BO ~ 1 ~ 0 D u C VA DAO TAO CONG HOA XA HO1 CHU N G H ~ A VIET NAM TRU'&NG DN HOC HA NOI Dijc Iiip - Tv do - Hgnh phuc

sA: A ~ 4 ~ ~ ~ ~ - DHHN Hd Noi, ngiy gthdng 9 ndrn 2016

THONG BAO V; vigc xkt hpc tien dij nhanh cho sinh vi@n chinh quy niim hpc 2016-2017

C5n cu ~ u ~ & t djnh s6 701201 4lQD-TTg ngay 10 thang 12 n5m 201 4 clia Thli t u h g Chinh ph6 vk viec ban hanh "Diiu 1e t r u h g dai hoc";

C5n cu ~ u ~ & t djnh s6 2512006lQD-BGDDT ngay 26 thang 6 n8m 2006 clia Ba trubng Ba Giho duc va Dio tao vk viec ban hanh Quy chi dao tao dai hoc va cao ding he chinh quy;

C5n cu ~ u ~ & t djnh s6 4312007lQD-BGDDT ngay 15 thang 8 n5m 2007 clia Ba trutmg Ba Giao duc va Dao tao vk viec ban hanh Quy chk dio tao dai hoc v i cao ding he chinh quy the0 he th6ng tin chi;

C5n cu ~ u ~ k t djnh s6 377lQD-TTg ngay 20 thang 3 n5m 201 5 cda Thli t u h g Chinh phli v& viec phC duyet d& an thi di&m d8i m&i ccr chi hoat dong c6a Trubng Dai hoc Ha Nai giai doan 20 15-201 7;

C5n cu Khung n5ng luc ngoai ngii 6 b$c dung cho Viet Nam ban hanh kkm the0 ThBng tu s6 011201 4lTT-BGDDT ngay 24 thang 01 n5m 201 4 cua Ba t r u h g Ba Giao duc va Dao tao;

C8n cu chumg trinh dao tao cua Trubng Dai hoc Ha Nai;

Truimg Dai hoc Ha Nai quy djnh vk chk da hoc the0 ti&n da nhanh d6i vCvi sinh viCn he chinh quy nhu sau:

I. V; chvong trinh hgc

1. D6i v&i sinh v i h c i c khoa chuycn nganh hgc bing t i h g Anh

1.1. Quy djnh vk mi& m8n hgc, v i o hgc thing chuycn nginh

Sinh viCn duqc mi& hgc cac hoc phhn Ky" niing tikng tai Khoa Dao tao Dai c r m g va duqc chuy&n thing vao hoc tai cac khoa chuyen nganh day bing ti&ng Anh (Quan tri kinh doanh, Tii chinh-Ngiin hang, Quan trj djch vu du lich v i 15 hanh, ~k toan, CBng nghe th6ng tin, ~ u 6 c t$ hoc); ho$c duqc mign hoc, mi& thi m8n Ngogi ngz7 2 trong chumg trinh dao tao (n&u ngoai ngii 2 18 ti&ng Anh) n&u c6 cic loai c h h g nh$n, c h h g chi ti&ng Anh sau d2y:

a. ~ i h ~ c h h g nh$n k&t qua ti&ng Anh HANU TEST do T r u h g Dai hoc Ha Nai chp, c6 thbi han khBng qua 02 n5m k& tu ngay chp, dat di&m tir 6.0 trir En, kh8ng c6 ky n8ng nao dutui 6.0.

b. ~ i i ~ c h h g nh$n di&m IELTS qu6c t& do British Council, IDP chp thbi han kh8ng qua 02 n5m k& tir ngiy chp, dat di&m tir 6.0 trir lCn, kh8ng c6 kp n5ng nao duai 6.0.

c. C h h g chi n5ng 1uc ti&ng Anh b$c 416 trir 1Cn the0 Khung n5ng 1uc ngoai ng3 6 b$c dung cho Viet Nam (tumg d u m g c h h g chi n5ng luc tiBng Anh trinh do B2 trir lCn theo Khung tham chiku chiu Au vk ngBn ngii) do Trubng Dai hoc Ha Nai cap, thbi han khBng qua 02 njnl ki! tir ngay chp.

1.2. Quy djnh d5ng ky hgc thcm c i c m8n chuyen nginh

- Trong qua trinh hpc tai c L khoa chuyCn nganh, sinh viCn duqc d5ng kg hoc mBt s6 hoc phhn thuoc hoc k? tikp theo.

- Viec d5ng kg cac hoc phhn hoc cho timg hpc kj. phai dam bao diku kien tien quy&t clia timg hoc phhn vh trinh tu hoc t$p clia m8i chumg trinh cu th&.

- Sinh vitn dang trong thbi gian bj xkp hang hoc lgc y$u (c6 di&m trung binh chung hoc t$p c6a hoc kjr trutrc d6 18 dutri 5.0) chi dugc d8ng ky kh8i luqng hoc tap kh6ng qua 14 tin chi cho m6i hoc kjr, tuong duong 2 1 don vj hoc trinh.

2. ~ 6 i v&i sinh vicn kh6i ngiinh ng6n n g t

- Sinh vitn dugc m i h hgc mot s8 hoc p h h Ky n8ng ti$ng n$u dii c6 c h h g chi qu8c t$ v& n8ng lgc ngoai ng5 the0 quy djnh cua Tnrbng (c6 Phu luc di k2m) nhvng phii d v thi cu6i kjr d$ lhy di$m.

- Sinh vien dii t6t nghiep phd th6ng 6 nutrc ngoai khi the0 hoc dung ng6n ng5 dugc s~ dung thbi hoc phd th6ng sE dugc xem xit mi& hoc n$u dat k$t qua kjr thi n8ng 1gc ngoai ng5 do Trubng Dai hoc Ha Noi t8 chbc.

11. V& hgc phi

- Sinh vitn thuoc dien dugc mi& hoc (kh8i ng6n ng5) ho$c mi& thi (kh8i chuytn nganh) d&u phai dong hoc phi the0 quy djnh hanh cua Nha trubng.

- Sinh vitn khi tham gia ky thi n8ng lgc ngoai ngi3 do Nha trubng t6 chbc dung lam di&u ki$n d& xit hoc the0 ti&n do nhanh phai tra 1e phi thi the0 quy djnh hi@ hanh.

111. Quy trinh d5ng k3; vii xCt duy$t viec hgc ti&n dij nhanh

1. Sinh vitn c6 nguyen vong hoc tikn do nhanh lam don (theo m8u 3.1) va nGp tai KhodBG m6n dang hoc kem the0 ban sao c6ng c h h g cac gihy c h h g n h $ d c h h g chi cbn gia trj.

2. KhodBG m6n xac nh$n y ki&n chuytn m6n v& vi@c d8ng ky hoc tikn do nhanh c6a sinh vitn va t6ng h q danh sach sinh vitn d8ng ky hoc tikn do nhanh (theo m H 3.2), chuy&n cho Phbng Quan ly Dao tao trinh Ban Giam hi@u xCt duyet, ra quy&t djnh.

3. ~ 6 i vtri sinh vitn cac khoa chuytn nganh hoc bing ti$ng Anh, di&m cac hoc phkn dugc mi& hoc dugc ghi nh$n la ' ' ~ i g n " (M) trong bang kit qua hoc tap va kh6ng dugc tinh d& xkt tip hoc b6ng khuy$n khich hoc t$p.

4. Vi@c d8ng ky hoc ti&n dQ nhanh phai hoan thanh it nhht 1 tukn trutrc khi hoc ky mtri bit dku.

Quy djnh nay ap dung tir hoc kji I n8m hoc 201 6-201 7 vh thay th& cho cac quy djnh tai Th6ng bao s8 1508lTB-DHHN ngay 2 1 thkng 9 n8m 201 5 va Th6ng bao s6 1426ITB-DHHN ngay 22 thang 9 n8m 20 14 cua Tnrtmg.@'.

Noi nh@n: - Cac KhodBo m6n - Phbng TC-KT; - LuuVT, QLDT

~ ~ u ~ 6 n Dinh Luijn

BO GIAO D,UC VA DAO TAO CONG HOA fi HOI CHU N G H ~ A VIET NAM T~U~NG'B$I..HOC HA NOI Doc lgp - T g do - H p h phuc ,' .? \

TRU'ONG ' "

DANG KY HOC THE0 TIEN DO NHANH

Kinh gei: - Phbng Quan 19 DAo tao kinh gGi: - Ban chu nhi$m Khoa

Sinh ngiy: ............................................................................................... MZ s6 sinh vien: ....................................................................................... L6p: ........................................ Khoa: ..................................................... C5n cu vio Quy djnh v$ ch$@ hoc ti&n 86 nhanh cua NhA t r u h g , em xin duqc:

................................................................................................................... - ~ i E n hoc hoc phin :

- D5ng k9 hoc ciic hoc phhn (chi dhnh cho sinh vi&n ccic khoa chuy&n nghnh) :

Em cam doan 85 doc vB hi& r6 ThBng biio v$ vi$c xCt hoc ti$n do nhanh cho sinh vien chinh quy n5m hoc 2016-201 7 cua N h i t r u h g .

Kinh d& nghi N h i t n r h g giii quy&t.

Em xin ch2n thanh cam on.

......... ......... Hh NGi, nghy thcing ncim 201 6

NGWI LAM ~m

Y WEN CUA BCN KHOA

BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA a HOI CHU N G H ~ A VIET NAM TRUONG DAI ROC HA NOI D6c 13p - Tv do - Hanh phuc

PHU LUC 1

dvqc mien hpc cac hqc phin KY niing ti6ng Anh

Nganh ng8n ng5 Anh

bdo sd A045 /TB-DHHN ng& 9 rhdng 9 ndm 201 6)

1. Mizn h ~ c Ky n5ng ti6ng Anh I, dwqc phep d5ng kg h ~ c Ky n5ng t i h g Anh 11:

Sinh vi6n co mot trong cac c h h g chi co thbi han kh6ng qua 2 n2m k& tu ngiy chp sau

diy: C h h g chi IELTS v6i biim trung binh chung tu 5.5 d6n 6.0 do Hoi d6ng Anh v i IDP

chp; c h h g chi TOEFL v6i di&m trung binh chung 5 10 b6i v6i PBT, 180 d6i v6i CBT, 64 d6i

v6i iBT do ETS c3p; chirng chi FCE do Cambridge ESOL tip.

2. Mi%n h ~ c Ky n5ng ti6ng Anh 11, dwqc phCp ding kg h ~ c Ky n5ng ti6ng Anh 111:

Sinh vi6n co mGt trong cac c h h g chi c6 thbi han kh6ng qua 2 ngrn kk tir ngiy chp sau

diy: C h h g chi IELTS v&i di&m trung binh chung tu 6.5 d6n 7.0 trb l6n do HGi d6ng Anh v i

IDP chp; c h h g chi TOEFL v6i di&m trung binh chung tu 580 trir 16n d6i v6i PBT, tir 240 trir

l6n d6i v6i CBT, tir 95 trir l6n d6i v6i iBT ETS do ETS chp; chimg chi CAE do Cambridge

ESOL chp.

N h h g sinh vi6n niy sE phai tharn dq c ic kjl thi hit KY niing ti6ng Anh I, KY n2ng

ti&ng Anh 11 tai c8c thbi di&m Khoa ti&ng Anh t8 chirc cho sinh vi6n niim thir nhit thi d& co

di&m c6a timg h ~ c phin xkt h ~ c b8ng v i x&p loai h ~ c t$p.

BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU N G H ~ A VIET NAM T R U ' ~ G DAI HOC HA NO1 Dac l$p - T u do - Hanh phuc

PHV LUC 2

dlrqc mian hoe c6c hoe ph&n Ky n5ng tii!ng Phap

C --- . * Nghnh ng6n ngfi Phap -- -

(Kim theo Thdng bdo s6 -A@&;TB-DHHN nghy 9 thdng 9 ndrn 201 6)

1. Mi& h ~ c Ky n5ng ti6ng Phap I, dvqc phCp d5ng ky h ~ c Ky n5ng ti6ng Phip 11:

Sinh vien c6 c h h g chi DELF A2 do CIEP (Centre International d'Etudes

Pedogogiques) chp, c6 thbi han khGng qu8 2 n5m kk tu ngay chp. (Quy d6i tuong duong trinh

do B1 trong Khung tham chi& chung chiu Au v& NgGn ng5 vB tuong duong b$c 316 trong

Khung n5ng luc ngoai ng5 6 b$c cua Viet 1Vam).

2. Mign h ~ c Ky n5ng ti6ng Ph5p 11, dvqc phCp d5ng ky h ~ c Ky n5ng ti6ng Phap 111:

Sinh vi6n cb c h h g chi DELF Bl do CIEP (Centre International d'Etudes

Pedogogiques) ckp, c6 thbi han kh8ng qua 2 n5m kk tu ngay chp. (Quy d6i tuong duong trinh

do B2 trong Khung tham chi& chung chiu Au v6 NgGn ng5 va tuong duong b$c 416 trong

Khung n5ng luc ngoai ng5 6 b$c cua Viet Nam).

1Vhkg sinh vi6n nay sE phai tham du cac kjr thi h&t Ky n5ng ti&ng Phap I, Ky n5ng

ti&ng Phap I1 tai chc thbi dikm Khoa tikng Phhp t8 c h k cho sinh viEn n5m thu nhht thi d& co

dikm cua t h ~ g h ~ c phin xit h ~ c b6ng v i xip loai h ~ c t$p.

BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA a HOI CHU N G H ~ A VIET NAM TRU'&G DAI HOC HA NO1 D6c 12p - T g do - Hanh phuc

PHU LUC 3

i-; & h: niiu ki@n duqc mi& hpc cac hpc phhn Ky nPng ti6ng DiYc .- c\- 7 2

\=&.* - -a , Ngiinh ng6n ngii. DiYc

(K2m theo ThBng brio sd A@~/TB-DHHN nghY q thring 9 ndrn 201 6)

1. Cac sinh vien c6 mGt trong c5c c h h g chi sau day s& dugc mi& hoc ph&n I va I1 vB s& tham

gia hoc ph&n I11 chng sinh vien niim thu 2 h u n g phai tham dq cac kjr thi h&t hoc ph&n I vB I1

dk lhy dikm vii xCt diim hoc b h g :

- Sinh vien c6 c h h g chi B2 (do vi$n Goethe v i tmng tam khao thi OSD CAP), DSD I1

(do ZfA chp)

- Sinh viCn c6 c h h g chi Bl(do vi$n Goethe v i trung tam khao thi OSD chp), DSD I

(do ZfA chp) vCvi di&u ki$n dikm thi cua ca b6n ky niing (nghe, noi, doc, vi&t) dat tu 80% tr6

lCn (tinh riCng timg ky niing).

- Sinh viCn c6 bing DSH do c5c tnrimg dai hoc tai CHLB Duc chp

- Sinh viCn c6 c h h g chi TestDaF 4 hogc TestDaF 5 do DAAD chp

2. Sinh viCn c6 c h h g chi B1 (do vi$n Goethe vB tmng tam khao thi OSD chp), DSD I (do

ZfA chp) h u n g dikm thi cua tir 02 ky niing duCvi 80% (tinh riCng timg ky niing) hoac TestDaF

3 (do DAAD chp) kh8ng dugc xCt hoc the0 ti&n nhanh. Cac sinh viCn nay c6 th& dugc

mi& thiri gian 1Cn 1% hoc phkn thqc hinh ti&ng I h u n g phai tham gia thi h&t hoc ph&n.

BO GIAO DUC VA DAO TN CONG HOA fi HOI CHU N G H ~ A VIET NAM TRU'&NG DAI HOC HA NO1 DGc lgp - Tu do - Hanh phuc

' . PHU LUC 4

Di&p@n dvqc mi%n hpc chc hpc phen Kjj n5ng tiBng Trung QUBC 8 -.-- - 3 P ' <-& Nganh ngdn ngG Trung Qu6c

(K2m rkeo Tkdng bdo sd A&$TB-DHHN ngby 9 tkdng 9 ndm 201 6)

1. Mi& hgc Ky n5ng ti6ng Trung Qu6c I, duqc phCp d5ng kf hgc Ky n5ng tiQng Trung

Qu6c 11:

Sinh vi6n c6 giby chimg nh$n HSK 3 do Vtin phong Han ng5 d6i ngoai Trung Qu6c

(Han Ban) c ip viri dikm cac kp n3ng dat tir 70 dikm trb En, c6 thbi han kh6ng qua 2 n8m kk

tir ngiy chp. (Quy d8i tumg dumg trinh do Bl trong Khung tham chi& chung chiu Au v$

Ng6n ng5 v i tumg d u m g b$c 316 trb l6n trong Khung nting luc ngoai ng5 6 b$c cua Viet

Nam).

2. Mi& hgc Ky n5ng ti&ng Trung Qu6c 11, duqc phCp d5ng kf hgc Ky n5ng ti&ng Trung

Qu6c Trung Qu6c 111:

Sinh vi6n c6 giiy chimg nh$n HSK 4 do V3n phbng Hhn ng3 d6i ngoai Trung Qu6c

(Han Ban) chp v6i diim cic ky n3ng dat tir 70 diim trb l6n, c6 thbi han kh6ng qua 2 n8m k i

tir ngiy tip. (Quy d8i tumg dumg trinh do B2 trong Khung tham chi& chung chiu Au v&

Ng6n ng5 v i tumg d u m g b$c 416 trb 16n trong Khung n3ng luc ngoai ng5 6 b$c cua Vi$t

Nam).

N h k g sinh vi6n niy sE phai tham du cac kjr thi hit Ky niing ti&ng Trung Qu6c I, Ky niing

tikng Trung Qu6c I1 tai cac thbi diim Khoa tibng Trung Qu6c t6 c h ~ c cho sinh vi6n n2m thfi

nhit thi b& c6 dikm cfia timg hoc phhn xkt hoc bang v i xip loai hoc t$p.

BO GIAO DUC VA DAO T@ CONG HOA fi HOI CHU N G H ~ A VIET NAM TRU'ONG DAI HOC HA NOI Dac l$p - Tv do - Hanh phuc

. PHU LUC 5

, . ~ i b u ki@n dupe mien hpc cac hpc phen Kj. niing tiBng Nh$t A

'7

. -.</

Nganh ng6n ng5 Nh$t -----=-

(KGm t h e ~ ThBng bdo s& ~ ~ ~ ~ - / T B - D H H N ng& 9 fhdng 9 nrim 201 6)

1. Mign h ~ c Ky n5ng tikng Nhijt I, bvqc phCp bang k3; h ~ c Ky n5ng tikng Nhijt 11:

Sinh viEn c6 gihy c h h g nh$n k&t qua 86 N8ng lqc ti&ng Nh$t (JLPT) tir chp 80 N4 tra

lEn do Quy giao luu qu6c t& Nh$t Ban v i Hi$p hai h6 trg giao dyc qu6c t& Nh$t Ban chp, c6

thbi han kh8ng q u i 2 n8m k& tir ngiy chp (Tam quy d8i tucmg ducmg trinh dij B 1 trong Khung

tham chi& chung ch2u Au v& NgGn ng3 va tucmg ducmg b$c 316 tra lEn trong Khung n8ng

lqc ngoai ng5 6 b$c cua Vi$t Nam).

2. Mign h ~ c Ky n5ng tikng NhGt 11, bwqc phCp bang k3; h ~ c Ky n5ng tikng Nhijt 111:

Sinh viEn c6 mGt trong n h h g c h h g chi sau d2y: gi$y c h h g nh$n k i t qua d6 N8ng

luc ti&ng NhGt (JLPT) tir c$p 80 N3 tra 1En (N3, N2, N1) do Quy giao luu qu6c t& Nh$t Ban

v i Hi$p h0i h6 trq gi5o dpc quac t& Nh$t Ban chp, co thbi han khGng q u i 2 n8m k& tir ngiy

chp (Tam quy d8i tucmg ducmg trinh do B2 tr6 li2n trong Khung tham chi& chung chiiu Au v&

NgGn ng5 v i tucmg ducmg b$c 416 tra 1En trong Khung n8ng 1qc ngoai ng3 6 b$c cua Vi$t

Nam).

N h h g sinh vii2n n8y sE phai tham du cac kjr thi h&t Ky n8ng tikng Nh$t I, KY n8ng

ti&ng Nh$t 11 tai cac thbi di&m Khoa ti6ng Nh$t t8 chuc cho sinh vii2n n8m thu nhht thi d& c6

di&m cua tirng hoc phin xCt hoc b6ng v8 x ip loai h ~ c t$p.

TRUONG DAI POC HA NO1 D ~ c 121, - TV do - Hanh ph(c

PHU LUC 6

DiBy y e n dvqc mi%n hoe cac hoe phen Kjj n5ng t i h g Han QUBC *\ - t f, .>a

Nganh ngSn ngi? Han Q U ~ C

( E m theo ThBng brjo sd A~&~//TB-DHHN ng& 9 thrjng 9 ndm 2016)

Sinh vitn nBm thh nh$t n$u mu6n dBng k$ the0 hoc ti& da nhanh phai dBp hng cac ytu ciiu sau:

1) Ytu chu v$ c h h g chi Topik the0 ytu ciiu cho cac trinh do ( tham khao 1)

2) Dat k$t qua sau khi tham gia thi kiim tra nBng luc dhu vao the0 ytu chu cua b o a (tham khao 2)

1. Yeu chu v6 chivng chi TOPIK

PhSn loai d6i tuqng

DBng ky bBt diiu hoc tir HP2

D5ng ky bBt diiu hoc tir HP3

(1) DAnh cho d6i ttrqng dGng kf bi t dhu h ~ c tir HP2

Chivng chi TOPIK

I

a. Nai dung lien quan d$n d$ thi ki&m tra dhu vao cho cac ky nBng -

Test d8u vho

Topik 2

Topik 3,4

DBng ky bBt diiu hoc HP4

Tham khao ( 1 )

Tham khao (2)

Clzu di No'i:

K$ hoach, du djnh trong ngay nghi, cu6i tuhn / Cuac sang tai Han ~ u 6 c / / Phim anh / Thdi quen, sb thich / Cuoc sang du hoc / Sinh hoat b trubng dai hoc / Mitu ta, so shnh ngoai hinh / Th8ng tin chi tikt cua thanh vitn trong gia dinh / Du ljch cGng gia dinh / Benh vi$n / Hi$u thuac / Giao thong / Rap chi& phim / Nai c8ng tang / B m di$n / Ga tau dien ngkm / Thanh ph6 l h

2. Chi tiit noi dung cho kiem tra nGng lyc d5u vho:

Topik 5,6

b. Titu chukn danh gi8:

Tham khao (3)

PhSn logi

Thbi gian

Thbi lugng

DQC

30 phut

15-20 ciiu

Nghe

25-30 phut

20-25 ciiu

Ditm dat

ytu c6u

Giao trinh

Vict

45 phut

15-20 ciiu + chu d2

(t6i thi&u 10 ciiu)

Dat diim tr2n 28/40, kh8ng co m8n nao dubi 7 di&m

THTH va TOPIK

N6i

3 - 5 phut

- Tu v q g : 1500 - 2000 tu

- Ngit phap: Y@u cku ngubi hoc nim dugc 100 chu truc ngit phap trinh do ti&ng Han so chp 2 lien quan d&n 5 chu dikm 161-1 va va cac chu d& neu tr&n viri cac vi du ng3 phap ca ban

(2) DBnh cho dhi twgng d5ng kf bi t dhu hgc ti? HP3

a. Noi dung lien quan d&n d& thi kiim tra d iu vao cho cac ky niing

Ph6n loqi

Thbi gian

Dikm dat

yeu c8u Dat diim tren 28/40, kh8ng c6 m6n nio du6i 7 diim

Nghe

25-30 phut

Thbi lugng 15 c8u 20-25 ciiu

CltJ 6d Ndi:

Dgc

30 phut

15-20 c8u + chu be

(t6i thiku 10 ciu)

GiBo trinh

Suc kh6e / ~ h u an / ~ i m sua / Cac m6i quan he xii hei (nhb c$y, th5m hoi, giup d6, hop mat) / Sai s6t, mic 16i / chuy&n nha / Internet 1 Hy vong, hoai biio uirc m a 1 Sinh hoat nhi trubng / ~n tugng ban b6 miri gap / Tinh cach, sb thich cua c ic thanh vi&n trong gia dinh / Gia dinh hat nhin / Gia dinh da th$ he / Gia dinh da viin h6a / Ngin hang / Dbi sang c8ng sb 1 Doanh nghiep, c6ng ty / Phkp t ic xii hiji, 18 nghia / ~8 hoi / Phong tuc t$p quan / ~ 6 n mua b Han ~ u 8 c (lb rung miia thu, tuy& m&a d6ng)

THTH va TOPIK

b. Tieu chuin dinh gia:

ViCt

45 phut

- Tir v-g: 2000 - 2500 tir

Noi

3 - 5 phut

- Ng3 phip: Trinh do b$c 3,4 yeu chu ngubi hoc nim duqc khoang 160 chu tr6c, biku hien ng5 phhp ca ban b trinh do tikng Han trung chp 1 g in viri cac ky n5ng giao tibp cu th& trong chumg trinh viri c8c vi du ng3 phap ca ban

(3) ) DBnh cho d6i twqng d5ng kf bi t d iu hgc tir HP4

a. Noi dung lien quan din d$ thi ki&m tra diu vao cho cac ky n5ng

Phiin l o ~ i

Thai gian

I , yeu C ~ U pat I Thbi luqng

Dat di&m tr6n 28/40, kh8ng c6 m8n nao duiri 7 di$m

Nghe

25-30 phut

20-25 c8u

CIt6 dd Ndi: N h h g vhn d& nghi lu$n xii hai, kinh tk, chinh tri, cac nganh c8ng nghicp,

Dgc

45 phut

I

b. Ti&u chuin dinh gia:

- Tir v q g : Tren 3000 tir

- Ng3 phip: Trinh do b$c 5,6 y&u cku ngubi hoc n im dugc khoiing 150 chu truc, bi&u hien ng3 phip ca ban Cv trinh do ti&ng Hin cao chp g h viri cac ky n5ng giao tikp cu th& trong chumg trinh.

15 c8u

Giio trinh

vi6t

60 phut

15-20 c8u + chu d6

THTH vh TOPIK

N6i

5-7 phut

1 (t6i thi&u 10 ciu)

BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA HOI CHU N G H ~ A VIET NAM T R ~ ~ G DAI HOC HA NOI DGc l5p - T u do - Hanh phuc

PHU LUC 7 ',\

b:@p@n dvyc miBn hpc c i c hpc phin Ky n5ng tiBng Bb D l o Nha ---*-/ g,/ * .4* -I - - - Nganh ngSn ngi* BA D l o Nha

(Kkm theo Th6ng bdo s6 A%~/TB-DHHN ngiiy?thdng 9 niim 201 6)

1. Mi& hoc Ky n5ng tiing B8 DBo Nha I, dlvqc phCp d5ng k3; h ~ c Ky n5ng tikng B8 DBo

Nha 11:

Sinh vitn c6 chimg chi trinh do CIPLE do CAPLE - Trung t8m danh gia trinh do

ti&ng BDN danh cho ngubi nuac ngoai chp, thbi han kh6ng qua 2 niim k$ tir ngay c$p. (Quy

d6i tumg duong trinh do A2 trong Khung tham chi& chung chiiu Au v6 Ng6n ng5 va tuong

duong b$c 216 trb l tn trong Khung niing lgc ngoai ngfi 6 b$c cua Vi$t Nam).

2. Mi& h ~ c Ky n5ng tikng B& Dho Nha 11, dwqc phCp d5ng k3; h ~ c Ky n5ng tikng ~8 DBo Nha 111:

Sinh vitn c6 mot trong cac chimg chi sau diiy do CAPLE - Trung t8m danh g i i trinh

do ti&ng BDN danh cho ngubi nuac ngoai tip, thbi han khbng qu8 2 n8m k& tir ngay chp:

DEPLE , DEPLE, DAPLE, DUPLE (Quy d8i tumg duong trinh do B1 ,B2,Cl,C2 tuong

img trong Khung tham chi& chung chiiu Au vk Ng6n ngil va tuang duong b$c 316,

416,516,616 tuong img trong Khung niing lgc ngoai ng5 6 b$c cua Vi$t Nam).

Nhfing sinh vitn nay sE phhi tham dg c ic kjr thi h&t Ky niing ti&ng B& Dao Nha I, Ky

niing ti&ng ~8 Dao Nha I1 tai c8c thbi di&m Bo man ti&ng BB Dao Nha t8 chirc cho sinh vitn

niim thir nh$t thi d& c6 di&m c6a timg hoc phkn xkt hoc b8ng va xip loai hoc t$p.

BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA xA HOI CHU NGH?A VIET NAM T R U ~ N G DAI HOC HA NO1 D8c 18p - TZY do - Hanh phuc

PHU LUC 8

n dlrqc mian hoc cac hoc phan KP nPng ti$ng TBy Ban Nha

t .A* - - Nghnh ng8n ng5 TBy Ban Nha

(Kim theo Thdng bdo ~ ~ A I L ~ ~ T B - D H H N ngdy 9 thdng 9 ndm 201 6)

1. ~ i g n hgc Kg n5ng t i h g TSy Ban Nha I, dwqc phCp ding k3; hgc Kg n5ng tikng TSy

Ban Nha 11:

Sinh vien c6 c h h g chi DELE ( C h h g chi ti&ng T2y Ban Nha nhu ngoai nga) trinh da

A2 do Vi$n Cervantes cua TAy Ban Nha tip, thbi han kh8ng qua 5 n h k6 tir ngay chp. (Quy

d$i tumg d u m g trinh dQ A2 trong Khung tham chi& chung chiiu Au v8 NgBn ngii va tumg

duong b$c 216 trong Khung n5ng lyc ngoai ng8 6 b$c cua Vi$t Nam).

2. ~ i g n hgc Kg n5ng tikng TSy Ban Nha 11, dwqc phCp d5ng k3; hgc Kg ning tikng TSy

Ban Nha 111:

Sinh vien c6 c h h g chi DELE (Chkng chi ti&ng Tiiy Ban Nha nhu ngoai nga) trinh do

B l do Vi$n Cervantes cda T2y Ban Nha tip, thbi han kh6ng qua 2 niim k6 tu ngay c$p. (Quy

dai tumg duang trinh da Bl trong Khung tham chi& chung chAu Au v$ Ng6n nga v i tumg

duong b$c 316 trb len trong Khung n5ng lyc ngoai ngG 6 b$c cua Vi$t IVam).

N h h g sinh vien nay sE phai tham dy chc kjl thi h6t KY n5ng tikng T2y Ban Nha I, Kjj

nBng ti&ng Tiiy Ban IVha I1 tai cBc thbi di6m Khoa ti6ng T2y Ban Nha t6 chirc cho sinh v i h

n h thir nhit thi d6 c6 di6m c6a timg hoc phkn xCt hoc b6ng va x ip loai hoc t$p.

BO GIAO DUC VA oko TAO CONG HOA xA HOI CHU N G H ~ A VIET NAM TR~'&NG DAI HOC HA NO1 D6c l$p - T u do - Hanh phuc

PHU LUC 9

: ' N 6 i & l r ~ e n dvqc miln hpc c l c hpc phhn Kf n5ng t i h g Italia

Nghnh ng6n ngi? Italia

(Kkm theo Thdng bdo S&!~~$/TB-DHHN nghy 9 thdng 9 nam 201 6)

1. Mi& hgc Ky n5ng ti&ng Italia I, dwqc phCp dgng k3; hgc Ky n5ng ti;ng Italia 11:

Sinh v i h c6 mijt trong cic c h h g chi c6 thbi han kh6ng qu i 2 n5m k& tir ngay cAp sau

diiy: CELI 1 do Trubng Dai hoc danh cho Ngubi nu6c ngoai Perugia - Italia CAP, c h h g chi

CILS A2 do Trubng Dai h ~ c danh cho Ngubi nu6c ngoai Siena - Italia A2 chp, c h h g chi

Base.IT do Tnrbng Dai hoc ~ 6 n ~ h q Roma 3 - Italia chp, chirng chi Plida A2 do Hai Dante

Alighieri tip. (Quy d6i tuong duong trinh do A2 trong Khung tham chi& chung chiiu Au v$

Ng6n ng5 va tuong duong b$c 216 trong Khung n5ng luc ngoai ng5 6 b$c cda Viet Nam).

2. Mi& hgc Ky ngng ti&ng Italia 11, dwqc phCp d5ng ky hgc Kg n5ng ti;ng Italia 111:

Sinh vien c6 mot trong c ic c h h g chi c6 thbi han kh6ng q u i 2 n5m k6 tir ngAy chp sau

dSy: CELI 2 do Trubng Dai hoc dAnh cho Ngubi nu6c ngoai Perugia - Italia cAp, c h h g chi

CILS Bldo Tnrbng Dai hoc d h h cho Ngubi nu6c ngoai Siena - Italia A2 chp, c h h g chi

Ele.IT do Trubng Dai hoc ~ 6 n ~ hgp Roma 3 - Italia tip, c h h g chi Plida B1 do I-Ioi Dante

Alighieri CAP. (Quy d6i tuong duong trinh do B1 trong Khung tham chi& chung chiiu Au v$

Ng6n ng5 va tuong duong bgc 316 trong Khung n5ng 1 ~ c ngoai ng5 6 b$c cda Viet Nam).

N h h g sinh vien nay sE phai tham dp cac kp thi hit Ky n5ng ti&ng Italia I, Ky n a g

ti&ng Italia I1 tai c5c thbi diim Khoa ti&ng Italia t6 chuc cho sinh vikn n5m thu nhht thi d6 c6

di6m cua timg hoc ph$n x6t hoc b6ng va xkp loai hoc t$p

BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU N G H ~ A VIET NAM T R U ~ N G DAI HOC HA NOI D6c l$p - TIJ do - Hanh phuc

PHIJ LUC 10

+'\ H 1'. :b Gi8u kien dvpc mien hpc chc hpc p h i n Kj. n5ng tikng Nga '%\%//<

\d Nganh ng6n - ngii Nga (Kim theo ThBng bdo sd A ~ ~ ~ / T B - D H H N nghy 9 thdng 9 ndm 201 6)

1. Mi& h ~ c Ky n5ng ti&ng Nga I, dvqc phCp dang kf h ~ c Ky n5ng t i h g Nga 11:

Sinh vi8n c6 giiy c h h g nh$n di&m TRKI2 do mat trubng dai hoc b Nga hoac mat t8 chhc 9 ,

qu6c t& duac c6ng nh$n tip, c6 thbi han kh6ng qua 2 n8m k& tir nghy tip. (Quy d8i tumg

dumg trinh da B2 trong Khung tham chi& chung chiu Au v6 Ng6n ng5 vh tumg dumg bat

416 trong Khung n8ng luc ngoai ng5 6 b$c cua Vi$t IVam).

2. Mign h ~ c Ky n5ng ti6ng Nga 11, dvqc phCp d5ng kf hoc Ky n5ng ti&ng Nga 111:

- Sinh vi8n c6 giiy c h h g nh$n di&m TRKI3 do mat truirng dai hoc b Nga hoac mat t6 , ,

chhc qu6c t8 duac c6ng nh$n tip, c6 thbi han kh6ng quh 2 n8m k6 tir nghy tip. (Quy d8i

tumg d u m g trinh do C1 trong Khung tham chi& chung chiu Au v& Ng6n ng3 vh tumg

dumg b$c 516 trong Khung n8ng 1gc ngoai ngi3 6 b$c cua Viet Nam).

- Sinh vi8n d2 hoc ph6 th6ng tai Li8n bang Nga (tinh tu l6p 5 - I6p 11) tir 3 d in 6 n8m

- mi& hoc THT1, tir tr8n 6 n8m d&n 1 1 n8m.

N h h g sinh vi8n nhy sE phAi tham dg c8c kjl thi hit Kjj nBng ti$ng Nga I, Kjj n8ng

ti&ng Nga I1 tgi c8c thbi di&m Khoa ti&ng Nga t6 chhc cho sinh vi8n n8m thh nhit thi d& c6

di&m cua timg hoc phin xkt hoc bang vh x&p loai hoc tap