Dziennik Ustaw Nr 4 - 3:5 - POZo 25 ł 26

20~), będzie prowadzone dalej na tej samej podstawie świadczf-ń umownych za korzystanie z nieruchomości aj; do wyd,ania ostatęcznego orzeczenia o wywłaszcz e- Swiadczenia uiszczone nie podlegają zwrotoWi. ni& z tym, że odwołania \lędą rozpatrywane przez odwo- 2. Jeżeli w wyniku postępowania nie zostanie wy-ławcze komisje wywłaszczeniowe. Przepis art. 8 sto- dane orzeczenie o wywłaszczeniu, wnioskodawca obo-s~je się odpowiednio. wiązany jest · do uiszczenia zaległych świadczeń.

I Art. 7. 1. Nie zakoiczone ostatecznie postępo- Art. 11. Przepisy art. 4 pkt 2 i 3 niniejszej ustawy wanie z wniosku o ustalenie odszkodowania w spra- mają odpowiednie zastosowanie do należności, przypa­w~ch, wymienionych wart. 5 i 6, będzie prowadzone da- dających na podstawie przepisów dekretu z dnia 7 kwiet­lej na zasadach dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. (Dz.U. nia 1948 r. (Dz. U. R. P. z 1948 r. Nr 20, poz. 138 R. I P. Nr 27, poz. 191 i Nr 55, poz. 438) zarówno co do i z 1949 r. Nr 65, poz. 527) oraz przepisów art. 55 roz­wysokości i trybu ustalenia odszkodowania, jak i co do porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 sposobu wypłaty odszkodowania. września 1934 r. (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr 86, poz. 776

2. Postępowanie sądowe w sprawach o ustalenie i z 1939 r. Nr 31, poz. 205). o szkodowania, nie zakończone prawomocnie, zostaje znf CSione. Akta spraw sądy przekażą z urzędu właści­VI m odwoławczym komisjom wywłaszczeniowym.

Art. 8. Sprawy, toczące się na skutek odwołań od orzeczeń prezydiów wojewódzkich rad narodowych, za­padłych w. postępowaniu z dekretu z dnia 26 kwietnia 19~9 r. (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 197 i Nr 55, poz. 438), prtejmą odwoławcze komisje wywłaszczeniowe. Czyn­nI ' ci, dokonane w dotychczasowym postępowaniu od­w , ławczym, pozostają w mocy.

Art. 9. Terminy przedawnienia roszczeń odszk0-dOl'" awczych w sprawach, w których orzeczenie o wy­właszczeniu zostało wydane ostatecznie w toku instan­Cji! lub uprawomocniło się przed wejściem w życie ni­ni1jszej ustawy - zaczynają biec od daty wejścia w ży­cie tej ustawy. Jeżeli w powyższych sprawach przedaw­niJnie - stosownie do przepisów dotychczaso'r)'ch -

Art. 12. Upoważnia się .przewodniczącego Pań­stwowej Komisji Planowania Gospodarczego do ogło­szenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej w drodze obwieszczenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla "realizacji narodowych planów gospodarczych z uwżględnieniem zmian, wyni­kających z przepisów ogłoszonych przed dIiiem wyda­nia jednolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej nume­racji działów, rozdziałów, artykułów, ustępów i punk­tów.

Art. 13. Wykonanie ustawy porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Ko­misji Planowania Gospodarczego oraz wszystkim mi­nistrom.

Art. 14. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogło-

na tąpiło we wcześniejszym terminie, przedawnienie szenia. nahępuje w terminie, obliczonym według przepisów

•

ddO!Y::'::~~~1L Po ,gIO"~iU wnlo,ku o wywl."" .. ni na podstawie dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r .

. U. R. P. z 1948 r. Nr 20, poz. 138, z 1949 r. Nr 65, Poi. 527) ustaje obowiązek wnioskodawcy uiszczania

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego: w z. E. Szyr .

2'

J .prawle u"alenta

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 stycznia 1952 r.

obowiązków sprzedały zbóż w planowym skupie przez spółdzielnie produkcyjne uspołennione gospodarstwa rolne.

tnn.

Na podstawie art. 9 dekretu z dnia 23 lipca 1951 r. o ,lanowym skupie zb6ż (D%. U. 1( P. Nr 39, poz. 297) za , ądza się, co następuje:

Rozdział L

Obowiązek sprzedaży zbóż przez spółdzielnie produkcyjne.

'§' 1. Podstawll do ustalenia ilości zboża, objętej wiązkiem '. sprzedaży przez sp6łdzielnie produk.,

cyj e, jest powierzchnia grunt6w ornych spółdzielni,

łą . nie z działkami przyzagrodowymi, wyrażona w he­kta ach przeliczeniowych, oraz norma w kilogramach.

§ 2. Dla ustalenia powierzchni gruntów ornych sp6łdzielni, służącej za podstawę do obliczenia ilości zboża, objętej obowiązkiem sprzedaży, należy od og6l­nej powierzchni gruntów ornych spółdzielni w hekta­rach przeliczeniowych odliczyć powierzchnię w hekta­rach fizycznych:

l) zakontraktowanycli upraw buraka cukrowego, rze­paku, rzepiku , lnu l konopi,

2) odłogów przydzielonych sp6łdzielni z Państwowego Funduszu Ziemi na okres do dw6ch lat od ich przy­azielenia.

§ 3. 1. Dla ustalenia normy należy odliczyć 0(1

c.yólnej powierzchni gruntów omycli spółdzielni po-:

·Dzienru1t Ustaw Nr 4 - 36 Poz. ~

wierzchnię odłogów, określonych w § 2 pkt 2,. Otrzy­maną ilo$ć dzieli się przez liczbę rodzin członków spół­dzielni.

2. Norma obowiązuj,ąca w danej gminie dla indy­w idualnych gospodarstw rolnych, posiadających tyle hektarów przeliczeniowych', ile średnio przypada w spół­dzielni ,na jedną rodzinę, jest normą obowiązującą dla spółdzielni produkcyjnej.

§ 4. Ilość zboża, objętą obowiązkiem sprzedaży

przez spółdzielnię produkcyjną, ustala się mnożąc po­wierzchnię,' obliczoną zgodnie z § 2, przez normę wpro­wadzoną w sposób podany w § 3.

§ 5. 1. Spółdzielnie produkcyjne, w których wszyscy członkowie lub część członków zbiera zboża ozime indywidualnie, podlegają obowiązkowi sprzedaży zbóż tylko z tej części plonów, która zbierana jest ze­społowo i dzielona zgodnie ' ze . statutem. Obowiązek

sprzedaży zbóż z pozostałej części ciąży na członkach spółdzielni.

2. Celem ustaleni:a obowiązków spółdzielni l jej członków przyjmuje się, że stosunek zasiewów zbóż ozimych do zbóż jarych wynosi 65 do 35.

§ 6. 1. . Przy ustalaniu obowiązku spółdzielni,

której wszyscy członkowie zbierają zboża ozime indy­widualnie, należy stosować następujące zasady:

1) obowiązek spółdzielni produkcyjnej stanowi 35-', ilości, obliczonej zgodnie z § 4,

2) obowiązek poszczególnego członka spółdzielni sta­nowi, f>50f0 ilości, jaka przypadałabY' od indywidu­alnego gospodarstwa rolnego o takiej powierzchni, jaka została wniesiona przez członka do spółdzielni.

2. U~ważnia się Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji do ustalenia odmiennego sposobu obliczania obowiązków sprzedaży zbóż od przewidzia­nego w ust. 1 w przypadku obsiania w roku gospodar­czym 1951/52 przez członków spółdzielni produkcyjnej zbożami ozimymi znacznie mniejszego obszaru od Dor-' maInie stosowanego (§ 5 ust. 2) .

§ 7. 1. Obowiązek spółdzielni, których część członków zbiera zboża ozime indywidualnie, ustala się

odpowiednio według przepisów § 6 ust. l. 2. Szczegółowy sposób obliczania obowiąxkÓ'W'

sppłdzielni i jej członków określi Prezes Centralnego ,Urzędu Skupu i Kontraktacji.

§ 8. 1. Spółdzfelnie produkcyjne, w który cli członkowie nie rozpoczęli jeszcze siewów zespołowych l nie będą zbierali plonów zespołowo, jak równiei spółdzielnie prowadzące gospodarkę wyłllczoie Da odło­gach, otrzymanych z Państwowego Funduszu Ziemi (§ 2 pkt 2), nie podlegajll obowiązkowi sprzedaży zbM: w planowym ·skupie.

2. Członkowie spółdzielni, wymienionych w asŁ l, oraz członkowie spółdzielni, którzy będą zbierali w ca­łośd plony ze swych. gruntów indywidualnie, podle-9ają obowiązkowi sprzedaży zbóż na zasadach, jakie ebowiązują indywidualne gospodarstwa rolne.

Rozdział II.

Obowiązek sprzedaży zbóż przeGr; UZ0aeDla uprawy ziemi.

§ 9. Zrzeszenia ~awy ziemi, których człoakowie przeprowadzaJll zbiory wspólnie, podlegaj, obow1ązko­~ sprzedaży zbóż Da tycll samych zasadach, GO laBe ~dzielnie produkcyjne.

§ 10. llość zboża, objęta obowiązkiem sprzedaży

z gruntów, uprawianych p~~,ęz ~r~~.l1sz8ria:ąprawy zie­mi, których członkowie przeprowadzają zbiory indy­widualnie, ustala się wyłącznie dla poszczególnych członków zrzeszenia według zasad, ustalonych dla in­dywidualnych gospodarstw IOlnych.

Rozdział III.

Obowiązek sprzedaży zbóż prLez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.

§ 11. llość zboża, objętą obowiązkiem sprzedaży przez:

1) uspołecznione gospodarstwa rolne, nie włączone do dnia 15 lipca 1951 r. do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gos­podarstw Rolnych,

2) gospodarstwa uspołecznione pozostające w tymcza­sowym zarządzie prezydium powiatowej lub gmin­nej rady narodowej l uprawiane na zlecenie tegoż prezydium, .

o ile obszar wymieDionych gospodarstw nie przekracza 20 ha fizycznych, ustala się mnożąc ilość hektarów przeliczeniowych tych gospodarstw przez normę w ki-. logramach właśdwą w danej gminie dla grupy indy-. widualnych gospodarstw rołnych o takim samym 0b­szarze.

f 12. 1. nośt %boŻ&. objętą obowiązkiem sprze­daży przez uspołeczniooe gospodarstwa rolne, wymie-. Dione w ł 11, których obszar przekracza 20 ha fizycz. Jlych, st~owi cała Jladwyżka, przeznaczona do Bprze. dArty.

2. Szczegółowy sposób ustalania obowiązku sprz .. : daiy zbóż przez uspołecznione gospodarstwa rolne, WJ'­mienione 'W ust. l , ok.reśli Prezes Centralnego Unędu Skupu i Kontraktacji.

§ 13. 1. Uspołecznione gospodarstwa rolne fi 11), me produkujące zbóż. 54 zwolnione od' obQwiązku sprz&o daży zbóż w planowym. aupie.

2. Wykaz upołea:nionych gospodarstw roln.ycJ1 zwolnionych od obowiłl%ku sprzedaży zbóż ustali Pre­zes Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji w poro-; zumieniu z Mbrlstrem R.olnictwa.

§ 1"- nośt zboia, objętą obowillzklem sprzOOaiY, HSpOłów upr wowych, 1UItala się na podstawie prz8-. pisów § " z tym te obaar gnmtów ornych, będący pod-: staW'ł obliczenia. stanowią grunta orne uprawiane ze­społowo.

§ 15. Zespoły tqmIWowe, które powstały , w roku ł950 i w roku gospodarczym 195()151 j Die zasiały sb6i. zwolnione są od obowillZku 1Iprzeda..."y zbóż w planowym skupie ze zbiorów 1~ r.

lt~ał IV.

ObDiżeaie floścl dtoła, _jętej obowiązkiem spn:edaą.

f l6. Spółdzieln!e produkcyjne, które w roku Ile­leDdarzowym 1951 dostarczyły do punktów skupu trzo.. clę dlIew1uł ponad minimum, wynoszące 20 sztuk Da: ~ 100 ha przeliczeniowych gruntów -ornych, korzy"

. stajłl z obniżki w WJIICIkojcl 100 kg zboża za każd~ ~ 4atkow, sztuk~ --

Dziennik Ustaw Nr 4 -- 37 - Poz. 26 i 27 I __________________________________________________________________________________ ___

I § 17. Jeżeli wskutek klęsk żywiołowych zbiory uległy istotnemu zmniejszeniu, spółdzielnia produkcyjna lub inne uspołecznione gospodarstwo rolne mogą być z-Jolnione od obowiązku sprzedaży zbóż całkowicie lub częściowo.

Rozdział V .

Odwołania.

§ 18. 1. Od decyzji, ustalaj ącej obowiązek. sprze­da 'y zbóż, przysługuje odwołanie.

I 2. Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od doręcze­nia decyzji. I 3. Odwołanie powinno być rozpatrzone i ostatecz­n.if ~ałatwione najpóżniej w ciągu 30 dni od daty wnie-

r~ Rozdział VI.

I Właściwość władz.

I § 19. Decyzje w przedmiocie ustalenia obowiązku s~rzedaży zbóż wydają prezydia powiatowych rad nar~ dowych na wniosek powiatowego pełnomocnika Cen­trrl lnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

§ 20. 1. Odwołania od decyzji prezydium pawia­t~wej rady narodowej rozstrzyga prezydium wojew6d%.­k ej rady narodowej w porozumieniu % wojewódzkim p łnomocnikiem Centralnego Urzędu Skupu i Kontrak­t cji.

2. Decyzja prezydium wojewódzkiej rady narod~ ej jest ostateczna.

Rozdział VII.

Przepisy p.lzejściowe i końcowe.

§ 21 . Zboża, dostarczone przez spółdzielnie pro­dukcyjne:

1) na pokrycie należności za pracę państwowych

ośrodków maszynowych, 2) w ramach umów k ontrak tacyjnych,

zalicza się na poczet ilości zbóż w planowym skupie.

§ 22. Spółdzielnie produkcyjne, dostarczaj ące zb~

ża bezpośrednio do magazynów Polskich Zakładów Zbo­żowych, otrzymują cenę zwiększoną o marżę, przewi­dzianą dla gminnych spółdzielni "Samopomoc Chłop­ska".

§ 23. W przypadku dostarczenia zboi a ponad wy­sokość obowiązku sprzedaży spółdzIelnie produkcyjne otrzymują dodatkowo premię przewidzianą wart. 16 ust. 2 dekretu z dnia 23 lipca 1951 r. o planowym skupie zbóż (Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 297).

§ 24. Przepisów rozporządzenia niniejszego nie sto­suje się do gospodarstw rolnych · podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.

§ 25. Wykonanie rozporządzenia porucza się Pre­zesowi Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, właściwym mini­strom oraz Prezesowi Centralnego Urzędu Skupu i Kon­traktacji.

§ 26. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocll od dnia 1 sierpnia 1951 r.

Prezes Rady Min.i5trów: J. Cyrankiewicz

27

\ OZPOIUZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PA~STWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

Z dnia 1 stycznia 1952 r.

zmieniające rozporządzenie z dnła 24 wrze~nla · 1951 l. W sprawie uznania %a obowiązujące norm ustalonycb przez Polski Komitet Normalizacyjny.

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 20 grudnia 1949 r. ~ utworzeniu Polskiego Komitetu Normalizacyjnego o~az o polskich normach i standarłach (Oz. U. R. P. Nr 63, poz. 493) zarządza się, co następuje:

I § 1. W rozporządzeniu Przewodniczącego Państwo-

śnia 1951 r. w sprawie uznania za obo"{iązujące norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny (Dz. li. R. P. Nr 53, poz. 372) wprowadza się zmiany następu­jące:

, ,

W § 1 poz. 5, 34, 36, 37 i 53 otrzymują następujące . K ... Pl G ej omIsJI anowania ospodarczego z dnia 24 wrze- brzmienie:

Nr oraz Data UJpiSll do Lp. symbol Miesiąc i rok wydania Nazwa (określenie) normy Nr rejestru normy PN re!estru

-S DS<U5f wn;esie6 1950 Dłuta ciesielskie gniazdowe z oblladłl. 1972 18 grudnia 1950 r.

spiczastą

34 M 64951 listopad 194' Wkretaki dwustronne 972 17 stgcznia 1951 r.

36 M 64958 listopad 1949 Wkretaki kątowe dwustronne 1038 17 stgcznia 1951 r.

YI M 64972 wrzesień 1949 Klucze rozsuwalne główkowe 853 17 stgcznia 1951 r.

51 M 81025 sierpid 1950 Gwotdzie tapicerskie ciete z taśmIJ 1966 18 grudnia 1950 r.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem oszen..i.a.: _ -

Przewodniczący Państwowej K omisji Planowania Gospodarczego: w z. B. Szyr

..

I