Słowo wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

I. Biop sje pod kon tro lą ul tra so no gra fii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1. Biop sja wą tro by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Wa el E. A. Sa ad

2. Biop sja ner ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Wa el E. A. Sa ad

3. Biop sja zmia ny ogni sko wej po ło żo nej po za na rzą da mi miąż szo wy mi ja my brzusz nej . . . . . . . . . . . . . . 46Wa el E. A. Sa ad

4. Biop sja gu za klat ki pier sio wej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Su dhir Vi nay ak

5. Biop sja pier si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Jen ni fer A. Ha rvey

6. Biop sja aspi ra cyj na cien ko igło wa guz ków tar czy cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Mon zer M. Abu -Yousef

7. Biop sja wę złów chłon nych po wierz chow nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Beth S. Ede iken -Mon roe, Brett J. Mon roe, Bru no D. For na ge, Su has G. Pa ru le kar

8. Zabiegi prze zpo chwo we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91De an A. Na ka mo to

9. Trans rek tal na biop sja gru czo łu kro ko we go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Ah met Tun cay Tur gut, Vi kram S. Do gra

II. Do stę py i dre na że pod kon tro lą ul tra so no gra fii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

10. Do stęp na czy nio wy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Wa el E. A. Sa ad

11. Prze zskór na ne fro sto mia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Wa el E. A. Sa ad

12. Prze zskór ny prze zwą tro bo wy dre naż dróg żół cio wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Wa el E. A. Sa ad

13. Prze zskór na cho le cy sto sto mia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Wa el E. A. Sa ad

14. Prze zskór na cy sto sto mia nad ło no wa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Wa el E. A. Sa ad

15. Prze zskór ny dre naż zbior ni ków pły no wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Wa el E. A. Sa ad

Spis treści

Dogra_Dogra.qxd 1/26/12 10:36 PM Page 9

16. Pa ra cen te za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Wa el E. A. Sa ad

17. To ra ko cen te za. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Wa el E. A. Sa ad

18. Za bie gi in ter wen cyj ne w za kre sie ukła du mię śnio wo -szkie le to we go i sta wów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Ralf Thie le

III. Prze zskór na te ra pia pod kon tro lą ul tra so no gra fii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

19. Ter mo abla cja zmian cho ro bo wych w wą tro bie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Wa el E. A. Sa ad, Da niel B. Brown

20. Ter mo abla cja zmian cho ro bo wych ne rek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Wa el E. A. Sa ad, Da niel B. Brown

21. Le cze nie mal for ma cji na czy nio wych me to dą bez po śred niej prze zskór nej ob li te ra cji na czyń . . . . . . . . . . 306Wa el E. A. Sa ad

22. Le cze nie tęt nia ka rze ko me go po wsta łe go po cew ni ko wa niu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Wa el E. A. Sa ad, Chri sti ne O. Me nias

IV. So no hi ste ro gra fia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

23. So no hi ste ro gra fia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Chiou Li Ong

Sko ro widz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

10 Spis treÊci

Dogra_Dogra.qxd 1/26/12 10:36 PM Page 10