½F¿FÊ 26 AaIY 278´FÈ¿NX 20+4=24³FBÊX dQ»»Fe, VF¼IiYUFSY22YA´Fi`»FY2016

SXFªF²FF³Fe¸F…»¹F ` 5.00

A±FÊÀFFSXÀFû³FF´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

OXFG»FS

¹F…SXû

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

d³FµMXe

` 29,900

` 40,900

` 66.41

` 75.18

25880.38

7912.05

`400

` 2,400

` 0.18

` 0.14

36.20

2.70

AaQSX ´FPZÔÞOXeE¸FAFSÀFe ¸FZÔ NZIZY ´FS dMXIYMX d½F°FSIY ³FWeÔ SJ³FZ IZY d³FQZÊVF ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F ÀFad½FQF ßF¸F ÀF»FFWXIYFS ¶FFZOÊ ³FZ OeE¸FAFSÀFe IYFZ dMXIYMX d½F°FSIYFZÔ (AFG´FSZMS) IYFZ NXZIZY ´FS ³FWXeÔ S£F³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü NZIZY ´FS IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ dMIYM AFG´FSZMSFZÔ IZY »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ ¶FFZOÊ ³FZ dMIYM d½F°FSIYFZÔ IZY ´FQ IYFZ À±FF¹Fe dIYE þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü >> 3

MXZSe ÀFZ WMXZ ´F¹FFʽFS¯Fd½FQÐ AFSIZY ´F¨FüSe ³FBÊ dQ»»Fe : A´F³Fe ¸FdW»FF ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ ImY ¹Fü³F C°´FeOÞ³F ImY AFSXû´FûÔ ÀFZ d§FSXZ ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQÐ AFSXImY ´F¨FüSXe Q E³FþeÊ EaOX dSÀFFZÀFZÊþ BaÀMXeMXйFìMX (MXZSXe) IYe ÀFÔ¨FF»F³F ´FdSX¿FQ IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ WMX ¦FE WX`ÔÜ WF»FFadIY MXZSXe ImY ÀFF±F C³FIYF A³F„¶FÔ²F 2017 ¸FZÔ ÀF¸FF´°F Wû¦FFÜ >> 6

½F¿FÊ 2032 °FIY ·FFS°F ÀFZ J°¸F Wû þFE¦Fe ¦FSe¶Fe³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe d½FIYFÀF QS 10% SWXZ °FFZ 2032 °FIY ¦FSXe¶Fe £F°¸F WXFZ þFE¦FeÜ ½FWXeÔÔ QûWSZ AaIYûÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF QS ÀFZ 17.5 IYSFZOÞX ³FBÊ ³FF`IYdS¹FFa ·Fe ÀFÈdþ°F WXFZa¦Fe, dþÀFÀFZ ¶FZSFZþ¦FFSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF WX»F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü >> 10

d½FªF¹F ¸FF»¹FF ³FZ dQJFE °FZ½FS ¶F`ÔIYûa ´FS ¸FPÞF Qû¿F³FBÊ dQ»»Fe : ¶F`ÔIYûÔ IZY WþFSûÔ IYSûOÞX IYF IYþÊ »FZIYS d½FQZVF ¨F»FZ ¦FE d½Fþ¹F ¸FF»¹FF A¶F °FZ½FS dQJF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe IaY´F³Fe IZY OXì¶F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFSe ¶F`ÔIYûÔ IZY ÀFF±F IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSûa IYû Qû¿Fe NWSF dQ¹FF W`Ü >> 14

BÀF ÀFF»F QZVF ¸FZÔ Wû¦FF ´FW»FF OZ-³FFBMX MXZÀMX ¸F`¨F ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°F BÀF ÀFF»F IZY Aa°FX ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY A´F³FZ ´FWX»FZ OZ-³FFBM MXZÀMX ¸F`¨F IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYSmX¦FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ QVFÊIYûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF W`XÜ >> 16

w VF„¦FS ³FZ JXMXÐMXZ dIYE ¶FQ¸FFVFûÔ IZY QFa°F >> 2

w ...°F¶F ªFFOÞZX ¸FZÔ ·Fe WXû¦FF ¦F¸FeÊ IYF AWXÀFFÀF >> 15

w d½FQZVFe »Fe¦F ¸FZÔ JZ»F³FZ IYû ¸Fþ¶FìS WûÔ¦FZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMXS >> 16

w A·¹FFÀF ÀFZ °F¹F WXFZ¦Fe AFZ»Fad´FIY ´FQIY IYe SFWX >> 16

ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : QÀF½FeÔ IYe ´FSeÃFF AüS AFIY»F³F IYe ¸FüþìQF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AüS ¶FQ»FF½F WXû ÀFIY°FZ WÔXÜ WF»FFadIY QÀF½FeÔ IZY ¶FûOXÊ IYû Ad³F½FF¹FÊ ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF (E¨FAFSOXe) ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d³FSa°FS ½F ½¹FF´FIY AFIY»F³F (ÀFeÀFeBÊ) ½¹F½FÀ±FF IYe

ÀF¸FeÃFF VF„øY IYS Qe W`Ü

¸FaÂFF»F¹F ³FZ SFª¹FûÔa IZY dVFÃFF ¸FadÂF¹FûÔ IYû ´FÂF d»FJIYS ¸FüþìQF ´FSeÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AüS ÀF„²FFS IZY d»FE ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦FZ WÔÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY A´F³FZ A³F„·F½FûÔ IZY AF²FFS ´FS

¶F°FFEa dIY d³FSa°FS AüS ½¹FF´FIY AFIY»F³F IYe ¸FüþìQF ½¹F½FÀ±FF IYû AüS ¶FZW°FS I`YÀFZ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYS IYBÊ dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F SWe WÔÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY LFÂFûÔ ¸FZÔ ³FIY»F IYe ´Fi½FÈdØF ¶FPÞ SWe W`Ü ¸FaÂFF»F¹F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe R`YÀF»FF IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ LFÂFûÔ AüS A²¹FF´FIYûÔa IZY A³F„·F½F IYû ·Fe þF³FZ¦FFÜ SFª¹FûÔ ÀFZ ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ ·Fe ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WÔ dIY B³F dVFIYF¹F°FûÔ IYû QZJ°FZ W„E ÀFaVFû²F³F AüS ÀF¸FeÃFF IYe ¹Fûþ³FF °Fû ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`, »FZdIY³F FaÂFF»F¹F dRYS ÀFZ ¶FûOXÊ FSeÃFF IYû Ad³F½FF¹FÊ ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ

10½FeÔ IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe °F`¹FFSe

Ad³F½FF¹FÊ ¶FûOXÊ ´FSeÃFF IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ E¨FAFSOXe ¸FaÂFF»F¹F

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ : QZVF ImY 12 ª¹Fûd°Fd»FÊa¦FFZa ¸FZÔ ÀFZ EIY ¹Fa¶FIZYV½FS ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFS IYFZ ÀFdQ¹FûÔ ´F„SXF³Fe ´FSXÔ FSXF IYû °FûOÞ°FZ W„E °Fe³F ¸FdW»FFAûÔ ³FZ ¸FÔdQSX ImY ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX ª¹Fûd°Fd»FÔʦF IYe ´FìþF IYeÜ ¸FdW»FFAûÔ ImY ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ ´Fi½FZVF ImY d½FSXû²F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ´FìSXZ ¹Fa¶FIZYV½FSX ¸FZÔ EIY dQ³F IYF ¶FÔQ SXJFÜ

VFd³F FÔdQSX ImY F¶Fì°FSXZ FSX FdW»FFAûÔ IYû FPÞ³FZ QZ³FZ IYF AFÔQû»F³F VF„øY Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ We ´F„ FZ IYF À½FSXFª¹F ¸FdW»FF ÀFa¦FN³F ¹Fa¶FIZYV½FS ª¹Fûd°Fd»FÔʦF ImY ¦F·FʦFÈW FZÔ þF³FZ IYF AFÔQû»F³F IYSX SXWF ±FFÜ VFd³F ¸FÔdQSX ¸FZÔ ¹FW Ad²FIYFSX d¸F»F³FZ ImY 11½FZÔ dQ³F ¹Fa¶FIZYV½FS ¸FZÔ ·Fe ¸FdW»FFAûÔ ³FZ ª¹Fûd°Fd»FÔʦF °FIY þFIYSX Bd°FWFÀF ¶FQ»F dQ¹FFÜ ÀFÔ¦FN³F IYe A²¹FÃF ½Fd³F°FF ¦F„ Z ImY ³FZ°FÈ°½F FZÔ FdW»FFAûÔ IYF EIY ÀF¸FìW QVFʳF ImY d»FE ¸FÔdQSX J„»F³FZ ImY 10 d¸F³FMX ´FW»FZ We ¸FÔdQSX ImY õFSX ´FSX ´FW„Ô F ¦F¹FF ±FFÜ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFS IYFZ C³WZÔ ´F„d»FÀF ÀF„SXÃFF ·Fe d¸F»Fe ±FeÜ ¸FÔdQSX J„»F°FZ We ¦F„ Z ImY ÀFF±F Qû AüSX ¸FdW»FFAûÔ ³FZ ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ þFIYSX ´FìþF-A¨FʳFF IYeÜ °Fe³FûÔ ¸FdW»FFEÔ ¸FÔdQSX MÑÀMX ImY d³F¹F¸FF³F„ÀFFSX À³FF³F ImY ¶FFQ

¦Fe»FZ ½FÀÂF ´FW³FIYSX We ¸FÔdQSX ImY ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ ¦FBÊÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FedO¹FF ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ W„E ½Fd³F°FF ¦F„ Z ³FZ IYWF dIY A¶F SXûþ ÀF„¶FW LW ÀFZ ÀFF°F ¶FþZ ImY ¶Fe¨F ¸FdW»FFEÔ ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ þFIYSX dVF½Fd»FÔ¦F IYe FìþF IYSX ÀFImYÔ¦FeÜ FdW»FFAûÔ IZY BÀF ÀF¸FìW IYFZ ¶F„²F½FFSX IYû À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ²F¢IYF¸F„¢IYe IYSX AÔQSX ³FWeÔ þF³FZ dQ¹FF ±FFÜ

AFþ ´FW„aX¨FaZ¦Fe °FÈd´°F ·Fe : VFd³F ¸FÔdQSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF ImY d»FE AFÔQû»F³F IYSX³FZ ½FF»Fe ·Fì FF°FF SX¯FSXFd¦F³Fe d¶Fi¦FZO IYe A²¹FÃF °FÈd´°F QZÀFFBÊ ³FZ À½FSXFª¹F ¸FdW»FF ÀFÔ¦FN³F IYû d¸F»Fe BÀF ÀFRY»F°FF FSX J„VFe þFdWSX IYSX°FZ W„E IYWF dIY VF„IiY½FFSX IYû ½FW ·Fe ¹Fa¶FIZYV½FSX ImY QVFʳF IZY d»FE þFEÔ¦FeÜ

¶FiÁ¸FF-d½F¿¯F„-dVF½F EIY ÀFF±F : ¶F°FF QZÔ dIY ¹Fa¶FImYV½FSX ª¹Fûd°Fd»FÔʦF FZÔ A³¹F dVF½F FÔdQSXûÔ ImY d½F´FSXe°F EIY LûMXZ ¦FèZ ImY øY´F ¸FZÔ ª¹Fûd°Fd»FÔʦF ¸FüþìQ W`, dþÀF¸FZÔ ¶FiÁ¸FF-d½F¿¯F„-dVF½F IYe EIY ÀFF±F C´FdÀ±Fd°F ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü BÀF ª¹Fûd°Fd»FÔʦF ImY ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ dÀFRYÊ ´F„÷Y¿FûÔ IYû EIY ²Fû°Fe ´FW³FIYSX ¦Fe»FZ ½FÀÂFûÔ ¸FZÔ We þF³FZ IYe A³F„ Fd°F Qe þF°Fe ±FeÜ

¹Fa¶FIZYV½FS ImY ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ ·Fe ´FW„Ô¨FeÔ ¸FdW»FFEÔ

³FFdVFIY ¸FZÔ Â¹Fa¶FIZYV½FS ¸FadQS IZY ¦F·FʦFÈW ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYû À½FSFþ ÀFa¦FN³F IYe ¸F„dJ¹FF ½Fd³F°FF ¦F„X˜Z ÀFdW°F °Fe³F ¸FdW»FFAûa ³FZ ´FìþF IYeÜ ´FiZMXÑ

w ´F„d»FÀF ÀF„SÃFF ¸FZÔ IYe ´FìþF-A¨FʳFFw À±FF³Fe¹F »FFZ¦FûÔ ³FZ d½FSFZ²F

¸FZÔ SJF ¶FaQ

dd½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX

¦FOXIYSXe ³FZ PXFBÊ ¦F„³FF dIY¹FF ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYF »FùF 10dQ»»Fe lCXØFSX FiQZVF l ¸F²¹F FiQZVF lWXdSX¹FF¯FF lCXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX lÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F lªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ FiIYFdVF°Fwww.jagran.com

´F³FF¸FF ´FZ´FÀFÊ ¸FZÔ dRYS CL»FF Ad¸F°FF·F IYF ³FF¸F 18

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: dQ»»Fe IZY ´FdS½FW³F ¸FaÂFe ¦Fû´FF»F SF¹F ³FZ IYWF W` dIY BÀF ¶FFS AFGOX-B½FZ³F IYû d½FRY»F IYS³FZ IYe ÀFFdþVF IYe þF SWe W`Ü þ³F½FSe IZY ´FW»FZ ´FJ½FFOÞXZ ¸FZÔ þ¶F BÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, ¹FW IYFRYe ÀFRY»F SWF ±FFÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFS VF„øY ÀFZ EIY IZY ¶FFQ EIY þû ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa ¶F³FFBÊ þF SWe Wa, »F¦F°FF W` ¸FF³FFZ BÀFZ ÀF„d³F¹Fûdþ°F °FSeIZY ÀFZ d½FRY»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe WûÜ AFGOX-B½FZ³F »FF¦Fì Wû³FZ IZY EIY dQ³F ¶FFQ AFGMXû-MX`¢ÀFe ½FF»FFZÔ ³FZ WOÞX°FF»F ´FS þF³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FFÜ C³FIYe ¸FFa¦FZÔ þ¶F ¸FF³Fe ¦FBË °F¶F WOÞX°FF»F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYû °F`¹FFS W„EÜ ÀFSIYFS ³FZ þFa F IZY d»FE ¨FFS ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ W` þû °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ dS´FûMXÊ QZ¦FeÜ dþÀFIYF ³FZ°FÈ°½F dQ»»Fe ´FFG»¹FìVF³F IaYMXÑû»F IY¸FZMXe IZY ÀFd¨F½F I„Y»FF³FaQ þûVFe IYSZÔ¦FZÜ

dQ»»Fe ÀFd¨F½FF»F¹F FZÔ ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS IYû FiZÀF ½FF°FFÊ IZY QüSF³F ¦Fû´FF»F SF¹F ³FZ IYWF dIY ¦F°F 15 ½F 16 A´Fi»F IYû ÀFOÞXIYFZÔ ´FS OXeMXeÀFe IYe ¶FÀFZÔ C°FSeÔ, °F¶F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF Q¶FF½F ³FWeÔ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ Qû³FFZÔ dQ³F 250-300 ¶FÀFFZÔ IZY ¶FiZIYOXFC³F Wû³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»FeaÜ BÀF ¶FF¶F°F ¶FÀFFZÔ IZY SJSJF½F IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F W„BÊ °Fû ¨FüaIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊaÜ OXeMeÀFe ¶FÀF IZY I„YL OXÑFB½FS ¶FÀF d³F¸FFÊ°FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY SJSJF½F IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFFN¦FFaN IYS NeIY ¶FÀFFZÔ IYû ¶FiZIYOXFC³F IZY d»FE 10-10 WþFS ÷Y´F¹FZ °FIY ¸FFa¦F SWZ ±FZÜ BÀF ¶FF°F¨Fe°F IYe dSIYFGdOX˦F ·Fe C³FIZY ´FFÀF W` dþÀFIYe þFa F IYe þF SWe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ Qûd¿F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ OXeMXeÀFe IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F IYF ´FQFÊRYFVF Wû³FZ IZY ¶FFQ A¨FF³FIY ¶FÀFFZÔ IZY ¶FiZIYOXFC³F IYe ÀFa£¹FF AF²Fe Wû ¦FBÊÜ Vû¿F FÈ¿NX >> 7

AFGOX-B½FZ³F IYû d½FRY»F IYSX³FZ IYe ÀFFdþVF : ¦Fû´FF»F SF¹F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFì£FZ IZY IYFS¯F ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ AFB´FeE»F F` FFZÔ IZY WXMX³FZ ½F d½Fd·F³³F AQF»F°FFZÔ FZÔ »F¦FFBÊ þF SWXe ¹FFd¨FIYFAFZÔ ÀFZ AFdþþ ¶FeÀFeÀFeAFB A¦F»FZ ÀFF»F BÀF »Fe¦F IYFZ QZVF ÀFZ ¶FFWXS IYSF³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWXF WX`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFd¨F½F A³F„SF¦F NXFI„YS ³FZ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYû IYWXF dIY AFB´FeE»F ÀFÔ FF»F³F ´FdSX¿FQ BÀF FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü

A³F„SF¦F ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY dQ»»Fe ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ IYWXF dIY AFB´FeE»F ÀFÔ FF»F³F FdSX¿FQ ·FFSX°F AüSX d½FQZVF ¸FZÔ À±F»FûÔ IYû QZJZ¦FeÜ F„³FF½F IZY IYFS¯F FWX»FZ ·Fe QFZ ¶FFS AFB´FeE»F IYFZX ·FFSX°F ImY ¶FFWSX IYSF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü

2009 ¸FZÔ ´FìSXe §FSZ»Fì »Fe¦F IYFZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FF, þ¶FdIY 2014 ¸FZÔ ´FW»FZ 15 dQ³F IZY d»FE

ÀFÔ¹F„¢°FYASX¶F A¸FeSXF°F ¸FZÔ BÀFIYF AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYû¿FF²¹FÃF Ad³F÷Yð Fü²FSXe ³FZ FFSX dQ³F ´FW»FZ MXнFeMX dIY¹FF ±FF dIY A¦FSX EZÀFF We Wû°FF SXWF °Fû þ»Q We AFB´FeE»F QZVF IZY ¶FFWSX þF ÀFIY°FF W`Ü AFB´FeE»F VF„øY ÀFZ We EIY IZY ¶FFQ EIY d½F½FFQ ¸FZÔ RYÔÀF°FF SXWF W`, »FZdIY³F BÀF ÀFF»F d½Fd·F³³F ÀFÔÀ±FFAûÔ õFSXF QF¹FSX IYe ¦FBÊ þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFAûÔ ³FZ BÀFIZY IYF¹FÊIiY¸F IYû A½¹F½FdÀ±F°F IYSX dQ¹FF WX`Ü ¶FFa¶FZ WFBÊ IYFZMÊ IZY AFQZVF ImY ¶FFQ 12 AFB´FeE»F ¸F` FFZÔ IYFZ ¸FWFSXF¿MXÑ ÀFZ ¶FFWSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¶F SFþÀ±FF³F ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F WX„E °Fe³F ¸F` FFZÔ IYFZ »FZIYS ·Fe þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF OXF»F Qe ¦FBÊ WX`Ü

QZVF IZY ¶FFWXS WXFZ ÀFIY°FF WX` A¦F»FF AFB´FeE»Fw ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ ¸F`¨FûÔ ´FSX

SXûIY »F¦F³FZ ÀFZ d£F³³F W`X ¶FeÀFeÀFeAFBXw AFB´FeE»F ¦F½Fd³F˦F

IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ BÀF ´FS WXFZ¦FF d½F¨FFS

¸FaÂFe ³FZ d¦F³FFE IYFS¯Fl AFGMXû-MX`¢ÀFe ½FF»FFZÔ

IYe WOÞX°FF»Fl OXeMXeÀFe ¶FÀFûÔ IYF

¶FiZIYOXFC³F WXû³FFl ÀFOÞXIYFZÔ ´FS A¨FF³FIY ¦FFdOÞX¹FFZÔ

IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ³FFl EIY ÀFF±F »F`aOXdRY»F ÀFFBMXûÔ ´FS

AF¦Fþ³Fe IYe §FMX³FF

ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX FÈ¿NX >> 4 ½F 5

BÀF ¸FWe³FZ IYFSX RiYe OXZ IYF AF¹Fûþ³F SXQ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS ¦F°F A¢MXì¶FS ÀFZ WS ¸FWe³FZ IYe 22 °FFSeJ IYû IYFS RiYe OXZ IYF AF¹Fûþ³F IYS SWe W`Ü »FZdIY³F BÀF ¸FWe³FZ IYe 22 °FFSeJ IYû BÀFIYF AF¹Fûþ³F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FdS½FW³F d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY A·Fe AFGOX-B½FZ³F RYFG¸FìÊ»FF »FF¦Fì W`, BÀFd»FE ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ

RYFG¸FìÊ»FZ ÀFZ ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SXWXe IY¸Fe ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFe´FeÀFe¶Fe ³FZ E³FþeMXe ÀFZ IYWXF W`X dIY EZÀFF IYFZBÊ AFaIYOÞXF CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WX` dþÀFÀFZ ¶F°FF¹FF þF ÀFIZY dIY AFGOX-B½FZ³F IZY IYFS¯F dQ»»Fe ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ WX`Ü

d½FÀ°FÈ°F J¶FS ´FÈ¿N >> 4

þZE³FE³F, ³F`³Fe°FF»F : CXØFSF£FaOX WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFì¶FZ ¸FZÔ »FF¦Fì SF¿MXÑ Fd°F VFFÀF³F IYFZ ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS IYFZ SQ IYS dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa 18 FF¨FÊ IYe dÀ±Fd°F AF`S WXSXeVF SF½F°F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS IYFZ ¶FWXF»F IYS°FZ WX„E 29 A´Fi»F IYû ¶FW„ F°F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀF IZY ³FF` ¶FF¦Fe d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF IYFZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E ÀF¸FF´°F ¸FF³FF dIY CX³WXZa kÀFa½F`²FFd³FIY ´FF´Fl IYe IYe¸F°F ¨F„IYF³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ¦FFZd½FaQ dÀFaWX I„Yaþ½FF»F ³FZ IYWXF dIY ÀFQ³F FZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF 62 WXe ´Fi·FF½Fe ¸FF³Fe þFE¦FeÜ »F¦FF°FFS ¨FFS dQ³F IYe ÀF„³F½FFBÊ AF`S °F»£F dMX´´Fd¯F¹FFZÔ IZY ¶FFQ AF¹FF WXFBÊ IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF IZÔYýi ÀFSIYFS IZY d»FE ¶FOÞXF ÓFMXIYF ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü IZÔYýi IYe AFZS R`YÀF»FZ IYFZ ¨F„³FF`°Fe IYe °F`¹FFSXe IZY ¸FïZ³FþS WSeVF SF½F°F AüS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IYe AFZS ÀFZ ÀF„ Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ I`Yd½FEMX QFdJ»F IYe ¦FBÊ WX`, °FFdIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYûBÊ Aa°FdS¸F AFQZVF ³F WFdÀF»F IYS ÀFIZYÜ ½FWXeÔ IZÔYQi ÀFSXIYFSX R`YÀF»FZ IYû ÀF„ Fie¸F IYûMÊX ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe QZ¦Fe, VF„IiY½FFSX IYû A´Fe»F QFd£F»F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ

¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZYE¸F þFZÀFRY AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½FeIZY d¶F¿MX IYe £FaOX´FeNX ³FZ A³F„ LZQ 356 ImY °FW°F 27 ¸FF¨FÊ IYû IYe ¦FBÊ SF¿MXÑ Fd°F VFFÀF³F IYe §Fû¿F¯FF IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS IZY

´Fid°F ³FFSXFþ¦Fe þ°FFBÊÜ IYWXF dIY SXFáÑ Fd°F VFFÀF³F »F¦FF³FF ÀF„ Fie¸F IYFZMXÊ õFSXF d³F²FFÊdSX°F IYF³Fì³F IZY d£F»FFRY W`Ü A´FQÀ±F ¸F„£¹F¸FÔÂFe WSXeVF SXF½F°F IYe ¹FFd¨FIYF À½FeIYFSX IYSX°FZ W„E ´FeN ³FZ IYWF dIY SXFáÑ Fd°F VFFÀF³F »F¦FF³FZ ImY d»FE dþ³F °F±¹FûÔ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FF, C³FIYF IYûBÊ AF²FFSX ³FWeÔ W`Ü WX¸F BÀF ³F°FeþZ ´FS ´FWX„a FZ WXÔ dIY d³F»Fa¶F³F ¹FF ·Fa¦F dIY¹FF þF³FF, d³F½FFÊd¨F°F ÀFSIYFS IYFZ d¦FSF³FF WXe WX`Ü BÀFÀFZ »FFZIY°FFadÂFIY

´FidIiY¹FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ ³FF¦FdSIYFZÔ ¸FZÔ d³FSFVFF IYF ·FF½F ´F`QF WXFZ°FF WX`Ü »FFZIY°FaÂF AF`S ¶F„d³F¹FFQe PXFa FF ·Fe IY¸FþFZS WXFZ°FF WX`Ü ¹FWXFa I„Y»F d¸F»FFIYS dþÀFZ QFa½F FS »F¦FF¹FF ¦F¹FF, ½FWX »FFZIY°FaÂF ±FFÜ BÀF ¸FÀF»FZ IYFZ ¶FOÞZ RY»FIY ´FS QZ£F³FZ IYe þøYS°F WX`, ¢¹FFZÔdIY ·FFS°F EIY ¦F¯FSFª¹F WX`Ü IZÔYýi AF`S SFª¹F QFZ³FFZÔ IZY A´F³FZ-A´F³FZ ÀFa Fi·F„ Ad²FIYFS WXÔÜ £FaOX´FeNX ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY Ad²F½FöYF ÀFZ IYWXF dIY AQF»F°F IYFZ

WXµ°FZ·FS FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ IZY d»FE ¹FWX d»Fd£F°F AFV½FFÀF³F QZ dIY BÀF QF`SF³F SF¿MXÑ Fd°F VFFÀF³F IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF ³FWXeÔ WXMXF¹FF þFE¦FFÜ »FZdIY³F Ad²F½F¢°FF ³FZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FeNX ³FZ R`YÀF»FF £F„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ 150 d¸F³FMX °FIY ¶FFZ»F IYS d»F£F½FF¹FFÜ Vû¿F FÈ¿NX >> 7

WFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CØFSFJaOX ¸FZÔ SF½F°F ÀFSIYFS IYFZ dIY¹FF ¶FWXF»F, IZÔYQi ªFFE¦FF ÀF„ Fie¸F IYûMÊX

SXF¿MÑ´Fd°F VFFÀF³F £FFdSXªF

d½FVû¿F FÈâX : @ 356 >> 13 CXØFSXF£FaOX IYF R`YÀF»FF >> ÀFa´FFQIYe¹F

71 ÀFQÀ¹Fe¹F d½F²FF³F ÀF·FF IYe dÀ±Fd°F IYFa¦FiZÀF 27¶FF¦Fe 09·FFþ´FF 28¶FÀF´FF 02d³FQÊ»Fe¹F 03CXIiYFaQ 01¸F³FFZ³Fe°F 01¶FWX„¸F°F IYF þFQ„BÊ AFaIYOÞXF 36

¶FFd¦F¹FFZÔ IZY A¹FFZ¦¹F WXFZ³FZ ´FS dÀ±Fd°F IYFa¦FiZÀF 27·FFþ´FF 28¶FÀF´FF 02d³FQÊ»Fe¹F 03CXIiYFaQ 01¸F³FFZ³Fe°F 01¶FWX„¸F°F IYF þFQ„BÊ AFaIYOÞXF 32³FFZMX: ¶FÀF´FF, CXIiYFaQ AF`S d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIY ´FiFZ¦FiZdÀF½F OXZ¸FFZIiZYdMXIY RiaYMX (´FeOXeERY) IZY ³FF¸F ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F WX`ÔÜ

WFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYe ¶F²FFBÊ À½FeIYFS°FZ WSeVF SF½F°FÜ ´FiZMXÑ

QZWXSFQì³F : WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ A´F³Fe ÀFSIYFS ¶FWXF»F WXû³FZ ÀFZ Ad·F·Fì°F ¸F„£¹F¸FÔÂFe WSXeVF SXF½F°F ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ ³FÀFeWX°F QeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WXFBÊ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀFÔQZVF IYû ÀF¸FÓFF þF³FF ¨FFdWXEÜ IZÔYýi ¹FdQ SFª¹F IYFZ ÀFWX¹FFZ¦F IYSZ °FFZ ½FWX §FF½FFZÔ AF`S IYOÞX½FZ A²¹FF¹F ·Fì»F³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ

IZÔYýi ÀFWX¹FFZ¦F IYSZ °FFZ §FF½F ·Fì»F³FZ IYFZ °F`¹FFS : SXF½F°F