2009

AleksAndrA CzerniAwskAAnnA l AsotA

P r a c o w n i a R y s u n k u p r o f . W ł o d z i m i e r z a S z y m a ń s k i e g oA k a d e m i a S z t u k P i ę k n y c h w W a r s z a w i e

Fot. Paweł Grześ

Wystawa Cztery Pory roku jest finałem stypendium ufundowanego stu-dentkom Wydziału Malarstwa warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Laureatki: Panie Anna Lasota i Aleksandra Czerniawska zaproponowały przekaz w obszarze projektów artystycznych rozpiętych pomiędzy sztu-ką a technologią hi-tech. Świadomość zachodzących zmian w zestawie-niu ze świadomością ekologiczną w sztuce ujawnia nam szereg nowych projektów i złożoność wyborów dokonywanych przez artystki.Narzędzia warsztatowe wybrane przez laureatki obrazują, w jaki spo-sób artysta może wykorzystać nowoczesne technologie na potrzeby artystycznego wyrażania swych koncepcji. Jednocześnie prace stypen-dystek pokazują w dobitny sposób wzajemne przeplatanie się sztuki i natury. Artystki pokazują analogie i przeciwieństwa w różny sposób, dlatego ich prace wskazują na inne aspekty zależności natury i sztuki, pozostawiając jednocześnie szerokie pole interpretacji widzom

Włodzimierz Szymański

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

Ukończyłam Wydział Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych. Malarstwo studiowałam w pracowni profesora Leona Tarasewicza a rysunek u pro-fesora Włodzimierza Szymańskiego i profesora Mirosława duchowskie-go (sztuka w przestrzeni publicznej). Studiuję również Psychologię na Uniwersytecie Warszawskim.

Prace wykonane do kalendarza firmy ericsson 2008 są zbudowane wo-kół zjawiska symetrii i regularności. Symetria i regularność występują często w naturze. Są to kategorie łączone z klasycznie rozumianym po-jęciem piękna. Jednocześnie posiadają pewne właściwości praktyczne,

HiSToriA GALerii eriCSSoNGaleria Sztuki Współczesnej w siedzibie firmy ericsson Sp. z o.o. działa pod patronatem Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

LiSToPAd 2008Wystawa Cztery Pory roku to rezultat półrocznego stypendium Aleksandry Czerniawskiej i Anny Lasoty. Stypendystki Galerii ericsson, studentki warszawskiego Wydziału Malarstwa Akade-mii Sztuk Pięknych, w swych pracach prezentują przenikanie się natury i technologii.

LiSToPAd 2007konwergencja – pokłosie stypendium ufundowanego przez Ga-lerię ericsson dla studentek ASP – Ani Panek i Agaty dobrowol-skiej. konwergencja – łączenie różnych spojrzeń na otoczenie i technikę.

SierPień 2006Wystawa zdjęć dokumentujących Warszawę od 1900 do 1947 roku. Unikalne fotografie zostały odnalezione przez firmę erics-son dzięki poszukiwaniom archiwów związanych ze 100-leciem obecności firmy w Polsce.

kWieCień 2006Młody Plakat to wystawa współczesnych twórców plakatu zwią-zanych z ASP w Warszawie. Swe prace wystawili: Piotr Garlicki,Małgorzata Gurowska, ryszard kajzer, Marcin Władyka. zapre-zentowane zostały plakaty, które zyskały uznanie na konkursach oraz takie, które towarzyszyły głośnym imprezom kulturalnym w kraju. Wystawa w Galerii ericsson towarzyszyła 20 Międzyna-rodowemu Biennale Plakatu w Warszawie.

PAździerNik 2005Jedenasty wernisaż zakończył konkurs fotograficzny ericsson – komunikacja – Warszawa zorganizowany przez firmę ericsson dla studentów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Swe in-stalacje zaprezentowało ośmioro studentów ASP: Anna Betlej, Wojciech Chełchowski, Marek dakowski, Aleksandra Macho-wiak, Anna Marciniak, daniel Mizieliński, Wawrzyniec Skoczylas oraz Jaśmina Wójcik.Tłem konkursu były obchody 100-lecia obecności firmy ericsson w Polsce.

LiPieC 2005Malarstwo, rysunek, tkanina grafika w pracach siedmiu studen-tek ASP. Autorkami prac były: Aleksandra Czerniawska, katarzy-na dudek, róża Litwa, Anna Nalewczyńska, Urszula Pągowska, katarzyna Ślubowska - rodzik, oraz iwona zawadzka.

PAździerNik 2004Na wystawie Matryca przedstawiono prace wykładowców, dyplo-mantów oraz studentów Wydziału Grafiki ASP. Matryca jest na-rzędziem między pomysłem autora i ostatecznym osiągnięciem jego intencji w postaci gotowej grafiki. ekspozycja wystawia-na w Galerii odnosiła się także do obecnych przewartościowań w sztuce. Swoje grafiki prezentowali: Grzegorz drozd, Wiktor Jędrzejec, daniel Mizieliński, Marek oleksicki, Jacek ostaszew-ski, Agnieszka Soczewka, Włodzimierz Szymański oraz Andrzej Węcławski.

STyCzeń 2004Na wystawie Przemiany obok prac Mariana Nowińskiego (min. “kanon don kichotéa” i “oczekiwanie”) zaprezentowano insta-lacje przestrzenne Włodzimierza Szymańskiego, specjalnie przy-gotowaną dla Galerii ericsson instalację Fabryka Mebli - Jana Mioduszewskiego oraz Sztukę Statystyczną Wiesława Łuczaja, o której sam autor mówi, że “przedstawia, ale nie jest sztuką przedstawiającą”. Wystawione zostały również wyróżnione prace sióstr Agaty i doroty Borowej.

kWieCień 2003Wystawa zapisy Wyobraźni obejmowała bardzo prywatne zwie-rzenia artystów ze swoich przemyśleń i fascynacji, których nie ogranicza skala, materiał i tematyka. zaprezentowano malar-stwo, ceramikę i tkaninę. Wystawiono prace: Joanny Bylickiej, Marii kiesner, Barbary Łuczkowiak, Włodzimierza Szymańskiego i Anny Wojnarowskiej.

CzerWieC 2002Galeria ericsson gościła wystawę zatytułowaną znak Natury. We wstępie do katalogu kurator Galerii napisał „Czas obecny to tysiące komunikatów” – zaprezentowali je w swoich pracach: Stanisław Baj, Agnieszka kieliszczyn, Janusz knorowski, diana Marszałek, Jarosław Modzelewski, krzysztof olszewski, karol radziszewski, Włodzimierz Szymański i Piotr zaraś.6. rzeźba i grafika

CzerWieC 2001oblicza, Wybory, osobowości to wystawa pomyślana jako cykl ilustrujący obszary powstawania sztuki w warszawskiej ASP i próba pokazania wielości zdarzeń i postaw artystycznych twórców. obrazom studentów towarzyszyły formy przestrzenne – Szklanościany Włodzimierza Szymańskiego i Głowy Bartłomie-ja Głodunia. Ponadto swe prace zaprezentowali: Sebastian kloc, Agnieszka krzysiak, Magdalena Pogorzelska, i iwona Wojewo-da.

GrUdzień 2000Wystawa zatytułowana Mistrz i uczeń prezentowała prace profe-sorów ASP i ich studentów. Podczas wystawy sztuka i technolo-gia spotkały się w rzeczywistości. Aukcja jednego z obrazów zo-stała przeprowadzona za pomocą technologii UMTS. W wystawie swe prace wystawili: Marcin Hugo-Bader, rafał kochański, Artur krajewski, Błażej ostoja-Lniski, Łukasz rudnicki, Jakub Salwin, ryszard Sekuła, Adam Styka, Włodzimierz Szymański, krzysztof Wachowiak, ewa Walawska, Władysław Winiecki.

CzerWieC 2000Galeria ericsson zaprezentowała wystawę Grafika warsztatowa studentów ASP: katarzyny Bakun, radosława Jana Balcerzaka,Małgorzaty Gurowskiej, Barbary król i Marty krzywickiej. Prace cieszyły się wielkim zainteresowaniem, a większość z nich zo-stało zakupionych przez klientów firmy i jej pracowników.

MArzeC 2000Pejzaże i ćwiczenia to efekt doskonalenia warsztatu artystycz-nego studentów Wydziału Malarstwa ASP. Swe prace wystawiali: edyta dierż, Agnieszka kieliszczyn, kinga olszewska, Grażyna ostrowska, renata e. Prymek oraz karol radziszewski.

GrUdzień 1999inauguracja Galerii ericsson. Czwórka dyplomantów 1999 Aka-demii Sztuk Pięknych w Warszawie: Monika Michalczewska, ka-tarzyna Listwon, katarzyna Barczewska i Błażej ostoja-Lniski, została zaproszona do przedstawienia swoich prac na ramach kalendarza roku 2000 dla firmy ericsson. Prace tych absolwen-tów zawisły na ścianach foyer biura firmy ericsson przy ul. ka-sprzaka inaugurując tym samym istnienie firmowej galerii oraz współpracę firmy z Akademią Sztuk Pięknych.

GALeriA eriCSSoN znajduje się w Alejach Jerozolimskich 92 w Warszawie. Czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach 8.00-18.00, w weekendy na życzenie.

dzięki czemu są wykorzystywane do rozwiązywania problemów techniki i projektowania. Na potrzeby kalendarza stworzyłam serię obrazów cechujących się sy-metrycznością lub regularnością, przy wykorzystaniu motywów zaczerp-niętych z natury i technologii. Chciałam w ten sposób podkreślić ana-logie między tymi dwoma światami oraz zwrócić uwagę na uniwersalny charakter pewnych zasad budowy różnych struktur.

ANNA LASoTA

Jestem studentką czwartego roku Akademii Sztuk Pięknych w Warsza-wie. Malarstwo studiuję u Profesora Jarosława Modzelewskiego, rysu-nek Profesora Włodzimierza Szymańskiego. Jako specjalizację wybrałam pracownię Sztuki w przestrzeni publicznej prowadzoną przez Profesora Mirosława duchowskiego. z reguły moje działania polegają na pewnych zestawieniach. Porównuję ze sobą różne sytuacje doszukując się analogii występujących w owych

relacjach. Natura i technologia od dawna idą w parze. od momentu, gdy człowiek w pewnym sensie okiełznał naturę, nie minęło tak wiele czasu, gdy to człowiekiem zawładnęła technologia. zderzenie dwóch wydawa-łoby się odległych płaszczyzn prowadzić może do różnych sytuacji, cza-sem nawet zabawnych.

styczeń 20091 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

26 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 12 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

grudzień 2008 luty

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

luty 20096 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

23 24 25 26 27 28 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31 1 2 3 4 5

29 30 31 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 8

styczeń marzec

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

marzec 200910 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

30 31 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 1 2 34 5 6 7 8 9 10

kwiecień

26 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 12 3 4 5 6 7 8

luty

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

kwiecień 200915 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

27 28 29 30 1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 311 2 3 4 5 6 7

maj

23 24 25 26 27 28 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31 1 2 3 4 5

marzec

ANNA LASoTA

maj 200919 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

czerwiec

30 31 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 1 2 34 5 6 7 8 9 10

kwiecień

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

czerwiec 200923 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

29 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31 1 23 4 5 6 7 8 9

lipiec

27 28 29 30 1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 311 2 3 4 5 6 7

maj

ANNA LASoTA

lipiec 200928 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

27 28 29 30 31 1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031 1 2 3 4 5 6

sierpień

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

czerwiec

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

sierpień 200932 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

31 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

wrzesień

29 30 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31 1 23 4 5 6 7 8 9

lipiec

ANNA LASoTA

wrzesień 200937 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

28 29 30 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 8

październik

27 28 29 30 31 1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031 1 2 3 4 5 6

sierpień

ALekSANdrA CzerNiAWSkA

październik 200941 42 43 44

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

26 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 1 2 3 4 5 6

listopad

31 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

wrzesień

ANNA LASoTA

listopad 200945 46 47 48 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

30 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 1 2 34 5 6 7 8 9 10

grudzień

28 29 30 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 8

październik

ANNA LASoTA

grudzień 200950 51 52 53

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

piątek

so

bo

ta

nie

dz

iela

poniedziałek

wto

re

k

środa

cz

wa

rte

k

28 29 30 31 1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 311 2 3 4 5 6 7

styczeń 2010

26 27 28 29 30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 1 2 3 4 5 6

listopad

ALekSANdrA CzerNiAWSkA