CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę...

23
Jaworzno – prawa miejskie 1901 r. Tytuł pojawił się w roku 1798 aby nasze miasto było lepsze Tygodnik Lokalny 21 – 27 sierpnia 2013 r. nr 34 /1143 rok XXIII cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl C O T YDZIEŃ Jaworzno – prawa miejskie 1901 r. W NUMERZE e TALENT I PRACA – NAJLEPSI MATU- CZYTAJ NA STR. 3 e - UCZYCIELI CZYTAJ NA STR. 2 e - MACH JBO CZYTAJ NA STR. 3 e JUBILEUSZOWA PIELGRZYMKA CZYTAJ NA STR. 3 e - WEJ CZYTAJ NA STR. 3 e CZYTAJ NA STR. 5 e CZYTAJ NA STR. 6 e KAMPANIA „BEZPIECZNE WAKACJE CZYTAJ NA STR. 6 e ODKRYWANIE JAWORZNIKA CZYTAJ NA STR. 9 e KREWKI RADNY CZYTAJ NA STR. 9 CZYTAJ NA STR. 2 Kilkunastu pseudokibiców pobi- ło po niedzielnym meczu Górnik Sosnowiec – KS Giebło piłkarzy gospodarzy. Pseudokibice po meczu zacze- pili kilku zawodników z Jaworzna, którzy reprezentują barwy Górnika. Z relacji świadków wynika, że gru- pa mężczyzn podeszła do piłkarzy, gdy ci chowali sprzęt sportowy do samochodów. Gdy dowiedzieli się, że są z Jaworzna, zaatakowali ich. Z nieoficjalnych źródeł wiemy, że byli to pseudokibice Zagłębia So- snowiec. W obecnej chwili policja prowa- dzi postępowanie, które ma na celu ustalenie osób pokrzywdzonych. Z nieoficjalnych źródeł wiemy, że dwóch z zaatakowanych piłkarzy trafiło do szpitala, ale po prześwie- tleniach zostali zwolnieni do domu. pj Pseudokibice zaatakowali jaworznickich piłkarzy U WAGA KIEROWCY ! Na stronie 6 rozpoczynamy cykl artykułów na temat przepisowej i bezpiecznej jazdy po jaworznickich drogach. Skupimy się szczególnie na tych miejscach, gdzie często dochodzi do kolizji albo kierowcy mają wiele watpliwości, jak zachować się na skrzyżowaniu – kto tak naprawdę ma pierwszeństwo? Zapraszamy do lektury artykułu 17 sierpnia br. na terenie Parku Rozrywki „Rabkoland” w Rabce-Zdroju przy licznie zgromadzonych kibicach i przy dobrej pogodzie odbyły się XIV Mistrzostwa Polski w jeździe na mobilnych muszlach klozetowych. W rozgrywce półfinałowej udział wzięło 27 zawodników. Tryumfatorem zawodów został jaworznianin – Tomasz Kuczawski. Imprezę zorganizowa- ło Towarzystwo Kontroli Re- kordów Niecodziennych oraz Park Rozrywki „Rabkoland”. Pierwsze zawody mistrzow- skie odbyły się w 2000 roku. Pierwszym mistrzem został Kazimierz Pniaczek z Cha- bówki, a tytuł mistrza Polski w ub. r. zdobył Michał Michal- czyk z Daleszyc. Na tegoroczne zawody przybyli zawodnicy z Jaworz- Jaworznianin mistrzem Polski w jeździe na klozetowej muszli Tuż przed godziną 9 ja- worznicka policja otrzyma- ła telefon o wypadku na ul. Grunwaldzkiej, na wyso- kości przystanku Leopold w kierunku Osiedla Stałe- go. Na miejsce wysłano na- tychmiast karetkę pogoto- wia i patrol policji. Po przybyciu okazało się, że 52-letni mężczyzna z nie- wyjaśnionych na razie przy- czyn najprawdopodobniej wtargnął na jezdnię i został potrącony przez samochód ciężarowy. W wyniku uderze- nia mężczyzna zmarł na miej- scu. Sprawą zajmuje się aktu- alnie prokuratura, która wyja- śni przyczynę zdarzenia. Jest również szansa, że zdarzenie nagrało się na monitoringu miejskim, co pomoże w usta- leniu jego przebiegu. Policja nie wyklucza, że męż- czyzna popełnił w ten dziwny sposób samobójstwo. Z rela- cji świadków wynika bowiem, Tragiczna śmierć na Leopoldzie że celowo wszedł na jezdnię, tuż przed nadjeżdżający po- jazd. Świadkowie twierdzą także, że mówił o swoich zamiarach ludziom na przy- stanku. Nikt nie traktował tego poważnie. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że denat (Józef Ś.) miał problemy na- tury psychicznej. Gdy wtar- gnął na jezdnię, kierowca sa- mochodu ciężarowego pró- bował „odbić” w lewo, aby uniknąć potrącenia mężczy- zny. Niestety, bezskutecznie. pj/er Do tragicznego zdarzenia doszło we wtorek rano na Leopoldzie. Pasażerowie oczekujący na przystanku byli świadkami wypadku. 52-letni mężczyzna, mieszkaniec Jaworzna, został śmiertelnie potrącony przez samochód ciężarowy. Ruch samochodowy był utrudniony przez kilka godzin. na, Gdańska, Zamościa, Krakowa, Elbląga, Łącz- nej, Zakrzewia, Sławkowa, Szydłowca, Dąbrowy Gór- niczej, Staszowa, Chorzo- wa, Trzebini, Tychów, Gdy- ni, Gliwic, Wadowic i Rab- ki-Zdroju. Wyścigi odbyły się na specjalnym zada- szonym drewnianym to- rze odługości 60 m, syste- mem pucharowym po jed- nym okrążeniu w 3-osobo- wych zespołach. Miejsca i skład zespołu były loso- wane przez dopingującą publiczność. Finał rozegrał się pomiędzy 3 najlepszymi zawodnikami wyłonionymi w drodze eliminacji: Mag- daleną Karwacką z Gdań- ska, Tomaszem Kuczaw- skim z Jaworzna oraz Mar- cinem Hałasą z Zamościa. Sygnał do startu poda- wany był szczotką klozeto- wą przez kierownika zawo- dów Zdzisława Szurę. W wyniku zaciętej ry- walizacji tytuły wywal- czyli: tytuł mistrza Polski 2013 zdobył Tomasz Ku- czawski z Jaworzna (41 l.), tytuł I wicemistrza wywal- czył Marcin Hałasa z Za- mościa (18 l.), tytuł II wi- cemistrza wyjeździła Mag- dalena Karwacka (31 l.) z Gdańska. Zwycięzcy dotali puchary, dyplomy, okolicznościowe zegary oraz po kilkaset zł. Mistrzowie mają gwa- rantowany wpis do XIII Księgi Rabkolandu „Pol- skie Rekordy i Osobliwo- ści”. Ponadto wszyscy za- wodnicy dostali prawo jaz- dy na klozet z wpisem swo- ich danych do Księgi Rab- kolandu. IW PO BIEGU. W środku na klozetowej muszli z kółkami siedzi nasz mistrz z Jaworzna – Tomasz Kuczawski LEOPOLD. Na dole po lewej stronie widać buty mężczyzny. Za prawym kołem ciężarówki znajduje się owinięte w specjalną folię jego ciało Uwaga kierowcy ! W związku z przebudową skrzyżowania dróg ulic Nowokolejowej z ul. Rzemieślniczą od 23 sierpnia br. skrzyżowanie to będzie zamknięte. Włączenie się i zjazd z ul. Jana Pawła II będą możliwe na skrzyżowaniach z ulicami Matejki i Lipową. Od strony Podłęża dojazd w rejon Śródmieścia będzie możliwy od strony Leopoldu i osiedla Azot, natomiast ul. Rzemieślniczą od strony ul. Matejki będzie można dojechać tylko w rejon stacji kontroli pojazdów. MANHATTAN SZKODZI CZY POMAGA HANDLOWCOM?

Transcript of CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę...

Page 1: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.

Tytuł pojawił się w roku 1798

aby nasze miasto było lepszeTygodnik Lokalny

21 – 27 sierpnia 2013 r.nr 34/1143 rok XXIIIcena 2,00 zł w tym 8% VATnr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.plCO TYDZIEŃ

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.

W NUMERZE

e TALENT I PRACA – NAJLEPSI MATU-������� CZYTAJ NA STR. 3

e ����� ���������� �������-UCZYCIELI CZYTAJ NA STR. 2

e ��������� ������ �������-MACH JBO CZYTAJ NA STR. 3

e JUBILEUSZOWA PIELGRZYMKA CZYTAJ NA STR. 3

e ������������������������-WEJ CZYTAJ NA STR. 3

e ���� ���������������������� �CZYTAJ NA STR. 5

e ���������������������� �CZYTAJ NA STR. 6

e KAMPANIA „BEZPIECZNE WAKACJE ��������� ���� CZYTAJ NA STR. 6

�����������

e ODKRYWANIE JAWORZNIKA CZYTAJ NA STR. 9

e KREWKI RADNYCZYTAJ NA STR. 9

CZYTAJ NA STR. 2

Kilkunastu pseudokibiców pobi-ło po niedzielnym meczu Górnik Sosnowiec – KS Giebło piłkarzy gospodarzy.

Pseudokibice po meczu zacze-pili kilku zawodników z Jaworzna, którzy reprezentują barwy Górnika. Z relacji świadków wynika, że gru-pa mężczyzn podeszła do piłkarzy, gdy ci chowali sprzęt sportowy do samochodów. Gdy dowiedzieli się, że są z Jaworzna, zaatakowali ich. Z nieoficjalnych źródeł wiemy, że byli to pseudokibice Zagłębia So-snowiec.

W obecnej chwili policja prowa-dzi postępowanie, które ma na celu ustalenie osób pokrzywdzonych. Z nieoficjalnych źródeł wiemy, że dwóch z zaatakowanych piłkarzy trafiło do szpitala, ale po prześwie-tleniach zostali zwolnieni do domu.

pj

Pseudokibice zaatakowali jaworznickich piłkarzy

UWAGA KIEROWCY!Na stronie 6 rozpoczynamy cykl artykułów na tematprzepisowej i bezpiecznej jazdy po jaworznickichdrogach. Skupimy się szczególnie na tychmiejscach, gdzie często dochodzi do kolizji albo kierowcy mają wiele watpliwości, jak zachować się na skrzyżowaniu – kto tak naprawdę ma pierwszeństwo?

Zapraszamy do lektury artykułu

17 sierpnia br. na terenie Parku Rozrywki „Rabkoland” w Rabce-Zdroju przy licznie zgromadzonych kibicach i przy dobrej pogodzie odbyły się XIV Mistrzostwa Polski w jeździe na mobilnych muszlach klozetowych. W rozgrywce półfinałowej udział wzięło 27 zawodników. Tryumfatorem zawodów został jaworznianin – Tomasz Kuczawski.

Imprezę zorganizowa-ło Towarzystwo Kontroli Re-kordów Niecodziennych oraz Park Rozrywki „Rabkoland”. Pierwsze zawody mistrzow-skie odbyły się w 2000 roku. Pierwszym mistrzem został Kazimierz Pniaczek z Cha-bówki, a tytuł mistrza Polski w ub. r. zdobył Michał Michal-czyk z Daleszyc.

Na tegoroczne zawody przybyli zawodnicy z Jaworz-

Jaworznianin mistrzem Polski w jeździe na klozetowej muszli

Tuż przed godziną 9 ja-worznicka policja otrzyma-ła telefon o wypadku na ul. Grunwaldzkiej, na wyso-kości przystanku Leopold w kierunku Osiedla Stałe-go. Na miejsce wysłano na-tychmiast karetkę pogoto-wia i patrol policji.

Po przybyciu okazało się, że 52-letni mężczyzna z nie-wyjaśnionych na razie przy-czyn najprawdopodobniej wtargnął na jezdnię i został potrącony przez samochód ciężarowy. W wyniku uderze-nia mężczyzna zmarł na miej-scu. Sprawą zajmuje się aktu-alnie prokuratura, która wyja-śni przyczynę zdarzenia. Jest również szansa, że zdarzenie nagrało się na monitoringu miejskim, co pomoże w usta-leniu jego przebiegu.

Policja nie wyklucza, że męż-czyzna popełnił w ten dziwny sposób samobójstwo. Z rela-cji świadków wynika bowiem,

Tragiczna śmierć na Leopoldzie

że celowo wszedł na jezdnię, tuż przed nadjeżdżający po-jazd. Świadkowie twierdzą także, że mówił o swoich

zamiarach ludziom na przy-stanku. Nikt nie traktował tego poważnie. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że denat

(Józef Ś.) miał problemy na-tury psychicznej. Gdy wtar-gnął na jezdnię, kierowca sa-mochodu ciężarowego pró-

bował „odbić” w lewo, aby uniknąć potrącenia mężczy-zny. Niestety, bezskutecznie.

pj/er

Do tragicznego zdarzenia doszło we wtorek rano na Leopoldzie. Pasażerowie oczekujący na przystanku byli świadkami wypadku. 52-letni mężczyzna, mieszkaniec Jaworzna, został śmiertelnie potrącony przez samochód ciężarowy. Ruch samochodowy był utrudniony przez kilka godzin.

na, Gdańska, Zamościa, Krakowa, Elbląga, Łącz-nej, Zakrzewia, Sławkowa, Szydłowca, Dąbrowy Gór-niczej, Staszowa, Chorzo-wa, Trzebini, Tychów, Gdy-ni, Gliwic, Wadowic i Rab-ki-Zdroju. Wyścigi odbyły się na specjalnym zada-szonym drewnianym to-rze odługości 60 m, syste-mem pucharowym po jed-nym okrążeniu w 3-osobo-

wych zespołach. Miejsca i skład zespołu były loso-wane przez dopingującą publiczność. Finał rozegrał się pomiędzy 3 najlepszymi zawodnikami wyłonionymi w drodze eliminacji: Mag-daleną Karwacką z Gdań-ska, Tomaszem Kuczaw-skim z Jaworzna oraz Mar-cinem Hałasą z Zamościa.

Sygnał do startu poda-wany był szczotką klozeto-

wą przez kierownika zawo-dów Zdzisława Szurę.

W wyniku zaciętej ry-walizacji tytuły wywal-czyli: tytuł mistrza Polski 2013 zdobył Tomasz Ku-czawski z Jaworzna (41 l.), tytuł I wicemistrza wywal-czył Marcin Hałasa z Za-mościa (18 l.), tytuł II wi-cemistrza wyjeździła Mag-dalena Karwacka (31 l.) z Gdańska. Zwycięzcy

dotali puchary, dyplomy, okolicznościowe zegary oraz po kilkaset zł.

Mistrzowie mają gwa-rantowany wpis do XIII Księgi Rabkolandu „Pol-skie Rekordy i Osobliwo-ści”. Ponadto wszyscy za-wodnicy dostali prawo jaz-dy na klozet z wpisem swo-ich danych do Księgi Rab-kolandu.

IW

PO BIEGU. W środku na klozetowej muszli z kółkami siedzi nasz mistrz z Jaworzna – Tomasz Kuczawski

LEOPOLD. Na dole po lewej stronie widać buty mężczyzny.

Za prawym kołem ciężarówki znajduje się owinięte w specjalną folię jego ciało

Uwaga kierowcy ! W związku z przebudową skrzyżowania dróg ulic Nowokolejowej z ul. Rzemieślniczą od 23 sierpnia br. skrzyżowanie to będzie zamknięte.

Włączenie się i zjazd z ul. Jana Pawła II będą możliwe na skrzyżowaniach z ulicami Matejki i Lipową. Od strony Podłęża dojazd w rejon Śródmieścia będzie możliwy od strony Leopoldu i osiedla Azot, natomiast ul. Rzemieślniczą od strony ul. Matejki będzie można dojechać tylko w rejon stacji kontroli pojazdów.

MANHATTAN SZKODZI CZY

POMAGA HANDLOWCOM?

Page 2: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto Jaworzno2

S p r o s t o w a n i e

Aktualności23 sierpnia przypada Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami

Blog: Gomułka wiecznie żywy

Handlowcy prowadzący swoje interesy na Podłężu są zaniepokojeni umowami, jakie otrzymali od zarządu Stowarzyszenia „Manhattan Podłęże”. Twierdzą, że stowarzyszenie chce kontrolować kto i co będzie sprzedawał w swoich kioskach.

Właścicielem terenu, na którym znajduje się Manhattan, jest mia-sto, które dzierżawi go stowarzysze-niu. Te poddzierżawia kioski han-dlowcom. Wielu z nich wykupiło je na własność i od lat prowadzi tam swoje interesy. Właścicielem terenu jest jednak nadal gmina i to z nią sto-warzyszenie ma podpisaną umowę o dzierżawę.

Handlowcom z Manhattanu nie podoba się kilka punktów w umo-wie, którą otrzymali do podpisania. Przede wszystkim sprzeciwiają się aneksowi, który otrzymali 1 sierp-nia. W nim w punkcie drugim czy-tamy: „Ktokolwiek chce poddzierża-wiać swe miejsce zobowiązany jest uprzednio zwrócić się na piśmie o zgodę do Zarządu Stowarzyszenia »Manhattan Podłęże«”, a w punkcie trzecim „Podobna procedura – jak w pkt. 2 – dotyczy sprzedaży kiosku, która poprzedzona musi zostać for-malnym wypowiedzeniem umowy – a Zarząd podpisuje umowę z nowym podmiotem, decydując o profilu jego działalności oraz o zakresie jej pro-wadzenia”.

I to te punkty są głównym ele-mentem sporu ze stowarzysze-niem. Handlowcom nie podoba się, że to stowarzyszenie ma decydować o tym, kto i jaki profil działalności bę-dzie prowadził, jeśli poddzierżawią swój kiosk. Według prawnika, które-go poprosiliśmy o opinię, jest to ła-manie ustawy o ochronie konkuren-cji i konsumentów.

Zarząd stowarzyszenia nie chciał wypowiadać się przed kamerą. Wy-słał tylko drogą elektroniczną wy-jaśnienia. W liczącym szesnaście punktów oświadczeniu czytamy

Manhattan szkodzi czy pomaga handlowcom?

między innymi, że stowarzysze-nie Manhattan zobowiązane jest do przestrzegania zapisów umowy dzierżawy z gminą, a każdy kupiec, członek stowarzyszenia prowadzący działalność gospodarczą na terenie targowiska jest zobowiązany do pod-pisania umowy poddzierżawy oraz aneksów i przestrzegania zapisów umowy.

Zarząd uważa, że te zapisy w umowie i aneksach są podykto-wane chęcią zadbania o dobro osób prowadzących działalność gospodar-czą na terenie Manhattanu.

Kontrowersje budzi również punkt czwarty aneksu, który mówi, że w terminie 2 miesięcy od wy-gaśnięcia albo rozwiązania umo-wy poddzierżawca zobowiązany jest do usunięcia obiektu z do-

tychczas zajmowanej przez siebie nieruchomości. W przeciwnym wypadku oznacza to, że zrzeka się on wszelakich roszczeń z tytu-łu nakładów na poddzierżawianą nieruchomość.

Handlowcy włożyli w swoje kio-ski spore nakłady finansowe. Te-raz, jeśli nie podpisaliby umów ze stowarzyszeniem, straciliby cały swój dobytek.

Spór na linii stowarzyszenie – handlowcy nadal trwa. Prowadzący działalność gospodarczą, obawiając się utraty swojego dorobku, umo-wy podpisali. Zarząd Manhattanu w umowach nic złego nie widzi.

Pytanie, czy takie praktyki są in-gerencją w wolność handlu czy dba-niem o interesy handlowców?

Paweł Jędrusik

Zgodnie z art. 31 a ustawy pra-wo prasowe proszę o wydrukowa-nie w pańskiej gazecie poniższego tekstu sprostowania:

W 29. numerze „Co Tydzień” w rubryce „Listy do redakcji” w ko-mentarzu do mojego listu do Pań-stwa zamieścił Pan nieprawdziwe informacje.

Cytuję fragment: „Przyglądam się Panu od lat, nawet wtedy, gdy Pan był radnym z ramienia SLD. Ale to co Pan teraz wyprawia, po prze-dzierzgnięciu się w „prawicowca”, przechodzi wszelkie wyobrażenia”.

Po pierwsze, nigdy nie byłem członkiem, ani sympatykiem, ani (tym bardziej) radnym z ramienia SLD, a więc albo zawodzi Pana pa-

mięć, albo pomylił mnie Pan z in-nym radnym z tamtego okresu (chodzi o kadencję 1944–1998), albo celowo napisał Pan nieprawdę.

Po drugie, oczekuję przeprosin za kłamliwą insynuację, że z radne-go z ramienia SLD koniunkturalnie przeobraziłem się w (jak Pan to na-zwał) prawicowca w cudzysłowie.

Jerzy Nieużyła

Od redakcji:Przepraszam Pana Jerzego Nie-

użyłę za insynuację, że z radnego z ramienia SLD koniunkturalnie przeobraził się w „prawicowca”.

Józef MatysikWyjaśnienia wraz z komentarzem w następnym numerze CT.

Z tej możliwości korzysta w Ja-worznie co roku około 60 osób. Te-raz ma się to zmienić. Wszyscy na-uczyciele, którzy chcą iść na urlop,będą kierowani przez dyrektorówna komisję lekarską do Wojewódz-kiego Ośrodka Medycyny Pracy w Katowicach.

Prezydent w piśmie do dyrekto-rów placówek oświatowych pisze:

zobowiązuję Panie i Panów dy-rektorów, na podstawie § 4 rozpo-rządzenia Ministra Zdrowia z dnia27 październik 2005 r. w sprawie orzekania o potrzebie udzielenia na-uczycielowi urlopu dla poratowania zdrowia (Dz. U. z 2006 r., Nr 233,poz. 1991) do wnoszenia odwołańdo Wojewódzkiego Ośrodka MedyWW -cyny Pracy, w terminie 14 dni od dniaotrzymania orzeczeń.

Dyrektorzy zatem nie będą da-wać wiary orzeczeniom lekarskim i nauczyciela mają wysyłać przedkomisję lekarską do Katowic. Doku-mentacja choroby zostanie wysłana do komisji, a ta po analizie będziewzywać nauczyciela przed kolejną komisję lekarską.

W ostatnich latach takich odwo-łań w województwie było:

• 2011: 105 odwołań – (37WOMP wydał orzeczenie – niewymaga urlopu);

• 2012: 397 odwołań – (109WOMP wydał orzeczenie – niewymaga urlopu);

• do 31 lipcap 2013: 145 odwołań– (19 WOMP wydał orzeczenie– nie wymaga urlopu).

Od lipca w Jaworznie zdarzająsię przypadki, że nauczyciele, któ-rzy wnioskowali o urlopy, wycofująsię z tego pomysłu.

Zbigniew Mika, naczelnik Wy-działu Edukacji, Kultury i Sportu,komentuje: W Jaworznie co naj-mniej co dwudziesty nauczyciel jestna takim urlopie. Urlopy zdrowotne pracowników oświaty są więc proble-mem dla gminy, głównie ze względuna ich skutek finansowy dla budżecc -tu miasta wynikający ze stosunkowodużej liczby korzystających z nich nacc -uczycieli (ok. 60 w roku szkolnym),a także z obowiązku wypłacania na-uczycielom wynagrodzenia w całościz budżetu miasta. Należy także pa-miętać o tym, że w miejsce choru-jących nauczycieli trzeba zatrudnić osobę na zastępstwo (...). Wartym uwagi jest również fakt, że obecniedo przyznania takiego urlopu wy-starczy orzeczenie lekarza medycy-ny pracy o potrzebie udzielenia na-uczycielowi urlopu dla poratowania zdrowia, której dyrektor szkoły pod-ważyć nie może.

Od kilku lat mówi się o tym,że zapisy o urlopie zdrowotnymmają zostać wycofane z Karty na-uczyciela. Nie wiadomo jednak, kie-dy to się stanie. Fakt, że gmina stara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane urlopy, to do-bry pomysł. Oszczędności trzeba szukać w miejskiej kasie coraz głę-biej. Teraz na świeczniku są nauczy-ciele, ciekawe czy urzędnicy będąkolejną grupą, w której odnajdą się oszczędności.

ER

Miasto szuka oszczędności

Prezydent zaleca kontrolę nauczycieliKarta nauczyciela gwarantuje nauczycielowi zatrudnionemu w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony, po przepracowaniu co najmniej 7 lat w szkole urlop dla poratowania zdrowia, w celu przeprowadzenia zaleconego leczenia, w wymiarze nieprzekraczającym jednorazowo roku.

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ���������� �������������������������� � ���

���������������� �������� ������������������������

������������������ �������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� �������� ������������������ �������������!!!!!!��!!!!!!!!! �����"�������������#$���%��������#&&'��������������������������������� �����������������������������������������������(����)����#&&*����+�#,,����������������������������������������������������������������������������������������������� ---� -� -��-��-��-��-��-��-��-��--��-��-��-���-��-��-��-��--� ..-..-..-..-...-..-..-..-..-....-..-..-..-....-..-....-..-..-...-.-......-.. /////��///��//��/��/��//��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/// ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� �� ����� �� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� 0�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�10�1�0�10�1�10��1���11 ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� � �� �� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������ �2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�� ��2���2��2�2��2���2��2��2��2�2��2��2��2��2��2��2��2�222 3434343343434�3434�34�34�3434�34334�34�3434�34�3434344343434344��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� !��!��!��!��!��!��!��!��!��!��!��!��!��!��!����!��!��!��!��!��!�������!! �������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Chodzi oczywiście o Władysła-wa, I sekretarza Polskiej Zjedno-czonej Partii Robotniczej (PZPR), z której to poszedł na ciepłą eme-ryturkę. Stało się to po tragicz-nych wydarzeniach grudnia 1970 roku na wybrzeżu gdańskim, gdzie zginęło kilkudziesięciu strajkujących robotników. Temuż to Gomułce przypisuje się języko-wy lapsus, którego użył w jednym ze swoich przemówień: Jeszcze niedawno staliśmy na skraju prze-paści, od tego czasu zrobiliśmy duży krok naprzód!

Podobnie można powiedzieć o poczynaniach w kulturze nasze-go jaśnie panującego, bo okazało się, że na najbliższą sesję przygo-

tował radnym do zatwierdzenia strategię kultury na lata 2013 – 2020. A przecież tak niedawno sta-liśmy na skraju przepaści, bo my – bidoki – nie mieliśmy takiej stra-tegii. Ale jak widać, od tego czasu zrobiliśmy duży krok naprzód!

Strategia kultury to w istocie taka książeczka, która liczy po-nad 40 stron różnych zapisków. Na stronie 31 i 32 znajdują się naj-ważniejsze. W tablicy 4., w której ujawniono szanse i zagrożenia dla funkcjonowania kultury w Jaworz-nie, czytamy:• brak przychylności części lokal-

nych mediów,• słaba kondycja mediów przeja-

wiająca się w powierzchownym

podejmowaniu problematyki kulturalnej,

• koncentracja uwagi mediów na sprawach bieżących o często marginalnym znaczeniu.No i twórcy strategii, pod batu-

tą jaśnie nam panującego, znaleź-li wreszcie przyczynę kiepskiego funkcjonowania kultury. Znaleź-li ziejącą przepaść, nad którą ja-worznicka kultura stała do dziś. Do dziś, bo robimy duży krok na-przód!

Józef Matysik

PS I najważniejsze, jakby to ujął Gomułka: Wrogo nastawio-nej prasie mówimy stanowcze NIE!

Przedstawicielka handlowców z Manhattanu prezentuje dziennikarzowi umowę

Page 3: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

3Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktualności

klasztor na Jasnej Górze istnieje od 1382 r.

Talent i Praca

Wszyscy laureaci w nagrodę otrzymają po 2.000 zł, pamiąt-kowe medale i dyplomy. Oficjal-na gala, podczas której zosta-ną wręczone nagrody, odbędzie się na początku roku szkolnego w placówce, z której wywodzi się największa liczba laureatów. W tym roku będzie to więc I Li-

ceum Ogólnokształcące im. Tade-usza Kościuszki.

Do konkursu Talent i Praca na-płynęło 12 zgłoszeń, większość z I i II Liceum Ogólnokształcące-go. Po raz siódmy, jurorami byli: Stanisława Helbin, ks. dr Lucjan Bielas, prof. Jan Skoczyński, Jan Wolański i dr Artur Żurawik.

Nagrody dla maturzystów ufun-dowali: Janina Dębska-Bębenek wraz z prof. Marianem Bębenkiem, Olga i Witold Kotulscy, Małgorza-ta Świętosławska, Jadwiga Zaręb-ska i Jacek Zarębski. Wszystkim zwycięzcom gratulujemy i życzy-my dalszego owocnego rozwijania swoich pasji. pj

Najlepsi maturzyściW kategorii biologiczno-chemicznej zwyciężczynią konkursu na najlepszego maturzystę Talent i Praca została Weronika Lidwin z I LO. W kategorii języków obcych najlepsza okazała się Kinga Nowicka również z I LO. W dziedzinie matematyczno-fizycznej wygrał Jakub Lorenc z II Liceum Ogólnokształcącego, w kategorii osiągnięć artystycznych Patryk Dzióbek z I LO, a w kategorii humanistycznej i historyczno-społecznej Michalina Malisz także z I LO. W piątek, 16 sierpnia br. dokonano oficjalnego otwarcia kopert z nazwiskami laureatów.

Witold Kotulski, Stanisława Helbin, Janina Dębska-Bębenek i Marian Bębenek ogłaszają wyniki konkursu Talent i Praca

Parafialne dożynki w Dąbrowie Narodowej odbyły się w święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny Anielskiej.

Tradycją dzielnicy stały się obchody dożynkowe z oprawą muzyczną przy-gotowaną przez zespół śpiewaczy Dą-browianki. Mszę rozpoczęto uroczy-stym wejściem członkiń zespołu do ko-ścioła ze śpiewem pieśni do św. Izydora – patrona rolników. Mszę odprawił ks. kanonik Leszek Żurek, a homilię wygło-sił ks. Arkadiusz Witkowski.

Jak przystało na dożynki, był wieniec dożynkowy przepasany biało-czerwoną wstęgą oraz bo-chen chleba, który jako dar ołtarza został przekazany na ręce ks. Lesz-ka Żurka. Mszę św. uświetnił śpiew okolicznościowych pieśni w wyko-naniu ubranych w krakowskie stro-je Dąbrowianek. Zespół z akompa-

Dożynki w Dąbrowie Narodowej

niamentem Dariusza Feca zaśpie-wał pieśni „Boże przyjmij dary”, „Kwiaty polskie”, „Wianeczek” i „Pszeniczny chleb”.

Na koniec mszy świętej przynie-sione kwiaty i zioła zostały poświę-

cone, gdyż 15 sierpnia to święto płodów polnych i ziół, czyli święto Matki Boskiej Zielnej, a Dąbrowian-ki dzieliły się chlebem upieczonym z tegorocznych zbiorów.

mm

Zanim jednak pielgrzymi nauczyli się wszystkich pieśni, założyli t-shir-ty na ostatnim postoju i nadmuchali balony, musieli pokonać ponad 140 kilometrów w skrajnych warunkach pogodowych. Towarzyszył im upał nie do zniesienia, burze z piorunami i deszcz. Podczas noclegu w Ryczo-wie sytuacja była tak poważna, że za-palił się od pioruna dom w pobliżu pola namiotowego. Z równikowymi temperaturami pomagali poradzić sobie dobrzy ludzie, oferujący butel-ki z zimną wodą lub prysznic wężem ogrodowym. Wszystkie przeszkody, do których należy dodać pęcherze na stopach i zmęczenie, pątnicy po-konywali dzięki wzajemnemu wspar-ciu oraz wspólnej modlitwie.

W tym roku Grupę Złotą prowa-dzili ks. Andrzej Krupa oraz ks. Ar-kadiusz Witkowski. Ich konferencje oraz spowiedzi zmuszały do reflek-sji nad życiem i pomagały w two-rzeniu planu jego poprawy. Oprócz tego potrafili zintegrować i rozśmie-szyć pątników swoimi niebanalnymi żartami. Dzięki wspólnym okrzykom podczas wejścia i opuszczenia posto-ju, kiedy to ks. Andrzej mówił: „Gru-pa! ”, a pielgrzymi „Złota! ”, już nikt

z pozostałych miast Diecezji Sosno-wieckiej nie mylił koloru jaworznic-kiej grupy z żółtym.

Podczas apelu w Złotym Potoku na scenie, zamiast grupy teatralnej, wystąpił zespół muzyczny Pielgrzym zachęcający do modlitwy śpiewem i muzyką. Jaworzniccy pielgrzymi mieli jednak okazję do zaprezen-towania się od strony artystycznej

podczas ostatniego noclegu. Tekst piosenki napisany w trasie do zna-nej ludowej melodii świetnie odda-wał charakter Grupy Złotej oraz ich przewodników, a poza tym przypadł do gustu i rozśmieszył pielgrzymów z innych miast.

Tych wszystkich wrażeń pątni-cy doznawali pod hasłem „Z wiarą odważnie przez życie”. Motto to za-przecza temu wszystkiemu, co pro-muje zdecydowana większość me-diów: jakoby wiara miała być spra-wą prywatną, a publiczne przyzna-wania się do bycia uczniem Jezusa Chrystusa jest nietaktowne, a wręcz wstydliwe. Najlepszym dowodem na zaprzeczenie tych tez stał się fakt, że coraz więcej ludzi rezygnuje z wa-kacji na plaży, w górach czy na wsi, by móc w czasie pełnej trudów dro-gi wsłuchać się w wolę Boga i mani-festować swą przynależność do Ko-ścioła katolickiego.

Podróż w głąb samego siebie, jaką jest pielgrzymka, nie mogła-by sie dobyć bez wsparcia wielu życzliwych osób. Pielgrzymi chcie-liby serdecznie podziękować spon-sorom: Pawłowi Silbertowi – pre-zydentowi miasta Jaworzna, Dariu-

szowi Starzyckiemu – zastępcy pre-zydenta miasta Jaworzna, Jerzemu Małoszowi – radnemu miasta, Elvi-cie Jaworzno III sp. z o.o., MPWIK sp. z o.o. w Jaworznie, Robertowi Śmierciakowi – Partner 2, portalowi Jaworzno.pl oraz wszystkim ludziom, dzięki którym po raz kolejny pątnicy wyruszyli w drogę. Bóg zapłać!

Magdalena Majmurek

Jubileuszowa pielgrzymkaZ radosnym śpiewem na ustach, białymi koszulkami z logo naszego miasta oraz żółtymi balonami w ręku zawitali w Częstochowie uczestnicy XV Pieszej Młodzieżowej Pielgrzymki z Jaworzna na Jasną Górę.

Wspólne zdjęcie jaworznickich pielgrzymów na częstochowskiej alei

Dolny rząd od lewej: Kinga Ratajczak, Anna Koper, Emilia Pokorzyńska, Korolina Ratajczak, Olga Pokorzeńska. Górny rząd od lewej: Mieczysława Guja, Wiesława Rączka, Joanna Jania, Daniela Ziętek, Dariusz Fec, ks. Arkadiusz Witkowski, Jolanta Guja, ks. kanonik Leszek Żurek, Kazimiera Frączkiewicz, Kazimiera Bednarczyk, Bronisława Jelonek

Tradycyjnie już 15 sierpnia br. zespół śpiewaczy Jaworznianki na mszy św. w kolegiacie św. Wojciecha i św. Katarzyny ofiarowuje chleb, zioła i kwiaty

so

Page 4: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

4 Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto Jaworzno

Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: [email protected]

������������ Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta).

Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.

DTP: Kazimierz Gruszowski.Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4

Adres redakcji: „Co Tydzień”,43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7,Red. naczelny: tel. 32 751-91-20Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.

I N F O R M A T O RP O L I C J A

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200

S T R A Ż P O Ż A R N A

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15

S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618

P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ................................... tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ..........................................................tel. 32 191 95Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55TAXI – HALA .......................................................................................... tel. 32 793 83 83RADIO TAXI MPT ................................................................tel. 801 32 91 91, 32 191 91

U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 ................................................................................................................fax. 32 61-81-501strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 ..................................... tel. 32 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ............................... tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 .......................................................... tel. 75-86-157ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 224 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58

Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51

B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 ......................... tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................ tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ......................................................... tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................ tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37

K A S Y

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00

M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ... 696-667-164Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18

A P T E K I Pro Vita ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: 8-18.... tel. 32 225 31 51Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88

S P O T K A N I A A AWtorek, godz. 18.00 – Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA „Nowa Era” Środa, godz. 18.00 – Dąbrowa Narodowa (Wspólnota Betlejem, ul. Długa 16), Grupa AA „Tu i Teraz” Sobota, godz. 17.00 - Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA „Jawor” Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00

I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-150

Serwis informacyjny

Z notatnika policmajstra

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno

ul. Łukasiewicza 2 (Osiedle Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75,

616 85 67, 0 600 390 300

����������� ������������������������������������������� ����������������

� !"##�����������$���%���&���'����(�)��*+�,� (*�"-"� .�/01�#�.#(�(/0�"/"

��������������

2�� �'���������3������������������������� �� �!!�

�����"!#$%&�'(�%&)�'�$'"�%!*�+*'�����������,���-����������� ���������� �����

Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a

tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna

12 sierpnia���������� Po po-łudniu na ulicy Bu-kowskiej nieznany sprawca włamał się do samochodu Lublin i skradł piłę motoro-wą marki Husqvarna. 53-letni pokrzywdzo-ny starty oszacował na sumę 2000 złotych.

13 sierpnia��������������� !����� Około 15.00 dyżurny policji otrzy-mał zgłoszenie o wła-maniu do domu przy ulicy Sulińskiego. Sprawca po wybi-ciu szyby w drzwiach wejściowych wszedł do środka i z wnętrza skradł biżuterię zło-tą i sztuczną oraz od-twarzacz MP3 mar-

ki Sony. Straty w tym przypadku wynoszą 3000 złotych.

14 sierpnia������������ Dwóch mężczyzn w wieku 45 i 53 lat zgłosiło włamanie do zaparkowanych pojazdów przy ulicy Ks. Mroczka. Niezna-ny sprawca w nocy włamał się do ma-szyn typu koparko-ła-dowarki i skradł bli-sko 100 litrów paliwa. Pokrzywdzeni starty oszacowali na sumę 1300 złotych.

15 sierpnia��� ����������� �"�������� W środku nocy w rejo-nie ulicy Martyniaków

policjanci prewencji zatrzymali dwóch ja-worznian w wieku 28 i 34 lat, którzy po si-łowym otwarciu stu-dzienki dokonali kra-dzieży ponad 100 me-trów kabla telekomu-nikacyjnego na szkodę firmy Tauron Dystry-bucja. Starty w toku ustalania.

16 sierpnia� ����������!�� Zgłosił 49-letni mieszkaniec Jaworz-na, iż znany mu męż-czyzna z remonto-wanego mieszkania przy ulicy Fabrycznej skradł agregat prą-dotwórczy o wartości 900 złotych. Czyn-ności prowadzi KMP w Jaworznie.

17 sierpnia���������������� Kilka minut po godzi-nie 1.00 na ulicy Ja-giellońskiej policyjni wywiadowcy zatrzy-mali 26-letniego ja-worznianina, który kierował samocho-dem marki Renault Clio w stanie nie-trzeźwym. Badanie alkomatem wykazało ponad 1 promil.

18 sierpnia�� ��������������!����� Nad ranem w rejonie dworca PKP Szczakowa policjan-ci zatrzymali Marka L., który poszukiwany jest przez policję wo-jewództwa dolnoślą-skiego. Na polecenie wrocławskiego sądu mężczyzna został do-prowadzony do zakła-du karnego we Wro-cławiu.

��������� ����� 23-letni jaworznia-nin powiadomił dy-żurnego policji o kra-dzieży motoroweru. Kwadrans po godzi-nie 15.00 nieznany sprawca skradł skuter marki Kingway, któ-ry właściciel pozosta-wił przed wejściem do bloku przy ulicy Licealnej. Pokrzyw-dzony straty określił na sumę 900 złotych.

��������������� Wieczorem patrol za-trzymał 20-letniego mieszkańca Jaworz-na, który na szlaku kolejowym Jaworzno Szczakowa – Ciężko-wice skradł 15 sztuk obciążników trakcyj-nych. Mężczyzna tak-że usiłował skraść inne elementy trakcji. Straty w toku usta-lania.�������������� !��"##�� �$��% �

���� &'!(���)�����*+��!(&, (&-�!���./(&/ *0� �/.*-+�1,�2.��3.�����!0�45��

"�-%*(�6�"(&!(!.��7.%�*��(�78�5 �9�3�-&

�56789:�9�9;78<8=>6�8?�@��?8����AB���ACD:EF6:�8?�7GCGH7H�H>A:7GF6<C�

���������� ��������������������� �������� ������������������������ ��� ������ �!��"��������#��!����$�%���#&���'��!(����)����*��+����(,��-��%�'����

��.����� ���%���#&����� �(��������������������� �������������������������������������

����������������� �������!"�/����012�3�04�1�� 2�5016�33���� �!���35236��.���!��7� ���.�/� "�-//.�88����.// �'���.��

��������� �����������9��#&���'��� �������:

;��<=>��>?;@>$�)A;+=A�9B@9B$:

„Społem” Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Jaworznie, 43-600 Jaworzno, ul. Słowackiego 4a

Ogłasza przetarg nieograniczony ofert pisemnych na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Jaworznie

przy ul. 11 Listopada 2. Przedmiotem przetargu jest prawo użytkowa-nia wieczystego działki gruntu numer 441 o pow. 861 m2, położonej w obrębie 200 m Jaworzna wraz z prawem własności budynku produkcyjno-handlowego o powierzchni użyt-kowej 365,26 m2 stanowiący odrębny od grun-tu przedmiot własności. Cena minimalna sprzedaży nieruchomości wynosi 700 zł + VAT.Oferty należy składać do dnia 06.09.2013 r. do godz. 10.00 w sekretariacie spółdzielni w Jaworznie ul. Słowackiego 4 a.„Społem” PSS w Jaworznie zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Szczegółowych informacji odnośnie przetargu można uzyskać w siedzibie Spółdzielni

tel. 32/ 616 30 51 od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00

Page 5: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

5Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktualności

Europejski Dzień Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu przypada 23 sierpnia

Kampania „Bezpieczne wakacje w mieście” trwaPółkoloniści w Byczynie walczyli o cenne nagrody

Cały czas trwa akcja organizowa-na przez Wojewódzki Ośrodek Ru-chu Drogowego w Katowicach oraz telewizję dlaCiebie.tv i portal Jaw.pl pt. „Bezpieczne Wakacje w Mie-ście”. W ramach tej kampanii dzieci i młodzież spotykają się z policjanta-mi drogówki, którzy poprzez poga-danki i konkursy uświadamiają naj-młodszych, w jaki sposób zadbać o swoje bezpieczeństwo.

Kolejny konkurs został przepro-wadzony 8 sierpnia w Zespole Szkół nr 1 w Byczynie. Wcześniej przepro-wadzono eliminacje do konkursu, które pozytywnie przeszło 8 uczest-ników: Łukasz Kulczyk, Jakub Sołty-sik, Gabriela Hupert, Marcela Stal-marska, Ewelina Malciak, Martyna Stalmarska, Maria Helbin, Daniel Fi-giel i Agnieszka Lachu

W czwartkowe popołudnie dzie-ci musiały zmierzyć się z naprawdę bardzo trudnymi pytaniami, z wielo-ma z nich z pewnością miałby pro-blem niejeden dorosły. Przeprowa-dzono trzy serie pytań, po których okazało się, że mamy zwyciężczy-nię. Została nią Martyna Stalmar-ska, która odpowiedziała poprawnie na każde z zadanych pytań. Pólkolo-niści otrzymali atrakcyjne nagrody ufundowane przez Tauron i SKOK Jaworzno. Pj

Umrzeć – tego się nie robi kotu.Bo co ma począć kotw pustym mieszkaniu. (…)Coś się tu nie zaczynaw swojej zwykłej porze.Coś się tu nie odbywajak powinno.Ktoś tutaj był i był,a potem nagle zniknąłi uporczywie go nie ma.

(fragm. „Kot w pustym mieszkaniu”,Wisława Szymborska)

W „mieszkaniu z klimatem” jest rysunek ulubionego kota Mi-szy. Są kwiaty, tak samo dopiesz-czane, jak nieżyjący już pers. W szybkach kredensu widnieją fotografie najbliższych: ukocha-nej matki, siostry, braci i innych bliskich. Duży stół pełen podręcz-nych bibelotów – książek, gazet, czasopism, nieprzeciętnych fil-mów, płyt z muzyką klasyczną i operową. Radio i telewizor wno-siły tu nowinki kulturalne i poli-tyczne. A telefon był niezbędni-kiem łączącym to miejsce z róż-nymi innymi na świecie. To naj-pewniejsze mieściło się przy szczakowskiej ulicy Wolności. Marysia wśród tych wszystkich sprzętów i rzeczy „poruszała się” bezbłędnie. Każdy przedmiot miał tam swoje miejsce i historię (grze-bień sferyczny, szczotka z włosia bobra…). Otoczenie to stało się niemym świadkiem wieloletnich zmagań z ciężką chorobą.

Właścicielka mieszkania była od młodości zauroczona Kra-kowem, chociaż najważniejsza

Wspomnienie

Świętej pamięci Marysia Migaw jej życiu stała się rodzina. Drobna, ale stanowcza, oczyta-na intelektualistka i zawzięta pu-rystka języka ojczystego prowa-dziła przy swym stole wiele roz-mów: cichych i głośnych, zwy-kłych i niezwykłych. Śmiała się. Złościła. Wzruszała i cierpia-ła. Intensywnie żyła problema-mi swych bliskich, a ci otaczali ją dyskretną opieką. Wspierali, kiedy było trzeba.

Malinowa herbata, długie rozmowy o byłych wychowan-kach, przyjaciołach z pracy, o powieściach Singera i prozie Stasiuka, o teatralnych rolach braci Grabowskich i piosenkach Marka Grechuty, o Piwnicy pod Baranami, o życiu Piłsudskiego i poezji Szymborskiej. Nieod-łączny stukot przejeżdżających pociągów dopełniał atmosferę owego mieszkania, przesyco-nego zapachem jabłek i gorz-kiej czekolady. Dzisiaj już nie-stety pustego.

Maria Miga była eme-rytowaną nauczycielką historii w SP nr 2, a póź-niej w Gimnazjum nr 4 w Jaworznie. Pożegnali-śmy ją 12 sierpnia 2013 r. Spoczywa na cmenta-rzu w Jaworznie-Szcza-kowej.

Przyjaciółka

Śp. Maria Miga

y W dniu 13 sierpnia 2013 roku ok. godz. 8.50 na ul. Podwale w Jaworz-nie nieznany pojazd podczas omijania stojącego na przystanku autobusu komunikacji miejskiej uderzył prawym bocznym lusterkiem w lewą tylną lampę autobusu, po czym oddalił się z miejsca. Wydział Prewencji Komen-dy Miejskiej Policji w Jaworznie zwraca się z prośbą do świadków zdarze-nia o kontakt telefoniczny z prowadzącym postępowanie asp. Zbigniewem Krukiem – tel. 61 83 388 lub 61 83 200 – Komenda Miejska Policji w Ja-worznie ul. Narutowicza 1.

y W dniu 11 lipca 2013 r. pomiędzy godziną 7.00 a godziną 8.30 na par-kingu przy Szpitalu Miejskim w Jaworznie przy ul. Chełmońskiego doszło do uszkodzenia samochodu marki Toyota przez nieznany pojazd. Wydział Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie zwraca się z prośbą do świadków zdarzenia o kontakt telefoniczny z prowadzącym postępowa-nie asp. Zbigniewem Krukiem – tel. 61 83 388 lub 61 83 200 – Komenda Miejska Policji w Jaworznie ul. Narutowicza 1.

y W dniu 9 sierpnia 2013 roku ok. godz. 18.55 na skrzyżowaniu ulic Lipo-wej i Cyprysowej w Jaworznie doszło do zdarzenia drogowego z udziałem pojazdów m-ki Skoda Octavia i Renault Megane, po zaistnieniu którego samochód m-ki Renault oddalił się z miejsca. Wydział Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie zwraca się z prośbą do świadków zdarzenia o kontakt telefoniczny z prowadzącym postępowanie asp. Zbigniewem Krukiem – tel. 61 83 388 lub 61 83 200 – Komenda Miejska Policji w Ja-worznie ul. Narutowicza 1.

y W dniu 1 sierpnia 2013 roku ok. godz. 22.50 na ul. Glinianej w Jaworz-nie w rejonie skrzyżowania z ul. Kochanowskiego samochód marki Audi A4 najechał na zaparkowany samochód marki Suzuki, po czym oddalił się z miejsca. Wydział Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie zwra-ca się z prośbą do świadków zdarzenia a w szczególności do osoby, która pozostawiła za wycieraczką pojazdu marki Suzuki kartkę z napisanym nu-merem rejestracyjnym pojazdu sprawcy, o kontakt telefoniczny z prowa-dzącym postępowanie asp. Zbigniewem Krukiem – tel. 61 83 388 lub 61 83 200 – Komenda Miejska Policji w Jaworznie ul. Narutowicza 1.

y W dniu 5 sierpnia 2013 roku ok. godz. 8.00 na ul. Budowlanej w Ja-worznie doszło do zdarzenia drogowego z udziałem pojazdów marki Fiat i BMW. Wydział Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Jaworz-nie zwraca się z prośbą do świadków zdarzenia o kontakt telefoniczny z prowadzącym postępowanie asp. Zbigniewem Krukiem – tel. 61 83 388 lub 61 83 200 – Komenda Miejska Policji w Jaworznie ul. Narutowicza 1.

Szukamy świadków

Page 6: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto Jaworzno6 Aktualności

28 sierpnia o godz. 9.00 rozpocznie się najbliższa sesja Rady Miejskiej

ogłoszenie własne

��������������������������

Przegrywanie taśm VHS na płyty DVDPrzegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe

Cyfryzacja płyt winylowych

20,00 złcyfryzacja kaset

magnetofonowych15,00/20,00 zł

cyfryzacja kaset video VHS

30,00 złRedakcja „Co Tydzień”

43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7

tel. (32) 751-91-30

Urodzili się w Jaworznie

Jan Paweł Kozub ur. 15 sierpnia syn marty i Piotra

Amelka Pawlaczyk ur. 16 sierpnia córka Joanny i Michała

Zdjęcia pochodzą ze strony www.galeriabobasa.com

���������������4)����

Remik – to nasz długi czworonożny ulubieniec, najważniejszy w rodzinie i bardzo znany w okolicy. Jego pasją są długie spacery po lesie, słodkie kremówki, żaby, które uwielbia obserwować, gdy skaczą po trawie oraz nocne podróże w pogoni za jeżami.Zdjęcie Małgorzata Szymiec, gratulujemy. Po nagrodę zapraszamy do redakcji.

Masz psa, kota, chomika czy rybkę a może papugę? Pochwal się swoim zwierzątkiem i przyślij jego zdjęcie czy rysunek oraz napisz kilka zdań na jego temat.

Nagrodzone zdjęcie, rysunek opublikujemy w gazecie „Co Ty-dzień” na portalu Jaw.pl a zwy-cięzca otrzyma kupon wartości 50 zł na usługę weterynaryjną do zrealizowania w Lecznicy Wetery-naryjnej „Pańska Góra” przy ul. Wandy 48. Kupon ważny w okre-sie 6 miesięcy.

Preferowane zdjęcia z właści-cielem.

Osiedle Stałe – jak z tym pierwszeństwem?Skrzyżowanie ulic na Osie-

dlu Stałym obok restauracji McDonald’s budzi wiele

kontrowersji u kierowców, o ile jasną rzeczą jest przejazd drogą z pierwszeństwem wyznaczoną znakami pionowymi oraz po-ziomymi w postaci osi jezdni, o tyle niejasne jest pierwszeń-stwo pomiędzy nadjeżdżającymi od strony Dąbrowy Narodowej i wyjeżdżającymi spod centrum handlowego.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami jeżeli oznakowanie dro-gi nie rozstrzyga pierwszeństwa, należy kierować się zasadą „pra-wej strony”, i tak w tym przypad-ku znak STOP umieszczony przy wyjeździe z centrum handlowego obliguje kierujących do ustąpie-nia pierwszeństwa i zarazem znak USTĄP PIERWSZEŃSTWA umiesz-czony przy dojeździe od Dąbro-wy Narodowej również obliguje do ustąpienia pierwszeństwa. Gdy-by kierujący chcieli bezwzględnie stosować się do oznakowania mie-libyśmy sytuację bez rozwiązania – pierwszy ustępuje drugiemu a dru-gi pierwszemu…

Pierwszeństwo w tej sytuacji posiada pojazd wyjeżdżający spod centrum handlowego, ponieważ znajduje się po prawej stronie.

Mylnym jest stwierdzenie, iż znak STOP bardziej obliguje do ustąpie-nia pierwszeństwa niż znak USTĄP PIERWSZEŃSTWA. Nie ma dróg bardziej i mniej podporządkowa-nych, w tej sytuacji obydwie dro-

gi są jednakowo podporządkowa-ne, więc należy kierować się wspo-mnianą zasadą, iż pojazd nadjeż-dżający z prawej strony posiada pierwszeństwo przejazdu. Życzy-my bezpiecznej drogi!

Jeśli spotkałeś się z nietypową sytuacjąna drodze, zadzwoń lub napisz.Tel. 606 931 695 [email protected]

Rafał Kaptur – szkolenia dla branży TSL

Rafał Kaptur– instruktortechniki jazdy,specjalista ds.przepisów ruchudrogowego

W okresie wakacyjnym Ognisko Wychowaw-cze mające swoją sie-

dzibę na Osiedlu Stałym przy ul. H. Sawickiej 2 organizuje dla swoich podopiecznych cztery turnusy wypoczynku letniego.

Ich celem jest zapewnienie wy-chowankom atrakcyjnych form spę-dzania wakacji w mieście. Tegorocz-ny wypoczynek przebiega pod ha-słem „Kim będę w przyszłości – po-znajemy różne zawody”. Do tej pory dzieci odwiedziły: Straż Pożarną, Straż Miejską, Bibliotekę, redakcję gazety „Co Tydzień” i jaworznickiej telewizji oraz zapoznały się z pracą

cukiernika na warsztatach w minifa-bryce cukierków w Krakowie.

Planowane są jeszcze warsztaty z ceramiki i plecenia wikliny w cho-rzowskim skansenie oraz wizy-ta na policji i w Urzędzie Miejskim w Jaworznie. Dodatkowymi atrak-cjami są wyjazdy nad wodę: zalew Sosina, odkryty kompleks basenów w Bukownie i wizyty na krytej pły-walni w Jaworznie.

Dzieci zwiedziły też zamek w Pszczynie, skansen w Chorzowie, Rynek w Krakowie, a także obejrzały film pt. „Minionki rozrabiają” w Ciem-na City w Katowicach. W trakcie każ-dego turnusu realizowane są również

programy profilaktyczne w formie za-jęć warsztatowych „Dalej w świat” „Żyję w wśród ludzi” i „Elementarz, czyli program siedmiu kroków”. Wy-chowankowie mają zapewnione cie-płe posiłki w formie dwudaniowego obiadu przygotowanego przez Jadło-dajnię Miejską w Jaworznie.

Wszystkie te atrakcje możliwe są dzięki dotacji z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoho-lowych w Jaworznie, na ręce której składamy najserdeczniejsze podzię-kowania w imieniu wychowanków i personelu Ogniska Wychowaw-czego w Jaworznie.

iw

Półkoloniści w redakcji

kierowca doskonały

Wspólne zdjęcie półkolonistów w redakcji gazety „Co Tydzień”

Page 7: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

7Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno Zakłady usługowe

MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWA AGD NAPRAWA RTV REMONTOWO-BUDOWLANE LPG INNE USŁUGI

68/d/11

SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla

firm i ogrodów przydomowychUSŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR

sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.

Nowość: brykiet drzewny do kominków i CODo wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca

parkingowe dla samochodów ciężarowychJaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330

Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m3.

Tel. 0 609 03 87 21

34/d/11

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)tel. 616 78 70

35/d/11

„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne,

szycie firan i zasłon

40/d/11

AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.

57/d/11

5/d/11

Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe,

układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932

SERWIS OPON Pompowanie kół azotem

Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 32 753 11 72;

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.11/d/11

14/d/11

AUTOHOLOWANIE

Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa

14/d/11

Autokonserwacja Promocja

Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkolatel. 616 35 20, 0 602 738 065

GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZU

NA TELEFONPropan-butan w butlach 11 i 33 kg.

Naprawa i przeglądy kuchni gazowych ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44

29/d/11

GAZY TECHNICZNEZ DOSTAWĄ DO KLIENTA

Tlen, acetylen, dwutlenek węgla, argon i inne

ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44

29/d/11

65/d/11

MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00

niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli

tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl

73/d/12

Zakład Krawiecki damsko-męskiWszelkie przeróbki – wszywanie zamków.

Reparacje odzieży skórzanejul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48

36/d/11

BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych

pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42

36/d/11

BEK-POL Iwywóz nieczystości ciekłych

pojemność 11 m3 tel. 696 170 356

420/d/11

Transport wszystko od 1t – 12 t HDS – załadunek łyżką, hakiem, chwytakiem - drewno,

piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki.Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport

Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieciDrewno opałowe cięte z dowozem, wycinka drzew

Inne prace transportowo-budowlane

Tel. 502 150 710

13/d/11

Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1

tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321

61/d/11

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Najtańsze usługi brukarskie

sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne

układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje.

Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116

69/d/11

ALARMOWE SYSTEMY – ANTENY RTV, SAT

domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa.

tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71Z.I.A. i A. „PREWEN”

19/J

GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.Systemy tapet natryskowych (gotele).

Elewacje, malowanie, docieplenia.Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963

12/d/11

Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SATteleradio mechanika

tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 [email protected]

1414/d/11

NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMAGWARANCJA, RATYul. Paderewskiego 8

pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00

1413/d/11

ROLETY ZEWNĘTRZNE170 zł/m2 brutto

Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS

Instalacje wod-kan., c.o. gaz. RemontyMEBLE RATTAN, MEBLE OGRODOWE, WIKLINA,

RĘKODZIEŁO www.wiklik-meble.plFACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła),

tel. 32 616 47 00, 601 435 839 13 LAT TRADYCJI

dw

NAGROBKI największy wybór – najniższe ceny

Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77

www.konach.pl

14/d/11

Serwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,

doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065

dw

Tusze, tonery, hurt detal, regeneracja sprzedaż,

serwis drukarek tel fax 751 92 23, 502 174 160

www.cprint.pl, www.tonerytukan.com

163/d/12

Budynki pasywne i niskoenergetyczne• projektowanie• budowa

tel. 604 451 302www.budowadomupasywnego.pl

75/d/11

Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby- systemy drzwi przesuwnych Indeco- sprzęt AGD, zlewy, baterie- cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatów

www.meblomag.com.plRzemieślnicza 15a tel. 32 753 05 33

2/l/13

DANKAN wywóz nieczystości ciekłych, beczka poj 10 i 16 m3

udrażnianie kanalizacji WUKO tel. 505 57 05 04, 616 11 42

680/D

POLSKI GAZgaz w butlach ekspresowa dostawa

gazu na telefon propan – butan w butlach 11 kg, 33 kg

tel. 32/ 294 88 44, 297 94 57 Jaworzno

ogłoszenie własne

Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD

Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto

tel. 32/ 751 91 30

Page 8: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

8 Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto JaworznoOgłoszenia

Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo

tel. 32 751 91 30e-mail: [email protected]

:�;;&7��-,

#<=�>��������?�

@$� &,�A�*��.� (��!(%B&C

4�+!��-, *���D������� !�

777:EFF<7�G=H"=

Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy 12, 26 sierpnia, 9 września 2013 r.

KARTA MOTOROWEROWAkat. A, B, C, D, E

Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 32 616 33 55, 509 721 745

www.klakson.com.pl

��������/���C(!���/����.�7���� ����?-���������.���������(����� �7��058�D�012�55�?-��������

��#��$%����$�&����'����%$�������(

)��*+�������������� ������)��,������)�-./�$0���� ����

��12.1�$0��������

-��*+����������3���������4�,����)���� ��������2�.4�$0.��

���-���� ���/2.4�$0�

���*+����������3���������/�,����-������������� ��.��

56���������21.4�$0

7����������%����8��������5����'9(�:�����6.�+�������;�5 ��6.�:����

<�:����� ������.�������6 �+���$�����%��+����� �$�$��� ��

7�������������%6������������ ���%������8 �����56���������������

���� �7����������'������!�,���.�7 ��(,�/����018��10�51�06

PRZYCHODNIA REHABILITACYJNA ma do zaoferowania Państwu szeroki zakres kompleksowych, wszechstronnych

i profesjonalnych usług w gabinecie oraz w domu pacjenta.Gwarancja niskich cenProfesjonalny zespół z wieloletnim stażem w zawodzieIndywidualna praca z pacjentemMetoda McKenzie”goMetoda PNFMetoda mięśniowo-powięziowaPraca z pacjentem po rekonstrukcji więzadeł kolanowych : ACL, MCL, LCL, PCLSzeroki wybór zabiegów z zakresu fizykoterapii i kinezyterapiiLaseroterapiaKrioterapiaMasaż klasyczny, drenaż limfatyczny

10 zabiegów fizykoterapii + 10 zabiegów ćwiczeń indywidualnych (30 min.)10 zabiegów fizykoterapii + 6 zabiegów masażu klasycznego częściowego (15 min.)10 zabiegów krioterapii + 10 zabiegów fizykoterapii + 4 zabiegi masażu klasycznego (15 min.)

GABINET LARYNGOLOGICZNY

w w w . m i n i - k l i n i k a . c o m . p l

• Leczenie zapaleń zatok u dzieci i dorosłych z badaniem USG• Kwalifikacje do leczenia operacyjnego migdałków u dzieci i dorosłych• Leczenie niedosłuchów, szumów usznych, diagnostyka komputerowa słuchu• Leczenie zapaleń gardła, krtani – diagnostyka chrypki, zaburzeń mówienia• Leczenie stanów zapalnych uszu – ostrych i przewlekłych• Leczenie zapaleń ślinianek• Diagnostyka nowotworów gardła i krtani• Diagnostyka chrapania

Dr n.med. NARCYZ WOJTOWICZ spec. LARYNGOLOGMysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c,Rejestracja tel: (32) 223 12 34 lub (32)316 00 70

Przyjmuje : pn, wt, czt, godz: 16.00 – 17.30

NOWOŚĆ! – inhalacje pulsujące – skutecznie docierają do każdej zatoki oraz ucha środkowego!

I� :>JCF6<C�58KCA?89CI� �D:<GL8M:>JCF6<C�6�:D:<GL8F6<C�58KCA?89CI� �6CNF87G;<C�<8M5HG:L89C�I� :L967�<D6MCG;AC>K6�7CM8>J8?89:KI� �C5LC9C�7A;OI� �8M8>�?L8N89CI� �;FCM6>AFC�9;M6CFC�8D:KH�9�

CHG8MCG;>AF;>J�7<LA;F6C>J�O6:NP9

����� !���+-�1&I�,���(/ ���?�

B&-�>)���)D�D���999Q6LMCCFG8F896>A5D

Polecamy oleje

J��(+% �K+�/ .�G:D�����@�@��@�

KONTAKT: www.burczy.pl

�C?F;�6C7GC��C98LAFC

Page 9: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

9Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno

nych drzew. To jest piękne. Na jed-nym z większych pni olszy czarnej znalazłem spore okazy hubiaka po-spolitego.

Niestety, czas pryska, kiedy znaj-dziemy się na dnie. W rejonie źródła to, co sączy się spod piasku, trud-no nazwać wodą. Pewnym ostrze-żeniem jest biały, lekko galareto-waty osad, który prawdopodobnie nie ma właściwości żrących, gdyż rozwijają się w nim glony oraz mchy, ale wygląda nieszczególnie. Prawdopodobnie to coś ma zwią-zek z czymś, co zakopano w pobli-skich osadnikach. W każdym ra-zie nie miałem śmiałości włożyć do tego ręki. Innym piętnem cywi-lizacji jest biegnąca dnem potężna stalowa rura o średnicy około me-tra. Do tego dochodzą liczne opo-ny, gruz oraz reklamówki z pamper-sami. O ile dwa pierwsze elementy antropocenu jestem w stanie zrozu-mieć, to pampersów już nie, chyba że jakiś tatuś, przyjeżdżający tutaj po piasek, w ten sposób pozbywał się dorobku swojej pociechy. Pomi-mo tego, zanim Jaworznik wpusz-czony w kanał raptownie skręci na południe, aby płynąć przez pia-skownię, jest w tej okolicy prawie dziką rzeką, prawie Żabnikiem.

Co nieco o mszakachPonieważ mamy do czynienia

z północno-wschodnim krańcem Pagórów Jaworznickich, koniecznie będę musiał wybrać się tutaj jesz-cze raz w towarzystwie adeptki brio-

logii. Niemniej już teraz zauważy-łem, że jest tutaj trochę ciekawych gatunków. Z wątrobowców rządzi stożka ostrokrężna. W cieczy, która po pewnym czasie staje się prawie wodą, spore połacie zajmuje podob-ny wątrobowiec, ale o dwa nume-ry mniejszy. Z właściwych mchów są tutaj płonniki oraz torfowce. Ten ostatni tworzy miejscami zwarte kobierce. Jego gałązki są wyraźnie nastroszone. Zatem będzie to tyl-ko częściowo chroniony torfowiec nastroszony. Tak na oko oceniam, że na odcinku około stu metrów wy-stępuje ponad dwadzieścia gatun-ków mszaków. Niektóre z nich wi-działem pierwszy raz.

Tym razem zabieram czy-telników nieco na wschód od granic miasta, na tery-

torium pobliskiej Sierszy. Bę-dziemy się poruszać na północ od elektrowni Siersza II, a na-szym ostatecznym celem będą źródła Jaworznika. Kiedyś był to ciek równoważny Żabnikowi, ale wskutek działalności wielkich piaskowni został niemalże wy-eksmitowany z miasta. Okolica, po której będziemy się poruszać, jest w pewnym sensie zależna od Jaworzna, ponieważ najwięk-szy wpływ ma na nią działalność Tauronu. Firma ta dba o swój ekologiczny wizerunek, ale będąc tamże 16 sierpnia, przyłapaliśmy ją na czymś bardzo brzydkim, ale pozwolę sobie pozostawić to bez komentarza.

Droga do źródłaAby dotrzeć do źródła, należy do-

jechać do Trzebini. Stamtąd autobu-sem linii 9 dojechać do końca, a po-tem przejść się w kierunku Bukow-na. Jeśli autobus dojedzie do pętli w Czyżówce, oszczędzimy około ki-lometra spaceru. Wędrując tą dro-gą, po lewej stronie będziemy mijali

osadniki elektrowni, a zarazem kra-wędź Wyżyny Śląskiej, a dokładniej Pagórów Jaworznickich. Po prawej, wschodniej stronie drogi znajduje się Wyżyna Olkuska, będąca częścią Wyżyny Krakowsko-Częstochow-skiej. Kiedy droga raptownie skręci na zachód, wypatrujemy dróżki wio-dącej na piaskownię. Po przejściu nią około 200 metrów zauważymy, że stoimy na krawędzi bardzo głę-bokiej doliny. Cel naszej wyprawy znajduje się około 15 metrów poni-żej. Według Geoportalu współrzęd-ne źródła są następujące: N: 50 st, 13 min, 22 sek; E: 19 st, 27 min, 27 sek. To dla tych, którzy w życiu kie-rują się GPS-em, ale od razu uprze-dzam, mogą być pewne drobne róż-nice w kwestii ułamków sekund.

Piękno przyrody, piętno cywilizacji

Początkowo przechodzimy przez terem mocno zaśmiecony, potem trafia nam się niewielki płat boru prawie świeżego i wreszcie dość stroma, piaszczysta skarpa. Idąc przez las, zobaczymy sporo krusz-czyków oraz kruszyny pospolitej. Stok prowadzący w dól, chociaż ma spore nachylenie, nie jest kło-potliwy w pokonaniu. Jego ściany porastają paprocie, wśród których dominuje wietlica samicza. Lokal-nie stanowią podstawowy składnik runa. Trafia się tak także nerecznica samcza. Pewnej dzikości tej okolicy nadają zalegające konary powalo-

Zadyma w elektrowni

Mchy wobec cywilizacji

Tajemnicza substancja

Dla koneserówna świecie gatunków paproci występuje ok. 10 000

Z szafy prokuratora P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A SPiotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie

www.muzeum.chrzanow.pl

Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników

adwokat Maciej Zwierzycki

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATAZgłoszenie na poradę prawną

adwokata Macieja Zwierzyckiego

Imię i nazwisko .....................................................................................................................data ..........................................godzina ....................................Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady

Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz. 13.00 – 15.00. Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu 32 751 91 30 od 800 do 1600

Krewki radnyPoczątkowo wrzeszczał, póź-

niej zaczął okładać żonę pięściami, wreszcie połamał

jej nos – tak radny katował swoją żonę, bo ta nie wykonała natych-miast jego polecenia. Kobieta ze wstrząśnieniem mózgu trafiła do szpitala.

Wróciliśmy w nocy z balu zakłado-wego – mówi Wioletta B. – Mąż był pi-jany. Zażądał, żebym rozpaliła w pie-cu. Chciałam się przebrać. To jednak nie spodobało się Adamowi. Szarpnął mnie, porwał bluzkę i pchnął na ziemię. Uderzyłam plecami w próg. Okropnie na mnie krzyczał. Pech chciał, że przy piecu nie było zapałek. Pani Wiola mu-siała więc wrócić po nie do kuchni. – Jak tylko mnie zobaczył, zaczął uderzać pię-ścią w nos, w oczy, chyba ze cztery razy podchodził do mnie – opowiada łamią-cym się głosem pani Wiola. – Krzyczał, żebym się wynosiła z jego życia. Po-szłam do łazienki obmyć twarz z krwi. Wpadł tam za mną i znowu okładał mnie pięścią. Był agresywny i wrzesz-czał. W tym amoku rozbił pięścią umy-walkę. Bałam się, że mnie zabije. Po za-daniu mi kilku ciosów wyszedł z łazien-ki. Czekałam aż zaśnie, wypłakałam się i też położyłam się do łóżka. Miałam za-puchnięte oczy, prawie nic nie widzia-łam, okropnie bolał mnie nos. Następ-nego dnia, po wyjściu męża do pracy, pani Wiola się spakowała, ubrała dzie-ci i autobusem przyjechała do mamy. – Przeraziłam się, jak zobaczyłam cór-kę – twierdzi mama pani Wioli. – Twarz w siniakach, opuchnięta, oka nie było widać i jeszcze połamany nos. Od po-czątku wiedziałam, że to tyran, ale Wio-la się nie skarżyła.

Pani Wiola trafiła na cztery dni do szpitala. Mąż dwa razy ją odwie-dził. – Przepraszał, ale nie płynęło to z serca – mówi kobieta. – Nawet czapki nie zdjął. Tłumaczył, że nic nie pamięta, że miał problemy w pra-cy. Czułam, że znowu wmawia mi, że to moja wina, że go nie rozumia-łam. Za drugim razem, gdy mnie od-wiedził, mówił, że była u niego policja,

że może iść siedzieć. Wyszedł obrażo-ny na mnie, nie zapytał, czy czegoś po-trzebuję i co słychać u dzieci.

Kobieta przyznaje, że nigdy nikomu nie mówiła, że mąż ją bije. Jego rodzi-na się domyślała, ale nikt nie odważył się zdecydowanie zainterweniować. Gehenna trwała osiem lat. – Pierwszy raz pobił mnie rok po ślubie – twierdzi pani Wiola. – Pobił mnie nawet wtedy, kiedy byłam w ósmym miesiącu ciąży z drugim dzieckiem. Kiedyś już leżałam w szpitalu, ale lekarzom powiedziałam, że upadłam. Mąż popchnął mnie wte-dy na metalowe drzwi od pieca i rozcię-łam głowę. Nawet jak był trzeźwy, to był agresywny. Jak nie bił, to wyzywał i znę-cał się nade mną słowami. Dzieci ni-gdy nie ruszył, ale one bały się ojca. Gdy wszczynał kolejną awanturę, cho-wały się i udawały, że śpią. – Wmawiał mi, że jestem najgorsza i wszystkiemu winna – wyznaje kobieta. – Wierzyłam w to. Robiłam to, co chciał, a i tak mnie bił. Myślałam, że tak musi być w mał-żeństwie – przyznaje, że gdyby mo-gła cofnąć czas, odeszłaby od męża już po pierwszym pobiciu. Liczyła jed-nak, że mąż się zmieni. Bała się zostać z dziećmi bez mieszkania i pieniędzy. Na razie mieszka z rodzicami, dziad-kami i rodzeństwem. W sumie 10 osób mieszka w trzech pokojach. Teraz czuje się bezpiecznie.

Policja jeszcze tego samego dnia otrzymała ze szpitala zgłoszenie o po-dejrzeniu popełnienia przestępstwa. – Złamany nos i inne obrażenia twarzy jednoznacznie wskazywały na pobicie – mówił oficer prasowy policji. – Stan kobiety nie pozwalał na jej przesłucha-nie, dlatego zrobiliśmy to następne-go dnia. O pobicie kobieta oskarżyła swojego męża Adama, który po pijane-mu wszczął awanturę domową. Zasinie-nia na ramionach kobiety wskazywały na to, że mężczyzna od dłuższego cza-su znęcał się nad żoną. Kobieta potwier-dziła te podejrzenia. Adam B. tego sa-mego dnia został przez nas zatrzymany i przesłuchany. Przyznał się do pobicia żony, choć nie potrafił powiedzieć, dla-

czego to zrobił. Mówił tylko, że był pija-ny i niewiele pamięta, ale bardzo żałuje swojego czynu. Po wyjaśnieniach zwol-niliśmy Adama B. Postawiliśmy mu za-rzuty pobicia i znęcania się nad rodziną. Grozi mu za to do pięciu lat więzienia.

Adam B. przyznał, że żałuje swojego postępowania. – Jest mi za to wstyd – mówił Adam B. – Uderzyłem żonę i nie ma na to usprawiedliwienia, bo to nie powinno się zdarzyć. Wychowywano mnie, że kobiety nie wolno bić. Żonę uderzyłem tylko raz, zewnętrzną częścią dłoni, a że ważę 90 kilogramów, a ona tylko 50, to skończyło się to tragicznie. Przed policją przyznałem się do wszyst-kich zarzutów, bo byłem w szoku. Te-raz jednak myślę, że nie jestem przecież potworem. Pobiłem ją tylko raz, a nie znęcałem się nad nią od lat. Myślę na-wet, że to ja byłem w tym małżeństwie wykorzystywany. Żona nie pracowała, nie sprzątała w domu i rzadko gotowa-ła obiady. Opiekowała się tylko dzieć-mi. Zwracałem jej uwagę, że mogłaby posprzątać w domu, ale czy to jest znę-canie się? Ja musiałem pracować, mia-łem też na głowie sklep. To wszystko nie usprawiedliwia oczywiście pobicia żony. Będę się starał namówić ją, żeby do mnie wróciła. Na razie nie miałem okazji z nią porozmawiać, bo teściowie przegonili mnie ze szpitala. Nie widzia-łem też jeszcze moich dzieci. Bardzo je kocham i na pewno nie pozostawię ich bez opieki.

Policja przekazała sprawę Ada-ma B. do prokuratury. Ta poinformo-wała, że podejrzany wystąpił z wnio-skiem o dobrowolne poddanie się ka-rze. Adam B. jeszcze nie zdecydował, czy zrzeknie się mandatu radnego. Py-tany o to odpowiedział: – Nawet się nad tym nie zastanawiałem. Mam być rad-nym do końca kadencji. Zostałem nim na prośbę ludzi i nie mogę zawieść ich zaufania. Zanim zdecyduję o ewentu-alnej rezygnacji, muszę porozmawiać z kolegami radnymi. Tyle że po tym co się stało, głupio mi z nimi gadać. Wciąż nie mogę dojść do siebie i biorę tabletki uspokajające. Pitawal

Po jakim czasie przedawnia-ją się roszczenia o płatność abonamentu RTV? Kto nie

musi płacić tej daniny?Po pierwsze wskazać należy, iż

opłacanie  abonamentu radiowo-telewizyjnego jest w naszym kraju obowiązkowe. Krajowa Rada Radio-fonii i Telewizji współpracuje w tym zakresie z Pocztą Polską i dostarcza osobom zalegającym z opłatą we-zwania do uregulowania należno-ści. Dotyczy to nie tylko bieżących zaległości – „długi abonamento-

we” przedawniają się dopiero po 5 latach. Osoby, które nie zdecydu-ją się na zapłatę, muszą liczyć się z tym, że zostanie wobec nich wsz-częte postępowanie administracyj-ne. Obecnie jest możliwe oglądanie telewizji lub słuchanie radia bez ko-nieczności opłacania abonamentu RTV. Dotyczy to osób, które korzy-stają z tzw. urządzeń wielofunkcyj-nych: komputerów, telefonów ko-mórkowych etc. Osoby te jedno-cześnie nie mogą posiadać telewi-zora i radia. Ustawowo dopuszczal-

ne jest także całkowite zwolnienie z obowiązku płacenia abonamen-tu. Dotyczy to m.in. osób starszych po 75. roku życia, bezrobotnych, trwale niezdolnych do pracy, nie-widomych, niesłyszących oraz in-walidów wojennych i wojskowych. Aby uzyskać prawo do zwolnienia z opłat, należy wypełnić odpowied-ni formularz dostępny bezpłatnie w urzędach pocztowych.

Odkrywanie Jaworznika

Page 10: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto Jaworzno10

ZAKŁAD SZKLARSKITel: 531 836 400

www.galas.pl984/d/10

dw

dw

dw

Chcesz reklamować się w Internecie?Zadzwoń tel. 32 751 91 30

ogłoszenie własne

44/d/11

dw

���������� ���������� ������������� ���� ������������� �� �����

����������������

�������������������������������������������������� ���� �

uL. Wadowicka 8632-551 Jankowice�������������� e-mail [email protected] www.sowosz.pl

������� ���������������� � ��!�"������ ���#$" %&��'�

Reklama

==EF��GHIHJKL�H���HHM�NMG���K�HLHM�NLK��NFK�

��N�KL�H����E��FOH �NKG�L

HHH�H�P����QRHSTUQPV��HQH�ST�RWQXH����QS�V��HHH�H�RTQU�YRHVSP�R�ZU��ZHQHP�RU��WQP�ZU��ZHHH�HS�QRV�H��THP�S��HU�VY�ZUS��HHH�H���QU�YRHQHP�ZWQ��U��H����SVUQHHH�H���QR�QH�STRW���URHPZW�R�V�HHH�HTR�QW�U��

N� ���N�J��H�P[��QH�ZVS�Z���RH�S�SU�RP�Z�H�Y��T�R�QR�

��������������

������ ��������������������������������

��������������������������

��������� ����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH L��I���L��GH \HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH��G�NKG� G��!]�===============================================================\"^�"_`�aabHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ���������� ���������������������������������������������������������������������������

dw

DIETETYKSkuteczne

odchudzanie i edukacja

prozdrowotna• diety odchudzające

skierowane na długotrwały efekt

• diety dla osób z chorobami układu krążenia, wątroby i nerek

• diety dla osób starszych, dzieci, młodzieży i kobiet ciężarnych

• pomoc w walce z anoreksją i bulimią

Indywidualne podejście do pacjenta, bez drogich suple-mentów diety i cudownych pigułek.

Dietetyk mgr Michał Cieślik

telefon: 509-433-183www.dietetyk.jaworzno.pl

Szkolenia kierowców

Rozpoczęcie kursu prawa jazdy kat. B

2 września o godzinie 1700

Zaczynamy my – rozpocznij z nami i Ty

Burczy & Kaptur

Zapisy i informacje pod numerem 606 931 605e-mail: [email protected]

ul. Świętego Wojciecha 2, 43 -600 Jaworznowww.tslszkolenia.pl

Page 11: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Co TydzieńNr 412 (1143) 21 sierpnia 2013 r.

Foto

: Paw

eł Ję

drus

ik

Zwycięstwo w meczu przyjaźni

Page 12: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

BO

KS

JEŹ

DZ

IEC

TW

OS

PO

RT

Y W

OD

NE

PIŁ

KA

NO

ŻN

A

PIŁ

KA

NO

ŻN

A

PIŁ

KA

NO

ŻN

A

Co

Tyd

zień

nr 34

/114

321

sie

rpn

ia 2

013

roku

Mia

sto

Jaw

orzn

o12

13S

port

Spo

rt3

med

ale

przy

wie

źli n

asi b

okse

rzy

z X

IX O

OM

Szcz

akow

iank

a za

grał

a z

Szom

bier

kam

i w li

dze 1

raz

w h

isto

rii

SIA

TK

ÓW

KA

TAB

EL

E

Szc

zako

wia

nka

zain

kaso

wa-

ła p

ierw

sze

pun

kty

w t

ym

sez

on

ie.

Jaw

orz

nia

nie

w

ub

ieg

łą ś

rod

ę w

ygra

li z

za-

prz

yjaź

nio

nym

i S

zom

bie

rkam

i B

ytom

1:0

po

golu

Łuk

asz

Prz

e-b

ind

ow

skie

go

. O

pró

cz p

iłk

ar-

skie

go w

idow

iska

, ki

bice

zas

ia-

dają

cy n

a tr

ybun

ie g

łów

nej

mie

li ok

azję

ogl

ądać

opr

awę

przy

go-

tow

aną

prze

z n

ajza

gorz

alsz

ych

fa

nów

obu

eki

p, a

prz

ed s

amym

sp

otk

anie

m p

rzys

zły

nar

ybek

S

zcza

kow

iank

i, kt

óry

w o

stat

nim

cz

asie

zn

aczą

co z

yska

ł na

ilośc

i i p

rzed

e w

szys

tkim

jako

ści.

Jesz

cze

bard

ziej

od

zwyc

ięst

wa

nad

Szom

bier

kam

i cie

szy

to, c

o ki

-bi

ce w

idzi

eli p

rzed

mec

zem

, a w

ięc

now

e g

rupy

nab

orow

e, k

tóry

ch

liczb

a zw

ięks

zyła

się

do

czte

rech

. D

ziec

i i m

łodz

ież

szko

lona

prz

ez

czw

órkę

tre

neró

w: A

rtur

a A

dam

u-sa

, P

iotr

a Sz

czot

kę,

And

rzej

a D

y-lo

wic

za i

Grz

egor

z St

adle

ra m

ogły

za

prez

ento

wać

sw

oje

umie

jętn

ości

pr

zed

szer

szą

publ

iczn

ości

ą. S

zko-

leni

e m

łody

ch a

dept

ów p

iłki n

ożne

j to

pod

staw

a is

tnie

nia

klub

u sp

or-

tow

ego.

Dzi

ęki

taki

m z

abie

gom

w

prz

yszł

ości

być

moż

e bę

dzie

my

mog

li po

strz

egać

Szc

zako

wia

nkę

wre

szci

e ja

ko k

lub

w p

ełni

pro

fe-

sjon

alny

.Po

mło

dzie

ży, k

tóra

w p

rzys

zło-

ści m

a st

anow

ić o

sile

Szc

zako

wia

n-ki

, na

bois

ko w

yszl

i głó

wni

akt

orzy

śr

odow

ego

spek

takl

u, a

wię

c se

nio-

rzy

prow

adze

ni p

rzez

And

rzej

a Se

r-m

aka,

któ

rzy

ryw

aliz

owal

i z u

tytu

ło-

wan

ymi S

zom

bier

kam

i Byt

om, p

ro-

wad

zony

mi p

rzez

tren

era

Krz

yszt

ofa

Gór

ecko

. Mec

z te

n, p

oza

pozy

tyw

-ną

atm

osfe

rą w

okół

sam

ego

spo-

tkan

ia, t

rudn

o je

dnak

był

o na

zwać

at

rakc

yjny

m. W

pie

rwsz

ej p

ołow

ie

nie

dzia

ło s

ię z

byt w

iele

. Szo

mbi

erki

ta

k na

praw

dę a

ni ra

zu n

ie z

agro

ziły

br

amce

Mic

hała

Koj

deck

iego

. Zie

lo-

ni o

gran

icza

li si

ę gł

ówni

e do

str

za-

łów

z d

ysta

nsu,

a ż

e ce

low

niki

tego

dn

ia m

ieli

moc

no r

ozre

gulo

wan

e,

to p

o st

rzał

ach

m.in

. był

ego

piłk

a-rz

a Sz

czak

sy –

Hub

erta

Jar

omin

a,

piłk

a cz

ęsto

lądo

wał

a w

sia

tce,

ale

ni

e br

amko

wej

, a

tej

ogra

dzaj

ącej

tr

ybun

y na

sta

dion

ie p

rzy

ul.

Kra

-ko

wsk

iej.

I cho

ć Sz

czak

sa n

ie w

y-ró

żnia

ła s

ię n

a tle

kie

pski

ego

piłk

ar-

sko

ryw

ala,

to

po 3

0 m

inut

ach

gry

pow

inna

pro

wad

zić

1:0.

Stw

orzy

ła

sobi

e on

a je

dną

z ni

elic

znyc

h sy

tu-

acji,

w k

tóre

j po

ude

rzen

iu F

rasi

a i o

dbic

iu p

rzed

sie

bie

piłk

i pr

zez

nied

oszł

ego

bram

karz

a na

szej

dru

-ży

ny je

szcz

e za

cza

sów

Rad

osła

wa

Gab

igi,

a w

ięc

And

rzej

a W

iśni

ew-

skie

go,

futb

olów

kę p

owin

ien

był

do s

iatk

i sk

iero

wać

mło

dy P

aweł

K

ędro

ń. N

asz

mło

dy n

apas

tnik

, bę-

dąc

jedn

ak tr

zy m

etry

od

bram

ki, f

a-ta

lnie

spu

dłow

ał. N

iedo

świa

dcze

nie

i tre

ma

być

moż

e w

zięł

y gó

rę. N

ie

udał

o si

ę te

raz,

uda

się

prz

y na

jbliż

-sz

ej o

kazj

i.

W d

rugi

ej p

ołow

ie o

braz

gry

się

ni

e zm

ieni

ł. W

olne

tem

po z

obu

st

ron

z ni

elic

znym

i syt

uacj

ami p

od-

bram

kow

ymi.

Oży

wić

tryb

uny

próc

z ro

zent

uzja

zmow

anyc

h ki

bicó

w z

a-si

adaj

ącyc

h w

tzw

. m

łyni

e pr

óbo-

wal

i jes

zcze

Paw

łow

ie S

erm

ak i

Kę-

droń

. Te

n pi

erw

szy

uder

zył

z dy

-st

ansu

, by

do

odbi

tej

prze

z br

am-

karz

a pi

łki z

nów

dop

adł b

yły

grac

z C

iężk

owia

nki.

Nas

z ak

tyw

ny n

apas

t-ni

k i t

ym r

azem

jedn

ak o

ddał

zby

t le

kki s

trza

ł, ab

y za

skoc

zyć

Wiś

niew

-

skie

go. A

ndrz

ej S

erm

ak w

idzą

c to

, że

gra

jaw

orzn

ian

się

nie

klei

, zde

-cy

dow

ał s

ię n

a w

pusz

czen

ie tr

ochę

św

ieże

j kr

wi.

Za

Sie

nia

wsk

ieg

o na

mur

awie

zam

eldo

wał

się

Chr

za-

now

ski,

a za

Kęd

roni

a Pr

zebi

ndow

-sk

i. I t

rzeb

a pr

zyzn

ać, ż

e w

prz

eci-

wie

ństw

ie d

o m

eczu

z G

órni

kiem

W

esoł

a, s

zkol

enio

wie

c na

szej

dru

-ży

ny t

rafił

ze

zmia

nam

i. Z

wła

szcz

a z

wpu

szcz

enie

m b

yłeg

o gr

acza

Zgo

-dy

Byc

zyna

.W

66.

min

ucie

pad

ła b

owie

m

prem

iero

wa

w ty

m s

ezon

ie b

ram

ka

dla

jaw

orzn

ian.

Prz

emys

ław

Fra

ś,

wyk

onuj

ący

stał

y fr

agm

entg

ry, u

de-

rzył

piłk

ę na

tyle

pre

cyzy

jnie

, że

ta,

po in

terw

encj

i br

amka

rza,

odb

iła

się

od s

poje

nia.

Odb

ita

futb

olów

-ka

po

zam

iesz

aniu

w p

olu

karn

ym

spad

ła w

pros

t na

nog

ę w

łaśn

ie Ł

u-ka

sza

Prze

bind

owsk

iego

, któ

ry s

o-cz

ysty

m s

trza

łem

um

ieśc

ił pi

łkę

w s

iatc

e. S

zcza

ksa

nie

wyp

uści

ła

zwyc

ięst

wa

z rą

k, c

hoć

mom

enta

mi

zbyt

głę

boko

cof

nęła

się

w d

efen

sy-

wie

. Szo

mbi

erki

nie

był

y je

dnak

tego

dn

ia w

naj

leps

zej f

orm

ie, n

ie p

otra

-fią

c za

groz

ić p

oważ

nie

bram

ce K

oj-

deck

iego

. G

ospo

darz

e m

ogli

jesz

-cz

e na

wet

wyg

rać

wię

kszą

róż

nicą

br

amko

wą

i po

– tr

zeba

prz

yzna

ć –

prof

esor

skie

j akc

ji Pa

wła

Ser

mak

a,

Dar

iusz

Ber

naś

w d

ogod

nej

sytu

-ac

ji po

win

ien

był s

trze

lić g

ola.

Sty

l, w

jaki

m o

dnie

śli p

ierw

sze

zwyc

ię-

stw

o po

dopi

eczn

i Ser

mak

a, o

dsze

dł

w n

iepa

mię

ć. W

lidz

e na

jważ

niej

sze

są b

owie

m p

unkt

y, k

tóry

ch m

iejm

y na

dzie

ję n

a ko

niec

sez

onu

wys

tar-

czy

do u

trzy

man

ia s

ię w

III l

idze

.

Bra

mka

: Prz

ebin

dow

ski 6

6’Sk

ład:

Koj

deck

i – D

omur

at, B

erliń

-sk

i, G

rzyw

a, F

rani

el –

Bis

kup,

Ser

-m

ak, M

użył

owsk

i (B

erna

ś), S

ieni

aw-

ski (

Chrz

anow

ski)

– Fr

aś (D

wor

ak),

Kęd

roń

(Prz

ebin

dow

ski) Ra

fał J

arzą

bek

Szc

zako

wia

nka

Jaw

orzn

o –

Szo

mbi

erki

Byt

om 1

:0 (

0:0)

Zw

ycię

stw

o w

mec

zu p

rzyj

aźn

i

Wyd

awał

o si

ę, ż

e po

wy-

gra

nej

nad

Szo

mb

ier-

kam

i ze

spół

Szc

zako

-w

ian

ki b

yć m

oże

zysk

a n

a ja

-ko

ści.

Nie

stet

y, j

ak s

ię o

kaza

ło,

było

to

tylk

o po

bożn

e ży

czen

ie,

a n

a d

obrą

grę

jaw

orzn

icki

ego

III-

ligow

ca b

ędzi

emy

mus

ieli

naj-

wyr

aźni

ej je

szcz

e so

bie

pocz

ekać

. M

imo

że d

o pr

zerw

y z

sens

acyj

-ny

m l

ider

em r

emis

owal

iśm

y 0:

0,

to o

stat

eczn

ie p

rzeg

raliś

my

3:0.

N

a na

sze

nies

zczę

ście

mec

z tr

wa

90, a

nie

45

min

ut.

Kró

tko

spra

wę

ujm

ując

– d

opó-

ki b

yły

siły

, to

jesz

cze

w ja

kiś

moc

no

przy

padk

owy

spos

ób S

zcza

kow

ian-

ka b

yła

w s

tani

e od

pier

ać a

taki

mie

j-sc

owyc

h. W

mom

enci

e, g

dy „

paliw

a”

zacz

ęło

ubyw

ać, j

awor

znia

nie

ogra

ni-

czal

i się

do

faul

i, tr

zym

ania

za

kosz

ul-

ki, b

ądź

po p

rost

u ni

e w

raca

nia

się

na p

ozyc

je, t

wor

ząc

przy

oka

zji w

iel-

kie

dziu

ry w

każ

dej z

form

acji

na b

o-

isku

. Mys

łow

icza

nie

ze s

łabo

ści p

od-

opie

czny

ch A

ndrz

eja

Serm

aka

w p

ełni

sk

orzy

stal

i, co

poz

wol

iło im

dal

ej p

o-zo

stać

jedn

ą z

trze

ch e

kip

z ko

mpl

e-te

m p

unkt

ów n

a ko

ncie

.B

ezbr

amko

wy

rem

is d

o pr

zerw

y by

ł za

sług

ą sp

orej

daw

ki s

zczę

ścia

i n

iesk

utec

znoś

ci m

iejs

cow

ych.

Gór

-ni

cy ju

ż w

pie

rwsz

ych

45 m

inut

ach

mog

li bo

wie

m z

doby

ć co

naj

mni

ej

dwie

bra

mki

. Wie

le p

racy

mia

ł Mic

hał

Koj

deck

i, kt

óry

niej

edno

krot

nie

rato

-w

ał n

asz

zesp

ół p

o –

na c

ałe

szcz

ęści

e –

nie

do k

ońca

pre

cyzy

jnyc

h st

rzał

ach

z dy

stan

su p

iłkar

zy z

Mys

łow

ic. J

ak

nie

nasz

bra

mka

rz, t

o ra

tow

ała

nas

popr

zecz

ka p

o st

rzal

e z

dals

zej

od-

legł

ości

Kou

late

go T

hiam

a. J

edyn

ym

zagr

ożen

iem

z na

szej

stro

ny w

tej c

zę-

ści g

ry b

ył s

trza

ł, i t

o ni

ecel

ny, P

rze-

mys

ław

a Fr

asia

z r

zutu

wol

nego

.W

dru

gich

45

min

utac

h G

órni

cy

wzi

ęli

się

już

na p

oważ

nie

za z

do-

byw

anie

gol

i. M

imo

że ja

ko p

ierw

si

zaat

akow

ali j

awor

znia

nie,

a k

onkr

et-

nie

Paw

eł K

ędro

ń, k

tóry

po

indy

wi-

dual

nej a

kcji

prze

niós

ł piłk

ę na

d po

-pr

zecz

ką, t

o se

kund

y pó

źnie

j to

my-

słow

icza

nie

poka

zali,

jak

wyp

row

adza

si

ę sk

utec

zny

atak

. Szy

bkie

prz

enie

-si

enie

piłk

i w p

ole

karn

e, t

am w

za-

mie

szan

iu p

odbr

amko

wym

naj

spry

t-ni

ejsz

ym o

kaza

ł się

być

ros

ły M

icha

ł H

aftk

owsk

i, kt

óry

otw

orzy

ł wyn

ik sp

o-tk

ania

. Piłk

a co

pra

wda

ude

rzył

a je

sz-

cze

w r

ękę

jedn

ego

z gr

aczy

Szc

za-

kow

iank

i, al

e sę

dzia

puś

cił g

rę, o

sta-

tecz

nie

nie

decy

dują

c si

ę na

odg

wiz

-da

nie

rzut

u ka

rneg

o. T

rene

r Se

rmak

za

reag

ował

bar

dzo

szyb

ko, b

o ju

ż ki

l-ka

min

ut p

o st

raci

e go

la z

decy

dow

ał

się

na p

otró

jną

zmia

nę.

Na

bois

ku,

w m

iejs

ce g

racz

y po

zysk

anyc

h je

sz-

cze

prze

z R

ados

ław

a G

abig

ę, a

wię

c Si

enia

wsk

iego

, Muż

yłow

skie

go i

Fra-

sia

nasz

szk

olen

iow

iec

wpr

owad

ził

mło

dego

Mol

endę

, Ber

nasi

a i C

hrza

-no

wsk

iego

. Poż

ytek

był

tyl

ko z

tego

osta

tnie

go, a

zm

iany

prz

epro

wad

zo-

ne p

rzez

tren

era

Serm

aka

mog

ły m

oc-

no d

ziw

ić. N

a bo

isku

zab

rakł

o za

wod

-ni

ków

doś

wia

dczo

nych

, a m

łodz

ież,

kt

óra

pozo

stał

a na

mur

awie

, prz

esta

ła

już

zupe

łnie

rad

zić

sobi

e z

ryw

alem

. Ef

ekte

m te

go b

yły

dwie

kol

ejne

str

a-co

ne p

rzez

nas

z ze

spół

bra

mki

, aut

or-

stw

a Si

wka

i H

ende

la.

Naj

łatw

iej g

ospo

darz

e pr

zedo

sta-

wal

i si

ę le

wą

stro

nę,

gdzi

e je

szcz

e ni

e w

form

ie j

est

Mac

iej

Dom

urat

, kt

óry

doda

tkow

o ni

e za

wsz

e m

oże

liczy

ć na

sku

tecz

ną p

omoc

w d

efen

-sy

wie

ze

stro

ny P

rzem

ysła

wa

Fras

ia.

W m

iędz

ycza

sie

za W

ojci

echa

Fra

nie-

la n

a bo

isku

poj

awił

się

debi

utuj

ący

w n

owym

zes

pole

Kry

stia

n Ż

uraw

. R

ezer

wow

y de

fens

or S

zcza

kow

iank

i w

szed

ł na

mur

awę,

wyg

łupi

ł się

i po

6

min

utac

h sp

ędzo

nych

na

bois

ku m

ógł

iść

już p

od p

rysz

nic.

Za

bezm

yśln

e za

-ch

owan

ie n

asz

stop

er s

łusz

nie

obej

-rz

ał c

zerw

ony

kart

onik

. Jeś

li ch

odzi

o m

ecze

lig

owe,

zac

zepk

i sł

owne

i p

rzep

ycha

nki s

ą na

por

ządk

u dz

ien-

nym

. Jeś

li kt

oś s

obie

z ty

m n

ie r

adzi

i n

ie p

otra

fi ut

rzym

ać n

erw

ów n

a w

o-dz

y, n

ie p

owin

ien

wyc

hodz

ić n

a bo

-is

ko, b

o ty

lko

szko

dzi s

obie

i pr

zede

w

szys

tkim

dru

żyni

e.M

imo

utra

ty d

użej

licz

by g

oli w

ar-

to w

yróż

nić

obro

ńców

: Fra

niel

a, B

er-

lińsk

iego

i G

rzyw

ę, k

tórz

y ja

k do

tej

pory

są

najp

ewni

ejsz

ymi

punk

tam

i w

zes

pole

. Zw

łasz

cza

ten

osta

tni s

pi-

suje

się

cał

kiem

pop

raw

nie

i jeś

li na

-da

l utr

zym

a ta

ką fo

rmę,

w S

zcza

ko-

wia

nce

moż

e dł

ugo

nie

poko

pać.

Bra

mki

: Haf

tkow

ski 4

9’, S

iwek

65’

, H

ende

l 84’

.Sk

ład:

Koj

deck

i – D

omur

at, B

erliń

-sk

i, G

rzyw

a, F

rani

el (Ż

uraw

) – F

raś

(Mol

enda

), Se

rmak

, Muż

yłow

ski

(Ber

naś)

, Bis

kup,

Sie

niaw

ski (

Chrz

a-no

wsk

i) –

Kęd

roń.

Rafa

ł Jar

ząbe

k

III lig

a opo

lsko-

śląsk

a (pó

łnoc

na)

1.

Skra

Czę

stoch

owa

3 9

8-02

2.

Górn

ik W

esoła

(Mys

łowice

) 3

9 9-

23.

Pi

ast I

I Gliw

ice

3 9

5-2

4.

Ruch

II C

horz

ów

3 6

8-5

5.

Ruch

Rad

zionk

ów

3 4

5-4

6.

Swor

nica

Cza

rnow

ąsy

3 4

6-6

7.

Polon

ia Ła

ziska

Gór

ne

3 4

6-6

8.

Szcz

akow

ianka

Jawo

rzno

3

3 1-

59.

Sz

ombi

erki

Byto

m

3 1

1-3

10.

LZS

Piot

rówk

a 3

1 0-

311

. St

art N

amys

łów

3 1

1-6

12.

Pias

t Strz

elce O

polsk

ie

3 0

2-10

Kolej

ka 3

– 17-

18 si

erpn

iaPi

ast S

trzelc

e Opo

lskie

0-3 S

worn

ica C

zarn

owąs

yRu

ch R

adzio

nków

3-0 P

oloni

a Łaz

iska G

órne

Pias

t II G

liwice

3-2 R

uch

II Ch

orzó

wSk

ra C

zęsto

chow

a 4-0

Star

t Nam

ysłów

Szom

bier

ki By

tom

0-0 L

ZS P

iotró

wka

Górn

ik W

esoła

3-0 S

zcza

kowi

anka

Jawo

rzno

Kolej

ka 4

– 24-

25 si

erpn

iaSw

orni

ca C

zarn

owąs

y – S

zcza

kowi

anka

Jawo

rzno

LZ

S Pi

otró

wka –

Gór

nik W

esoła

(Mys

łowice

) St

art N

amys

łów –

Szom

bier

ki By

tom

Ru

ch II

Cho

rzów

– Sk

ra C

zęsto

chow

a Po

lonia

Łazis

ka G

órne

– Pi

ast I

I Gliw

icePi

ast S

trzelc

e Opo

lskie

– Ruc

h Ra

dzion

ków

A-kl

asa g

rupa

: Chr

zanó

w1.

Zg

oda B

yczy

na (J

awor

zno)

1

3 5-

22.

Ko

rona

Lgo

ta

1 3

4-1

3.

Star

t Kam

ień

1 3

3-0

4.

MZK

S Al

wern

ia

1 3

4-2

5.

Nadw

iślan

ka O

kleśn

a 1

3 3-

26.

Bł

yska

wica

Myś

lacho

wice

1

3 1-

07.

Ar

ka B

abice

1

1 2-

28.

W

olank

a Wola

Filip

owsk

a 1

1 2-

29.

Un

ia Kw

acza

ła

1 0

2-3

10.

Victo

ria Z

alas

1 0

0-1

11.

UKS

Regu

lice (

k. Ch

rzan

owa)

1

0 2-

412

. Tę

cza T

encz

ynek

1

0 2-

513

. UK

S Du

lowa

1 0

1-4

14.

LKS

Żark

i 1

0 0-

3Ko

lejka

1 – 1

7-18

sier

pnia

Wola

nka W

ola F

ilipow

ska 2

-2 A

rka B

abice

Victo

ria Z

alas 0

-1 B

łyska

wica

Myś

lacho

wice

Unia

Kwac

zała

2-3 N

adwi

ślank

a Okle

śna

UKS

Dulow

a 1-4

Kor

ona L

gota

Tęcz

a Ten

czyn

ek 2-

5 Zgo

da B

yczy

na (J

awor

zno)

Star

t Kam

ień 3-

0 LKS

Żar

kiUK

S Re

gulic

e (k.

Chrz

anow

a) 2-

4 MZK

S Al

wern

iaKo

lejka

2 – 2

4-25

sier

pnia

Arka

Bab

ice –

MZK

S Al

wern

ia LK

S Ża

rki –

UKS

Reg

ulice

(k. C

hrza

nowa

) Zg

oda B

yczy

na (J

awor

zno)

– St

art K

amień

Ko

rona

Lgo

ta – T

ęcza

Tenc

zyne

k Na

dwiśl

anka

Okle

śna –

UKS

Dulo

wa

Błys

kawi

ca M

yślac

howi

ce –

Unia

Kwac

zała

Wola

nka W

ola F

ilipow

ska –

Vict

oria

Zalas

Pa

weł J

ędru

sik

Za

wo

dn

icy

Klu

bu

Na

rt

Wod

nyc

h J

awor

zno

wzi

ęli

ud

ział

w M

istr

zost

wac

h

Pol

ski w

sla

lom

ie z

a m

otor

ówką

w

Sku

lsku

. W

zaw

odac

h w

zięł

o u

dzi

ał 1

3 kl

ub

ów s

por

tow

ych

, w

tym

rów

nież

nas

z ja

wor

znic

ki.

W k

ateg

orii

do la

t 14

Kar

olin

a H

aber

a za

jęła

2.

mie

jsce

, a

Sar

a K

ompe

rt t

rzec

ie.

Na

piąt

ym m

iej-

scu

upla

sow

ała

się

Mile

na B

ycz-

kow

ska,

a n

a si

ódm

ym Z

uzan

na

Ręb

isz.

Wśr

ód c

hłop

ców

w te

j sa

-m

ej k

ateg

orii

6. m

iejs

ce z

ajął

Jaku

b B

uła.

W k

ateg

orii

do la

t 17

siód

me

mie

jsce

zaj

ęła

Mon

ika

Kun

kiew

icz.

Bar

dzo

dobr

ze n

asi z

awod

nicy

w

ypad

li dr

użyn

owo.

W k

lasy

fika

-cj

i do

lat

14 K

lub

Nar

t W

odny

ch

Jaw

orzn

o za

jął

2. m

iejs

ce z

a ca

ły

rok

prac

y (s

uma

punk

tów

z f

igur

i

slal

om

u).

Tym

sam

ym m

amy

w J

awor

znie

wic

emis

trzó

w P

olsk

i.

Kol

ejn

e su

kces

y K

lubu

N

art

Wod

nyc

h J

awor

zno

Nas

za d

ruży

na z

ajęł

a dr

ugie

mie

jsce

w

Pol

sce

Kib

ice

podc

zas

mec

zu „

przy

jaźn

i” s

twor

zyli

znak

omite

wid

owis

ko

Na

pocz

ątku

sie

rpni

a na

so-

pock

im h

ipod

rom

ie o

dby-

ły s

ię m

ięd

zyn

arod

owe

zaw

od

y w

e w

sze

chst

ron

ny

m

kon

kurs

ie k

onia

wie

rzch

oweg

o,

któr

e b

yły

jed

noc

ześn

ie p

iąty

-m

i zm

agan

iam

i el

imin

acyj

ny-

mi

w r

amac

h P

uch

aru

Po

lsk

i w

WK

KW

. Wys

tart

ował

a w

nic

h

para

jeźd

ziec

ka z

Jaw

orzn

a: W

e-ro

nik

a K

alin

a i D

akk.

Zaw

ody

w S

opoc

ie o

d la

t ci

eszą

si

ę re

nom

ą. H

ipod

rom

Sop

ot j

est

mie

jsce

m, w

któ

rym

bog

ata

trad

y-cj

a i p

onad

100

-letn

ia h

isto

ria

prze

-pl

ataj

ą si

ę z

now

ocze

sną

dzia

łal-

nośc

ią i

dyn

amic

znym

roz

woj

em.

Na

co d

zień

– o

aza

ziel

eni i

spo

koju

w

sam

ym s

ercu

Tró

jmia

sta,

na

czas

za

wod

ów, o

środ

ek z

mie

nia

się

w tę

t-ni

ący

życi

em,

ludź

mi,

wra

żeni

ami

i atr

akcj

ami

świa

tow

y ku

rort

jeź

-dz

iect

wa.

Nie

dzi

wi w

ięc,

że

do n

ad-

mor

skie

go k

uror

tu z

jech

ali n

ajle

psi

zaw

odni

cy z

Pol

ski i

Eur

opy.

Nal

eży

doda

ć, ż

e w

jeźd

ziec

kich

ko

nkur

sach

nie

ma

podz

iału

na

gru-

py w

ieko

we.

Sen

iorz

y st

artu

ją z

ju-

nior

ami i

są

wsp

ólni

e kl

asyf

ikow

ani.

Wer

onik

a K

alin

a i D

akk

wys

tart

owal

i w

naj

liczn

iej o

bsad

zony

m k

onku

r-si

e w

kkw

w S

opoc

ie. W

ysta

rtow

ało

w n

im p

onad

50

par.

Mię

dzyn

aro-

dow

a ob

sada

kon

kurs

u w

ymus

za-

ła s

port

ową

ryw

aliz

ację

. Par

a z

Ja-

wor

zna

bard

zo d

obrz

e pr

zeje

cha-

ła p

rogr

am u

jedż

enio

wy,

zys

kują

c w

ysok

ie o

ceny

sęd

ziów

. To

efe

kt

wsp

ółpr

acy

zaw

odni

czki

z tr

ener

ką

Nat

alią

Koz

aczk

ą. B

ezbł

ędni

e po

-ko

nali

rów

nież

par

cur,

któr

y ni

e na

-le

żał d

o ła

twyc

h. C

iasn

y, z

trud

ny-

mi t

echn

iczn

ie n

ajaz

dam

i na

prze

-sz

kody

pro

wok

ował

do

wył

amań

Suk

ces

nad

mor

zem

Wer

onik

a K

alin

a i D

akk

Sal

os s

tart

uje

w P

uch

arze

P

olsk

i

Pił

ka

rsk

ie S

tow

arz

ysz

e-

nie

Spo

rtow

e S

alos

, kt

óre

prę

żnie

dzi

ała

na

tere

nie

Ja

wor

zna,

pos

tano

wiło

wys

taw

ić

swo

ją d

ruży

nę

do

ro

zgry

wek

w

Pu

char

ze P

ols

ki.

Pie

rwsz

y m

ecz

28 s

ierp

nia

o g

odz.

17.

00

na

Sta

dion

ie S

zcza

kow

ian

ki.

Dw

ukro

tny

zwyc

ięzc

a M

emor

ia-

łu im

. Mir

osła

wa

Stad

lera

po

kilk

u su

kces

ach

m.in

. w

Tur

niej

u o

Pu-

char

Wic

epre

zesa

Sal

osu

post

a-na

wia

iść

za

cios

em,

a w

łaśc

iwie

za

kop

nięc

iem

. D

ruży

na z

łożo

na

z za

wod

nikó

w g

rają

cych

dot

ych-

czas

w L

idze

Sal

os z

osta

ła z

gło-

szon

a do

roz

gryw

ek w

Puc

harz

e P

olsk

i, P

ierw

szy

mec

z od

będz

ie

się

28 s

ierp

nia

2013

o g

odzi

nie

17:0

0 na

sta

dion

ie S

zcza

kow

iank

i pr

zy u

l. K

ości

uszk

i. R

ywal

em b

ę-dz

ie K

KS

Łazo

wia

nka

Łazy

wys

tę-

pują

ca w

sos

now

ieck

iej A

-kla

sie.

Deb

iutu

jący

Sal

os s

toi

prz

ed

tru

dn

ym

zad

anie

m.

Lic

zym

y,

że b

ędzi

e to

pie

rwsz

y i n

ie o

stat

-ni

mec

z w

Puc

harz

e Po

lski

. Zap

ra-

szam

y do

kib

icow

ania

! IW

Nie

stet

y ni

e ud

ało

się

jaw

orz-

nick

im p

ięśc

iarz

om p

rzy-

wie

źć d

o na

szeg

o m

iast

a zł

otyc

h m

edal

i z

XIX

Ogó

lnop

ol-

skie

j O

limpi

ady

Mło

dzie

ży,

któr

a od

byw

ała

się

prze

z ca

ły t

ydzi

eń

w Ł

odzi

. Nas

ze m

iast

o re

prez

ento

-w

ało

czw

oro

boks

erów

: Ew

a B

iała

s i

Kry

stia

n K

uś

z K

S E

ner

get

yk

oraz

Prz

emys

ław

Ole

j i D

omin

ik

Cie

ślik

z J

awor

Tea

mu.

Naj

wię

ksze

nad

ziej

e tr

ener

zy

Gor

tat

i Mał

ek p

okła

dali

w K

usiu

i C

ieśl

iku,

któ

rzy

byli

jedn

ymi z

fa-

wor

ytów

do

złot

a. P

rzys

łow

iow

ym

„cza

rnym

kon

iem

” m

iał b

yć P

rze-

mys

ław

Ole

j, a

le n

iest

ety

prze

-gr

ał w

ćw

ierć

fina

le j

edno

głoś

nie

na p

unkt

y i o

dpad

ł z d

alsz

ej r

ywa-

lizac

ji. P

rzez

ćw

ierć

finał

y pr

zebr

nę-

li za

to

pew

nie

Kuś

, C

ieśl

ik i

Bia

-ła

s. T

ym s

amym

mie

li ju

ż za

pew

-ni

one

co n

ajm

niej

brą

zow

e m

eda-

le. W

wal

ce o

pół

finał

Kry

stia

n K

uś

prze

grał

sw

oją

wal

kę i

tym

sam

ym

zako

ńczy

ł ry

wal

izac

ję n

a br

ązie

. D

o fi

nałó

w a

wan

sow

ali

Dom

inik

C

ieśl

ik i

Ewa

Bia

łas.

Ew

a pr

zegr

ała

jedn

ak s

wój

poj

edyn

ek je

dnog

łośn

ie

na p

unkt

y i d

o Ja

wor

zna

przy

wio

zła

sreb

rny

med

al.

Zło

ta b

ardz

o pr

agną

ł D

omin

ik

Cie

ślik

, kt

óry

na O

OM

jec

hał

bar-

dzo

zmot

ywow

any.

Sw

ój p

ojed

y-ne

k fin

ałow

y st

oczy

ł z C

ezar

ym Ł

a-gu

nion

kiem

z S

AK

O G

dańs

k. D

omi-

Zn

ane

są ju

ż te

rmin

arze

II

lig

i m

ężcz

yzn

, g

dzi

e w

y-st

ępuj

e M

CK

iS E

ner

gety

k Ja

wor

zno,

a t

akże

II

ligi

kobi

et

z ud

ział

em M

CK

iS-u

Jaw

orzn

o.

Zan

im j

edn

ak d

ojd

zie

do

poj

e-d

ynkó

w o

pu

nkt

y, s

woj

ą fo

rmę

siat

kars

cy r

epre

zen

tan

ci n

asze

-go

mia

sta

będą

szl

ifow

ać w

me-

czac

h s

pari

ngo

wyc

h.

Prz

ypo

mn

ijm

y,

że s

iatk

arze

M

CK

iS E

ner

get

yk J

awor

zno

ry-

wal

izow

ać b

ędą

w g

rupi

e sz

óste

j dr

ugol

igow

ych

rozg

ryw

ek. N

aszy

-m

i pr

zeci

wni

kam

i bę

dą z

espo

ły:

TSV

Man

sard

San

ok, M

KS

Wis

łok

Strz

yżów

, MK

S A

ndry

chów

, PW

SZ

Kar

paty

MO

SiR

KH

S K

rosn

o, U

KS

Hut

nik

Dob

ry W

ynik

Kra

ków

, STS

S

karż

ysko

Kam

ien

na,

Con

tim

ax

MO

SiR

Boc

hnia

, KS

Błę

kitn

i R

op-

czyc

e. P

odop

iecz

ni t

rene

ra J

acka

So

wy

pier

wsz

y m

ecz

now

ego

sezo

-nu

zag

rają

dop

iero

5 p

aźdz

iern

ika

w S

trzy

żow

ie, g

dyż

w p

ierw

szej

ko-

lejc

e pa

uzuj

ą. Z

kol

ei p

rem

iero

wy

mec

z pr

zed

wła

sną

publ

iczn

ości

ą ro

zegr

ają

12 p

aźdz

iern

ika

z K

arpa

-ta

mi K

rosn

o.Si

atka

rki M

CK

iS-u

Jaw

orzn

o zo

-st

ały

nato

mia

st p

rzyd

ziel

one

do g

ru-

py p

ołud

niow

o-za

chod

niej

, a

roz-

gryw

ki r

ozpo

czną

mec

zem

wyj

az-

dow

ym z

AE

P O

limpi

ą Ja

wor

. D

e-cy

zją

PZPS

, roz

gryw

ki II

-ligo

we

ko-

biet

zos

taną

pod

ziel

one

na 4

gru

py

tery

tori

alne

: pó

łnoc

ną,

cent

raln

ą,

połu

dnio

wo-

zach

odni

ą i p

ołud

nio-

wo-

wsc

hodn

ią. S

iatk

arki

MC

KiS

Ja-

wor

zno

znal

azły

się

w g

rupi

e dr

ugie

j –

połu

dnio

wo-

zach

odni

ej ra

zem

z je

-de

nast

oma

inny

mi

ekip

ami:

PLK

S P

szcz

yna,

Sok

ół K

atow

ice,

MK

S Św

idni

ca, A

ZS

Polit

echn

iki Ś

ląsk

iej

Gliw

ice,

Zor

za W

odzi

sław

Ślą

ski,

SMS

LO2

Opo

le, S

MS

PZPS

II

So-

snow

iec,

MK

S D

ąbro

wa

Gór

nicz

a,

AEP

Olim

pia

Jaw

or, I

mpe

l Gw

ardi

a W

rocł

aw o

raz

UK

S A

res

Now

a Só

l.Ja

k in

form

uje

port

al s

iatk

owka

.m

ckis

.jaw

.pl,

rund

a za

sadn

icza

roz-

pocz

nie

się

28 w

rześ

nia,

a z

akoń

czy

1 m

arca

201

4 ro

ku. P

o ni

ej c

zter

y na

jleps

ze z

espo

ły z

każ

dej

z gr

up

roze

graj

ą pó

łfina

ły s

yste

mem

pla

y-

off.

O r

ozst

awie

niu

do t

urni

ejów

pó

łfin

ałow

ych

rozg

ryw

ek o

I li

gę

decy

dow

ać b

ędzi

e m

iejs

ce p

o ru

n-dz

ie z

asad

nicz

ej. T

urni

eje

półfi

na-

łow

e po

zost

aną

bez

zmia

n, n

ato-

mia

st n

owoś

cią

będz

ie to

, że

opró

cz

dwóc

h na

jleps

zych

zes

połó

w z

tur-

niej

u fin

ałow

ego

szan

se n

a aw

ans

do I

ligi u

zysk

a ró

wni

eż z

espó

ł z 3

. m

iejs

ca. B

ędzi

e je

dnak

mus

iał p

o-ko

nać

w b

araż

owym

dw

umec

zu 9

. ze

spół

I lig

i kob

iet.

Siat

kark

i szl

ifują

form

ę pr

zed

sezo

nem

W d

nia

ch 3

0-31

sie

rpn

ia b

r.

w M

ysło

wic

ach

odbę

dzie

się

tur

-ni

ej to

war

zysk

i z u

dzia

łem

czt

erec

h ze

społ

ów. O

próc

z na

szeg

o M

CK

iS-u

Jaw

orzn

o w

ystą

pią:

I-lig

owa

Sile

-si

a V

olle

y M

ysło

wic

e, II

-ligo

wy

AZ

S A

WF

43 S

okół

Kat

owic

ora

z fin

alis

t-ki

Mis

trzo

stw

Pol

ski J

unio

rek

Sile

sia

Vol

ley

II M

ysło

wic

e. Z

anim

jedn

ak

dojd

zie

do tu

rnie

ju, j

awor

znia

nki r

o-ze

graj

ą pi

erw

szy

dwum

ecz

spar

in-

gow

y. P

ierw

szy

poje

dyne

k ob

ędzi

e si

ę w

pią

tek,

23

sier

pnia

br.

, a ic

h ry

wal

em b

ędzi

e II

-ligo

wy

STS

Vic

-to

ria

Lubl

inie

c. R

ewan

ż ro

zegr

any

zost

anie

27

sier

pnia

br.

o go

dzin

ie

18:0

0. M

ecz

będz

ie m

ożna

obe

j-rz

eć w

hal

i M

CK

iS p

rzy

ul.

Inw

a-lid

ów W

ojen

nych

18

w J

awor

znie

. N

a ko

niec

prz

edst

awia

my

jesz

cze

harm

onog

ram

turn

ieju

w M

ysło

wi-

cach

, a

za ty

dzie

ń po

info

rmuj

emy

o ru

chac

h ka

drow

ych

w b

enia

min

-ku

I lig

i kos

zykó

wki

MC

KiS

Ter

mo-

Rex

Jaw

orzn

o.H

arm

onog

ram

turn

ieju

:30

.08.

2013

(pią

tek)

godz

. 16.

00 S

ilesi

a Vo

lley

II M

ysło

-w

ice

– M

CKiS

Jaw

orzn

o go

dz. 1

8.00

AZS

AW

F 43

Sok

ół K

a-to

wic

e –

Sile

sia

Volle

y M

ysło

wic

e31

.08.

2013

(sob

ota)

godz

. 09.

30 S

ilesi

a Vo

lley

II M

ysło

-w

ice

– Si

lesi

a Vo

lley

Mys

łow

ice

godz

. 11.

30 A

ZS A

WF

43 S

okół

Ka-

tow

ice

– M

CKiS

Jaw

orzn

ogo

dz. 1

5.30

Sile

sia

Volle

y M

ysło

wic

e –

AZS

AW

F 43

Sok

ół K

atow

ice

godz

. 17.

30 M

CKiS

Jaw

orzn

o –

Sile

-si

a Vo

lley

Mys

łow

ice

Rafa

ł Jar

ząbe

k

Gra

tulu

jem

y za

wod

niko

m i

życz

y-m

y da

lszy

ch s

ukce

sów

.Pa

weł

Jęd

rusi

k

i błę

dów

. War

to z

azna

czyć

, że

tylk

o 14

zaw

odni

ków

w c

ałym

kon

kur-

sie

prze

jech

ało

park

ur b

ez b

łędó

w

na p

rzes

zkod

ach,

w ty

m W

eron

ika

i Dak

k. W

ost

atni

m d

niu

zaw

odów

pa

ra w

ysta

rtow

ała

w p

róbi

e te

re-

now

ej. D

obrz

e pr

zygo

tow

ani p

rzez

kl

ubow

ą tr

ener

kę J

oann

ę M

ande

c-ką

-Tur

czyń

ską

dzie

lnie

, bez

błę

dów

na

prz

eszk

odac

h po

kony

wal

i prz

e-sz

kody

na

kros

ie. W

kla

syfik

acji

koń-

cow

ej W

eron

ika

Kal

ina

i Dak

k za

jęli

mie

jsce

20.

Prz

ypom

nijm

y, ż

e w

za-

wod

ach

wys

tart

ował

o po

nad

50 p

ar.

To b

ardz

o do

bry

wyn

ik m

łode

j za-

wod

nicz

ki z

doby

waj

ącej

dop

iero

do-

świa

dcze

nie

w w

kkw

.W

kla

syfik

acji

gene

raln

ej P

ucha

-ru

Pol

ski w

WK

KW

w k

ateg

orii

ju-

nior

ów m

łods

zych

, po

zaw

odac

h w

Sop

ocie

par

a z

Jaw

orzn

a za

jmu-

je 8

. poz

ycję

.IW

Sia

tkar

ska

liga

rusz

y 28

wrz

eśni

a

Med

aliś

ci w

róci

li do

Jaw

orzn

a

nik

rozp

oczą

ł wal

kę d

osyć

pew

nie

i zde

cydo

wan

ie w

ygra

ł pi

erw

sze

star

cie.

Dru

ga r

unda

był

a ju

ż w

y-ró

wna

na, a

w tr

zeci

ej to

Łag

unio

nek

był g

órą.

Sęd

ziow

ie p

rzyz

nali

jedn

ak

jedn

ogło

śne

zwyc

ięst

wo

na p

unkt

y za

wod

niko

wi S

AK

O i

Dom

inik

Cie

-śl

ik, p

odob

nie

jak

Ewa

Bia

łas,

wró

cił

do J

awor

zna

ze s

rebr

nym

med

alem

.Z

jedn

ej s

tron

y w

ynik

i na

szyc

h pi

ęści

arzy

na

XIX

Ogó

lnop

olsk

iej

Olim

piad

zie

Mło

dzie

ży s

ą z

pew

no-

ścią

zad

owal

ając

e, c

hoć

zaró

wno

tr

ener

zy, j

ak i

sam

i zaw

odni

cy n

ie

ukry

waj

ą, ż

e m

ierz

yli w

zło

te m

eda-

le. N

iem

niej

jedn

ak z

doby

cie

trze

ch

med

ali n

a cz

tery

moż

liwe

na p

ew-

no je

st s

ukce

sem

dla

jaw

orzn

icki

e-go

bok

su. O

wra

żeni

ach

z ol

impi

a-dy

por

ozm

awia

my

już

w p

rzys

złym

ty

godn

iu z

arów

no z

zaw

odni

kam

i i t

rene

ram

i KS

Ene

rget

yk, j

ak i

Ja-

wor

Tea

mu.

Pa

weł

Jęd

rusi

k

Gór

nik

Wes

oła

– S

zcza

kow

ian

ka J

awor

zno

3:0

(0:0

)

Wes

oło

nie

był

o, S

zcza

kow

ian

ka

rozg

rom

ion

aOd

lew

ej: D

omin

ik C

ieśl

ik, R

ober

t Go

rtat

i Ew

a Bi

ałas

Foto: Paweł Jędrusik

Foto: Jarosław Gałecki

Page 13: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

14 Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto JaworznoSportw 1994 r. Klub Sportowy „Azotania” przestał istnieć

Historia Klubu Sportowego „Azotania”autor Mieczysław Kijowski

Połączenie klubów w jeden silny GKS Jaworzno od 1974 do 1981

28 lipca 1974 roku z inicjatywy władz miejskich powołano do ży-cia GKS Jaworzno, klub, z którym wiązano wielkie nadzieje. Zostaje utworzony na bazie 3 istniejących klubów z dużymi tradycjami: Vic-torii, Azotanii i Górnika.

Pierwszym prezesem GKS-u został prezydent miasta Le-szek Jagodyński, a prezesem urzędującym Franciszek Ryt-ter. Koncepcja z pozoru słusz-na, mająca na celu skupienie w jednych rękach środków fi-nansowych, bazy i ludzi, z róż-nych przyczyn nie zdała egza-minu, lecz osłabiła aktywność lokalnych działaczy, którzy nie utożsamiali się z tym sztucznym tworem GKS-em, który ostatecz-nie rozpadł się po 7 latach, opie-kowało się 8 jaworznickich za-kładów pracy. Każdemu z nich przydzielono jedną sekcję. W 8 sportowych sekcjach czynnie uprawiało sport ponad 600 za-wodniczek i zawodników.

Drugie narodziny ponownie w roku 1981

Powoli na stadion powracała at-mosfera sportowa, festyny, sparta-kiady zakładowe i wznowiono roz-grywki piłki nożnej w klasie A na swoim stadionie!

W spartakiadach zakładowych czynnie brali udział byli piłkarze oldboye. Rokrocznie organizowa-no spartakiady zakładowe, które cieszyły się dużą popularnością wśród chemików. Nazwiska dzia-łaczy i zawodników jak: Błażej Ja-nik, Ignacy Tura, Józef Suski, An-toni Ziarko, Waldemar Stępień, Ludwik Kowalczyk, Wiktor Wę-grzyn, Władysław Jamróz, Zyg-munt Konopka, Tadeusz Peroń-czyk na stałe utkwiły wpamięci tych, którzy do 1994 r. występo-wali pod sztandarem Klubu Spor-towego „Azotania”.

W latach 50. i 60. XX wieku to jedyne miejsce rozrywki, spor-tu i kultury dla załogi Zakładów Chemicznych „Organika-Azot” pobliskich dzielnic: Starej Huty, Borów, Azotu, Pszczelnika, Pod-łęża, Centrum miasta a nawet Je-lenia.

W czwartki, soboty i niedziele mieszkańcy spotykali się na festy-nie, na którym przygrywał do tań-ca Zespół Muzyczny Ryszarda Żur-kowskiego ze Szczakowej wraz z piosenkarką Anną Żurkowską (siostrą Ryszarda Żurowskiego).

Kalendarium Klubu Sportowego Azotania:

• w roku 1926 powstał Klub Sportowy Azotania,

• od 1939 do 1945 – okres wo-jenny,

• w 1945 r. reaktywowanie klubu po zniszczeniach wojennych,

• do 1960 r działalność spor-towa na stadionie nr 1 mię-dzy ul. Fabryczną a ul. Mły-narską,

• od 1961 do 1963, rozgrywa-nie meczy na boisku w Jele-niu i Szczakowej,

• od 1961 do 1994 roku, budo-wa nowego stadionu nr 2 w Os. Pszczelnik, przy ul. Moniuszki 95,

• od 1994 do 1974 prowa-dzona działalność sporto-wa na stadionie nr 2 przy ul. Moniuszki,

• od 1974 do 1981 roku Azota-nia wchodzi nowy organizm sportowy pod nazwą GKS Ja-worzno, w 1981 roku GKS Ja-worzno przestaje istnieć,

• od 1981 roku reaktywowa-ny jest ponownie KS „Azota-nia”, a stadionem „Azotanii” jest stadion nr 2 przy ul. Mo-niuszki 95,

• w 1994 roku Klub Sportowy „Azotania” kończy swój ży-wot i przestaje istnieć w Ja-worznie!,

• od 1994 roku stadion wraz z obiektami sportowymi przechodzi pod Zarząd Mia-

Oldboye AS Azotania. Koniec lat 70. XX w.

Od lewej: Jamróz (trener), Smalcerz, Pogoda, Grudzień, Smalcerz, Smalcerz, Lelek, Opaliński, Głowacz, Jedynak, Warmus, Kędzierski, Ziarko, Mularczy.

Spartakiada Zakładowa. 1986 r. Młodzi oldboye (czerwone koszulki): Krupa, Smalcerz, Lelek, Rokitowski, Palka, Pogoda, Rokitowski, Głowacz, Pogoda. Starsi oldboye (białe koszulki): Tura, Kosiński, Larysz, Czubiliński, Drabik, Myśliwiec, Borowiec, Dziadek, Kapcia, Skręt, Kapusta, Kowalczyk, Synowiec, Krzeczkowski

W roku 1994 w Dniu Chemika odbyła się ostatnia spartakiada na stadionie nr 2 przy ul. Moniuszki 95. W tym samym roku klub przestał istnieć!

Trampkarze nr 1 z 1984 r. Od Lewej: Kowal, Czak, Kopeć, Długosz. Klęczą: Gąska, Wojtaszek, Wrona, Wrona, Długosz, Smalcerz

Juniorzy nr 2 z 1985 r. Od lewej: Smalcerz Zbigniew (trener), Czak, Długosz, Gąska, Długosz, Kulig, Wójcik. Dół: Wrona, Smalcerz, Wrona, Wrona, Wojtczak, Garmada

sta i przyjmuje nazwę: „Sta-dion Miejski”,

• od 2003 roku, stadionem wraz z obiektami zarządza MCKiS w Jaworznie do na-dal.

Page 14: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

15Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktualności

pierwszy murowany kościół w Jaworznie powstał w 1532 r.

Od 26 lipca do 10 sierpnia 55-osobowa grupa dzieci i młodzieży z parafii św. Wojciecha i św. Katarzyny w Jaworznie wypoczywała w nadmorskiej miejscowości Rewal, przeżywając tam swoje „Wakacje z Bogiem”.

Dzieci wypoczywały po opieką ks. Konrada Mruka, s. Anny Pilch, s. Teresy Spery, p. Izabeli Dyl, p. Bernadety Dubiel, p. Marty Gol-czyk. Bazą wypadową był ośrodek kolonijno-wczasowy Perła, gdzie uczestnicy mogli wypoczywać w przytulnych pokojach, korzystać z pysznych posiłków, mieć zapew-nioną opiekę medyczną i opiekę ratownika na plaży.

Dzieci podczas pobytu zwie-dzały m.in. aleje gwiazd w Mię-dzyzdrojach i muzeum figur wo-

W piątek, 9 sierpnia, za-kończyły się półkolonie w Byczynie, organizo-

wane przez jaworznicki Oddział PTTK. Drugi tydzień, podobnie jak pierwszy, wypełniony był licznymi atrakcjami, w których wszyscy uczestnicy chętnie brali udział.

Podsumowanie drugiego tygodnia

W poniedziałek, po raz drugi w ciągu tegorocznego turnusu, dzie-ciaki spędziły czas w Parku Wodnym „Nemo” w Dąbrowie Górniczej. Wi-zyty w tym miejscu można nazwać półkolonijną tradycją, która nie-zmiennie dostarcza wielu wrażeń. Dzień później odbyła się wyciecz-ka do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach. Tam, pod opieką przewodnika, uczestnicy wę-drowali długimi i momentami bar-dzo niskimi korytarzami, po drodze słuchając opowieści o pracy gwar-ków. W programie zwiedzania zna-lazło się między innymi spotkanie z legendarnym duchem kopalni – Skarbnikiem oraz dziesięciominuto-wy przepływ łodziami. Po powrocie na powierzchnię, półkoloniści zwie-dzili także znajdujący się nieopodal Skansen Maszyn Parowych.

Trzy ostatnie dni półkolonii wy-pełnione były zajęciami teatralny-mi, o których mogli państwo prze-czytać w poprzednim numerze ga-zety „Co Tydzień”. Dodatkowo, w środę i czwartek, w ramach kam-panii „Bezpieczne wakacje w mie-ście”, półkolonistów odwiedzili po-licjanci z wydziału ruchu drogowe-go Komendy Miejskiej Policji w Ja-worznie.

Ostatniego dnia przyszedł czas na finałowe przedstawienie w wyko-naniu dzieciaków, które uczestniczy-ły w warsztatach teatralnych, a tak-

że podsumowanie półkolonii i wrę-czenie nagród oraz pamiątkowych książek. Na uroczyste zakończenie półkolonii przybyli zaproszeni ro-dzice i wiceprezes Oddziału PTTK w Jaworznie, pan Wiesław Stachura.

Pani Ela dziękujeKierowniczka półkolonii w By-

czynie, Elżbieta Banasik, nadal nie może uwierzyć, że trwające dwa ty-godnie emocje dobiegły już końca.

Zdaję sobie sprawę, że nie zre-alizowałabym programu półkolonii, gdyby nie pomoc mojej kadry. Dla-tego chcę im podziękować:• Barbarze Rapalskiej – wspaniałej

przewodniczce, pilotowi wycie-czek, członkowi PTTK i PTT;

• Katarzynie Dubiel – nauczyciel-ce WF-u, radosnej i pełnej ener-gii i zapału do codziennej pracy, niezastąpionej w kryzysowych sy-tuacjach, zarażającej uśmiechem tak dzieci jak i kadrę;

• Łukaszowi Palce – wspaniałemu wychowawcy, który dbał o bezpie-czeństwo i dobre samopoczucie uczestników półkolonii, a swym poczuciem humoru umilał nam każdy dzień;

skowych, brali udział w militar-nej przygodzie na trzebiatowskim poligonie, płynęli statkiem po mo-rzu z portu w Kołobrzegu, podzi-wiali piękne krajobrazy z latarni morskiej w Niechorzu albo prze-piękną architektonicznie katedrę w Kamieniu Pomorskim. Uczestni-cy brali udział także w edukacyjnej grze terenowej w wiosce hobbitów w Sierakowie Sławieńskim, a tak-że bawili się w aquaparku w Koło-brzegu. Centralnym punktem każ-dego dnia była Eucharystia, gdzie oprawę przygotowywały dzieci, a brali w niej udział także indywi-dualni wczasowicze i gospodarze ośrodka. Nie zabrakło oczywiście czasu na wspólną modlitwę, roz-mowy, zabawy, tańce i śpiew.

Jednak wszystko co dobre i miłe szybko się kończy. Pozostają miłe wspomnienia, chęć wyjazdu na drugi rok oraz wielka wdzięcz-ność tym wszystkim, którzy w ja-kikolwiek sposób przyczynili się do organizacji tego wakacyjnego wypoczynku. iw

Wakacje z Bogiem

Wspomnienia znad morza na długo zapadną w pamięci kolonistów

Zakończenie półkolonii w Byczynie

• Ewie Siwko – za prowadzenie stro-ny internetowej, pisanie artyku-łów do gazety „Co Tydzień” oraz robienie zdjęć, które będą piękną pamiątką ze spędzonych wspólnie chwil.Wasza ciężka praca zaowocowała

tym, że minione dwa tygodnie wspo-minać będę z uśmiechem na ustach.

W imieniu dzieci, rodziców i ka-dry pedagogicznej najserdeczniej podziękować chcę pani Annie Li-chocie, radnej z Byczyny, za wiel-kie serce i wsparcie przy organiza-

cji półkolonii. Serdecznie podzięko-wania kieruję do:• Prezesa PTTK w Jaworznie – Kry-

styny Byrczek, za możliwość zorga-nizowania półkolonii w Byczynie;

• Pani Dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Jaworznie – Ewy Sowy, za bez-płatne udostępnienie budynku i te-renu szkoły oraz pomoc w organi-zacji półkolonii;

• redakcji gazety „Co Tydzień”, za pomoc w realizacji zadań kam-panii „Bezpieczne wakacje w mie-ście” i wspaniałe nagrody.

Najserdeczniejsze podzięko-wania i ciepły uśmiech kieruję do sponsorów:• Urzędu Miejskiego w Jaworznie,• posła Wojciecha Saługi,• Klubu Radnych Wspólnie dla Ja-

worzna,• Lecznicy Weterynaryjnej – Jaku-

ba Krupy,• Pracowni Cukierniczej „Stefanka”

w Jaworznie,• Zakładu Piekarniczego – Romana

Szwagrzyka,Dziękuję Rodzicom za wielkie za-

angażowanie w organizację półko-lonii i wsparcie rzeczowe: pani Syl-wii Baran, pani Annie Helbin oraz państwu Magdalenie i Grzegorzowi Sołtysikom.

I wreszcie najserdeczniej, z ca-łego serca dziękuję moim wspa-niałym dzieciakom, uczestnikom tej półkolonii, za to że jesteście moim słoneczkami, które sprawia-ją, że chce mi się żyć i pracować, dajecie mi wielką radość bez granic. Zapraszam was na półkolonię w przyszłym roku, bo wierzę, że będzie wspaniale. Tymczasem zachęcam do oglądania zdjęć i co-dziennych relacji z przebiegu zajęć na stronie internetowej: www.polko-lonieturystyczne.pl. Do zobaczenia-za rok! Elżbieta Banasik.

Na koniec, w imieniu całej ka-dry oraz wszystkich uczestników, specjalne podziękowania kierujemy do pani Elżbiety Banasik, która od lat jest kierownikiem półkolonii w By-czynie. Pani Elu, dziękujemy za to, że co roku poświęca pani swój czas na poszukiwanie sponsorów i orga-nizowanie licznych atrakcji, z któ-rych tak chętnie korzystają dziecia-ki. Bez pani to wszystko byłoby nie-możliwe do zrealizowania. Mamy nadzieję, że półkolonijne przyjaźnie przetrwają próbę czasu i spotkamy się wszyscy za rok. Ewa Siwko

Uczestnicy warsztatów teatralnych

Przed zabytkową Kopalnią Srebra

Page 15: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

16 Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto JaworznoHistoria

Piękno w pieśniach i muzyce kościelnej (cz. 3)

z 1216 r. pochodzi pierwsza notka o Jaworznie

Rozpoczynamy cykl artykułów z życia śpiewaczo-muzycznego w Jaworznie i historii chóru kościelnego parafii św. Wojciecha i św. Katarzyny, działającego od roku 1920 do chwili obecnej. Pieśni śpiewane w kościołach oraz muzyka charakteryzują się ponadczasowością, którym upływ lat nie odebrał wielkich wartości artystycznych. Śpiew w zespole chóralnym z towarzyszeniem organów stał się najbardziej lubianą formą udziału wiernych w życiu religijnym. Urzekające liryzmem podniosłe pieśni od wielu wieków cieszą się jednakową popularnością i powodzeniem, są chętnie wykonywane i słuchane.

Chór muzyczny będący częścią architektury wnętrza kościoła jest miejscem dla organów i innych instrumentów oraz zespołu śpie-waczego. Śpiew chóru z towarzy-szeniem organów jest najbardziej lubianą formą szerokiego udzia-łu społeczeństwa oraz wiernych przywiązanych do swoich kościo-łów parafialnych.

Chór kościelny przy parafii św. Wojciecha i św. Katarzyny w Ja-worznie powstał w roku 1920 za czasów ks. proboszcza Stefa-na Skoczyńskiego a wszyscy ko-lejni proboszczowie wspomaga-li działalność chóru aż do chwili obecnej. Założycielem i zarazem dyrygentem chóru był organista Szymon Starczyński, który pełnił funkcję organisty w jaworznickim kościele około 50 lat. O jego histo-rii przypomnimy w następnych od-cinkach.

Historia jaworznickiej kolegiaty

Powstanie parafii

W okresie kształtowania się państwa polskiego w IX i X wieku teren dzisiejszego miasta Jaworz-na zamieszkiwało plemię Wiślan. Z czasem teren ten zaczęto na-zywać ziemią krakowską od naj-większego i najważniejszego gro-du Krakowa. Pierwsi mieszkańcy byli osadnikami, którzy tu przybyli wraz z rodzinami w celu wydoby-wania złóż srebra, cynku, ołowiu i rudy żelaza. Wraz z rozwojem poszukiwań tych kruszców, na-stępował rozwój osady. W okresie średniowiecza bardzo ważnym czynnikiem życia społecznego był kościół i organizacja kościelna.

Na przełomie XII i XIII w. Ja-worzno należało do parafii w Lę-dzinach. Proboszcz z Lędzin spra-wował opiekę i wykonywał posłu-gi religijne dla mieszkańców Ja-worzna. Na rzecz kościoła w Lę-dzinach składana była kościelna dziesięcina.

Pierwsza notatka o Jaworznie pochodzi z 1216 r. Osada należa-ła do Klemensa Gryfity, kasztelana krakowskiego, pana na Lędzinach i ruszczy. On to zbudował kościół w Lędzinach pod wezwaniem św. Klemensa i wówczas Jaworzno na-leżało do parafii w Lędzinach. W 1242 r. biskup krakowski Prando-ta drogą zamiany nabył Jaworz-nodla biskupstwa. Dobra bisku-pie na mocy Bolesława Wstydli-wego z 1276 r. posiadały immu-nitet ekonomiczny i sądowniczy, przez co były wyłączone spod wła-dzy książęcej.

Po przeprowadzeniu nowego podziału dekanalnego przez kurię biskupią krakowską utworzono od-dzielne dekanaty, obejmujące pa-rafie leżące na Śląsku za Przemszą

a po drugiej stronie rzeki dla para-fii małopolskich utworzono deka-nat zatorski i nowogórski. Po re-organizacji dekanatów utworzono oddzielną parafię w Jaworznie.

Budowa kościoła w Jaworznie.

Z 1335 r. pochodzi pierwsza wzmianka o kościele parafialnym w Jaworznie, wówczas drewnia-nym. Nowy kościół wsi jaworznic-kiej poświęcony został św. Wojcie-chowi i należał do dekanatu Nowa Góra, właścicielem wsi był biskup krakowski.

W czasach panowania Kazi-mierza Wielkiego nastąpił dal-

szy rozwój Jaworzna. Zagospoda-rowywano pustkowia, lokowano nowe wsie, w rejonie Jaworzna powstawały nowe zabudowania. Na Warpiu wypalano wapno, któ-rym pobielano izby i chaty. Kra-kowscy kupcy z ziemi jaworznic-kiej kupowali kruszce, łój, wosk i skóry.

W 1370 r. tron objął król wę-gierski Ludwik Andegaweński, siostrzeniec Kazimierza Wielkie-go. W 1384 r. przybyła do Krako-wa Jadwiga, córka Ludwika jako królowa Polski a w 1386 r. książę litewski Jagiełło poślubił Jadwigę.

Na terenie ówczesnej parafii za-mieszkiwały 384 osoby, obejmo-

wała ona w większości wsie bę-dące własnością biskupa krakow-skiego: Jaworzno, Jeleń, Dąbrowę oraz część Ciężkowic i Długoszy-na. Byczynę włączono do parafii w XVI w. Z 1376 r. zachowała się krótka wzmianka o Janie, plebanie z Jaworzna, który był jednocześnie prokuratorem w Sławkowie i zaufa-nym człowiekiem biskupa krakow-skiego. Następna wzmianka pocho-dzi z 1486 r. i wymienia Pawła jako proboszcza jaworznickiej parafii. Dopiero po 1500 r. zachowało się więcej dokumentów o tutejszym ko-ściele.

Budowa murowanego kościoła

Lata 1519-1558 okazały się bar-dzo ważne i znaczące dla tutejsze-go kościoła. W 1532 r. podjęto ini-cjatywę budowy murowanego ko-ścioła. Budowa trwała 26 lat do 1558 r. Była to świątynia zbudo-wana w stylu schyłkowego gotyku z wieżą w dolnej części murowaną w górnej drewnianą. Dzięki wydo-byciu srebra i galeny bogaciło się nie tylko Jaworzno, ale także cała parafia, która była bogatsza od pa-rafii w Chrzanowie. W tym czasie została utworzona przy jaworznic-kim kościele pierwsza szkółka pa-rafialna jednoklasowa. Mieszkańcy wspierali parafię srebrem.

W XVI w. kościół miał podwój-ne wezwanie św Wojciecha i św. Katarzyny Aleksandryjskiej. Para-fia obejmowała Jaworzno, Ciężko-wice, Długoszyn, Jeleń, Szczako-wą, Byczynę.

W latach 1695-1700 wykonano dobudowę kaplicy Matki Boskiej Szkaplerznej. W tym też czasie zo-stał sprowadzony obraz M. B. Pas-sawskiej namalowany w Neapolu w 1666 r. i zamieszczony w nowo-wybudowanej kaplicy.

Rozbudowa kościoła

Generalna rozbudowa z prze-budową wnętrza kościoła nastą-piła w latach 1832-33. Dotych-czasowy kościół musiał być po-większony na potrzeby wzrasta-jącej liczby wiernych. Kościół przebudowano w stylu późnokla-sycystycznym. Dokonano moder-nizacji prezbiterium. Na pamiątkę przebudowy umieszczono w ele-wacji wieży herb Wolnego Miasta Krakowa z datą 1833 roku. Wy-kańczanie wnętrza wraz z wypo-sażeniem trwało jeszcze wiele lat. Były to lata trudne, przypadają-ce na zniewolenie, rozbiory kraju przez trzech zaborców, na naszym terenie przez Austro-Węgry.

Przez okres 30 lat w latach 1899-1929 funkcję proboszcza pełnił ks. Stefan Skoczyński. Jego pasterzowanie pozostawiło wie-le nowych i trwałych inwestycji, obiektów wraz z wyposażeniem

wieloma cennymi paramentami. W 1904 r. ufundowano Drogę Krzyżową, w 1909 r. powiększono powierzchnię cmentarza pechnic-kiego, w latach 1911-13 wybudo-wano plebanię, wikarówkę. Pod-czas rezurekcji 1921 r. zabrzmia-ły nowe organy firmy Rieger za-kupione w Bielsku, nowe dzwony w 1923 r. i szereg innych. W cza-sie jego działalności powstało wie-le organizacji, w których zrzeszała się wspólnota parafialna, jak: So-dalicja Mariańska, Różaniec św. III Zakonu św. Franciszka, Stowa-rzyszenie „Przyjaźń”, Katolickie Związki Młodzieży oraz chór ko-ścielny. Jeszcze przed wybuchem II wojny w 1937 r. została podję-ta inicjatywa przez ks. proboszcza Franciszka Sitko kolejnej rozbudo-wy kościoła. Wybuch wojny prze-rwał plany rozbudowy.

Po zakończeniu II wojny

W styczniu 1945 r. w czasie walk o wyzwolenie Jaworzna wie-ża kościelna została uszkodzo-na, został zerwany chełm wieży. Kontynuacja rozbudowy nastą-piła po wojnie rozpoczęta przez ks. proboszcza Stanisława Baje-ra, później ks. proboszcza Stefa-na Kowalczyka a ukończona przez ks. prałata Juliana Bajera. Na sku-tek szkód górniczych kościół zo-stał w połowie rozebrany w 1966 r. W rezultacie podjętej rozbudo-wy i dobudowy powstała okazała dwupoziomowa świątynia, przy-stosowana dla większej liczby wiernych. Poświęcenia przebudo-wanej świątyni dokonał 24 grudnia 1979 r. kard. Franciszek Machar-ski, metropolita krakowski. Biskup ordynariusz diecezji sosnowieckiej Adam Śmigielski ustanowił Kapi-tułę Kolegiacką i 25 marca 1997 r. nadał kościołowi św. Wojciecha i św. Katarzyny w Jaworznie tytuł kolegiaty.

Po przejściu na emeryturę ks. prałata Juliana Bajera, 30 grudnia 2004 r. został mianowany prepozy-tem, czyli proboszczem kolegiaty ks. Eugeniusz Cebulski przez bi-skupa ordynariusza diecezji so-snowieckiej Adama Śmigielskiego. Dekretem ks. biskupa Grzegorza Kaszaka ordynariusza diecezji so-snowieckiej 30 czerwca 2012 r. ks. prałat Eugeniusz Cebulski został nominowany dziekanem dekana-tu jaworznickiego.

W skład dekanatu św. Wojcie-cha i św. Katarzyny wchodzą para-fie: na Borach, Byczynie, Ciężko-wicach, Jeleniu, Jeziorkach, Pod-łężu, Sobieskim, St. Hucie.

Organiści parafii św. Wojciecha i św. Katarzyny: od czasu I wojny światowej do 1963 r. – Szymon Starczyński, od 1963-1990 Jakub Krupa, od 1990 r. Ludwik Wisio-rek i Wojciech Kardas.

cdn. Zofia Żak

Kościół z 1833 r. od strony Rynku (foto 1905 r.)

Kościół po II wojnie

Kolegiata od strony Rynku

Page 16: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

17Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno

ogłoszenie własne

Sprawdź, czy jesteś w Katalogu firm na

Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo

Tel. 32 751 91 30e-mail: [email protected]

dw

Przegrywanie taśm VHS i magnetofonowych na płyty DVD i CD

Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto

Chcesz zachować nagranie dla potomnych skorzystaj z okazji usuwanie szumu z nagrania z płyt winylowych cena negocjowana.

tel. 32/ 751 91 30ogłoszenie własne

Zdrowie

INFORMATOR ZDROWIA I URODY

Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,

mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00

ul. Wandy 30, tel. 616 44 4448/d/11

Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełny zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.

Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, wt, śr, czw 14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej).

Rejestracja telefoniczna 616 32 3046/d/11

49/d/11

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– chirurgia stomatologiczna, (RTG)

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669

50/d/11

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00

INNE

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda

wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie.

Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. Umowa z NFZ.

Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.

52/d/11

STOMATOLODZY

Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.

52/d/11

Dr Andrzej Maj specjalista chirurg

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. 608 651 102, 694 061 65054/d/11

CHIRURDZY55/d/11

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych

GABINET USG

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.

47/d/11

NEUROLOG

17/d/11

lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog, kinesiotaping

przyjmuje: pn, wt, czw, pt od 17.00 – 19.00, środa od 10.00 – 12.00,Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d

tel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.pl

1842/d/10

Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-SzłapaŚwiadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej

(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna.

Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita)

KARDIOLOG

PEDIATRZY

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-Głąb

Specjalista chorób dzieciTel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470

56/d/11

53/d/11

GABINET KARDIOLOGICZNY

lek. med. Michał Pieczara Rejestracja telefoniczna

pn. – czw. od 16.00 do 18.00

tel. 0 607 31 45 35

GABINET NEUROLOGICZNY

lek. med. Iwona Pieczara przyjmuje

wtorek 16.00 – 18.00

tel. 0 695 757 652

835/d/12

SPECJALISTA KARDIOLOG specjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szady

przyjmuje: wtorki, środy, 15.10 – 18.00NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104

tel. kom. 660 748 051diagnozowanie i leczenie chorób układu krążenia

HOLTER EKG

3/I/2013

Lek. stom. Jolanta Piętak pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych

• stomatologia zachowawcza, protetykaGabinet czynny pon, wt, 15.00-18.00, śr, pt 8.00-11.00, czw 14.00-17.00

ul. Matejki 19 Ip, Centrum Tadeusz kontrakt NFZ tel. 32/ 615 00 92

medycyna klinicznana poziomie

,�/&!B�,��L�2��3&,��7(&%����J��/�,�/&!B�,��L�2� 3&,�7(&%����J���J� /�//��--

%$&/C�-(%B��!&+��/L(�+�I((

Rejestracja: 32 722 90 90, 32 724 73 38

Jaworzno - Centrum ul. Krakusa 1

dw

Reumatolog������������� ����Laboratorium MEDEX����������

��������������� chirurgia w znieczuleniu �������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������: iniekcje i inne

���������������������������� dr Bogdan �����������������������!����������������!������"��wizyty domowe

USG���������#��������� ��#������!��������� ����������������������������!���������$%&

�� ��!�"������#����������������������'��������magnetoterapia, ���������������������!(������ fala ��������������������������'�����������������������$���%&������, rehabilitacja domowa, CPM

'���������������)�����������!�*�������!�+����

Page 17: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Dzielnicowy KalejdoskopCo Tydzień nr 34/1143

21 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno18

Gorący e-mail

Pan Mieczysław doradza

��

CENTRUM

�����

Jak wiocha, choć to centrum dzielnicy

Pani Małgorzata, przeby-wając w rejonie Ronda Smoków (przy centrum

przesiadkowym), kilkakrotnie tłumaczyła kierowcom spoza Jaworzna, jak dojechać do wy-mienionych w tytule sklepów.

Od ronda należy jechać ul. No-wokolejową i za tablicą kierunko-wą należy skrecić w prawo do dal-szego odcinka ul. Grunwaldzkiej, przy której są te sklepy!

Jest to niedopatrzenie jaworz-nickich urzędników, bo patrząc na mapę Jaworzna (załącznik) to z ul. Królowej Jadwigi można

wprost wjechać w ul. Grunwaldz-ką. Rzeczywistośc jest inna! To ja-dąc przez Rondo Smoków i ul. No-wokolejową, za Tablicą Kierunko-wą do Katowic, skręcając w pra-wo, dojedziemy do ul Grunwaldz-kiej nr II.

Przez reoganizację ruchu i przebudowę ciągu ul. Grun-waldzkiej stała się szlakiem dro-gowym podzielonym na 3 odcin-ki: I – od ul. Krakowskiej do Ron-da Smoków, II – od ul Nowoko-lejowej do ul Lipowej (Pechnik), III – od Leopoldu do ul Szcza-kowskiej.

Potrzeba odrobinę wyobraź-ni w MZDiM, a szczególnie u Dy-rektora, Pana Pawła Bednarka, aby na ul. Nowokolejowej zabudo-wać tabicę (załącznik pkt A) z na-zwą ulicy kierujących kierowców w ul. Grunwaldzką nr II. Idąc dalej, z ul. Grunwaldzkiej nr II zabudo-wać tablicę (B) kierujących w re-jon cmentarza Pechnickiego.

Nasuwa się pytanie, czy miesz-kańcy z ul Grunwaldzkiej nr III mieszkaj jeszcze przy ul Gunwaldz-kiej czy przy ul. Jana Pawla II?!

Pozdrawiam, Jaworzno, dn. 15.08.2013 r. Mieczyslaw Kijowski

Jak dojechać do sklepów Manhatan i Śnieżki, które znajduję się na Pechniku?!

B

A

A

Po lewej okładka obowiązującej mapy. U góry, powyżej załącznika „B”, rozrysowany plan ulic w okolicach centrum przesiadkowego

Szlak rowerowy, a może czołgowy?

To fragment szlaku rowerowego od strony ulicy Celników (przed

mostem na Przemszy) w kierunku Podłęża. Przekopane kable zrujnowały nawierzchnię, a zarośla uniemożliwiją

bezpieczną jazdę rowerem, bo ostro smagają po twarzy

Te zdjęcia wykonano w ścisłym centrum Podłęża. Znajduje się tu poczta, przystanek autobusowy oraz zlokalizowano tu wiele sklepów. Niestety, drogowcy chyba nie lubią mieszkańów tej części dzielnicy, bo zaniedbania związane z utrzymaniem chodników w przyzwoitym stanie sięgają kilku lat. My, za mieszkańcami, ujawniamy te mankamenty i liczymy na przychylność służb drogowych, które usuną wszystkie te usterki. Chyba że mają jakiś odgórny przykaz od najwyższych władz miasta, że tych rejonów nie wolno obsługiwać?

Schody w bezpośrednim sąsiedztwie poczty

Page 18: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Dzielnicowy KalejdoskopCo Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno

Dzielnicowy Kalejdoskop23

Od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00 Przyjedziemy na miejsce.

Dla nas każda sprawa jest ważna.

albo wyślij e-mail na adres:

[email protected]

Zadzwoń do nastel. 32 751 91 22

kom. 602 693 821

Masz problemy i nie wiesz do kogo się z nimi zwrócić? Masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz? Widzisz coś, czego inni nie widzą?

19

„Gratulujemy autorowi i zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka.

Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres:

[email protected]

Sponsorem konkursu jest

www.pizzeria2-ka.pl

„Zrób zdjęcie” – konkurs

Gorący e-mail

Interwencja

@ e-mail @�����SZCZAKOWA

OTK

Zapomniany pojemnik na odzież

Osiedle Stałe, skrzyżowanie ul.

M. Kolbego ze Starowiejską. „Nic

nam nie zrobicie, przechodzimy po

pasach”.

Stanisław Szlaga

Zdyscyplinowani piesi

Chodnik przy ul. Sobieskiego jest niczym tor przeszkód – wózkiem się nie da jechać, a z chodnika trudno przejść na drugą stronę ulicy.Niepełnosprawni także muszą wózkami poruszać się po ulicy.

To kolejna nasza interwencja w tej sprawie. W chodniku naprzeciw bloku przy ul. Matejki 17 wypadają coraz większe dziury. Nieopodal znajduje się przystanek autobusowy PKM, przez co rejon ten jest często przemierzany przez mieszkańców Jaworzna. Gdzie służby drogowe?

Mieszkańcy Podłęża, mieszkający

nieopodal kościoła, sygnalizują nam, że

za budynek klubu fitness Olimpia ktoś

przetransportował standardowy

pojemnik na odzież.

Jest szansa, aby go odzyskać dla

dobra mieszkańców. Ciekawe, czy ktoś

sie tym zajmie?

Page 19: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

20 Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto JaworznoOgłoszenia drobne

F(�3��@��:��

MN<:#�G�KOH��C98LAF8��

HD��CLCF897<6:LN8�R���

ACGLH?F6�5LC>89F6<P9�

OH?89DCF;>JSI� MHLCLAC

I� G;F<CLAC

I� MCDCLAC

I� 5B;G<CLAC

I� ODC>JCLA���?:<CLA

I� <87AG8L;7CFGC

I� <6:L89F6<C�OH?89DCF:�

N8�A�H5LC9F6:F6CM6

��!B�*B�B&-�

�TR���������T@�9:9�R���

&�3�(-P�7:<L:GCL6CGUV:>G8L�OH?5D�

SPRZEDAM������ � M6:7A<C �F6CS� �8?BWE:��T�� ���MR���@�����AB���������� A>AC�<89C��@�� ���MR�� �������AB� �� �������� �CNCL6FC��T � � @@MR � X � ����T@ ��TR�������@��

����������

������ � <CM6:F6>CS��:FGLHM�� 589� HE;G<89C�T��MR��?A��T�MR���������AB�������TR��TR�������@��

����������

�X �R�@� �C98LAF8���7� GCB:��?9C�96?F:�58<8K:� �OCD<8F��TTMR��T�56WGL8���������X�>:FC�?8�F:N8>KC�>K6��B&-�������@����

����

��� �R@T�?A6CB<C�L:<L:�C>;KFC�� A>AC<89C��R��MR���������B&-S������@����

����

� � � �R R� � N C L C E ���C98LAF8���7� GCB:����MR��RR������B&-�������@����

�

@$� &,�3 � , ( � � *0������ !� � 6 � �& -&Q ��D??3��� /&!�P� RD�)))� ���B&-��>)>�R�>�DS)

����

�*� .C!(&� %$� &,�3�3(&% *�!(&� ��6�$�*��C��&�6��K+*��!��B&-��S)���S�R��RR

�����

5LA:?CM�M6:7A<CF6:�R� ��58<8K89:��8?BWE:�B&-���@�R����@R

����

�*� C�����=�*�-�+A.B�*��. � >) � � � S) � 3� ��"��B&����(B�.!.���&C�'/(&��,�+-(/.��$�,C� ,��7.%�*�'T���3��O-��@�����/*(&I�� R� �,&$B�*�>)�3��,�$�.B.� �.!*+��%$� &,�3���.!�C30��(!!&�$��$� ./C&��#&-��>)>�))S��)�

�����

5L A:?CM � M6:7A<CF 6:�R�58<8K89:���7��CNCL6FC��B&-���������T��

���

5LA:?CM� F89;� ?8M� ?8�F6:96:D<6:N8�9;<8Y>A: �F6C�8ED698=Z� L8AD6>A:F6C�M6:7A<CF6C��B&-���@��@��T�T

�����

5LA:?CM�?8M�9��;>A;F6:�58?�9CL7AGCG�DHO�MCNCA;F��B&-���T������R�

�����

@$� &,�3�3(&% *�!(&�"�,�0A&��>3���>�$(0B����)?�B.%���B&-��S))���>��>��

������

KUPIĘ@*+$�3(&% *�Q� �,�+�A�!./L�B&-��>����S?�R��

���������

�+$(0�3(&% *�!(&�,���&3�!B+ � �3�A& � 2.T� �,�+A�!&�6�I�B5�*���B&-��>�������D?D

� ���

! H 5 6 W � 9 � � C9 8 L A F 6 :�

<C9CD:L<W � ?8 � L:M8FGH�

O:A� 58=L:?F6<P9� � BC>W�

N8GP9<[��B&-����������RR

������

!H56W�?8M�?8�R���G;7�

X����������������

WYNAJEM7.!�C30�$�3(&% / &�!(������% B�B�%�3�/L��,��.��B&-��>)��?�D���)

�����������

7.!�C30�L�-0��)))3���>))3� � � J�I� .!.��))3��� S)3� ��K(+����S3����S3���B&-��S)���R��R?)

��������

7.!�C30� $( &�(0� 6�"OK��G.!&* �� $��B&���?�3���B&-��?D��?)>�SS)

��������

�;FCKMW� D8<CD� @�MR� 9�=>67B;M��:FGLHM��HD��LHF�9CD?A<C�X�:L6F8�58?�<CF�>:DCL6W�5LC9F[�DHO�CN:F>K:�HO:A56:>A:F689[��B&-�����@�������

�����

�CLCE�?8�9;FCKW>6C�HD�"8L�GHF;�B&-�����T������

�����

�;FCKMW�M6:7A<CF6:�@T�MR��8?9CD:�B&-���@��T�����@

�����

�;FCKMW�56WGL8�?8MH�B&-�TR#������@�������T�T�������

�����

6:7A<CF6:� ?8�9;FCKW>6C���MR��B&-������@R�@T�

����

�@�?8�9;FCKW>6C�8?�ACLCA��B&-���R�T���@�@

����

!C9CD:L<C�9�5:BF6�9;58�7CE8FC�?8�9;FCKW>6C���8?�9CD:��B&-����������RR

�����

�;FCKMW�<C9CD:L<W��B&-��������R@��T

�����

�8�9;FCKW>6C� 58<PK�� 87��6NCFG��B&-�����R�@�T�T

�����

POŚREDNICTWO, ZARZĄDZANIE

4<��6�H�J�2(+���!(&��+/L�3�'/(�� #&-� ����?>��)���>U�S)?��R�������+-��4�+!��-, *������S��:&!B�+3�,��!.�$� .�%B�!&*�VJ&�(!�W��

��������

� 6 H L 8 � � 6 : L H > J8M8=> 6������� � �Q:LHK:M;�M6F�O:A5BCGF:�?8LC?AG98�6�7<H5�AC�N8GP9<W� �8MC�NCM;�5LA;� 75BC>6:� AC?BH�E:Y� 8LCA� 5LA;� 75LA:?CE;�F6:LH>J8M8=>6� A� ACKW>6:M�<8M8LF6>A;M��C98LAF8��HD�6><6:96>AC�R>��B&-���TR����������@��999>8DHMOH7F6:LH>J8�M87>65D

����������

���6:LH>J8M8=>6�999F 6 : L H > J8M87> 6M GM 5 D� A>AC<897<C�RO��C98LAF8�\C5LC7ACM;�?8�975PB5LC>;��CKF6E7AC�5L896AKC

����

DAM PRACĘ\CGLH?F6W� ?8� 5LC>;� CHG8�MCG;<C�� <6:L89>W� <CG� ��\C6FG:L:789CF;>J�5L87AW�8�9;7BCF6:� �$�9LCA� A:�A?KW>6:M�FC�C?L:7S�AF6>AUKC95D

�����

\CGLH?F6W�?8�5LC>;� 7:A8�

F89:K�5LA;�5L8?H<>K6�AF6>A;�

B&-�TR#���@�����������

�:<CLAC� 75:>KCD67GW�M:?�L8?A6FF:K� � DHO� 75:>KCD67GW�>J8LPO � 9:9FWG L AF;>J�ACGLH?F6��9�5:BF;M�9;M6C�LA:� N8?A6F� �LA;>J8?F6C� 5:>KCD67G;>AFC� ]��%���� ^� 5� A� 88� TR��@���LA:O6F6C�HD�"COL;>AFC�RR��D6E7A:� 6FQ8LMC>K:�58?�FL�G:D:Q8FH������@��R��@��

�����

\CGLH?F6W�QL;AK:L<W�B&-�������R��@@

����

�6:5:BF875LC9FC� ACGLH?F6�?8L;9>A8�?8� D:<<6>J�5LC>��?;758A;>;KF[� L:F>67G<W� DHO�:M:L;G<W�A�OD67<6:K�8<8D6>;��76:?DC� GCB:N8�B&-�����R�������96:>A8L:M

����

�CM � 5LC>W � 8? � ACLCAS�MHLCLA�� <CQ:D<CLA��MCDCLA�B&-���R�R�R�T@��������RR����

�����

\CGLH?F6W� QL;AK:L<W� &C6L��86FG��B&-��T@��������

����

'�'��ACGLH?F6�M:>JCF6<C��B&-��TR�����������

� ��

�LA;KMW�?8�5LC>;�9�<:OC�O6:��B&-�������R����

����

K�+*�� .� �,�'�(�,�/ &!(&3� �B�+,!(0� ������ !��(��*�-(/��B&-�P�$�!(&, (��&*�6�$(8B&*�S�))�6����))�����S�>�>>��DU�D���S�>�SD�>R

����

F(�3�� �B�+,!(� $�� �/��!(*5���� ���, (&�3+��� .��;-( (�� .�(�$���/��!(*5��!��&-&��/C&��B&-������S�S�SR�S�U�>)R��?��)��U�>)��>)��S�)

�� ��

\CGLH?F6W�MHLCLA;�� >6:=D6��5B;G<CLA;��OLH<CLA;��75C9C�>A;��AOL8KCLA;�9;<8Y>A:F6C�8LCA�?8�5B;G�N657898�X�<CL�G8F89;>J��B&-���@�������R�����X�����

�����

] 58B:M^� � �9� �C98LA�F6:�587AH<HK:�5LA:98_F6<C�56:>A;9C�A�56:<CLF6�?8�7<D:�5P9� !8FGC<G� G:D:Q8F6>AF;S�TR#����T���@������TR������9�N8?A6FC>J�����

�����

�M:L;GC� DHO� L:F>67GW� ?8�8O7BHN6�7GC>K6�'HG8��CA��B&-������@��T�R

�����

SZUKAM PRACY�;<9CD6Q6<89CFC�856:<HF<C�=L8?8967<89C� A� OCL?A8�?HE;M� ?8=96C?>A:F6:M�58?: KM 6: � 85 6:<W � FC?�878O[� 7GCL7A[� DHO�F6:5:B�F875LC9F[��B&-���������R��

������

�;758A;>;KFC � � 78D6?FC ��75LA[GCF6:��N8G89CF6:��5LC�789CF6:��856:<C�FC7�7GCL7A[�878O[��B&-���R��@�����

������

�:F>67GC�A� %%�NLH5[�587AH�<HK:�5LC>;�9� >JCLC<G:LA:�?8A8L>;�� 7GLPEC�� 58LG6:LC��B&-������RR����

������

\C856:<HKW�76W�878O[�7GCL�7A[ �� D:E[>[� FC� N8?A6F;��HE:�?8=96C?>A:F6:��B&-������������

������

�8?:KMW�856:<W�FC?�878O[�7GCL7A[��5876C?CM�?8=96C?�>A:F6:��B&-�����T����TR

������

�>A>69C��F6:5CD[>C��?;758�A;>;KFC�X�58LA[?F:�75LA[�GCF6:��97A;7G<6:� � 5LC>:�?8M89:� � N8758?CL>A:��AC<H5;��856:<C��B&-�����R������

������

�>A>69;��LA:G:DF;��?;758A;�>;KF;��MCD89CF6:��5B;G<89C�F6:�� GC5:G89CF6:��MCD89C�F6:��97A:DC<6:�L:M8FG;��:D:�9C>K:��?8>6:5D:F6C��78D6?F6:�6�F6:?L8N8��B&-�����R������

������

\C856:<HK:�76W�?A6:><6:M�58�58BH?F6H� �?8=96C?>A8FC���B&-������������

������

B8?C��9;<7AGCB>:F6:�=L:?�F6:�� <76[E:>A<C� A?L896C��M6F6MHM� 7CF6GCLF:�� <C7C�Q67<CDFC� 587AH<HK:� 5LC>;�KC<8�75LA:?C9>C��B&-���@��������

������

AH<CM�5LC>;S�5L89C?A:F6:�?8MH�� 856:<C� FC?� ?A6:>�<6:M� 6G5� �5876C?CM�5LC98�KCA?;���B&-�������������

�����

4E1 �7 � KO#=E:9 ��H�@#E7X�YE�#<=<�F�Y��"��$�!�K+B�!���2+B-�/L����(����*I��4� .�B&/L!(/ !&P�#-&!��E/&�B.-&!��:���(�(!!&��@$� &�,�A� 2+B-(� (� �*/&%��((�I� ��./L�W4GEFZW�+-�����*��%*�� D� B&-�� ����?>��R��R�U�?>�������

��������

YE"GE7E�#<=<7Z1��G[7�+� *-(&!B��K�C,���� .% B�;��%&��(%�G#N�B&-������?>��D>�DD��S)��)D)�>)R

���������

: .% / &!(&�,.��!5����.*��, (!�� B�$(/&�*(�3&2-��&C�� %�3�/L��,��&C��O%�+I(�$��;&%C��!�-!&��JZJEG���>�-�B�!���.!*+�B&-������?>���>�?�U�)�S)?���?�R�D

��������

�7BHN6� L:M8FG89:�MCD8�9CF6:��<CQ:D<89CF6:��NBC?_�N65789C��7H>J:�G;F<6�B&-�����TR���R�

�����

"� &I�.��!(&� �*�%&B�!��HNH�B&-������S�S��D�DS��)�>)��?R�����

��������

�C>J;�� 8>6:5D:F6C�� 8<FC���$�� ?L:9F6CF:�� ?LA96�'GLC<>;KF:� >:F;� \C5LC�7ACM;� B&-�TR#� ��@� �@�T������������T�

���

�/(&$-&!(��2+,.!*5��B&-��>)��>>)�>�)

�������

:.*-(!���!(&��9+�B���!(�� -�*(&�5���7.$�A.�/ �-!(��/.*-(!(��&*�B&-������S���?R�DR������,(3�L+�B�$-

��������

"��*(&/(��%*(&�+%�+I(�B&-��)�SS?�D)�?)��)

��������

"� &�5 �3&2-(�6�$� &�$����, *(��B&-��S)���?�����

��������

7.���B*�� 6� �� B�!.� 6�3�B&�(��.�2+,��-�!&��I�+ ���0I(&-��B&-��S)���?�����

��������

K�+*��%B����I��,.��*�%B*�� *�3$-&*%�����,�D) ��3���B&-��>)��������)U�S)��S?S�))�

�����

K�+*��%B���(��I��, &�!(��B�!(��(�%�-(,!(&��B&-��?R��S)����S

��������

Y�I��2*(� B�!(&�� &*%�*-+ .�!&��I��!(B��&��$���$&B.��%/L�,.��I�����!B+C&3.� !�C!(A% &�/&!.�!�� �.!*+� C+A��,���))� ��B&-��>����DS��D�

� ���

"� &$����, *(� *�3�$-&*%����� B&-��S)���S���)R�������>��D?�?D

����

Y�$����� B&-&�( ��5���B&-��S)��RDR��))

����

%F7GCDC>K:�>8��98?F8�<CFC�D6AC>;KF:��:D:<GL;>AF:��B&-������������

�� ������

�LCF758LG��B&-����R���������������

�:M8FG;��B&-��������������� ������

�;FF;��M8FGCE��FC5LC9C��MCD89CF6:�?C>JP9�B&-���T�����T��@��TR#���R������

�� ��

�NPDF8�OH?89DCF:��B&-�������������

�� ������

O%�+I(�I&�,& .C!&��B&-��>�)�>?R�?RD

�����

G&3�!B.��3�-���!(&��I��, (&��*�;&-*���!(&��B&-��S)����R�R>��6�B�!(��

����

�;58E;>ACDF6C�:D:<GL8FC�LAW?A6��HD��OL8Y>P9��8>AG;��?CY7<6:K� ��@�� ����� X�������B&-��TR������@��T�

���������

�L8K:<G;�OH?89DCF:�B&-��@�������R

�����

�8N8G896:S� DC5G85;�X�<8M�5HG:L;��B&-���@���R���R

� ���

�LCF758LG�9;9L8G<C� R� ���56C7:<��<CM6:Y��9WN6:D� 6G5�B&-�������R����

����

�LCF6:�?;9CFP9�B&-�����R���@�@�

�����

�;>6F<C�?LA:9�B&-�����R���@�@

�����

�;M6CFC� 58<L;Z� ?C>J8�9;>J�� ?:M8FGCE� :G:LF6GH��L:M8FG;�#&-�����R���@�@

�����

#��!%$��B���>�#��B&-��?����))��R�

�����

�:M8FG;�8?�'�X�\�<87G<C� �8>6:5D:F6:�B&-���R�R�R�T@��������RR����

�����

�<BC?CF6:�<87G<6�OLH<89:K�6G5�B&-���������R��

�����

�LA:5L89C?A<6� <8M5D:<�789:�� B&-� �TR��RR���@�R����T���@@��T�

�����

�L:9F8� <8M6F<89:�� 85C�B89:��FCKGCF6:K�A�?87GC9[��B&-������RT��RT

����

�NL8?;�AC<BC?CF6:� 6�56:DW�NFC>KC��B&-������RT��RT

����

"� &$����, *(���9��B&-��?����))��R�

�����

'H G8 7<H5 � X � FC K D :5 6 : K�

AC5BC>W��B&-�����@���T����������

'��� !��� 878O89: ��

?87GC9>A:��G:L:F89:�

B&-���@��T���TT��������

SPRZEDAMEO#�@�O"� 6� *+$(0�*�A,&� �+B���!�C-&$(&C� �$��/0��B&-��)�RRR�SSS�?D�

�������

'HG87<H5��B&-���@��T���TT��������

E+B��@*+$�6�I�B5�*���B&-��S)��?S�RR�S�

��������

�CF68� 75LA:?CM� �8DQ� R�������L�����������CDH��@��B&-����������@T

����

KUPI�+$(0�*�A,&��+B���%��2��&��,�%B��/ &��B&�&�!��&��B&-��S)��>?�R?��D

�������

'H G8 � <H5 � 878O89: ��?87GC9>A:��G:L:F89:�B&-������������R

��������

@*+$ � %�3�/L�,5���%�2��./L � /��./L ��$�*�-( .C!./L��!�C-&�$(&C� �$��/0�B&-������S���?��?�U�)�S)>��S�S��?)

�������

'���� !��� <H56W� <CE?:�CH G 8 � � 7 G C F � 8O8 K W G F; ��8GP9<C�8?�LW<6�B&-���@��T���TT

��������

<H5� 58KCA?P9� N8GP9<C��M89C�8?�LW<6��B&-�������������

������

'HG8AB8M�A�H5LC9F6:F6CM6��8K:98?;� ?8�9;L:K:7GL8�9CF6C�6�����5LA;KCA?�NLCG67��8GP9<C�8LCA� Q8LMCDF8=>6�FC�M6:K7>H��B&-�����@�R�������TR���RT�����R

� �������

USŁUGI MOTORYZACYJNE'HG8�DC9:GC��B&-������������R

�����

SPRZEDAM�L:9F8��B&-���R��������

������

5LA:?CM�8OLCA;��B&-�������������

�����

�L:9F8�<8M6F<89:��B&-���������@R�

�����

G&L�2(-(B�/C����!&+���-�I((����B�$&,((�B&-��)�>)>���)�SR�

�������

#�&%+���$%5���B&-��S)R�S�D��>�

�����

CG:MCG;<C��B&-��T��@TT�@�@

� ���

"6A;<C��MCG:MCG;<C�B&-�����R���@�R

�����

9(% $�Q%*(��B&-��?D��)��)��)��������2&/&,��(��$-

���������

'FN6:D7<6��F6:M6:><6��B&-������T����T

�� ��

Y(&3(&/*(��

B&-��RR��?R?�??)�����

&67A5CY7<6�X�NLH5;�X�78O8G;�X��6OD68G:<C��B&-���@��T��R���

�����

Page 20: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

21Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno

��������������������������

Przegrywanie taśm VHS na płyty DVDPrzegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe

Cyfryzacja płyt winylowych

12,20 złcyfryzacja kaset

magnetofonowych15,00/20,00 zł

cyfryzacja kaset video VHS

30,00 złRedakcja „Co Tydzień”

43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7

tel. (32) 751-91-30

Ogłoszenia drobne

Ogłoszenia przez SMS

Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znaków liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy znakami lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków. Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz. 14.00 zostaną umieszczone w środę w gazecie „Co Tydzień” wydawanej w Jaworznie. W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczony numer, z którego ogłoszenie wysłano.

Przedstawiamy dodatkowy sposób zamieszczania ogłoszeń drobnych

najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co Tydzień” w Jaworznie),potem kropkę (.),po kropce kod rubryki z informacji obok,wbij spację,a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak:

ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń

i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń, które są

niezgodne z Regulaminem dostępnymw biurze ogłoszeń „Co Tydzień”

w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.

NIERUCHOMOŚCIns – nieruchomości sprzedamnk –k nieruchomości kupięnw – nieruchomości wynajemnz – nieruchomości zamienięsn – szukam nieruchomości do wynajęcianp – nieruchomości pośrednic-two, zarządzanieMOTORYZACJAms – motoryzacja sprzedammk –k motoryzacja kupięcm – części motoryzacyjneum – usługi motoryzacyjneJARMARKjs – jarmark sprzedam (rzeczy różne)jk – k jarmark kupię (rzeczy różne)PRACAdp – dam pracęsp – szukam pracytx – taxizd – zdrowie, uroda, relaksub – ubezpieczeniatu – turystykakr – kredytyin – inne

Kody SMS poszczególnych rubryk ogłoszeniowych

Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS?

�I��% &!(��20,8��.�5A!(�!&�!��/ ��!.3�B-&

Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków

– koszt SMS 11,07 z VATwysyłamy SMS pod nr 79567

Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków

– koszt SMS 23,37 z VATwysyłamy SMS pod nr 91983

Co, gdzie, kiedy – Jaworzno21 – 27 sierpnia

Muzeum Miasta Jaworzna• 23.08 – godz. 10.00 – Zamiast podpisu. Warsztaty ze sfragistyki.• do 25.08 – Wystawa Spotkanie ze wzornictwem ASP Katowice

Centrum Kultury Teatr Sztuk• 19.08 – 23.08 godz. 11.00 – Warsztaty teatralne• 23.08. godz. 18.00 – Wernisaż „To tylko sztuka” Kolekcja galerii

Arsenał – Galeria Sektor• 26.08 – 30.08. godz. 14.30 – Warsztaty wokalne

Miejska Biblioteka Publiczna• 21.08 – godz. 11.00 – Młodzi – zdolni – Zabawki interaktywne nie

są nam dziwne – wspólne robienie zabawek• 22.08 – godz. 11.00 – Z przyrodą na ty – autoportret z kotem

(na zapisy)• 22.08. – godz. 11.00 – „Czarodzieje z Waverley Place”• 23.08. – godz. 11.00 – „Potwory i s-ka” – komedia dla dzieci• 24.08 – godz. 12.00 – Wernisaż wystawy malarstwa Agnieszki Jury• 26.08 – godz. 11.00 – „Asterix na olimpiadzie” – komedia dla

młodzieży• 27.08 – godz. 11.00 – poranki z literaturą – We wtorek humoru

pełen worek – humor dla dzieci, głośne czytanie oraz blok krzyżówek i łamigłówek

• 27.08. – godz. 11.00 – „Scooby-Doo epoka Pantozaura” b/o

Miejskie Centrum Kultury i Sportu• 22.08 – Klub Wega MCKiS godz. 15.00 – Potrawa żniwiarza –

zajęcia kulinarne• 24.08 – Dom Kultury Jeleń MCKiS – godz. 18.00 – Dyskoteka dla

młodzieży

Y(&3(&/*(��B&-��S)R���>�DD?

�����

'D:�7A;O<C�N8GP9<C���FC9:G������ AB(� �L87G:� AC7C?;��O:A�AOW?F;>J� Q8LMCDF8=>6��L8V6?:FG��8D7<C� '�������@���R��� �85BCGC�9N� GCL;Q;�85:LCG8LC�

� ��

� 6HL8 � MCGL;M8F6CDF8 � X�\C58AFC9>A:� �L8'M8L:��9995L8�CM8L:>8M��B&-�����������T

���������

Sesja Rady Miejskiej

28 sierpnia o godzinie 9.00 w sali obrad UM rozpocznie się sesja

Rady Miejskiej. W programie przewidziano 28 punk-

tów. Radni zapoznają się z informacja do-tycząca wieloletniej prognozy finansowej miasta na lata 2013 – 2024, o realizacji przebiegu planów finansowych jednostek kultury. Dyskutować będą także nad zmia-nami budżetowymi na 2013 rok, poznają prognozę finansową miasta. Poznamy stra-tegie kultury do 2020 roku. Będzie mowa także o odpadach i czystości w Jaworznie. Wstęp wolny.

Pielgrzymka

3 września wyruszy 217. Piesza Piel-grzymka Jaworznicka na Jasną Górę,

będzie trwała do 8 września 2013. Zapisy są przyjmowane od 18 sierpnia

do 1 września. W Na pielgrzymce zapew-niona jest opieka medyczna w wymiarze podstawowym. Wyżywienie we własnym zakresie. Szczegółowe informacje doty-czące przebiegu pielgrzymki zawarte są w Legitymacji Pielgrzyma, którą otrzyma każdy uczestnik pielgrzymki.

Dąbrowa Narodowa

W 59. rocznicę podtopionych gór-ników, którzy zginęli 26 sierpnia

1954 roku w wypadku w kopalni Jan Kanty na upadowej Danuta w Dąbrowie Narodowej odbędą się uroczystości upa-miętniające to tragiczne wydarzenie.

26 sierpnia uroczystości rozpoczyną się pod pomnikiem Poległych górników o godz. 17.15, gdzie zostanie odegrany przez orkiestrę górniczą hymn państwo-wy i górniczy. Następnie zostaną złożo-ne wieńce, zapalone znicze i odbędzie się krótka modlitwa. Zgromadzeni udadzą się ulicami Zubrzyckiego i Emilii Plater do ko-ścioła parafialnego w Dąbrowie Narodo-wej, gdzie o godz. 18.00 odprawiona zo-stanie uroczysta msza święta. Nad uroczy-stościami honorowy patronat objął prezy-dent Jaworzna.

Stara Huta

Zarząd Rodzinnych Ogrodów Dział-kowych im. K. Roupperta w Jaworz-

nie ul. Staszica 20 organizuje imprezę integracyjną dla dzieci działkowców i środowiska pod hasłem „Mamo, tato, Żegnamy lato”.

Wszystkich zapraszamy do wspólnej za-bawy, która odbędzie się 29 sierpnia (czwar-tek) o godzinie 16.00 do Domu Działkowca (Stara Huta).

Działkowcy zrzeszeni w Rodzinny Ogro-dzie Działkowym im. dr K. Roupperta na Starej Hucie 31 sierpnia obchodzić będzie „Dzień Działkowca”.

�'`%�X�B&-������@T����@��� ������

��!/&-��(���(!,.*��/.C!���B&-��SSR�R����>D������ �(&� /.*(��(!�,.*�/C��$-

����

�8>D:N89F6C � 5LA;KM6:S�8?A6:E�MW7<[� �758?F6:��79:GL ;� � OHG;� � O6: D 6AFC ��<HLG<6���58=>6:D�� LW>AF6<6� �9�?8OL;M� 7GCF6:�� 6G5� 8LCA�75LAWG� <8M5HG:L89;� ?DC�FC7A;>J� 58?856:>AF;>J��AC5:9F6CM;� GLCF758LG� B&-��

�TR�� ���� ���T�� >A;FF;�8?�����X�����

������

�??CM�NLHA��B&-���R��������

������

�??CM� NLHA� 6� A6:M6W� AC�?CLM8��GLCF758LG�NLCG67��B&-������������

������

�

���������� ��������������� �� �99�������������������������153083#������$���%$������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������ ��� @��!�.(�������

$B@�

$%&�&� ������������������������������� !��

���� !"#� $� -2>->-??@� AA� %&��'��(�� )*��!+;�,�-��� ��+.� �(�/0������ ��

���� 12.$,#� $��

/�>�>-??@�

�

AA;�+�

AA;-+��

1����3����,4����!��������5����������/0������ ���� ���%�����AA���$�� ��B��� � ���$� �$���%�����������$����� ��������������������

C�DE����

�

���� 2$,6$,7 $��

-->->-??@� AA;�-+�

AA;�+�

89 ����9�����3)2�� ,� +��� �� :�;�� �%9 ����9����3)2�� ,� 0������ ��

3F�D3F�G�F� )4/>->-?)?� AA� %6 �: ��� �����:).*"�

*HD3AF� 1@>->-??@� AA� %7�:� 2����D��)���

HAI��BAF� 4?>->-?)?� AA� %<� � :������(�=��)3�����>��� �/�����0����;%<� � :������(�=��)32�� ,� ��

*$,9�1"�!"?,7�,@�A*$,� 22>)>-??@� AA� %9��=������);������������0������ :����=0B;����� ���� �1� ��� +A�6 0����������J����D���

�

KA�7��AF� �/>->-??@� AA� %!���'��� $$)6��C�:��+6���� �����2�� ,� /0������ ��

�D��BFLAF� �>->-?)?� AA� %!�����:�!������5�5� C���� �� ����5���5�:� ���:;������� ��+ ����&�'� 9������+1� :-�����+���C��� ����2�� ,� ��

AJL�B3F�G�F� 2�>-??@� A;AAA� %$�C��: ��� ,��������� )���� *������D��� �"CC��3EEF���9 ;����;HD7A�J��

�7FI�G�F� )42>-??@� AA� %*��:� ( ����� )����617��

BD7A�AF� F���-;?)>)?� AA� %*�������,: ��)����$$�:�����+����*16�

�

LA�G�F� ))>)>-??@�

))>->-?)?�

AA� %<�� �C��������$+���$A�������F3��B�

Gorąca prośba o pomoc!

Wynajmę mieszkanie w suterenie

w Szczakowej. 2 pokoje + aneks

kuchenny w domu prywatnym

w Szczakowej. tel. 604 196 932

Page 21: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 roku

Miasto Jaworzno22 Historia

w 1953 r. wydano opinię, że Sobieski powinien zostać zlikwidowany

Historia kopalni Sobieski

W latach 1954–1972, przez dziewiętnaście lat, kopalnia Sobieski była samodzielnym zakładem górniczym. Dokładnie od 1 stycznia 1954 roku została wyłączona z kopalni Jaworzno, natomiast z dniem 1 stycznia 1973 roku została ponownie do tej samej kopalni włączona.

W tym okresie nasza kopalnia należała do Jaworznicko-Mikołow-skiego Zjednoczenia Przemysłu Węglowego (JMZPW) z siedzibą w Mysłowicach. Była stosunkowo małym zakładem z nierozwiąza-nym problemem zasobów węglo-wych. W 1953 roku wydano opi-nię, że kopalnia Sobieski powinna zostać zlikwidowana. Eksploatacja starych nadań górniczych dobie-gała końca, zasoby na dwóch po-ziomach wydobywczych obliczono na około 2,5 mln ton, przy czym niemal połowa zalegała w filarach ochronnych. Wtedy dokonano no-wego nadania własności górniczej z majątku jaworznickich kopalń. Kopalnia Sobieski uzyskała nowe granice własności górniczej, które dawały jej długą perspektywę eks-ploatacji węgla.

Udostępnienie tych pokładów zabezpieczało eksploatację kopal-ni na około 40 lat, później przewi-dywano budowę poziomu 450 m głębokości, który miał stworzyć nowe możliwości odbudowy. Za-miast więc zakończenia działalno-ści zaczął się nowy etap, natych-miast rozpoczęto szeroki front robót przygotowawczych, udo-stępniających nowe pokłady wę-gla do eksploatacji. Kolejny raz kopalnia Sobieski uniknęła likwi-dacji, w zamian otrzymała nowe możliwości rozwojowe.

W 1955 roku w rankingu ko-palń Sobieski plasował się wtedy na 45. miejscu, na łączną liczbę 80 czynnych zakładów w kraju. Była to więc pozycja niemal dokładnie w połowie stawki krajowej, któ-ra świadczyła o tym, że kopalnia przesunęła się ze strefy zakładów zagrożonych likwidacją. Roczna wielkość wydobycia wykazywała wzrost, w 1959 roku osiągnęła po-ziom prawie 400 tys. ton; wielkość rekordowa w historii kopalni.

W tym czasie zaprzestano już rozważań nad ewentualnością li-kwidacji, podjęto natomiast dzia-łania dla powiększenia zdolności produkcyjnych. Nadszedł czas przebudowy, wprowadzania no-wości w eksploatacji i technice górniczej. Zaprowadzono system odbudowy ubierkowy i zabierko-wy (ścianowy) wraz z podsadzką hydrauliczną. Zaprzestano stoso-wania metody strzelniczej, wpro-wadzając maszyny urabiające. Od 1957 roku rozpoczęto upo-wszechnianie przenośników ta-śmowych i zgrzebłowych, na dro-gach głównego przewozu wprowa-

Kopalnia Sobieski w latach 1954-1972

dzono elektryczną trakcję. W obu-dowie eliminowano drewno, wpro-wadzając stalową obudowę chod-nikową wraz z wykładzinami żel-betowymi, do obudowy ścianowej stalowe stojaki i stropnice.

Na dole trzeba było wykonać przekopy i chodniki do nowej par-tii złóż, wyposażyć i uzbroić w no-woczesne maszyny i sprzęt górni-czy. Na powierzchni nastąpiły ge-neralne zmiany związane z budo-wą nowych urządzeń. Pierwszy program przeprowadzony w la-tach 1955–1959 obejmował inwe-stycje:• budowa nowego systemu

odwodnienia,• nowa wentylacja główna

w szybie Juliusz,• budowa urządzeń

do podsadzki płynnej,• budowa nowego szybu Jeleń

wentylacyjnego,• nowa rozdzielnia elektryczna

związana ze zwiększeniem potrzeb na energię elektryczną.

W tym okresie kopalnia So-bieski kierowana była przez inż. Mieczysława Janiaka, który pracował jeszcze jako zawiadow-ca szybu. Na stanowisku dyrekto-ra kopalni był krótko, ponieważ od marca 1954 roku został dy-rektorem kopalni Bierut. Na jego miejsce został skierowany Kazi-mierz Stolecki, który był dyrek-torem do maja 1957 roku; został również przeniesiony do kopal-ni Bierut. Jego następcą został Grzegorz Dańda, który pracował do końca 1959 roku.

W 1960 roku kopalnia uznana została za zakład o stałym wydo-byciu, z odpowiednią perspekty-wą rozwojową. Na szczeblu mini-sterialnym podjęto decyzję o roz-budowie, ustalając za najbliższy cel osiągnięcie w 1965 roku wiel-kości wydobycia 2200 ton na dobę. Program inwestycyjny obejmował budowę nowego szybu wydobyw-czego Sobieski II, głębienie dwóch

szybów wentylacyjnych, budowę urządzenia podsadzkowego oraz generalną przebudowę zakładu przeróbki mechanicznej (sortow-nia i płuczka). Poza tym trzeba było wykonać nowe rozdzielnie elek-tryczne na powierzchni i na dole, rurociąg przeciwpożarowy, nową lampiarnię i łaźnię dla załogi.

Praktycznie budowano nową kopalnię. Główne zadania budow-lane wykonywano w latach 1961–63, wybudowano wtedy szyb wy-dobywczy Sobieski II oraz dwa szyby wentylacyjne – Jeleń i Bro-nisław. Zgodnie z panującym zwyczajem z chwilą ukończenia głębienia nazwy szybów musia-ły mieć politycznie poprawne na-zwy. W 1963 roku w momencie ich oddawania do ruchu, nadano im nazwy – wydobywczy Traugutt (Sobieski II) oraz dwa wentylacyj-ne: Jarosław Dąbrowski (Jeleń)

oraz Hanka Sawicka (Bronisław). W nazwach tych widać, że obcho-dzony w kraju jubileusz 100-lecia powstania styczniowego znalazł odbicie w dwóch pierwszych na-zwach, natomiast trzecia nazwa to obowiązujący w tamtej epoce hołd dla komunistycznych trady-cji PZPR1.

Jednocześnie prowadzono bu-dowę urządzenia podsadzkowego

Dane statystyczne kopalni Sobieski

rok wydobycie ogółem – ton

wydobycie t/doba

zatrudnienie – osób

wydajność ogólna – kg na

dniówkę

1954 325 438 988 1 294 930

1955 326 883 997 1 500 909

1956 329 121 1 005 1 512 940

1957 328 628 1 023 1 512 921

1958 348 801 1 056 1 500 938

1959 398 450 1 292 1 520 1 040

1960 460 076 1 475 1 574 1 172

1961 489 220 1 594 1 550 1 207

1962 524 220 1 702 1 658 1 225

1963 529 976 1 693 1 874 1 176

1964 526 356 1 690 1 882 1 158

1965 539 993 1 770 1 952 1 159

1966 656 034 2 137 2 048 1 277

1967 691 082 2 273 2 116 1 307

1968 781 072 2 552 2 121 1 373

1969 779 999 2 526 2 178 1 349

1970 707 500 2 284 2 188 1 224

1971 631.453 2 041 2 142 1 215

1972 655.103 2 127 2 100 1 289

1 W okresie budowy nazwy – So-bieski II, Jeleń i Bronisław (zapew-ne na cześć ówczesnego dyrek-tora kopalni mgr inż. Bronisława Chwastka) były tymczasowe. Ofi-cjalne nazwy – Traugutt i Jarosław Dąbrowski poświęcone zostały bo-haterom powstania styczniowego z 1863 roku. Hanka Sawicka (wła-ściwe nazwisko Szapiro) była bo-haterką komunistycznej konspiracji z okresu okupacji hitlerowskiej.

Azot, które pozwalało na ogromne przyspieszenie zastosowania pod-sadzki hydraulicznej. W naszej ko-palni podsadzanie wyrobisk zaczę-to stosować dopiero w latach 50. XX wieku. W 1955 roku stosowa-nie podsadzki hydraulicznej wyno-siło tylko 20,8 proc., w 1961 roku było to już – 63,3 proc. i później stale zwiększano ten udział. Nato-miast równoczesna budowa nowe-go zakładu przeróbczego była nie-zbędna, stara wysłużona sortow-nia z 1906 roku nie była w stanie podołać aktualnym potrzebom.

W eksploatacji górniczej sto-sowano systemy – ścianowy, fi-larowo-ubierkowy i zabierkowy. W zakresie urabiania stosowano wrębiarki elektryczne, ładowanie zmechanizowano przez wprowa-dzenie przenośników typu Skat, PZL, OZO i Śląsk. Najszybciej osiągnięto wyniki w zakresie me-chanizacji odstawy urobku, gdzie od lat stosowano system rynien potrząsalnych. Teraz powszechnie zastosowano przenośniki taśmo-we i zgrzebłowe. Już w 1961 roku zgłoszono całkowite zmechanizo-wanie odstawy wydobycia w od-działach wydobywczych, wybier-kowych i przygotowawczych.

Mechanizacja urabiania i ła-dowania wykazywała wolniejsze tempo. W roku 1958 zanotowano tylko śladowe wielkości – mecha-nizacja urabiania 3,73 proc. i ła-dowania 2,27 proc. W następnych latach notowano poprawę w tym zakresie, w latach 70. XX wie-ku urabianie i ładowanie urobku na dole było już zmechanizowane w 80 do 90 proc.

W latach 1954–1972 kopalnia Sobieski osiągnęła ogromny po-stęp. Z kopalni stale zagrożonej li-kwidacją została zaliczona do za-kładów z perspektywą rozwoju. Uzyskano odpowiednie fundusze inwestycyjne na generalną roz-budowę i modernizację. Pozwoli-ło to na osiągnięcie następujących wyników – wzrost rocznego wy-dobycia z 325 tys. ton do 781 tys. ton, czyli 240 proc. We wskaźni-ku dobowym daje to jeszcze lepszy rezultat, ponieważ z początkowych niespełna 988 ton na dobę, maksy-malny wynik wynosił – 2 552 t na dobę, co daje 258,3 proc. wzrostu. Takie wyniki były skutkiem prze-prowadzonej rozbudowy i moder-nizacji kopalni, ale również kon-sekwentnie prowadzonej mecha-nizacji podstawowych procesów wydobycia.

Stały kłopot w latach powojen-nych – braki w zatrudnieniu zosta-ły z czasem pokonane, przymuso-wa praca wyeliminowana; w latach 60. XX wieku zrezygnowano z pra-cy w niedziele i święta. Wzrost za-trudnienia wyniósł – 169,1 proc., ogólna wydajność na jedną pra-codniówkę wykazywała wzrost – z 930 do 1373 kg, czyli 147,6 proc.

W omawianym okresie ko-palnią kierowali dyrektorzy – mgr inż. Bronisław Chwastek (1960–64), mgr inż. Jan Mar-chewka (1964–1966), mgr inż. Ta-deusz Gurgul (1966–1970), mgr inż. Wiktor Trębacz.

Maria Leś-Runicka

Brama wjazdowa Zakładu Górniczego Sobieski

Page 22: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

23Co Tydzień nr 34/114321 sierpnia 2013 rokuMiasto Jaworzno

Z literackiego saloniku

Aktywnihistoria szlaku jaworznickiej pielgrzymki sięga XIV w.

Co tydzień do wygrania kupon 50 zł

Kwitnące i nie kwitnące, egzotyczne i te, które rosną w doniczce, na działce czy pod płotem, wszystkie mają swój urok i piękno. Rośliny, krzewy i drzew w naszym otoczeniu zasługują na to, aby się nimi pochwalić.

KONKURS ROŚLINNYSfotografuj je i napisz kilka zdań

o nich. Jak się nazywają czy jak je pie-lęgnujesz. Zdjęcia prosimy przesłać do redakcji drogą pocztową czy mejlową lub osobiście, ul. św. Barbary 7 ([email protected] z dopiskiem – roślin-ny konkurs).Firma Centrum Ogrodnicze MADEA z ulicy Matejki (parking ALDI) ufundo-wała nagrodę – kupon do wykorzystania

w Centrum Ogrodniczym. W kwocie 50 złotych można wybrać: rośliny ogrodo-we, ziemię, korę nawozy, zręby dekora-cyjne a może siatkę czy kamień ozdobny.

W tym tygodniu gratulujemy pani

Beacie Hałczyńskiej.

(Po kupon zapraszamy do redakcji).

Konkurs fotograficzny „Zdjęcie z wakacji”

Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo GM sp. z o.o. oraz

Foto Atelier Catch Time Marty Ochlust

ul. Mickiewicza 3ul. Mickiewicza 3

Spędzamy wakacje w różnych miejscach świata lub w urokli-

wych zakątkach naszego kraju czy Jaworzna. Udo-kumentuj je zdjęciem i weź udział w konkursie fotogra-ficznym o nazwie „Zdjęcie z wakacji”.

Redakcja spośród nade-słanych zdjęć wybierać bę-dzie zdjęcia tygodnia, które publikowane będą na łamach gazety „Co Tydzień” i porta-

lu jaw.pl w każdą środę a ich autorzy otrzymają nagrodę, czyli powiększenie go do for-matu 30x40 w Foto Atelier „Catch Time”.

Finał konkursu bę-dzie pod koniec wrze-śnia. Zwycięzca konkur-su otrzyma talon na odbit-kę 200 zdjęć w formacie 10x15 oraz album. Pozo-stałe miejsca 2. i 3. nagro-dzimy albumami a 4. i 5. ramkami na zdjęcia.

Fundatorem nagród jest Foto Atelier „Catch Time” Mar-ta Ochlust ul. Mickiewicza 3.

Zdjęcie zrobiono na ruchomych wydmach w Łebie w dniu 10/08/2013. Olaf i Wiktor (dwa Orły) po przejściu 6 km z Łeby na Ruchome Wydmy – zasłużony odpoczynek!Autorem nagrodzonego zdjęcia jest Grzegorz Kuchta. Gratulujemy

Jednym z wdzięcznych okazów w mej kwiatowej kolekcji jest hibiskus, zwany także ketmią lub różą chińską. To bardzo efektowna roślina o pięknych kwiatach, należąca do rodziny ślazowatych, o błyszczących i ciemnych liściach, o różnych kształtach, ostro zakończonych oraz bardzo dekoracyjnych, dużych, lejkowatych kwiatach, pojedynczych lub pełnych, z wnętrza których wyrasta równie dekoracyjny słupek, wraz z pręcikami.

Ten gatunek charakteryzuje się tym, że już bardzo młode rośliny potrafią wy-dawać ogromne kwiaty, chociaż trwałość ich jest bardzo króciutka, każdy z nich żyje zaledwie 1-2 dni. Niemniej jednak mnogość pąków sprawia, że od wiosny do jesieni możemy się zachwycać ich kwieciem. Paleta barw Hibiskus rosa- si-nensis jest ogromna, obejmuje biel, czer-wień, pomarańcz, róż, żółć, purpurę. Nie ma zbytnich trudności ani z samą upra-wą, ani z rozmnażaniem tych pięknych kwiatów, każdy bez trudu, poprzez lekko zdrewniałe wierzchołki pędów, uzyska wspaniałe rośliny.

Polecam i pozdrawiam,

Beata Hałczyńska

Ponieważ wyobraźnia to płaszczyzna, która

może nas przenieść niewiel-kim kosztem w przyszłość lub w przeszłość, przenie-śmy się wyobraźnią około 80 lat wstecz i nie wychodź-my poza teren Jaworzna, bo na Szczakowskich polach, na Górze Piasku i w Niedzie-liskach trwają właśnie wy-kopki ziemniaków i rozcho-dzi się w powietrzu wonny zapach z badylich ognisk.

Nasze babki z dziadkami i gromadami dzieci rozsy-pani jak małe punkciki krzą-tają się po kartofliskach po-przeplatanych kapuściskami, bo nastał sezon na wykopki. Nagle ludzie zaczynają zwal-niać tempo pracy, bo z daleka słychać dzwony i od strony Ja-worzna drogą do Szczakowej wyłaniają się ludzie i słychać śpiew. Tak, to przecież 3 wrze-śnia i wyrusza pielgrzym-ka z Jaworzna na Jasną Górę. Kobiety na polach ocierają łzy swoimi fartuchami a niektórzy klękają, bo jakże chętnie po-szliby w pielgrzymce, ale jak zostawić gospodarstwa, dzie-ci i tyle różnych spraw na cały jeden tydzień! Jest jeszcze na-dzieja, wszak pradziady mó-wią, że kto nie idzie za życia w pielgrzymce na Jasną Górę, to pójdzie po śmierci. Orszak

pielgrzymi zbliża się i widać furmankę z bagażami, za fur-manką idzie chłopiec z krzy-żem pielgrzymkowym i bieleje biała komża kapłana a za nimi długi orszak ludzi. Idą i śpie-wają z przerwami na refleksję posiłki i wytchnienie.

Idą jak zwykle o tej porze roku już od 140 lat, tak jak pradziadowie. Idą ciągle tym samym szlakiem: Jaworzno, Szczakowa, Leśniów, Złoty Po-tok, Święta Anna, Kartuzy, Gi-dle, Kłomnice i Częstochowa.

Wrześniowa pielgrzym-ka z Jaworzna do Częstocho-wy przetarła szlak już 216 razy i ma swoje tradycje się-gające XVIII wieku. Wchodzi do każdego z siedmiu kościo-łów na szlaku a do kluczowych tradycji należy msza święta w miejscowościach, gdzie jest nocleg, oraz droga krzyżowa w klasztorze w Św. Annie.

W Złotym Potoku przy sprzyjającej pogodzie wszy-scy, którzy idą pierwszy raz, muszą być obowiązkowo pokropieni wodą z potoku, co dobrze wpływa na tempo marszu i dobry humor. Trady-cją są przepiękne pieśni piel-grzymkowe, których nie usły-szymy gdzie indziej, bo przy-pisane są do niektórych ko-ściołów i miejsc na trasie, co sprawia, że pielgrzymka

ma niepowtarzalną religijną atmosferę.

Historia szlakuSzlak wrześniowych pąt-

ników z Jaworzna nie jest przypadkowy, bo sięga XIV wieku, kiedy to książę Wła-dysław Opolczyk w 1382 roku, wracając z Rusi, wiózł na Jasną Górę obraz Czarnej Madonny z Dzieciątkiem Je-zus właśnie tą trasą. Książę zatrzymał się ze swoją świ-tą w Leśniowie, zostawiając tam w kościele uśmiech-niętą figurę Matki Boskiej z Dzieciątkiem, w dowód wdzięczności za otrzymane w tym miejscu łaski, który jest w Leśniowie do dzisiaj. Przepływający przez Le-śniów potok uchodzi za cu-downy i związany jest z cu-dem, który miał wtedy miej-sce, co odnotowane jest w księgach i dokumentach z tego okresu.

Dzisiaj nie ma już wiel-kich „wykopków ziemnia-ków” w Jaworznie, ale zo-stała tradycja pielgrzym-kowa i pierwszy szlak piel-grzymi przetarty przez na-szych pradziadów i nie tylko, bo włączają się w naszą piel-grzymkę także ludzie z in-nych miast.

Genowefa Frąs

Pielgrzymi i wykopki ziemniaków

Page 23: CZYTAJ NA STR. 2 Jaworzno – prawa miejskie …uczyciela. Nie wiadomo jednak, ki e-dy to si ę stanie. Fakt, że gmina s tara się ograniczyć wydatki na bezpod-stawnie przyznawane

huhuuh

śh

śych śm

iechuh

śmiech

yśm

iechuy

ionycynionynionony

gooi

kd

aspragn

kdl

odnik dla snik

dlaspragn

dn dla s

ggg

pragra

pg

ppa

psaaaa

ddinii

htowy

tygodht

td

y tyw

yty

yy

yy

ddooggygygy

htowy

htowhtow

yg

oottggg

erwszyy lig

wszyy

gy

giPierw

szyierw

szyerw

szyzsz

ePiPPierww

szyzy lightotowowy tygygodnik dla

sprragnionycec

iśmśśś

ccychśm

iccechu

���

���

����

������������

Jan Ryszard Drąg – Fraszki

Kazim

iera Bednarczyk

Jaworznianki

Różnica pomiędzy błędam

i literata i lekarza jest taka, że błędy literata m

ożna pokryć korektorem

, natomiast lekarza

tylko ziemią.

Facet przychodzi do okulisty.

Lekarz bada mu oczy, siada

przy biurku i po chwili m

ówi:

– Mam

dla pana dwie

wiadom

ości: dobrą i złą. Dobra

jest taka, że nie musi pan nosić

okularów, a zła taka, że musi

się pan uczyć Braila

Kobieta na ulicy uśmiecha

się do jakiegoś faceta a on na to– Po pani uśm

iechu sądzę, że złoży m

i pani wizytę

– Oooo, podryw

acz z pana!– N

ie dentysta.

Kowalska do lekarza:

– Moje dziecko połknęło

5 zł tydzień temu.

– To dlaczego pani przychodzi z tym

dopiero teraz?

– Bo wcześniej to 5 zł nie było m

i potrzebne.

Do lekarza przychodzi

blondynka z rozerwanym

palcem

wskazującym

u lewej

reki.– Jak to się stało? – pyta lekarz.

– Próbowałam

się zabić, panie doktorze.

– Strzelając sobie w palec?

– Nie, najpierw

w

ycelowałam

w serce, ale

jak sobie przypomniałam

, ile kosztow

ała mnie operacja

biustu, wycelow

ałam w

usta, w

tedy przypomniałam

sobie, ile zapłaciłam

ortodoncie, no i w

ycelowałam

w ucho, ale

jak wyobraziłam

sobie ten huk, postanow

iłam trochę go

wyciszyć, w

ięc zatkałam lufę

palcem...

W 2005 roku została szefow

ą zespołu śpiew

aczego Dąbrow

ianki, działającego w

dzielnicy Dąbrow

a Narodow

a.– 33 lata pracow

ałam na kopalni Jaw

orzno w

dziale zbytu węgla. D

ziś jestem em

erytką, nie lubię bezczynności, znam

swoje

środowisko, bardzo lubię folklor i szanuję

tradycję, dlatego od początku założenia zespołu śpiew

am w

nim. N

asze spotkania odbyw

ają się w każdy w

torek a są one śpiew

aczo-towarzyskie. Ćw

iczymy, ale

także gawędzim

y przy kawie czy herbacie.

Nie zapom

inamy o sw

oich imieninach,

rocznicach czy urodzinach – mów

i pani Kazim

iera. Zespół powstał 8 lat tem

u na potrzeby konkursu „D

zielnicowe

zmagania”. N

a początku w zespole śpiew

ało osiem

pań. Przez lata rozwijał się. D

ziś w nim

śpiew

ają także dzieci i młodzież. W

sumie

18 osób, dziewięć starszych i 9 dzieci. –

Najw

ażniejsze, że w zespole są dzieci. M

yślę, że zaw

sze coś w nich zostanie. N

awet jeśli

kiedyś odejdą z zespołu, to może zatęsknią

do folkloru i tradycji naszej ziemi. A

jak nie, to zostanie w

spomnienie – z uśm

iechem

mów

i szefowa D

ąbrowianek.

Na początku członkinie zespołu

występow

ały w strojach stylizow

anych, czyli w

chuście i koralach. Dziś zespół

szczyci się strojem krakow

skim, który

otrzymał od członkiń Koła G

ospodyń W

iejskich.– Lubię śpiew

ać – wypom

ina pani Kazimiera.

– W m

oim dom

u rodzinnym śpiew

ali rodzice i dziadkow

ie a sąsiad grał na akordeonie. M

uzyka i śpiew usposabia człow

ieka pozytyw

nie i relaksuje. Pani Kazimiera

ma dw

ie córki i troje wnucząt. W

nuczek gra na puzonie, kiedyś starsza w

nuczka śpiewała

w D

ąbrowiankach. O

becnie w zespole śpiew

a druga w

nuczka, 10-letnia Iga. Dąbrow

ianki to zespół, który uczestniczy w

życiu Dąbrow

y N

arodowej. W

ystępuje na dożynkach, akadem

iach okolicznościowych, św

iętach kościelnych czy m

iejskich jarmarkach.

Współpracuje z M

iejskim Zw

iązkiem Kółek

Rolniczych oraz ze szkołami i przedszkolam

i, w

szędzie propagując tożsamość narodow

ą. JAN R

YSZARD DRĄG

Kątem oka

(pół żartem – pół serio)

ZegarekKierow

cy PKM-u czują się

osaczeni zegarami. Każdy

ma sw

ój zegarek, zegarek jest w

GPS-ie, w

kasie fiskalnej także m

usi być, zegarek m

a dyspozytor, jest zegar dla pasażerów

i pasażerowie

mają sw

oje zegarki. A nad

całością czuwa zegarek szefa

PKM-u. Jak nam

wiadom

o, jest o w

iele tańszy niż ministra

Now

aka. Brakuje tylko zegara słonecznego na zajezdni. Kierow

com pozostaje zaś w

alka z czasem

.

BocianyO

statnio do zakresu obow

iązków przyrodnikaw

Piotra G

rzegorzka dopisano podglądanie rodzin przez najbliższe 5 lat. Całe szczęście, że są to rodziny bocianie i zw

iązane jest to z lenistwem

biało-czarnych ptaków

, które coraz m

niej dzieci przynoszą. Badania na terenie Jaw

orzna i Chrzanowa

przedstawione będą na zjeździe

ornitologów i na sym

pozjum

demograficznym

.

Pielgrzymka

Redaktor naczelny gazety „Co Tydzień” w

ybiera się na pieszą pielgrzym

kę do C

zęstochowy. Jak niesie

magistracka w

ieść, pójdzie nie na nogach, lecz na kolanach – przykładem

świętego Kadłubka.

A w

szystko to po to, aby wygrać

proces sądowy z prezydentem

Jaw

orzna.

AplikacjaPKM

pozazdrościł MPW

IK-owi

aplikacji „Gdzie jest m

oja kupa” i jaw

orznianom przedstaw

i aplikację „G

dzie jest twój

autobus”. Jak mów

ią znawcy

tematu, w

Jaworznie będzie

uruchomiona także aplikacja

„Gdzie jest m

oja żona i gdzie jest m

ój mąż? ” N

ową aplikacją

będzie zarządzała straż miejska

przy dźwiękach m

elodii: „Szła dziew

eczka do laseczka”


KATALOG PRZEDMIOTÓW - pliki.akademiasztuki.eupliki.akademiasztuki.eu/michal.kulik/katalogi/...Wokalistyka_cz_1.pdf · Punkty ECTS za praktyki zawodowe przyznawane są wyłącznie

KATALOG PRZEDMIOTÓW - pliki.akademiasztuki.eupliki.akademiasztuki.eu/michal.kulik/katalogi/...Wokalistyka_cz_1.pdf · Punkty ECTS za praktyki zawodowe przyznawane są wyłącznie

Pralka automatyczna - Witold Kwasnickikwasnicki.prawo.uni.wroc.pl/pliki/Marciniak pralka automatyczna.pdf · Tara W roku 1797 wynaleziono tarę, co znacznie ułatwiło pranie. Urządzenie

Pralka automatyczna - Witold Kwasnickikwasnicki.prawo.uni.wroc.pl/pliki/Marciniak pralka automatyczna.pdf · Tara W roku 1797 wynaleziono tarę, co znacznie ułatwiło pranie. Urządzenie

Raport Tara -Turcia

Raport Tara -Turcia

Wmurowano kamień pod budowę sali w Trzemżalutrzemeszno.pl/files/file/kOSYNIER/pazdzienik-2017- · stwo” Wystąpili: Dorota Korolewicz - śpiew, Krzysztof Prus - gi-tara. ...

Wmurowano kamień pod budowę sali w Trzemżalutrzemeszno.pl/files/file/kOSYNIER/pazdzienik-2017- · stwo” Wystąpili: Dorota Korolewicz - śpiew, Krzysztof Prus - gi-tara. ...

PRO- GRAM EDUKA- CYJNY - acff.placff.pl/wp-content/uploads/2015/03/Program-Edukacyjny-v5.pdf · uczyciela z dziećmi i służą realizacji wyznaczonych ... zastosowanie strategii

PRO- GRAM EDUKA- CYJNY - acff.placff.pl/wp-content/uploads/2015/03/Program-Edukacyjny-v5.pdf · uczyciela z dziećmi i służą realizacji wyznaczonych ... zastosowanie strategii

REGULAMIN PROGRAMU STYPENDIALNEGO DLA POLONII · 2018. 6. 13. · Stypendium Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej przyznawane jest na najkrótszy regulaminowy okres studiów tzn.

REGULAMIN PROGRAMU STYPENDIALNEGO DLA POLONII · 2018. 6. 13. · Stypendium Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej przyznawane jest na najkrótszy regulaminowy okres studiów tzn.

Redakcja: Katarzyna Pietruszka - Wydawnictwo ILLUMINATIO · stosujących szkolenie pozytywne. Mniej więcej rok po śmierci Tary, Ilustracja 4: Moja bokserka – Tara. 18 sa ... cieli

Redakcja: Katarzyna Pietruszka - Wydawnictwo ILLUMINATIO · stosujących szkolenie pozytywne. Mniej więcej rok po śmierci Tary, Ilustracja 4: Moja bokserka – Tara. 18 sa ... cieli

 · 3 SPIS TREŚCI INFORMACJE O KIERUNKU ............................................................................................... 5 PRZYZNAWANE KWALIFIKACJE ...

 · 3 SPIS TREŚCI INFORMACJE O KIERUNKU ............................................................................................... 5 PRZYZNAWANE KWALIFIKACJE ...

Za, a nawet przeci · …a nawet przeciw W przypadku konfliktu interesów, pierwszeństwo jest prawie zawsze przyznawane udogodnieniom dla samochodów. Faworyzowane są szerokie pasy

Za, a nawet przeci · …a nawet przeciw W przypadku konfliktu interesów, pierwszeństwo jest prawie zawsze przyznawane udogodnieniom dla samochodów. Faworyzowane są szerokie pasy

Pammi Tara - Nowojorska Skandalistka

Pammi Tara - Nowojorska Skandalistka

ffim -w M@'ry@H#. ffi%s tr de... · Title: Soricelul de tara si soricelul de oras - Jacqueline East Author: Jacqueline East Keywords: Soricelul de tara si soricelul de oras - Jacqueline

ffim -w M@'ry@H#. ffi%s tr de... · Title: Soricelul de tara si soricelul de oras - Jacqueline East Author: Jacqueline East Keywords: Soricelul de tara si soricelul de oras - Jacqueline

PLATIGE IMAGE S A 2020 JEDNOSTKOWY I SKONSOLIDOWANY … · nominacje VES przyznawane są w kategoriach obejmujących kino, telewizję, reklamy oraz gry wideo. 6 Nagroda przyznawana

PLATIGE IMAGE S A 2020 JEDNOSTKOWY I SKONSOLIDOWANY … · nominacje VES przyznawane są w kategoriach obejmujących kino, telewizję, reklamy oraz gry wideo. 6 Nagroda przyznawana

Jak się uczyć to poprzez zabawę bezpłatne lekcje ... · jące zajęcia gry i zagadki oraz końcowe qui-zy, gdzie dla najlepszych osób lub drużyn przyznawane są nagrody –

Jak się uczyć to poprzez zabawę bezpłatne lekcje ... · jące zajęcia gry i zagadki oraz końcowe qui-zy, gdzie dla najlepszych osób lub drużyn przyznawane są nagrody –

JAS ml. ,,,n fort Monte PROPIOservidor.edicionesurano.com/i_prensa/203/URANO... · 2015. 5. 15. · LA MENTE ES COMO UN CABALLO SUSURRAPA LA MENTE TARA BENNET-GOLEMAN ED. KAIROS BARCELONA

JAS ml. ,,,n fort Monte PROPIOservidor.edicionesurano.com/i_prensa/203/URANO... · 2015. 5. 15. · LA MENTE ES COMO UN CABALLO SUSURRAPA LA MENTE TARA BENNET-GOLEMAN ED. KAIROS BARCELONA

STYPENDIA PROGRAMU ERASMUS +KA103 · Beneficjent otrzymuje stypendium przyznawane z budżetu programu Erasmus + KA103 na realizację wyjazdu w celu realizacji części studiów (SMS).GRUPA

STYPENDIA PROGRAMU ERASMUS +KA103 · Beneficjent otrzymuje stypendium przyznawane z budżetu programu Erasmus + KA103 na realizację wyjazdu w celu realizacji części studiów (SMS).GRUPA

UNDACJA REPUBLIKAŃSKA · 2019-12-31 · Samochody do celów służbowych na stałe przyznawane są zazwyczaj kierownictwu danej instytucji. W przypadku innych pracowników konieczne

UNDACJA REPUBLIKAŃSKA · 2019-12-31 · Samochody do celów służbowych na stałe przyznawane są zazwyczaj kierownictwu danej instytucji. W przypadku innych pracowników konieczne

Dotacje celowe związane z realizacją zadań oświatowych … · 1 października 2015 r 514 zł. Stypendium szkolne jest przyznawane w formie pokrycia poniesionych kosztów na cele

Dotacje celowe związane z realizacją zadań oświatowych … · 1 października 2015 r 514 zł. Stypendium szkolne jest przyznawane w formie pokrycia poniesionych kosztów na cele

fabiana tara dewi_13.70.0166_kloter A_UNIKA SOEGIJAPRANATA

fabiana tara dewi_13.70.0166_kloter A_UNIKA SOEGIJAPRANATA

Usługi publiczne w obszarze kultury finansowane …...8 Mechanizmy finansowania dotacje przyznawane w trybie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej; dotacje

Usługi publiczne w obszarze kultury finansowane …...8 Mechanizmy finansowania dotacje przyznawane w trybie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej; dotacje

Tara lui Putin - Libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/878/Tara lui Putin - Anne... · 2018. 1. 4. · lara lui Putin ll Celeabinskul a intrat in radarul meu din l993,la doi ani dupl

Tara lui Putin - Libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/878/Tara lui Putin - Anne... · 2018. 1. 4. · lara lui Putin ll Celeabinskul a intrat in radarul meu din l993,la doi ani dupl