dla małych i średnich przedsiębiorstw - ibm.com · wdrożenie, chociaż w tym przypadku nie jest...

IBM 2013

Rozwiązania

Usługi

Sprzęt i Oprogramowanie

Rozwiązania dla małych i średnich przedsiębiorstw

Ułatwiamy średniemu biznesowi wykorzystać swój potencjał

Spis treści

Analiza biznesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bezpieczeństwo i prostota zarządzania infrastrukturą IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Administracja danymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zarządzanie coraz większą ilością danych, czyli nowa jakość rozwiązań pamięci masowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Duża skalowalność i łatwość rozbudowy w miarę rosnących potrzeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maksymalna wydajność w minimalnej cenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Niezawodność, bezpieczeństwo oraz elastyczność IT w konkurencyjnej cenie . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zobacz, jakie korzyści odnoszą inni dzięki PowerLinux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dwukrotny wzrost szybkości działania aplikacji ERP oraz 100% większa liczba transakcji na minutę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wyjątkowa moc obliczeniowa i pojemność pamięci masowej, elastyczne funkcje sieciowe i najnowsze procesory w jednym rozwiązaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uniwersalne rozwiązanie w cenie dla każdego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oferta wsparcia technicznego klientów IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Urządzenia sieciowe: szybkie i bezpieczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Finansowanie projektów IT z IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wprowadzenie Średnie i małe przedsiębiorstwa (MSP) odgrywają niezwykle ważna rolę – można powiedzieć, że stanowią podstawę wszystkich współczesnych gospodarek . Przedsiębiorstwa te stymulują wzrost ekonomiczny, wprowadzając innowacje we wszystkich postaciach oraz generując nowe miejsca pracy . Małe przedsiębiorstwa, w przeciwieństwie do przedsiębiorstw dużych, nastawionych na produkcję wieloseryjną i masową, dużo łatwiej dostosowują się do zmieniającego się rynku . Jednocześnie częstokroć lepiej mogą zaspokajać różnorodne gusty i wymagania konsumentów . Są w stanie szybko reagować na zmiany popytu, a w razie jego zwiększenia – wypełnić braki na rynku .

Rozwój przedsiębiorstw małych i średnich wymaga, tak jak każdy biznes, rozwiązań informatycznych dostosowanych do ich potrzeb . W obecnych uwarunkowaniach gospodarczych biznes powinien korzystać z możliwości, jakie oferuje rynek . IBM i jego partnerzy rozumieją potrzeby i specyfikę biznesową rozwijających się przedsiębiorstw i dostarczają im narzędzia dostosowane do ich wymagań .

Właśnie dlatego IBM przygotował produkty i rozwiązania, które pomagają małym i średnim firmom pracować skuteczniej i osiągać lepsze rezultaty .

Zapraszamy do zapoznania się z możliwościami tych rozwiązań i do kontaktu bezpośrednio z przedstawicielami IBM albo z naszymi lokalnymi partnerami handlowymi .

„Z perspektywy małego i średniego biznesu należy podkreślić łatwość wdrożenia i łatwość instalacji IBM Cognos Express. Prostsze jest również samo wdrożenie, chociaż w tym przypadku nie jest to już takie jednoznaczne, bo nawet małe i średnie firmy czasami potrzebują wsparcia ze strony konsultanta i partnera w obszarze np. planowania i budżetowania. Podkreślić należy także relatywnie niski koszt utrzymania. Wynika to z przyjętej koncepcji technologicznej tego rozwiązania, które przygotowane zostało na potrzeby wdrożeń o mniejszej skali”.

Rafał Kupis, IBM Cognos Sales Leader

4

Dlaczego IBM Cognos Express?

• Bogata funkcjonalność potrzebna w każdej firmie, małej i średniej wielkości.

• Prosta instalacja i tańsze utrzymanie.

• Mały koszt za funkcjonalność renomo-wanego pakietu Business Intelligence.

Warto zapewnić sobie zyskowność i tempo wzrostu poprzez optymalizację i transfor-mację działalności przy wykorzystaniu zintegrowanych narzędzi sprawozdawczych, analitycznych, planistycznych, budżetowych i prognostycznych . IBM Cognos Express zawiera wszystkie potrzebne funkcje . Instalacja i wdrożenie to kwestia godzin, a nie tygodni czy miesięcy . Narzędzie jest bardzo proste w obsłudze i nie wymaga pomocy personelu informatycznego .

IBM Cognos Express jest zintegrowanym rozwiązaniem, stworzonym specjalnie z myślą o potrzebach przedsiębiorstw średniej wielkości . Udostępnia kluczowe funkcje raportowania, analizy, kokpity menedżerskie, karty wyników, mechanizmy planowania, budżetowania i prognozowania . Tylko IBM Cognos Express udostępnia wszystkie kluczowe możliwości w zakresie inteligentnej analizy danych i planowania, potrzebne w firmach średniej wielkości . Oprogramowanie to opracowano specjalnie z myślą o przedsiębiorstwach, które zaczynają od niedrogiego rozwiązania analitycz-nego o mniejszej skali, oczekują szybkiego zwrotu z takiej inwestycji, a jednocześnie planują rozwój i rozbudowę .

IBM Cognos Express zapewnia prostą implementację i szybki zwrot z inwestycji w jego wdrożenie . Zaawansowane rozwiązanie do inteligentnej analizy danych (BI) i planowania jest teraz dostępne dla średnich przedsiębiorstw . Charakteryzuje się minimalnym kosztem, a jego implementacja wymaga jedynie minimalnego zaangażo-wania informatyków i nie zakłóca bieżącej działalności .

Z oprogramowania IBM Cognos Express można korzystać już za 25 USD za użyt-kownika miesięcznie – w ofercie IBM Global Financing . Więcej informacji na temat cen i opcji finansowania można uzyskać od partnerów handlowych IBM .

Analiza biznesu

IBM Cognos Express pozwoli twojej firmie ustalić najważniejsze centra kosztów oraz dostarczy informacji o tym, które produkty i usługi przynoszą największe zyski.

Cena już od 25 USD na użytkownika miesięcznie w ofercie IBM Global Financing.

IBM Cognos Express

IBM Endpoint Manager umożliwia zdefiniowanie wielu rozproszonych punktów skanowania, które dzięki temu, że skanują tylko lokalną podsieć mogą to robić często, a zebrane dane są natychmiast przesyłane do centralnego serwera – zapewniając ciągłą, aktualną listę wszystkich zasobów w sieci . Dla zasobów, które mają zainstalowanego agenta platformy IBM Endpoint Manager, dostępny jest szeroki wachlarz analiz odpowiadających za zbieranie danych inwentaryza-cyjnych o sprzęcie i oprogramowaniu . W odróżnieniu od innych rozwiązań, gdzie skanowanie odbywa się okresowo, np . raz na tydzień, i za każdym razem cały wynik skanowania przesyłany jest na serwer w celu analizy i przygotowania raportów, agent IBM Endpoint Manager analizuje konfigurację w sposób ciągły, wysyłając do serwera tylko informację o wykrytych zmianach, co z jednej strony minimalizuje obciążenie sieci, z drugiej zaś zapewnia ciągłą aktualność danych na serwerze .

Dużym wyzwaniem w zarządzaniu stacjami roboczymi i serwerami jest koniecz-ność ciągłej aktualizacji zarówno systemów operacyjnych, jak i różnych aplikacji ze względu na wykrywane w nich luki bezpieczeństwa . Zadanie to, choć pozornie jest proste, jeśli dana platforma gwarantuje mechanizm automatycznej aktualizacji, w praktyce spędza sen z powiek wielu administratorom . Powodem jest fakt, że mechanizmy automatycznej aktualizacji nie zapewniają udanej instalacji i spójnego raportowania statusu . Tivoli Endpoint Manager oferuje automatyczne pobieranie najnowszych poprawek dla różnych systemów operacyjnych i typowych aplikacji Windows, wkrótce po tym jak dana poprawka zostanie wydana przez producenta . Poprawki są rozprowadzane w postaci paczek dystrybucyjnych, tak że administrator może od razu przystąpić do

Bezpieczeństwo i prostota zarządzania

infrastrukturą IT

IBM Endpoint Manager

Przedsiębiorstwa potrzebują pewnej i stałej ochrony dla wszystkich elementów swojej infrastruktury informatycznej. IBM Endpoint Manager jest narzędziem służącym do zarządzania konfiguracją i bezpieczeństwem stacji roboczych i serwerów. Zapewnia wszechstronną ochronę przed zagrożeniami z zewnątrz, a także pomaga w codziennej pracy administratorów, odciążając ich od wielu żmudnych czynności i automatyzując zadania.

„IBM Endpoint Manager to tak naprawdę wiele różnych narzędzi przydatnych w administracji infrastrukturą IT, dostępnych z poziomu jednej konsoli i w zunifikowanym interfejsie administratora. Decydując się na to rozwiązanie, można zdecydowanie skrócić czas potrzebny IT na wykonanie czynności zarządzania zasobami i zabezpieczyć infrastrukturę przed zagrożeniami. Dotyczy to zarówno tradycyjnego IT, jak i urządzeń mobilnych, np. tabletów, nierzadko prywatnych, które coraz częściej mogą być wykorzystywane przez użytkowników do potrzeb biznesowych. IBM Endpoint Manager doskonale wpisuje się w ideę Bring your own device (BYOD), która zdobywa coraz większą popularność. IBM Endpoint Manager pozwoli ochronić zasoby firmy oraz ułatwi zarządzanie urządzeniami spoza «firmowej puli»”.

Karolina Pilarczyk, Cloud & Smarter Infrastructure Partner Manager

Dlaczego IBM Endpoint Manager?

• Zwiększa bezpieczeństwo komputerów użytkowników.

• Skraca czas wdrożenia łatek, co oznacza większą produktywność.

• Obniża koszty poprzez lepsze zarządzanie energią.

6

testowania ich w swoim środowisku i po akceptacji zlecić dystrybucję na wszystkie systemy, które danej poprawki wymagają . Rozwiązanie zapewnia również mechanizm ciągłego raportowania postępu aktualizacji środowiska z dokładnością do pojedynczej stacji czy serwera .

IBM Endpoint Manager zapewnia przejmowanie zdalnego pulpitu użytkow-nika dla systemów Windows i Linux (przy wykorzystaniu technologii Tivoli Remote Control), a także umożliwia integrację systemu Microsoft z narzędziami zdalnej pomocy, które mogą być już stosowane w przedsiębiorstwie .

IBM Endpoint Manager pozwala na automatyczne wykrywanie naruszeń polityki bezpieczeństwa i szybkie zaaplikowanie niezbędnych zmian . Dzięki nowatorskiej architekturze, w której to agent jest odpowiedzialny za ciągłą realizację przypisanych polityk bezpieczeństwa, możliwe jest skuteczne przestrzeganie reguł również wtedy, gdy stacja robocza znajduje się poza siecią korporacyjną . Jednak mechanizm ciągłego monitorowania zgodności i szybkiego aktualizowania danych na serwerze zapewnia odpowiedzialnym za bezpieczeństwo administratorom ciągły podgląd statusu zgodności w całym środowisku .

W produkcyjnym środowisku, w szczególności w odniesieniu do serwerów, wypełnienie zaleceń polityki bezpieczeństwa wymaga odpowiedniego okresu testowania, a czasem nie jest możliwe bez zmian w aplikacjach . IBM Endpoint Manager przychodzi z pomocą administratorom bezpieczeń-stwa, pozwalając precyzyjnie śledzić, które systemy są podatne na jakie zagrożenia i sukcesywnie te zagrożenia eliminować .

IBM Endpoint Manager umożliwia zdefiniowanie polityk ograniczających dostęp do zasobów sieci korporacyjnej, jeżeli stacja robocza nie spełnia krytycznych wymogów polityki bezpieczeństwa . Pozwala to odizolować komputery, które nie mają np . działającego, zaktualizowanego systemu antywirusowego, dopóki nie przejdą kwarantanny, co chroni zasoby przedsiębiorstwa .

IBM Endpoint Manager for Power Management to dedykowana funkcjonal-ność, pozwalająca śledzić zużycie energii przez stacje robocze rozproszo-ne w całym środowisku, weryfikować i poprawiać ustawienia profilu energetycznego oraz, w razie potrzeby, hibernować stacje, które zostały włączone np . na noc, a nikt z nich nie korzysta . Ponadto na centralnej konsoli stale prezentowane są dane zużycia energii z całego środowiska, także oszczędności uzyskane dzięki zastosowaniu oprogramowania IBM Endpoint Manager .

„Tivoli Storage Manager jest oprogramowaniem, które znajdzie zastosowanie w praktycznie każdej firmie, bez względu na jej wielkość. W przypadku firmy średniej dostarczana funkcjonalność przyniesie spodziewane rezultaty w postaci niższych kosztów administracji pamięcią masową i zabezpieczenie przed utratą danych. W podstawowej konfiguracji dla MSP Tivoli Storage Manager dostępny jest w wyjątkowo atrakcyjnych cenach, a potem rozwiązanie może rosnąć wraz ze wzrostem firmy, zapewniając stałą ochronę i zwiększając wydajność posiadanych zasobów dyskowych”.

Karolina Pilarczyk, Cloud & Smarter Infrastructure Partner Manager

7

Pod nazwą IBM Tivoli Storage Manager kryje się rodzina produktów, które pomagają w administrowaniu zasobami danych i ochronie tych zasobów, umożliwiając scentralizowane zarządzanie pamięciami masowymi . Udostępniają też wiele zaawansowanych funkcji działających w sposób zautomatyzowany, umożliwiając tworzenie i odtwarzanie kopii zapaso-wych, ochronę aktywnych baz danych i aplikacji, archiwizację, usuwanie skutków awarii i katastrof oraz redukcję objętości danych .

Tivoli Storage Manager pozwala m .in . na progresywny backup inkremen-talny, czyli identyfikację i backup wyłącznie plików, które zmieniły się od czasu ostatniego backupu . Skraca to czas konieczny na wykonanie kopii zapasowej i zmniejsza tzw . okno backupowe, pozwalając również zredukować rozmiar nośników, na których przechowywane są dane, oraz pasmo przepustowości sieci przeznaczone na kopiowanie danych .

Rozwiązanie doskonale radzi sobie w środowiskach Storage Area Network SAN, gdzie dane są transmitowane bezpośrednio w sieci IP, co odciąża sieć produkcyjną wykorzystywaną do transmisji innych danych . Jednocześnie zastosowanie NDMP (Network Data Management Protocol) przeznaczonego do ochrony backupowej zapewnia tworzenie i zarządzanie backupem w środowisku Network Attached Storage NAS .

Administracjadanymi

Obecnie firmy, szczególnie małe i średnie, starają się gdzie to tylko możliwe obniżać koszty i priorytetem dla nich jest utrzymanie w ryzach m.in. budżetu IT. Rozwiązaniem, które wychodzi naprzeciw tym potrzebom, jest IBM Tivoli Storage Manager – seria produktów zapewniająca administratorom pojedynczy punkt kontroli nad backupem, zwiększająca efektywność pracy personelu zarządzającego siecią, gwarantująca skalowalność i automatyzację procesów administracyjnych. Rozwiązanie to może być wykorzystywane do backupu, archiwizacji danych aplikacji i baz danych, a także zarządzania przestrzenią dyskową.

IBM Tivoli Storage Manager

8

W Tivoli Storage Manager w szczególny sposób potraktowano ochronę środowisk wirtualnych tworzonych na bazie oprogramowania VMware . Konfiguracja środowisk backupowych jest obecnie uproszczona i zintegrowana z VMware Consolidated Backup . Tivoli Storage Manager wspiera również Microsoft Volume Shadow Copy Service dla Microsoft SQL and Exchange, zapewniając niewielki wpływ procesu backupowania na działanie systemu .

Ważną zaletą IBM Tivoli Storage Manager jest także możliwość automatyzacji migracji danych z jednego nośnika na drugi . Przyspiesza to proces przesuwa-nia starszych backupów na nośniki tańsze, o dłuższym czasie dostępu . Dodatkowe przyspieszenie operacji tworzenia backupu możliwe jest dzięki wsparciu narzędzia dla zaawansowanych metod replikacji danych i mechani-zmu Hierarchical Storage Management (HSM), czyli automatyzacji zarzą-dzania przestrzenią dyskową w cyklu administrowania danymi .

Ważną zaletą narzędzia IBM Tivoli Storage Manager jest możliwość długotermi-nowego zarządzania archiwami . Najważniejsze dla działania przedsiębiorstwa dokumenty mogą być szybko wydobyte z archiwum i udostępnione użytkowni-kom . Poszczególne napędy lub grupy napędów mogą być dowolnie przydziela-ne do pojedynczego użytkownika bądź do grupy użytkowników .

IBM Tivoli Storage Manager zapewnia ochronę danych firmy przed skutkami awarii sprzętu i innych błędów, poprzez przechowywanie kopii zapasowych i archiwalnych na nośnikach w trybie bez połączenia . Dzięki dużej skalowalno-ści rozwiązanie to umożliwia ochronę setek komputerów działających pod kontrolą nawet kilkudziesięciu odmiennych systemów operacyjnych . Obsługi-wane są różnego rodzaju urządzenia – od komputerów przenośnych po syste-my mainframe – połączone przez internet oraz sieci WAN i LAN . Podstawę działania programu Storage Manager stanowią scentralizowane funkcje zarządzania oraz mechanizmy inteligentnego przenoszenia i przechowywania danych, uzupełnione wszechstronną automatyzacją opartą na strategii . Połączenie wszystkich tych rozwiązań pozwala ograniczyć do minimum koszty administrowania ochroną danych oraz wpływ wykonywanych operacji na kom-putery i sieci . Opcjonalne moduły umożliwiają korzystanie z funkcji scentralizo-wanej ochrony danych programu Storage Manager także tym aplikacjom, które muszą działać non stop 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu .

Dlaczego IBM Tivoli Storage Manager?

• Większe bezpieczeństwo danych.

• Mniejsze zapotrzebowanie na dyski.

• Wydajne zarządzanie kopiami zapasowymi w wielu lokalizacjach z różnych aplikacji, w różnych systemach operacyjnych.

Sprawdź na nastepnej stronie, jak inne firmy wykorzystują oprogramowanie IBM Tivoli Storage Manager oraz serwery IBM System x.

9

Najważniejsze informacje

• Kompleksowe rozwiązanie IBM służące do wykonywania kopii zapasowych i odtwarzania danych.

• Platforma składa się z oprogramowa-nia Tivoli Storage Manager i serwera IBM System x3650 M4 oraz usług, dzięki czemu pozwala na szybkie i skuteczne zabezpieczenie środowiska informatycznego.

• Terabajtowy model licencjonowania pozwala dokonać inwestycji zgodnie z aktualnymi potrzebami, a jednocze-śnie zapewnia pełne możliwości rozwoju w przyszłości.

• Duże możliwości skalowania (nawet do kilkudziesięciu terabajtów) zapew-niają ochronę inwestycji – technologie rosną wraz z rozwojem organizacji.

• Rozwiązania IBM zwiększają poziom bezpieczeństwa przedsiębiorstwa – zabezpieczają cały ośrodek przetwa-rzania danych; w przypadku proble-mów można błyskawicznie odtworzyć w drugiej lokalizacji całe środowisko informatyczne.

Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa im. Z. Chmielewskiego to jedna z najbardziej rozpoznawalnych kas w Polsce. Rosnąca skala działalności i większy zasięg terytorialny oznaczały stały rozwój systemów informatycznych SKOK Chmielewskiego.

SKOK Chmielewskiego skorzystał z oprogramowania IBM Tivoli Storage Manager (TSM) . Umożliwiało ono wykonywanie kopii zapasowych i zapewniało możliwość odtwarzania danych w sytuacji awaryjnej . TSM sprawnie obsługiwał całe środowisko IT . Większość serwerów zwirtualizowano z wykorzystaniem technologii VMware . SKOK korzysta także z technologii Citrix . Ponad 20 serwerów terminalowych świadczy dostęp dla 600 użytkowników . Łącznie środowisko składa się z ok . 50 serwerów wirtualnych i kilku maszyn fizycznych, których istnienie warunkują systemy zewnętrzne . Do skopiowania są 4 TB danych produkcyjnych .

Rozwiązanie i korzyściZamiast rozbudowywać stare środowisko zdecydowano o zakupie nowego . Początkowo SKOK Chmielewskiego chciał tylko zaktualizować oprogramowanie TSM do najnowszej wersji . Jednak koncepcja rozwiązania składającego się nie tylko z oprogramowania, ale także sprzętu IBM, przedstawiona przez partnera IBM firmę Infonet Projekt z Bielska-Białej o statusie IBM Premier Business Partner, okazała się ostatecznie bardziej atrakcyjna .

Fundamentem software’owym zaproponowanego rozwiązania jest IBM Tivoli Storage Manager . Jako platformę sprzętową zastosowano serwer IBM System x3650 M4 wyposażony w 6-rdzeniowy procesor, który zawiera odpowiednie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo funkcjonowania, m .in . redundantne zasilacze oraz bezpieczne grupy RAID .

Wybór technologii IBM, poza wszystkimi zaletami rozwiązania, okazał się przede wszystkim atrakcyjny finansowo . Zastosowany terabajtowy model licencjonowa-nia jest po prostu bardziej opłacalny . SKOK zyskał także nowe możliwości skalowania systemu backupu, nawet do kilkudziesięciu terabajtów . Duża pula dyskowa sprawia także, że odtwarzanie danych w krytycznej sytuacji będzie znacznie szybsze .

Kompleksowe rozwiązanie IBM służące do wykonywania kopii zapasowych i odtwarzania danych w SKOK im. Z. Chmielewskiego

IBM Tivoli Storage Manager oraz IBM System x3650 M4

REFE

REN

CJA

„Zalety Storwize V3700 można by wymieniać bez końca. Jest nowoczesnym produktem, dysponującym innowacyjnym interfejsem użytkownika z bogatym wachlarzem możliwości przy bardzo niskich kosztach zakupu. Jednakże osobiście uważam, że należy podkreślić znaczenie funkcji pozwalającej na migrację danych „w locie” i bez dodatkowych kosztów w połączeniu ze wsparciem dla Fibre Channel, iSCSi oraz FCoE czy SAS, która stanowi doskonałą alternatywę dla oferowanych obecnie innych produktów na rynku. Od samego początku V3700 projektowany był jako „mniejszy brat” IBM Storwize V7000. Dziedziczy on zatem bagaż prawie 60 lat doświadczeń IBM w zakresie pamięci masowych. Jednocześnie V3700 jest produktem ery wirtualizacji ze wszystkimi jej zaletami: wirtualizacją wewnętrzną, mechanizmem EasyTier i thin provisioning. Oferuje także efektywniejsze mechanizmy ochrony danych przy użyciu migawek kaskadowych i replikacji pomiędzy produktami IBM Storwize oraz dużą elastyczność konfiguracji, co czyni ją bardzo silnym konkurentem w segmencie „entry”. Pomimo niskiej ceny oferuje sporo zaawansowanych funkcji, a także bardzo dobrą wydajność, skalowalną w górę przez włączenie „Turbo Mode”. Co warto zaznaczyć, jest to produkt młody. Oznacza to ze strony IBM stabilną i długoterminową mapę rozwoju, wzbogacanie o nowe możliwości, i to już w najbliższej przyszłości. Klienci decydujący się na zakup V3700 mogą liczyć na stabilną ścieżkę rozwoju produktu, porównywalną z platformą Power czy PureFlex”.

Piotr Kazanowski, Solution Sales Specialist – Storage

10

System IBM Storwize V3700 to rozwiązanie przystępne cenowo, łatwe w użytko-waniu i samooptymalizujące się, które pomaga organizacjom stawić czoła wspomnianym wyzwaniom . Rozwiązanie to zapewnia zintegrowane zarządzanie infrastrukturami serwerów fizycznych i wirtualnych, a w szczególności – monitoro-wanie i podejmowanie działań naprawczych w celu zagwarantowania wyższej dostępności i wydajności .

Zarządzanie coraz większą ilością danych,

czyli nowa jakość rozwiązań pamięci masowych

Małe i średnie firmy stają dziś w obliczu wyzwania, jakim jest zarządzanie coraz większymi ilościami, coraz bardziej wartościowych danych. Przechowywanie tych danych może być kosztowne, a wydobycie z nich istotnej wiedzy staje się coraz trudniejsze. Działy informatyczne, mimo że dysponują ograniczonymi zasobami, muszą sprawnie reagować na dynamiczne zmiany w środowisku i efektywnie konsolidować, upraszczać i optymalizować powierzone im infrastruktury. Firmy z sektora MSP zawsze brały pod uwagę nie tylko aspekt technologiczny rozwiązań macierzowych – ich wydajność oraz zabezpieczenie ciągłości działania, ale także aspekty ekonomiczne – niższy koszt zakupu i utrzymania macierzy. Dobrymi parametrami nie tylko technologicznymi, lecz również ekonomicznymi cechuje się IBM Storwize V3700.

IBM Storwize V3700

11

Dlaczego Storwize V3700?

• Umożliwia szybkie, elastyczne udostępnianie zasobów.

• Zapewnia nieprzerwany dostęp do danych dzięki zintegrowanemu mechanizmowi migracji, który nie zakłóca pracy systemu.

• Oferuje zaawansowane funkcje i niezawodność na poziomie spotyka-nym zwykle w systemach klasy Enterprise.

• Zapewnia oszczędne udostępnianie dysków i niski pobór energii elektrycznej.

• Pozwala na optymalne wykorzystanie całej dostępnej pamięci masowej przez wszystkie obsługiwane platformy hostów.

Wirtualizacja zasobów dyskowych pozwala na dokonywanie dowolnych operacji na fizycznych blokach danych w urządzeniach dyskowych w sposób niewidoczny, przezroczysty dla aplikacji, np . przenoszenie bloków pomiędzy napędami, łączenie bloków (fizycznych LUN) znajdujących się na różnych urządzeniach dyskowych w ramach jednego wirtualnego dysku logicznego i dzielenie fizycznych LUN na mniejsze, wirtualne dyski logiczne . Producenci rozwiązań wirtualizacyjnych dążą do tego, by zasoby dyskowe dostępne na różnych typach sieciowych pamięci masowych, czyli na urządzeniach SAN, NAS, a także systemach pamięci masowej dołączonych bezpośrednio do serwera, stanowiły jedną wspólną przestrzeń . Wirtualizacja umożliwia lepsze zarządzanie danymi . W efekcie potrzebna jest mniejsza liczba urządzeń, a te, które są, mogą być efektywniej wykorzystane . Dzięki temu przedsiębiorstwo zyskuje konkretne korzyści z minimalizacji potrzebnego mu sprzętu oraz energii elektrycznej zasilającej urządzenia . Oszczędne udostępnianie zasobów pozwala aplikacjom na dynamiczne powiększanie zajmowanej przestrzeni dyskowej, a przy tym sprawia, że zajęta jest tylko faktycznie używana przestrzeń .

Storwize V3700 oferowany jest w efektywnych konfiguracjach klasy podstawowej, zaprojektowanych z myślą o potrzebach małych i średnich przedsiębiorstw . W kompaktowej obudowie o wysokości 2U, przeznaczonej do instalacji w 19-calo-wym stelażu przemysłowym, mieści dwa kontrolery obsługujące pamięć masową o pojemności do 180 TB i wyposażone w 8 GB pamięci podręcznej . Jako ekonomiczne rozwiązanie do konsolidacji i współużytkowania danych, Storwize V3700 zawiera zaawansowane oprogramowanie, dostępne zazwyczaj tylko w droższych systemach . Jest łatwy do zarządzania i wdrażania, ma wbudowany interfejs użytkownika oparty na strukturze interfejsu IBM Storwize . Macierz obsługu-je maksymalnie 120 2,5-calowych napędów dysków twardych lub 60 3,5-calo-wych dysków twardych po zainstalowaniu czterech jednostek rozszerzeń . Komunikacja z hostem realizowana jest przez porty iSCSI 1 Gb/s (standardowo), a opcjonalnie obsługiwane są interfejsy Fibre Channel over Ethernet (10 Gb/s) i Fibre Channel (8 Gb) . Storwize V3700 pozwala na zamontowanie dysków SSD, które zapewniają szybki transfer i szybki dostęp do danych, także do wielopozio-mowych środowisk pamięci masowych .

Niekwestionowaną wartością Storwize V3700 jest zapewnienie wewnętrznej wirtualizacji pamięci dyskowej, która umożliwia szybkie, elastyczne udostępnianie zasobów i upraszcza wprowadzanie zmian w konfiguracji . Pozwala to na prostą migrację danych z zewnętrznej pamięci masowej do systemu Storwize V3700 (jednokierunkową, z innego urządzenia) . Storwize V3700

Sprawdź na następnej stronie, jak inne firmy wykorzystują najnowszą pamięć masową IBM Storwize V3700.

Supermarkety Piotr i Paweł to obecnie sieć 90 sklepów o średniej powierzchni sprzedażowej 1100 metrów kwadratowych działających w 51 miastach w całej Polsce. Firma od początku istnienia przywiązuje ogromną wagę do zadowolenia klientów, a jednocześnie dba o najwyższą sprawność operacyjną. Przebieg procesów biznesowych wspierają systemy informatyczne.

Podsumowanie

• Macierz idealnie sprawdza się jako pamięć masowa obsługująca zwirtuali-zowaną infrastrukturę serwerową.

• Większe bezpieczeństwo funkcjonowania biznesu.

• Większa elastyczność i optymalizacja kosztów utrzymania IT.

• Dział IT jest w stanie dynamicznie reagować na potrzeby biznesowe bez obawy o przestoje.

12

REFE

REN

CJA

Większe bezpieczeństwo funkcjonowania biznesu

w sieci supermarketów Piotr i Paweł S.A.

IBM Storwize V3700

„Zakup tej macierzy był znacznie bardziej opłacalny niż rozbudowa starszego rozwiązania, które – warto pamiętać – nie oferuje nowoczesnych technologii”.

Dariusz Rutkowski, główny informatyk ds . rozwoju IT w Piotr i Paweł S .A .

Wyzwanie biznesowePrzed kilkoma laty firma zdecydowała się na rozpoczęcie wirtualizacji środowiska serwerowego . Celem było usprawnienie zarządzania infrastrukturą informatyczną oraz zoptymalizowanie kosztów jej utrzymania . Zwirtualizowana infrastruktura serwerowa wymagała także modernizacji systemu pamięci masowej .

Rozwiązanie

Po konsultacjach z partnerem IBM, firmą Net-o-logy z Katowic, zdecydowano, że najlepszym rozwiązaniem będzie zakup nowej macierzy IBM Storwize V3700, podczas gdy starsza posłuży m .in . do zadań związanych z disaster recovery i zapewnianiem ciągłości biznesowej . IBM Storwize V3700 zapewnia bardzo wysoką wydajność oraz duże możliwości rozbudowy systemu . Zaawansowane mechanizmy pozwalają np . w prosty i szybki sposób tworzyć kopie aktywnych danych .

KorzyściMacierz IBM Storwize V3700 pozwoliła firmie rozbudować sieć SAN i zwiększyć bezpieczeństwo, zapewniając ciągłość pracy biznesu w przypadku wystąpienia poważnej awarii . Przedstawiciele Piotr i Paweł S .A . podkreślają również, że w przypadku IBM Storwize V3700 istotną korzyścią jest łatwość zarządzania . Z punktu widzenia administratora nie jest wymagane żadne dodatkowe oprogra-mowanie, a wiele złożonych operacji można zrealizować klikając myszką .

Wysoka wydajność, wewnętrzna wirtualizacja macierzy, a także zaawansowane funkcje i duże możliwości rozbudowy – wszystko to sprawia, że IBM Storwize V3700 idealnie sprawdza się jako pamięć masowa obsługująca zwirtualizowaną infrastrukturę serwerową .

„Niewątpliwą przewagą System x jest oprogramowanie uzupełniające podstawową funkcjonalność IBM Systems Director dodawane darmowo do serwerów IBM. Jest to pakiet zapewniający funkcjonalność Predictive Failure Analysis, działający proaktywnie, to znaczy wyszukujący nieprawidłowości w działaniu sprzętu i ostrzegający administratorów o awariach, zanim one jeszcze nastąpią. Oprogramowanie to obsługuje nie tylko serwery, ale także netbooki, PC, sieć czy pamięć masową. Wyróżnikiem rozwiązania IBM jest monitorowanie aż sześciu parametrów: dysków, procesorów, pamięci, zasilania, modułów VRM regulujących napięcie procesorów i wentylatory. W momencie wykrycia nieprawidłowości w działaniu jednego z tych elementów system wysyła zgłoszenie do administratora, który może zawczasu podjąć działania zaradcze. Sygnał taki może być także bezpośrednio wysyłany do serwisu IBM wraz ze zgłoszeniem interwencji serwisowej w czasie 8 lub 24 godzin, w zależności od wagi problemu. W ten sposób przedsiębiorstwa mogą chronić swoje systemy krytyczne dla biznesu przed awariami, zanim jeszcze one faktycznie nastąpią”.

Konrad Bartnicki, Client Technical Specialist, IBM System x & PureSystems

13

IBM od dawna dostarcza bezkonkurencyjne technologie serwerowe, a linia System x M4 jest jednym z kluczowych elementów naszej bogatej oferty . Linia serwerowa M4 zwykle najlepiej sprawdza się w przedsiębiorstwach małych lub średnich, w których nie ma centrum danych sensu stricte . Chodzi m .in . o serwery biurkowe, czyli typu tower . Mogą one być jednoprocesoro-we, czyli klasy Entry (np . x3100 M4), lub rackowe, takie jak odpowiednik x3100 M4, czyli system x3250 M4 .

Serwery typu rack (stelażowe) lub tower (wolno stojące) oparte o architekturę x86, zapewniające niezawodność zarówno małym jak i średnim firmom, które potrzebują wysokiej wydajności za rozsądną cenę, przy czym priorytetem jest tutaj bezpieczeństwo, stabilność i elastyczność konfiguracji oraz zapewnienie łatwej migracji przy wzroście wymagań w przyszłości.

Duża skalowalność i łatwość rozbudowy

w miarę rosnących potrzeb

Serwery IBM System x

14

Serwer x3650 M4 jest w stanie sprostać każdemu wyzwaniu w dziale IT . Urządzenie łączy dużą dostępność i wydajność oraz elastyczność podsystemu we/wy z wysoką gęstością upakowania, oszczędnością i niezawodnością .

Serwer x3300 M4 to elastyczny, zoptymali-zowany pod względem kosztów serwer x86 w obudowie typu wieża, który firma może rozbudowywać stosownie do potrzeb .

Cechy serwerów IBM System x

• Duża skalowalność i łatwość rozbudowy w miarę rosnących potrzeb.

• Uniwersalność zastosowań.

• Dobry współczynnik ceny do jakości.

• Wysoka wydajność dzięki zastosowaniu rozwiązań architektonicznych stworzonych w IBM.

• Darmowe oprogramowanie do monitoringu działania infrastruktury proaktywnie wykrywające awarie.

Sprawdź na następnej stronie, jak inne firmy wykorzystują serwery IBM System x.

Serwery jednoprocesorowe zawierają do 32 GB pamięci RAM i są przeznaczo-ne na platformy systemowe, takie jak Red Hat, Suse Linux lub Microsoft Windows . Serwery klasy średniej dwuprocesorowe to m .in . serwer rackowy x3630 M4 i serwer x3530M4 oraz jego odpowiednik w architekturze typu tower, czyli x3300 M4 . Serwer x3300 M4 ma do ośmiu rdzeni na procesor, wyposażony został w dwa gniazda procesorowe, co oznacza, że w maszynie mieści się już 16 rdzeni procesora i obsługuje ona do 384 GB RAM . W przy-padku tego serwera możliwa jest do zastosowania bardzo duża przestrzeń dyskowa oraz rozbudowywana sieć . Jest to klasa tzw . średnia, ale już dwuprocesorowa .

Zapewne najciekawsza jest linia Biznes Critical, bo ma w swojej konstrukcji zaszyte rozwiązania klasy Enterprise . Są to serwery x3650 M4, x3550 M4 oraz ich odpowiedniki w architekturze typu tower dla małych przedsiębiorstw . Wyposażone są w procesory mające do 8 rdzeni na socket, czyli każdy serwer może mieć: łącznie 16 rdzeni procesorowych, do 768 GB RAM, 10-gigabitowy Ethernet i kontrolery RAID wbudowane w płytę .

Na każdej maszynie można zainstalować serwer pocztowy i serwer wymiany dokumentów – wszystko zależy od skali zastosowania . Każdy z tych serwerów może być oczywiście wykorzystany w aplikacji klienckiej . Do serwerów plików i drukowania IBM poleca modele z niższej półki – jedno- lub dwuprocesorowe . Nie należy ich uważać za systemy krytyczne, gdyż łatwo je odtworzyć w razie awarii . Do aplikacji biurowych IBM poleca serwery z niższej półki, ale dwupro-cesorowe, do 12 lub 16 rdzeni . Jeśli potrzebne jest duże zagęszczenie mocy obliczeniowej, a nie ma miejsca w serwerowni, sprawdzą się modele x3530 M4 i x3550 M4, które zajmują tylko 1U w szafie rack .

Serwery e-mailowe i wymiany plików, aplikacje biurowe mogą być instalowane na wszystkich serwerach w zależności od skali rozwiązania, natomiast serwisy webowe – na serwerach dwusocketowych .

IBM System x3650 M4 oraz IBM System Storage DS3524

Wyzwanie biznesoweWraz z dynamicznym rozwojem spółki Ponetex Logistics, jej środowisko informa-tyczne stało się niewydajne i w efekcie bardzo uciążliwe w codziennej pracy . Dlatego spółka postanowiła rozbudować i zwiększyć efektywność swojej infra-struktury . W chwili rozpoczęcia działalności w Polsce firma posiadała jeden terminal logistyczny . Obecnie Ponetex Logistics to 5 terminali i 7 placówek partnerskich na terenie całej Polski . Wszystkie lokalizacje należące do firmy są obsługiwane przez wspólne środowisko informatyczne, które z czasem przestało odpowiadać na potrzeby dynamicznie rozwijającego się biznesu .

KorzyściSpółka Ponetex Logistics zdecydowała się na rozbudowę posiadanej infrastruktury, aby zapewnić bardziej efektywną i optymalną realizację procesów biznesowych . Postanowiła zaimplementować serwer IBM System x3650 M4 i macierz IBM System Storage DS3524 . Wdrożenia dokonał partner IBM, firma Komputronik .

Projekt rozpoczęto od przeprowadzenia wewnętrznej analizy przedwdrożeniowej opisującej kluczowe procesy biznesowe . Dało to odpowiedź, jaki sprzęt jest firmie potrzebny . Ostateczny wybór potwierdziły testy wydajnościowe, które obejmowały główne czynności i procesy biznesowe . W ten sposób spółka otrzymała sprawdzo-ne urządzenia gotowe do pracy .

„Stopień zwiększenia wydajności najlepiej pokazać na przykładzie modułu analitycznego w naszym systemie ERP. Każdego dnia blisko 100 osób generowało zapytania o różnych parametrach. Średni czas odpowiedzi systemu oscylował między 5–40 minutami. Po przejściu na nowe rozwiązania IBM podobne czynności realizowane są w granicach 5 minut przy dużych zestawieniach, do kilku sekund przy zestawieniach standardowych. Oznacza to wzrost wydajności na poziomie kilkuset procent.”

Zbigniew Toczyński, kierownik Działu Informatyki, Ponetex Logistics sp z .o .o .

15

Ponetex Logistics sp. z o.o. należy do holenderskiej grupy Carpenter Europe, działającej w branży od 78 lat. W skład grupy wchodzą także firmy Timmermans oraz Axell. W Polsce działalność Ponetex Logistics datuje się od 1995 roku. Firma jest dostawcą nowoczesnych rozwiązań logistycznych dla wszystkich podmiotów, które chcą powierzyć realizację swoich projektów logistycznych profesjonalnemu operatorowi. Współpraca Ponetex z klientami opiera się na zasadzie długoletnich kontraktów, wymianie know-how oraz wspólnym dążeniu do optymalnych rozwiązań.

Implementacja rozwiązań IBM pozwoli-ła spółce Ponetex Logistics zwiększyć efektywność procesów biznesowych o blisko 300%. Nowe środowisko IT zapewnia wysoką dostępność do da-nych, które mają bezpośredni wpływ na prawidłowe funkcjonowanie systemów biznesowych.

Implementacjaserwera i macierzy

pozwoliła Ponetex Logistics zwiększyćefektywność procesów biznesowych o blisko 300%

REFE

REN

CJA

Maksymalna wydajność w minimalnej cenie

IBM System x3100 M4 – pierwszy serwer IBM w cenie desktopa

Serwer IBM w cenie desktopa.

Już od

2706zł netto*

IBM System x3100 M4PN: 2582K9G• Procesor: 1x Xeon E3-1220v2 4C

• Pamięć: 4 GB (1x 4 GB (2Rx8, 1.5 V 1600 MHz) UDIMM)

• Zainstalowane dyski twarde: 1x 500 GB 7K2 3.5” SS SATA

• Wnęki napędów: 4

• Sprzętowy kontroler RAID: C100

• Napęd: DVD

• Zasilanie: 1x350W Fixed PSU

• 3-letnia gwarancja IBM w cenie (wsparcie 9h na dobę/5 dni w tygodniu/czas reakcji w ciągu następnego dnia roboczego**)

IBM Storwize V3700Najnowsza pamięć masowa dla firm z sektora MSP

Główne cechy:

Wirtualizacja wewnętrzna

Thin provisioning

Migracja danych bez przerywania pracy

Innowacyjny graficzny interfejs użytkownika

IBM System x3250 M43412 zł netto*

PN: 2583KAG• Procesor: 1x Xeon E3-1220v2 4C

• Pamięć: 4 GB (1x 4 GB (2Rx8, 1.5 V 1600 MHz) UDIMM)

• Zainstalowane dyski twarde: 2x 500 GB 7K2 3.5” SS SATA

• Wnęki napędów: 2

• Sprzętowy kontroler RAID: H1110

• Napęd CD: multiberner

• Zasilanie: 1x300 W 80+ Bronze Fixed PSU

• 3-letnia gwarancja IBM w cenie (wsparcie 9h na dobę/5 dni w tygodniu/czas reakcji w ciągu następnego dnia roboczego**)

* Wszystkie ceny są cenami sugerowanymi przez IBM w 2013 r . Dystrybutorzy oraz partnerzy handlowi ustalają własne ceny, co oznacza, że cena ostateczna może się różnić . Ceny produktów mogą się zmienić bez zapowiedzi .

** Nie dotyczy sobót, niedziel oraz świąt kalendarzowych .

IBM, logo IBM, ibm .com są zarejestrowanymi znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach . Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest na stronie www .ibm .com/legal/copytrade .shtml (US) . Produkty dostępne są według aktualnej oferty obowiązującej w IBM w Polsce . Intel, logo Intel, Xeon i Xeon Inside są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

OFE

RTA

SPE

CJA

LNA

Kompaktowy i wydajny serwer w atrakcyjnej cenie – stworzony z myślą o małych i średniej wielkości firmach. Serwer IBM System x3100 M4 stanowi ekonomiczne i kompaktowe rozwiązanie dla firm, które przywiązują wagę do kosztów i poszukują jednego uniwersalnego rozwiązania, które sprosta ich oczekiwaniom.

Rozwiązania IBM PowerLinux oparte są o systemy POWER7 wyposażone w dwa gniazda procesorów, co pozwala wykorzystać do 16 rdzeni klasy P7 . Zostały one zaprojektowane tak, aby konkurować z serwerami klasy x86 cenowo przy jednoczesnym zapewnieniu większej przepustowości, wyższej wydajności i najwyższej możliwej dostępności . Usługi otwartej infrastruktury IBM PowerLinux redukują koszty IT związane z rozwojem serwerowni, wykorzystaniem przestrzeni, zużyciem energii, usługami konserwacji i napraw . System operacyjny Linux w pełni wykorzystuje możliwości sprzętu i oprogramowania .

Rozwiązania PowerLinux zoptymalizowane są pod kątem zapewnienia wysokiej jakości usług do obsługi i analizy dużych ilości danych w ramach systemu Linux oraz usług otwartej infrastruktury i specyficznych dla każdej z branż aplikacji. Rozwiązania te są gotowe do pracy – nie wymagają czasochłonnych prac wdrożeniowych z wykorzystaniem pracowników działu IT Klienta. Ponadto rozwiązania IBM PowerLinux umożliwiają uzyskiwanie wyższych wartości zwrotu z inwestycji (ROI).

IBM PowerLinux 7R1 server

17

„Ważną zaletą serwerów PowerLinux jest to, że cena nawet katalogowa jest zbliżona,a często niższa niż przy porównywalnych platformach klasy x86. Jeśli dokładniej porównamy platformę x86 z wirtualizatorem oraz platformę Power, w którą PowerVM i hiperwizor są wbudowane pod względem wydajności, to wynik będzie przemawiał na korzyść platformy Power (RISC), czego potwierdzeniem są testy według specyfikacji CPU2006. Co jest zaletą rozwiązań PowerLinux? Przede wszystkim wbudowana wirtualizacja – PowerVM – licencjonowana na maszynę. Kupując to rozwiązanie, otrzymujemy ją w zestawie – a dokładniej dostęp do funkcjonalności RAS (Reliability, Availability and Serviceability), które opisuje wszystkie dodatki do platformy związane z bezpieczeństwem oraz stabilnością systemów, z której słyną maszyny klasy Power w połączeniu z systemem operacyjnym klasy AIX”.

Łukasz Stolarczyk, Power System Sales Specialist

Niezawodność, bezpieczeństwo oraz elastyczność IT

w konkurencyjnej cenie

IBM PowerLinux

18

Dzięki naszej technologii firmy mogą korzystać z dostępnej skalowalności procesorów Power, niezawodności, dostępności i sprawności, a także wydaj-ności wirtualizacji przy wymaganej elastyczności i ekonomiczności rozwiązania . Co więcej, usługi otwartej infrastruktury IBM PowerLinux zapewniają szybki dostęp do najważniejszych danych, takich jak wiadomości e-mail, serwery www, serwery plików/druku i innych obciążeń infrastruktury .

Do najważniejszych korzyści z wykorzystania platformy PowerLinux należą:

• Pełna optymalizacja i integracja z nowoczesnymi oraz tradycyjnymi aplikacjami .

• Wysoce bezpieczna, stabilna i zoptymalizowana infrastruktura, oprogramo-wanie i wiedza przemysłowa w ramach pełnej struktury danych .

• Konkurencyjna cena serwerów POWER7 przy wyższej wydajności serwerów dzięki zastosowaniu wirtualizacji PowerVM .

• Wbudowane „Poradniki” ułatwiające planowanie i realizację, w tym dostępne również przykładowe zestawienia konfiguracji obciążeń .

• Wykorzystanie wszelkich dostępnych w platformie Power zalet, a w tym: PowerVM, Active Memory Sharing, CPU capped and uncapped mode, Live Partition Mobility, Dynamic LPAR (DLPAR) .

• Proces instalacji niewiele różni się od instalacji Linuksów dostępnych dla platformy x86 .

• Dostępność kompilatora XLC zamiast GCC.• Wsparcie dla wszystkich aplikacji dostępnych pod logiem IBM (w tym

produkty Tivoli, Director, Lotus, Rational itd .) .• Wsparcie dla rozwiązań klasy enterprise (np. SAP, Oracle itd.).

Zainteresowani rozwiązaniem mogą być w pierwszej kolejności obecni klienci VMware, użytkownicy serwerów x86 HP i Dell oraz ci, którzy rozważają rozwiązania tych producentów w celu analizy dużych ilości danych o znaczeniu krytycznym, obsługi specyficznych aplikacji branżowych i świadczenia usług IT .

Przykładowa konfiguracja:około 21 300 USD za 16 rdzeni, 3.55 GH PowerLinux 7R2 server, pamięć 32 GB, 2 x 146 GB dysków, RHEL 6 ze wsparciem IBM i PowerVM dla IBM PowerLinux.

Dlaczego IBM PowerLinux?

• Zastosowano tańszy w eksploatacji i niezawodny system Linux, zapewniający dostęp do sprawdzonych rozwiązań biznesowych na licencjach open source.

• Wdrożono wysoko wydajną architekturę związaną z procesorami POWER (RISC).

Wyzwanie biznesoweJedna z dużych polskich firm działająca w branży, w której opóźnienia są nie do zaakceptowania, zmagała się z poważnymi wyzwaniami – z jednej strony presją na obniżanie kosztów IT, z drugiej poszukiwaniem coraz wyższego, gwarantowane-go poziomu dostępności . Dlatego kierownictwo firmy zaczęło rozważać outsourcing kluczowych biznesowych systemów IT .

W szczególności dotyczyło to systemu klasy ERP . Jego część bazodanowa posadowiona była na dwóch maszynach IBM Power P550 pracujących pod kontro-lą systemu operacyjnego AIX 5.3 i podzielonych na 8 partycji logicznych LPAR. Natomiast część aplikacyjna działała na czterech systemach x86 pracujących pod kontrolą systemu operacyjnego Red Hat Enterprise Linux 5 .3 w wersji 64-bitowej .

RozwiązanieKlient wyrażał swoje oczekiwania wobec potencjalnych dostawców usług outsour-cingowych nie w zapotrzebowaniu na konkretne elementy infrastruktury serwerowej czy pamięci masowych, ale w kategoriach poziomu jakości usług . Wybrany usługodawca postanowił po konsultacjach z klientem i przedstawicielami IBM zaproponować dla części bazodanowej rozwiązanie oparte na dwóch serwerach IBM Power P750 wyposażonych w procesory POWER7, pracujących pod kontrolą systemu operacyjnego AIX 6.1 TL6 (8 partycji logicznych LPAR).

Po wykonaniu pierwszych testów okazało się, że ok . 40% zasobów nowych pozostaje niewykorzystane . Zakładając 10% margines bezpieczeństwa, dawało to 30%, czyli ok . 10 rdzeni procesorów Power, które można było wykorzystać na posadowienie części aplikacyjnej systemu . Okazało się to optymalnym rozwiąza-niem: 4 partycje logiczne LPAR pracujące pod kontrolą Red Hat Enterprise Linux 5 .4 obok 8 partycji LPAR pod AIX 6.1. Całość obsługiwana jest wirtualnie przez dual VIOS (2 .2 .0 .0) oraz HMC (v7) .

Korzyści

• Rozwiązanie bazujące na dwóch serwerach IBM Power P750 zapewnia wysoką wydajność oraz możliwość błyskawicznego włączenia dodatko-wej mocy na żądanie.

• Wydzielona część platformy serwero-wej POWER7 przeznaczona jest dla części aplikacyjnej systemu ERP, pracującej w środowisku Red Hat Enterprise Linux.

• Dzięki migracji z technologii x86 do IBM POWER udało się uzyskać dwukrotnie większą wydajność.

• Duża stabilność systemu zapewnia ciągłość pracy rozwiązania i zmniej-szenie ryzyka nieplanowanych przestojów w stosunku do x86.

Dwukrotnie wyższa wydajność aplikacji, niższe i bardziej przewidywalne koszty IT, niezawodność rozwiązania oraz bezpieczeństwo – to korzyści PowerLinux na platformie POWER7, dla których jeden z klientów IBM zdecydował się zrezygnować z dotychczas wykorzystywanej technologii x86.

Zobacz, jakie korzyści odnoszą inni dzięki

PowerLinux

IBM POWER

19

REFE

REN

CJA

IBM, bazując na wieloletnim doświadczeniu, stworzył nową odsłonę serwerów z serii IBM Power Systems wyposażoną w procesory POWER 7+. IBM PowerLinux 7R1 i 7R2 pozwalają uzyskać wysokie wydajności, a system operacyjny Linux zapewnia stabilność działania . Serwery te są wielkości 2U i charakteryzują się zwartym upakowaniem . Idealnie nadają się do uruchamiania wielu aplikacji w jednym czasie i obsługi dużych obciążeń . Jako konkurencja do serwerów klasy x86, dostarczają aplikacje np . ERP SAP szybciej i są bardziej niezawodne . Również wdrożenie i zarządzanie nimi są prostsze .

Zapoznaj się z poniższymi architekturami referencyjnymi, które dostępne są teraz w specjalnych cenach.

Ważne:Koszt uwzględnia licencje na system operacyjny i wirtualizację.

* Liczba użytkowników zależna jest od indywidualnych potrzeb oraz obciążeń infrastruktury klienta.

** Szacowany koszt miesięczny prezentowanej konfiguracji przy założeniu skorzystania przez klienta z kredytu 0% na okres 12 miesięcy. Przed przydzieleniem kredytu konieczna jest analiza finansowa. Cena wyrażona jest netto i dotyczy klienta końcowego.

Sugerowana liczba użytkowników* Opis Szacowany koszt w zł**

25 P7R1/4Core/32 GB/4*300 GB SAS/2*Quad Port NIC/Red hat Enterprise 6 .0/POWER VM for Linux 4125




W najbliższych latach rosnąć będzie znaczenie handlu mobilnego, big data i mediów społecznościowych, które stanowić mają podstawę działalności firm każdej wielkości, także tych małych i średnich, zmieniając tym samym postrzeganie i rolę IT.

Dwukrotny wzrost szybkości działania aplikacji ERP oraz 100% większa liczba

transakcji na minutę

IBM PowerLinux

20

OFE

RTA

SPE

CJA

LNA

IBM Flex System to nowe podejście do technologii serwerów kasetowych typu blade, zapewniające niespotykaną dotąd prostotę, elastyczność, łatwość rozbudo-wy i poziom integracji obecnie bezkonkurenyjne . Dzięki udoskonalonej, zintegrowa-nej pamięci masowej, ulepszonym funkcjom zarządzania, nowym funkcjom sieciowym i bogatej ofercie węzłów obliczeniowych Flex System doskonale sprawdza się w projektach konsolidacji infrastruktury . IBM Flex System łączy zasoby obliczeniowe, pamięć masową, sieć oraz mechanizmy wirtualizacji i zarządzania w ramach jednego systemu infrastrukturalnego . Umożliwia skuteczne wykrywanie i przewidywanie zapotrzebowania na zasoby, aby zoptymalizować infrastrukturę .

Flex System zawiera zintegrowane wzorce działania i najlepsze praktyki, które pozwalają zautomatyzować wdrażanie oraz obsługę obciążeń aplikacyjnych .

Jest to jedyny zestaw produktów, który zapewnia kompleksowe funkcje centralnego zarządzania zasobami fizycznymi i wirtualnymi .

Platforma serwerowa uzupełniona niezbędnymi elementami pamięci masowej Flex System V7000 i komponentami sieciowymi wyposażona jest w procesory x86 lub IBM POWER . Dlatego doskonale nadaje się do zmodernizowania posiadanej infrastruktury serwerów kasetowych (blade) lub do budowy nowego systemu w naszym środowisku informatycznym, bardziej elastycznym, otwartym i wydajnym .

Rozwiązania Flex System są dostępne w trzech podstawowych wersjach bazo-wych: Express, Standard lub Enterprise; które można rozbudować według

Wyjątkowa moc obliczeniowa i pojemność pamięci masowej, elastyczne funkcje sieciowe i najnowsze procesory w jednym rozwiązaniu

IBM Flex System

Wstępnie skonfigurowane do większości zastosowań i niedrogie w eksploatacji, dodatkowo uniwersalne i elastyczne rozwiązanie serwerowe – to odpowiedź na potrzeby wielu firm. Redukcja kosztów eksploatacji poprzez uproszczenie i integrację zarządzania, czy też bezpieczeństwo inwestycji i zwrot z zainwestowanego kapitału. To argumenty, które przemawiają za przełomowym rozwiązaniem infrastrukturalnym: IBM Flex System.

Dlaczego IBM Flex System jest najlepszym systemem kasetowym na rynku?

• Pierwsze w branży uniwersalne narzędzie do zarządzania wszystkimi zasobami fizycznymi.

• Pierwsze rozwiązanie do wirtualizacji pamięci masowej (zarówno wewnętrz-nej, jak i zewnętrznej).

• Pierwszy serwer kasetowy z procesorem E5-2600 i pamięcią o pojemności 768 GB dla wszystkich konfiguracji procesorów.

• Pierwszy węzeł/serwer kasetowy z pamięcią masową flash, obsługujący dużą liczbę operacji wejścia-wyjścia na sekundę, zapewniający wyjątkową elastyczność wydzielonej pamięci masowej.

• Pierwszy przełącznik łącza nadrzędnego (uplink) do systemów kasetowych z obsługą standardu Ethernet 40 Gb.

• Pierwszy przełącznik SAN do systemów kasetowych z obsługą standardu 16 Gb.

21

Dlaczego IBM Flex System?

• Zabezpiecza inwestycje na kolejne lata, bo użyte składowe serwera pozbawione są ograniczeń wynikłych z naleciałości technologicznych poprzednich genera-cji sprzętu.

• Rozwiązanie wymaga dużo mniejszego wysiłku podczas konfiguracji i urucho-mienia.

• Doskonale nadaje się do zwirtualizowa-nych środowisk – w sposób naturalny integruje sie z większością dostępnych wirtualizatorów.

• Posiada prosty interfejs użytkownika, a funkcje automatyzacji pomagają w szybkim uruchamianiu nowych komponentów i usług.

• Użyte pamięci masowe zoptymalizowa-ne są pod kątem wydajności, pozwala-jąc jednocześnie na większą pojemność w porównaniu ze zbliżonymi konstruk-cyjnie rozwiązaniami.

własnych potrzeb . Inżynierowie rozwiązania – w celu oznaczenia jednostki oblicze-niowej – posługują się pojęciem „węzły obliczeniowe”. Termin ten obejmuje znacznie więcej niż w przypadku poszczególnych modułów serwera kasetowego blade . W przypadku IBM Flex System „węzłem” może być nie tylko serwer, ale również macierz dyskowa, moduł rozszerzeń kart PCIe (PEN – PCIe Expansion Node), moduł rozszerzeń serwera o półkę dyskową (SEN – Storage Expansion Node) .

Pamięci masowe zoptymalizowane pod kątem wydajności i efektywności pozwa-lają uzyskać znacznie większą pojemność w porównaniu ze zbliżonymi konstruk-cyjnie rozwiązaniami . Kompresja w czasie rzeczywistym zmniejsza zapotrzebo-wanie na pamięć fizyczną, a mechanizm IBM Easy Tier automatycznie rozmieszcza optymalnie dane na różnych, pod kątem wydajności, poziomach pamięci masowej . W przypadku V7000 Easy Tier jest technologią opartą na współpracy dysków twardych NL-SAS i SAS oraz nowoczesnych dysków wykonanych w technologii Solid State Disk (SSD) . Najważniejszym elementem działania technologii Easy Tier jest przeniesienie danych . Proces ten przebiega w kolejnych etapach . Migracja w automatycznym trybie Easy Tier odbywa się w taki sposób, by najczęściej wykorzystywane (gorące) dane z dysków przesu-wane były na dyski fizyczne SSD o lepszych parametrach wydajnościowych . Zazwyczaj fragmenty danych (extenty) „rozrzucone są” na wielu dyskach – czę-ściowo na dyskach SSD, częściowo na HDD . Oczywiście, jeżeli dany extent jest kluczowy i częściej używany, znajdzie się on na dyskach Solid State . Jeśli zaś dany extent umieszczony jest na dysku twardym HDD, zostanie on przesunięty na dyski SSD tylko jeśli algorytm macierzy stwierdzi, że takie przesunięcie jest opłacalne pod względem wydajności .

Zaletą rozwiązania IBM Flex System jest prosty interfejs użytkownika i funkcje automatyzacji pomagające w szybkim uruchamianiu nowych komponentów i usług . Integracja między zasobami umożliwia zarządzanie na poziomie aplikacji i obciążeń, a nie pojedynczych komponentów .

Systemy obsługują najszerszy zakres wirtualizatorów i środowisk operacyjnych, zapewniając obsługę szerokiej gamy aplikacji i zmniejszając wymagania dotyczące migracji .

Dzięki SVC V7000 obsługuje wirtualizację zarówno pamięci masowych IBM, jak i systemów pochodzących od innych producentów . Umożliwia to integrację całej pamięci masowej w środowisku zarządzania oraz migrację danych bez przerywania pracy systemu, a także inteligentny podział na warstwy, aby zrównoważyć wydaj-ność i koszty .

IBM Flex System to rozwiązanie, które może zaspokoić potrzeby organizacji zainteresowanych migracją istniejącej infrastruktury blade w celu uproszczenia zarządzania i osiągnięcia większej wydajności oraz elastyczności .

22

„Flex System to nowa generacja sprzętu, przygotowana na kolejne 10 lat. Wszystkie składowe elementy tej infrastruktury są pozbawione ograniczeń i zaszłości – zabezpiecza to inwestycje naszych klientów. Flex System to nowe podejście do infrastruktury. Oprócz sprzętu najnowszej generacji zapewniamy klientowi nowe podejście do zarządzania infrastrukturą. Za pomocą FSM (Flex System Manager) łączymy świat infrastruktury fizycznej ze światem wirtualnym i zarządzamy obydwoma światami z jednej konsoli”.

Artem Rusin, PureSystems Client Technical Specialist

23

„IBM Flex System zapewnia większe możliwości zarządzania, szybszą komunikację i większą pojemność pamięci masowej… a także lepsze zarządzanie pamięcią… w porównaniu do dowolnych konkurencyjnych rozwiązań blade dostępnych obecnie na rynku” – Raport Clabby Analytics Research, wrzesień 2012.

Uniwersalne rozwiązaniew cenie dla każdego

IBM Flex System

Pakiet wstępny (Initial)Zintegrowane rozwiązanie na dobry początek . Już od 60 000 zł netto***

Zaawansowana obudowa Enterprise Flex Chassis umożliwiająca instalacje do 14 serwerów dwuprocesorowych:– 2 x redundantnie pracujące przełączniki 1 GB Ethernet,

które posiadają możliwość aktywacji portów 10 GB2 x serwery x220 wyposażone w:– 2 x procesory Intel Xeon 6C E5-2420 95 W 1.9 GHz/1333 MHz/15 MB– 64 GB pamięci– dwa dyski twarde 250 GBCałość konfiguracji objęta 3-letnim serwisem z gwarantowanym czasem naprawy. Serwis realizowany przez inżynierów IBM

Pakiet podstawowy (Entry)Pozwala zoptymalizować zasoby IT pod kątem maksymalnej wydajności i umożliwia ograniczenie wydatków operacyjnych .

1 x obudowa Flex System Enterprise:– 2 x konwergentne skalowalne przełączniki CN4093 10 GB2 x serwery Flex System x220 wyposażone w:– 4 x Intel Xeon 6c E5-2420 95 W 1.9 GHz/1333 MHz/15 MB– 96 GB pamięci– maks . 10 dodatkowych węzłów na pakiet*– maks . 2 dodatkowe obudowy dla klienta**

Pakiet zaawansowany (Advanced)Zaprojektowany z myślą o zaawansowanych wymaganiach wirtualizacyjnych . Pakiet zawiera najlepsze oprogramowanie do zarządzania oraz mechanizmy równoważenia obciążenia na wszystkich pulach zasobów .

1 x obudowa Flex System Enterprise:– 2 x konwergentne skalowalne przełączniki CN4093 10 GB– 1 x konsola zarządzania Flex System Manager4 x serwery Flex System x240 wyposażone w:– 8 x Intel Xeon 8C E5-2660 95 W 2.2 GHz/1600 MHz/20 MB– 256 GB pamięci– maks . 10 dodatkowych węzłów na pakiet*– maks . 2 dodatkowe obudowy dla klienta**

Pakiet wydajnościowy (Performance)Zapewnia maksymalną wydajność rozwiązania IT . Szybsze procesory i dodatkowa pamięć pozwalają obsłużyć najbardziej wymagające obciążenia i aplikacje .

1 x obudowa Flex System Enterprise:– 2 x konwergentne skalowalne przełączniki CN4093 10 GB1 x konsola zarządzania Flex System Manager4 x serwery Flex System x240 wyposażone w:– 8 x Intel Xeon 8c E5-2690 135 W 2.9 GHz/1600 MHz/20 MB– 1 TB pamięci– maks . 10 dodatkowych węzłów na pakiet*– maks . 2 dodatkowe obudowy dla klienta**

Tylko teraz te najbardziej zaawansowane rozwiązania dostępne są w wyjątkowej cenie.

* Jeśli użyte zostanie więcej niż 10 gniazd w obudowie, potrzebna jest dodatkowa para modułów chłodzących. ** Akceptowane limity: maksymalnie 3 pakiety dla klienta z maksymalnie 10 dodatkowymi węzłami w sprzedanej obudowie (dodatkowy węzeł

ma identyczną konfigurację jak węzeł obliczeniowy w pakiecie; pierwszy pakiet to zawsze „Starter Pack”, drugi i trzeci pakiet to „Chassis Expansion”). *** Wszystkie ceny są cenami sugerowanymi przez IBM w 2013 r. Dystrybutorzy oraz partnerzy handlowi ustalają własne ceny, co oznacza,

że cena ostateczna może się różnić. Ceny produktów mogą się zmienić bez zapowiedzi.

OFE

RTA

SPE

CJA

LNA

Dział Technical Support Services pracuje w trybie 24/7, oferując m .in . cykliczne przeglądy prewencyjne, opiekę gwarancyjną i pogwarancyjną . Umowy serwisowe mogą przewidywać automatyczną wymianę dotychczasowego sprzętu na nowy po wygaśnięciu gwarancji, jak również rozszerzenie przeglądów prewencyjnych poza okres gwaran-cji . Warunki usług serwisowych IBM można dostosować do indywidualnych potrzeb, uwzględniając wymagania dotyczące ciągłości działania systemów, jak również ograni-czenia budżetowe . Umowa serwisowa może obejmować sprzęt mający ważną gwarancję, a także sprzęt, którego gwarancja już wygasła .

Usługi zdalnego wsparcia technicznegoUsługi zdalnego wsparcia technicznego świadczone są za po-średnictwem telefonu lub kanałów elektronicznych . Ten rodzaj usług łączy w sobie niskie koszty i szybki czas reakcji .

Naprawa w siedzibie klientaTypowa obsługa serwisowa na podstawie umowy serwisowej MA realizowana jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 7 .00 do 18 .00 (tzw . opcja 5/11) . Istnieje możliwość

rozszerzenia obsługi, zgodnie z potrzebą klienta, do serwisu całodobowego włącznie (opcja 7/24) . Umowy mogą także zawierać inne niż standardowe warunki świadczenia usług, np . gwarantowany czas reakcji serwisu i/lub gwarantowany czas naprawy .

Wymiana sprzętuW zależności od modelu urządzenia, serwisant IBM lub kurier dostarczają klientowi sprawne urządzenie zastępcze, zabiera-jąc urządzenie, które uległo awarii . Zgłoszenia przyjmowane są w trybie 24/7, jednak urządzenia zastępcze dostarczane są w dni robocze w godzinach od 7 .00 do 18 .00 . IBM pokrywa wszelkie koszty związane z transportem .

Usługi serwisowe dla produktów firm trzecichIBM zapewnia serwis dla setek modeli urządzeń innych producentów . Warunki serwisu i gwarancji dla tych urządzeń są różne i zależą od polityki poszczególnych producentów .

Szczegółowe warunki usług serwisowych są różne dla różnych produktów – szczegóły dla konkretnych modeli można uzyskać w IBM lub u partnerów .

24

Usługi serwisu i wsparcia umożliwiają klientom IBM zapobieganie nieplanowanym przestojom infrastruktury, wczesne wykrywanie symptomów problemów i usuwanie potencjalnych źródeł awarii, a jeśli do niej dojdzie – szybkie przywracanie środowiska IT do pełnej sprawności.

Ofertawsparcia technicznego

klientów IBM

Technical Support Services

IBM System Networking

25

Najprostsze rozwiązania sieciowe IBM to urządzenia przeznaczone głównie dla małych przedsiębiorstw, o przepustowości 1 Gbit Ethernet, atrakcyjne cenowo, umożliwiające rozbudowę do technologi 10GbE . Na przeciwnym biegunie cenowym znajdują się przełączniki klasy G8264 10 Gbit Ethernet, urządzenia krytyczne z punktu widzenia przedsiębiorstwa z wbudowaną technologią VmReady, która powoduje, że port i urządzenie, do którego podpięty jest kabel sieciowy, wykrywa kilka pracujących maszyn wirtualnych . Technologia ta po-zwala definiować pewnego rodzaju ustawienia na portach, np . QOS czy też ACL dla poszczególnych wirtualnych maszyn, oraz monitorować ich stan na danym fizycznym serwerze . Oznacza to, że jeśli maszyna wirtualna zmieni swój stan, fizyczne miejsce pracy – np . zostanie przeniesiona za pomocą VMotion – przełącznik będzie o tym wiedział .

Rozwiązania sieciowe IBM pracują w technologii Unified Fabric Architecture (UFA) . UFA skupia wiele technologii z branży IT, w skład których wchodzą m .in .:

Zarządzający centrami przetwarzania danych nowej generacji dążą do zwiększenia wydajności i zakresu wykorzystania ich zasobów, uproszczenia administracji i zmniejszenia złożoności ich sieci, a jednocześnie starają się ograniczyć wydatki kapitałowe i operacyjne. Aby spełnić te wymagania, urządzenia sieciowe IBM oferują rozwiązania, które zwiększają łatwość użytkowania i zarządzania, wspomagają skalowalność architektury, by sprostać rosnącym potrzebom przedsiębiorstw, obniżając i zapewniając wysoką wydajność.

Urządzenia sieciowe: szybkie i bezpieczne

Najważniejsze cechy urządzeń sieciowych IBM

• Wysoka niezawodność, koncentracja na przetwarzaniu danych i wydajności.

• Wsparcie wirtualizacji.

• Doskonałe współdziałanie rozwiązań sieciowych z serwerami.

• Wykorzystanie wyłącznie otwartych standardów i protokołów niezamykających rozbudowy infrastruktury.

• Dobry współczynnik ceny do wartości.

Networking OS – obejmuje system operacyjny na wszystkich przełącznikach IBM wdrożony w największych światowych firmach .

VMready – rozszerzenia wirtualizacji do warstwy sieciowej, który sprawia, że idealnie nadaje się on dla klientów, którzy wdrażają wirtualizację serwerów w centrach przetwarzania danych . VMready nie zależy od użytego hiperwizora i jest dostarczany z każdym przełącznikiem IBM 10GbE i 40GbE .

Virtual Fabric – umożliwia wirtualizację interfejsów sieciowych serwerów, wspiera również technologie do budowy sieci konwergentnych FCoE oraz iSCSi . W znaczący sposób redukuje ilość dedykowanych adapterów sieciowych, kabli oraz fizycznych portów na przełącznikach .

System Networking Switch Center – element oprogramowania do zarządzania infrastrukturą Data Center, który pozwala klientom efektywnie zarządzać elementami centrum danych, włączając je do systemu zarządzania obejmującego też Tivoli i IBM Systems Director .

26

„Dla firm, które nie chcą budować dedykowanych sieci LAN oraz SAN, udostępniamy przełączniki konwergentne, wspierające zarówno technologie FCoE, jak i iSCSI oraz NAS, zapewniając wydajną, szybką i niezawodną sieć dla przedsiębiorstwa. Istotną kwestią jest również to, że bazujemy na otwartych standardach i dostarczamy funkcjonalności, które ułatwiają zarządzanie i administrację, w przeciwieństwie do wielu producentów sieciowych, którzy próbują zamknąć klienta we własnych, praktycznie zastrzeżonych dla siebie, protokołach. Z punktu widzenia ekonomicznego nasze produkty są w bardzo konkurencyjnej cenie zakupu, w którą wliczone jest 3-letnie wsparcie na oprogramowanie i sprzęt. Nie pobieramy opłat za redundantne wentylatory i zasilacze, a klienci mogą znacząco zredukować koszty utrzymania dzięki niskiemu zużyciu energii”.

Sławomir Słowiński, Senior Technical Sales, IBM System Networking

OFERTA 12 RAT 0%Umowa płatności ratalnych lub pożyczki na 12 miesięcy, dla transakcji o wartości:

30 000 – 1 500 000 zł netto,

na produkty z grupy:Serwery Power, Storage, Serwery IBM System x, oprogramowanie IBM*Finansowanie oparte na stałej stopie procentowej . Płatności miesięczne, płatne z góry .

* Dotyczy transakcji, gdzie min. 50% wartości stanowią nowe licencje

Dostępne formy finansowania:

27

„IBM Global Financing (IGF) zarządzając ponad 36 mld USD aktywów, jest wiodącym na świecie dostawcą w zakresie rozwiązań finansowych. Oferta IGF, dostępna w ponad 55 krajach, dostosowana jest do wysokich wymagań naszych klientów pod względem elastyczności oraz redukcji kosztów obsługi finansowej. Bez względu na to, czy reprezentują Państwo międzynarodową korporację, lokalne przedsiębiorstwo, szkołę czy instytucję rządową – finansowa oferta IBM udostępni Państwu szeroki wachlarz możliwości finansowania zarówno sprzętu, jak i usług IBM”.

Marta Brańska-Rybicka, Sales Manager of IBM Global Financing

Jedna trzecia kontraktów finansowych jest prowadzona przez IGF w Europie. Dlatego też mamy nadzieję, że również Państwo skorzystają z naszego doświadczenia i propozycji w kwestii finansowania.

Elastyczna ofertadla małych i średnich firm

Sfinansuj swój projekt IT z IBM

Główne korzyści:• Finansowanie projektów opartych w całości na produktach

różnych producentów.• Nie wymagamy opłat wstępnych – finansujemy 100% wartości projektu.• Brak dodatkowych opłat manipulacyjnych itp.• Minimalny okres umowy: 16 miesięcy (leasing), 10 miesięcy (pożyczka,

płatności ratalne).• Możliwość modernizacji sprzętu (upgrade) w trakcie trwania umowy.• Odroczenie pierwszej płatności do 6 miesięcy.• Możliwość zakończenia umowy leasingu poprzez wykupienie sprzętu, zwrot

lub przedłużenie na kolejny rok.

Leasing Leasing sprzętu

Odroczone płatności Płatności ratalne lub pożyczka na sprzęt, oprogramowanie, usługi

Global Asseti Usługi w zakresie używanego sprzętu, w tym odkupienie oraz utylizacja

OFE

RTA

SPE

CJA

LNA

© Copyright IBM Corporation 2013 IBM Polska Sp. z o.o. Wiśniowy Business Park ul . 1 Sierpnia 8 02–134 Warszawa tel. (+ 48 22) 878 67 77 faks (+ 48 22) 878 68 88

Strona główna IBM Polska znajduje się pod adresem: ibm.com/pl

Wyprodukowano w Polsce Wszelkie prawa zastrzeżone

Nazwa IBM, logo IBM oraz nazwa ibm .com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi przedsiębiorstwa International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach . Jeśli te lub inne znaki towarowe są przy pierwszym wystąpieniu oznaczone symbolami znaku towarowego (® lub ™), oznacza to, że są one zastrzeżone jako znaki towarowe w Stanach Zjednoczonych lub stanowią znaki towarowe według prawa zwyczajowego oraz stanowią własność IBM w momencie publikacji niniejszej informacji . Znaki te mogą być także zastrzeżone jako znaki towarowe lub być znakami towarowymi według prawa zwyczajowego w innych krajach .

Aktualna lista znaków towarowych IBM znajduje się w dziale „Copyright and trademark information” pod adresem ibm.com/legal/copytrade .shtml .

Pozostałe nazwy firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów .

Zawarte w niniejszej publikacji odniesienia do produktów i usług IBM nie oznaczają, że IBM zamierza udostępniać takie produkty i usługi we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność .

Odwiedź stronę internetową dedykowaną rozwiązaniom dla małych i średnich firm: ibm.com/midmarket/pl/pl/

Wyjątkowa oferta dla klientów IBM z sektora MśP! Jeśli chcesz otrzymać specjalną, indywidualną ofertę handlową na prezentowane w tym katalogu produkty już dziś skontaktuj się z naszym przedstawicielem handlowym.

Agnieszka Rychta IBM Inside Sales Agnieszka .Rychta@sk .ibm .comtel. (+ 48 22) 609 30 81

dla małych i średnich przedsiębiorstw - ibm.com · wdrożenie, chociaż w tym przypadku nie jest...

Documents

Transcript of dla małych i średnich przedsiębiorstw - ibm.com · wdrożenie, chociaż w tym przypadku nie jest...