DANE TECHNICZNE PRZEKAŹNIKI krk5s08a0602b pl DANE … · 2009-08-10 · Długość Kod 0 m 0 0,5 m...

2
NIVELCO PROCESS CONTROL CO. H-1043 BUDAPEST, DUGONICS U. 11. TEL.: (36-1) 889-0100 FAX: (36-1)889-0200 E-mail: [email protected] http://www.nivelco.com POZIOMY TO NASZA SPECJALNOŚĆ NIVOCONT KONDUKTANCYJNY SYGNALIZATOR POZIOMU SYGNALIZATORY POZIOMU krk5s08a0602b_pl Nivelco zastrzega prawo do zmian technicznych bez powiadomienia! DANE TECHNICZNE KOD ZAMÓWIENIA Pojedynczy kanał Zasilanie Kod 24…240 V AC / DC 5 DANE TECHNICZNE KRK-512-5 KRK-522- Zasilanie (U n ) (izolacja galwaniczna) 24…240 V AC/DC 110, 230 V AC 24 V AC/DC – 15…+10% Pobór mocy max. 2 VA / W max. 4,5 VA / W Temperatura otoczenia – 20 °C…+55 °C Napięcie na elektr. 3,5 V AC 5 V AC Prąd pomiarowy max. 0,2 mA max. 1 mA Czułość Ustawiana: 5 kOhm…100 kOhm Pojemność kabla 100 nF (100 kOhm) 800 nF (5 kOhm) max. 4 nF Zwłoka (t 1 ) 1,5 sec Zwłoka zał./wył. 0,5…10 sec Wyjście 1x SPDT 250 V 8A, AC1 24 V DC min. 500 mW 2x SPDT 250V 16A, AC1 24 V DC min. 500 mW Połączenie elektr. przekrój żył max. 2,5 mm 2 izolacja 1,5 mm 2 Ochrona elektr. II Klasa II Klasa II Klasa Połączenie mechaniczne szyna DIN EN 60715 Stopień ochrony obudowy IP 20 Masa 72 g 240 g KKH-212-5 KKH-222-5 Zasilanie (U n ) 24 V…240 V AC/DC – 15…+10% Pobór mocy max. 2 VA / W max. 4 VA / W Temp. otoczenia – 20 °C…+50 °C Temp. procesu max. +80 °C Ciśnienie 1 bar Liczba elektrod 2+s* 4+s* Nap. na elektrodzie 3,5 V AC Prąd pomiarowy max. 0,2 mA max. 0,4 mA Czułość Ustawiana: 5 kOhm…100 kOhm Stały czas zwłoki 1,5 sec Zwłoka zał./wył. 0,5…10 sec Wyjście 1x SPDT 250 V 8A, AC1 2x SPDT 250V 16A, AC1 Połączenia elektryczne dławik kablowy 2x M20x1,5 for Ř kabla 6…12 mm, przekrój max. 2,5 mm 2 / z izolacją 1,5 mm 2 Ochrona elektr. II Klasa Połączenie mechan. 1 1/2” BSP Materiał gniazda PP Materiał obudowy Polikarbonat St. ochrony elektr. IP 67 Masa 660 g (bez elektrod) 800 g (bez elektrod) PRZEKAŹNIKI SONDA KOMPAKTOWA Sondy Sonda pojedyncza Sondy wieloelektrodowe Sonda zanurze- niowa Obudowa aluminiowa Obudowa plastikowa KSP- 201 KSS- 201 KSN- 201 KSH- 202 KSH- 203 KSH- 204 KSH- 301 KSH- 302 KSH- 303 KSH- 304 KSK- 201 Ilość elektrod 1 2+s* 3+s* 4+s* 1+s* 2+s* 3+s* 4+s* 1 Przyłącze procesowe 3/8” BSP 1 1/2” BSP zawieszana na kablu Materiał gniazda PP stal węglowa 1.4571 1.4571 PP Obudowa Aluminiowa PBT ABS Izolacja gniazd PFA Temperatura medium max. +80 °C max. +200 °C (patrz na diagram) max. +80 °C Ciśnienie max. max. 0,3 MPa max. 1,6 MPa max. 0,3 MPa Połączenie elektr. z osłoną gumową dławik kablowy M20x1,5 Pg9** St. ochrony obudowy IP 20 IP 65 IP 68 Masa (bez elektrod) 0,1 kg 0,4 kg 0,04 kg NIVOCONT K R K - 5 1 2 - Podwójny kanał Zasilanie Kod 230 V AC 1 110 V AC 2 24 V AC / DC 4 NIVOCONT K R K - 5 2 2 - Przekaźniki Probe (not all combinations available) Probe Sonda kompaktowa Separator Wyjście Kod 1 x SPDT 1 2 x SPDT 2 Zasilanie Kod 24…240 V AC / DC 5 NIVOCONT K K H - 2 2- NIVOCONT KLP-204 dla obudowy aluminiowej NIVOCONT KLP-201 dla obudowy plastikowej i wersji kompaktowej * Tylko z plastikową obudową NIVOCONT K L N - 2 Długość Kod 0 m 0 0,5 m 5 Długość Kod 0 m 0 1 m 1 2 m 2 3 m 3 Type Kod Sonda pojed., gniazdo PP P Sonda pojedyncza, gniazdo w stali węglowej S Sonda pojed., 1.4571 N Sonda wieloelektrodowa H Sonda zanurzeniowa K Obudowa Kod Aluminum 2 Plastik 3 Ilość elektrod Kod 1 + sonda referencyjna 1* 2 + sonda referencyjna 2 3 + sonda referencyjna 3 4 + sonda referencyjna 4 NIVOCONT K S - 0 *s = sonda referencyjna *s = sonda referencyjna ** Ř kabla 4…7 mm NIVELCO-POLAND Sp. z o.o. 44-100 GLIWICE, ul. Chorzowska 44b TEL.:+48 32 270-37-01 FAX: +48 32 270-38-32 E-mail: [email protected] http://www.nivelco.pl

Transcript of DANE TECHNICZNE PRZEKAŹNIKI krk5s08a0602b pl DANE … · 2009-08-10 · Długość Kod 0 m 0 0,5 m...

Page 1: DANE TECHNICZNE PRZEKAŹNIKI krk5s08a0602b pl DANE … · 2009-08-10 · Długość Kod 0 m 0 0,5 m 5 Długość Kod 0 m 0 1 m 1 2 m 2 3 m 3 Type Kod Sonda pojed., gniazdo PP P Sonda

N I V E L C O P R O C E S S C O N T R O L C O .

H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1.

T E L . : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 1 0 0 � F A X : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 2 0 0E-mai l : sa les@nive lco.com h t tp://www.nive lco.com

P O Z I O M Y T O N A S Z A S P E C J A L N O Ś Ć

NIVOCONT

K O N D U K T A N C Y J N Y S Y G N A L I Z A T O R P O Z I O M U

SY

GN

AL

IZ

AT

OR

Y

PO

ZI

OM

U

krk5

s08a

0602

b_pl

Niv

elc

o z

ast

rzega p

raw

o d

o z

mia

n t

ech

nic

znyc

h b

ez

pow

iadom

ienia

!

D A N E T E C H N I C Z N E

K O D Z A M Ó W I E N I A

PPoojjeeddyynncczzyy kkaannaałł

Zasilanie Kod

24…240 V AC / DC 5

D A N E T E C H N I C Z N E

KRK-512-5 KRK-522-�

Zasilanie (Un)

(izolacja galwaniczna)24…240 V AC/DC

110, 230 V AC

24 VAC/DC

–15…+10%

Pobór mocy max. 2 VA / W max. 4,5 VA / W

Temperaturaotoczenia

–20 °C…+55 °C

Napięcie na elektr. 3,5 V AC 5 V AC

Prąd pomiarowy max. 0,2 mA max. 1 mA

Czułość Ustawiana: 5 kOhm…100 kOhm

Pojemność kabla100 nF (100 kOhm)

800 nF (5 kOhm)max. 4 nF

Zwłoka (t1) 1,5 sec –

Zwłoka zał./wył. 0,5…10 sec

Wyjście1x SPDT 250 V 8A, AC124 V DC min. 500 mW

2x SPDT 250V 16A, AC124 V DC min. 500 mW

Połączenie elektr.przekrój żył max. 2,5 mm2

izolacja 1,5 mm2

Ochrona elektr. II Klasa II Klasa II Klasa

Połączeniemechaniczne

szyna DIN EN 60715

Stopień ochronyobudowy

IP 20

Masa 72 g 240 g

KKH-212-5 KKH-222-5

Zasilanie (Un)24 V…240 V AC/DC

–15…+10%

Pobór mocy max. 2 VA / W max. 4 VA / W

Temp. otoczenia –20 °C…+50 °C

Temp. procesu max. +80 °C

Ciśnienie 1 bar

Liczba elektrod 2+s* 4+s*

Nap. na elektrodzie 3,5 V AC

Prąd pomiarowy max. 0,2 mA max. 0,4 mA

Czułość Ustawiana: 5 kOhm…100 kOhm

Stały czas zwłoki 1,5 sec

Zwłoka zał./wył. 0,5…10 sec

Wyjście 1x SPDT 250 V 8A, AC1 2x SPDT 250V 16A, AC1

Połączeniaelektryczne

dławik kablowy 2x M20x1,5 for Ř kabla 6…12 mm,

przekrój max. 2,5 mm2 / z izolacją 1,5 mm2

Ochrona elektr. II Klasa

Połączenie mechan. 1 1/2” BSP

Materiał gniazda PP

Materiał obudowy Polikarbonat

St. ochrony elektr. IP 67

Masa 660 g

(bez elektrod)800 g

(bez elektrod)

P R Z E K A Ź N I K I

S O N D A K O M P A K T O W A

SondySonda pojedyncza

Sondy wieloelektrodowe Sondazanurze-

niowaObudowa aluminiowa Obudowa plastikowa

KSP-201

KSS-201

KSN-201

KSH-202

KSH-203

KSH-204

KSH-301

KSH-302

KSH-303

KSH-304

KSK-201

Ilość elektrod 1 2+s* 3+s* 4+s* 1+s* 2+s* 3+s* 4+s* 1

Przyłącze procesowe 3/8” BSP 1 1/2” BSPzawieszanana kablu

Materiał gniazda PPstal

węglowa1.4571 1.4571 PP –

Obudowa – Aluminiowa PBT ABS

Izolacja gniazd – PFA – –

Temperatura mediummax.

+80 °Cmax. +200 °C (patrz na diagram) max. +80 °C

Ciśnienie max.max.

0,3 MPamax. 1,6 MPa max. 0,3 MPa –

Połączenie elektr. z osłoną gumową dławik kablowy M20x1,5 Pg9**

St. ochrony obudowy IP 20 IP 65 IP 68

Masa (bez elektrod) 0,1 kg 0,4 kg 0,04 kg

NIVOCONT K R K - 5 1 2 -

PPooddwwóójjnnyy kkaannaałł

Zasilanie Kod

230 V AC 1

110 V AC 2

24 V AC / DC 4

NIVOCONT K R K - 5 2 2 -

Przekaźniki

Probe (not all combinations available) Probe

Sonda kompaktowa

Separator

Wyjście Kod

1 x SPDT 1

2 x SPDT 2

Zasilanie Kod

24…240 V AC / DC 5

NIVOCONT K K H - 2 2 -

NNIIVVOOCCOONNTT KKLLPP--220044 dla obudowy aluminiowejNNIIVVOOCCOONNTT KKLLPP--220011 dla obudowy plastikowej i wersji

kompaktowej

* Tylko z plastikowąobudową

NIVOCONT K L N - 2

Długość Kod

0 m 0

0,5 m 5

Długość Kod

0 m 0

1 m 1

2 m 2

3 m 3

Type Kod

Sonda pojed., gniazdo PP P

Sonda pojedyncza,gniazdo w stali węglowej

S

Sonda pojed., 1.4571 N

Sonda wieloelektrodowa H

Sonda zanurzeniowa K

Obudowa Kod

Aluminum 2

Plastik 3

Ilość elektrod Kod

1 + sonda referencyjna 1*

2 + sonda referencyjna 2

3 + sonda referencyjna 3

4 + sonda referencyjna 4

NIVOCONT K S - 0

*s = sonda referencyjna

*s = sonda referencyjna** Ř kabla 4…7 mm

N I V E L C O - P O L A N D S p . z o . o .

4 4 - 1 0 0 G L I W I C E , u l . C h o r z o w s k a 4 4 b TEL.:+48 32 270-37-01 � F A X : + 4 8 3 2 2 7 0 - 3 8 - 3 2E-mai l : n ive lco@nive lco.p l h t tp://www.nive lco.p l

Page 2: DANE TECHNICZNE PRZEKAŹNIKI krk5s08a0602b pl DANE … · 2009-08-10 · Długość Kod 0 m 0 0,5 m 5 Długość Kod 0 m 0 1 m 1 2 m 2 3 m 3 Type Kod Sonda pojed., gniazdo PP P Sonda

Z A S T O S O W A N I E P R O G R A M D Z I A Ł A N I A

W E R S J E

Konduktancyjne sygnalizatory poziomu, działające na zasadzie wykrywania zmian przewodności miedzy elektrodami sondy, mogą być stosowane do sygnalizacji poziomucieczy o przewodności większej niż 10μS/cm. Sygnalizator poziomu składa się z sondy z elektrodą o długości odpowiadającej sygnalizowanemu poziomowi i z przekaź-nika, który wykrywa zmianę kondunktancji między elektrodą a referencją, którą może być inna elektroda lub metalowa ścianka zbiornika.

KKRRKK pprrzzeekkaaźźnniikkii::

AA11,, AA22 ...........zasilanieCC ...................elektroda referencyjnaEE11 .................górna elektrodaEE22 .................dolna elektroda

SS...................ekran kabla1155,, 1166,, 1188.....pierwsze wyjście przekaźnika2255,, 2266,, 2288.....drugie wyjście przekaźnika

KKKKHH ssoonnddaa kkoommppaakkttoowwaa::

UUnn.................zasilanie (KKH-222)AA11,, AA22 ...........zasilanie (KKH-212)CC ...................elektroda referencyjna

11,, 22,, 33,, 44 ......elektrody1155,, 1166,, 1188.....wyjście przekaź.

ww

w.

ni

ve

lc

o.

pl

KompaktSonda i przekaźnik

montaż na szynie DIN,przekaźnik 1- lub 2- kanałowy przyłącze procesowe 1 1/2" BSP,aluminiowa lub plastikowaobudowaelektrody do 3m

Sonda i przekaźnikzintegrowany

przekaźnik 1- lub 2-kanałowy w plastikowejobudowie z przyłączemprocesowym 1 1/2" BSPelektrody do 3m

C E C H Y F U N K C J O N A L N E

Przekaźniki Kompakt

KRK-512 KRK-522 KKH-2�2

do sygnalizacji poziomudo regulacji poziomu z histereząustawiane sterowanie napełnianiem /

opróżnianiemwybieralny alarm wysoki / niskiustawiana czułośćwskaźnik zasilania i stanu wyjściawymagana 1 lub 2 elektrody + referencjaustawiana zwłoka wyjściazasilanie uniwersalne AC/DC

2 niezależne wyjścia przek. dla 1 poziomu2 niezależne wyjścia przekaźnikowe dla 2 niezależnych poziomów2 niezależne wyjścia przekaźnikowe do sterowania pracą pompdo sygnalizacji poziomudo regulacji poziomu z histereząustawiane sterowanie napeł./opróżn.wybieralny alarm wysoki / niskiustawiana czułośćwskaźnik zasilania i stanu wyjściawymagana 1 lub 2 elektrody + referencjaustawiana zwłoka wyjściazasilanie uniwersalne AC/DC

sonda i przekaźnik w jednym urządzeniu2 niezależne kanały sterowania pompą(napełnianie/opróżnianie) lub 2 punktysygnalizacji poziomu lub 1 sterowanie i 1 sygnalizacja poziomunie wymaga prowadzenia kabla doprzekaźnikawybieranie alarmu niskiego / wysokiego i sterowanie napełnianiem / opróżnianiemustawiana czułośćzasilanie uniwersalne AC/DC

S O N D Y

A K C E S O R I A

Sonda wieloelektrodowa

Sonda zanurzeniowaSonda jednoelektrodowa

W Y K R E S C I Ś Ń I E N I E -T E M P E R A T U R A

Maksymalne dopuszczalne wartości ciśnienia-temperatury dla stalowych gnizad sondy.

KS�-201

Elektroda Separator

KLN-2��Materiał: 1.4571

KLP-201Materiał: PP

KLP-204Materiał: PVDF

KSK-201 KSH-2�� KSH-3��

KRK-512-5

Sygnalizacja poziomu cieczy

1 zbiornik, 1 poziom 1 zbiornik, 1 poziom

KRK-512-5

KRK-512-5

Napełnianie

Opróźnianie

KRK-522-�

Program działania

1 zbiornik, 2 poziomy 2 zbiorniki, 1-1 poziom

KRK-522-�

1 zbiornik, 1 poziom 1 zbiornik 2 poziomy

KKH-212-5 KKH-222-5

Sterowanie poziomem cieczy (załączanie/wyłączanie)

1 zbiornik, 2 poziomy 2 zbiorniki, 2-2 poziom

KRK-512-5 or KKH-212-5 KRK-522-� KKH-222-5

2 równoległe wyjścia

P R Z E K A Ź N I K I

SONDA KOMPAKTOWA

M6 nutM6 nut

Ciśnienie (MPa)

Temp.°C

EE11ppoozziioomm

EE22

M6 nut

KRK-522-�