Znaki towaroweNETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation s znakami towarowymi oraz/lub zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spek zalenych w USA oraz/lub innych pastwach. Informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia. NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.

ZgodnoAktualna Deklaracja zgodnoci z wymogami UE znajduje si na stronie http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.Przeznaczone wycznie do uytkowania wewntrznego w krajach Unii Europejskiej, Europejskiej Strefie Wolnego Handlu i Szwajcarii.

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134 USA

Stycze 2013 r.

Podrcznik instalacji bezprzewodowego routera z modemem D6300B

Zawarto opakowaniaOpakowanie produktu powinno zawiera nastpujce elementy. Jeli ktrykolwiek z tych elementw jest niewaciwy lub uszkodzony, bd brakuje go w opakowaniu, skontaktuj si ze sprzedawc.

Kabel Ethernet

Kabel DSL

Router z modemem D6300B

Zasilacz w dwch czciach

Przejciwka wtyczki o standardzieamerykaskim do kabla telefonicznego zgodnego z polskimi normami

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/

Skorzystaj z ilustracji, aby podczy router z modemem do linii ADSL lub modemu kablowego/wiatowodowego albo postpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji.

1. Internet ADSL

2. Komputer

3. Zasilanie

4. Otwrz

lub modem* kabl./ wiatowodowy

Po wczeniu zasilania odczekaj, a dioda WiFi zacznie wieci na

*Uwaga: Podczy do linii telefonicznej Internetu ADSL lub do modemu kablowego/wiatowodowego za pomoc portu Gigabit Ethernet

Jeli witryna si nie otworzy, zamkniji ponownie otwrz przegldark, a nastpnie wpisz http://routerlogin.net w pasku adresu. Wprowad nazw uytkownika admin i haso password.

WAN.

niebiesko.

przegldark

Pomoc technicznaDzikujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR.Po zainstalowaniu urzdzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie znajdujcej si na spodzie produktu i uyj go do zarejestrowania wyrobu pod adresem https://my.netgear.com.

Aby uzyska dostp do telefonicznego centrum obsugi NETGEAR, naley zarejestrowa produkt. Firma NETGEAR zaleca przeprowadzenie rejestracji za pomoc strony internetowej NETGEAR.

Pomoc techniczna i aktualizacje produktw s dostpne na stronie: http://support.netgear.com.

NETGEAR zaleca korzystanie jedynie z oficjalnych zasobw pomocy technicznej NETGEAR.

Instrukcja obsugi dostpna jest pod adresem http://downloadcenter.netgear.com lub po przekierowaniu czem znajdujcym si w interfejsie urzdzenia.

https://my.netgear.comhttp://support.netgear.comhttp://downloadcenter.netgear.com

Spis treci

Zanim zaczniesz (poczenie DSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalacja routera z modemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Podczanie routera do linii dostpu do Internetu. . . . . . . . 3Wczanie zasilania routera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Podczanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Otwieranie przegldarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wstpnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ustawienia sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Poczenie z sieci bezprzewodow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Metoda WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Metoda rczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przejd do ustawie routera w celu wprowadzenia zmian . . . . 11

Aplikacja NETGEAR genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aplikacja NETGEAR genie na urzdzenia przenone . . . 13Dostp ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ReadySHARE Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfiguracja Centrum Kontroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Drukarka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Skanowanie drukark wielofunkcyjn . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rozwizywanie problemw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zanim zaczniesz (poczenie DSL)Jeli podczasz si do linii DSL upewnij si, e usuga DSL jest aktywna przed podczeniem modemu/routera. Zawarte tu informacje pozwol zainstalowa model DSL i podczy do go Internetu. Naley mie je w pobliu przed rozpoczciem tej procedury.

Nazwa uytkownika i haso dla linii DSL. Dane te znajduj si w licie powitalnym od dostawcy usugi dostpu do Internetu DSL, otrzymanym po zawarciu umowy. Wpisz nazw uytkownika i haso do konta usugi DSL w tym miejscu:

Numer telefonu lub konta DSL. Jeli nie korzystasz z usugi gosowej, moesz poda numer konta DSL zamiast numeru telefonu.

Jeli nie znasz lub nie moesz zlokalizowa swojej nazwy uytkownika i hasa, skontaktuj si ze swoim dostawc usugi DSL.

Rozmawiajc z dostawc usugi internetowej DSL wyraaj si bardzo precyzyjnie. Na przykad, moesz powiedzie:

Potrzebuj mojej nazwy uytkownika i hasa do usugi DSL. Czy moe mi pan/pani pomc?

Nazwa uytkownika:

Haso:

2

Uwaga: Jeli Twj dostawca twierdzi, e jego usuga nie jest kompatybilna z urzdzeniami NETGEAR, powiedz, e potrzebujesz jedynie nazwy uytkownika i hasa, a nie pomocy technicznej.

Instalacja routera z modememUwaga: Modem powinien znajdowa si w pozycji pionowej.

Instalacja routera z modemem zakada wykonanie nastpujcych czynnoci:

Podczanie routera do linii dostpu do Internetu Wczanie zasilania routera. Podczanie komputera Otwieranie przegldarki

Kada z czynnoci zostaa dokadnie opisana w nastpujcych sekcjach.

Podczanie routera do linii dostpu do InternetuMoesz podczy si bezporednio do linii DSL lub modemu wiatowodowego/kablowego.

W celu podczenia do linii DSL:

3

1. Zamontuj filtr ADSL pomidzy lini telefoniczn a telefonem.2. Podcz port ADSL routera z modemem do tego samego portu

mikrofiltru.

3. Jeeli router z modemem i telefon s podczone do tej samej linii telefonicznej, uyj mikrofiltru dla kadej z nich.

W celu podczenia do modemu kablowego/wiatowodowego:

1. Podcz jeden koniec tego kabla Ethernet do portu WAN routera.

2. Drugi koniec tego kabla Ethernet podcz do modemu kablowego/wiatowodowego.

Podpinana do linii ADSL

4

Wczanie zasilania routera.

Aby wczy zasilanie routera:1. Podcz zasilacz do routera, a nastpnie do gniazdka

sieciowego.

2. Poczekaj, a wskanik LED poczenia bezprzewodowego zacznie wieci niebieskim wiatem cigym.

5

Podczanie komputeraMoesz skorzysta z kabla sieci Ethernet lub poczenia bezprzewodowego.

Uyj kabla Ethernet (nie znajduje si w zestawie), aby poczy komputer z portem Ethernet routera.

Moesz rwnie nawiza poczenie bezprzewodowe, korzystajc ze skonfigurowanych ustawie zabezpiecze. Znajdziesz je na etykiecie na spodzie urzdzenia.

6

Otwieranie przegldarkiAby wywietli kreator instalacji NETGEAR Genie:

1. Otwrz przegldark.Zostanie wywietlony kreator instalacji NETGEAR genie.

Jeli ekran kreatora genie nie zostanie wywietlony, zamknij i ponownie uruchom przegldark, a nastpnie wpisz http://routerlogin.net w pasku adresu. Patrz Rozwizywanie problemw na stronie 19.

2. Kliknij przycisk Dalej. Postpuj zgodnie z instrukcjami kreatora Genie, aby skonfigurowa poczenie z Internetem.Uwaga dla uytkownikw sieci DSL: Jeli Twj dostawca

7

usugi DSL wymaga podania nazwy uytkownika i hasa, wywietlony zostanie monit o wprowadzenie tych danych. Jeli nie posiadasz tych danych, skontaktuj si ze swoim dostawc usugi internetowej (patrz Zanim zaczniesz (poczenie DSL) na str. 2).

Wstpnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowejNiniejszy produkt posiada unikaln nazw w sieci WiFi (SSID) oraz klucz sieci (haso). Domylny identyfikator SSID i haso s generowane osobno dla kadego urzdzenia (jak numer seryjny), aby zapewni ochron i jak najwyszy poziom bezpieczestwa sieci. Informacje te znajduj si na etykiecie na spodzie produktu.

Firma NETGEAR zaleca pozostawienie wstpnie skonfigurowanego identyfikatora SSID i hasa bez zmian. Jeli zmienisz te ustawienia, nazwa sieci i haso umieszczone na spodzie produktu strac wano.

Uwaga: W nazwie sieci (SSID) i hale s rozrniane wielkie i mae litery. Nazwa sieci, metoda zabezpieczania oraz haso musz by takie same dla wszystkich urzdze bezprzewodowych podczonych do routera sieciowego.

Nazwa sieci Wi-Fi(SSID) i hasoznajduj si tutaj

8

Ustawienia sieci bezprzewodowejZapisz domylne ustawienia sieci bezprzewodowej, wydrukowane na tej etykiecie, aby mc je sobie przypomnie w razie potrzeby.

Jeli zmienisz ustawienia domylne, zapisz je tutaj, aby mc je przypomnie w razie potrzeby, a nastpnie schowaj t broszur w bezpiecznym miejscu:

Aby odzyska lub zaktualizowa haso sieci bezprzewodowej, wpisz w przegldarce adres http://www.routerlogin.net, a nastpnie zaloguj si, korzystajc z domylnej nazwy uytkownika (admin) oraz

Nazwa sieci 2,4 GHz WiFi (SSID):

Klucz sieciowy 2,4 GHz (haso):

Nazwa sieci 5 GHz WiFi (SSID):

Klucz sieciowy 5 GHz (haso):

Nazwa sieci 2,4 GHz WiFi (SSID):

Klucz sieciowy 2,4 GHz (haso):

Nazwa sieci 5 GHz WiFi (SSID):

Klucz sieciowy 5 GHz (haso):

9

hasa (password).

Wybierz opcj Basic > Wireless Settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej), aby zlokalizowa swoje hasa sieci bezprzewodowej.

Poczenie z sieci bezprzewodowW celu poczenia z sieci bezprzewodow moesz skorzysta z metody konfiguracji Wi-Fi Protected Setup (WPS) lub przeprowadzi konfiguracj rczn.

Metoda WPSWPS pozwala podczy si do sieci WiFi bez wpisywania hasa.

Jeli urzdzenie sieci bezprzewodowej obsuguje konfiguracj WPS, podczas pierwszego podczania do sieci moe pojawi si monit z prob o nacinicie przycisku WPS na routerze z modemem.

1. Nacinij przycisk WPS na routerze z modemem.2. W cigu 2 minut nacinij przycisk WPS w komputerze lub

urzdzeniu sieci bezprzewodowej, ktre podczasz do sieci. W celu zakoczenia procesu podczania do sieci postpuj zgodnie z instrukcjami WPS zaczonymi do komputera lub urzdzenia bezprzewodowego.

Uwaga: Niektre starsze komputery i urzdzenia bezprzewodowe nie mog korzysta z metody WPS.

Metoda rczna1. Na komputerze lub urzdzeniu bezprzewodowym uruchomi

oprogramowanie do zarzdzania poczeniami

10

bezprzewodowymi. Oprogramowanie to wykona skanowanie w poszukiwaniu wszystkich bezprzewodowych sieci w pobliu.

2. Odszukaj na licie nazw swojej sieci bezprzewodowej (SSID), a nastpnie j wybierz. Nazwa SSID znajduje si na etykiecie umieszczonej na spodzie routera.

Uwaga: Jeli nazwa sieci zostaa zmieniona na etapie konfiguracji, wyszukaj t now nazw.

3. Wprowad wstpnie skonfigurowane haso (lub swoje nowe haso, jeli dokonano zmiany) i kliknij przycisk Connect (Pocz).

Przejd do ustawie routera w celu wprowadzenia zmianPo skonfigurowaniu routera przy uyciu kreatora Genie istnieje moliwo zalogowania si na routerze z modemem w celu wywietlenia ustawie lub wprowadzenia zmian.

Aby zalogowa si na routerze z modemem:1. Z poziomu komputera lub urzdze bezprzewodowych

podczonych do routera z modemem uruchom przegldark internetow.

2. W pasku adresu przegldarki wpisz www.routerlogin.net lub www.routerlogin.com. Wywietlony zostanie ekran logowania:

11

3. Jako nazw uytkownika wpisz admin, a jako haso wpisz password.

Zostanie wywietlony ekran gwny kreatora genie.

Informacje na temat ekranw i opcji routera z modemem znajduj si z w instrukcji obsugi.

Aplikacja NETGEAR genieAplikacja genie jest panelem sterowania Twojej domowej sieci. Umoliwia atwy podgld stanu, zarzdzanie i sterowanie ca sieci domow oraz pomaga w rozwizywaniu typowych problemw z sieci. Aplikacja genie jest dostpna w wersji na komputery i w wersji na urzdzenia przenone.

12

Internet

STATUS GOOD

Network Map

Number of devices 16 Parental Controls

WiFi Connection

STATUS Connected

Router Settings

Click here

ReadySHARE

Click hereClick here

Aplikacja genie

Odwied stron internetow aplikacji NETGEAR genie dostpn pod adresem www.netgear.com/genie.

W aplikacji genie mona przeglda i konfigurowa nastpujce ustawienia:

Internet. Umoliwia monitorowanie i napraw poczenia z Internetem zarwno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej.

WiFi Connection (Poczenie Wi-Fi). Umoliwia przegldanie i zmian ustawie cznoci bezprzewodowej routera.

Router Settings (Ustawienia routera). Umoliwia zalogowanie do routera w celu wywietlenia lub zmiany jego ustawie.

Network map (Mapa sieci). Umoliwia wywietlenie urzdze sieciowych podczonych do Twojej sieci.

Parental Controls (Kontrola rodzicielska). Zarzdzaj kontrol rodzicielsk, aby blokowa w swojej sieci nieodpowiednie treci.

ReadySHARE. Jeli do portu USB routera podczono urzdzenie pamici masowej USB lub drukark, za pomoc tej opcji mona uzyska do nich dostp.

Support (Pomoc techniczna). Umoliwia dostp do listy czsto zadawanych pyta FAQ pomocy technicznej bez dostpu do Internetu. Mona tu uzyska odpowiedzi na typowe problemy z routerem. Dostpne s rwnie proste narzdzia sieciowe pomagajce w diagnostyce sieci.

13

Aplikacja NETGEAR genie na urzdzenia przenone

W celu zainstalowania aplikacji genie w wersji na urzdzenia przenone:

1. Korzystajc z urzdzenia przenonego, przejd do Apple AppStore lub Google Play w przypadku systemu Android i wyszukaj aplikacj NETGEAR genie.

www.netgear.com/genie

Aby przyspieszy ten proces, moesz uy poniszych kodw QR:

2. Zainstaluj aplikacj na swoim urzdzeniu iPad lub smartfonie.3. Uruchom aplikacj, aby wywietli ekran panelu sterowania.

Aplikacja AndroidAplikacja iPad Aplikacja iPhone

Aby korzysta z tej aplikacji, konieczne jest poczenie WiFi smartfona lub iPad'a z sieci domow NETGEAR.

Zarzdzaj ustawieniami Wi-Fi i dostpem gocinnym do swojej sieci domowej.

Przegldaj map swojej sieci.

Skonfiguruj i zarzdzaj kontrol rodzicielsk.

Korzystaj z miernikw transferu

14

w celu kontroli wykorzystania Internetu.

Dziki opcji My Media odtwarzaj materiay multimedialne na urzdzeniach podczonych do sieci.

Dostp ReadySHAREPo zakoczeniu instalacji, do portu routera mona podczy napd USB i udostpni jego zawarto innym uytkownikom sieci. (Jeeli Twoje urzdzenie USB korzysta ze specjalnych sterownikw, nie bdzie ono dziaa.)

Jeli Twoje urzdzenie USB wymaga dodatkowego zasilacza, naley go podczy przed jego podczeniem do gniazda USB routera. Po podczeniu dysk USB moe potrzebowa do 2 minut, zanim jego zawarto bdzie dostpna.

Aby uzyska dostp do urzdzenia USB:

Wybierz jedn z poniszych metod, jeeli uywasz systemu Windows:

Wybierz przycisk Start > Uruchom, a w oknie dialogowym wpisz \\readyshare.

Port USB Port USBz tyu z boku

15

Kliknij przycisk OK. Otwrz przegldark Explorer lub Safari, a w pasku adresw

wpisz \\readyshare. Otwrz Moje miejsca sieciowe, a w pasku adresw wpisz

\\readyshare.

Jeeli korzystasz z komputera Mac, wykonaj ponisze czynnoci:

1. Wybierz opcj Przejd > Pocz z serwerem.2. W polu adresu serwera wpisz smb://readyshare.3. Kliknij opcj Pocz.Plik readyshareconnect.exe (dla systemu Windows) dostpny jest do pobrania tutaj: www.netgear.com/readyshare

ReadySHARE PrinterNarzdzie Centrum Kontroli USB pozwala na kontrol udostpnionego urzdzenia USB podczonego do portu USB routera za pomoc komputera. Narzdzie pozwala na kontrolowanie drukarki. Narzdzie musi zosta zainstalowane na kadym komputerze w sieci, z ktrego chcesz kontrolowa urzdzenie. To narzdzie mona pobra ze strony internetowej pod adresem www.netgear.com/readyshare.Podczas uruchamiania narzdzia Centrum Kontroli USB wywietli si ekran podobny do tego:

16

Ekran gwny pokazuje ikon urzdzenia, opis urzdzenia podczonego do USB i jego status.Dostpne. Urzdzenie jest dostpne dla komputera, z ktrego korzystasz.Oczekiwanie na poczenie. Musisz poczy si z tym urzdzeniem z komputera, ktrego obecnie uywasz. Podczas pierwszego poczenia moe wywietli si monit instalacji sterownikw urzdzenia.

www.netgear.com/readysharewww.netgear.com/readyshare

W menu dostpne s nastpujce opcje:

System. Opu narzdzie. Narzdzia. Przejd do Konfiguracji Centrum Kontroli, aby

skonfigurowa udostpniane urzdzenie USB. Patrz: nastpna sekcja, Konfiguracja Centrum Kontroli.

Informacje. Wywietl informacje o oprogramowaniu Centrum Kontroli USB.

Konfiguracja Centrum KontroliWybierz Narzdzia > Konfiguracja, aby zobaczy poniszy ekran:

17

Uruchom automatycznie przy logowaniu do systemu Windows. Zaznacz to pole wyboru, aby narzdzie uruchamiao si automatycznie przy logowaniu do systemu Windows.

Limit czasu. Wybierz limit czasu, po ktrym nie uywane urzdzenie USB przestanie by rezerwowane.

Jzyk. Wybierz jzyk wywietlania tego narzdzia.

Drukarka USBPrzy pierwszym korzystaniu z drukarki naley klikn Pocz. Moe pojawi si monit z prob o instalacj sterownika tej drukarki. Po zainstalowaniu sterownika, status drukarki zmieni si na Dostpna.

Uwaga: Niektre z drukarek USB (takie jakie HP czy Lexmark) zabraniaj podczania kabla USB do chwili, a instalowane oprogramowanie si o to nie upomni.

Jeli drukarka USB zostaa wykryta i automatycznie podczona, musisz odczy drukark, a nastpnie zaczeka na monit proszcy o kliknicie Pocz.

Kiedy drukarka stanie si Dostpna wyciemniony status Zapauzowano nie bdzie si ju wywietla w oknie Drukarki i Faksy.

18

Drukarka USB jest gotowa. Narzdzie nie zawsze musi wstrzymywa poczenie tej drukarki USB. Kiedy pojawia si polecenie drukowania dla tej drukarki narzdzie USB czy si automatycznie z drukark USB, a nastpnie drukuje. Po zakoczeniu drukowania, status drukarki zmienia si ponownie na Zapauzowano.

Skanowanie drukark wielofunkcyjnMoesz korzysta z opcji skanowania drukarki wielofunkcyjnej.

1. Upewnij si, e drukarka wywietla si jako dostpna.2. Kliknij przycisk Skaner sieciowy. Okno skanowania aktywuje si, co umoliwi skanowanie.

Rozwizywanie problemwJeeli przegldarka nie wywietla strony internetowej:

Upewnij si, e komputer jest podczony do jednego z czterech portw Ethernet LAN routera lub jest podczony do niego bezprzewodowo.

Upewnij si, e router jest podczony do zasilania, a dioda Wi-Fi wieci si.

Zamknij i uruchom ponownie przegldark, aby upewni si, e poprzednia strona nie zostaa zapisana w pamici podrcznej.

Przejd do strony http://routerlogin.net. Jeli komputer ma ustawiony statyczny lub stay adres IP (jest to

mao prawdopodobne), naley go zmieni, aby adres IP by automatycznie uzyskiwany z routera z modemem.

Jeeli urzdzenie nie zostao wczone:

19

1. Upewnij si, e przycisk zasilania Power On/Off w tylnej czci routera z modemem jest w pooeniu On.

2. Sprawd stan kabli. Rozcz, a nastpnie podcz ponownie kady z nich. Po

prawidowym podczeniu kabla do gniazda sycha wyrany odgos zatrzaskw.

W przypadku poczenia ADSL sprawd, czy kabel telefoniczny czcy router z modemem z gniazdkiem w cianie jest podczony do filtra. Filtr nie jest wymagany, jeli nie korzystasz z gosowych usug telefonicznych. Zainstalowanie filtra w miejscu, gdzie nie jest to wymagane, moe spowodowa zaniknicie sygnau ADSL.

3. Wycz i ponownie wcz zasilanie routera z modemem.a. Wycz modem/router. b. Wyjmij zasilacz z gniazdka i odcz wszystkie kable,

podczone do tylnego panelu routera z modemem. c. Odczekaj 30 sekund, nastpnie podcz do routera

z modemem wszystkie kable oraz zasilacz. Wcz urzdzenie.

d. Upewnij si, e dioda zasilania routera wieci si. Jeli dioda si nie wieci, sprbuj podczy zasilacz do innego gniazdka.

e. Poczekaj, a wskanik LED poczenia bezprzewodowego zacznie wieci niebieskim wiatem.

4. Uruchom przegldark i sprbuj otworzy stron internetow.Jeli czynnoci 14 nie pozwoliy rozwiza problemu:

5. Przywr ustawienia modemu/routera.Aby to zrobi, uyj szpilki lub spinacza i przytrzymaj przycisk Reset.

20

Znaki towaroweNETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation s znakami towarowymi oraz/lub zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spek zalenych w USA oraz/lub innych pastwach. Informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia. Pozostae nazwy marek i produktw s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do ich prawnych wacicieli. NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.adna cz tej publikacji nie moe by powielana, przesyana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie umoliwiajcym pobieranie danych ani tumaczona na inne jzyki w jakiejkolwiek formie ani za pomoc jakichkolwiek rodkw bez uprzedniej pisemnej zgody firmy NETGEAR, Inc.

Owiadczenia i warunkiW celu ulepszenia konstrukcji, dziaania i/lub niezawodnoci firma NETGEAR moe bez uprzedzenia wprowadzi zmiany w produkcie opisanym w niniejszym dokumencie. Firma NETGEAR nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za skutki wykorzystania lub zastosowania produktw lub obwodw opisanych w niniejszym dokumencie.

21