kolor podstawowy - matowy

Couleur de base - mate Standardfarbe - matt

Standard colour - polished Kolor podst. - polerowany Couleur de base - polie Standardfarbe - poliert

Satin surface Powierzchnia satynowa

Surface satinée Oberfläche Satin

Transparent - frosted colour Kolor transparentny frozen

Couleur transparente frozen Transparente frozen Farbe

Silver

Satin surface Powierzchnia satynowa Surface satinée Oberfläche Satin

Farbe des KunststoffsKolor tworzywaCouleur de matièreMaterial colours

In addition to the basic color palette, we offer every different colour from the Pantone palette. The condition for placing such an order is quantity over 5 thousand pieces.

Oprócz podstawowej palety barw oferujemy każdy inny kolor z palety barw Pantone. Warunkiem jest zamówienie powyżej 5 tys. sztuk.

Sauf notre palette standard de couleurs, nous pouvons vous proposer chaque autre couleur de la palette de couleurs Pantone à condition que votre commande dépasse 5 mille pièces.

Außer der Standardfarbpalette bieten wir auch jede andere Farbe aus der Pantone Farbpalette. Die Voraussetzung ist eine Bestellung von über 5 Tausend Stück.

En raison de différentes technologies du rendu des couleurs, la couleur de la palette imprimée peut dévier de la couleur réelle du stylo bille.

Da es viele Technologien der Wiedergabe der Farbe auf der ausgedruckten Palette gibt, kann diese Farbe sich geringfügig von der Farbe des fertigen Kugel-schreibers unterscheiden.

Due to different technologies of color rendering, colour in printed palette may vary slightly from the colour of the finished pen.

Ze względów na różne technologie oddawania barw kolor w wydrukowanej palecie może nieznacznie różnić się od koloru gotowego długopisu.

6 7

Pad print Silk - screen print

High quality print

90 lpi

1440 dpi

Chrome metallic printing Engraver

TampodrukTempographieTampondruck

Metaliczny nadruk - chromowy efekt Impression effet chrome métalliqueMetallisierter Aufdruck-Chromeffekt

GrawerGraveurGraveur

1440 dpi

Domed stickersNaklejka polimerowaAutocollant polymèrePolymeraufkleber

Nadruk cyfrowyImpression numérique haute qualitéDigitalaufdruck

SitodrukSérigraphieSiebdruck

This technique allows to print the entire circumference of the barrel.

Metoda ta pozwala na zadruk całego obwodu rurki.

Cette méthode permet l’impression tout autour du corps de votre stylo.

In diesem Verfahren kann der ganze Umfang des Rohres bedruckt werden.

Digital printing provides an unlimited possibilities of printing any pattern, in any color with photographic precision.

Nadruk cyfrowy daje nam nieograniczone możliwości drukowania motywu w dowolnej kolorystyce z fotograficzną dokładnością.

L’impression numérique nous donne des po-ssibilités illimitées d’impression des motifs dans n’importe quelle couleur et avec une qualité photo.Der Digitalaufdruck macht möglich, ein Motiv in beliebigen Farben mit fotografischer Genauigkeit zu drucken.

The unique tchnology allows to weld in foil on the barrel.

Unikatowa technologia pozwalająca na wgrzewanie folii chromowej na rurce.

C’est une technologie unique qui permet de transférer à chaud un film chromé sur le corps du stylo.

Ein einzigartiges Verfahren ermöglicht die Einschweißung der Chromfolie auf dem Rohr.

Laser technology is characteristic of very durable and precise marking of metal surfaces on the pens.

Technika laserowa charakteryzuje się bardzo trwałym i precyzyjnym znakowaniem metalo-wych powierzchni długopisów.

La technique de la gravure laser se caractérise par un marquage durable et précis des surfa-ces métaliques des stylos bille.

Die Lasertechnik zeichnet sich durch sehr beständige und präzise Markierung der Metalloberflächen der Kugelschreiber aus.

A pattern overprinted in digital full-colour method with photo quality is covered with polymer resin stuck.

Motyw nadrukowany cyfrową, pełnokolorową techniką atramentową, w jakości fotograficz-nej, pokrywa się wypukłą, polimerową żywicą.

Un motif mis à l’aide d’une machine à encre multicolore avec une qualité photographique est coulé par une résine polyurethane ce qui lui donne un aspect en relief.

Ein Motiv, das mit dem digitalen, vollfarbigen Tintendruck, in Fotoqualität aufgedruckt wird, wird mit gewölbtem Polymerharz beschichtet.

This technique is suitable for almost all surfaces and shapes.

Jest to technika odpowiednia niemal dla wszystkich powierzchni i kształtów.

C’est une technique adaptée à presque toutes les surfaces et formes.

Diese Technik eignet sich für fast alle Oberflächen und Formen.

BrandingPersonalizacja Personnalisation

Personalisierung

�

InfinityClip4You Clip4You

8 9

A new, original solution offered in the DreamPen company is pens with individual clips. The Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus and Gladiator models can be changed in terms of structure - a part or the whole clip can be given any shape, e.g. of a prod-uct or logotype, which makes the particular pattern much more appealing.The individual clip shape will distinguish itself thanks to unlim-ited possibilities of printing the clip with a digital full-colour method allowing to obtain photo printing with resolution of 1440 dpi.By concentrating production in one place and optimising the entire production process, manufacturing of a pen with indi-vidual pen clip takes only a few days, and costs, for this type of technology, are relatively not high.Customers can watch the entire production process - from the prototype, through the first details from the injection moulder room, to first printings.

Nowym, oryginalnym rozwiązaniem oferowanym w firmie DreamPen są długopisy z indywidualnym klipsem. Modele Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus oraz Gladiator można zmie-nić konstrukcyjnie, nadając fragmentowi lub całemu klipsowi dowolny kształt, np. produktu lub logotypu, znacznie podno-sząc atrakcyjność danego motywu.Indywidualny kształt klipu nabierze wyrazu dzięki nieograni-czonym możliwościom zadrukowania pełnokolorową metodą cyfrową, pozwalającą uzyskać druk fotograficzny z rozdziel-czością 1440 dpi.Dzięki skoncentrowaniu produkcji w jednym miejscu i zopty-malizowaniu całego procesu produkcyjnego wykonanie długo-pisu z indywidualnym klipsem zajmuje kilka dni, a koszty, jak na tego typu technologię, są relatywnie niewysokie.Klienci mają możliwość śledzenia całego procesu produkcyj-nego - od prototypu, poprzez pierwsze detale z wtryskarni, aż po pierwsze wydruki.

Une nouvelle solution originale proposée par l’entreprise DreamPen, constituent des stylos bille avec un clip personna-lisé. On peut changer les constructions standards des modè-les: Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus et Gladiator, en reformant tout leur clip ou un seul fragment du clip. De cette façon, il est possible de leur attribuer des formes libres, par exemple d’un produit ou d’un logotype, et par conséquent, d’augmenter considérablement l’attractivité du motif. La forme personnalisée du clip prendra de l’expression grâce aux possibilités illimitées de l’impression en méthode numéri-que à pleine couleur, permettant d’obtenir la qualité photogra-phique avec une résolution de 1440 dpi. Grâce à la production centralisée dans un seul lieu et grâce à l’optimalisation du processus de fabrication, la fabrication du stylo bille ne prend que quelques jours, et ses frais de fabri-cation pour un tel type de technologie sont relativement bas.Nos clients ont possibilité de suivre tout le processus de fabri-cation - du prototype, par les premiers détails de la tube, jus-qu’aux premières impressions.

Die neue, in der Firma DreamPen angebotene Originallösung sind Kugelschreiber mit einem individuellen Klipp. Die Modelle Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus und Gladiator kann man kon-struktionstechnisch verändern, indem man dem ganzen Klipp oder seinem Teil eine beliebige Form verleiht - z.B. die Form eines Produkts oder Logotyps - und die Attraktivität des gege-benen Motivs erhöht.Die individuelle Klippform wird dank den unbegrenzten Auf-druckmöglichkeiten mit der vollfarbigen Digitalmethode aus-drucksvoller. Diese Methode ermöglicht, einen fotografischen Druck mit Auflösung von 1440 dpi zu bekommen.Dank Konzentrierung der Produktion an einer Stelle und Opti-mierung des ganzen Verfahrens dauert die Herstellung eines Kugelschreibers mit individuellem Klipp nur einige Tage, und die Kosten sind, wie für Technologie dieses Typs, relativ klein.Die Kunden haben die Möglichkeit, den ganzen Produktions-prozess zu verfolgen - vom Prototyp, über die ersten Details aus der Spritzgussabteilung bis zu den ersten Ausdrucken.

11

Optimus GalaxyClip4You Clip4You

10 11

13

LotusClip4You GladiatorClip4You

12 13

Evo

14 15

ECS - 20ECS - 40ECS - 99 ECS - 10ECS - 30E - 99 E - 10E - 22E - 60 E - 40E - 30E - 80 E - 20

ET - 1035ET - 1021 ET - 1020ET - 1030ET - 1060 ET - 1031 ET - 1040ET - 1080 ETS - 1020ETS - 1030 ETS - 1040ET - 1099

ES - Silver ES - GoldES - Silver ES - Silver ES - Gold ES - Gold

E - 99/1040 E - 99/1020E - 99/1030

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Tip in transparent, satin or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica tansparentna, satynowa lub metalowa chromowana. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist.Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent, satiné ou métallique chromé.Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall.Blau schreibende Großraummine.

Evo metal clip

16 17

EM - 22 EM - 10EM - 60 EM - 30 EM - 40 EM - 20EM - 99 EM - 80

EMT - 1020EMT - 1035EMT - 1060 EMT - 1031 EMT - 1030 EMT - 1040EMT - 1021EMT - 1099 EMT - 1080

EMS - Silver EMS - GoldEMS - Silver EMS - Silver EMS - Gold EMS - Gold

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrom finish metal clip and tip. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica i klips metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet et clip en métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Klipp und Spitze aus verchromtem Metall.Blau schreibende Großraummine.

Polo

18 19

PO - 99 PO - 10PO - 22PO - 60 PO - 40PO - 30PO - 80 PO - 20

POCG - 10POCS - 10POCS - 99 POCG - 99 POCS - 40POCS - 30 POCS - 20

PO - 99/1030 PO - 99/1040 PO - 99/1020

POT - 1035POT - 1021 POT - 1020POT - 1030POT - 1060 POT - 1031 POT - 1040POT - 1080POT - 1099 POTS - 1020POTS - 1030 POTS - 1040

POS - Silver POS - Gold POS - GoldPOS - Gold

PONeon - Green

PONeon - Pink

PONeon - Yellow

New neo

n

colors

POS - SilverPOS - Silver

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Ring and tip in transparent, satin or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Ring i szpica tansparentne, satynowe lub metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Anneau et piquet transparents, satinés ou métall chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Ring und Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Optimus

20 21

OPS - Silver OPS - GoldOPS - 1030

OPTS - 1080

OP - 99OPCS - 99

OPCS - 80 OPCS - 60 OPC99/1030

OPCS - 30 OPCS - 40 OPCS - 20 OPCS - 22

OPCS - 10

OP - 80 OP - 60 OP - 30 OP - 40 OP - 20 OP - 22

OP - 10

OPC99/1040

OPC99/1020

OPTS - 1060 OPTS - 1031 OPTS - 1021 OPTS - 1035 OPTS - 1030 OPTS - 1040 OPTS - 1020

OPT - 1080 OPT - 1060 OPT - 1031 OPT - 1021 OPT - 1035 OPT - 1030 OPT - 1040 OPT - 1020

OPS - 1040 OPS - 1020OPCG - 99 OPCG - 10

OPTS - 1099

OPT - 1099

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Push button and ring in transparent, satin or chrome finish options. Tip in transparent, satin or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna, satynowa lub metalowa chromowana.Przycisk i ring transparentne, satynowe lub chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent, satiné ou métal chromé. Bouton et anneau transparents, satinés ou chromés. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall. Druckknopf und Ring transparent, satiniert oder verchromt. Blau schreibende Großraummine.

Optimus metal clip

OPM - 99 OPM - 80 OPM - 60 OPM - 30 OPM - 40 OPM - 22OPM - 20 OPM - 10

OPMT - 1099

OPMS - SilverOPMS - 1030

OPMT - 1080 OPMT - 1060 OPMT - 1031 OPMT - 1021 OPMT - 1035 OPMT - 1030 OPMT - 1040 OPMT - 1020

OPMS - 1040 OPMS - 1020 OPMS - Gold

22 23

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Push button and ring in transparent or chrome finish options. Chrome finish metal clip. Tip in transparent or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna lub metalowa chromowana. Przycisk i ring transparentne lub chromowane. Klips metalowy chromowany. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent ou métal chromé. Bouton et anneau transparents ou chromés. Clip en métal chromé.Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent oder aus verchromtem Metall. Druckknopf und Ring transparent oder verchromt. Klipp aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Doppio

DPCH - 99

DPT - 1020DPT - 1021 DPT - 1030 DPT - 1040DPT - 1035DPT - 1031DPT - 1060DPT - 1080DPT - 1099

DPSM - GoldDPSM - SilverDPTM - 1020DPTM - 1030DPCHM - 10DPCHM - 99

DPCH - 80 DPCH - 60 DPCH - 30 DPCH - 40 DPCH - 22DPCH - 20 DPCH - 10

DP - 99/80

DPTM - 1040DPS - GoldDPS - Silver

DP - 99/60 DP - 99/30 DP - 99/40 DP - 99/20

24 25

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome or plastic inner part. Metal or plastic barrel. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik plastikowy lub chromowany. Rurka metalowa lub plastikowa. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Agent de liaison en plastique ou chrome. Tube métal ou en plastique.Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Plastik- oder Chrombindeglied. Metall- oder Plastikröhrchen. Blau schreibende Großraummine.

Galaxy

GX - 22GX - 60 GX - 40 GX - 20GX - 30 GXCS - 99 GXCG - 99GXCS - 10 GXCG - 10GX - 99 GX - 10

GXT - 1035GXT - 1021 GXT - 1020GXT - 1030GXT - 1060 GXT - 1031 GXT - 1040GXT - 1080GXT - 1099

GXS - 1040 GXS - 1020 GXS - Silver GXS - GoldGXS - 1030

GX - 80

GXTS - 1035GXTS - 1021 GXTS - 1020GXTS - 1030GXTS - 1060 GXTS - 1031 GXTS - 1040GXTS - 1080GXTS - 1099

GXC99/1030

GXC99/1040

GXC 99/1020

26 27


Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Ring i szpica transparen-tne, satynowe lub metalowe chromo-wane. Wkład niebieski Jumbo.



Galaxy metal clip

GXM - 22 GXM - 10GXM - 60 GXM - 30 GXM - 40 GXM - 20GXM - 99 GXM - 80

GXMT - 1020GXMT - 1035GXMT - 1060 GXMT - 1031 GXMT - 1030 GXMT - 1040GXMT - 1021GXMT - 1099 GXMT - 1080

GXMS - GoldGXMS - SilverGXMS - Silver GXMS - Gold

28 29

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrom finish metal clip, ring and tip. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Klips, ring i szpica metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist.Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Clip, anneau et piquet en métal, chromés. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Klipp, Ring und Spitze aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Coco

CO - 99 CO - 22CO - 60 CO - 40 CO - 20CO - 30CO - 80 CO - 10

COT - 1020COT - 1035COT - 1060 COT - 1031 COT - 1030 COT - 1040COT - 1021COT - 1099 COT - 1080

COS - GoldCOS - SilverCOST - 1020COST - 1030 COST - 1040

30 31

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.

Infinity

ICH - 99 ICH - 80 ICH - 60 ICH - 30 ICH - 40 ICH - 20 ICH - 22 ICH - 10

IT - 10 99 IT - 10 80 IT - 10 60 IT - 10 31 IT - 10 21 IT - 10 35 IT - 10 30 IT - 10 40 IT - 10 20

IS - 30 IS - 40 IS - 20 IS - Silver IS - Gold

32 33

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome or plastic inner part. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik chromowany lub plastikowy. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Agent de liaison chromé ou plastique. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Chrom- oder Plastikbindeglied. Blau schreibende Großraummine.

Infinity metal clip

IM - 99 IM - 80 IM - 60 IM- 30 IM - 40 IM - 20 IM - 22 IM - 10

IMT - 10 99 IMT - 10 80 IMT - 10 60 IMT - 10 31 IMT - 10 21 IMT - 10 35 IMT - 10 30 IMT - 10 40 IMT - 10 20

IMTM - 1040 IMTM - 1020 IMSM - Silver IMS - Silver IMS - GoldIMM - 99 IMM - 10 IMTM - 1030 IMSM - Gold

34 35

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome or plastic inner part. Chrome finish metal clip. Barrel metal or plastic. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik chromowany lub plastikowy. Klips metalowy chromo-wany. Rurka metalowa lub plastikowa. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Agent de liaison chrome ou en plastique. Clip en métal chromé. Tube métal ou en plastique. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Chrom- oder Plastikbindeglied. Metallklipp verchromt. Metall- oder Plastikröhrchen. Blau schreibende Großraummine.

FTCH - 1020

FTCH - 1035FTCH - 1099 FTCH - 1060 FTCH - 1030FTCH - 1080 FTCH - 1040FTCH - 1031 FTCH - 1021

FTS - 1035FTS - 1099 FTS - 1060 FTS - 1030FTS - 1080 FTS - 1040FTS - 1031 FTS - 1021

F - 99 F - 60 F - 40 F - 20F - 30 F - 10F - 80 F - 22 F - 99/1030 F - 99/1020 FS - 30 FS - 40FS - 99 FS - 10F - 99/1040 FS - 20

FS - Gold FS - 1030 FS - 1040 FS - 1020FS - Silver

FTS - 1020

Focus

36 37

Retractable ballpen. Plastic solid, trans-parent or metallised material, smooth polished surface. The tip in transparent, satin or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna, satynowa lub metalowa chromowana. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent, satiné ou métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall.Blau schreibende Großraummine.

Focus metal clip

FM - 60 FM - 40 FM - 20FM - 99 FM - 80 FM - 30

FMT - 1020FMT - 1035FMT - 1060 FMT - 1031 FMT - 1030 FMT - 1040FMT - 1021FMT - 1080

FM - 10

FMS - Gold

FM - 22

FMS - Silver

FMT - 1099

FMS - Silver FMS - Gold

38 39

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Klips i szpica metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Clip et piquet en métal chromé.Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Klipp und Spitze aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome finish metal clip and tip. Blue Jumbo refill.

Winner

W - 99/80 W - 99/60 W - 99/40 W - 99/20 W - 99/22W - 99/30 WCH - 80 WCH - 20 WCH - 22WCH - 30WCH - 99 WCH - 40 WCH -10WCH - 60

WCH - 10 Gold WCH - 99 Gold WCH - 99/40WCH - 99/30 WCH - 99/20

WF - 1060 WF - 1030 WF - 1020WF - 1040WF - 1080WF - 1099 WF - 1021 WF - 1035WF - 1031

WT - 1080 WT - 1060 WT - 1040WT - 1021 WT - 1030WT - 1031 WT - 1020WT - 1035WT - 1099

WS - Gold WS - Silver WS - 40 WS - 20WS - 30

Frozen

W - 80/30 W - 80/20

40 41

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished or matt frosted surface. Chrome or plastic inner part. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana lub matowa szroniona powierzchnia.Łącznik chromowany lub plastikowy.Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie ou mate et dépolie. Agent de liaison chrome ou en plastique. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche oder matte Frostoberfläche. Plastik- oder Chrombindeglied. Blau schreibende Großraummine.

Lotus

LO - 99/1020LO - 99/1030 LO - 99/1040LO - 99/1080 LO - 99/1060LO - 99/1099

LOT1020/1099

LOT1040/1099

LOT1030/1099

LOT1060/1099

LOT1080/1099

LOT1031/1099

LOT1021/1099

LOT1035/1099

LOT1099/1040

LOT1099/1030

LOT1099/1020

LOS - 1030 LOS - 1020LOS - 1060LOS - 1080 LOS - SilverLOS - 1040 LOS - Gold

42 43

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, matt surface, ergonomic rubber grip. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, matowa powierzch-nia, ergonomiczny gumowy uchwyt. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface mate, poignée ergonomique en caout-chouc. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, matte Oberfläche, ergonomischer Gummigriff.Blau schreibende Großraummine.

Cobra

C - 99/1035C - 99/1021C - 99/1060 C - 99/1030 C - 99/1040C - 99/1031C - 99/1080 C - 99/1020 CCH - 60 CCH - 30 CCH - 40CCH - 80 CCH - 20 CCH - 22

CTS - 1035CTS - 1021 CTS - 1020CTS - 1030CTS - 1060 CTS - 1031 CTS - 1040CTS - 1080CTS - 1099

CTCH - 1020CTCH - 1035CTCH - 1060 CTCH - 1031 CTCH - 1030 CTCH - 1040CTCH - 1021CTCH - 1099 CTCH - 1080

CCH - 99 CCH - 10CCS - 99 CCS - 10 CCG - 99 CCG - 10 CS - 1040 CS - 1020 CSCH - Silver CSCH - GoldCS - 1030

44 45



Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Anneau et piquet transparents, satinés ou en métal chromé.Recharge bille bleue Jumbo.


Aston

AS - 1020AS - 1040AS - 1030

AT - 1060/1099 AT - 1030/1099 AT - 1040/1099AT - 1080/1099 AT - 1020/1099AT - 1021/1099AT - 1099/1099

A - 99/1060 A - 99/1030 A - 99/1040A - 99/1080 A - 99/1020

46 47



Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface mate, poignée ergonomique en caoutchouc. Recharge bille bleue Jumbo.


Slim

SLST - 1020 SLS - GoldSLTS - 1030 SLTS - 1040 SLTS - 1020 SLST - 1030 SLST - 1040 SLS - Silver

SLT - 1020SLT - 1040SLT - 1021 SLT - 1035SLT - 1060 SLT - 1031 SLT - 1030SLT - 1080SLT - 1099

SL - 80 SL - 30 SL - 40 SL - 20 SL - 22 SL - 10SL - 99 SL - 60

SL - 99/80 SL - 99/30 SL - 99/40 SL - 99/20 SL - 99/22 SL - 99/10SL - 99/60 SL - 80/30 SL - 80/20

48 49

Twist action ballpen. Plastic solid, trans-parent or metallised material, smooth polished surface. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist.Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Recharge bille bleue Jumbo.


Primo

P - 99/80 P - 99/20P - 99/40P - 99/30P - 99/60 PV - 99/1020PV - 99/1040PV - 99/1030

PT - 1030/1099 PT - 1040/1099 PT - 1020/1099

PST - 1030 PS - SilverPST - 1020PST - 1040PTS - 1020PTS - 1030 PTS - 1040 PS - Gold

PT - 1035/1099PT - 1031/1099PT - 1060/1099PT - 1080/1099PT - 1099/1099

50 51

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.

Nemo

NS - 1030 NS - 1020NS - 1040 NS - Silver NS - Gold

NT - 1020/1099NT - 1040/1099NT - 1060/1099NT - 1080/1099 NT - 1030/1099

N - 99/1020N - 99/1030 N - 99/1040N - 99/1080 N - 99/1060 N - 80/1040 N - 80/1020

NS - 1080 NS - 1060

52 53





Luppo

L - 99/1020L - 99/1040L - 99/1080 L - 99/1060 L - 99/1030

LT - 1040LT - 1030 LT - 1020LT - 1080 LT - 1060

LTS - 1020LTS - 1040LTS - 1030 LS - 1030 LS - 1040 LS - 1020 LS - Gold

54 55

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, matt surface. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, matowa powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface mate. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, matte Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.

Dream

D - 99/10D - 99/22D - 99/20D - 99/40D - 99/30D - 99/60D - 99/80

DV - 99/1020DV - 99/1099 DV - 99/1080 DV - 99/1060 DV - 99/1030 DV - 99/1040

DTS - 1020DTS - 1040DTS - 1030 DS - GoldDS - SilverDS - 1030 DS - 1020DS - 1040

D - 20/80D - 80/20D - 20/99D - 40/99D - 30/99D - 60/99D - 80/99

DT 1020/1099

DT 1040/1099

DT 1030/1099

DT 1060/1099

DT 1080/1099

DT 1031/1099

DT 1099

DT 1035/1099

DT 1021/1099

56 57

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished or matt surface. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, powierzchnia gładka polerowana, matowa szroniona. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie, mate dépolie. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte oder matte frozen Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.

Shark

SN - 99/20SN - 99/40SN - 99/30

SN - 22SN - 20SN - 40SN - 30SN - 60SN - 99 SN -10

ST - 1031ST - 1060ST - 1080ST - 1099 ST - 1035ST - 1021 ST - 1020ST - 1040ST - 1030

S - Silver S - Gold SST - 1020SST - 1040SST - 1030

SN - 80

58 59


Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, powierzchnia matowa. Wkład niebieski Jumbo.



Gladiator

GTS - 1030 GTS - 1040 GTS - 1020 GS - GoldGS - SilverGS - 1040 GS - 1020GS - 1030

GT - 1030 GT - 1040 GT - 1020 GF 1030/1099

GF 1040/1099

GF 1020/1099

G - 99/99 G - 99/80 G - 99/60 G - 99/30 G - 99/40 G - 99/20 G - 99/22 G - 99/10 G - 80/99 G - 60/99 G - 30/99 G - 40/99 G - 20/99 G - 20/80 G - 10G - 80/20

60 61

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished, matt frosted surface. Blue Jumbo refill.



Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metalliesiert, glatte polierte oder matte frozen Oberflaeche.Blau schreibende Großraummine.

146 mm 148 mm

146 mm 140 mm

62 63

Print area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

BARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/45 mm

Metallic print - chrome effect / Metaliczny nadruk - chromowy efekt Impression effet chrome métallique / Metallisierter Aufdruck-Chromeffekt

BARREL - 15/42 mm

Engraver / Grawer / Graveur / Graveur

CLIP - 5/25 mm

Packing / Pakowanie / Emballage / Verpackung

Classic Metal Clip 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 18 kg

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrom finish metal clip and tip. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica i klips metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet et clip en métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mechanis-mus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Klipp und Spitze aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Evo metal clip

EvoPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/45 mm


BARREL - 15/42 mm


Classic 100 / 2000 pcs. 60 x 34 x 34 cm, 25 kgClassic + Metal 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 16 kg

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Tip in transparent, satin or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica tansparentna, satynowa lub metalowa chromowana. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist.Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent, satiné ou métallique chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.




BARREL - 15/42 mm


Classic 100 / 2 000 pcs. 60 x 34 x 34 cm, 22 kgClassic + Metal 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 16 kg





Polo

CocoPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIP Pad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 6/28 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 6/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 11/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 26/45 mm


Classic 100 / 2 000 pcs. 60 x 34 x 26 cm, 20 kg


Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Recharge bille bleue Jumbo.



TOPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 11/11 mmCLIP Pad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/43 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/45 mm


BARREL - 15/42 mm

Domed sticker / Naklejka polimerowa / Autocollant polymère / Polymeraufkleber

TOP - 14/14 mm CLIP - 6/9/44 mm

Clip4you - max size - 25/50 mm

- full color digital print / nadruk cyfrowy full color / impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/50 mm- domed sticker / naklejka polimerowa / autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/48 mm

Galaxy metal clipOptimus metal clip

150 mm 145 mm

150 mm145 mm

64 65

GalaxyOptimusPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 5/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/40 mmSilk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/40 mm


- full color digital print / nadruk cyfrowy full color impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/50 mm

- domed sticker / naklejka polimerowa autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mm


Classic 100 / 2 000 pcs. 60 x 34 x 39 cm, 28 kgClassic + Metal 100 / 1000 pcs. 60 x 34 x 20 cm, 16 kg




Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna, satynowa lub metalowa chromowana. Przycisk i ring transparentne, satynowe lub chromowane. Wkład niebieski Jumbo.


Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall. Druckknopf und Ring transparent, satiniert oder verchromt. Blau schreibende Großraummine.


Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Ring i szpica transpa-rentne, satynowe lub metalowe chromo-wane. Wkład niebieski Jumbo.




BARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/43 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/45 mm


BARREL - 15/42 mm


TOP - 14/14 mm


TOP - 10/10 mm CLIP - 6/28 mm




CLIP - 5/28 mm


Classic Metal Clip 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 20 cm,18 kg


Classic Metal Clip 100 / 1000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 18 kg

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Push button and ring in transparent or chrome finish options. Chrome finish metal clip. Tip in transparent or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna lub metalowa chromowana. Przycisk i ring transparentne lub chromowane. Klips metalowy chromowany. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent ou métal chromé. Bouton et anneau transparents ou chromés. Clip en métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent oder aus verchromtem Metall. Druckknopf und Ring transparent oder verchromt. Klipp aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Twist action ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrom finish metal clip, ring and tip. Blue Jumbo refill.

Długopis z mechanizmem typu twist. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Klips, ring i szpica metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Clip, anneau et piquet en métal, chromés. Recharge bille bleue Jumbo.

Kugelschreiber mit einem Twist-Mecha-nismus. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Klipp, Ring und Spitze aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.


Classic + Chrom 100 / 2 000 pcs. 60 x 34 x 34 cm, 24 kg

148 mm 148 mm

148 mm 148 mm

66 67

InfinityPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

TOPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 11/11 mmCLIP Pad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . 13/35 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 31/35 mm


TOP - 14/14 mm CLIP - 6/9/49 mm


- full color digital print / nadruk cyfrowy full color impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/50 mm- domed sticker / naklejka polimerowa

autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mm

FocusPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIP Pad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/43 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/45 mm


BARREL - 15/42 mm




Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik chromowany lub plastikowy. Wkład niebieski Jumbo.



Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. The tip in transparent, satin or chrome finish metal options. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna, satynowa lub metalowa chromowana. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Piquet transparent, satiné ou métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Infinity metal clipPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche



TOP - 14/14 mm


TOP - 10/10 mm CLIP - 5/30 mmBARREL (Metal tube / Rurka metalowa / Tube métal / Metallröhrchen) . . . . 6/40 mm


Classic Metal Clip 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 14 kgClassic Metal Barrel 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 17 kg

Focus metal clipPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche



BARREL - 15/42 mm


CLIP - 7/25 mm


Classic Metal Clip 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 18 cm, 18 kg

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome or plastic inner part. Chrome finish metal clip. Barrel metal or plastic. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik chromowany lub plastikowy. Klips metalowy chromo-wany. Rurka metalowa lub plastikowa. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Agent de liaison chrome ou en plastique. Clip en métal chromé. Tube métal ou en plastique. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Chrom- oder Plastikbindeglied. Metallklipp verchromt. Metall- oder Plastikröhrchen. Blau schreibende Großraummine.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Klips i szpica metalowe chromowane. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Clip et piquet en métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Klipp und Spitze aus verchromtem Metall. Blau schreibende Großraummine.

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome finish metal clip and tip. Blue Jumbo refill.

68

148 mm 145 mm

146,5 mm 150 mm

68 69

CobraWinner


CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/35 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 31/35 mm






BARREL - 15/42 mm



Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished or matt frosted surface. Chrome or plastic inner part. Blue Jumbo refill.



Stylo bille avec mécanisme de type twist. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Anneau et piquet transparents, satinés ou en métal chromé. Recharge bille bleue Jumbo.


Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana lub matowa szroniona powierzchnia.Łącznik chromowany lub plastikowy.Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie ou mate et dépolie. Agent de liaison chrome ou en plastique. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche oder matte Frostoberfläche. Plastik- oder Chrombindeglied. Blau schreibende Großraummine.

Lotus AstonPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche



- full color digital print / nadruk cyfrowy full color impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/28 mm

- domed sticker / naklejka polimerowa autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/26 mm




CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mm





Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, matowa powierzchnia, ergonomiczny gumowy uchwyt. Wkład niebieski Jumbo.


Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, matte Oberfläche, ergonomischer Gummigriff. Blau schreibende Großraummine.




70

141 mm 140,6 mm

147 mm 140 mm

* - min. 10 000

70 71

NemoPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 8/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/42 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 34/42 mm







Slim Print area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 6/26 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 6/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 11/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 22/45 mm




Długopis z mechanizmem typu twist.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Stylo bille avec mécanisme de type twist.Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Recharge bille bleue Jumbo.


LuppoPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 7/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 8/42 mm (*) Silk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . 13/35 mm (*) Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . 34/35 mm




Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, matowa powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.



PrimoPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche




Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.

150 mm 150 mm

147 mm 152 mm

* - min. 10 000

72

72 73

GladiatorDreamPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche







- full color digital print / nadruk cyfrowy full color impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/50 mm- domed sticker / naklejka polimerowa

autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mm



Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished or matt surface. Blue Jumbo refill.




Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metalliesiert, glatte polierte oder matte frozen Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.



Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte oder matte frozen Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.

SharkPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 8/30 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 8/42 mm (*) Silk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . 13/35 mm (*) Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . 34/35 mm




Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, powierzchnia matowa.Wkład niebieski Jumbo.



DoppioPrint area / Pole zadruku / Surface d’impression / Druckfläche

CLIPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . (1) 8/23 mm . . . . . . . . . . . (2) 6/28 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . 13/35 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 31/35 mm


BARREL (Metal tube / Rurka metalowa / Tube métal / Metallröhrchen) . . . . 6/40 mm


Classic 100 / 2 000 pcs. 60 x 34 x 39 cm, 24 kgClassic Metal Barrel 100 / 1 000 pcs. 60 x 34 x 20 cm, 16 kg

Retractable ballpen. Plastic solid, transparent or metallised material, smooth polished surface. Chrome or plastic inner part. Metal or plastic barrel. Blue Jumbo refill.

Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik plastikowy lub chromowany. Rurka metalowa lub plastikowa. Wkład niebieski Jumbo.

Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie. Agent de liaison en plastique ou chrome. Tube métal ou en plastique. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Plastik- oder Chrombindeglied. Metall- oder Plastikröhrchen. Blau schreibende Großraummine.

74 75

GladiatorClip4you


Branding options / Metody znakowania / Méthodes de marquage / Markierungsmethode

Clip4you- full color digital print / nadruk cyfrowy full color impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/50 mm

- domed sticker / naklejka polimerowa autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 8/43 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 33/45 mm



OptimusClip4you



Clip4you- full color digital print / nadruk cyfrowy full color impression numérique full color / Digitalaufdruck full color (1 440 dpi) . . 25/50 mm- domed sticker / naklejka polimerowa

autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mm





Styllo bille à bouton poussoir. Matériau plein, transparent ou métallisé, surface polie, mat et dépolie. Recharge bille bleue Jumbo.

Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metalliesiert, glatte polierte oder matte frozen Oberfläche. Blau schreibende Großraummine.


Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Szpica transparentna, satynowa lub metalowa chromowana. Przycisk i ring transparentne, satynowe lub chromowane. Wkład niebieski Jumbo.


Druckkugelschreiber. Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberfläche. Spitze transparent, satiniert oder aus verchromten Metall. Druckknopf und Ring transparent, satiniert oder verchromt. Blau schreibende Großraummine.

InfinityClip4you




autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mmTOP- Pad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . 11/11 mm- domed sticker / naklejka polimerowa

autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 14/14 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mm


Classic + Chrom 100 / 2 000 pcs. 60 x 34 x 34 cm, 25 kg

LotusClip4you




autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/26 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/42 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . 13/42 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 31/42 mm








Długopis automatyczny, wciskany. Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Łącznik chromowany lub plastikowy. Wkład niebieski Jumbo.



76

GalaxyClip4you




autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 23/48 mmTOPPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . 11/11 mm- domed sticker / naklejka polimerowa autocollant polymère / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . 14/14 mmBARRELPad print / Tampodruk / Tampon d’impression / Tampondruck . . . . . . . . 7/43 mmSilk - screen print / Sitodruk / Sérigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/45 mm Silk - screen print max / Sitodruk max / Sérigraphie max / Max. Siebdruck . . 30/45 mmMetallic print - chrome effect / Metaliczny nadruk - chromowy efekt Impression effet chrome métallique / Metallisierter Aufdruck-Chromeffekt . 15/42 mm




Długopis z mechanizmem typu twist.Tworzywo pełne, transparentne lub metalizowane, gładka polerowana powierzchnia. Ring i szpica transparen-tne, satynowe lub metalowe chromo-wane. Wkład niebieski Jumbo.



www.dreampen.com

Dream Pen 2015

Documents

Transcript of Dream Pen 2015