Dainik Jagran epaper 27 April 2016
1
½F¿FÊ 26 AaIY 283 ´FÈ¿NX 22+4=26 ³FBÊX dQ»»Fe, ¶F¼²FUFSY 27YA´Fi`»FY2016 SXFªF²FF³Fe ¸F…»¹F ` 5.00 d d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX ÀF»F¸FF³F £FF³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ CX°FSXeÔ EZV½F¹FFÊ 19 dQ»»Fe l CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°F www.jagran.com d½FþZÔQi ³FZ d¶FidMXVF ¸F„¢IZY¶FFþ AFd¸FS IYe ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFSe 20 AaQSX ´FPZÔÞ AQF»F°F ³FWXeÔ AFaQFZ»F³F IYF SFÀ°FF A´F³FFEa¦FZ: IY³WX`¹FF I„Y¸FFS ³FBÊ dQ»»Fe : þZE³F¹Fì ´FiVFFÀF³F õFSF I`ÔY´FÀF ¸FZÔ QZVFd½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FF³FZ IZY QFZ¿Fe ´FFE ¦FE LXFÂFFZÔ ´FS IYe ¦FBÊ IYFSʽFFBÊ IYF þZE³F¹Fì LXFÂFÀFa§F ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü LXFÂFÀFa§F IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY AQF»F°F ³FWXeÔ þFEa¦FZ, ¶Fd»IY AFaQFZ»F³F IYF SFÀ°FF A´F³FFEa¦FZÜ >> 2 dIY°FF¶F ¸FZÔ ·F¦F°F dÀFaW IYû ¶F°FF¹FF AF°FaIY½FFQe ³FBÊ dQ»»Fe : OXe¹Fì IZY ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IYF¹FFʳ½F¹F d³FQZVFF»F¹F õFSF ´FiIYFdVF°F ´F„À°FIY k·FFS°F IYF À½F°FaÂF°FF ÀFa§F¿FÊl IZY EIY ¨F`´MXS ¸FZÔ VFWeQ ·F¦F°F dÀFaW AüS C³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYû AF°FaIY½FFQe d»FJF ¦F¹FF W`Ü BÀF ´FS C³FIZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ E°FSFþ þ°FF¹FF W`Ü >> 3 ¸F³F¸FF³FF dIYSF¹FF ½FÀFì»F SWZ AFGMXû ¨FF»FIY ³FBÊ dQ»»Fe : AFGO-B½FZ³F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀFZ ´FSZVFF³F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸Fþ¶FìSXe IYF AFGMFZ ¨FF»FIY RYF¹FQF CNF°FZ W„E ¸F³F¸FF³FF dIYSF¹FF ½FÀFì»F SWZ W`ÔÜ ¹FF°FF¹FF°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ´Fid°FdQ³F WXZ»´F»FFB³F ´FS IYSXe¶F 150-200 dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F SWXe W`ÔÜ >> 4 kSe»Fl ³FWeÔ kSe¹F»Fl dQJZ¦FF ¶FQ»FF½F ³FBÊ dQ»»Fe : ³FSZÔýi ¸FûQe ¶FQ»FF½F IZY ³FFSZ IZY ÀFF±F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IìYQZ ±FZÜ A¶F IZÔYýi ÀFSIYFS IZY Qû ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS ÀFSIYFSe Ad·F¹FF³F k¶FQ»FF½Fl ´FS We IZÔYdýi°F Wû¦FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´Fi¨FFS IZY IZÔYýi ¸FZÔ AÀF»Fe IYWFd³F¹FFa AüS ´FFÂF WXFZÔ¦FZÜ B³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSIYFS A´F³Fe ¶FF°F SJZ¦FeÜ >> 17 ¸F„a¶FBÊ E¹FS´FûMXÊ ÀFZ AFBE¸F AF°FaIYe d¦FSµ°FFS ¸F„a¶FBÊ : þ„»FFBÊ 2011 ¸FZa W„E d°FWSZ ¶F¸F d½FÀRYFZMFZa IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ¸FWFSF¿MÑ EMeEÀF IYFZ ¶FOÞe ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ CÀF³FZ d½FÀRYFZMFZa ¸FZa VFFd¸F»F BadO¹F³F ¸F„þFdWQe³F (AFBE¸F) IZY AF°FaIYe þ`³F„»F A¶FZQe³F IYFZ ¹FWFa IZY Aa°FSSF¿MÑe¹F W½FFBÊ AOÐOZ ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ >> 19 w °Fe³F ÀFe¸FFEa ´FFS IYS°FZ WXe d¸F»F°Fe WX` ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¸F„d¢°F >> 4 w dW¸FF¨F»F IYe EZd°FWFdÀFIY dS½FF»FÀFS ÓFe»F IZY AdÀ°F°½F ´FS J°FSF >> 18 w þe´FeEÀF IYû MX¢IYS QZ¦Fe À½FQZVFe ´Fi¯FF»Fe >> 19 w ¶FiFþe»F IYû Aû»Fad´FIY ¸FVFF»F AFþ d¸F»FZ¦Fe >> 20 ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IYe AMXIYe ¦FFOÞXe dRYS ¨F»F ´FOÞXe W`Ü »F¦F·F¦F OXZPÞ §FaMXZ °FIY ¨F»Fe ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ÀFd¨F½Fûa IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ AFSû´F- ´Fi°¹FFSû´F WF½Fe SWZÜ ·FFS°F ³FZ ÀFa¶Fa²Fûa IYû ÀF„²FFS³FZ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF SûOÞXF ¶F°FF¹FF °Fû ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûS ÀFZ IYV¸FeS IYû d½F½FFQ IYe ¸Fì»F þOÞX ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF W„BÊÜ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE IYd±F°F SFG EþZÔMX IZY ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFSû´F IYF ·FFS°F ³FZ °FeJF d½FSû²F dIY¹FFÜ ½F`ÀFZ Qû³Fûa d½FQZVF ÀFd¨F½F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°FûÔ IYF QüS þFSe SJ³FZ ´FS ÀFW¸F°F ±FZÜ d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF dIY ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IYe þFa¨F °FZþ IYS°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IYû Qûd¿F¹Fûa ´FS dVFIaYþF IYÀF³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We ¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ IZY LW ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SW SWZ AFSûd´F¹Fûa IYû ÀFþF ³FWeÔ Wû³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊÜ ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ ¸FZÔ þ`VF E ¸FûW¸¸FQ ÀFS¦F³FF AþWS ¸FÀFìQ IZY dJ»FFRY ´F„£°FF ÀF¶Fì°Fûa ÀFZ »F`ÀF d½FQZVF ÀFd¨F½F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ CÀFIZY dJ»FFRY ·FFS°F IZY ´FiÀ°FF½F IYF ¸F„ïF CNF¹FF ½F ´FFIY ÀFZ ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYû IYWFÜ ½FWeÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ÀFd¨F½F EþFþ AW¸FQ ¨Fü²FSXe IYF IYW³FF ±FF dIY IYV¸FeSX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IYF IZÔYýie¹F ¸F„ïF SXWZ¦FF AüSX BÀFIYF WX»F ÀFÔ¹F„öY SXF¿MXÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ ImY ´FiÀ°FF½F AüSX IYV¸FedSX¹FûÔ IYe B¨LF ´FSX Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We SXFG Ad²FIYFSe IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYe d¦FSXµX°FFSXe IYF dþIiY IYS°FZ W„E SXFG ´FSX IYSXF¨Fe, ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ¦F»F°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû AÔþF¸F QZ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ ·FFS°F ³FZ þF²F½F IYû SFG EþZÔMX ¶F°FF³FZ ´FS AF´FdØF þ°FFBÊÜ þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF dIY IYûBÊ ·Fe QZVF A´F³FZ þFÀFìÀF IYû A´F³FF ´FFÀF´FûMXÊ QZIYS ¶F¦F`SX ½FeþF QìÀFSZ QZVF ¸FZÔ ³FWeÔ ·FZþ°FFÜ C³Wûa³FZ þF²F½F IYû d³FQûÊ¿F ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIYûa ÀFZ d¸F»F³FZ ½F IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF QZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYeÜ ½FWeÔ ´FFIY ³FZ ÀF¸FÓFü°FF ²F¸FFIZY ImY AFSXû´Fe IYe dSXWFBÊ IYe IYûdVFVFûa ´FSX d¨FÔ°FF þ°FFBÊÜ Qû³FûÔ QZVF ¸FL„AFSXûÔ ½F EIY-QìÀFSXZ IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FÔQ I`YdQ¹FûÔ ImY ¸FF¸F»FûÔ IYû ¸FF³F½Fe¹F øY´F ¸FZÔ QZJ³FZ ´FSX ÀFW¸F°F ±ûÜ ½FF°FFÊ ¶FPÞe ¸F¦FSX ³FWeÔ d´F§F»Fe ¶FRÊY ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FIYÃF EþFþ AW¸FQ ¨Fü²FSe ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZÜ ´FiZMÑ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FFZÀF IZY þe½F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦FFZ´F³Fe¹F RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FFZQe ÀFSIYFS A¶F QìÀFSZ QZVFFZÔ ÀFZ ·Fe C³FÀFZ þ„OÞXe RYFB»FFZÔ IYFZ CXþF¦FS IYSF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX`Ü BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ þF´FF³F, þ¸FʳFe, øYÀF AF`S d¶FiMXZ³F ÀFdWX°F IYBÊ QZVFFZÔ ÀFZ ³FZ°FFþe ÀFZ þ„OÞXe RYFB»FZÔ ¸FFa¦Fe W`ÔÜ þF´FF³F ³FZ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY QFZ RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX`Ü IZÔYýie¹F ¦FÈWX SFª¹F ¸FaÂFe dIYS³F dSdþþì ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FiV³FIYF»F IZY QF`SF³F ¶F°FF¹FF dIY þF´FF³F ÀFSIYFS ³FZ IYWXF WX` dIY CXÀFIZY ´FFÀF ³FZ°FFþe ÀFZ þ„OÞXe ´FFa¨F RYFB»FZÔ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ QFZ IYû þF´FF³F BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY ÀFF½FÊþd³FIY IYSZ¦FF þ¶FdIY °Fe³F A³¹F IZY ¶FFSZ ¸FÔZ CXÀF³FZ IYFZBÊ ´Fid°F¶Fð°FF ³FWeÔ þ°FFBÊÜ þF´FF³F IYe RYFB»FZÔ ³FZ°FFþe IZY þe½F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ °F±¹F CXþF¦FS IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ dSdþþì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ³FZ IYBÊ QZVFFZÔ ÀFZ ³FZ°FFþe IZY þe½F³F ÀFZ þ„OÞXe RYFB»FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXF ±FFÜ AFGdÀMXѹFF, øYÀF ½F A¸FZdSIYF ³FZ IYWXF WX` dIY CX³FIZY ¹FWXFa EZÀFe IYFZBÊ RYFB»F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWXeÔ, d¶FiMXZ³F IZY ´FFÀF 62 RYFB»FZÔ WX`ÔÜ þ¸FʳFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀF³FZ ÀF·Fe RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS Qe WX`ÔÜ dSdþþì ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ ³FZ°FFªFe ÀFZ ªF„OÞXe QFZ RYFB»FZÔ EZÀFe WX`Ô dþ³FIYF ´F°FF ³FWXeÔ WX`Ü B³F¸FZÔ EIY ³FZ°FFþe IYe AdÀ±F¹FFa ½FF´FÀF »FF³FZ °F±FF dQ»»Fe ¸FZÔ »FF»FdIY»FZ IZY ÀFF¸F³FZ CX³FIYF À¸FFSIY ¶F³FF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü QìÀFSXe RYFB»F MXû¢¹Fû IZY ÎSIYFZþe ¸FadQS ¸FZÔ S£FeÔ ³FZ°FFþe IYe AdÀ±F¹FFa ½FF´FÀF »FF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ±FeÜ ³FZ°FFþe ´FS QFZ RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYSZ¦FF þF´FF³F QìÀFSZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FFZÀF ÀFZ þ„OÞXeÔ RYFB»FZÔ CXþF¦FS IYSF³FZ ¸FZÔ þ„Me ¸FûQe ÀFSIYFSX þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYe ¸FFa¦F N„IYSF°FZ W„E d½FQZVF ¸FZÔ C³FIYe ÀFa´FdØF¹Fûa IYF ¶¹FûSF ¶F`ÔIYûa IYû QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ I„YdS¹F³F þûÀFZRY ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSERY ³FSe¸F³F IYe ´FeN ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¶F`ÔIYûa IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ ¹FW AFQZVF dQ¹FFÜ ¸FF»¹FF ´FS d½Fd·F³³F ¶F`ÔIYûa IYe ³Fü WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe QZ³FQFSe W`Ü ÀFF°F A´Fi`»F IYû IYûMXÊ ³FZ ¸FF»¹FF IYû A´F³Fe ½F ´F°³Fe-¶F¨¨Fûa IYe QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF QZ³FZ IYû IYWXF ±FFÜ »FZdIY³F ¸FF»¹FF ³FZ IZY½F»F ·FFS°Fe¹F ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF dQ¹FF ±FFÜ À½F¹Fa IYe d½FQZVFe AF`S ´F°³Fe-¶F¨¨Fûa IYe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF ÀFe»F ¶FaQ d»FRYFRZY ¸FZÔ IYûMXÊ IYû ÀFüa´F°FZ W„E Q»Fe»F Qe ±Fe dIY ¶F`ÔIYûa IYû ¹FWX þF³F³FZ IYF WIY ³FWeÔ W`Ü ¸FF»¹FF IYe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSXF ¶F`ÔIYûÔ IYû ÀFF`Ô´F³FZ IYF AFQZVF l þF³F¶FìÓF IYS dOXRYF»MXS ³FWeÔ ¶F³FF l d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IZY IYFS¯F EZÀFF W„AF l ¶F`ÔIYûa IYe ¸FaVFF IYþÊ IZY ÀFZMX»F¸FZÔMX IYe ³FWeÔ ¶Fd»IY ¸FF»¹FF IYû d°FWFOÞX ¸FZÔ QZJ³FZ IYe W` l ÀFFSe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF dQ¹FF °Fû CÀFIYF C´F¹Fû¦F dIiYd¸F³F»F IZYÀF ¸FZÔ ·Fe Wû ÀFIY°FF W` l E³FAFSAFBÊ W`a AüS AF¹FIYS IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FQZVFe ÀFa´FdØF ¦Fû´F³Fe¹F SJ³FZ IYF WIY W` l ·FFS°F »FüMX³FZ IZY d»FE ´FFÀF´FûMXÊ SQ Wû³FZ IYF ¶FWF³FF ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF l ½FW AF³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS ¹FFÂFF QÀ°FF½FZþ »FZ ÀFIY°FZ W`Ô l ÀFa´FdØF IYF J„»FFÀFF ³F IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ d½FVFZ¿FFd²FIYFS ´FiF´°F ³FWeÔ W` l IYþÊQFSûa IYû þF³F³FZ IYF WIY W` dIY ¸FF»¹FF IZY ´FFÀF dIY°F³Fe ÀFa´FdØF W` ¸FF»¹FF IYe Q»Fe»FZÔ ¶F`ÔIYûa AüS ÀFSIYFS ³FZ IYWF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY VFFÀF³F IZY QF`SF³F 12 A¦FÀ°FF ½FZÀM»F`ÔO WZ»FeIYFG´MS IYe 3600 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe JSeQ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¶F„Se °FSW RaYÀF ¦FBÊ W`Ü BM»Fe IYe IYFZMÊ ³FZ A¦FÀ°FF ½FZÀM»F`ÔO IZY ´Fi¸F„J dþCÀFZ´FZ AûSÀFe IYû ·FFS°F ¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ AüS ARYÀFSûÔ IYû dSV½F°F QZ³FZ IYF Qû¿Fe ´FF¹FF AüS C³WZÔ ÀFFPÞZ ¨FFS ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF W„BÊ W`Ü BMX»Fe IYe AQF»F°F ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AüS °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYWF dIY BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d¶F¨Füd»F¹FûÔ IYû 120 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F Qe ¦FBÊÜ ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀF ¸F„ïZ IYû ¶F„²F½FFS IYû ÀF„¶FišFX¯¹F¸F À½FF¸Fe CNFEa¦FZÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FW ¸F„ïF »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¸Fe³FFÃFe »FZJe ³FZ VFì³¹FIYF»F ¸FZÔ CNF¹FF ±FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ·FFþ´FF ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ·Fe BÀF ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊ, dþÀF¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ¸FüþìQ ±FZÜ ¶F`NIY IZY ¶FFQ QìSÀFa¨FFS ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ IYFa¦FiZÀF IYû ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe Qe dIY WZ»FeIYF´MXS §FûMXF»FZ ¸FZÔ CÀFIZY IYûBÊ ³FZ°FF VFFd¸F»F ³FWeÔ W`ÔÜ ´FiÀFFQ ³FZ IYWF, dSV½F°F QZ³FZ ½FF»FûÔ ´FS QFZ¿F ÀFFd¶F°F W„AF W`, °Fû A¶F dSV½F°F »FZ³FZ ½FF»FZ ¨F„´F ¢¹FûÔ W`Ô? ·FFþ´FF ÀFaÀFQ ¸FZÔ BÀF ¸F„ïZ ´FS IYFa¦FiZÀF IYû §FZSZ¦FeÜ AüS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûa IZY ³FF¸F CþF¦FS : ¸FedO¹FF IZY A³F„ÀFFS BM»Fe IYe IYFZMÊ ³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` dIY dIYÀF °FSW IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, C³FIZY ÀFW¹FFZ¦Fe °F°IYF»Fe³F SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS E¸FIZY ³FFSF¹F¯F AF`S °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW IZY ÀFF¸F³FZ IaY´F³Fe ³FZ »FFGd¶Fa¦F IYeÜ ÀFFZd³F¹FF IYû BÀF¸FZÔ kOÑFBd½Fa¦F RYFZÀFÊl ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ R`YÀF»FZ IZY ´FZþ ³Fa¶FS 225 ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ÀFFZd³F¹FF IZY SFþ³Fed°FIY ÀFd¨F½F IYFZ ÀFF`QF ´FìSF IYSF³FZ IZY d»FE 15 ÀFZ 16 ¹FìSFZ d¸Fd»F¹F³F (17-18 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS) dQE ¦FEÜ Vû¿F ´FÈ¿NX >> 6 Q»FF»Fe IZY Q»FQ»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF l WZ»FeIYFG´MS §FFZMF»FZ ¸FZÔ BM»Fe IZY IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF l ÀFûd³F¹FF-¸F³F¸FûWX³F IZY ·Fe ³FF¸F l 8 A´Fi`»F IYFZ d¸F»FF³F IYFZMXÊ AFGRY A´Fe»ÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS R`YÀF»FF dQ¹FFÜ ¹FWX ·FFS°Fe¹F WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ÀF¸FIYÃF WX`Ü l IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ ½FF¹F„ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J EÀF´Fe °¹FF¦Fe IYû ·Fe Qû¿Fe ¸FF³FF W`Ü °¹FF¦Fe 2005-07 ImY QüSXF³F ½FF¹F„ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ±FZ AüSX °F·FXe BMX»Fe ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF WX„AF ±FFÜ l R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYF ³FF¸F ¨FFS ¶FFS AF¹FFÜ BÀF¸FZÔ C³WZÔ kdÀF¦³FFZSF ¦FFa²Fel d»FJF ¦F¹FF WX`Ü kdÀF¦³FFZSFl IYF ¸F°F»F¶F WX` kßFe¸F°FelÜ R`YÀF»FZ ¸FZÔ OXFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ- AWX¸FQ ´FMXZ»F AF`S AFGÀIYS RY³FFËOXeÀF IZY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS E¸FIZY ³FFSF¹F¯F³F IYF ·Fe dþIiY WX`Ü l ÀFF»F 2013 ¸FZÔ dþCÀFZ´FZ AûSÀFe IYe d»FJe d¨F™e ¸FZÔ ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYF dþIiY W`Ü A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX WZ»FeIYFG´MXS (RYFB»F RYûMXû) R`YÀF»FF IY¶F AF¹FF AF`S CXÀF¸FZÔ ¢¹FF ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ ÀFüQZ IYû SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ d¸F»FF³F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FW IZYÀF þe°FF ±FFÜ SFþ¦F ÀFSIYFS BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYSFEÜ -EIZY EaMX³Fe, ´Fì½FÊ SÃFF ¸FaÂFe ¸FZSe ´FW»Fe ´Fid°FdIiY¹FF VFFGIY W`Ü IYûBÊ ·F»FF EZÀFZ I`YÀFZ IYW ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF AF²FFS ¢¹FF W`? d¸F»FF³F IYe IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF W` dIY ·Fi¿MXF¨FFS IYF IYûBÊ ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü -EÀF´Fe °¹FF¦Fe, ´Fì½FÊ ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J w BMX»Fe IYe IaY´F³Fe IZY ARYÀFS IYû IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûa IYû dSV½F°F QZ³FZ IYF QFZ¿Fe ´FF¹FF w ·FFþ´FF ³FZ IYWF, EIZY EaMX³Fe dSV½F°F »FZ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûa IYF ³FF¸F ¶F°FFEa A·Fe SWXÀ¹F £FFZ»F³FZ WXFZÔ¦FZ l IYûMÊX IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ 15 ¸FF¨FÊ, 2008 IYF EIY ´FÂF ·Fe ÀFa»F¦³F W`, dþÀF¸FZÔ dIiYdÀM¹F³F d¸FVFZ»F ³FF¸F IZY d¶F¨FF`d»FE IZY ³FF¸F W`Ü CÀF³FZ dRY³F¸F`IYFd³FIYF IaY´F³Fe IZY °F°IYF»Fe³F ÀFZ»ÀF °F±FF »FFBþγF¦F ´Fi¸F„J (·FFS°F) ´FeMS ‘ì»FZM IYû ´FÂF d»FJF ±FF dIY Oe»F IZY d»FE ÀFFZd³F¹FF IYF SFþe Wû³FF þøYSe W`Ü ÀFFZd³F¹FF E¸FAFB-8 WZ»FeIYFG´MÀFÊ ¸FZÔ CXOÞX³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°Fe W`ÔÜ l R`YÀF»FZ ¸FZÔ d¸FVFZ»F IZY d»FJZ C³F QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W` dþ³F¸FZÔ 30 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSFZ SFdVF ¶F°FF`S IY¸FeVF³F dQE þF³FZ IYF d½F½FS¯F W`Ü QÀ°FF½FZþûÔ IZY A³F„ÀFFS E¹FSRYFZÀFÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 6 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSFZ °F±FF SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 8.4 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSFZ dQE ¦FE ±FZÜ §FaMXZ ¸FZÔ AF¦F ´FS ´FF¹FF ¦F¹FF IYF¶Fì, Q„»FÊ·F ½FÀ°F„Ea ½F QÀ°FF½FZþ WX„E £FFIY w ¸FaOXe WXFCXÀF ¸FZÔ LW ¸Fadþ»FF B¸FFS°F ¸FZÔ ³FWeÔ ±Fe AF¦F ¶F„ÓFF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF 04 þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FaOXe WFCÀF dÀ±F°F SF¿MXÑe¹F ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFa¦FiWF»F¹F IYe LW ¸Fadþ»FF B¸FFS°F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS QZS SF°F ·Fe¿F¯F AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ dRY¢IYe ÀF·FF¦FFS ´FdSÀFS ¸FZÔ ¶F³Fe BÀF B¸FFS°F ¸FZÔ AF¦F DY´FSXe °F»F ÀFZ VF„øY W„BÊ AF`S I„YL WXe QZS ¸FZÔ ´FìSXe B¸FFS°F IYFZ ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ ÀFa¦FiWF»F¹F ¸FZÔ SJeÔ ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ½FÀ°F„Ea ½F EZd°FWFdÀFIY QÀ°FF½FZþ JFIY Wû ¦FEÜ IYBÊ §FaMXZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ Q¸FIY»F d½F·FF¦F IYe 40 ¦FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FFÜ Ad¦³FVF¸F³F d½F·FF¦F IZY ´FFa¨F IY¸FʨFFSXe ¸FF¸Fì»Fe øY´F ÀFZ ÓF„»FÀF ·Fe ¦FEÜ AF¦F ¸FZÔ RaYÀFZ Qû Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀI`YRY Wûd»OXa¦F ÀFZ C°FSIYS þF³F ¶F¨FFBÊÜ AFVFaIYF W` dIY AF¦F EÀFe ¹FF A³¹F dIYÀFe B»FZd¢MXÑIY CX´FIYS¯F ¸FZÔ VFFMXÊ ÀFdIÊYMX IYe ½FþWX ÀFZ »F¦Fe WX`Ü Ad¦³FVF¸F³F d½F·FF¦F IZY AdÀFÀMXZÔMX dOXd½Fþ³F»F AFGdRYÀFS ¸F³Fûþ I„Y¸FFS VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFS SF°F 1.58 ¶FþZ AF¦F IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ °F„Sa°F LW ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYû ·FZþF ¦F¹FFÜ AF¦F ³FZ ¨FaQ d¸F³FMX ¸FZÔ We ·Fe¿F¯F øY´F »FZ d»F¹FFÜ Qû WFBOXÑûd»FIY ´»FZMXRYF¸FÊ (¶FW„¸Fadþ»Fe B¸FFS°F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ ´FS ´Fi¹Fû¦F Wû³FZ ½FF»Fe IiZY³F) ÀFZ Q¸FIY»FIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ VF„øY dIY¹FFÜ Vû¿F ´FÈ¿NX >> 6 SF¿MXÑe¹F ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFa¦FiWF»F¹F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F AF¦F ¸FaOXe WXFCXÀF IZY ´FFÀF SXFáXÑe¹F ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ »F¦Fe ·F¹FaIYSX AF¦FÜ þF¦FSX¯F ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX >> 6
-
Upload
jitendra-kumar -
Category
News & Politics
-
view
92 -
download
2
Transcript of Dainik Jagran epaper 27 April 2016
½F¿FÊ 26 AaIY 283´FÈ¿NX 22+4=26³FBÊX dQ»»Fe, ¶F¼²FUFSY27YA´Fi`»FY2016
SXFªF²FF³Fe¸F…»¹F ` 5.00 d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
ÀF»F¸FF³F £FF³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ CX°FSXeÔ EZV½F¹FFÊ 19dQ»»Fe lCXØFSX FiQZVF l ¸F²¹F FiQZVF lWXdSX¹FF¯FF lCXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX lÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F lªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
d½FþZÔQi ³FZ d¶FidMXVF ¸F„¢IZY¶FFþ AFd¸FS IYe ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFSe 20
AaQSX ´FPZÔÞAQF»F°F ³FWXeÔ AFaQFZ»F³F IYF SFÀ°FF A´F³FFEa¦FZ: IY³WX`¹FF I„Y¸FFS ³FBÊ dQ»»Fe : þZE³F¹Fì ´FiVFFÀF³F õFSF I`ÔY´FÀF ¸FZÔ QZVFd½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FF³FZ IZY QFZ¿Fe ´FFE ¦FE LXFÂFFZÔ ´FS IYe ¦FBÊ IYFSʽFFBÊ IYF þZE³F¹Fì LXFÂFÀFa§F ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü LXFÂFÀFa§F IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY AQF»F°F ³FWXeÔ þFEa¦FZ, ¶Fd»IY AFaQFZ»F³F IYF SFÀ°FF A´F³FFEa¦FZÜ >> 2
dIY°FF¶F ¸FZÔ ·F¦F°F dÀFaW IYû ¶F°FF¹FF AF°FaIY½FFQe ³FBÊ dQ»»Fe : OXe¹Fì IZY ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IYF¹FFʳ½F¹F d³FQZVFF»F¹F õFSF ´FiIYFdVF°F ´F„À°FIY k·FFS°F IYF À½F°FaÂF°FF ÀFa§F¿FÊl IZY EIY ¨F`´MXS ¸FZÔ VFWeQ ·F¦F°F dÀFaW AüS C³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYû AF°FaIY½FFQe d»FJF ¦F¹FF W`Ü BÀF ´FS C³FIZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ E°FSFþ þ°FF¹FF W`Ü >> 3
¸F³F¸FF³FF dIYSF¹FF ½FÀFì»F SWZ AFGMXû ¨FF»FIY ³FBÊ dQ»»Fe : AFGO-B½FZ³F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀFZ ´FSZVFF³F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸Fþ¶FìSXe IYF AFGMFZ ¨FF»FIY RYF¹FQF CNF°FZ W„E ¸F³F¸FF³FF dIYSF¹FF ½FÀFì»F SWZ W`ÔÜ ¹FF°FF¹FF°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ´Fid°FdQ³F WXZ»´F»FFB³F ´FS IYSXe¶F 150-200 dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F SWXe W`ÔÜ >> 4
kSe»Fl ³FWeÔ kSe¹F»Fl dQJZ¦FF ¶FQ»FF½F ³FBÊ dQ»»Fe : ³FSZÔýi ¸FûQe ¶FQ»FF½F IZY ³FFSZ IZY ÀFF±F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IìYQZ ±FZÜ A¶F IZÔYýi ÀFSIYFS IZY Qû ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS ÀFSIYFSe Ad·F¹FF³F k¶FQ»FF½Fl ´FS We IZÔYdýi°F Wû¦FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´Fi¨FFS IZY IZÔYýi ¸FZÔ AÀF»Fe IYWFd³F¹FFa AüS ´FFÂF WXFZÔ¦FZÜ B³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSIYFS A´F³Fe ¶FF°F SJZ¦FeÜ >> 17
¸F„a¶FBÊ E¹FS´FûMXÊ ÀFZ AFBE¸F AF°FaIYe d¦FSµ°FFS¸F„a¶FBÊ : þ„»FFBÊ 2011 ¸FZa W„E d°FWSZ ¶F¸F d½FÀRYFZMFZa IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ¸FWFSF¿MÑ EMeEÀF IYFZ ¶FOÞe ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ CÀF³FZ d½FÀRYFZMFZa ¸FZa VFFd¸F»F BadO¹F³F ¸F„þFdWQe³F (AFBE¸F) IZY AF°FaIYe þ`³F„»F A¶FZQe³F IYFZ ¹FWFa IZY Aa°FSSF¿MÑe¹F W½FFBÊ AOÐOZ ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ >> 19
w °Fe³F ÀFe¸FFEa ´FFS IYS°FZ WXe d¸F»F°Fe WX` ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¸F„d¢°F >> 4
w dW¸FF¨F»F IYe EZd°FWFdÀFIY dS½FF»FÀFS ÓFe»F IZY AdÀ°F°½F ´FS J°FSF >> 18
w þe´FeEÀF IYû MX¢IYS QZ¦Fe À½FQZVFe ´Fi¯FF»Fe >> 19
w ¶FiFþe»F IYû Aû»Fad´FIY ¸FVFF»F AFþ d¸F»FZ¦Fe >> 20
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IYe AMXIYe ¦FFOÞXe dRYS ¨F»F ´FOÞXe W`Ü »F¦F·F¦F OXZPÞ §FaMXZ °FIY ¨F»Fe ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ÀFd¨F½Fûa IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F WF½Fe SWZÜ ·FFS°F ³FZ ÀFa¶Fa²Fûa IYû ÀF„²FFS³FZ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF SûOÞXF ¶F°FF¹FF °Fû FFdIYÀ°FF³F IYe AûS ÀFZ IYV¸FeS IYû d½F½FFQ IYe Fì»F þOÞX ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF W„BÊÜ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE IYd±F°F SFG EþZÔMX IZY FFdIYÀ°FF³F IZY AFSû´F IYF ·FFS°F ³FZ °FeJF d½FSû²F dIY¹FFÜ ½F`ÀFZ Qû³Fûa d½FQZVF ÀFd¨F½F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°FûÔ IYF QüS þFSe SJ³FZ FS ÀFW¸F°F ±FZÜ
d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF dIY ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IYe þFa F °FZþ IYS°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IYû Qûd¿F¹Fûa ´FS dVFIaYþF IYÀF³FF FFdWEÜ ÀFF±F We F„a¶FBÊ W¸F»FZ IZY LW ÀFF»F ¶FFQ ·Fe FFdIYÀ°FF³F FZÔ SW SWZ AFSûd´F¹Fûa IYû ÀFþF ³FWeÔ Wû³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊÜ ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ ¸FZÔ þ`VF E ¸FûW¸¸FQ ÀFS¦F³FF AþWS ¸FÀFìQ IZY dJ»FFRY ´F„£°FF ÀF¶Fì°Fûa ÀFZ »F`ÀF d½FQZVF ÀFd¨F½F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ CÀFIZY dJ»FFRY ·FFS°F IZY ´FiÀ°FF½F IYF F„ïF CNF¹FF ½F FFIY ÀFZ ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYû IYWFÜ ½FWeÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ÀFd¨F½F EþFþ AW¸FQ ¨Fü²FSXe IYF IYW³FF ±FF dIY IYV¸FeSX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IYF IZÔYýie¹F ¸F„ïF SXWZ¦FF AüSX BÀFIYF WX»F ÀFÔ¹F„öY SXF¿MXÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ ImY ´FiÀ°FF½F AüSX IYV¸FedSX¹FûÔ IYe B¨LF ´FSX Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We SXFG Ad²FIYFSe IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYe
d¦FSXµX°FFSXe IYF dþIiY IYS°FZ W„E SXFG ´FSX IYSXF¨Fe, ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ¦F»F°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû AÔþF¸F QZ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ ·FFS°F ³FZ þF²F½F IYû SFG EþZÔMX ¶F°FF³FZ ´FS AF´FdØF þ°FFBÊÜ þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF dIY IYûBÊ ·Fe QZVF A´F³FZ þFÀFìÀF IYû A´F³FF FFÀF´FûMXÊ QZIYS ¶F¦F`SX ½FeþF QìÀFSZ QZVF FZÔ ³FWeÔ ·FZþ°FFÜ C³Wûa³FZ þF²F½F IYû d³FQûÊ¿F ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIYûa ÀFZ d¸F»F³FZ ½F IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF QZ³FZ IYe A³F„ Fd°F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYeÜ ½FWeÔ ´FFIY ³FZ ÀF¸FÓFü°FF ²F¸FFIZY ImY AFSXû´Fe IYe dSXWFBÊ IYe IYûdVFVFûa FSX d¨FÔ°FF þ°FFBÊÜ Qû³FûÔ QZVF ¸FL„AFSXûÔ ½F EIY-QìÀFSXZ IYe þZ»FûÔ FZÔ ¶FÔQ I`YdQ¹FûÔ ImY FF¸F»FûÔ IYû FF³F½Fe¹F øY´F FZÔ QZJ³FZ FSX ÀFW¸F°F ±ûÜ
½FF°FFÊ ¶FPÞe ¸F¦FSX ³FWeÔ d´F§F»Fe ¶FRÊY
³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FIYÃF EþFþ AW¸FQ ¨Fü²FSe ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZÜ ´FiZMÑ
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FFZÀF IZY þe½F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦FFZ F³Fe¹F RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FFZQe ÀFSIYFS A¶F QìÀFSZ QZVFFZÔ ÀFZ
·Fe C³FÀFZ þ„OÞXe RYFB»FFZÔ IYFZ CXþF¦FS IYSF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX`Ü BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ þF´FF³F, þ¸FʳFe, øYÀF AF`S d¶FiMXZ³F ÀFdWX°F IYBÊ QZVFFZÔ ÀFZ ³FZ°FFþe ÀFZ þ„OÞXe RYFB»FZÔ
¸FFa¦Fe WÔÜ þF´FF³F ³FZ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY QFZ RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX`Ü
IZÔYýie¹F ¦FÈWX SFª¹F FaÂFe dIYS³F dSdþþì ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FiV³FIYF»F IZY QF`SF³F ¶F°FF¹FF dIY þF´FF³F ÀFSIYFS ³FZ IYWXF WX` dIY CXÀFIZY ´FFÀF ³FZ°FFþe ÀFZ þ„OÞXe ´FFa F RYFB»FZÔ WXÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ QFZ IYû þF´FF³F BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY ÀFF½FÊþd³FIY IYSZ¦FF þ¶FdIY °Fe³F A³¹F IZY ¶FFSZ ¸FÔZ CXÀF³FZ IYFZBÊ ´Fid°F¶Fð°FF ³FWeÔ þ°FFBÊÜ þF´FF³F IYe RYFB»FZÔ ³FZ°FFþe IZY þe½F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì FÊ °F±¹F CXþF¦FS IYS ÀFIY°Fe WXÔÜ dSdþþì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ³FZ IYBÊ QZVFFZÔ ÀFZ ³FZ°FFþe IZY þe½F³F ÀFZ þ„OÞXe RYFB»FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXF ±FFÜ AFGdÀMXѹFF, øYÀF ½F A¸FZdSIYF ³FZ IYWXF WX` dIY CX³FIZY ¹FWXFa EZÀFe IYFZBÊ RYFB»F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWXeÔ, d¶FiMXZ³F IZY ´FFÀF 62 RYFB»FZÔ WXÔÜ þ¸FʳFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀF³FZ ÀF·Fe RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS Qe WXÔÜ dSdþþì ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ ³FZ°FFªFe ÀFZ ªF„OÞXe QFZ RYFB»FZÔ EZÀFe WXÔ dþ³FIYF F°FF ³FWXeÔ WX`Ü B³F¸FZÔ EIY ³FZ°FFþe IYe AdÀ±F¹FFa ½FF´FÀF »FF³FZ °F±FF dQ»»Fe ¸FZÔ »FF»FdIY»FZ IZY ÀFF¸F³FZ CX³FIYF À¸FFSIY ¶F³FF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü QìÀFSXe RYFB»F MXû¢¹Fû IZY ÎSIYFZþe ¸FadQS ¸FZÔ S£FeÔ ³FZ°FFþe IYe AdÀ±F¹FFa ½FF´FÀF »FF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ±FeÜ
³FZ°FFþe ´FS QFZ RYFB»FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYSZ¦FF þF´FF³F
QìÀFSZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FFZÀF ÀFZ þ„OÞXeÔ RYFB»FZÔ CXþF¦FS IYSF³FZ ¸FZÔ þ„Me ¸FûQe ÀFSIYFSX
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYe ¸FFa¦F N„IYSF°FZ W„E d½FQZVF FZÔ C³FIYe ÀFa FdØF¹Fûa IYF ¶¹FûSF ¶FÔIYûa IYû QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ I„YdS¹F³F þûÀFZRY ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSERY ³FSe¸F³F IYe FeN ³FZ Fa¦F»F½FFS IYû ¶F`ÔIYûa IYe ¹FFd¨FIYF FS ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ ¹FW AFQZVF dQ¹FFÜ ¸FF»¹FF ´FS d½Fd·F³³F ¶F`ÔIYûa IYe ³Fü WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe QZ³FQFSe W`Ü ÀFF°F A´Fi»F IYû IYûMXÊ ³FZ ¸FF»¹FF IYû A´F³Fe ½F ´F°³Fe-¶F¨¨Fûa IYe QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ ÀFa FdØF IYF ¶¹FûSF QZ³FZ IYû IYWXF ±FFÜ »FZdIY³F ¸FF»¹FF ³FZ IZY½F»F ·FFS°Fe¹F ÀFa FdØF IYF ¶¹FûSF dQ¹FF ±FFÜ À½F¹Fa IYe d½FQZVFe AF`S F°³Fe-¶F¨¨Fûa IYe ÀFa FdØF IYF ¶¹FûSF ÀFe»F ¶FaQ d»FRYFRZY FZÔ IYûMXÊ IYû ÀFüa F°FZ W„E Q»Fe»F Qe ±Fe dIY ¶F`ÔIYûa IYû ¹FWX þF³F³FZ IYF WIY ³FWeÔ W`Ü
¸FF»¹FF IYe ÀFa FdØF IYF ¶¹FûSXF ¶FÔIYûÔ IYû ÀFFÔ F³FZ IYF AFQZVFl þF³F¶FìÓF IYS dOXRYF»MXS ³FWeÔ ¶F³FFl d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IZY IYFS¯F EZÀFF W„AFl ¶F``ÔIYûa IYe ¸FaVFF IYþÊ IZY ÀFZMX»F¸FZÔMX IYe ³FWeÔ
¶Fd»IY ¸FF»¹FF IYû d°FWFOÞX ¸FZÔ QZJ³FZ IYe W`l ÀFFSe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF dQ¹FF °Fû CÀFIYF C´F¹Fû¦F
dIiYd¸F³F»F IZYÀF ¸FZÔ ·Fe Wû ÀFIY°FF W` l E³FAFSAFBÊ W`a AüS AF¹FIYS IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY
d½FQZVFe ÀFa´FdØF ¦Fû´F³Fe¹F SJ³FZ IYF WIY W`
l ·FFS°F »FüMX³FZ IZY d»FE ´FFÀF´FûMXÊ SQ Wû³FZ IYF ¶FWF³FF ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF
l ½FW AF³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS ¹FFÂFF QÀ°FF½FZþ »FZ ÀFIY°FZ W`Ô
l ÀFa´FdØF IYF J„»FFÀFF ³F IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ d½FVFZ¿FFd²FIYFS ´FiF´°F ³FWeÔ W`
l IYþÊQFSûa IYû þF³F³FZ IYF WIY W` dIY ¸FF»¹FF IZY ´FFÀF dIY°F³Fe ÀFa´FdØF W`
¸FF»¹FF IYe Q»Fe»FZÔ¶F``ÔIYûa AüS ÀFSIYFS ³FZ IYWF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈÈ°½F ½FF»Fe ÀFa Fi¦F ÀFSIYFS IZY VFFÀF³F IZY QF`SF³F 12 A¦FÀ°FF ½FZÀM»FÔO WZ»FeIYFG MS IYe 3600 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe JSeQ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¶F„Se °FSW RaYÀF ¦FBÊ W`Ü BM»Fe IYe IYFZMÊ ³FZ A¦FÀ°FF ½FZÀM»FÔO IZY ´Fi F„J dþCÀFZ FZ AûSÀFe IYû ·FFS°F ¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ AüS ARYÀFSûÔ IYû dSV½F°F QZ³FZ IYF Qû¿Fe ´FF¹FF AüS C³WZÔ ÀFFPÞZ ¨FFS ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF W„BÊ W`Ü BMX»Fe IYe AQF»F°F ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AüS °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYWF dIY BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d¶F¨Füd»F¹FûÔ IYû 120 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F Qe ¦FBÊÜ
ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀF ¸F„ïZ IYû ¶F„²F½FFS IYû ÀF„¶FišFX¯¹F¸F À½FF¸Fe CNFEa¦FZÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FW ¸F„ïF »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¸Fe³FFÃFe »FZJe ³FZ VFì³¹FIYF»F ¸FZÔ CNF¹FF ±FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ·FFþ´FF ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ·Fe BÀF ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊ, dþÀF¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ¸FüþìQ ±FZÜ ¶F`NIY IZY ¶FFQ QìSÀFa FFS ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ IYFa¦FiiZÀF IYû ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe Qe dIY WZ»FeIYF´MXS §FûMXF»FZ ¸FZÔ CÀFIZY IYûBÊ ³FZ°FF VFFd¸F»F ³FWeÔ W`ÔÜ ´FiÀFFQ ³FZ IYWF, dSV½F°F QZ³FZ ½FF»FûÔ ´FS QFZ¿F ÀFFd¶F°F W„AF W`, °Fû A¶F dSV½F°F »FZ³FZ ½FF»FZ ¨F„ F ¢¹FûÔ WÔ? ·FFþ´FF ÀFaÀFQ FZÔ BÀF F„ïZ FS IYFa¦FiZÀF IYû §FZSZ¦FeÜ
AüS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûa IZY ³FF¸F CþF¦FS : ¸FedO¹FF IZY A³F„ÀFFS BM»Fe IYe IYFZMÊ ³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` dIY dIYÀF °FSW IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, C³FIZY ÀFW¹FFZ¦Fe °F°IYF»Fe³F SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS E¸FIZY ³FFSF¹F¯F AF`S °F°IYF»Fe³F Fi²FF³F¸FaÂFe F³F¸FFZW³F dÀFaW IZY ÀFF¸F³FZ
IaY´F³Fe ³FZ »FFGd¶Fa¦F IYeÜ ÀFFZd³F¹FF IYû BÀF¸FZÔ kOÑFBd½Fa¦F RYFZÀFÊl ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ R`YÀF»FZ IZY ´FZþ ³Fa¶FS 225 ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ÀFFZd³F¹FF IZY
SFþ³Fed°FIY ÀFd¨F½F IYFZ ÀFF`QF ´FìSF IYSF³FZ IZY d»FE 15 ÀFZ 16 ¹FìSFZ d¸Fd»F¹F³F (17-18 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS) dQE ¦FEÜ Vû¿F FÈ¿NX >> 6
Q»FF»Fe IZY Q»FQ»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀFl WZ»FeIYFG´MS §FFZMF»FZ ¸FZÔ BM»Fe IZY IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF l ÀFûd³F¹FF-¸F³F¸FûWX³F IZY ·Fe ³FF¸F
l 8 A´Fi`»F IYFZ d¸F»FF³F IYFZMXÊ AFGRY A´Fe»ÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS R`YÀF»FF dQ¹FFÜ ¹FWX ·FFS°Fe¹F WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ÀF¸FIYÃF WX`Ü
l IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ ½FF¹F„ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J EÀF´Fe °¹FF¦Fe IYû ·Fe Qû¿Fe ¸FF³FF W`Ü °¹FF¦Fe 2005-07 ImY QüSXF³F ½FF¹F„ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ±FZ AüSX °F·FXe BMX»Fe ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF WX„AF ±FFÜ
l R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYF ³FF¸F ¨FFS ¶FFS AF¹FFÜ BÀF¸FZÔ C³WZÔ kdÀF¦³FFZSF ¦FFa²Fel d»FJF ¦F¹FF WX`Ü kdÀF¦³FFZSFl IYF ¸F°F»F¶F WX` kßFe¸F°FelÜ R`YÀF»FZ ¸FZÔ OXFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ- AWX¸FQ ´FMXZ»F AF`S AFGÀIYS RY³FFËOXeÀF IZY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS E¸FIZY ³FFSF¹F¯F³F IYF ·Fe dþIiY WX`Ü
l ÀFF»F 2013 ¸FZÔ dþCÀFZ´FZ AûSÀFe IYe d»FJe d¨F™e ¸FZÔ ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYF dþIiY W`Ü
A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX WZ»FeIYFG´MXS (RYFB»F RYûMXû)
R`YÀF»FF IY¶F AF¹FF AF`S CXÀF¸FZÔ ¢¹FF
¹Fì FeE ÀFSIYFS ³FZ ÀFüQZ IYû SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ
¹Fì FeE ÀFSIYFS ³FZ d¸F»FF³F IYûMXÊ FZÔ ¹FW IZYÀF þe°FF ±FFÜ SFþ¦F ÀFSIYFS BÀF FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB þFa F IYSFEÜ
-EIZY EaMX³Fe, Fì½FÊ SÃFF FaÂFe
¸FZSe FW»Fe Fid°FdIiY¹FF VFFGIY W`Ü IYûBÊ ·F»FF EZÀFZ
I`YÀFZ IYW ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF AF²FFS ¢¹FF W`? d¸F»FF³F IYe IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FZ FZÔ IYWF W` dIY ·Fi¿MXF¨FFS IYF IYûBÊ FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü
-EÀF´Fe °¹FF¦Fe, Fì½FÊ ½FF¹F„ÀFZ³FF Fi F„J
w BMX»Fe IYe IaY´F³Fe IZY ARYÀFS IYû IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûa IYû dSV½F°F QZ³FZ IYF QFZ¿Fe ´FF¹FFw ·FFþ´FF ³FZ IYWF, EIZY
EaMX³Fe dSV½F°F »FZ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûa IYF ³FF¸F ¶F°FFEa
A·Fe SWXÀ¹F £FFZ»F³FZ WXFZÔ¦FZ
l IYûMÊX IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ 15 ¸FF¨FÊ, 2008 IYF EIY ´FÂF ·Fe ÀFa»F¦³F W`, dþÀF¸FZÔ dIiYdÀM¹F³F d¸FVFZ»F ³FF¸F IZY d¶F¨FF`d»FE IZY ³FF¸F W`Ü CÀF³FZ dRY³F¸F`IYFd³FIYF IaY´F³Fe IZY °F°IYF»Fe³F ÀFZ»ÀF °F±FF »FFBþγF¦F ´Fi¸F„J (·FFS°F) ´FeMS ‘ì»FZM IYû ´FÂF d»FJF ±FF dIY Oe»F IZY d»FE ÀFFZd³F¹FF IYF SFþe Wû³FF þøYSe W`Ü ÀFFZd³F¹FF E¸FAFB-8 WZ»FeIYFG´MÀFÊ ¸FZÔ CXOÞX³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°Fe W`ÔÜ
l R`YÀF»FZ ¸FZÔ d¸FVFZ»F IZY d»FJZ C³F QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W` dþ³F¸FZÔ 30 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSFZ SFdVF ¶F°FF`S IY¸FeVF³F dQE þF³FZ IYF d½F½FS¯F W`Ü QÀ°FF½FZþûÔ IZY A³F„ÀFFS E¹FSRYFZÀFÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 6 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSFZ °F±FF SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 8.4 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSFZ dQE ¦FE ±FZÜ
§FaMXZ ¸FZÔ AF¦F ´FS ´FF¹FF ¦F¹FF
IYF¶Fì, Q„»FÊ·F ½FÀ°F„Ea ½F QÀ°FF½FZþ WX„E £FFIY
w ¸FaOXe WXFCXÀF ¸FZÔ LW ¸Fadþ»FF B¸FFS°F ¸FZÔ ³FWeÔ ±Fe AF¦F ¶F„ÓFF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF
04
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FaOXe WFCÀF dÀ±F°F SF¿MXÑe¹F ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFa¦FiWF»F¹F IYe LW ¸Fadþ»FF B¸FFS°F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS QZS SF°F ·Fe¿F¯F AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ dRY¢IYe ÀF·FF¦FFS ´FdSÀFS ¸FZÔ ¶F³Fe BÀF B¸FFS°F ¸FZÔ AF¦F DY´FSXe °F»F ÀFZ VF„øY W„BÊ AF`S I„YL WXe QZS FZÔ FìSXe B¸FFS°F IYFZ F´FZMX FZÔ »FZ d»F¹FFÜ ÀFa¦FiWF»F¹F ¸FZÔ SJeÔ ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ½FÀ°F„Ea ½F EZd°FWFdÀFIY QÀ°FF½FZþ JFIY Wû ¦FEÜ IYBÊ §FaMXZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ Q¸FIY»F d½F·FF¦F IYe 40 ¦FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FFÜ Ad¦³FVF¸F³F d½F·FF¦F IZY ´FFa F IY¸FÊ FFSXe ¸FF¸Fì»Fe øY´F ÀFZ ÓF„»FÀF ·Fe ¦FEÜ AF¦F ¸FZÔ RaYÀFZ Qû Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀI`YRY Wûd»OXa¦F ÀFZ
C°FSIYS þF³F ¶F¨FFBÊÜ AFVFaIYF W` dIY AF¦F EÀFe ¹FF A³¹F dIYÀFe B»FZd¢MXÑIY CX´FIYS¯F ¸FZÔ VFFMXÊ ÀFdIÊYMX IYe ½FþWX ÀFZ »F¦Fe WX`Ü Ad¦³FVF¸F³F d½F·FF¦F IZY AdÀFÀMXZÔMX dOXd½Fþ³F»F AFGdRYÀFS ¸F³Fûþ I„Y¸FFS VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFS SF°F 1.58 ¶FþZ AF¦F IYe ÀFì F³FF d¸F»Fe ±FeÜ °F„Sa°F LW ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYû ·FZþF ¦F¹FFÜ AF¦F ³FZ FaQ d¸F³FMX ¸FZÔ We ·Fe¿F¯F øY´F »FZ d»F¹FFÜ Qû WFBOXÑûd»FIY ´»FZMXRYF¸FÊ (¶FW„ Fadþ»Fe B¸FFS°F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ ´FS ´Fi¹Fû¦F Wû³FZ ½FF»Fe IiZY³F) ÀFZ Q¸FIY»FIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ VF„øY dIY¹FFÜ Vû¿F FÈ¿NX >> 6
SF¿MXÑe¹F ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFa¦FiWF»F¹F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F AF¦F
¸FaOXe WXFCXÀF IZY ´FFÀF SXFáXXÑe¹F ´FiFIÈYd°FIY d½FÄFF³F ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ »F¦Fe ·F¹FaIYSX AF¦FÜ þF¦FSX¯F
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX FÈ¿NX >> 6
