Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że...

307
Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w. ODMIANA I SŁOWOTWÓRSTWO Opracowała Krystyna Wilczewska Spis rozdziałów Część pierwsza: Lista Część druga: Czasowniki, których już nie ma Część trzecia: Czasowniki w układzie według typów odmiany Część czwarta: Tabele gniazdowe Część piąta: Spis rodzin czasownikowych Część szósta: Budowa czasownikowych tematów pochodnych cz. I. Lista str. 1/307

Transcript of Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że...

Page 1: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.

ODMIANA I SŁOWOTWÓRSTWO

Opracowała Krystyna Wilczewska

Spis rozdziałów

Część pierwsza: Lista Część druga: Czasowniki, których już nie maCzęść trzecia: Czasowniki w układzie według typów odmianyCzęść czwarta: Tabele gniazdoweCzęść piąta: Spis rodzin czasownikowychCzęść szósta: Budowa czasownikowych tematów pochodnych

cz. I. Lista str. 1/307

Page 2: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

Lista

Lista zawiera wszystkie czasowniki notowane w kartotece Słownika polszczyzny XVI w., zarówno już zredagowane (A - R), jak i jeszcze niezredagowane (na dalsze litery alfabetu oraz hasła dodatkowe, przeznaczone do opublikowania w suplemencie); zarówno z kanonu źródeł, jak i spoza niego (które w druku są ujmowane w klamry, w poniższej liście natomiast nie są w żaden sposób wyróżniane). Nie uwzględniam jedynie jednostek pochodzących z tekstów autorstwa Sz. Krofeja, uważając je za innojęzyczne (kaszubskie).

Zanotowano ponad 20 000 czasowników, wyróżnionych według kryterium odrębnej operacji słowotwórczej: rdzeń (lub poszerzony temat) + jeden z możliwych formantów werbalnych, albo: całość bezprzedrostkowa + jeden z szesnastu przedrostków, albo: całość przedrostkowa + dodatkowy przedrostek, albo: całość werbalna + się (traktowane jako cząstka słowotwórcza).

Co do przedrostków zwracam uwagę na następujące zasady przyjęte w Słowniku: o- i ob- traktowane są jako odrębne formanty, gdyż często łączy się z nimi zróżnicowanie znaczeniowe. Niektóre w- potraktowane są jako warianty fonetyczne (uproszczenia) prefiksu wz- (ws-), np. pod powściągać, wszcząć, wzgardzić. Pozorne podwójne połączenia przedrostka z- (s-) w postaci zs- (np. zstrawić) uważamy za dewiacyjną manierę graficzną, nie mającą odpowiednika w wymowie, a tym samym nie reprezentującą odrębnej jednostki słowotwórczej. Istnienia takich zapisów na uwzględniam w żaden sposób w niniejszym wykazie; podobnie rzecz ma się z rzekomym połączeniem roz- + z- (ś-), np. z zapisami typu rozściągnąć, rozszczytać. Natomiast oboczności typu rozsławić / rosławić traktujemy jako zjawisko fonetyczne (uproszczenie), a zatem jako wariant hasła.

Wykaz obejmuje pozycje zanotowane w materiałach Słownika polszczyzny XVI w., ale niekoniecznie używane w ówczesnym rzeczywistym języku. W niektórych wypadkach (oczywiście bardzo rzadkich) można mieć poważne wątpliwości, czy dany czasownik istniał w języku mówionym; dotyczy to bezkontekstowych odpowiedników w słownikach łacińsko-polskich, jeszcze rzadziej sam autor stwierdza, że tak się po polsku nie mówi (kalki z hebrajskiego, np. ceglić, krolić, namiecić).

Warianty hasła podaję po znaku / w postaci możliwie jak najkrótszego fragmentu wyrazowego, w którym dana różnica się uwidacznia. Jeżeli oboczności dotyczą dwóch różnych członów wyrazowych, tj. stanowią odrębne zjawiska fonetyczne lub słowotwórcze, używam jako rozłącznika podwojonej kreski ukośnej; np. pogrążyć /-grę- //-zić (co znaczy, że mamy warianty pogrążyć, pogrężyć i pogrązić), podobnie rozsądzić /-sę- // rozs-/-ros- (to znaczy: rozsądzić, rozsędzić, rosądzić i rosędzić). Kolejność odmianek jest malejąca, tj. rzadsza następuje po częstszej. Nie mogę podawać w odniesieniu do nich danych liczbowych, choć podaje je Słownik, gdyż byłoby to dla mnie niewykonalne w stosunku do haseł jeszcze niezredagowanych. Jeżeli jednak któryś z wariantów jest wyraźnym wyjątkiem, podaję po nim rzeczywistą liczbę użyć (cyframi arabskimi).

Każda odmianka hasła stanowi odsyłacz, z wyjątkiem wypadku, gdy w układzie alfabetycznym miałaby stać tuż przed hasłem podstawowym lub tuż po nim (w niektórych wypadkach odstępuję od tej zasady).

Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego odczytania). Znak zapytania po cyfrze rzymskiej (cf uwaga niżej) oznacza liczbę niepewną (zdarza się to przy hasłach o bardzo wysokiej frekwencji powyżej litery R.) Zapis w klamrach oznacza, że na podstawie zaświadczonych form nie można zrekonstruować w sposób pewny postaci tematycznej bezokolicznika spośród kilku możliwych, np. dla jedynej pod tym hasłem zanotowanej formy odeszli się odtwarzam współczesną postać inf [odejść] się, choć możliwych jest 7 innych postaci bezokolicznika, np. odyść, odnić (cf niżej s.v.), podobnie kilka przedr. w odmianie typu K. .

Nie uwzględniam, zgodnie ze Słownikiem, samogłosek pochylonych w hasłach, i dlatego np. gorować < „góra” i gorować `garbować skórę’ są potraktowane jako homonimy.

Regularne odczasownikowe kategorie gramatyczne (imiesłowy odmienne: part praes act -ący, part praet act -ły i jeden wyjątkowy part praet act na -wszy (związawszy), part praet pass oraz rzeczownik odsłowny, wraz z ich

cz. I. Lista str. 2/307

Page 3: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

postaciami zaprzeczonymi, które stanowią w Słowniku osobne hasła) są notowane w ciągłym wierszu za hasłem właściwym, w nawiasie po znaku +, za pomocą odpowiednich skrótów (składających się w zasadzie z samego formantu kategorialnego). Nie zostały tu wliczone te pochodne, które zatraciły prosty związek gramatyczny z czasownikiem podstawy, tj. imiesłowy o znaczeniu przymiotników i rzeczowniki oznaczające konkret. W odniesieniu do omawianych derywatów uwzględniam tylko cechy fonetyczne związane z przynależnością do danej kategorii, np. s.v. czyścić: -ściący, s.v. kęsić: kęszony /-siony /-sony, s.v. rość: -ścienie /-szczenie, nie uwzględniam natomiast wariantów w obrębie rdzenia i przedrostka, gdyż są one, lub mogą być, właściwością tematu czasownikowego jako całości. Jeżeli jednak jakaś odmianka ukazuje się tylko w którymś z drywatów gramatycznych, przedstawiam ją w haśle jako wariant zrekonstruowany, np. gruchotać /*gru- , co znaczy, że czasownik ma postać z gru-, zaś rzeczownik: grochotanie. O ile materiał danej jednostki dostarcza tylko derywatu gramatycznego bez czasownika właściwego, rekonstruuję postać bezokolicznika według zasad panujących w danej koniugacji; sądzę bowiem, że odpowiednia postać werbalna musiała istnieć, choćby potencjalnie, w ówczesnych zasobach leksykalnych, choć przypadkowo nie została utrwalona na piśmie. Hasło zrekonstruowane jest sygnalizowane poprzedzającym znakiem *. Nie rozróżniam, jako nieistotnych z punktu widzenia systemu werbalnego, tzw. krótkich form imiesłowów biernych (-an, -on, -it) ani nieodmiennego przymiotnikowego czynnego -ąc; wszystkie skróty podaję w postaci z -y. Czasowniki zwrotne notowane są w wierszu ciągłym po pozycji niezwrotnej i oddzielone od niej znakiem ×; zwrotne nie mające odpowiednika niezwrotnego stanowią własną pozycję niczym niesygnalizowaną. Derywaty gramatyczne, o których wyżej, tj. imiesłowy i rzeczownik, również mogą być przypisane do hasła zwrotnego, o ile materiał daje do tego podstawy (występowanie odzwrotnych imiesłowów czynnych i rzeczowników bez cząstki „się” jest zjawiskiem znanym również w dzisiejszej polszczyźnie, por. np. śmiejący lub staranie); dotyczy to również imiesłowów na -ły (por. schowały `który się wychował’ od schować się). W dość licznych wypadkach orzekanie o tym, od której podstawy – zwrotnej czy niezwrotnej – dany derywat pochodzi, jest niepewne lub w ogóle niewykonalne; w takich wypadkach przypisuję derywaty wraz z ich liczbą frekwencyjną do pozycji niezwrotnej, zaś przy zwrotnej podaję te same skróty ze znakiem zapytania. Muszę jednak zaznaczyć, że dla haseł jeszcze niezredagowanych, które zmuszona byłam sprawdzać osobiście, przeprowadzenie takiego podziału omawianych derywatów przekraczałoby moje możliwości czasowe, i dlatego począwszy od litery S dane na ich temat są na ogół niezróżnicowane.

W ogóle dane co do haseł na literę S i dalszych mogą być nieprecyzyjne.

Każde hasło czasownikowe oraz jego derywaty są opatrzone cyfrą rzymską oznaczającą zaokrągloną frekwencję: I = jedno użycie lub dwa z tego samego autora, II = 2-10, III = 11-20, IV = 21-100, V = 101-1000, VI = 1001-10 000, VI = powyżej 10 000. Cyfra frekwencyjna obejmuje zarówno użycia z kanonu źródeł, jak i spoza kanonu (które w wersji drukowanej nie są wliczane do statystyki). Już w zaawansowanym stadium pracy doszłam do wniosku, że zakresy liczbowe powinny być bardziej „zagęszczone”, bo np. rzeczywista ilość 2 świadczy jednak o innej produktywności wyrazu niż 10, tym bardziej np., 150 i 900, ale dokonanie odpowiedniej korekty wymagałoby olbrzymiej pracy, z której na razie zrezygnowałam. Proszę jednak zwrócić uwagę, że liczba frekwencyjna I spotyka się w liście nadspodziewanie często, również przy jednostkach dziś powszechnie używanych. Może to być sprawą przypadku. Zaś obfitość pozycji raz zaświadczonych dziś niewystępujących tłumaczy się tym, że swoboda tworzenia indywidualnych, doraźnych derywatów dla syntetycznego wyrażenia treści czasem dość skomplikowanych, była wówczas (jak należy sądzić) znacznie większa niż dziś. Trzeba również mieć na uwadze charakter ówczesnego piśmiennictwa: niedobór tekstów związanych z życiem codziennym i dominację tematyki religijnej. Ogólnie nie należy też zapominać, że w Słowniku znalazły się tylko wyrazy utrwalone na piśmie w tekstach dotrwałych do naszych czasów i brak któregokolwiek w Słowniku niekoniecznie musi świadczyć o tym, że dany leksem nie istniał w ówczesnej polszczyźnie mówionej, lub że był używany tak rzadko, jak by to wynikało z naszych materiałów. Trzeba również pamiętać, że nie wszystkie teksty szesnastowieczne zostały przez nas wyekscerpowane, choć niewątpliwie przejrzeliśmy większość ówczesnych druków.Podaję (przybliżone) liczby haseł należących do wydzielonych zespołów frekwencyjnych; zaznaczam, że nie mogę ręczyć za dokładność tych obliczeń, gdyż korzystanie ze sprawdzianów komputerowych okazało się z pewnych powodów częściowo zawodne. A zatem: Czasowników sygnalizowanych gwiazdką, tj. niezaświadczonych w formie werbalnej, lecz zrekonstruowanych na podstawie imiesłowów lub rzeczowników ok. 1 400, z frekwencją I ok. 6 500, II ok. 5 000, III ok. 2 000, IV ok. 3 000, V ok. 2 000, VI ok. 140, VII: 10. Według obliczeń szczegółowych (być może mylnych) suma wynosi 20 336.

cz. I. Lista str. 3/307

Page 4: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

Te najczęstsze (podaję przy nich liczby rzeczywiste) to: być 149 476, mieć 61 621, moc 25 767, mowić 19 798, chcieć 17 237, dać 14 742, czynić 14 107, uczunić 12 825, rzec 11 922, wiedzieć 10 196.

Podział na hasła w przedstawionym ujęciu nie odpowiada ściśle wersji, która znalazła się w wydanych już tomach Słownika. Zdarza się w Słowniku (oczywiście bardzo rzadko), zwłaszcza w początkowych partiach, że dwie ewidentnie rózne formacje zredagowane zostały pod wspólnym hasłem, lub odwrotnie: ta sama kategoria koniugacyjna, różniąca się tylko pewnymi cechami fonetycznymi, była uznawana za odrębne jednostki (pracownicy redakcji nie mieli w tej fazie prac należytego doświadczenia w tej kwestii). Przyjętym przeze mnie kryterium podziału na hasła jest rozróżnienie aktów słowotwórczych: tak samo brzmiący, ale inaczej utworzony derywat, np. od innej podstawy, uznaję za hasło homonimiczne. W szczególności dotyczy to różnic aspektowych, które zgodnie z zasadami przyjętymi w redakcji Słownika przedstawiane są w druku w jednym wspólnym artykule, zaś w ujęciu przyjętym przeze mnie stanowią oddzielne hasła, zwykle traktowane jako homonimy. Za homonimy uznaję też formacje zwrotne utworzone formantem zespolonym typu na-… się, np. 2.nalać się, powstałe od podstawy bezprzedrostkowej (bprzedr.) lać, w opozycji do 1.nalać się, będącego prostym derywatem zwrotnym od nalać.

Homonimy oznaczane są na początku liczbą arabską 1., 2, zdarza się też 3., a nawet 4. Kolejność homonimów wszelkiego pochodzenia zależy wyłącznie od ich kolejności w obrębie wykazu koniugacyjnego (zob. Część trzecia).

Następną pozycją po haśle i jego liczbie jest odesłanie do odpowiedniego rozdziału w części trzeciej, zawierającej wymienione poniżej czasowniki w układzie według typu koniugacyjnego: A. – S. Przy czasownikach, których postać nie wskazuje w sposób oczywisty na podstawę słowotwórczą, po sygnale s.v. (= sub voce) dodane jest bprzedr.hasło, pod którym należy go poszukiwać.

Lista zawiera też informację co do tego, czy dany czasownik istnieje we współczesnej polszczyźnie (bez uwzględniania znaczeń, które mogą być dla niektórych haseł zupełnie inne od dzisiejszych, np. cyganić, gardłować, pojedynkować się, zob. objaśnienia w tomach wydanych). Czasowniki dziś nieznane podane są mianowicie drukiem pogrubionym. Weryfikację orzekań na ten temat przeprowadzałam w odniesieniu do Słownika pod red. W.Doroszewskiego, według następującej zasady pomocniczej: Za wyraz znany uznałam też te hasła, przy których w wymienionym Słowniku podano uwagę przest. (= przestarzałe), wychodząc z założenia, że czasowniki te, chociaż już nieużywane w języku mówionym (ewentualnie czasem ukazujące się jako świadomy zabieg stylistyczny w języku pisanym), mogą być jednak znane współczesnym Polakom np. z lektury tekstów pochodzących z XIX w.. Nie traktuję natomiast jako dziś potwierdzone czasowników opatrzonych uwagą daw. (= dawne).. Nie uznaję za wyszłe z użycia takich jednostek, których brzmienie różni się, czasem dość znacznie, od tego, co w wyniku procesów fonetycznych lub niekiedy obowiązujących wzorców słowotwórczych ustaliło się w obecnej epoce; w takich wypadkach podaję obok hasła dzisiejszą postać głosową za pomocą podkreślonej odpowiedniej cząstki wyrazu. Postać dzisiejsza jest poza tym hasłem odsyłaczowym (wyróżnionym kursywą) w swoim miejscu alfabetycznym. Nie uwzględniam jedynie różnic polegających na stałej odpowiedniości: dzisiejszego -j (-i) + samogłoska wobec dawnego -ij- (-yj) w pożyczkach z łaciny, np. alijenować.

Bliższego wyjaśnienia wymagają formacje imperfektywów przedrostkowych (przedr.) występujących w równoznacznych postaciach z formantami -ować i -ywać, np. dochowować – dochowywać, namazować – namazywać. W dzisiejszej polszczyźnie panuje jeden wzór odmiany: inf -ywać, praes -uję, praet -ywał. Ten model odmiany ma w XVI w. 2 odpowiedniki należące do oddzielnych typów: inf -ywać, praes -ywam, praet -ywał (A.b.) i inf -ować, prase -uję, praet -ował (C.). W odniesieniu do współczesności potwierdzenie mają zatem praes C. oraz inf i praet A.b. Przyjęłam zasadę, że o ile w materiale istnieją oba warianty, za potwierdzoną dziś (t.j. niewytłuszczoną w spisie) przyjmuję postać -ywać, choć może się właśnie zdarzyć, że pod niezaświadczonym w materiale lecz zrekonstruowanym według reguł systemu bezokoliczniku na -ować (a więc uznanym za nieprzetrwały) są wyłącznie znane nam dziś formy -uję, -uje. Jeżeli znajdujemy tylko postać -ować (C.), traktuję ją jako odpowiednik dzisiejszego -ywać, co zaznaczam w uwadze nawiasowej po haśle, np. dopisować (-ywać).

cz. I. Lista str. 4/307

Page 5: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

abdykować się I C.ablegować I C.abrogować III (+ -any II) C.absentować się I (+ -anie I) C.absolwować I (+ -any I) C.adhortować II C.administrować II (+ -any I) C.admitować I C.adumbrować II C.afektować I C.afirmować II C.agrawować II C.ak(k)lamować II C.akkomodować I × akomodować się II C.aktykować II (+ -any II, -anie I) C.alegoryzować I. C.*alembikować (-anie I) C.alijenować I (+ -any II) × alijenować się I C.allegować IV (+ -any I, -anie I) C.alterować I × alterować się I C. ałunować cf *hałunować C.amarykować II (+ -anie I) C.amplifikować I C.anatematyzować I C.aneksować I (+ -any I) C.angaryjować I (+ -any I, -anie I) C.angaryzować (-any I) C. anglować cf handlować C.animować II (+ -anie I) C.annotować I (+ -any I) C.ap(p)robować IV (+ -any II, -anie I) C.apel(l)ować V (+ -ący III, -anie II) C.aplaudować I C.aplikować I (+ -any I, -anie I) C.apostatować I C.arendować II (+ -ący I, -any I) C.arestować (areszt-) IV (+ -any III, -anie III) C.argować się II C.argumentować II (+ -ący I, -anie I) C.armować I × armować się II C.aromatyzować II (+ -any I) C.arrogować I C.artmetyzować I C.ascendować I C.asekurować I (+ -any I) C.asygnować I (+ -any I) C.attentować I C.augmentować I C.autoryzować I (+ -any I) C.

babić II B.baczyć VI (+ -ący II, -ony II, -enie V i nie-enie II) × baczyć się IV B.bać się VI (+ bojący się IV, bany I, banie I / się I) S.a.1.badać.III (+-any II, -anie III) × badać się IV (+ -ący się I, -anie się I) A.bagnieć I E.bajać IV (+-ący I, -anie II) F.bakać III A.

cz. I. Lista str. 5/307

Page 6: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.balać / bo- (< boli) II A.a.balsamować I (+ -any I) C.bałwochwalić I B.bandysować I (+ -any I) C.banicyjować I C.banijować I (+ -any I, -anie I) C.banitować (+ -any I) C.*banizować (-any I) C.bankietować I C.*bannować (-any I) C.bantować I C.barbaryzować I C.barcić I B.*barczeć (-ący I) G.barkotać I S.c.barwić II (+ -enie I) × barwić się I B.bawić IV (+ -ony I) × bawić się V (+ -ący się III, -enie I / się I) B.*bazgrać (-anie I) S.c.beczeć II (+ -enie I) G.bekać II (+ -anie I) A.bełkotać II F.*berować (bo-) (-any I) C. besurmanić się cf bisurmanić się B.bezpiecznieć I E.bezpieczyć I × bezpieczyć się I B.bębnać III (+ -anie II) S.b.*bębnąć (-ący I) D.*bębnić (-enie I) B.bębnować I C.bęczeć III (+ -enie I) G.bękać I S.c. biadać cf biedać A.biczować IV (+ -any III, -anie IV) × biczować się II C.bić V (+ -ący IV, -ty IV, -cie V) × bić się IV (+ -ący się II, -cie się I) I.b.biedać / bia- III (+-anie II) A.biedzić się IV (+ -ący się I, -enie I / się I) B.biegać V (+ -ący III, -anie IV) A.a.bieleć III (+ -ący I) × bieleć się II (+ -ący się I) E.bielić III (+ -ony I, -enie III) × bielić się II B.bierać IV (+ -any I, -anie I) × bierać się I A.a.*bieretować (-any I) C.bierzmować / bierzwno- /*bierzno- /*birzno- III (+ -any II, -anie IV) × bierzmować się I C.biesiadować III (+-ący I, -anie II) C.bieżeć V (+ -ący IV, -enie (może od biec) II) G.bijać IV × bijaćsię II A.a.bisurmanić / be- się II B.*blachować (-any I) C.blechować I (+ -anie I) C.blednąć III (+ -ący I) D.blednieć III (+ -niący I) E.blekotać / -gotać II (+ -anie ii) F.bleszczeć I (+ -ący I) × bleszczeć sięI G.bliskować się II C. bliszczeć cf błyszczeć G. blizić się cf bliżyć się B.bliżyć /-zić się II B.bluszczeć I S.c.

cz. I. Lista str. 6/307

Page 7: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

bluzgać I A.bluzgotać I F.bluźnić V (+ -ący III, -ony III, -enie IV) B.blwać II (+ -anie I) L.błagać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × błagać się I (+ -ący się I) A.błazgonić I (+ -enie I) B.błaznować IV (+ -anie II) C.błaźnić IV (+ -enie I) × błaźnić się II B.błaźnieć I E.błądzić / błę- V (+ -ący IV, -enie II) B.błąkać / błę- się IV (+ -ący /-ęcy III, -anie II) A. błędzić cf błądzić B. błękać się cf błąkać się A.*błękicić (-cenie I) B.błocić I B.błogosławiać I A.a.błogosławić / bogo- /*boho- V (+ -ący II, -ony VI i nie-ony I, -enie IV) B.błotnąć I D.błotnieć I E.błożyć I (+ -enie I) B.błyskać II (+ -ący II, -anie IV) × błyskać się IV (+ -ący się II) A. *błysknąć się cf błysnąć D.błyskotać III × błyskotać się I F.1.*błysnąć (impf) (-ący II) D.2.błysnąć (pf) I × *błysknąć się (-cie się I) D.błyszczeć / bli- II (+ -ący II) × błyszczeć się IV (+ -ący się II) G.bobrować II C.bodacić się I B.bogacić IV × bogacić się III B.bogacieć II E. bogosławić cf błogosławić B.*bogować (+ -anie I) C. *bohosławić cf błogosławić B.bojować IV (+ -ący III, -anie IV) C. bolać cf balać A.a.1.boleć (-eje) IV (+ -ący II) E.2.boleć (-i) V (+ -ący V, -enie V) G.bolewać II A.d.boliwać I A.b.bonować I C.borgować II (+ -anie I) C. borować cf *berować C. borzyć cf burzyć B.bość IV (+ bodący I, -dziony I, -dzienie /-dzenie II) × bość się II H.a.botwieć / bu- II (+ -ący I) E.bożkować I (+ -anie II) C.bożyć się I B.bracić się IV B. brać przedsię cf przedsiębrać N.brać VI (+ -biorący IV, -brany V, -branie V i nie-anie I) × brać się V (+ -ący się I, -anie się I) N.brakować IV (+ -any II, -anie IV) C.bramować II (+ -any IV i nie-any I, -anie I) × bramować się I C.*bratać (-anie I) × bratać się II (+ -acy się I) A.bratować się I C.bredzić / bry- III (+ -ący I) B.*brejtować (-any I) C.brnąć IV D.

cz. I. Lista str. 7/307

Page 8: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

broczyć się I B.brodacieć I E.brodzić IV (+ -ący I) B.broić V (+ -ący I, -enie II i nie-enie I) × broić się IV B.bronić VI (+ -ący III, -ony IV, -enie IV) × bronić się V (+ -ący się II, -enie się I)B.broniwać I A.b.*bronować (-anie I) C.browarzyć I B.brozdować (bru-) I C.broździć (bruź-) I B.bruczeć I G.brudzić I B.brukać II A.brukować cf burkować C.brunacić (-cenie I) B.[brusić] I S.d. bruzdować cf brozdować C. bruździć cf broździć B. brydzić cf bredzić B.brykać II A.bryznąć I D.bryżować I (+ -any II) × bryżować się II (+ -anie I) C.*bryżyć się (-ący się I) B.brzazgać I S.c. brząkać cf brzękać A.2.brząknąć II D.brzechać I F. brzedzić się cf brzydzić się B.*brzeżyć (-żenie I) B.brzęczeć II G.brzękać / brzą- IV (+ -ący II, -anie II) A.brzmieć / -nieć V (+ -ący IV, -enie IV) G.brzydzać się I A.a.brzydzić III × brzydzić / brze- się V (+ -ący się II, -enie II) B.buchać I (+-ący I) A.bucić /-czyć się III (+ -enie II) B.bucznieć II E.budować V (+ -ący III, -any IV, -anie V) × budować się IV (+ -ący się I) C.budzić IV (+ -enie II) × budzić się I B.bujać V (+ -ący i) A.bukać I A.*buksować (-any I) C.buntować II × buntować się III (+ -anie II) C.burdać się I A.burkować / bru- II (+ -ący I) C.bursować II C.burzyć / bo- V (+ -ący IV, -enie III) × borzyć (bu-) się IV (+ -ący II, -enie II) B. butwieć cf botwieć E.butynkować się I C.być VII (+ będący V, byty I i niebyty I, bycie IV i niebycie II) S.a.bydlić II (+ -ący I) B.bystrzyć I × bystrzyć się I B.bywać VI (+ -ący II /-ały II i nie-ały II, -anie II i nie-anie I) A.a.bździeć (-ić) II G.

cadzić cf cedzić B. cafać się cf cofać się A.

cz. I. Lista str. 8/307

Page 9: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

całować V (+ -ący I, -any II, -anie IV) × całować się II C.całowywać I A.b.całuwać II A.e.catwić I B.cechować III (+ -ący I, -any II, -anie II) C.cedzić / ca- II (+ -ący I, -ony I, -enie I) × cedzić się II B.ceglić I B.cejtować I C.ceklować I (+ -anie I) C. cektać się cf cetać się A.celebrować I C.celować IV (+ -ący I) C.*cembrować (-any I) C.1.cenić IV (+ -ony II, -enie I) B.ceremonijować I C.certować I × certować się I C.cetać / cekt- się II (+ -ący się I) A.cewać I S.c.chadzać IV A.a.chałupować II C.charchać / -kać IV A.charlać (cher-) I S.c.chcieć VII (+ chcący IV, chciany II i nie-any I, chcenie / chcienie IV i niechcenie II) × chcieć się V S.a.chciewać się I A.d.chechotać / chy- /*chi- się II (+ -anie II) S.c.chełbotać I × chyłbotać się II F.chełpać się I S.c.chełpić się IV (+ -acy się I, -enie III) B.chełścieć I × chełścieć się I G.chełznać / kieł- II (+ -any I, -anie I) A. cherlać cf charlać S.c.chędozyć IV (+ -ący II, -enie II) × chędożyć się II B.chędożeć I E. *chichotać się cf chechotać się S.c.chlebić `pochlebiać’ I B. chlipać cf ślipać S.b. chlubić się cf chłubić się B.chlusnąć II D.chlustać II (+ -any I, -anie I) × chlustać się I A.chlust się I S.e..chłanąć (chło-) I D. chłeptać cf łeptać F.chłodzić V (+ -ący IV, -enie II) × chłodzić się IV (+ -enie się I) B. chłonąć cf chłanąć D.chłostać się I S.c.chłościć II × chłościć się I B.chłubić / chlu- się IV (+ -enie się I) B.chłubować I C.chłystać II (+ -anie I) A.chmurać się II A.chochlować I C.chodzić VI (+ -ący V, nie-ony I, -enie IV) B.chodzywać a.-dzi- II A.b. cholebać cf kolebać F. chołysać się cf kołysać się F.chopić się I B.chorować IV (+ -ący III) C.

cz. I. Lista str. 9/307

Page 10: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

chorzeć IV (+ -ący I) E.chować VI (+ -ący II, -any V, -anie V i nie-anie I) × chować się V (+ -ący się III, -anie się I) A. chowierać cf chowyrać S.b.chowować II C.chowyrać / -wie- II (+ -rzący I, -anie I) × chowirać się I S.b.chowywać II A.b.chramać / chro- IV (+ - acy I, -anie II) F.chramywać I A.b.chrapać / chro- //-piać IV (+ -anie II, -enie II) S.b.chrapieć II (+ -enie II) E.*chrapotać (-cący I) F. chrcić cf krzcić B. chrestować cf chrystować C. chręścieć cf chrzęścieć G.chrobotać II F. chromać cf chramać F.chromić II B.chronić II (+ -enie II) × chronić się V B.chropać cf chrapać S.b.chropawieć I E.chrosnąć I D.chrostać / chru- II (+ -anie I) A.chrościć I B. chrtunić się cf krtunić się B. chrustać cf chrostać A.chrystować / chre- II (+ -anie I) C. chrząkać cf krząkać A. chrzcić cf krzcić B.chrzępać I S.c.chrzęścieć / chrę- (-ić) II (+ -szczenie /-ścienie II) G.chrzypać I (+ -anie I) F.chuchać II (+ -anie II) A.a.chuchnąć II D.chudnąć II D.chudnieć I E.chudzić I B.chwalić VI (+ -ący IV, -ony V, -enie IV) × chwalić się IV (+ -ący się I) B.*chwarstać (-anie II) S.c.chwaścić się I B.chwatać III × chwatać się II A.a.chwiać IV (+ chwiejący I, chwianie II / chwiejenie I) × chwiać się IV (+ -ący się III, -anie II) I.a.chwostać / cho- II (+ -anie I) S.b.chwycić się IV B.chwytać IV (+ -any II, -anie II) × chwytać się IV (+ -anie się I) A.a.chybać II × chybać się I (+ -anie I) A.chybiać IV (+ -ący I) × chybiać się II A.a.chybić IV × chybić się II B.chybować I C.chychłać I A. chychotać się cf chechotać się S.c.chycić się III B.*chylać (-ący I) A.a.chylić II × chylić się IV B. chyłbotac się cf chełbotać F.chynąć II × chynąć się II D.chytać II × chytać się II A.a.chytrować I C.

cz. I. Lista str. 10/307

Page 11: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ciąć (impf / pf) IV (+ cięty II, cięcie II) × ciąć się I H.c.ciądzywać I A.b.ciągnąć VI (+ -ący IV, -ony IV, -enie V /-ęcie I) × ciągnąć się V D.ciążać /*cię- (+ ciężający I, -any II, -anie III) A.a.ciążyć / cię- III (+ -ący I, -ony I, -enie II) B.cichnąć I D.ciec V (+ -ący V, -czenie IV) H.b.ciekać II A.a.cielić się (< cielę) I (+ -enie I, -ony I) B.ciemiężyć II B.ciemnieć III E.cienczeć II E.cienczyć / cień- II (+ -enie II) × cieńczyć się I B. cieńczyć, cieńczyć się cf cienczyć B.ciepleć II E.cierpieć / cir- / cierz- 2.VI (+ -ący IV, -any III i nie-any I, -enie IV) × cierpieć się I G.cierpiwać I A.b.cierpnąć / cir- II (+ -niący /-nący IV, -enie III) D.cierpnieć I E.cierznieć I E. cierzpieć cf cierpieć G.cieszyć V (+ -ący II, -ony I, -enie II) × cieszyć się V B.cieśnić II × cieśnić się II B.ciędzać II (+ -anie I) A. *ciężać cf ciążać A.a.ciężeć IV S.b.ciosać IV (+ -any IV i nie-any II, -anie II) cirpieć cf cierpieć G. cirpnąć cf cierpnąć D.ciskać IV (+ -ący I, -anie II) × ciskać się I A.a.cisnąć V (+ -ący II, -ony II, -enie II) × cisnąć się V (+ -ęcy się I) D.ciszeć II E.ciszyć II × ciszyć się I B.cknąć / cnąć III (+ -enie II) × cknąć / cnąć się II D.clić II × clić się I B. cnąć, cnąć się cf cknąć D.cnić się I B.cofać II × cofać / ca- się II (+ący się I, -anie się I) A.cofnąć I (+ -ony I) × cofnąć się III D.cuchnąć / czu- IV (+ -enie III) D.cuchnieć I (+ -enie III) E.cudzić III (+ -enie I) × cudzić się I B.cudzołożyć IV (+ -ący II, -ony I) × cudzołożyć się II B.cukrować IV (+ -any II, -anie I) C.*cukrzyć (-enie I) B. cwałać cf czwałać A.cyganić I B.cyrklować I C.cytcie I S.e.cytować II C.czadzić I B.czaić się I B.czapkować I C.czarować V (+ -ący I, -any III, -anie IV) C.czarzyć II (+ -enie I) B.1,czcić / ćcić / tcić / tczcić.IV (+ -czczący / czcią- II, czczony / czcio-/ ćcio- /-tcio- / czco- / tccio- IV, czczenie / czcie- / czce- / tcie- IV i nie-enie I) × czcić się II B.

cz. I. Lista str. 11/307

Page 12: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.czcić / tcić / ćcić `czytać’ III (+ czczony / tczony III, czcenie / ćcie- / tcie- / tcze- II) B.*czczyć (-enie I) × czczyć się I B.czekać VI (+-ący III, -any II i nie-any I, -anie II) × czekać się I A.czernić II (+ -enie II) × czernić się II B.czernieć / czyr- II × czernieć się II E.czerpać / czyr- IV (+ -ący I, -any II, -anie III) A.*czerpnąć (-ony I) D. czerstwić cf czyrstwić B. czerstwieć cf czyrstwieć E.czerwić I B.czerwienić II (+ -enie I) × czerwienić / czyr- się III + (-ący się I) B.czerwienieć II × czerwienieć /-czyr- się II E. czesać cf czosać F.czestować / czę- IV (+ -any III, -anie II) × czestować / czę- się II C.\ cześć cf czyść H.a.czępić I B. czkać cf szczkać A.czmerać I F. czmić cf ćmić B.czochrać II (+ -any I, -anie I) × czochrać się I F.*czokać (-anie I) A.czołgać /-hać /*-kać (się) II (+ -ący I / się II) A.czołgnąć się I D. czołhać się, *czołkać cf czołgać A.czopować II (+ -anie II) C.czosać (cze-) III (+ -any II i nie-any II, -anie I) × czosać (cze-) się II (+ -anie się I) F. czperać cf szperać S.b. czuchnąć cf cuchnąć D.czuć V (+ -ący IV, -ty I, -cie IV) × czuć się V (+ -acy się II) I.c. czuhać cf czyhać A.czuwać II A.a. czwalać się cf czwałać A.czwałać / cwa- II × czwalać się I A.czwałgać się I A.czwarować I C.czwarzyć się I B.czwiertować / ćwie- (ćwiar-) II (+ -any II, -anie I) C.*czwierzyć się* (-ący się I) B.czyhać / czu- IV A.czyniać III A.a.czyniawać I A.c.czynić VII (+ -ący V, -ony V, -enie V i nie-enie II) × czynić się V (+ -ący się II) B.czyniwać III A.b.czynszować I (+ -anie II) C. czyrnieć cf czernieć E. czyrpać cf czerpać A.czyrstwić (czer-) I B.czyrstwieć / czer- II E. czyrwienć cf czerwienić B. czyrwienić się cf czerwienić się B. czyrwienieć, czyrwienieć się cf czerwienieć E.czyścić V (+ -ściący III, -ściony II I nie-ściony /-szczo- II, -ścienie IV) × czyścić się IV (+-ścienie II) B.czyść / cześćV (+ cztący I + czciony II, czcienie II) H.a.czytać VI (+ -ący II, -any IV, -anie V) A.a.czytawać II A.c.czytywać II A.b.

cz. I. Lista str. 12/307

Page 13: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ćchać I A. 1.ćcić cf 1.czcić B. 2.ćcić cf 2.czcić B.ćmić / czmić II (+ -enie I) × ćmić się II B.ćmieć II E.ćpać II A. ćwiartować cf czwiertować C.ćwiczyć V (+ -ący się II, -ony V, -enie III) × ćwiczyć się V (+ -ący się II, -ony IV i nie-ony IV, -enie V i nie-enie I) B. ćwierdzić, ćwirdzić cf twierdzić B. ćwierkać cf świerkać A.

dać VII (+ dadzący I, dany VI i niedany II, danie V i niedanie I) × dać się V S.a.damnować II C.dar-znąć I D.darować V × darować się I C.darzyć II × darzyć się II B.dawać VI (+ dający / dawający IV, dawany V, dawanie IV i nie-anie II ) × dawać się IV M.dawić IV (+ -ony III, -enie II × dawić się II B.dąć IV (+ dmący II, dęty III i nie-ty I, dęcie II) × dąć się II H.c. dąsać, dąsać się cf dęsać A.dbać VI (+ -ący III, -any I, -anie II i nie-anie III) A.decernować I (+ -any I) C.decydować II + -any II) C.dedukować I C.dedykować II C.defalkować II (+ -any I) C.defendować II C.deferować IV (+ -any II) C.definować (definio-) I C.*deformować (-any I) C.degradować II (+ -any II, -anie II) × degradować się I C.deklamować I C.deklarować IV × deklarować się IV (+ -anie się I) C.deklinować II (+ -anie I) C.*dekować (-any I) C.dekretować I C.delektować II C.deliberować II C.delineować I C.delować /*dy- I (+ -any I) C.demandować I C.demonstrować II C.denegować I C.depaktować II C.deponować I (+ -any I) C.deptać V (+ -cący II, -any II, -anie I) S.b.depurować I (+ -any I) C.deputować IV C.derogować / -re- IV C.deskrybować II C.desperować II C.despumować I C.destylować / dy- II C.determinować II (+ -any II) C.dewinkować I C.*dewolwować (-any I) × dewolwować się I C.

cz. I. Lista str. 13/307

Page 14: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dębić I B.dęsać (dą-) I × dęsać (dą-) się I A.dławić III × dławić się IB.dłazić /-żyć III B.dłubać IV (+ -any II, -anie I) × dłubać się II S.b.1.dłużyć się.(< długi) II B.dłużyć (< dług) I × 2.dłużyć się II B.dmuchać III (+ -anie II) A.dmuchnąć II (+ -enie I) D.dnieć III × dnieć się I E.dobaczać się I A.a.dobaczawać się I A.c.dobaczyć się I B.dobadać I A.a.dobadać się II A.dobić III × 1.dobić się (< dobić) I I.b.2.dobić się (< bić) II I.b.dobiec II S.a.dobiegać II A.a.dobierać II × dobierać się I A.a.dobieżeć III G.dobijać II A.a.dobijać się I A.a.dobość II H.a.dobość się I H.a.dobrać II (+ nie-any I, nie-anie I) N. dobrać się II N.dobrorzec I (+ -rzeczony II, -rzeczenie III) S.b.dobrorzeczyć IV B.dobrosławić I B.dobrzeć I E.dobrzesławić I (+ -enie I) B.dobrzyć I B.dobudować II × dobudować się I C.dobudowywać I A.b.dobudzić się I B.dobyć IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie IV) × dobyć się III S.a.dobywać V (+ -acy I, -anie IV) × dobywać się II (+ -ący się I) A.a.dochadzać II A.a.dochciewać się I A.d.dochlastać I S.c.dochlustać II A.dochłościć I B.1.dochodzić (impf) V (+ -ący II, -enie V, -ony II) × dochodzić się I B.2.dochodzić (pf) I (+ nie-ony I)B.dochować IV (+ nie-any I) × dochować się II A.dochowować I C.dochowywać II A.b.dochrapać się I S.b.dochwycić się I B. dociągać cf docięgać A.a.dociągnąć II (+ -enie I) D.docierać III (+ -ący I, -anie I) A.a. docierpieć cf docirpieć G.docięgać (-ciągać) II (+ -anie I)A.a.docinać I A.a.docirpieć (-cier-) I G.

cz. I. Lista str. 14/307

Page 15: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dociskać IV (+ -ący I) × dociskać się I A.a.docisnąć II (+ -ony II, -enie I) × docisnąć się III D.doczcić I s.v. 2.czcić B.doczekać /-czkać V (+ nie-any I, -anie I) A.doczekać się IV A.doczekiwać się I A.b. doczkać cf doczekać A.doczochrać I F.doczynić I (+ -ony I i nie-ony I)B.doczyść II H.a.doczyść się III H.a.doczytać się* (nie-anie I) A.a.doczytywać I A.b.doczytywać się I A.b. doć cf dojść S.a.dodać IV (+ -any I, -anie II i nie-anie I) S.a.dodawać V (+ -dawający / -dający II, -any II, -anie I) M.dodawić I B.dodążać I A.a.dodężyć I B.dodrzeć II J.dodymać I A.a.dodysputować się I C.dodzierać I A.a.dodzierżawać I A.c.dodzierżeć II (+ nie-any I,-enie II) G.dogadać /-ha- się II (+ -anie I) A. dogadywać się cf dohadywać się A.b.dogadzać IV (+ -anie I) A.a.1.doganiać (< gonić) III A.a.2.doganiać (< ganić) I A.a.dogaszać I A.a. doglądać cf doględać A.a.doglądnąć II D.doględać /-glą- V (+ - any I, -anie III) × doględać się I A.a.dognać III (+ -any II) S.a.dognieść I H.a.dogodzić IV B.dogoić I B.dogolić I B.dogonić / -ho- IV (+ -ony I) B.dogorewać I A.d.dogorywać I A.b.dogotować II C.dograbolić się (-gramo-) I B.dograć I A.dograć się I A. dogramolić się cf dograbolić się B.dograżać się I A.a.dogryzać się I A.a.dogryźć I H.a.dogryźć się II H.a.dogrzać I I.a.dogrzebać się I A.a.dogrześć się I H.a.dogrzewać II A.a.dogzynkować I C.

cz. I. Lista str. 15/307

Page 16: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dohadywać /*-ga- się I (+ -anie I) A.b.doić IV (+ -ący I, -pny I, -enie II) B.doiskiwać I A.b.doiskować się I C. dojachać cf dojechać S.a.dojadać II A.a.dojąć II H.c. dojć cf dojść S.a.dojechać /-ja- IV (+ -any I, -anie I) S.a.dojeść II S.a.dojeść się I S.a.dojeździć I B.dojeżdżać IV × dojeżdżać się IA.a.dojmować II C. 1.dojrzeć cf dojźrzeć G. 2.dojrzeć cf 2.doźrzeć K.dojrzeniwać I A.b. dojrzewać cf doźrzewać A.d.dojść / dojć / dość / doć V (+ -szły II i nie-szły III, niedoszcie/-dojście II) × [dojść] się I S.a.*dojutrować (-anie I) C. dojzrdzeć, dojzreć cf dojźrzeć G. dojzrewać cf doźrzewać A.d.dojźrzeć /-jzrzeć/ 1.-jrzeć /-źrzeć, -zrzeć /-źdrzeć //-jzreć /-źreć V (+ -any I, -enie II i nie-enie I) × dojźrzeć /-źrzeć (-jrzeć) się II G.. dojźrzewać cf doźrzewać A.d.dojźrzywać I A.b.*dokarmić (nie-ony I) B.dokarmiwać I A.b.dokazać IV (+ -any I, -anie II) F.dokazować IV (+ -anie I) s.v. 1.[-kazować] C.dokazywać I A.b.doklepować I C.dokładać V × dokładać się IV (+ -anie się I) A.a.dokładywać się I A.b.dokołatać I × dokołatać się I (+ -any II, -anie II) F.dokonać V (+ -any III i nie-any II, -anie IV) × dokonać się IV A.dokonawać III × dokonawać się II A.c.dokonywać III (+ -anie I) × dokonywać się II A.b.dokończać I (+ -anie I) A.a.dokończawać się I A.c.*dokończować (- ący I) C.dokończyć V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie V) × dokończyć się IV B.dokończywać II × dokończywać się I A.b.dokopować się I C.dokopywać I A.b.dokopywać się I A.b.dokuczać IV (+ -ący II, -anie II) A.dokuczyć II B.dokupczyć się I B.dokupić się II s.v. 2.kupić B.dokupować II C.dokupować się II (+ -anie I, -anie się I) C.*dokurczać (-anie I) A.dokurczyć II B.dokurzyć I B.dokwitać I A.a.dokwitnąć I D.

cz. I. Lista str. 16/307

Page 17: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dolać II I.a. doląc cf dolec S.a.dolec /-ląc IV S.a.dolecieć II G.dolegać IV A.a.dolewać III (+ -any I) A.a.doleźć II H.a.doleżeć II G.doleżeć się II G.doliczać I A.a.doliczać się II A.a.doliczyć II (+ -enie I) B.doliczyć się II B.dołać I A.dołamać II F.dołamować I C.dołatać I A.dołomić I × dołomić się I B.dołożyć V (+ -ony II i nie-ony I, -enie III i nie-enie II) × dołożyć się IV B.domacać się IV A.domacować się I C.domacywać się I A.b.domagać / -hać (1) się V (+ -ący I, -ący się II, -anie II / się I) A.a.domalować I C.domawiać III A.a.domawiać się II A.a.domęczyć I B.domęczyć się II B.domierzać I s.v. 1.mierzać A.a.domierzyć I s.v. 1.mierzyć B.domieszczać II A.a.domieszkać I A.domieścić IV (+ -ony II, -enie II) × domieścić się I B.domknąć się I D.domłocić I B. domniemać cf domnimać A.domniemawać II × domnimawać /-mnie- się IV A.c.*domniemywać (-any I, -anie I) A.b.domnimać / -mnie- II × domnimać się IV (+ nie-any I) A. domnimawać się cf domniemawać A.c.domnimieć się I S.b.domoc się I H.b.domoczyć I B.domowić III (+ nie-ony II) B.domowić się II B.domrzeć I J.domurować I C.domyślać się V (+ -anie II, -anie się I) A.a.domyślawać się I A.c.domyślić się V (+ -enie II) B.domyśliwać się I A.b.donaglać III (+ -ący I) A.a.donaszać II (+ -anie I) × donaszać się I A.a.donieść IV (+ -ony II, -enie I) × donieść się II H.a 1.donosić (impf) IV B.2.donosić (pf) III (+ nie-ony II, nie-enie II) B.doorać I F.

cz. I. Lista str. 17/307

Page 18: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dopadać I A.a.dopalać II A.a.doparzyć się I B.dopaść III P.dopatrować I C.dopatrzyć II (+-enie II) B.dopatrzyć się III B.dopchnąć I × dopchnąć się I D.dopełniać II A.a.dopełnić II (+ -ony II, -enie II) × dopełnić się II B.dopędzić II B.dopiąć I H.c.dopić II I.b.dopić się I I.b.dopiec się II H.b.dopiekać II × dopiekać się II (+ -ący się I) A.a.dopierać II (+ -anie I) × dopierać się IV s.v. 1.[pierać] A.a.dopijać II A.a.dopijać się I A.a.dopilnować I C.dopinać I A.a.dopisać I (+ -any I, -anie I) F.dopisować (-ywać) II (+ -anie I) C.doplątać się II A.dopłacać II A.a.dopłacić III (+ nie-ony II) B.dopłakać się I F.dopławić się I B.dopłonić I s.v. 2.płonić B.dopobijać I A.a.dopoić II B.dopomagać IV × dopomagać się I (+ -anie się I) A.a.dopomoc IV (+ -żenie II) H.b.dopowiedzieć II S.a.dopracować I C.doprać II N.dopraszać się II A.a.doprawiać II A.a.doprawić III (+ -ony II, -enie II) B.doprawować II C.doprobować I C.doprowadzać II A.a.doprowadzić V (+ -ony III, -enie II) × doprowadzić się II B.doprząść II H.a.doprzeć I J.dopsować (-psuć) I Ł.dopuszczać V (+ -ący II, -any II, -anie II i nie-anie II) × dopuszczać się IV A.a.dopuścić VI (+ -ony IV i nie-ony II, -enie V i nie-enie II) × dopuścić się V (+ -ony się I, -enie II) B.dopychać I A.a.dopytać I (+ -anie I) A.dopytać się IV (+ -anie I / się I) A.dopytawać się III A.c.dopytować się I C.dopytywać się II A.b.dorabiać I A.a.dorabiać się I A.a.*dorachować (-anie I) C.

cz. I. Lista str. 18/307

Page 19: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dorachować się II C.doradzać I s.v. [-radzać] (< radzić) A.a.doradzić II (+ -ony I) × doradzić się I B.dorastać II (+ -ący I, -anie I) A.a.dorastywać I A.b.dorazić /-żyć II (+ -enie I) B.dorażać II A.a.dorobić II (+ -ony I i nie-ony II) B.dorobić się II B.dorosnąć II (+ -enie I) D.dorość IV (+ -sły II, -szczenie I) × dorość się I H.a.dorozumiéć się II R.dorozumiewać się II A.d.dorwać się III S.a.dorywać się I A.a.dorządzić się II B.dorzucać I (+ -anie I) A.a.dorzynać I A.a.dosadzić I B.dosądzić II (+ nie-ony I) B.dosiać I I.a.dosiadać II A.a.dosiąc V H.b. dosiąść cf dosieść S.a.dosiec I (+ -onyI, -enie I) H.b.dosiedzieć II + (-dzenie II) G.dosieść I S.a.dosięgać IV A.a.dosięgnąć III D.dosięgować I C.doskakować (-iwać) I C.doskoczyć I B.*doskonać (-anie I) A.*doskończyć (-enie I) B.doskrobać się I F.doskuść II H.a.doskwierać /-skwi- II A.a.dosłać I s.v.1.słać F.dosłuchać II A.dosługować II C.dosługować (-iwac) się II C.dosłupić I B.dosłużyć II B.dosłużyć się II B.dosłyszeć II (+ nie-enie I) G.dosmakować się I C.dospać II (+ nie-anie II) S.a.dospomagać I A.a.dosprzyjać I S.a.dossać I S.a.1.dostać (-stanie) VI (+ -stały II, nie-anie I) × 1.dostać się III s.v. 1.stać S.a.2.dostać (-stoi) V (+ -anie II) × 2.dostać się III (+ -stały IV) s.v. 2.stać S.a.dostarczać I A.a.dostarczyć I B.dostarzeć się I (+ -ały I) E.dostatczać II A.a.dostatczyć II B.

cz. I. Lista str. 19/307

Page 20: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.dostawać (< 1.dostać) V (+ -stawany I, -stawanie III) × 1.dostawać się IV (+ -stawający się I) M.2.dostawać.(< 2.dostać) II × 2.dostawać się III M.dostąpić / -stę- V (+ -ony II, -enie IV i nie-enie I) × dostępić się I B.dostępować IV C.dostraszyć I B.dostrawować się I C.dostroić I B.dostrzec I × dostrzec się I H.b.dostrzegać się I A.a.dostrzelić I B.dosuszać I A.a.dosuszyć I B.dosypać II S.b.dosypiać III (+ nie-any I, nie-anie I) A.a.dosypować (-ywać) III C.doszczepić I B.*doszyć (nie-ty I) I.b.dościgać I (+ -anie II) A.doścignąć III D.dościgować I C. dość cf dojść S.a.doślepić III B.dośmiewać I R.dośpiać II (+ -ały I) I.a.dośpieszyć I B.dośpiewać II A.dośpiewywać I A.b. doświaczczać się cf doświadczać się A.a. doświaczczyć cf poświadczyć B.doświadczać / -dszać / -czszać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × doświadczać /-czczać się III A.a.doświadczyć / -dsz- / -czcz- V (+ -ony i nie-ony II, -enie V i nie-enie I) × doświadczyć /-dsz- /-czcz- się IV B. doświadszać cf doświadczać A.a. doświadszyć cf doświadczyć B.dotańcować I C.dotargować I × dotargować się I s.v. 1.targować C. dotchnąć cf dotknąć D. dotcić się s.v. 2.czcić B.dotkiwać I A.b.dotknąć / -tch- V (+ -ony IV i nie-ony II), -enie IV) × dotknąć się V s.v. 2.tknąć D.dotłuc II H.b.dotłukać I A.a.*dotować (-any I) C.dotrącić I s.v. 2.trącić B.dotrwać III A.dotrząść się I H.a.dotrzeć II J.dotrzepać I F.dotrzymać III (+ -any I, -anie I i nie-anie II) A.dotrzymawać II A.c.dotuczyć I B.dotyczać się I A.a.dotykać (-tyka) IV (+ -ący II, -any II, -anie IV) × 1.dotykać się V (+ -ący się II, -anie się II) A.a.2.dotykać się (-tycze) V (+ -ający się II) S.b.dotyskawać I A.c.dotyskować II C.douczyć I × douczyć się II (+ nie-ony I, nie-enie I) B.dowarzyć I (+ nie-ony II) × dowarzyć się I B.

cz. I. Lista str. 20/307

Page 21: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

doważać I s.v. 1.[-ważać] A.a.doważyć II B.dowcipić się I B.dowiadać się II A.a.dowiadować /-wie- się (-ywać) V (+ -anie II, -anie się I) C.dowiarować I s.v. [-wiarować] C.dowić I I.b. dowiedować się cf dowiadować się C.dowiedzieć się / dowiedzieć V S.a.dowierać I s.v. 1.wierać A.a.dowierzać IV A.a.dowierzować I C.dowierzyć I B.dowieść V (+ -dziony II, -dzenie / -dzienie II) H.a.dowieźć II (+ -ony I) H.a.dowijać I A.a.dowinić się II B.dowlec II H.b.dowodzić V (+ -ący II, -enie II, -ony II) B.dowojować I C.dowojować się I C.dowołać się II (+ nie-anie się I) A.dowozić I B.*dowrzeć (niedowarty I /-wrzały I) K.dozierać /-zi- III A.a.doznać V (+ -any IV i nie-any I, -anie IV) × doznać się II A.dozorować I C. dozrewać cf doźrzewać A.d. dozrzeć cf dojźrzeć G.*dozrzewieć (-ały I) E.dozwalać IV (+ -ący II, -anie I) A.a.dozwolić IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie V i nie-enie II) B.dozwolować I C.dozyskać II F. doźdrzeć cf dojźrzeć G. doźdrzewać cf doźrzewać A.d. doźreć, 1.doźrzeć , doźrzeć się cf dojźrzeć G.2.doźrzeć (-jrzeć) IV (+ -źrzały /-źrały /-źdrzały /-jźrzały / -jrzały /-rdzały IV i nie-ały III, -enie I) K.doźrzewać /-źdrze- /-źdre- /-jźrze- /-jzre- /-zre- (dojrz-) III A.d.dożądać I A.dożądać się I A.dożdać I F.dożdać się I F. dożdrewać cf doźrzewać A.d.dożegać I A.a.dożeglować I C. dożreć cf poźrzeć S.a.dożyczać II A.a.dożyczyć III B.dożynać I A.a.drabować I (+ -anie I) C.drapać V (+ drapający II / drapiący II, -any II, -anie III) × drapać się IV S.b.drapić I B.drapieźyć III B.drapnąć I D.drasnąć II D.draszować I (+ -anie I) C.

cz. I. Lista str. 21/307

Page 22: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

draźnić /-żnić /-znić IV (+ -ący II, -ony I, -enie II) × draźnić /-żnić się II B. drążyć cf 2.drożyć B.drewnieć II E.dręczyć V (+ -ący II, -ony IV, -enie IV) × dręczyć się III B.drętwieć / trę- II E.drgać II (+ -anie II) A.drgnąć I D.drobić II (+ -ący I, -enie I) × drobić się I B.drobnieć II E.*drotować (dru-) (-any I) C.1.drożyć (< drogi) II × drożyć się II B.2.drożyć .`drążyć’ II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B.drukować IV (+ -any IV, -anie II) C. drutować cf *drotować C.druzgać I A.druzgotać I × *druzgotać się (-cący się I) F.drwić II × drwić się I B.drygać I A.a.drzeć IV (+ drący I, darty I, darcie III / drzenie II) × drzeć się III (+ drący się I) J.drzemać / drzy- IV (+ -ący II, -anie II) F.drzystać I A.drżeć / drzż- V(+ -ący IV, -enie V) G.dubitować I C.dudkować IV (+ -anie II) C.dufać V (+ -ący IV, -anie IV i nie-anie I) × dufać się II A.dumać IV (+ -ący II, -anie II) A.dumieć I (+ -enie I) E.duplikować I C.durować II C.dusić IV (+ -ący II, -ony I, -enie II) × dusić się I B.duszkać I A.dużeć II E.dwoić III (+ -eni e II) × dwoić się II B.dworzyć I B.dybać IV (+ -anie I) S.b.dychać IV (+ -ący II. –anie III) A.a.dychawiczeć I E.dychnąć I D.dychtować II (+ -anie II) C.dyferować I (+ -any I) C.dylatować I C. dylować cf delować C.*dymać (-ący II) A.a.dymić II (+ -enie I) × dymić się II B.dyngować I (+ -anie I) C.*dyrymować (-any I) C.dyscernować I C.dyscyplinować I (+ -any I) × dyscyplinować się I C. dyserować cf dysserować C.dyskrepować I C.dyskurować / dysz- II C. dysolwować cf dyssolwować C.dyspensować II C.dysponować II (+ -any I) C.dysputować IV (+ -anie I, -any III) × dysputować się II C.dysserować I C.dyssolwować I (+ -any I) C.

cz. I. Lista str. 22/307

Page 23: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

dyssymulować I C.dystendować I C. dystylować cf destylować C.dyswadować I C.dyszeć IV (+ -enie I) G. dyszkurować cf dyskurować C.dywidować I C.dywinować I C.dziać IV(+ -any II, -anie I) × dziać się (i ) VI I.a.działać / dzie- V (+ -ący II, -any II, -anie III i nie-anie I) × działać się IV A.działować I C.działuwać I A.e.działywać II A.b.dziczeć I E.dzieckować II (+ -anie I) C.dziedziczyć IV (+ -ący I, -enie I i nie-enie I) × *dziedziczyć się (-ący się I) B.dzielać I A.a.1.dzielić V (+ -ący III, -ony II i nie-ony I, -enie III i nie-enie I) × dzielić się V B. dziełać cf działać A. 1.*dzierżać (-anie II) A.a. 2.dzierżać cf dzierżeć G.dzierżawać I A.c.dzierżeć /-yć / -ać VI (+ -ący III, -any IV, -enie V i nie-enie I) × dzierżeć się V (+ -ący się I) G.dzierżywać II A.b.dziesiątkować I (+ -anie I) C.dziesięcinować I C.dziewać się III A.a.dziewosłębić II B.dziękować V (+ -anie V) C. dziobać cf zobać F.dziurawić II × dziurawić się I B.dziurawieć I (+ -ący I) E.dziwać się II (+ -anie II) A.dziwić I × dziwić się IV (+ -ący się I) B.dziwieć I E.dziwoczyć I B.dziwować III × dziwować się V (+ -ący się II, -anie III) C.dzwonić / zwo- IV (+ -ący I, -enie III) B.dzwoniwać I A.b.dźwięczeć / źwię- / zwię-III (+ -ący II) G. dźwiękać cf źwiąkać A.a.dźwigać IV × dźwigać się I A.a.dźwignąć III (+ -ony I, -enie I) × dźwignąć się I D.dżdżyć II B.

egzagierować I (+ -ący I) C.egzaminować II (+ -any II, -anie I) C.egzasperować I C.*egzautorować (-anie I) C.egzekwować IV C.egzorbitować I C.*egzorcyzmować (-any I) C.egzorcyzować (-any I) C.egzulcerować I C.egzulować / eksu- II C.ekscypować I (+ -any I) × ekscypować się II C.ekscytować II C.

cz. I. Lista str. 23/307

Page 24: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ekskludować II (+ -any II) × ekskludować się I C.ekskomunikować II (+ -any I) × eskomunikować się I C.ekskuzować I × ekskuzować się I C.ekskwirować I C.ekspirować II (+ -anie I) C.eksplorować I C.eksponować I C.ekspostulować II C.*ekspreminować (-any I) C.eksprobować I C.*eksprymować (-any I) C.ekspurgować I C.ekstendować II (+ -any I) × ekstendować się II C.ekstenuować I C.ekstorkwować I C.ekstymować II (+ -anie I) C. eksulować cf egzulować C.ekwiwokować I C.elaborować I C.eliberować I (+ -any I, -anie I) C.elidować II (+ -anie I) C.eligować I C.*elokować (-any I) C.elucydować II (+ -anie I) C.*emendować (-anie I) C.*emplastrować (-anie I) C.enerwować I C.erygować I (+ -any I) C.eszerować I C.ewanjelizować (ewange-) I (+ -any I) C.ewokować I C.ewulgować I C.

falić cf chwalić B.falować `upadać‘ II C.fałdować II (+ -anie II) × fałdować się I (+ -any II) C.fałszować IV (+ -ący I, -any II i nie-any I, -anie III) × fałszować się I C.fantastykować I C.fantować II (+ -any I, -anie II) C.farbić I B.farbować IV (+ -ący I, -any IV i nie-any II, -anie II) × farbować się II C.fasować I (+ -any I, -anie I) C.fastrzygować (fastry-) I C.faworyzować I (+ -anie II) C.fawować I C.*febrować (-ący I) C.fechtować I C.fedrować I (+ -any I) C.fermentować I × fermentować się I C.ferować IV (+ -any II) C.figlować II C.figurować IV (+ -any IV, -anie I) × figurować się II C.filozofować II (+ -anie I) C.fingować I C.*fizerować (-anie I) C.flegować I C.flisować II (+ -anie I) C.

cz. I. Lista str. 24/307

Page 25: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*floryzować (-any I, -anie I) C. foldrować cf fołdrować C.folgować / -ko- V (+ -ący II, -anie II i nie-anie II) C.1.folować `spilśniać’ II (+ nie-any II, -anie I) C.2.folować `oszukiwać’ I C.fołdrować / fol- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) C.fomentować II (+ -anie I) C.formować IV (+ -any II i nie-any I, -anie II) × formować się I C.forować I C.forsznejdować I C.forsztować / fosz*- (-any II) C.fortunić / -nnić III (+ -enie I) × fortunić się II B.*fortyfikować (-any I) C.forytować IV (+ -ący II, -any II, -anie II) C. fosztować cf forsztować C.frasować / fre- V (+ -any II, -anie II) × frasować się V (+ -ący się I, -anie III) C.frasowywać się I A.b. fresować cf frasować C.frochtować I (+ -anie I) C.frymarczyć / wry- / wrzy- (i ) IV (+ -ący I, -ony I, -enie I) × frymarczyć się II B.frystować I (+ -any I, -anie I) C.frysztukować I C.fuczeć I G.fugować I (+ -any) C.fukać IV (+ -any I, -anie III) A.fulminować I C.fundować V (+ -any IV, -anie III) × fundować się IV (+ -any III, -anie II) C.fundzić I B.furmanić II B.futrować I (+ -any II i nie-any I, -anie I) × futrować się I C.

gabać IV (+ -any II, -anie III i nie-anie I) A.gachować II C.gacić II B.gadać V (+ -ący II, -any I, -anie IV) × gadać się IV (+ -ący się II) A.gadzać I A.a.gaić II (+ -enie III) × gaić się IIB.galić II (+ -ący I) B.gamracić I B.gamratować II (+ -anie II) C.ganiać I A.a.ganić V (+ -ący II, -ący IV, -enie III) × ganić się II B. gańbić cf hańbić B.garbić się I B.garbować I (+ -anie I) C.gardać I A.gardłować III (+ -anie II) C.gardzić V (+ -ący III, -enie II) × gardzić się I B.gargaryzować II (+ -anie I) C.garnąć IV (+ -ący II) × garnąć się IV (+ -ący się I) D.gasić V (+ nie-ony III, -enie III) × gasić się II B.gasnąć IV (+ -ący II) D. gaworzyć cf goworzyć B.gąstać I A.gąść IV (gędzienie II) × gąść się II H.a.gdakać IV (+ -czący I / -kający I, -anie I) S.b. gdobić się cf głobić się B.

cz. I. Lista str. 25/307

Page 26: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

gębować I C.gęgać II (+ -anie I) A.gęgnać I (+ -anie I) A.gęgnąć I (+ -enie I) D.gęstnąć I × gęstnąć się I D.gęstwić I (+ -enie I) B.gęścić II (+ gęszczenie I) × gęścić się I (+ gąszczenie I) B.gęścieć I E.*giąć (gięty I) × *giąć się (giący I) H.c.giemzać I (+ -żęcy I,-anie I) F.giemzić a. się I (+ -enie I) B.ginąć V (+-ący III, nie-ony I, -enie II) D.glazować (-anie I) C.glegotać I (+ -anie I) S.c.glejchwić I B.glejtować II (+ -anie I) C.2.ględać II F. glnąć cf lgnąć D.glozować /*-so- II (+ -any II, -anie II) C.gładnąć I D.gładzić V (+ -ący II, -ony II, -enie II) × gładzić się II B.gładzieć I E.głasać II A.a.głaskać IV (+ -szczony I i nie-any I, -anie II) × głaskać się II S.b.głaszać I A.a.*głaszczyć (-ony I) B.głobić / gdo- się II B.głodać IV (+ -anie I) F.głodnieć I E.*głodzić (-ący I) × głodzić się I B.głogotać I S.c.głosić II × głosić się I B.głuczeć a. -yć I S.c.głupieć I E.głuszeć I E.głuszyć II B.głużyć I B.gmatwać II (+ -anie I) A.gmerać / gmy- IV (+ -rzący I) S.b.gnać IV (+ gnany II, gnanie I) × gnać się I S.a.gnarować I (+ -any I) × gnarować się II C.gnąbić (gnę-) III (+ -enie I) B.gnąć I D. gnębic cf gnąbić B.gnić IV (+ ący III, gniły I, gnicie III, gnijenie I) I.b.gnieść IV (+ -ciony II, -cienie II) × gnieść się II H.a.gniewać IV (+ -ący I, -anie I) × gniewać się V (+ -ący I, + -anie II, -anie się I) A.gnieździć II × gnieździć się II (+ -żdżący się I, -ździenie I) B.gnoić III (+ -ący II, -ony I, -enie I) × gnoić się II (+ -ący I, -enie II) B.gnuśnieć II E.godować / ho- IV (+ -ący IV, -anie III) C.godzić V × godzić się VI (+ -ący się II) B.gogotać I S.c.goić V (+ -ący IV, -enie I, -enie I) × goić się IV (+ -enie III) B.goleć I E.golić IV (+ -ony I i nie-ony I) × golić się II (+ -ony I) B.

cz. I. Lista str. 26/307

Page 27: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

gołocić I × gołocić się I B.gomonić I × gomonić się II B.gonić V × gonić się IV B.gorgolić I × gorgolić się I B.gorlić I × gorlić się I B.1.gorować (gó-) I C.2.gorować I (+ -any I) C.gorszczeć I E.gorsznąć I D.gorszyć IV (+-ący II) × gorszyć się IV (+ -ący się II, -enie I) B.gorywać I A.b.gorzeć V (+ -ający IV, -anie I) Kgorzknieć I E.gospodarować II (+ -anie I) C.gościć II × gościć się I B.gotować V (+ -ący II, -any II i nie-any II, -anie III) × gotować się V (+ -ący się II, -anie II / się I) C.gotowić I × gotowić się I B.goworzyć (ga-) I B.grabić II (+ -ony I, -enie I) B.grabolić się (gramo-) I B.grać V (+ -ący II, -anie IV) A. gramolić się cf grabolić się B.gramplować / grę- II (+ -any I) C.graniczyć IV (+ -ący II, -ony I, -enie II) B.grasować a. gro- I C.gratulować I C.gratyfikować I C.grawać IV A.c.grażać I × grażać się II A.a.grązać I × grązać się II A.a.grązić I × grążyć się I B.grążać się I (+ grążanie I) A.a. grążyć cf grązić B. gręplować cf gramplować C. *grochotać cf gruchotać S.b.grodzić III (+ -acy I, -ony I, -enie II) × grodzić się I B.gromadzić IV (+ -enie I) × gromadzić się II B.gromić V (+ -ący I, -ony II, -enie II) × gromić się I B. grosować cf grasowaćC.grozić V (+ -acy II, -enie II × grozić się IV (+ -acy się I) B.grubieć I E.gruchać II (+ -anie II) A.gruchnąć II (+ -enie II) D.gruchotać /*-gro- I (+ -anie I) S.b.gruntować III (+ -any II, -anie I) × gruntować się II C.gryźć / grzyźć V (+ -ący II, -ziony II, -zienie IV) × gryźć się IV H.a.grzać IV (+ -ący II, -any II, -anie II), × grzać się IV (+ -ący się II) I.a.grzeszyć V (+ -acy IV, -enie IV i nie-enie I) B.grześć (grzebać) IV (+ -biący / -bący II, -biony I i nie-ony I, -bienie II) × grześć się II H.a.grzmieć IV (+ -ący II, -enie IV) G.grzonąć I D.grzybieć I (+ -ały I) E. grzyźć cf gryźć H.a.gubać się I S.c.gubić / hu- V (+ -ący II, -enie II) × gubić się II B.guślić II (+ -enie II) B. guzdrać się cf kustrać się A.

cz. I. Lista str. 27/307

Page 28: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

guzowacić się I B.guzować I C.gwałcić V (+ -ący I, -ony II i nie-ony I, -enie III) B.gwałtować (-anie I) C.gwarować II C.gwarzyć II B.gwizdać II (+ -anie II) S.b.gzić się II (+ -enie I) B.gzynkować I (+ -anie I) C.

hadrować się II C.hadrunkować się I (+ -anie I) C.haftować III (+ -any II, -anie II) C.*hahakać (-anie I) A.*hajtować (-any I) C.halać I A.halkać I A.*hałunować (-any II) C.hamować V (+ -ący II, -any IV i nie-any I, -anie IV i nie-anie I) × hamować się IV C.handlować / anglo- IV (+ -any I, -anie II) C.handrykować się I C.hańbić / gań- V (+ -ący II, -ony II, -enie II) B.hapać I S.c.harcować IV (+ -ący II, -anie II) C.hardzieć I E.harować / ho- II (+ -any I, -anie I) II × harować się II C.hartować II (+ -anie I) C.hasać II A.hatlić II B.heblować II (+ -any II, -anie II) × heblować się I C.1.hecować `trawić metal’ I C.2.*hecować `polerować’ (-any II) C.hejdać IA.helekać I A. heretykować II (+ -anie I) × heretykować się I C.herować I C.herstować I C.hetmanić II B.1.hodować I (+ -anie I) C. 2.hodować cf godować C.hojkać I (+ -ący I, -anie II) A.hołdować / ołd- IV (+ -ący I, -anie I) C. horować cf harować C.hospodarować I C. hubić cf gubićB.huczeć IV (+ -acy I, -enie II) G.hukać II A.hydzić IV (+ -enie I) × hydzić się III B.

ić cf iść S.a.igrać IV (+ -ący II, -anie III) A.igrawać I A.c.iluminować I C.imać IV (+ -any IV, -anie II i nie-anie I) × imać się II A.a.imainować (imagi-) II C.imieć I (+ imienie II, imianie I) S.a.imitować I (+ -any I) C.

cz. I. Lista str. 28/307

Page 29: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

imować IV (+ -any I, -anie II) × imować się IV (+ -ący się I, -anie się I) C.*impedyjować (-any I) C.impetrować I C.implikować I C.impresować (-anie I) C.imprymować II (+ -any I, -anie II) C.impugnować I C.inaugurować I (+ -any I) C.incytować I C.indukować I C.inferować II C.*infeudować (-any I) C.informować I (+ -any II) × informować się I C.*inforować (-any II) C.infundować I (+ -any II) × infundować się I C.*ingrychtowa* (-any I)C.inhibować I (+ -anie I) C.*inkasztelować (-any I) C.inkludować II (+ -any) × inkludować się I C.inkorporować II (+ -any II, -anie I) × inkorporować się I C.inkulkować II (+ -any I) × inkulkować się I C.inkwijetować I C.inkwirować II C.innowować I C.inserować I (+ -any II, -anie II) C.instygować IV (+ -ący II, -anie II) C.instytuować I (+ -any II) C.insymulować I C.intentować II (+ -any I) C.intercedować I C.*intercypować (-any I) C.*interponować (-any II) × interponować się I C.interpretować I C.interwertować I C.intonować I (+ -anie I) C.introdukować II (+ -any II) C.*introligować (-any I, -anie I) C.intymować się I C.intytułować I (+ -any II) C.inwentować I (+ -any I, -anie I) C.inwertować I C.inwestytuować I C.inwitować I C.*ipsymować (-any I) C.*irrogować (-any I) C.irrytować (iry-) I C.iskać II × iskać się I F.iskrzyć się I (+ -enie I) B.iścić IV (+ -ony I, -enie I) × iścić się IV B.iść / ić VI (+ idący V, ście / szcie IV) S.a.*iterować(-anie I) C.

jachać cf jechać S.a.jadać V (+ -ący II, -any I, -anie II) A.a.jadowić się I B.*jaskrzać (-anie I) A.a.jasnąć II D.

cz. I. Lista str. 29/307

Page 30: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

jaśnić I × jaśnić się II B.jaśnieć III (+ -ący I, -enie I) E.jawiać się I A.a.jawić I × jawić się ( / ) II B.jąć V (+ jęty IV, jęcie III) × jąć się V H.c.jąkać II (+ -anie I) A.jąknąć I D.jątrzyć II × *jątrzyć się (-enie I)B.jechać / ja- VI (+ jadący IV, nie-anie I) S.a.jednać V (+ -anie II, -anie V) × jednać się IV A.jednocić III (+ -cenie I) × jednocić się I B.jednoczyć III × jednoczyć się III B.jeść VI (+ jedzący IV, -dzony /-dziony IV, -dzenie V i nie-enie II) × jeść się II (+ -ący się I) S.a. jezdzywać cf jeżdżywać A.b.jeździć V (+ -ący III, -enie II i nie-enie I, -ony I) B.jeżdżać IV (+ -ący I) A.a.jeżdżawać I A.c.jeżdżywać a.-zdzy- I A.b.jeżyć II × jeżyć się III B.jęczać I A.a.jęczeć III (+ -enie I) G.jędrnieć I E.jędrznić I B.judzić I B.*julepizować (-any I) C.justyfikować się I C.juszyć się II B.jutrać I (+ -anie I) A.jużynować I C.

kacerować /*-rzo- II (+ -any I, -anie I) C.kadzić IV (+ -ący I, -ony I, -enie IV) × kadzić się II B.kajać się IV (+ -ący II / -ący się II, -anie II) S.b.kakać II A.1.kalać I × kalać się I A.a.kalcynować /-ce- II C.kalić I × kalić się I B.kamienieć II E.kamionować /-mie- IV (+ -ący II, -any II, -anie II) C.kanąć /*kap- I (+ -enie I) D.*kancellować (-any I) C.kancerować I (+ -any I, -anie I) × kancerować się I C.*kandydować (-any I) C.kaniać I A.a.*kankryzować /*-żo- się (+ - any I) C.kanonizować III (+ -any I, -anie I) C.kapać IV (+ -ający I, -anie II) S.b.kapłunić (kapło-) II (+ -enie I) B. *kapnąć cf kanąć D.kapturać I A.karać VI (+ karzący II / karający I, -any V, -anie V) × karać sięIV (+ - rzący II, -any V i nie-any II, -anie V i nie-anie II) S.b.karbować II (+ -any II) × karbować się I C.karmić IV (+ -ący II, -ony IV i nie-ony I, -enie II i nie-enie I) × karmić się IV (+ -ący się I) B.karować I (+ -anie I) C.kasać I × kasać się II S.b.kasować IV (+ -any III I nie-any I, -anie II) C.

cz. I. Lista str. 30/307

Page 31: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

kaszłać IV (+ -lący II, -łanie II) S.b.katechizować (-anie I) C.katować III (+ -ący I, -any II, -anie III) C.kauteryzować I C.kauzować I C.kawalkować I C.kawęczać I A.a.kawęczeć II G.kazać VI (+ -ący II, -any II, -anie V i nie-anie I) F.1.kazić IV (+ -ący II, -ony II, -enie II) × kazić się IV B.kazywać 1 II A.b.kaźnić II B. kąpać, kąpać się cf kępać F. kąsać cf kęsać S.b.kątować I C.kębłać II F.kędzierzawić I (+ -enie I) × kędzierzawić się I B.kędzierzawieć I E.kędzierzyć I B.kępać / ką- II (+ -any I, -anie I) × kąpać / kę- się IV (+ -anie III) F.kęsać / ką- V (+ kąsający III, kąsanie IV) × kęsać się II (+ -ający III, -anie IV) S.b.kichać III (+ -ący II, -anie IV) A.kichnąć II D.kidać I A.kiełzać się I A. kiełznać cf chełznać A.1.*kiełznąć (nie-niony I) D.kiepkować I C.kiernować I C.kiernozać I A.kiernozić I B.kiernozieć I E.kiernozować I C.kierować IV (+ -ący II, -anie I) × kierować się II C.kijować I C.1.kinąć / kiw- III (+ -enie II) D.2.kinąć (pf < kidać) II .kipieć II (+ -ący II) G. kisać cf kisieć K.kisieć II (+ -sający I /-sący I, -siały I /-sały I /-sły I, -anie I) Kkisnąć II (+ kiniony I, kinienie I) D.kiwać IV (+ -anie II) A. kiwnąć cf 1.kinąć D.klaryfikować I (+ -any I) C.klaskać /*kle- IV (+ klaskający I, klaskanie / kle- II / kleszczący I) S.b.kląć / klnąć IV (+ klnący II, klęty III, klęcie I) + kląć się III H.c. kląskać cf klaskać S.b.klecić I B.kleczyć I B. kleić cf klijić B.klekotać II (+ -anie I) F.klektać II (+ -anie I) F.klepać II (+ -any I) × klepać się I S.b.kleptać {I F. *kleskać cf klaskać S.b.klesktać II (+ -anie I) F.klesnąć / klę- II D.

cz. I. Lista str. 31/307

Page 32: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

kleszczać I A.a.kleśnić II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B.klęczeć IV (-ący II, + -enieI) G.klękać V (+ -anie II i nie-anie I) A.klęknąć IV (+ -enie I) D. klęsnąć cf klesnąć D.klijić (kle-) II (+ -enie I) × klijić (kle-) się II (+ -ący się I) B.*klijować (nie-any I) C.klinać I A.a.klisterować / kry- II (+ -anie I) C.kliszać I A. klnąć cf kląć H.c.klubić I B.kluczować I C.kluczyć I B.klwać II (+ -anie I) × klwać (kluć) się II L.kładać II A.a.kłamać IV (+ -ający II, -anie II) A.kłaniać się V (+ -ący się I, -anie II) A.a.kłapać I (+ -ający I) A.kłaść VI (+ -ący II, -dziony / -dzony IV i nie-dziony I, -dzienie / -dzenie IV) × kłaść się IV (+ -ący się I)

H.a.kłocić I (+ -ący I) × kłocić się I B.kłoć (kłuć) IV (+ kolący III, kłoty II, kłocie IV) × kłoć się I O. kłodzić I B.*kłokotać (-anie I) S.c.kłonić I × kłonić się I B.kłopocić się I B.kłopotać II (+ -ący I, -anie I) × kłopotać się II F. kłosać cf kłusać S.b.kłosić I B.kłusać / kło- IV (+ -any I) × kłusać się III S.b.kłuszać się I A.a.kmanić I B.knować (knuć) II Ł.knyszać się I A.kochać II (+ -anie I) × kochać się V (+ -ący się IV, -any II, -anie V) A.kocić I × kocić się II B.koczować II C.kohonestować I C.kojarzyć się I B.kokać II (+ -ący I) A.kolebać / cho- II (+ -anie I) + cholebać się I F.*kolować (-any I) C.kołatać V (+ -cący II, -any I, -anie III) × kołatać się II (+ -anie się II) F.kołysać IV × kołysać /*cho- się IV (+ -ący się I) F.kom(m)endować się II C.komplanować się I C.komponować II C.komprobować I C.komputować II × komputować się I C.konać IV (+ -ący II, -any I, -anie III) A.koncendować I C.koncylijować II C.koncytować I C.kondescendować I C.*kondyjować (-any I) C.

cz. I. Lista str. 32/307

Page 33: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

konferować II (+ -anie I × konferować się I C.*konfeterować (-any I)C.konfirmować II (+ -any II, -anie I) × konfirmować się I C.konfiszkować /-fis- II (+ -any II, -anie I) C.konformować I × konformować się II C.konfortować II C.konfundować II C.konfutować II (+ -any I) C.kongratulować I C.konkludować IV (+ -any I i nie-any I, -anie I) × konkludować się II C.konkordować II (+ -anie I) × konkordować się I C.konkurować I C.konsekrować II C. konstować cf kunsztować C.konstytuować I C.konsultować II (+ -anie I) C.konsumować I C.konsyderować III C.konsygnować ( / im) II C.*kontemplować (-ący I, -anie I) C.kontentować II (+ -any I) × kontentować się III C. konterfetować, *konterfektować cf kontrefetować C.kontradykować I C.kontrefetować /-tryfe- /-terfe- /*-terfek- II (+ -ący I, -anie I) C.kontrowertować II (+ -anie I) C. kontryfetować cf kontrefetować C.kontynować I × kontynować się I C.kontynuować II (+ -any I) C.konwersować II C.konwinkować II C.konwokować II (+ -anie I) C.kończyć V (+ -ący I, -ony II, -enie II) × kończyć się IV (+ -ący się II, -enie I) B.kopać V (+ -pający I / -piący I, -any II, -anie IV) × kopać się III S.b.kopcić się I (+ -ący I) B.kopić I × kopić się I B.kopienniczyć I B.kopnąć I D. korespondować cf korrespondować C.koronować V (+ -any V, -anie IV) C.korować (-anie I) C.korrespondować II C.*korroborować (-any I) C.korrumpować I C.korrygować II (+ -any I, -anie II) C.korzenić II × korzenić się III B.korzyć II × korzyć się IV (+ -ący się II) B.korzystać II A.korzystować II C.korzyścić II (+ -ący I) B.korzyścieć I G.1.kosić (< kosa) II (+-enie I) B.2.*kosić (< `ukos’) (-ony I) B.kosmacieć I E. kostować cf kosztować C.kostyrować I C.kosztować / kos- V (+ -ący I, -any II i nie-any I, -anie III) × kosztować się II C.2.*kościć (< pokost) (-ony I) B.

cz. I. Lista str. 33/307

Page 34: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

kośkać II A.kotnorować / kutnu- /*kutno- (kutne-) II (+ -any II i nie-any I) C.kotować II C.kować / kuć IV (+ kujący I, kowanie II, kowany IV) S.b. kowiekać cf kuwiekaćA.kozakować I C.koźlić się I B.kpić I B.kraczać I × kraczać się I A.a.kradać III A.a.kragańcować II (+ -anie I) C.krajać IV (+ -any II, -anie II) × krajać się II S.b.kramować II (+ -anie II) C.krasić III (+ -ony II, -enie I) B.krasomowić I B.kraść V (+ kradnący I, kradziony IV i nie-dziony I, kradzienie /-kradnienie II) × kraść się II P.kraśnieć I E. krącić się cf kręcić sięB.krążać I (+ -any I) × krążać się I A.a.krążyć / krę-IV × krążyć się II (+ -ący się II) B.kredencować II (+ -anie II) C. kredować cf kretować C.kreować II (+ -any II, -anie I) C.krepować / krę- II C.krerać / kry- II (+ -anie I) A.kresać I (+ -anie I) A.kresić / kry- II (+-enie I) B. kreślać cf kryślać A.a.kreślić cf kryślić B.kretować (kredo-) I C.krewnić się I B.kręcać II A.a.kręcić IV (+ kręcony / krą- IV, -enie II) × kręcić / krą- się (+ kręcący / krą- się II, -enie się I) B. krępować cf krepować C. krężyć cf krążyć B.1.krocić (krócić) `skracać’ II × krocić się III B.2.krocić `powściągać’ IV (+ -ony I) B.3.krocić `pomnażać’ I B.1.kroczyć IV (+ -enie I) B.krokorać II (+ -ący I) F.krokorzyć I B.krolować V (+ -ący IV, -anie IV) C.kropić IV (+ -ący II, -ony II, -enie III) × kropić się III B.kropiwać I A.b.kropnąć I D.krostawieć I E.krotochwilić /-fi- /-wi- III (+ -enie III) B. krszeczeć cf krzeczeć S.c.krszyć /1. krzyć II × krszyć się I B.krtunić / chrtu- / krta- się III B. krtusić się cf krztusić się B.kruczeć II (+ -enie II) G.kruczyć się I B.krukać I A.krupiarzeć I E.kruszyć IV (+ -ony I) × kruszyć się III B.krwawić II (+ -ony I) × krwawić się I B.

cz. I. Lista str. 34/307

Page 35: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

kryć / krzyć V (+ kryjący I, kryty I, krycie I) × kryć się V (+ -ący się II) I.b. kryrać cf krerać A. krysić cf kresić B. krysterować cf klisterować C. kryszlać cf kryślać A.a.*kryształować (-ący I) C.kryślać / kreś- / krysz- IV (+ -any I, -anie II) A.a.kryślić / kre- / krze- III (+ -enie I) B.krząkać (chrzą-) III (+ -anie I) A.krzcić / chrz- /*chr- V (+ -ący II, -ony IV i nie-ony II, -enie II i nie-enie I) × krzcić się V B.krzeczeć / krsz- a. -yć II (+ -ący I) S.c.krzekać I A.krzekotać I (+ -anie I) F.krzektać I S.c.krzepczać się I A.a.krzepczyć I × krzepczyć się II B.krzepić II (+ -ący I) × krzepić się I B.krzepieć I E.krzepnąć II D. krzesać cf krzosać S.b.krzesić III B.krzeszać I A.a. krześlić cf kreślić B.krzewić się III (+ -enie I / się I) B.krzosać (krze-) II (+ krzosący I, krzosanie I) S.b.krztusić / krt- się II (+ -enie II) B.krzyczeć V (+ -ący II) G. 1.krzyć cf krszyć B. 2.krzyć cf kryć I.b.krzykać II (+ -anie I) A.a.krzyknąć V (+ -enie I+ ) D. krzytać cf zgrzytać A.krzywdzić IV B.krzywić IV (+ -ący II, -ony I, -enie II) × krzywić się II B.krzyżować IV (+ -ący I, -anie II) C.książętować I C.kstałtować / ksz- II (+ -any I, -anie I) × kstałtować / ksz- się II C. ksykać cf kszykać A.kształtować cf kstałtować C.kszykać / ks- III (+ -anie II) A.ktnąć ` II (+ -ący II, -enie I) D. kuć cf kować S.b.kuglować IV (+ -ący I, -anie II) C.kukać II A.kukłać II × kukłać się I A.kulać I (+ -ący I) × kulać się I A.kułać /-łhać II × kułać się I A.kumać się I A. kunstować cf kunsztować C.kunsztować / kuns- / kons- IV (+ -ący I, -anie III) C.kupczyć IV (+ -ący II, -enie II) B.1.kupić (< kupa, impf) I × kupić się II B.2.kupić (pf) V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) B.kupować V (+ -any II, -anie IV i nie-anie I) C.kurczyć II (+ -ący I, -enie II) × kurczyć się III (+ -enie II) B.kurwić się I B.kurzyć IV (+ -enie IV) × kurzyć się IV B.

cz. I. Lista str. 35/307

Page 36: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

kusić V (+ -ący II, -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × kusić się V B.kustrać się (guzdrać się) I F.kuszywać I A.b. kutnerować, kutnurować, *kutnorować , [-kutnerować] cf kotnorować C.kuwiekać / ko- II A.kwadrować I × kwadrować się I C.kwapić III (+ -ący I) × kwapić się V (+ -ący się II, -ony II, -enie IV) B.kwasić III (+ -ony III i nie-ony III) × kwasić się I B.kwaśnieć II (+ -ały I) E.kwiczeć III (+ -ący I, -enie II) G.kwiekać I (+ -ący I) × kwiekać się I (+ -anie się) A. kwielić cf kwilić B.kwikać się I A.kwilić / kwie- III (+ -enie I) B.kwiść II H.a.kwitnąć V (+ -nienie II)D.kwitnieć II (+ -ący I) E.kwitować IV (+ -any I, -anie II) C.kwokać II A.

labirować (lawi-) I C.laborować I C.labować II C.lać V (+ -any IV, -anie II) × lać się IV I.a.*ladrować (-any II, -anie I) C.laksować I (+ -ący I) C.lalkać IA.lamentować IV (+ -anie II) × lamentować się I C.lamować I (+ -any I) C.lardać I A.laskować II (+ -any II) C.lasować I C.latać V (+ -ący IV, -anie IV) A.a.2.latować.II C. lawirować cf labirować C.ląc II (+ lężenie II) × ląc się IV (+ lęgący się II) H.b.lądować I C.lągnąć I × lągnąć się (lęgnąć się) II (+ lągnienie I) D.lec IV S.a.lecieć V (+ -acy IV, -enie II) G.1.lecować I (+ -anie I) C.leczyć V (+ -ony II, -enie IV) × leczyć się IV B.leczywać I × leczywać się I A.b.legać / lę-/ li- IV (+ -ący I, -any ! I, -anie II) A.a.legawać I A.c. legitymować cf leitymować C.1.legować.II (+ -any I, -anie I) C.leitymować (legi-) I × leitymować się I C. lejtować cf 2.lutować C.lekczeć I E.lekczyć II B.lekkować I C.lekować II (+ -anie II) × lekować się I C.*lelejać (-jący I) F.lenić IV × lenić się I B.lenieć III E.leniwieć I E.

cz. I. Lista str. 36/307

Page 37: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

lenować się I C.lepić II (+ -ony II) B.lepszeć I E.lepszyć II × lepszyć się II (+ -enie I) B.[leść] I S.d.leśnieć I E.letnieć I E. letować cf 2.lutować C.leźć IV (+ lazący II, lezienie II) H.a.leżeć / -yć 1 VI (+ -ący V/-ały I , -enie IV) G. lęgać cf legać A.a.lęgać się I A.a.lękać się V (+ -ący się II, lękły I, -anie III) A.lęknąć się IV (+ -ony I) D.lgnąć / ln- /*gl-II (+ -ący II) D.*libertować (-any II, -anie I) C.lichtować II C.lichwić III (+ -ący I) B.licować II (+ -any II, -anie II) C.liczyć IV (+ -ący II, -ony II, -enie II) × liczyć się IV B. ligać cf legać A.a.ligować się I C.likwidować II (+ -any I, -anie I) C.limitować II (+ -any II) C.linąć / lu- II × linąć się II D.linić się II B.linieć I (+ -enie I) E.linijować (linio-) II (+ - any I) C.*linować (-any II) C.*lipnieć (-niący I) S.c.lisieć I E.lisowacieć I E.*listwować (-any III) C.liszać I A.a.liszeć I E.*liszyć `porzucić’ (-ony I) × 2.liszyć się (pf) II B.1.liszyć się (< lichy, impf) I B.[liść] I S.d.1.litować /1. lu- V (+ -ący II, -anie II × litować / lu- się II C.litygować I (+ -anie I) C.lizać IV (+-ący I, -anie II) × lizać się I F. lnąć cf lgnąć D.*lochować (+ -any I, -anie I) C.lodowacieć I E.loikować I C.losować I (+ -any I, -anie II) C.lostować II (+ -ący I, -anie II) C. lotować cf 2.lutować C.lozować (lu-) I C.lubić IV (+ -ący I, -ony I i nie-ony I) × lubić się III B.lubować III (+ -anie II) × lubować się I C.ludyfikować II C.*lulać (-anie I) A. lunąć cf linąć D.lustrować I (+ -any I, -anie I) C.lutać I A.luteryzować I C.

cz. I. Lista str. 37/307

Page 38: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.lutować .cf 1.litować C.2.lutować / le-/ lej-/ lo- II (+ -ący I, -any I, -anie II) C.1.lutrować `oczyszczać’ I (+ -anie I, -any II) × lutrować się I C. luzować cf lozować C.lżyć V (+ -on II, -enie II) × lżyć się III B.

łachać II (+ -anie I) A. łachtać cf łektać F.łacnić I × łacnić się I B.łacznąć III (+ -ący II, + -enie II) D.łacznieć II E.ładować III (+ -any II) C.ładrować I C.łagodzić I B.łaiwać I A.b.2.łajać V (+ -ący I, -anie IV) F.łaknąć IV (+ -ący IV, -enie II) D.łakomić I × łakomić się II B.łamać V (+ -ący II, -any III, -anie IV) × łamać się IV F.łapać V (+ -łapający II, nie-any I, -anie II) × łapać się II S.b.łasić się III (+ -sienie I) B.łaskawić I B.łaszkować II (+ -anie II) C.1.łatać IV (+ -any II i nie-any I) × 1.łatać się II A.2.łatać `bić’ 1 × 2.łatać się II A.ławiać III × ławiać się I A.a.łazęczyć I B. łazękać cf łazukac ..łazić IV (+ -ący II, -enie II) B.łazukać I F.łaźbić II B.łączyć / łę- IV (+ łączący I, łączony I, łączenie I) × łączyć / łę- się III B.łektać / łach-/ łech- II (+ -any I, -anie II) F.łeptać (chłep-) II F. łesktać cf łektać F. łęczyć, łęczyć się cf łączyć B.łgać IV (+ łżący II) F.łkać IV (+ -ący II, -anie IV) A.łokać II (+ -czący I, -any I) S.b.łomić III × łomić się III (+ -ący się I) B.łomotać I S.c.łotrować II (+ -ący I) C.łotrzyć I × łotrzyć się I B.łowić V (+ -ący II, -ony II, -enie IV) B.łożyć II (+ -enie I) × łożyć się I (+ -ący się II) B. łsknąć się cf łsnąć się D. łsknić się cf łsnić B.1.łsnąć II (+ -ący II, -enie II) × łsnąć / łsknąć / snąć się IV (+ -ący się III) D.łsnić (lśnić) I (+ -ący II) × łsnić / łsknić /*łś- się II (+ -ący się II) B.łsnieć / ślnieć II × łsnieć się II E.łszczyć II (+ -ący II, -enie II) × łszczyć się II (+ -ący się II) B. łśnić, łśnić się cf łsnić B.1.łuczyć IV B.łudzić IV (+ -ący II, -enie I) × łudzić się II B.łupać II (+ --ący I, -any II, -anie II) × łupać się I A.łupić V (+ -ący II, -ony II, -enie IV) × łupić się II (+ -ący II / się II, -enie II) B.łupieżyć I B.

cz. I. Lista str. 38/307

Page 39: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

łuskać II S.b.1.łykać II (-ący I, -anie II) A.[łysić] I S.d.łysieć II E.łyskać II (+ -ący II, -anie IV) × łyskać się III (+ -ący się I) A.łysknąć I D.łysnąć się I (+ -ący się I, -enie I) D.

macać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × macać się I A.macerować I C.machać II A.machlować I C.machnąć II D.maczać V (+ -any II i nie-any I, -anie II) × maczać się II A.a.madlać / mo- się II A.a.magać I × *magać się (-ący się I A.a.maglować / *me- I (+ nie-any I, -anie I) C.malować V (+ -ący I, -any V i nie-any I, -anie III) × malować się II C.mamić IV (+ -enie I) B.mamrać II F.mamrotać I (+ -anie I) S.c.mamruczeć I G.manować / mia- III (+ -anie I) × manować się I C.mardać (mer-) II (+ -anie I) A.margać I (+ -anie I) A.markotać III (+ -cący I) S.b.marnotrawić I (+ -ący I, -enie I) B.marszczyć II (+ -ony II, -enie I) × marszczyć się II B.martwiać I A.a.martwić IV (+ -ący I, -ony I, -enie I) B.martwieć III E.martwychwstać (-anie I) S.a.mar-znąć III (+ -ący II) D.mar-znieć I E.marzyć II (+ -enie II) B.*maskłać (-anie I) A.mastykować II (+ -any III) C.maszkarować IC.maścić II B.matać II (+ -ący I, -anie I) A.matłać II A.maturować I × maturować się I C.mawiać / mo- V (+ -ący I, -anie I) A.a.mazać V (+ -any II i nie-any I, -anie IV) × mazać się IV S.b.mazgać I A.mącać I A.a.mącić / mę- III × mącić się / mę- II B.mączkować I C. mądrzeć cf mędrzeć E.mdleć / mg- V (+ -ący II, -enie II) E.mdlić / mg- IV × mdlić się I B.medyjować (medio-) I C. meglowaćcf maglować C. melać cf mielać A.a.melankoliczeć I E.melankolizować I C. melić, melić się cf mylić B.

cz. I. Lista str. 39/307

Page 40: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

mełać cf mielać A.a. merdać cf mardać A.merskać I S.c.metlować II C. męcić cf mącić B.męczyć V (+ -ący II, -ony IV, -enie IV) × męczyć się II (+ -ący się I, -enie się I) B.mędrkować I C.mędrować IV (+ -anie II) C.mędrzeć I E.mężeć I E.mężnieć I E. mgleć cf mdleć E. mglić 2. cf mdlić B.mgnąć II (+ -enie IV) D.1.mianować / *mio- V (+ -ący I, -any V i nie-any II, -anie IV) × mianować / mie- się IV C. 2.mianować cf manować C.miarkować IV (+ -ący I, -anie II) × miarkować się II (+ -anie I) C.miąć II H.c.1.miąkać `miauczeć’ I A.miąszeć / miąższ- a. mię- II E.mieć VII (+ mający V, miany V, mienie / mia- III i nie-enie II) × mieć się V(+ -ący się III, -enie się I) S.a. miegotać cf migotać F.miektać a. -ceć I × miekceć się II (+ -cący się II /-tający się I, -enie II) S.b.mielać / mi- / me- //-łać II A.a.mielu mielu I S.e. miełować cf miłować C. miemać cf mnimać A.1.mieniać `zmieniać’ 1 × mieniać się II A.a.1.mienić `zmieniać’ V (+ -ący się I, -ony III, -enie I) × 1.mienić się V B.2.mienić / mi- `nazywać, mówić’ IV (+ -ący II, nie-ony I) × 2.mienić się V (+ -ący się I, -ony III, -enie I) B. mienieć cf niemieć E. mienować się cf mianować się C.1.mierzać II (+ -any II, -anie II) A.a. mierzchać cf mierzkać A.a.mier-zęcać się I A.a.mier-zęczyć I × mier-zęczyć /-żę- się II B.mierzieć IV (+ -żący I) × mierzieć się I G.mierzić /*mir- III × mierzić się II (+ -ziony /-żony V, -enie I) B.mierzkać I × mierzkać / mirzch- się II A.a.mier-znąć II D.1.mierzyć .(< miara) V (+ -ący I, -ony II i nie-ony I, -enie II) × mierzyć się II B.2.mierzyć (< mir) I B. mierżęczyć, mierżęczyć się cf mierzęczyć B.miesiącować I C.miesić / mi- II B.mieszać / mię- V (+ -ący II, -any IV i nie-any II, -anie II) × mieszać się V (+ -ący się I, -anie II) A.mieszkać / mię- VI (+ -ący V, -any II, -anie V i nie-anie II) × mięszkać się I A.mieszkawać / mię- II (+ -ący I) A.c.mieszkiwać / mię- II A.b.mieść I H.a. mietać cf miotać S.b.miewać V (+ -ący II, -any II, -anie I i nie-anie I) × miewać się II A.a. mięgotać cf migotać F.miękczać I (+ -ący I) A.a.miękczeć II E.miękczyć IV (+ -ący III, -enie II) B.mięknąć I D.

cz. I. Lista str. 40/307

Page 41: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

mięknieć I E.mięsopustować II (+ -anie I) C. mięszać cf mieszać A. mięszeć cf miąszeć E. mięszkać cf mieszkać A. mięszkiwać cf mieszkiwać A.b.migać II × migać się I (+ -ący się I) A.mignąć I D.migotać / mię- / mie- się II F.mijać V (+ -ący III, -any I, -anie II) × mijać się III (+ -ący się I) A.a. milać cf mielać A.a.milczawać I A.c.milczeć V (+ -ący IV, -any II, -enie V) G.milić się I B. miłać cf mielać A.a.miłościwać II (+ -anie I) A.miłościwiać I A.miłować / mie- VI (+ -ący V, -any IV, -anie IV i nie-anie I) × miłować się IV (+ -ący się I) C.1.minąć.V (+ -ęły III, -enie II) × minąć się II D.mincować I C. minić cf 2.mienić B.ministrować I (+ -anie I) C.minować `mijać’ I C. mionować cf mianować C.miotać / mie- V (+ -ajęcy I, -any II, -anie II) × miotać / mie- się IV (+-anie II) S.b.miotłować I C. mirzchać się cf mierzkać się A.a. mirzić cf mierzić B. misić cf miesić B.mistrzować / mistr- II (+ -anie I) C.mistyfikować (-any I, -anie I) C.mitygować II (+ -any I) C.mknąć / mkąć IV (+ -ący I, -enie I) × mknąć się III (+ -ący się II, -enie się I) D.mlaskać I A.mlecznieć I E.mleć IV (+ mielący II, mielony I, mielenie II) S.a.młocić IV (+ -ący II, -ony II, -enie II) B.*młocować (-ący I) C.młodzić I × młodzić się I B.młodziejeć I S.d.mnieć II G.mniejszać I A.a.mniejszyć II B. mniemać cf mnimać A.mniemieć / mni- / nie-{praes -miają 1} IV G.mniemieć IV S.b.mnimać / mniem- / niem- / mnien- / miem- VI (+ -ący I, -any IV, -anie V) A. mnimieć cf mniemieć G.mninować I C.mniszyć II B.mnożyć V (+ -ący II, -enie IV) × mnożyć się V (+ -ący się II) B.moc (móc) VII (+ mogący IV, -żony I i nie-ony I) H.b.mocnić II (+ -enie II) × mocnić się III B.mocnieć I E.mocować II (+ -ący I, -any II) × mocować się II (+ -ący się I, -anie II) C.moczyć IV (+ -ący I, -ony II i nie-ony I, -enie I) × moczyć się I B.moderać I S.c.

cz. I. Lista str. 41/307

Page 42: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

moderować III (+ -ący I, -any II, -anie I) C. modlać się cf madlać się A.a.modlić I (+ -ony I) × modlić się VI (+ -ący /-ęcy się IV, -enie IV / się II) B.modliwać się I A.b.*modrzyć (-enie I) B.modyfikować (-any I) C.moknąć III (+ -enie I) D.mokrzeć II E.mokrzyć II (+ -ący II, -ony I, -enie I) B.molestować II (+ -any I, -anie II) × molestować się I C.monować I C.monstrować / mun- II × monstrować się I C.mordować V (+ -ący I, -any III, -anie IV) × mordować się III (+ -ący się I) C.morgować I C.mortyfikować I C.morzyć IV (+ -ący II, -ony II, -enie III) × morzyć się II B.mościć I B.motać II A. mowiać cf mawiać A.a.mowić /-eć VII (+ -ący V, -ony IV, -enie V i nie-enie I) B.mowiewać I A.d.mroczyć I × mroczyć się II B.mroszczyć się I B.mrozić I B.mruczeć IV (+ -ący I, -enie II) G.mrugać III (+ -ący I, -anie II) A.mrugnąć I (+ -enie II) D.mrużać I A.a.mrużyć I B.mrzeć IV (+ mrący / mrzący II, marły I, mrzenie I) J.msknąć się I D. mszczyć cf mścić B.1.mszyć (< msza) II (+ -enie I) B.3.*mszyć.„m. sól” (-ony II i nie-ony I) B.mścić / mszczyć II (+ -ący I, -ony I, -enie II,) × mścić się V (+ -ący się II, -enie się I i nie-enie się I) B.muczeć a. -yć I S.c.mudzić II B.mulić I × mulić się II B.multyplikować I C. munstrować cf monstrować C.murować IV (+ -any IV i nie-any II, -anie II) × murować się I C.murzyć I B.musić II (+ ony II) B.musieć VI (+ -ący I,-enie III) G.muskać II (+ nie-any I) × muskać się II (+ -any I) S.b.musnąć II D.mustrować (muszt-) I C.mutować I (+ -any I) C.mycić I B.myć IV (+ -ty I, -cie I) × myć się IV (+ -cie III) I.b.mydlić II B.myjać II × myjać się II A.a.mykać II × mykać się I A.a.mylić IV (+ -ony I) × mylić / me- się V B.myślać I (+ -ący I) A.a.myślawać I A.c.myślić /-eć VI (+ -ący III, -enie IV, -ony I) B.

cz. I. Lista str. 42/307

Page 43: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

mywać I × mywać się I (+ -anie I) A.a.mżeć II (+ -enie I) G.

nabajać II F.nabarwiać I A.a.nabawiać II A.a.nabawić IV × nabawić się II B.nabechtać /*-bekt- I (+ -any I) F.nabęczeć I G.nabić III (+ -ty III i nie-ty II, -cie I) I.b.nabić się II I.b.nabiec II (+ -ły II) × nabiec się I S.a.nabiegać II (+ -anie II) A.a.nabiegać się I A.a.nabielić I B.nabierać IV (+ -anie II) × nabierać się I A.a.nabiesiadować się I C.nabieżeć II × nabieżeć się I G.nabijać III (+ -anie I) × nabijać się I A.a.nabladnąć III D.nabluźnić I B.nabluźnić się I B.nabłądzić się {-błądziwszy} II B.nabłąkać się II A.nabłąknąć się I D.nabogacić I B.nabrać V (+ -any II, -anie II) × 1.nabrać się (< nabrać) II N.2.nabrać się (< brać) III N.nabredzić I B.nabrejtować I C.nabrnąć I D.nabrodzić się I B.nabrogować I C.nabroić IV (+ -ony I) B.nabroić się I B.*nabrzęknąć (-kły I) s.v. [*brzęknąć] D.*nabuczeć (-ały I) E.nabucznieć I E.nabudować IV (+ -any I, -anie I i nie-anie I) C.nabujać się II A.nabuntować I C.nabutwieć I E.nabyć V (+ -ty V i nie-ty II, -cie V) S.a.nabyć się II S.a.nabywać V (+ -ący I) A.a.nacałować się II C.1.nacechować (pf) II (+ -any III, -anie II) C.2.nacechować (impf) I. C.nacelować (-anie I) C.nachadzać I A.a. nachelać cf nachylać A.a.nachłysnąć się I D.nachodzić.III (+ -enie I) × *nachodzić się (< nachodzić) (+ -ący I / się I) B.2.nachodzić się (< chodzić) II B.nachować I × nachować się I A.nachramować II C.nachramywać I A.b.

cz. I. Lista str. 43/307

Page 44: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nachrzcić cf nakrzcić B.nachuchać I (+ -anie I) A.a.nachwalić się I B.nachwytać II A.a.nachylać /-che- IV (+ -anie II) × 1.nachylać się (< nachylać) III (+ -ący się I, -anie I) A.a.2.nachylać się (< chylić) I A.a.nachylić IV (+ -ony II i nie-ony II, -enie II) × nachylić się IV (+ -ony IV, -enie II) B.nachylować I C.naciągać /-cię- IV (+ -ący I, -any II, -anie II) A.a.naciągnąć III (+ nie-ony I, -enie II) × naciągnąć się I D.naciec (+ -kły II) I H.b.naciekać I (+ -anie I) A.a.naciekawać I A.c.nacierać IV (+ -any I, -anie II) × nacierać się II A.a. nacierpieć się cf nacirpieć się G.nacieszyć II × nacieszyć się III B. nacięgać cf naciągać A.a.naciężeć I G.nacimiać I A.a.nacinać I A.a.naciosać I S.b.nacirpieć /-cier- się III G.naciskać II × naciskać się I A.a.nacisnąć I (+ -ony II, -enie I) × nacisnąć się I D.nacząć IV H.c.naczcić się I s.v. 1.czcić B.naczekać się II A.naczerpać II A.naczerpnąć I D.naczosać (-czesać) I F.naczynić IV (+ -ony II) B.naczynić się II B.naczyść się II H.a.naczytać się II A.a.nadać V (+ -any V, -anie IV) × nadać się II (+ nie-any I) S.a.nadajać I A.a.*nadarować (-any I) C.nadarzać I A.a.nadarzyć III (+ -ony II, -enie I) B.1.nadawać (impf) III (+ -dający I, -anie I) × nadawać się II M.2.nadawać. (pf) II M.nadąć III × nadąć się IV H.c. nadążać cf nadężać A.a.nadążyć II B.*nadbić (-ty I) I*.b.nadbiegać II A.a.nadbieżeć III (+ -enie I) G.nadbladnąć II D.nadbudować I C.nadchadzać II A.a.1.nadchodzić (impf) IV (+ -ący III, -enie I) × nadchodzić się IB.2.nadchodzić (pf) I B.nadchudnąć I D.nadciąć I H.c.nadciągać I (+ -anie I) A.a.nadciągnąć II D.nadcierać I A.a.

cz. I. Lista str. 44/307

Page 45: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

naddać II (+ -any II) S.a.naddarować (-any I) C.naddawać II M.naddychać I A.a.nadejść IV (+ nadeście II) S.a.nadeptać II S.b.nadeptywać I A.b.*naderwać (-any I) S.a.nader-znąć I D.nadesłać I s.v.1.słać F.nadewziąć się I S.a.nadężać (-dążać) II (+ -dążanie I) A.a.nadganiać I s.v. 2.[-ganiać] A.a.nadglądać I A.a.nadgniewać I × nadgniewać się I (+ -anie I) A.*nadgnoić (-ony I) B.nadgradzać II A.a.nadgrodzić II (+ -enie II) B.nadjechać /-ja- IV (+ -anie II) S.a.nadjeżdżać II A.a.nadkazić I B.nadkładać I A.a.nadkreślić I B.nadlatować (-ywać) I C.*nadlec (-gły I) S.a.nadlecieć I G.nadlegać I A.a.nadleżeć II (+ -ący) G.nadliczać I A.a.nadłazić /-żyć- się II B.nadłożyć II B.nadłużyć się I s.v. dłużyć (< dług) B.nadmdleć I E.nadmienić I s.v. 2.mienić B.nadmier-znąć I D.nadmierzać I s.v. 1.mierzać A.a.nadmniemać I A.nadmoc I H.b.*nadmordować się (-any I) C.nadmorzyć I B.nadmuchać I A.nadmurować II (+ -any I) C.*nadnędznieć (-enie I) E.nadnieść I H.a.*nadniszczyć się* (-ony I) B.nadobrzyć I B.nadodziewać I A.a.nadoić się I B.nadostawać I M.*nadpalić (-ony I) B.nadpaść się I P.nadpisać I (+ nadepsany I) F.nadpisować (-ywać) I (+ -anie I) C.nadpleć I S.a.*nadpleśnieć (-ały I) E.nadpłacić się I B.nadpłonić I s.v. 1.płonić B.

cz. I. Lista str. 45/307

Page 46: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nadpłynąć I D.nadpowiedać I A.a.*nadprażyć (-ony I) B.*nadproć (-pruć) (-proty I) O.nadprosić I B. nadpruć cf nadproć O.nadprzykazować I s.v. 1.[-kazować] C.nadprzykrzać się I A.a.nadprzykrzyć się I B.nadprzysięgać I A.a.nadpsować (-psuć) I (+ -any I) × nadpsować się I Ł. nadpsuć cf nadpsować Ł.*nadpustoszyć (-ony I) B.nadrabiać /-dro- II s.v. [-drobiać] A.a.nadrapać I S.b.nadrastać I A.a.nadraźnić I B.nadraźnić się (-draż-) I B.nadrażać się I s.v. 1.[-drażać] A.a. nadrażnic się cf nadraźnić się B.nadrąbać I S.b.nadrąbić I B.nadręczyć się I B. nadrobiać cf nadrabiać A.a.nadrobić II B.*nadrodzić się (-ony I) B.nadronić I B.nadrość I H.a.nadrwić się I B.*nadrzeć (-ty I) J.nadrzucać I A.a.*nadrzucić (-ony I) B.nadrżeć się I G.nadsadzić I B.nadsełać (-syłać) I A.a.nadsieść się I S.a.nadskakować (-iwać) I C.nadskoczyć I B.*nadsłabieć (-ały I) E.nadsłuchawać I A.c. nadsłuchiwać cf nadsłuchywać A.b.nadsłuchować I s.v. 1.[-słuchować] C.nadsłuchywać (-słuchi- I A.b.nadsługować II (+ -anie I) C.nadsłużyć I B.nadsłychnąć I D.nadsprawiać się I A.a.nadstanąć I D.nadstarzeć się I E.nadstawiać II × nadstawiać się II A.a.nadstawić VI (+ -ony I) × nadstawić się I B.nadstawować II (+ -anie I) C.nadstosować I (+ -anie I) C. nadsyłać cf nadsełać A.a.nadszywać I A.a.nadśpiać I I.a.nadśpiewać I A.a.

cz. I. Lista str. 46/307

Page 47: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nadtargać I (+ -any I) A.nadtkiwać I A.b.*nadtłuc (-ony I) H.b.nadtracić I B.*nadtrawić (-ony I) B.naduchać I A.a.nadwaśnić się I B.nadważyć I (+ -enie I) B.nadwątlać II A.a.nadwątlić I × *nadwątlić się (-ony I) B.*nadwieźć (-ony I) H.a.nadwięzować I C.nadwileć I S.c.nadwołać I A.nadwozić I B.nadybać I S.b.nadychać II A.a.nadymać /-dyj- IV (+ -ący I, -anie II) × nadymać /-dyj- się IV (+ -ący się I, -anie IV) A.a.nadziać II (+ -any III, -dzienie I) × nadziać się III (+ nie-any II) I.a.nadziałać /-dzie- IV A.nadzielić I B. nadziełać cf nadziałać A.nadziełać się I A.nadziewać III (+ -any II, -anie I) × nadziewać /-dzi- się V (+ -ący się I, -any I i nie-any I) A.a. nadziwać się cf nadziewać się A.a.nadziwować się II C.nadźwigać się I A.a.nafasować II (+ -any I) C.nafrasować się II C.nafukać I A.nafundować I C.nagabać III (+ -any II, -anie III) A.*nagacić (-ony I) B.nagadać się I A.nagadzać się II A.a.nagalić I B.1.naganiać (< gonić) II A.a.2.naganiać (< ganić) II A.a.naganić IV (+ -ony IV, -enie IV) B.nagarnąć II × nagarnąć się I D.nagiąć {-gnę; -giął, -gięla} II (+ -ty II, -gięcie II) H.c.naginać II (+ -anie I) × naginać się I A.a.naglądnąć II D.naględać IV (+ -ący I) A.a.nagłaskać się I S.b.nagmatwać II A.nagnać II (+ -any I) S.a.nagnajać /-gno- II (+ -anie I) A.a. nagniatać cf nagnietać A.a.nagniatować I C.nagnić I I.b.nagnietać (-gniatać) (-any II) A.a.nagniewać się II A.nagniewnąć się I D.nagnoić II (+ -ony II, -enie I) × nagnoić się I B.*nagnoiwać (-anie I) A.b. nagnojać cf nagnajać A.a.

cz. I. Lista str. 47/307

Page 48: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nagodzić II × nagodzić się IV (+ -enie I) B.nagonić I (+ -ony II) B.nagotować V (+ -any IV, -anie III) × nagotować się IV C.nagotowić II B.nagrać I (+ -any I, -anie II) A.nagrać się I A.nagradzać V (+ -ący I, -any I, -anie II) A.a.nagrawać IV (+ -anie III) × nagrawać się II A.c.nagrąznąć I (-gręzły I) D.nagrodzić V (+ -ony IV, -enie IV) B.nagromadzić I (+ -enie I) × nagromadzić się I B.nagryźć się II H.a.nagrzać I I.a.nagrzeszyć się I B.nagrześć I H.a.nagrzewać II (+ -any I) A.a.nagwazdać I S.c.nahaczyć się I B.nahaftować I C.naigrać I (+ -any II, -anie II) A.naigrać się I A.naigrawać III (+ -any II) × naigrawać się II A.c. najachać cf najechać S.a.najadać się III A.a.najadrzyć (nie-ony I) B.nająć IV (+ -jęty /-jmięty IV, -cie II) × nająć się II H.c.*najądrznić (-jądrzniony I, -jądrznienie I) B. 2.najć cf naleźć S.a.najdować V (+ -ący II, -any III, -anie II) × najdować się V C.najechać /-ja- IV (+ -any II, -anie II) S.a.najechać się I S.a.najednać II A.najeść się V (+ -dzenie II) S.a.najeździć II B.najeździć się II B.najeżać się II A.a.najeżdżać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × najeżdżać się I A.a.najeżyć II (+ -ony?) × najeżyć się III (+ -ony II) B.najmać I A.a.najmować IV (+ -any II, -anie II) × najmować się II C. najść cf 1.naść S.a.1.najźrzeć /-źrzeć (pf) III × najźrzeć się I s.v. 2.źrzeć `widzieć’ G.2.*najźrzeć (impf, `zazdrościć’ (-enie I) G.najźrzeć się I G.nakadzać I A.a.nakanonizować I (+ nie-any I) C.nakapać I (+ -anie I) S.b.nakarać II × nakarać się III S.b.nakarbować II C.nakarmiać II A.a.nakarmić V (-ony III, -enie II) × nakarmić się II B.nakarmować I C.nakaszać I A.a.nakaszlać się I S.b.nakazać IV (+ -any III, -anie II) F.nakazać się I F.nakazić I (+ -ony I i nie-ony II, -enie?) × nakazić się II (+ -ony IV, -enie III) B.

cz. I. Lista str. 48/307

Page 49: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nakazować (-ywać) II (+ -anie I) s.v. 1.[-kazować] C.*nakażować (-ący I) s.v. 2.[-kazować] C.nakąpać się I F.nakąsać się I S.b.nakęsować I C.nakierować III (+ -any I) × nakierować się I (+ -any I) C.naklecić I B.*naklektać (-any I) F.naklękać się I A.nakładać IV (+ -anie I) × nakładać się IIA.a.nakłaniać II (+ -any I, -anie II) × 1.nakłaniać się (impf) II A.a.2.nakłaniać się (pf) I A.a.nakłaść V (+ -dziony II) H.a.nakłoć I O.nakłonić V (+ -ony I, -enie II) × nakłonić się IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie I) B.nakłopotać się IF.naknować (-knuć) II Ł.nakochać się IIA.nakopać II S.b.nakosić II B.nakować (-kuć) II S.b.nakrajać III S.b.nakrapiać II (+ -any IV, -anie I) A.a.*nakraszać (-any I) A.a.nakraść I P.nakraść się I P.nakrącać (-krę-) II (+ -krącanie I) A.a. nakreślać cf nakryślać A.a.nakreślić /-krzy- II B. nakręcać cf nakrącać A.a.nakręcić II (+ -ony I) B.nakropić I B.nakrtęczyć się I B.nakruszyć I (+ -enie II) × nakruszyć się I B.nakryć III (+ -ty IV i nie-ty II, -cie II) × nakryć się II I.b.nakrysić /-kre- II B.nakryszać I A.a.nakryślać (-kreś-) I A.a.nakrywać IV (+ -ący I, -any I, -anie I) × nakrywać się II A.a.nakrzcić (-chrzcić) I B.nakrzepczać I A.a.nakrzepczyć I B.nakrzesić I B.nakrzyć I s.v. krszyć B.nakrzykować I C. nakrzyślić cf nakreślić B.nakrzywiać IV (+ -ący II) A.a.nakrzywić III (+ -enie II) × nakrzywić się II (+ -ony III i nie-ony I) B. nakuć cf nakować S.b.nakuglować się I C.nakupić I s.v. 2.kupić B.nakupować I C.*nakurzyć (-ony I) B.nakwasić I B.nakwaśnieć I (+ -ały I) E.nalać IV (+ -any II /-lity I, -anie I) × 1.nalać się (< nalać) II I.a.2.nalać się (< lać) II I.a.

cz. I. Lista str. 49/307

Page 50: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nalatać się I A.a.nalatować I C.nalazować /-le- II C.naląc II H.b.nalec II (+ -legły I, -lężony I) S.a.nalecieć się I G.naledzać I A.a.nalegać IV (+ -ący II, -anie II) A.a.nalepić I (+ -ony II) B.nalepszyć (-enie I) B.nalewać IV (+ -anie II) A.a. nalezować cf nalazować C.1.naleźć I H.2.naleźć / 2.najć `znaleźć’ VI (+ naleziony V i nie-ony IV / najdziony I i nie-dzony I, nalezienie IV / najdzienie II) × naleźć się V S.a.*należać (-ający I) A.a.należeć VI (+ -ący V) × 2..należeć się (impf) II G.1.należeć się (pf) I G.nalgnąć /-lnąć II D.nalichwić I B.naliczyć IV (+ -enie I, -ony I) B.naliczyć się III B.nalitować się I C.nalizać się I F. nalnąć cf nalgną D.nałacznąć się I D.naładować II C.nałajać IV (+ -anie I) F.nałajać się I F.nałamać II (+ -any I) × nałamać się I F.nałamować (-ywać) I C.nałapać II S.b.nałapać się I S.b.nałazić I B.nałektać I F.nałgać I F.nałknąć się II `napić się’ D.nałomić II × nałomić się I (+ -ony II) B.nałowić II B.nałożyć IV (+ -ony III i nie-ony I) × nałożyć się IV (+ -ony II) B.nałupić IV B.nałupować się I s.v. 1.[-łupować] C.nałykać się I A.a.namacać III (+ -any I) A.namacać się I A.1.namaczać (impf) I (+ -anie I)A.a.2.namaczać /-mo- (pf) II A.a.namaczować I C.namakrzać I A.a.namalować III (+ -any II) C.*namartwić (-ony I) B.*namar-znąć (-zły I) D.namatać I A.namawiać /-mo- V (+ -ący II, -any II, -anie II) × namawiać się III A.a.namazać V (+ -any IV, -anie II) × namazać się II S.b.namazować IV (+ -any I) × namazować się IIC.namazywać II (+ -anie II) A.b.

cz. I. Lista str. 50/307

Page 51: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

namącić I B.namdleć II E.namdlić /*-mg- II (+ -ony II) B.namęczyć się II B. namglić cf namdlić B.namianować I (+ -any I, -anie I)C.namiecić się (< namiot) I B.namieniać III s.v. 2.[-mieniać] A.a.namienić IV (+ -ony V, -enie II) s.v. 2.mienić B. namierzwić cf namirzwić B.namier-znąć II (+ -zły I, -źnienie I) D.namierzyć III (+ -ony I) s.v. 1.mierzyć B.namiesić I B.namieszać IV (+ -any II) A.namieszać się II A.namieszkać się II A. namietac cf namiotać S.b.namięcić a. –mią- I B.namiędlić I B.namięższeć I (+ -ały I) E.namiłować się II C.namionąć I D.namiotać /*-mie- II (+ -any II) S.b.namiotać się I S.b. namiotywać I A.b.namirzwić (-mie-) I B.namknąć II D.namłacać /-mło- II A.a.namłocić II B.namnożyć IV × namnożyć się IV (+ -enie II) B. namoczać cf 2.namaczać A.a.namoczyć IV (+ -ony III, -enie I) × namoczyć się II B.namoknąć I (+ -enie I) D.*namokrzyć (-ony I) B.namordować I × namordować się II C.2.namordować się II C.namowić V (+ -ony IV, -enie II) × 1.namowić się (< namowić) (pf) IV B.2.namowić się (< mowić) (impf) IV B.namrzeć się II J.*namulić się (-enie I) B.namurować II C.namyć się I I.b.namyślać się II (+ -anie I) A.a.namyślić I B.namyślić się III (+ -ony I) B.nanaszać I A.a.naniecić II (+ -ony I) B.nanieść II (+ -ony I) × nanieść się I H.a.nanosić IV B.nanosić się I B.naobcinać I A.a.naobiecować (-ywać) I C.naobiedwać się I A.naobierać II (+ -any I) A.a.naobłapiać się I A.a.naodnosić się II B.*naolejkować (-any I) C.

cz. I. Lista str. 51/307

Page 52: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

naomykać I A.a.naorać I F.naosadzać I A.a.naostrzyć II (+ -ony I) B.napachać I A. napacwić się cf napastwić się B.1.napadać (impf) II (+ -ący I) A.a.2.napadać (pf) I A.a.napajać II (+ -anie I) A.a.napakować I C.napalać I A.a.napalić IV (+ -ony II) B.napamiętać się II A.*napar-znąć (nie-ony I) D.naparzać IV (+ -anie I) × naparzać się II A.a.naparzyć II (+ -ony II, -enie II) × naparzyć się II B.napasać I A.a.napastować I C.napastwić /-cwić się II B.1.napaść (-pasł) II (+ -ony I i nie-ony I, -sienie I) H.a.2.napaść (-padł) IV (+ -nienie I) × 2.napaść się I P.1.napaść się (-pasł, pf) II H.a.napatrzać się II A.a.napatrzyć się IV B.napatrzywać się I A.b.napawać IV (+ -any II, -anie II) × napawać się II A.a.*napchlić (-ony I) B.napełniać V (+ -ący II, -anie II) × napełniać się IV A.a.napełnić V (+ -ony V, -enie IV) × napełnić /-poł- (1) się IV B.naperzyć I (+ -ony I) B.napęcznieć /-pęc- II (+ -ały I) E.napędzić III (+ -ony I) B.napiastować się II C.napiąć II (+ -pięty III, -pięcie I) H.c.napiątnować /*-pię- II (+-any II) C.napicować I C.napić I I.b.napić się V × (+ -cie II) I.b.napiec II H.b.*napieczętować (-any I) C.napierać I × napierać /-pi- się IV (+ -anie I) s.v. 1.[pierać] A.a.napierzać I A.a.napierzyć /-pi- II × napierzyć się II B.napiewać I A.a. napiętnować cf napiątnować C.napijać się V (+ -ący się II, -anie II / się I) A.a.napinać II A.a. napirzyć cf napierzyć B.napisać VI (+ -any VI i nie-any II, -anie III) F.napisać się II F.napiskać I S.b.napiskać się II S.b.napisować II C.naplatać II (+ -any I) A.a.naplątać I A.napleć I S.a.napleść II (+ -ony I) H.a.

cz. I. Lista str. 52/307

Page 53: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

napleść się I H.a. napluć cf naplwać L.naplugawić II B.naplunąć I D.napluskać I (+ -any I) A.napluskować I C.napluwać II A.a.naplwać (-pluć) II L. napłakać się II F.napłatać I A.napłodnieć I E.napłodzić II × napłodzić się II (+ -ony I) B.napłokać się I S.b.napłoszyć I B.napłynąć II (+ enie I) D.napocić I B.napocząć II H.c.napoczynać I A.a.napodwyższać się I A.a.napoić IV (+ -ony IV, -enie II) × napoić się I B.napołykać I A.a. napomienąć cf napomionąć D.napominać V (+ -ący II, -any IV, -anie V) × napominać się II A.a.napominawać I A.c.napominąć II (+ -ony II, -enie II) s.v. 2.[-minąć] D.napomionąć /-mie III (+ -mionion /-mie- II, mienienie II) D.napomnieć IV (+ -ony IV,-enie IV) × napomnieć się I G.napomykać II (+ -anie I) × napomykać się I A.a.napostanawiać I × napostanawiać się I A.a.napośmiewać się I A.a.napowiadać się I A.a.napowiedzieć I S.a.napowieść I H.a.napowłoczyć I B.napożyczać II A.a.napracować I C.napracować się II (+ -any I) C.napragnąć się I D.napraszać I (+ -anie I) A.a.napraszczać /-pro- II (+ -any II) A.a.napraszywać I A.b.naprawiać V (+ -ący I, -any I, nie-anie I) × naprawiać się II A.a.naprawić V (+ -ony IV, -enie IV) × naprawić się IV B.naprawować IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × naprawować się II C.naprosić II (+ -ony I) B.naprosić się I B.naprostać się I A.naprostować II (+ -any II, -anie I) C. naproszczać cf napraszczać A.a.naproszyć /*-pru- I (+ -ony I, -enie I) × naproszyć się I B.naprościć II (+ -ony II, -enie II) × naprościć się I B.naprowadzać I A.a.naprowadzić II (+ -enie I) × naprowadzić się I B.napryskać I A.naprząść II H.a.naprzątać I A.a.naprzątnąć I D.

cz. I. Lista str. 53/307

Page 54: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

naprzeć się II (+ -party I) J.naprzelewać I A.a.naprzybijać I A.a.naprzyczyniać II A.a.naprzyczynić I B.naprzyjmować /-przymo- II C.naprzykrzyć się II (+ -enie I) B.naprzymieszać I A. naprzymować cf naprzyjmować C.naprzyszywać się I A.a.naprzywięzować (-przywiązywać) I C.napsować (-psuć) IV (+ -any II i nie-any II, -anie I) × napsować się I Ł.napstrzyć I B. napsuć, napsuć się cf napsować Ł.napuchać II × napuchać się I A.a.napuchnąć II (+ -ony I, -chły II, -enie III) D.napukać się I A.napustoszyć I B.1.napuszczać (impf) II (+ -any I, -anie I) A.a.2.napuszczać (pf) II A.a.*napuszeć (-enie I) E.napuszyć I (+ -ony II) × napuszyć się II B.napuścić IV (+ -ony II, -enie I) B.napychać I A.a.narabiać IV (+ -ący I) A.a.narachować II C.naradować się II C.naradzić II (+ -enie II) × naradzić się IV B.naraić II (+ -ony I, -enie I) B.narajać I A.a.narastać III (+ -ący I, -anie I) A.a.narastywać I A.b.naraszczać II (+ -ący II, -anie II) A.a.narazić II (+ -ony I) × narazić się I (+ -ony I, -enie ? I) B.narażać II A.a.narąbać II S.b.narąbić II B. narąbywać cf narębować C.*nareżyć (< reż `żyto’) (-ony I) B.narębować (-rąbywać) I C.narobić II B.narobić się I B.narodzić IV × narodzić się V (+ -ony V i nie-ony I, -enie V) B. narosnąć cf narość H.a.narościć I B.narość (-rosnąć) II (+ -ły II) × narość się I H.a.narownać II (+ -any I, -anie I) A.narownawać II A.c.narownywać II A.b. narozlewać cf naroźlewać A.a.narozlewać się I A.a.narozpożyczać I A.a.naroztwarzać I s.v. 2.[-twarzać] A.a.naroźlewać (-roz-) I A.a.naruszać IV A.a.naruszyć IV (+ -ony IV i nie-ony IV, -enie IV i nie-enie II) × naruszyć się III B.narwać II (+ -any I) S.a.

cz. I. Lista str. 54/307

Page 55: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

narybiać I × narybiać się II A.a.narybić II (+ -enie II, -ony II i nie-ony I) × narybić się I B.narychtować II (+ -any II) C.naryć I I.b.naryć się I I.b.narysować I (+ nie-any I) C. narzać cf nurzać A.a. narzazać cf narzezac F.narządzać III (+ -ący I, -anie I) × narządzać się I A.a.narządzić /-rzę- IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie III) B.narządzić się II B.narządzować I C.narzec II (+ -ony II, -czenie II) × narzec się I S.b.narzekać V (+ -ący II, -anie V) A.a.narzektać się I F.narzepić I (+ -ony I) B.narzezać /-rza- II (+ -any I, -anie I) F.narzędzić cf narządzić B. nar-znąć (-rżnąć) I (+ -enie I) D.narzucać I A.a.narzucić I (+ nie-ony I) B.narzygać I A.narzynać I (+ -any I) A.a. narżnąć cf nar-znąć D.*nasaczyć (-ony I) B.1.nasadzać (impf) II (+ -anie I) × 1.nasadzać się (< nasadzać) II A.a.2.nasadzać (pf) II A.a.2.nasadzać się (> sadzać, pf) I A.a.nasadzić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × nasadzić się IV (+ -ony I, -enie II) B.nasalać II (+ -anie I) A.a.*nasądzić (-enie I) B.nasiać IV (+ -any I) × nasiać się II I.a.nasiadać II A.a.nasiec II (+ -ony I, -enie I) H.b.nasiedzieć II (+ -enie II) G.nasiedzieć się I G.1.nasiekać (impf) II (+ -anie I) A.a.2.nasiekać (pf) II A.a.nasiekować I C.*nasierszeć (-ały I) E.nasierszyć się (-ony I) B.nasieść się I S.a.*nasieść (-siędzienie I) S.a.nasiewać I A.a.nasilić się I B.nasiłować I (+ -anie I) C.nasinieć I (+ -ały II) E.nasiodłać I A.naskakać się II S.b.naskakować I C.naskarbić II (+ -ony I) B.naskładać I A.a.naskoczyć II (+ -enie I) B.naskoknąć I D.naskorżyć I B.naskrobać II (+ -any I) F.naskubować I C.

cz. I. Lista str. 55/307

Page 56: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

naskuść się II H.a.naskwierać I A.a.nasłabić II (+ -ony II) B.nasłabieć I E.1.nasłać (-śle) III (+ -any I) F.2.nasłać (-ściele) II (+ -any II, -anie II) F.1.nasłapać. (impf) I S.b.2.nasłapać (pf) I S.b.nasłapować I C.*nasławić (-ony I) B.*nasłonić (-ony I) B.nasłuchać I A.nasłuchać się V A.nasłuchawać III (+ -ący I) A.c.nasłuchawać się III A.c.nasłuchywać (-chi-) I A.b.nasłuchywać /-chi- się II A.b.nasługować II C.nasłychać się II A.a.nasłychawać się I A.c.nasłychnąć I (+ -enie I) D.nasłyszeć się I G.nasmarować /-szma- II (+ -any II, -anie I) C.nasmażyć II B.nasnować II Ł.nasolić II (+ -ony II, -enie I) B.naspać się II S.a.naspiżować /-szpi- III (+ -any II, -anie I i nie-anie I) C.nasporzyć II B.nasprawiać I A.a.nasprawować II C.nasromocić I B.nasromocić się I B.nassać się II S.a.1.nastać (-stanie) V (+ -ały II, -anie III) s.v. 1.stać S.a.2.nastać {-stoi} II s.v. 2.stać S.a.nastać się I s.v. 2.stać S.a.nastalować I C.*nastanowić (-enie I) B.nastarać się I A.nastarczyć I B.nastarzać II × nastarzać się I s.v. 2.[-starzać] A.a.nastatczyć I B.nastawać IV (+ -stawający /-stający II, -stawanie II) M.1.nastawiać (impf) II × nastawiać się I A.a.2.nastawiać (pf) IV A.a.nastawić IV (+ -ony II, -enie I) × nastawić się I B.nastawować II (+ -anie I) C.nastąpić /-stę- V (+ -enie I) × nastąpić się I B.nastękać się I A. następić cf nastąpić B.następować IV (+ -ący II, -anie II) C.nastoperczyć I B.nastorzyć II (+ -ony II, -enie I) B.*nastosować (-anie I) C.nastrajać się I A.a.nastraszyć II × 1.nastraszyć się (< nastraszyć) I B.

cz. I. Lista str. 56/307

Page 57: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.nastraszyć się (< straszyć) I B.nastręczać I A.a.nastręczyć II B. nastrnożyć cf nastrożyć B.nastroić III (+ -ony III, -enie II) × nastroić się II B.nastrożyć /-strno- II (+ -ony I) × nastrożyć się I B.nastrugać II S.b.nastrychować (-anie I) C.nastrzec I H.b.nastrzelać I A.a.nastrzępać I A.a.nastrzępić II (+ -ony II) B.nastrzyc I (+ -ony I) H.b.*nastrzygać (-any I) A.a.nasuć II (+ -ty II) I.c.nasuszyć II (+ -ony I) B.naswarzyć się II B.nasycać IV (+ -ący I, -anie I) × nasycać się II A.a.nasycić IV (+ nie-ony I, -enie I i nie-enie I) × nasycić się IV (+ -ony V, -enie się I) B.nasycować I C.nasypać IV (+ -any III i nie-any I, -anie I) S.b.nasypować (-ywać) II (+ -anie II) C.naszać II (+ -anie I) A.a.naszaleć się I E.naszczać I S.a.naszczekawać II A.c.naszczekiwać I A.b.naszczepać /-szczyp- II A.naszczepić /-szczy- III (+ -ony II) × naszczepić się I B.naszczerbić /-szczyr- II (+ -ony I, -enie II) × naszczerbić się I B.naszeptać I S.b. naszladować cf naśladować C. naszmarować cf nasmarować C.nasznurować I C.naszpikować I (+ -any II) C. naszpiżować cf naspiżować C.*naszpocić (-ony I) B.naszpuntować I C.naszukać się I A.naszychtować II (+ -any I) C.naszyć II (+ -ty II) I.b.*naszydzić (-ony I) B.naszydzić się II B.naszykować I C.*naszywać (-any I) A.a.naścielać II A.a.*naścielić (-ony I) B.1.naściełać (impf) II (+ -any I, -anie II) A.a.2.*naściełać (pf) (-any I) A.a.naścignąć II D.naścinać I A.a.1.naść / najść ‘napaść’ IV × [naść] się II (+ naszcie / naś-) IV S.a.naśladować /*-szla- VI (+ -ący /-ęcy IV, -any II, -anie V) C.naśladywać I A.b.naśmiać się IV (+ -any II, -anie II) I.a. naśmiawaś się cf naśmiewać się I.a.naśmieszyć II B.

cz. I. Lista str. 57/307

Page 58: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nasmiewać I × naśmiewać /-śmia- się V A.a.naśpiać I I.a.naświęcić II B.naświstać się I A.natamować I C.natańcować się I C.*natapiać (-any I) A.a.natargać II (+ -any II) A.natargać się I A.natargnąć (-ony II) D.natargować I s.v. 1.targować C.natchnąć III (+-ony IV, -enie II) D.naterminować I (+ -any II) C.*natęchnąć (-chły I) D.natępić II B.natkać IV (+ -any III i nie-any I, -anie I) × natkać się II (+ -anie II) A.natkiwać I A.b.natknąć II (+ -ony II, -enie II) s.v. 2.tknąć D.natłaczać I A.a.natłoczyć II (+ -ony II) B.natłoczyć się I B.natłuc IV (+ -ony I, -enie I) H.b.natłuc się I H.b.natłukać I A.a.natłuszczać I A.a.natłuścić I (+ -ściony I, -szczenie I) × natłuścić się I B.natoczyć II (+ -ony I) B.natopić I B.natrafiać I A.a.natrafić I (+ -ony I) × natrafić się II s.v. 2.trafićB.natrapić się II B.natrawić I B.natrącać III (+ -ący I) IA.a.natrącić /-trę- II × natrącić się II s.v. 2.trącić B.natrestać /-trescht- się II F. natręcić cf natrącić B.natrwożyć II B.natrząsać I × natrzęsać (-trzą-) się III (+ -ący się I, -anie III) A.a.*natrząsnąć (-ony I) D.natrząść II (+ -siony II) H.a.natrzeć IV (+ -ty II, -cie III) × natrzeć się II J.natrzęsiwać a. -sy-I A.b.natrz(ę)szać się I A.a.natuchać I A.natuchnąć /-tuk- II D.natuczać I A.a. natuknąć cf natuchnąćD.natułać się II A.*natwardzić (-enie I) B.*natwardzieć (-ały I) E.natworzyć II B.natychać I A.a.1.natykać (impf) II (+ -any II) A.a.2.natykać (pf) II (+ -any I) A.a.naubierać I A.a.nauczać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × nauczać się II A.a.nauczyć V (+ -ony IV, -enie III) × nauczyć się V (+ -enie II) B.

cz. I. Lista str. 58/307

Page 59: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nauczywać się I A.b.naurągać się II A.naustawiać I A.a.naużywać się I A.a.nawabić I B.nawalić I (+ -ony I) B.nawarzać I A.a.nawarzyć IV (+ -ony I) B.1.naważać (< ważyć) I A.a.2.naważać (< wieźć) I A.a.nawąchać się I A.nawątlać się I A.a.nawątlić II + (-ony III i nie-ony I, -enie II) B.nawdziewać I A.a.naweselić się I B.nawetować II C.nawętleć I (+ -wętlały I) E.nawiać I I.a. nawiązać cf nawięzać S.b.nawiązać się I S.b.nawić I (+ ty I) I.b.nawidzieć II G.nawieczerzać się II A.nawiedzać V (+ -ący II, -any II, -anie III) × nawiedzać się I A.a.nawiedzić V (+ -dzony /-dziony IV + dzenie / dzienie V) B.nawiercieć (-ić) IV (+-any I) G.*nawiertać (-anie I) A.a.nawieszać III (+ -any I) A.a.nawieść IV (+ -dziony /-dzony IV) H.a.nawietrzyć (-ony I) B.nawiewać I A.a.nawieźć III (+ -ony I) H.a.nawięzać (-wią-) III (+ -any I i nie-any I) S.b.nawięznąć II D.nawigować I C.nawijać II × nawijać się II A.a.nawileć II (+ -ały I) S.c.nawilić I B.nawinąć I × nawinąć się III D.*nawlec (-ony I) × nawlec się II H.b.*nawłaczać (-czany /-cany II) A.a.nawłoczyć I × nawłoczyć się I B.nawołać się I A.nawonić się I B.nawozić III (+ -ony I) B.nawozić się I B.nawracać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × 1.nawracać się (< nawracać)IV (+ -ący się II, -anie I) A.a.2.nawracać się (< wracać) I A.a.nawrocić V (+ -ony I, -enie IV) × nawrocić się V (+ -ony IV, -enie V / się II i nie-enie I) B.[nawrzeć] II (+ -ały I) K.nawrzeszczeć się I G.nawszyć się II B.nawtykać II (+ -any I) A.a.nawybierać II A.a.nawycinać I A.a.nawydzierać I A.a.nawygryzać się I A.a.

cz. I. Lista str. 59/307

Page 60: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nawyknąć IV (+-enie I) D.nawylewać I A.a.nawyliczać się I A.a.nawyliczyć się I B.nawyłudzać I A.a.nawyłupować I s.v. 1.[-łupować] C.nawymawiać I A.a.nawymyślać III A.a.nawynajdować I C.nawyprawować I C.nawypuszczać I A.a.nawyrządzać się I A.a.nawysiekać I A.a.nazabijać II A.a.nazadawać I M.nazakładać I A.a.nazastawiać I A.a.nazbierać IV (+ -any I) × nazbierać się III A.a.nazbierawać I A.c.nazbierywać I A.b.nazbijać się I A.a.nazdobywać I A.a.nazdybać I S.b.nazdziać I (+ -any I) I.a.nazdziewać I A.a.nazgromadzać II A.a.*naziębić się (-enie I) B.naziębnąć II (+ -enie I) D.nazłorzeczyć II B.naznaczać IV (+ -any I, -anie I) A.a.naznaczyć V (+ -ony V, -enie IV i nie-enie I) × naznaczyć się II B. naznamienować cf naznamionować C.naznamionać I A.naznamionować /-mie- II (+ -any II) C.nazobać się II F.nazwać V (+ -any V, -anie II) × nazwać się III S.a.nazywać V (+ -any IV, -anie Ii) × nazywać się IV A.a.naźmindzić I B. naźrzeć cf najźrzeć G.nażałować się I C.nażąć II s.v. 1.żąć H.c.nażeleć I E.nażłopać się I F.nażwać się I L.nażyczać I (+ -any I) × nażyczać się I A.a.nażyczyć II (+ -ony I) B.nażyć (< nagi) I B.nażyć się (< żyć) II S.a.nażynać I A.a.nażżec II H.b.negować II C.nęcić II (+ -ony I, -enie I) × nęcić się I B.nędzić III (+ -ący I, -ony II, -enie I) B.nędzieć II E.nędznieć II E.nędzować II C.nękać I A.

cz. I. Lista str. 60/307

Page 61: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

nicować IV C.nié `nie ma’ IV S.e.niechać V A.niecić III (+ -ący I) × niecić się II B.nieczyścić II B.niedomagać I A.niedostatczyć (< niedostatek) I B.nie lza / lża V S.e.nie / ni må IV S.e. niemać cf mniemać A.niemagać I A.a.nie / ni måsz VI S.e. 2.niemieć cf mniemieć G.niemoc `chorować’ IV (+ -ący II) H.b.nienajrzeć /-jzrzeć /-zrzeć /-jźrzeć /-źrzeć`nienawidzić’ IV (+ -ący II, -enie I) G.nienawidzać I A.a.nienawidzieć (-ić) V (+ -ący IV, -any I /-ony II, -enie I) × nienawidzić się II S.b. nienazrzeć, nienaźrzeć cf nienajrzeć G.niepokoić II (+ -ony I) B.nieść / niejść V(+ -ący III, -siony IV, -sienie II) × nieść się IV (+ -ący się I) H.a.niet `nie ma’ II S.e.niewieścieć II E.niewinić się I B.niewolić IV (+-ący I, -ony II, -enie I) B.niezbożniać I A.a.nikczemnieć II E.niknąć I (+ -ący I) D.niszczeć IV (+-ący I, -enie II) E.niszczyć V (+ -ący I, -ony I, -enie II) × niszczyć się II B.nitować I (+ -any I, -anie II) C.niżyć II × niżyć się I B.nobilitować (-any I) C.nocić `nucić’ I B.noclegować II C.nocować IV (-ący I, -anie I) C.nominować I (+ -any I, -anie I) C. norzać cf nurzać A.a. norzyć cf nurzyć B.nosić VI (+ -ący IV, -enie IV, -ony IV) × nosić się IV (+-ący się I) B.noszować I C.notować II (+-any II) C.nowinować I C.1.nucić `dręczyć, pobudzać’ II B. 2.nucić cf nocić B.1.nuczyć `uciekać’ I × nuczyć się I B.nurzać / na- / no- IV (+ -any II, -anie III) × nurzać się III (+ -anie się I, -ący się I) A.a.nurzyć / no- II B.

obaczać V (+ -ący II, -any II, -anie II × obaczać się IV A.a.obaczawać II A.c.obaczować się I C.obaczyć VI (+ ony IV i nie-ony I, -enie IV i nie-enie I) × obaczyć się V × (+ -enie IV i nie-enie I) B.obaczywać IV (+ -any I, -anie I) × obaczywać się I A.b.obać się I S.a.obalać IV (+ -ący I) × obalać się III s.v. walać A.a.obalić IV (+ -ony IV) × obalić się IV (+ -enie się I) B.obarać się II A.

cz. I. Lista str. 61/307

Page 62: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

obarłożyć się I B.*obarwić (-ony I) B. obarzać się cf oborzać się A.a.obawać się V (+ -ący się I, -anie II) A.a.1.obawiać się I s.v. [-bawiać] (< bawić) A.a.2.obawiać się V (+ -anie się I) s,v, [-bawiać się] (< bać się) A.a.obawić I × obawić się II B.obbić I (+ -ty I) I.b.obbiegać I A.a.obbieżeć II G.obbłaźniać I A.a.obchadzać I × obchadzać się II A.a.obchędożyć I B.obchodzić / oby- V (+-ący II, -ony II, -enie III) × obchodzić / oby- się V (+ -ący się II, -enie II / się II) B.obciąć III (+ -ty III i nie-ty II, -cie II) H.c.obciągać I A.a.obciągnąć II × obciągnąć się I D.obciążać /-cię- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × obciążać się II A.a.obciążyć /-cię- IV (+ -ciążony /-cię- V i nie-ciążony II, -ciążenie /-cię- IV i nie-ciążenie I) × obciężyć się III B.obciążywać I A.b.obciekać I A.a. obciężać cf obciążać A.a.obciężeć II (+ -ały II) E.obciężować I C. obciężyć cf obciążyć B.obcinać IV (+ -any I, -anie II) A.a.obciskać I A.a.obcować IV (+ -ący II, -any I, -anie V) C.obczasować I C.obczerstwiać I × obczerstwiać się I A.a.obczyrstwieć I (+ -enei I) E.1.obdarować (pf) III (+ -any III, -anie II) C.2.obdarować (impf) I .C.obdarzać III A.a.obdarzyć IV (+ -ony V i nie-ony I, -enie II) B.*obdylować(-any I) C.obdzierżeć II G.obedrzeć I (+ -cie I) × obedrzeć się I J.obegnać IV (+ -any II, -anie II) S.a. obejdrzeć cf obeźrzeć G.obejmować /*oby- II (+ -anie I) × obejmować się I C. obejrzeć, obejrzeć się cf obeźrzeć G. obejść, obejść się cf obyść S.a.obejzdreć się, obejźrzeć, obejźrzeć się cf obeźrzeć G.obelnąć II (+ -ony II) D.obelznąć się I D.obelżać I A.a.obelżyć II (+ -ony II, -enie IV) B.obełgać II (+ -anie I) F.obełgować I C.obemgleć I E.ober-znąć (-rżnąć) II (+ -ony I, -enie I) D.oberwać III (+ -any II, -anie I) S.a. oberżnąć cf ober-znąć D.*obeschnąć (-schły I) D. 1.obesłać (-śle) IV (+ -any II, -anie II) F.2.obesłać (-ściele) I (+ -any I) F.

cz. I. Lista str. 62/307

Page 63: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

obessać się I S.a.obetkać I (+ -any? II, -anie I) × obetkać się I A.obetknąć I s.v. 2.tknąć D. obewlec cf 1.obwlec H.b.1.obewrzeć (obwarł) (-warty I) J.2.[obewrzeć] (-wrzał) I (+ -ały I) K. obezdrzeć cf obeźrzeć G.obeznać się I A.obezpieczać się I A.a.obeźrzeć /-jźrzeć /-jrzeć /-zdrzeć /-jdzrzeć //-źreć IV (+ -any II, -enie III) × obeźrzeć /-jrzeć /-jźrzeć //-jzreć /-źreć się V G.[obeżrzeć] (-żreć) I × [obeżrzeć (-żreć) się] II (+ -żarty II / -żarły II, -żarcie I / się I) S.a.obfałszować I C.obfitować / okw- / okf- /obŁ- / *oplw-V (+ -ący IV, -anie II) C.obganiać II s.v. 1.ganiać A.a.*obgiąć (-ty I) H.c.obględać się I A.a.*obgraniczyć (-ony I) B.*obgrodzić (-ony I) B.*obgryźć (-ziony I) H.a.obheblować I C.obhydzić I B. obiadwać cf obiedwać A. obiadwować cf obiedwować C.*obiatować (-ący I, -any I, -anie I) × obiatować się I C.obić III (+ -ty III) × obić się II I.b.*obiec (-biegły I) S.obiecać VI (+ -any V i nie-any I, -anie IV) × obiecać się IV A.pf*obiecić (-ony I) B.obiecować VI (+ -ący II, -any I, -anie II) × obiecować się IV C.obiecywać I A.b.obiedwać / obia- IV (+ -anie I) A.obiedwować / obia- II C.obiedwywać I A.b.obiegać II (+ -ący I, -anie I) A.a.obielać I A.a.obielić I (+ -ony I) B.obierać /-bi- V (+ -any IV, -anie V) × obierać /-bi- się V (+ -ący się II, -anie II / się II) A.a.obiesić IV (+ -ony IV, -enie II) × obiesić się IV B.obieżeć II (+ -any I) G. obięzać cf obwiązać S.b.obigrać II A.obijać III (+ -anie II) × obijać się I A.a. obirać, obirać się cf obierać A.a. objachać cf objechać S.a.objadać II (+ -ący II) A.a.objadać się II (+ -anie I) A.a.objaśniać V × objaśniać się II A.a.objaśnić V (+ -ony IV, -enie III) × objaśnić się IV (+ -ony III, -enie IV) B.objaśnieć I E.objawiać V (+ -ący II, -any I, -anie II) × objawiać się IIIA.a.objawić V (+ -ony V, -enie IV i nie-enie I) × objawić się IV (+ -enie IV) B.objąć IV (+ -ty II, -cie II) × objąć się II H.c.objądrzniać I A.a.objątrzyć I (+ -ony I) B.objechać /-ja- IV (+ -anie II) S.a.

cz. I. Lista str. 63/307

Page 64: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

objednać I A.objednawać I A.c.objedywać I A.b.objeść II (+ -dzony /-dziony II) S.a.objeść się III (+ -dzenie II) S.a.objeździć II (+ -ony II i nie-ony III, -enie I) B.objeżdżać IV (+ -anie I)A.a.obkadzać I A.a.obkąsić I (+ -kąszony I) B.obkęsować (-kąsywać) I C.obkładać II (+ -any I, -anie I) × obkładać się II A.a.obkłaść I (+ -dziony II) H.a.obkopować (-ywać) I C.*obkrążyć (-ony I) B.obkręcać I A.a.obkroić I B.*obkrzywić się (-ony I) B.obkupić (-ony I) s.v. 2.kupić B.oblać IV (+ -any IV /-ty I, -anie II) × oblać się III I.a.oblatać II A.a.oblatować II C.oblatywać I A.b.*oblazować (-anie) C.1.oblec / obwlec / obewlec (oblecze) V (+ -ony V, -enie II) × oblec się V (+ -enie I) H.b.2.oblec (-lęże) V (+ -lężony / -le- IV /-legły II, -lężenie /-le- V) S.a.oblecieć II (+ -cenie / -cienie II)G.oblegać II A.a.oblekać I × *oblekać się (-ący się I) s.v. [-wlekać] A.a.oblekczyć I (+ -enie I) B.oblepiać II (+ -anie I) A.a.oblepić II (+ -ony II, -enie I) × oblepić się I B.oblewać /*-li- IV (+ -ący I, -anie I) × oblewać się III A.a.oblezać I A.a.obleźć II (+ -lazły II, -enie I) H.a.1.obleżeć. (impf) I G.2.obleżeć (pf) I G.obliczać II (+ -anie II) × obliczać się I A.a.obliczyć IV (+ -ony II, -enie I) × obliczyć się II B.obligować II (+ -any II) × obligować się III C.oblinąć I D.obliniać I A.a.oblinić I B.oblinieć I (+ -ały I) E.obliszeć I E.oblizać I × oblizać się I F.oblizować (-ywać) I × oblizować się I C.oblubić II (+ -ony II, -enie I) B.oblubować I C.*obłagać (-anie I) A.obłamać I × obłamać się I F.obłamować (-ywać) II C.obłapiać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × obłapiać się II (+ -anie II) A.a.obłapić IV (+ -ony II, -enie III) × obłapić się III B.obłapiwać I A.b.*obłaskać (-anie I) A.obławiać I × obławiać się II A.a.obłądzać I × obłędzać się II A.a.

cz. I. Lista str. 64/307

Page 65: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

obłądzić się cf obłędzić B.obłąkać się I (+ -any II) A.obłąknąć się I D. obłędzać się s.v. obłądzać A.a.obłędzić II × obłądzić /-błę /*-błu- się V (+-ony IV, -enie IV) B.obłędzieć I E. obŁitować cf obfitować C.obłoczać I s.v. właczać się A.a. obłoczyć cf włoczyć B.obłoczyć IV (+ -ony I) × obłoczyć się IV (+ -enie I) I B.obłowić I × obłowić się III B.obłożyć IV (+ -ony IV, -enie II) × obłożyć się II B.obłudzić II (+ -enie I) B. obłudzić się cf obłędzić B.obłupiać II A.a.obłupić IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × obłupić się I B.obłupować (-ywać) II s.v. 1.[-łupować] C.obłygać I A.a. obłysiać się cf obłyszać A.a.obłysić II (+ -ony I, -enie I) B.obłysieć II (+ -ały I) E.obłysnąć II D.obłyszać I × obłysiać się I A.a.obmacawać I A.c.1.obmaczać (impf) I A.a.2.obmaczać (pf) I A.a.obmamić I (+ -ony I, -enie I) B.obmartwieć I E.*obmar-znąć (-zły I) obmawiać /-mo- IV (+ -ący II, -anie II × obmawiać się III A.a.obmazać II (+ -any II, -anie I) S.b.obmazować (-ywać) II C.*obmianować (-any I) C.1.obmieniać (-ący I) s.v. 1.mieniać A.a.1.obmienić `zamienić’ I B.2.obmienić `nazwać’ I B.obmierać I A.a.obmier-zać I A.a.obmierzić II (+ -żony /-ziony II, -żenie /-zienie IV) B.*obmierzieć (-żenie / -zienie III) G.obmier-znąć II D. *obmieszkać cf obmięszkać A.obmieszkawać II A.c.obmięszkać /-*mie - I (+ -ący I, -anie I) A.obmijać II A.a.obminąć II s.v. 1.minąć D.obmiotać I S.b.obmoc I (+ -enie I) × obmoc się I H.b. obmowiać cf obmawiać A.a.obmowić II (+ -ony II, -enie I × obmowić się II B.obmurować II (+ -any II, -anie II) C.obmusnąć I D.obmyć II (+ -ty II, -cie II) × obmyć się I I.b.obmyślać IV (+ -anie IV) A.a.obmyślawać III (+ -any I, -anie III)) A.c.obmyślewać I A.d.obmyślić III (+ -ony I, -enie I) B.

cz. I. Lista str. 65/307

Page 66: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

obmyśliwać II (+ -any I, -anie I) A.b.*obmyślować(-any I, -anie I) C.obmywać III (+ -anie II) × obmywać się I A.a.obnadzić (-dzony I) B.*obnawiać I A.a.obnażać II × obnażać się II A.a.obnażyć III (+ -ony IV) × obnażyć się II (+ - ony?) B.obnieść I (+ -ony I) H.a.obnocować I C.obnosić II (+ -ony I, -enie I) B.obnowić II (+ -ony I, -enie II) B.oboleć II E.oborać I F.oborzać /-bu- /-ba- się II A.a.obostrzać się II A.a.obostrzyć II (+ -ony I, -enie II) × obostrzyć się I (+ -ony I) B.obość się I H.a.obowiązać /-wię- IV × obowiązać /-wię- się IV (+ -any IV i nie-any II, -anie IV i nie-anie I) S.b.obowiązywać /*-wię- I (+ -any I) A.b. obowięzać, obowięzać się cf obowiązać S.b.obowięzować IV (+ -ący II, -any I) × obowięzować się IV C. obowięzywać cf obowiązywać A.b.*obpić się (-cie I) I.b.obrabiać I A.a.obracać /-ro- V (+ -ący II, -any IV, -anie III) × obracać się V (+ -anie II-ący II / się II) A.a.obrachować III (+ -any I, -anie II) × obrachować się III (+ -anie I) C.obrać V (+ -any V i nie-any II, -anie IV) × obrać się IV N.obradować się II C.obradzać I × obradzać się I s.v. radzać się (< rodzić) A.a.obradzić I B.obramować II (+ -any II) C.obraniać /-bro-II × obraniać się I A.a.obranić I (+ -ony I) s.v. 2.ranić B.obrastać III (+ -ący I A.a.2.obrazić V (+ -ony V i nie-ony II, -enie V i nie-enie I) × obrazić się IV (+ -ony III, -enie II) B.obrażać.V (+ -ący II, -anie II) × obrażać się IV A.a.1.obrąbać (impf) I S.b.1.obrąbać (impf) I S.b.2.obrąbać /-rę- (pf) II × obrąbać się I S.b.obrąbić II (+ -ony I) × obrąbić się I B. obrębać cf 2.obrąbać S.b.obrębować (-rąbywać) II (+ -any I, -anie I) C.*obręczać (-anie I) A.a.obręczyć II (+ -ony I) × obręczyć się II B.*obrobić (nie-ony I) × obrobić się I B. obrocać cf obracać A.a. obrocić cf wrocić B.obrocić V (+ -ony V, -enie IV) × obrocić się VI (+ -enie III / się II) B.obrodzić I × obrodzić się III B. obroniać cf obraniać A.a.obronić V (+ -ony IV, -enie IV i nie-enie I) × obronić się IV (+ -enie I) B.obrość II (+ -sły III i nie-sły II) H.a.obrownać I A.obrudzać I A.a.obruszać II × obruszać się II A.a.obruszyć IV (+ -ony II, -enie I) × obruszyć się IV (+ -ony II, -enie II) B.obruwać (-any I) A.a.

cz. I. Lista str. 66/307

Page 67: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*obryć (-ryty I) I.b.obrykać I A.a.obryknąć I × obryknąć się I D.obrysować I (+ -anie II) C.obrywać II A.a. obrzazać cf obrzezać F. obrzazować, obrzazować się cf obrzezować C. obrzazywać cf obrzezywać A.b.obrządzić II B.obrzezać /-rza V (+ -any IV i nie-any IV, -anie V i nie-anie IV) × obrzezać /-rza- się IV F.obrzezować /-rza- IV (+ -any II, -anie IV) × obrzezować /-rza- się IV (+ -ący się II) C.obrzezywać /-rza- II (+ -any I, -anie II) × obrzezywać się I A.b.obrzucać I × obrzucać się II A.a.obrzucić się II B.obrzydnąć II D.obrzydzać / brze- II × obrzydzać się I A.a.obrzydzić IV (+ -ony II, -enie III) × obrzydzić się II B.obrzynać II (+ -any II, -anie II) A.a.obsadzać I × obsadzać się I A.a.obsadzić I (+ -ony II) × obsadzić się I B. obsełać cf obsyłac A.a.obserwować II (+ -any I) C.obsiadać II A.a. obsiąść cf obsieść S.a.obsiec I (+ -ony II, -enie I) H.b.obsiedzieć I G.1.obsiekać (impf) I A.a.2.obsiekać (pf) II (+ -any I) A.a.obsiekawać I A.c.obsiekować I (+ -any I) C.obsieść (-siąść) III (+ -siędzenie /-dzienie II S.a.obsiewać I A.a.obsięgać I A.a.obskarżać I A.a.obskoczyć III (+ -ony II) B.obskrobywać I A.b.obskuść (-skubać) I H.a.obsłonić I B.obsmalać I A.a.obstać I s.v. 1.stać S.a.obstalewywać I A.b.obstalować II (+ -any II, -anie I) C.1.obstawiać (impf) II A.a.2.obstawiać (pf) I A.a.obstawić I × obstawić się I B.obstąpić /-stę- III (+ -ony IV, -enie II) B.obstępować II C.obsuć I I.c.obsunąć I D.obsychać I A.a.obsyłać /-se- III (+ -any I, -anie II) × obsełać (-sy-) się I A.a.obsypać II (+ -anie I) × obsypać się I S.b.obsypować (-ywać) II C.obszacować I (+ -any II) C.obszańcować I C.obszczekawać I A.c.obszczepiać I A.a.

cz. I. Lista str. 67/307

Page 68: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*obszczepić (-enie I) B.obszyć II (+ -ty II) × obszyć się I I.b.obszywać II × obszywać się I A.a.*obściągnąć (-ony , -enie II) D.*obścielić (-ony I) B.obściełać II A.a.obtaczać IV (+ -ący II) × obtaczać się II A.a.obtaczować I C.obtańcować I C.obtargać I A.obtłoczyć I B.*obtłuc (-ony I) H.b.*obtłukać (-any I) A.a.obtoczać I A.a.obtoczyć IV (+ -ony IV, -enie I) × obtoczyć się II B.obtracić I B.obtrudować I C.obtrząsać I A.a.obtulić II B.obtwierać I A.a.obtykać II × obtykać się I A.a.*obuczyć (-ony I) B.obuć II (+obuty II i nie-ty I) × obuć się II S.a.obudować II C.obudzać II × obudzać się II A.a.obudzić IV (+ -ony II, -enie II) × obudzić się IV B.obumierać III (+ -ący I) A.a.obumrzeć IV (+ -marły IV, -marcie I) J. oburzać się cf oborzać się A.a.oburzyć I × oborzyć /-bu- się IV (+ -enie II) B.obuwać II (+ -anie I) × obuwać się I) A.a.obuzdać I A.obwadzać I s.v. 1.[-wadzać] A.a.*obwadzić (-ony I) B.1.obwalać (impf) II A.a.2.obwalać (pf) II A.a.obwarować IV (+ -any IV i nie-any I, -anie IV) C.obwarowywać II A.b.obwarzać II (+ -any I) A.a.obwarzyć II (+ -ony I) B.obwątleć I E.obweselać II A.a.obweselić II (+ -ony II, -enie I) × obweselić się I B.*obwiać (-any I) I.a.obwiązać /-wię- // obię- IV (+ -any IV i nie-any I) × obwiązać się IV S.b. obwiązować się, obwiązywać cf obwięzować się C.obwić II (+ -ty II, -cie I) × obwić się II I.b.obwierać I s.v. 2.[-wierać] A.a.*bwiesić (-ony II) B.1.obwieszać (impf) II × obwieszać się II A.a.2.obwieszać (pf) I A.a.obwieszczać II (+- ący I, -any I, -anie I) A.a.obwieścić /-szczyć IV (+ -szczony II, -szczenie /-ścienie IV) × obwieszczyć się I B.obwieść III (+-dziony /-dzony II, -dzienie/ -dzenie II) H.a.obwiewać I (+ -anie I) A.a.obwieźć I (+ -zienie I) H.a.

cz. I. Lista str. 68/307

Page 69: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

obwięzać cf obwiązac S.b.obwięzować (-wiązywać) IV (+ -anie I) × obwięzować /-wią- się II C.obwijać IV (+ -any II, -anie I) × obwijać się II (+ -ący się I) A.a.*obwikłać (-any I) S.b.obwikławać się I A.c.obwinąć / obynąć IV × obwinąć się II D.obwiniać II (+ -anie I) × obwiniać się I A.a.obwinić IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie IV) × obwinić się I B.obwinować II (+ -any II i nie-any I, -anie II) × obwinować się II C.obwionąć II (+ -sły II) D.obwisnąć II D. obwlec cf 1.oblec H.b.obwłoczyć I B.obwodzić III (+ -ony I, -enie II) B.obwołać V (+ -any IV, -anie III) A.obwoływać IV (+ -ący II, -any I) × obwoływać się I A.b.obwoszczać I A.a.obwozić I × obwozić się I B.obwyknąć I (+ nie-kły I) D. obychodzić, obychodzić się cf obchodzić B. obyć cf obyść S.a.obyć się II S.a.*obydlić (-enie I) B.obyjmać I A.a. obymować cf obejmować C. obynąć cf obwinąć D.obyść /-ejść /-yć IV (+ -obeszły II, obeście /-jście II) × obyść /-yć /-ejć /-ejść /-niść się IV (+ obeście I) S.a.obywać III (+ -ący II, =any I, -anie II) A.a.*obzierać (-anie I) × obzirać /-zie- się II A.a.obznaczyć I B.obzobać się I F.obzwięzować I C.obżałować III (+ -any IV i nie-any I, -anie III) × obżałować się I C.obżałowawać I A.c.obżąć I s.v. 1.żąć H.c.obżec II H.b.obżerać /-ży- się II (+ -anie II) A.a.obżuwać I A.a. obżyrać się cf obżerać się A.a.obżyrować się I s.v. 1.[-żyrować] C.obżywiać IV (+ -ący III) × obżywiać się I A.a.obżywić IV (+ -ony III, -anie III) B.*occić (< ocet) (oczczony I) B.occieć I E.ocechować I C.ocelować I (+ nie-any I, -anie I) C.ocembrować I C. ocerklować cf ocyrklować C.ochać I A.ochapiać się I A.a.*ochechłać (-anie I) S.c.ochełstać się I S.c.ochełznać /-kieł- II (+ -any II) A.ochełznąć I D.ochełzniać /*-kieł- I (+ -any I) A.a.*ochemłać (-any I) S.c.ochędażać /-do- V × ochędażać się I A.a.

cz. I. Lista str. 69/307

Page 70: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ochędożyć IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × ochędożyć się II (+ -ony?) B.ochładzać /-chło- IV (+ - ący II, -anie I) × ochładzać /-chło- się II A.a.ochłanąć I D.ochłodnąć IV (+ -dły I i nie-dły I, -enie II) D.ochłodnieć I E. ochłodzać, ochłodzać się cf ochładzać A.a.ochłodzić IV (+ -ony II, -enie IV) × ochłodzić się IV (+ -ony III, -enie II) B.*ochmielić (-ony I) B.ochmistrzować I (+ -anie I) C.ochorzeć II (+ -ały III) E.ochostać II S.b.ochraniać III (+ -ący I) × ochraniać się I A.a.ochrapieć II (+ -ały /-eły II, -enie III) E.ochrapiewać I A.d.ochrapnąć (-chryp-) I (+ -pły I, -enie I) D. ochrcić, ochrcić się cf okrzcić B.ochromić IV (+ -ony III, -enie III) × ochromić się II B.ochromieć II (+ -ały I) E.ochronić III (+ -enie II) × ochronić się I B.ochropawieć I E.ochrosnąć się I D. ochrypnąć cf ochrapnąć D. ochrzcić, ochrzcić się cf okrzcić B.ochuchać I A.a.ochuchnąć II D.ochudnąć I (+ -enie I) D.ochudzić I B.ochwacić się (< ochwat) I B.ochwatać I A.a.ochwycić się I B.ochybnąć (-enie I) D.ochylać III (+ -anie II) × ochylać się I A.a.ochylić II B.ochynąć I × ochynąć się IV D.ochytrzyć I (+ -ony I) B.ociasować /-cio- II C.*ociaszyć (-enie I) B.ociąć II (+ -ty II) H.c. ociągać cf ocięgać A.a.ociągnąć I (+ -ony I) × ociągnąć się I D.ociążać III (+ -any I, -anie I) × ociążać się II A.a.ociążyć II (+ -ony IV, -enie II) × ociążyć się II B.ociążywać się I A.b.ociec II (+ -kły II. -enie I) H.b.ociekać II A.a.ocielić się I (+-ony I, -enie II) B.ocieplać I A.a.*ocieplić (-ony I) × ocieplić się I B.ocierać IV (+ -ący IV, -any I, -anie II) × ocierać się II A.a.ociesywać /-ciosy-/-cieszy- II A.b.ocięgać (-cią-) II × ociągać się IV (+ -anie II) A.a.ociężeć /*-cię- II (+ -ały II) E.ocinać II A.a.ociosać II (+-any II i nie-any I) S.b. ociosować cf ociasować C. ociosywać cf ociesywać A.b.ocknąć /-cnąć II (+ -enie?) × ocknąć / odsknąć / ocnąć się IV (+ -enie II) D.

cz. I. Lista str. 70/307

Page 71: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ockniewać się I A.d.oclić I B. ocnąć, ocnąć się cf ocknąć D.ocokać I (+ -any I, -anie I) A.*octować (-any I) C.ocucać II × ocucać /*-czu- się II (+ -ący się I) A.a.ocucić IV (+ -ony II i nie-ony I) × ocucić /-czu- się IV B.ocukrować V (+ any II, -anie I) C.ocwyklować /-ćwi- II C.ocyrklować /-ce- II (+ -any I, -anie I) C.oczapić II B.oczarować I (+ -any II, -anie II) C. oczasować cf oczosować C.oczekać I (+ -any I, -anie II) A.oczekawać V (+ -ący III, -any II i nie-any I, -anie IV) A.c.oczekiwać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) A.b.*oczekować (-ący I) C.oczerniać I A.a.oczernieć I E.*oczerstwiać (-ący I, -any I) × oczerstwiać się I A.a.oczerstwić /-czyr-/*-czyrz- II (+ -ony I, -enie I) × oczerstwić się I (+ -enie I) B.oczerstwieć I E. oczesować cf oczosować C.oczkować I (+ -anie I) C.oczosać II (+ -any I) F.oczosawać I A.c.oczosować /-cza- /-cze- II C. oczucać się cf ocucać się A.a.oczupnąć I D. oczyrstwić, oczyrzstwić cf oczerstwić B. oczyszczać, oczyszczać się cf oczyściać A.a.*oczyszczować (-anie I) C.oczyściać /-szczać V (+-ący II, -anie III) × oczyściać /-szczać się III (+ -ący się II) A.a.oczyścić {-szczę /-ścię} V (+-ściony /-szczony V i nie-ściony I, nie-szczenie I) × oczyścić się IV (+-ściony /-szczony IV, -ścienie IV) B. oćwiklować cf ocwyklować C.odarzyć I B.odąć I (+ -ty?) × odąć /-duć się II (+ -ty III, -cie II) H.c.odbadać I A.a.odbawić I B.odberować I C.odbić IV (+ -ty V, -cie II) × odbić się II I.b.odbiec III (+ -ony I /-gły I) S.a.odbiegać IV (+ -ący I) A.a.odbierać IV (+ -ący II, -any II, -anie IV) A.a.odbieżeć V (+ -any II /-ały II, -enie II) G.odbijać IV (+ -anie II) × odbijać się II (+ - ący I, -anie I) A.a.odbłąkać się II A.odboleć II E.odboliwać I A.b.odbość II H.a. odbrać cf odebrać N.odbraniać I A.a.*odbronić (-ony I) B.odbrzękać I A.*odbudować (-anie I) C.odbyć IV (+ -ty I i nie-ty II, -cie I i nie-cie I) × odbyć się I S.a.

cz. I. Lista str. 71/307

Page 72: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odbywać III (+ -any I, -anie II) A.a. odcadzać cf odcedzać A.a. odcadzić cf odcedzić B.odcedzać /-ca- II A.a.odcedzić /-ca- II (+ -ony I) B.*odcerklować (-any I) C.odchadzać II A.a.odcharchać I (+ -anie I) A.*odcharknąć (-enie I) D.odchłaniać I A.a.1.odchodzić (impf) V (+ -ący IV, -enie III) B.2.odchodzić (pf) I B.odchować II (+ -any II, -anie II) × odchować się II A.odchowawać I A.c.odchowować I (+ -ący I) C.odchowywać I (+ -any I) A.b.odchylać II × odchylać się IV A.a.odchylić II × odchylić się IV (+ -ony I) B.odciąć IV (+ -ty IV, -cie III) × odciąć się II (+ -ty II) H.c. odcierpieć cf odcirpieć G.odcinać IV (+ -ąct I, -any II, -anie II) × odcinać się I A.a.odcirpieć /-cier- IV G.odciskać III (+ -ący I) × odciskać się I A.a.odcisnąć II (+ -ony II, -enie II) D.odcudzać I A.a.odcwyklować I C.*odcyckować (-any I) C.odczarować I (+ -any I, -anie I) C.odczepić I B.*odczerstwić (-enie I) B.odczestować /-czę- II C.odczopować I (+ -any II) C.odczosnąć II (+ -niący I, -ony II × odczosnąć się I D.odczosować I C.odczyniać II A.a.odczynić II B.odczyść I H.a.odczytać II A.a.oddać V (+ -any IV i nie-any II, -anie IV i nie-anie II) × oddać się IV (+ -any II, -anie II S.a.oddalać V (+ -any II, -anie II) × oddalać się III A.a.oddalić V (+ -ony V i nie-ony II, -enie IV) × oddalić się IV (+ -ony III, -enie II) B.1.oddarować (pf) II (+ -anie II) × oddarować się I C.2.oddarować (impf) I C.oddawać V (+ dający /-dawający II, -any IV, -anie III i nie-anie I) × oddawać się IV M.*oddawić (-ony I, -enie II) B.oddąć I × oddąć się I (+ -ty I) H.c.*oddeptać (-anie I) S.b.oddeptować I C.oddławić się I (+ -ony II, -enie II) B.oddmuchać I A.oddmuchnąć I D.oddmuchować I C.oddoić I (+ -ony I) B.oddrapować I C.oddychać III (+ -ący I, -anie IV) A.a.oddychać się I A.a.oddymać II (+ -anie I) × oddymać się IA.a.

cz. I. Lista str. 72/307

Page 73: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

oddysputować I C.oddziałać II (+ -any I, -anie I) A.oddziaławać II A.c.oddziaływać II (+ -anie I) A.b.oddzielać II (+ -ący I) × oddzielać się III A.a.1.oddzielić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × oddzielić się IV (+ -ony II, -enie II / się I) B.2.*oddzielić (< działać) .(-enie I) B.oddzieliwać I A.b.oddzierać III (+ -anie I) × oddzierać się II A.a.oddziergować I C.oddzierzgnąć I D.oddzierżeć się I G.odebrać / od- IV (+ -any II, -anie I) × odebrać się I N.odechcieć się I S.a.odeclić II B.odeczcić II s.v. 1.czcić B.odedrzeć II (+ -ty II, -cie II) × oddedrzeć się I J.odegnać IV (+ -any III, -anie II) S.a.odegrać I A.odegrywać (odgry-) I A.b.odejć / odyść / odejść / odeść / odyć / odyjć / odnić / odniść V (+ nieodeszły I, -ście /-szcie IV) × [odejć] się I

S.a.odejmać / ody- / odje- II (+ -anie I) × odejmać się I A.a.odejmować / odyj- / ody- V (+ -ący II, -any II, -anie II i nie-anie) × odejmować się III C. odejść cf odejć S.a.odekrzcić się I B.odelgnąć I D.odelżyć II (+ -enie III) × odelżyć się I B.odemknąć III (+ -ony II) × odemknąć się II D.*odepchać (-any I) A.odepchnąć IV (+ -ony II, -enie II) × odepchnąć się II D.1.odeprzeć / od- (-parł) IV (+ -ty II, -cie II) J.2.[odeprzeć] (-przał) I K.*odeptać (-any I) S.b.odeptować I C.oder-znąć /-rż-II (+ -ony II) D.oderwać IV (+ -any IV, -anie II) × oderwać się IV (+ -any II, -anie III/ się I) S.a. oderżnąć cf oderznąć D.odesłać V (+ -any IV, -anie IV) s.v.1.słać F.odessać I S.a.odeszczwać I L. odeść cf odejć S.a.odetchnąć III (+ -eni e III) D.odetkać I (+ -any II) A.odetknąć II s.v. 2.tknąć D.odetrzeć II (+ -ty II) J.odewrzeć III (+ otwaty / od- / odt- IV i nie-ty I //-wrzony I, -warcie II) J.odewstać / od- (1) II (+ -anie IV) s.v. 1.stać S.a.odewstawać I M.odewzdać I S.a.odewzdawać I M.odezwać II (+ -any I, -anie I) ×odezwać się III (+ -anie II / się I) S.a.odeżdżyć I B.odfałdować I C.odfolgować I (+ -any I) C.odfukać I A.

cz. I. Lista str. 73/307

Page 74: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odgadać I A.odgadywać I A.b.odgalać I A.a.odganiać IV (+ -ący I, -anie II) s.v. 1.ganiać A.a.odgarnąć I D.odgarniać II A.a.odgarnować I C.odgdakać I S.b.odgeltować I C.odgiąć I (+ -ty II, -cie I) H.c.odginać II A.a.odglijować I C.odgłobić I B.*odgnić (-ły I) I b.odgnieść II (+ -ciony II, -cienie II) H.a.odgniewać się II A.odgodzić się I B.odgolić się I B.odgrabić I B.odgramiać /-gro- II A.a.odgraniczać I × odgraniczać się I A.a.odgraniczyć II (+ -ony II) × odgraniczyć się I B.odgrażać II A.a.odgrodzić I B. odgromiać cf odgramiac A.a.odgromić II (+ -ony I) B.odgrozić II (+ -enie I) B. odgrywać cf odegrywać A.b.odgryzać I × odgryzać się II A.a.odgryzować się I C.odgryźć I × odgryźć się II H.a.odgrzebać I A.a.odgrześć I × odgrześć się I H.a.odiskać / ody- III (+ -any II, -anie I) × odiskać się I F.odiskiwać /*-ysk- I (+ -anie I) A.b. odjachać cf odjechać S.a.odjadać II A.a.odjawić I B.odjąć V (+ nie-ty I) × odjąć się IV H.c.odjechać /-ja- V (+ -any I, -anie IV S.a. odjemać cf odejmać A.a.odjeździć II B.odjeżdżać /*-jiż- IV (+ -ący II, /-anie II)A.a.odjirzmować I C. odjiżdżać cf odjeżdżać A.a.odkarmić I B.odkaszlnąć I D.*odkaszłać *(-anie I) S.b.*odkaszłować (-anie I) C.odkazać IV (+ -any III, -anie II) F.odkazować III (+ -any I, -anie II) × odkazować się I s.v. 1.[-kazować] C.odkąsać I S.b.odkąsić a. -kę- I B.odkęsować (-kąsywać) II C.odkichnąć I (+ -enie I) D.odkiełznać I A.odkinać I A.a.

cz. I. Lista str. 74/307

Page 75: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odkinąć I × odkinąć się I s.v. 2.kinąć D.[odkisieć] II .K. odkleić się cf odklijić się B.odklejać I A.a.*odklijić się* (-kleić) (-enie I) B.odklinić I B.odkładać V (+ -ący II, -any II i nie-any I, -anie III i nie-anie I) × odkładać się II A.a.odkładywać I A.b.odkłaniać się I (+ -ący I) A.a.odkłonić I × odkłonić się I B.odkolać I s.v. 2.[-kalać] A.a.odkopać II S.b.odkopawać II A.c.odkopywać I (+ -anie I) A.b.odkować (-kuć) II (+ -any I) S.b.odkrajać I S.b.odkręcać I A.a.odkroczyć II × odkroczyć się I B.odkroić II B.odkruszać I A.a.odkryć IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie II) × odkryć się IV (+ -ty?, -cie I) I.b.odkrywać IV (+ -anie II) × odkrywać się IV (+ -anie I) A.a.odkrzywdzić II B.odkrzywiać I A.a.*odkrzywić się* (-ony I) B. odkuć cf odkować S.b.odkupić V + (+ -ony IV, -enie V) × odkupić się III s.v. 2.kupić B.odkupować (-ywać) IV (+ -ący I, -anie I) × odkupować się II C.*odkwitować (-any I) C.odlać III (+ -any II) I.a.odlatać II A.a.odlatować II (+-ący I) C.odlatywać II A.b.odlec II S.a.odlecać II × odlecać się I A.a.odlecić II (+ -ony II) B.*odlegać (-any I) × odlegać się I A.a.odlepiać I A.a.odlewać II (+ -any II) A.a.odleżeć się II (+ -ały I, -enie I) G.odlicować I C.odliczać II × odliczać się I A.a.odliczyć III (+ -ony II, -enie I) B.odlutować I C.odłaiwać II A.b.odłajać II (+ -anie I) F.odłajować I C.odłamać II (+ -any II, -anie I) F.odłamować (-ywać) III C.odłączać /-łucz- IV (+ -anie II) × odłęczać /-łą- się IV (+ -łączający się I) A.a.odłączyć /-łę- /*-łucz- IV (+ -ony IV, -enie II) × odłączyć /-łę- IV (+ -ony?, -enie II / się I) B.odłomić I (+ -ony II) × odłomić się I B.odłowić I B.odłożyć V (+ -ony IV, -enie IV) × odłożyć się II (+ -ony I, -enie I) B. odłuczać cf odłączać A.a. *odłuczyć cf odłączyćB.odłudzać II × odłudzać się I A.a.

cz. I. Lista str. 75/307

Page 76: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odłudzić II (+ -enie I) B.odłupawać się I A.c.odłupić I B.odłupować (-ywać) I × odłupować się II s.v. 1.[-łupować] C.odłużyć się I (+ -ony I) s.v. dłużyć (< dług) B.odmarkacać I A.a.odmarkotać I S.b.odmarkotować I C.odmarkotywać I A.b.odmarszczać I A.a.odmawiać IV (+ -ący II, -anie II) × odmawiać się II A.a.odmar-zać II A.a.odmar-znąć II (+ -niony I /-zły I) D.odmącać I A.a.odmiatać /-mie- IV (+ -anie I) S.b.odmiatować /-mie- III C.odmieniać /-mi- V (+ -ący II, -any II, -anie II) × odmieniać się V (+ -ący się II, -any II) s.v. 1.mieniać A.a.odmienić V (+ -ony III, -enie IV) × odmienić się V (+ -ony IV, -enie II) s.v. 1.mienić B.1.odmierzać. (impf) II s.v. 1.mierzać A.a.2.*odmierzać (pf) (-any I) s.v. 1.mierzać A.a.odmierzyć IV (+ -ony III, -enie II) × odmierzyć się I s.v. 1.mierzyć B.odmieszać I A. odmietać cf odmiatać S.b. odmietować cf odmiatować C.odmietywać I A.b.odmiękczać IV (+ -ący IV, -any I, -anie II) A.a.odmiękczyć III (+ -ony II, -enie III) × odmiękczyć się I B.odmiękczywać I A.b.odmięknąć II D.odmilczeć się I G.odmiłować II (+ -anie I) C. odminiać cf odmieniać A.a.odmiotać II S.b.odmiotnąć I D.odmładzać II × odmładzać się III A.a.odmłodnąć II (+ -dły I) D.odmłodnieć I E.odmłodzić II (+ -ony I, -enie II) × odmłodzić się I B.odmłodzieć I E.odmoczyć I B.odmoknąć I D.*odmokrzać (-ący I) A.a.*odmować (-anie I) A.a.odmowić IV (+ -ony II, -enie II × odmowić się II B.odmrażać I A.a.*odmrozić (-enie I) B.odmruczawać I A.c.*odmrugać (-anie I) A.odmrukać I A.a.odmrukawać I A.c.odmuchnąć I D.odmuchować I C.odmurować II (+ -any I) C.odmurywać I A.b.odmuskować II C.odmycić I B.odmyć II (+ -ty I) × odmyć się I I.b.

cz. I. Lista str. 76/307

Page 77: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odmykać III × odmykać się II (+ -any I i nie-any I) A.a.odmyślić II B.odmywać II (+ -anie I) A.a.odnaszać /*-no- III (+ -ący I, -anie I) A.a.odnawiać IV (+ -ący I, -any II, -anie II × odnawiać się IV (+ -ący I / się I) A.a.odnażać I A.a.odnęcić II B. odnić cf odejć S.a.odnieć I × odnieć się I E.odnieść V (+ -ony IV, -enie III) × odnieść się II (+ -enie się I) H.a.odniewać I A.d. odniść cf odejć S.a.odnosić V (+ -ący II, -ony II, -enie II) × odnosić się III B. odnoszać cf odnaszać A.a.*odnotować (-any I) C.odnowić V (+ -ony IV, -enie IV) × odnowić się IV (+ -enie III) B.odnowować I C.*ododziać (-any I) I.a.ododziewać się I A.a.odołać I A.odomiękczać I A.a.odorywać I A.b.1.odpadać (impf) IV (+ -ący II) A.a.2.odpadać. (pf) I A.a.odpadować I C.odparać I A.a.odparzać I A.a.*odparzyć (-ony I) B.odpasać II (+ -any I) × odpasać się I S.b.odpasować (-ywać) II C.odpaść V (+ -dły I, -nienie II) P.odpatrować się I C.odpędzać /-pą- IV (+ -pądzający II, -pędzany I, -pędzanie I) A.a.odpędzić IV (+ -pędzony /-pą- III, -enie III) B.odpiać I S.a.odpiąć II (+ -cie I) H.c.odpić się I I.b.1.odpieczętować (pf) II (+ -any I i nie-any I) C.2.odpieczętować (impf) II C.odpierać /-pi- IV (+ -ący I, -anie II) s.v. 1.[pierać] A.a.odpierdzieć I G.odpierzchać I A.odpiewać I A.a.odpinać I (+ -anie I) A.a. odpirać cf odpierać A.a.odpisać V (+ -anie II i nie-anie I) × odpisać się II F.odpisawać I A.c.odpisować (-ywać) IV (+ -anie I) × odpisować się II C.odpisowować I C.odplątać II A.odpleść I (+ -enie I) H.a.odpletywać I A.b.odpluwać I A.a.odpłacać III × odpłacać się I A.a.odpłacić III (+ -ony II, -enie II × odpłacić się II (+ -enie?) B.odpłacować I C.odpłakać I F.

cz. I. Lista str. 77/307

Page 78: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odpłaszać I A.a.odpłatować I C.odpławić się I B.odpłonać I A.a.odpłoniać I A.a.odpłoszyć III B.odpłynąć II (+ -enie I) D.odpływać I A.a.odpocząć IV (+ nienie III) H.c.odpoczynać I A.a.odpoczynąć V (+ -nienie V i nie-enie I)D.odpoczynieć I G.odpoczywać V (+ -ący III, -anie IV) A.a.odpoić I B.odpojać I A.a.1.odpokutować (impf) I C.2.odpokutować (pf) II (+ -any I, -anie I) C.odporować I C.odpościć I B.odpowiedać /-wia- V (+ -ący II, -anie IV) A.a.odpowiedzieć VI (+ -dziany I, -dzenie /-dzienie III) S.a.odpraszać II (+ -ący I) A.a.odprawiać IV × odprawiać się II A.a.odprawić V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × odprawić się IV B.odprawować V (+ -ący II, -any IV, -anie IV) × 1.odprawować się (impf) IV C.2.odprawować się (pf) I C.odproć (-pruć) II O.odprosić II (+ -enie II) × odprosić się I B.odprowadzać II (+ -anie I) A.a.odprowadzić III (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B. odpruć cf odproć O.odprzątać I A.a.odprzątnąć II D.odprzątywać I A.b. odprzeć cf 1.odeprzeć J.odprzedać II × odprzedać się I S.a.odprzysiąc II (+ -enie II) × odprzysiąc się III (+ -ony II, -enie się I) H.b.odprzysięgać II × odprzysięgać się II (+ -anie I) A.a.odpuszczać V (+ -ący II, -any III, -anie IV) A.a.odpuszczawać I A.c.odpuścić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie V) B.odpychać IV × odpychać się I A.a.odpychować II C.*odpytać (-any I) A.1.odrabiać. (< drobić) I A.a.2.odrabiać (< robić) II (+ -anie I) A.a.odrachować I (+ -anie I) C.*odraczać (-anie I) A.a.*odrać (-any II) N.1.odradzać (< radzić) III (+ -anie II) A.a.2.odradzać /-ro- (< rodzić) III × odradzać /-ro- się III A.a.odradzić II (+ -ony I) B.odrapać I × odrapać się I (+ -any II) S.b.odrapiać I A.a.odrapować I C.odrastać II (+ -anie I) A.a.odratować II C.

cz. I. Lista str. 78/307

Page 79: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odrazić III (+ -ony II, -enie II) × odrazić się II (+ -ony I, -enie II) B.odrażać III (+ -ący II) × odrażać się III (+ -ący się I, -anie I / się I) A.a.*odrąbić (-enie I) B.*odrewnieć (-ały I) E.odrębować (-rąbywać) I C. odrętwieć cf otrętwieć E.odrobić III B.odroczyć I B. odrodzać, odrodzać się cf 2.odradzać A.a.odrodzić II (+ -enie I) × odrodzić się IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) B.odrościć I B.odrość II (+ -sły II) H.a.odrumować I C.odryczeć I G.*odryć (-ty I) I.b.odrymować się I C.odrywać IV (+ -ący I, -any II) × odrywać się IV (+ -anie I / się I) A.a.odrzazać /-rze- II (+ -any II, -anie II) F. odrzazować cf odrzezować C.odrzec się IV S.b.odrzeć IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie II) × odrzeć się III J.odrzekać się IV (+ -anie II) A.a. odrzezać cf odrzazać F.odrzezować /-rza- II (+ -ący I) C.odrzezywać I A.b.odrzucać V (+ -ący I, -any II, -anie II) × odrzucać się IIA.a.odrzucić V × (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV) × odrzucić się III (+ -enie II) B.odrzucywać I A.b.odrzygać I (+ -anie II) A.odrzygnąć I D.odrzynać II A.a.odsadzać II × odsadzać się II A.a.odsadzić III (+ -ony II, -enie II) × odsadzić się II (+ -ony II) B.odsądzać /-sę- III (+ -anie I) × odsądzać się I A.a.odsądzić /-sę- IV (+ -ony IV, -enie III) × odsądzić się II B.odsądzywać I A.b. odsełać cf odsyłać A.a. odsędzać cf odsądzać A.a. odsędzić cf odsądzić B.odsiec II (+ -ony II, -enie I) H.b.odsiedzieć I G.odsiekać II (+ -ący I) × odsiekać się I A.a.odsiekować I C.odsieść II × odsieść się II S.a.odsiewać I A.a.odskakować (-iwać) II (+ -ęcy I) C. odsknąć się cf ocknąć się D.odskoczyć II B.odskrabiać I A.a.odskrobać I F.odskrobawać I A.c.odskrobować (-ywać) IIC.odsłaniać II A.a.odsłonić II (+ -ony I, -enie I) B.odsłuchać I A.odsługować (-iwać) III C.odsłużyć III (+ -enie II) B.

cz. I. Lista str. 79/307

Page 80: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.odsnować (impf) II Ł.2.*odsnować (pf) (-any I) Ł.odsorowiać I × odsorowiać się I A.a.odsrumać /-sro- się II A.odstać / ode- IV (+ -anie III) × odstać się II s.v. 1.stać S.a.odstawać IV (+ -stawający /-stający II, -anie I) M.odstawiać II A.a.odstawić III (+ -ony I) B.odstawować II C.odstąpić /-stę- V (+ -ony II, -enie IV) × odstąpić się I B.odsterknąć II (+ -ony I) × odstyrknąć się I D. odstępić cf odstąpić B.odstępować V (+ -ący II, -anie I) C.odstraszać III (+ -any I) × odstraszać się I A.a.odstraszyć IV (+ -ony III) B.*odstroić (-enie I) × odstroić się I (+ -ony I) B.odstronić I (+ -ony I) B.odstrychać I (+ -any I, -anie I) A.a.odstrychnawać I A.c.odstrychnąć III (+ -niony II, -nienie I) × odstrychnąć się I D.odstrychować II C.odstrzegać się I A.a.1.odstrzelać (impf).I × odstrzelać się IV (+ -ący się II) A.a.2.odstrzelać. (pf) II A.a.odstrzelawać II × odstrzelawać się II A.c.odstrzelić II × odstrzelić się IV (+ -ony I) B.odstrzelować I C.odstrzygać I A.a.odstyrczać I A.a.*odstyrczyć (-ony I) B.odsucić się I B.odsurowić się I B.odsurowieć /-se- II) E.odsyłać /-se- V (+ -any II, -anie II) A.a.odsypać II (+ -any I) S.b.odsypiać I A.a.odsypować (-ywać) I C.odszańcować się I C.odszczekać II A.odszczekawać II A.c.odszczekować (-iwać) I C.odszczepać I × odszczepać się I A.odszczepiać się II A.a.odszczepić I × odszczepić się III (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) B.odszczypać I S.b.odszemrać I (+ -any I) F.odsznurować I C.odszpuntować I C.*odszuflować (-any I) C.odszumować (impf) I C.odszumywać I A.b.odszydzić I B.odszymować (-szu-) II (+ -any II) C.odścić I B.odśmiać I × odśmiać się II I.a.odśmiewać I × odśmiewać się I A.a.odśpiewać /-śpi- II (+ -anie I) A.

cz. I. Lista str. 80/307

Page 81: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odśpiewawać II A.c.odśpiewywać I A.b. odśpiwać cf odśpiewać A.odświącać I A.a.odświecać I A.a.odświekotać I S.b.odświęcić I B.odtaczać II A.aodtańcować I C..odtargiwać I A.b.odtargnąć II (+ -ony I) × odtargnąć się I (+ -ony II, -enie II) D.odtargować I s.v. 1.targować C.odtążać I A.a.odtążyć I B.*odtłoczyć (-enie I) B.odtłuc się I H.b.odtłukać I A.a.odtoczyć II (+ -ony I) B.*odtopić (-ony II) B.odtrącać /-trę- } II × odtrącać się II A.a.odtrącić /-trę- II (+ -ony I, -enie II) × odtrącić się II s.v. 2.trącić B. odtręcać cf odtrącać A.a. odtręcić cf odtrącić B. odtwarzać, odtwarzać się cf otwarzać A.a. odtwierać, odtwierać się cf otwierać A.a. odtworzyć, odtworzyć się cf otworzyćB.odtykać I A.a.oduciec I H.b.oduczać II (+ -any I) × oduczać się II A.a.oduczyć II (+ -ony I) × oduczyć się II (+ -ony I i nie-ony I, -enie I) B.odumierać II A.a.odumrzeć IV (+ -ty II) J.oduzdawać I A.c.odwabiać II (+ -anie I) A.a.odwabić II (+ -enie I) B.odwadzić I B.odwalać II (+ -anie I) × odwalać się I A.a.odwalić III (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) × odwalić się I B.odwarkać II (+ -ący I A.a.odwarować I C. 1.odwarzać, odwarzać się cf otwarzać A.a.2.odwarzać I (+ -anie I) A.a.odwarzyć II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B. odwatować cf odwetować C.1.odważać (< ważyć) II A.a.2.odważać (< wieźć) II A.a.odważyć IV (+ -ony II, -enie II) × odważyć się II B.1.odwetować /-wa- (pf) II + -any I, -anie II) C.2.odwetować (impf) II C.*odwiać (-any I, -anie I) I.a. odwiązać cf odwięzać S.b. odwiązywać cf odwięzować C.odwić I (+ -ty I, -cie I) I.b.1.odwieczerzać .(impf) I A.2.odwieczerzać (pf) II A. odwierać cf otwierać A.a.odwierzgnąć I D.

cz. I. Lista str. 81/307

Page 82: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*odwiesić (-ony II, -enie I) B.odwieść V (+ -dziony /-dzony IV, -dzienie /-dzenie II) × odwieść się IV H.a.odwiewać II A.a.odwieźć III (+ -ony II, -zienie I) × odwieźć się II H.a.odwięzać /-wią- IV (+ -any II, -anie I) S.b.odwięzować (-wiązywać) IV C.odwijać I A.a.odwikłać I (+ -any I) S.b.odwikławać I A.c. odwildzać cf odwilżać A.a.odwilgać I A.a.odwilgnąć II (+ -gły I) D.odwilżać /-dzać IV (+ -ący III, -any I, -anie II) × odwilżać się I A.a.odwilżeć I (+ -enie II) E.odwilżyć /-dzić III (+ -żony /-dzony II, -żenie /-dzenie II) B.odwinąć II D.odwisnąć II (+ -sły II) D.odwitać II × odwitać się I A.odwlec III (+ -enie II) × odwlec się IV H.b.odwłaczać IV (+ -ący I, -anie I) × odwłaczać się II A.a.odwłaszczać I A.a.odwłoczyć IV (+ -enie II) × odwłoczyć się II B.odwodzić V (+ -ący II, -ony II, -enie II × odwodzić się III B.*odwoić (-ony I) B.1.odwołać (impf) II A.2.odwołać (pf) IV (+ -any II, -anie III) × odwołać się II (+ -anie II) A.odwoławać II (+ -ący I) × odwoławać się II A.c.odwołować I C.odwoływać III (+ -any I, -anie I) × odwoływać się II A.b. odworzyć, odworzyć się cf otworzyć B.odwotować II C.odwozić III (+ -enie I) B.odwracać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × odwracać się IV A.a.odwracować się I C.odwrocić V (+ -ony III i nie-ony, -enie II) × odwrocić się IV (+ -ony II, -enie II) B.odwrykać II A.a.odwykać II A.a.odwyknąć II (+ -kły I, -enie I) D.odychać się I A.a. odyć, odyjć cf odejć S.a. odyjmać cf odejmac A.a. odyjmować cf odejmować C.odymać II × odymać się III (+ -anie I) A.a.odymiać I A.a. odymować cf odejmować C.odyskać cf odiskać F.odyskawać I A.c. odyskiwać cf odiskiwać A.b.odyskować I C. odyść cf odejć S.a.odziać IV (+ -any III i nie-any I) × odziać się III (+ -any IV i nie-any I) I.a.od-ziąbiać II (+ -ziąbiający I) A.a.odziedziczać II A.a.odziedziczyć IV B.odzielać I A.a.od-zielenieć I E.odzierać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) A.a.

cz. I. Lista str. 82/307

Page 83: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

odzierżać II A.a.odzierżawać II (+ -any I) × odzierżawać się II A.c.odzierżeć V (+ -any II, -enie II) × odzierżeć się III (+ -enie się I) G.odzierżywać I A.b.odziewać /-dzi- III (+ -any II) × odziewać się II (+ -anie I) A.a.od-ziębić II (+ -ziąbiony I, -ziąbienie /-zię- II) B.od-ziębnąć II (+ -bły I. -enie I) D. odziwać cf odziewać A.a.odziwieć I E.od-zwyczaić się I B.od-zwyczajać się I A.a.od-zyskać { I F.od-zywać III (+ -any I, -anie II) × od-zywać się IV (+ -anie II) A.a.odżałować II (+ -any I) C.*odżąć (- ty I) s.v. 1.żąć H.c.odżegnać się II A.odżegnawać się I A.c.odżegnywać się I A.b.odżeniać I s.v. 2.[-żeniać] A.a.odżyć I S.a.odżywać I A.a.odżywiać II (+ -anie I) × odżywiać się I A.a.odżywić III (+ -ony II, -enie II) × odżywić się I (+ -enie II) B.ofarbować I (+ -any I) C.ofiarawać I A.c.ofiarować VI (+ -ący II, -any V, -anie V) × ofiarować się ( / im) V (+ -anie III) C.ofukiwać I A.b.ofuknąć II D.ogalać /-go- II A.a.oganiać II × oganiać się II s.v. 1.ganiać A.a.ogarnąć V (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV) × ogarnąć się II D.ogarniać II (+ -ący II) A.a.ogarnować II (+ -ący I C.*ogiąć (-cie I) H.c.ogibać I a. A. oglądać, oglądać się cf oględać A.a.oglądnąć I × oglądnąć się II D.oględać /-glą- V (+ -ący I, -any III i nie-any II, -anie IV) × oględać /-glą- się V A.a.oględować IV (+ -any II, -anie II) × oględować się II C.oględywać II A.b.1.ogładzać (< gładzić) II A.a.2.ogładzać (< głodać) I A.a.3.ogładzać (< głodzić) II A.a.*ogładzić (-ony I) B.1.ogłaskać . (impf) I S.b.2.ogłaskać (pf) II (+ -any II i nie-any II, -anie II) S.b.ogłaskiwać II A.b.ogłaskować I C.ogłaszać II A.a.ogłobić (-ony I)B.ogłodać II (+ -any II) × ogłodać się I F.ogłodawać I A.c.ogłodnieć (-ały I) E.ogłodować I C.ogłodywać I A.b.ogłodzić II (+ -ony?, -enie II) × ogłodzić się I (+ -ony II) B.ogłosić II (+ -ony II, -enie I) × ogłosić się II B.

cz. I. Lista str. 83/307

Page 84: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ogłośnieć I E.ogłowić I B.ogłuchnąć I D.ogłuszać II (+ -ący I) A.a.ogłuszeć II (+ -enie I) E.ogłuszyć II (+ -ony II) B.ognać I × ognać się II (+ -anie I) S.a.ognić II (+ -ły II, -cie I) I.b.*ognoić (-ony I) B. ogolać cf ogalać A.a.ogolić IV(+ -ony II i nie-ony I, -enie II) × ogolić się II (+ -enie?, -ony?) B.ogołacać I A.a.ogołocić II (+ -ony II) B.ogorewać I A.d.ogorzeć II (+ -ały II, -enie II) K.ogorzknąć II D.ograbować I C.ograć I × ograć się I A.ogradzać IV (+ -any I, -anie II) A.a.ograniczać II A.a.ograniczyć III (+ -ony IV i nie-ony I, -enieIII) B.ograżać II (+ -anie II) s.v. 2.[-grażać] A.a.*ograżyć (-enie I) B.ogrodzić IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × ogrodzić się II B.ogromić II (+ -enie I ) B.ogrudzić się I B.ogryzać II (+ -ący I, -any I) A.a.*ogryznąć (-enie I) D.ogryzować II × ogryzować się I C.ogryźć II (+ -ziony /-zony II /-zły I, -enie I) H.a.ogrzać II (+ -any II) × ogrzać się II I.a.ogrzeszać I A.a.ogrzeszyć I B.ogrzewać III (+ -ący II, -any I, -anie II) × ogrzewać się II A.a. *ohidzić cf ohydzić B.ohydzać I A.a.ohydzić /*-hi- IV (+ -ony II, -enie II) × ohydzić się II B.ojarzmić I B.*ojeździć (nie-ony I) B.okadzić II (+ -ony II, -enie II) B.okalać I s.v. 1.kalać A.a.okaliczyć (-kale-) II B.okamieć II (+ -ały I) E.*okamienieć (-ały I) E.okapiać I A.a.okapłonić I (+ -ony I, -enie II) B.okapturać I A.*okapturzyć (-ony I) B.okarmiać II A.a.okarmić II (+ -ony II) B.okarmować I C.okasawać I A.c.okasować I s.v. 2.kasować C.okazać VI (+ -any IV/-ały II, -anie V) × okazać się V (+ -any II, -anie IV) F.okazawać I A.c.okazić I (+ -ony I) × okazić się I B.okazować V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × okazować się V (+ -ący się II, -anie V / się II) s.v. 1.[-kazować] C.

cz. I. Lista str. 84/307

Page 85: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

okazywać II × okazywać się II A.b. okchnąć cf oknąć D.okęsać II S.b.okęsić II (+ -kęszony /-siony / -sony III, -senie I) B.okęsować II C.okęsywać I A.b. okfitować cf obfitować C. okiełznać cf ochełznać A.okiełznąć I s.v. 1.*kiełznąć D. okiełzniać cf ochełzniać A.a.okiełznywać I A.b. okleić cf oklijić B.*oklektać (-any I) F.okleśnić II B.oklijić (-kleić) II (+ -ony II) B.oklwać I L. okładać V (+ -ący I, -any II, -anie II) × okładać się II (+ -anie I)A.a.okładzić się I B.okłamać III (+ -any II, -anie II) × okłamać się I A.okłamawać I × okłamawać się I A.c.okłaść II (+ -dziony II) × okłaść się I H.a.oknąć / okłnąć / okchnąć II (+ -nienie II D.okocać się I A.a.okocić się II (+ -enieI) B.okolić II (+ -ony I, -enie I) B.*okołatać (-any I) F.okopać III (+ -any II, -anie II) × okopać się II (+ -any I) S.b.okopawać I × okopawać się I A.c.okopciać II A.a.okopcić II B.okopcieć I (+ -ały III) E.okopować II (+ -any I, -anie II) C.okopywać I (+ -anie II) × okopywać się II A.b.okorzeniać II A.a.okorzenić II B.okoszyć I × okoszyć się I B.1.okować (-kuć) (impf) I S.b.2.okować (pf) III (+ -any IV /-kuty I, -anie II) S.b.okowywać I A.b.okracać II s.v. 2.[-kracać] A.a.okraczyć II B.okradać II A.a.okrapiać I A.a.okrasać I A.a.okrasić IV (+ -ony IV, -enie II) × okrasić się I (+ -ony?) B.okraszać II (+ -ący I) A.a.okraść III (+ -dziony I) P.okrawać II A.a. okrągleć cf okręgleć E.okrążać IV (+ -ący I) A.a. okrążyć cf okrężyć B. okrcić, okrcić się cf okrzcić B. określić cf okryślić B.okręcać I (+ -krącanie I) A.a.okręcić II × okręcić się I B.okręgleć (-krą-) I E.okrężować I C.

cz. I. Lista str. 85/307

Page 86: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

okrężyć /-krą- IV (+- krążony /-krę-} III, -enie II) B.okrocić II (+ -ony II, -enie I) s.v. 2.krocić B.okroczyć II B.okroić II (+ -ony I) B.okropić (-ony II) B.okrostawieć II (+ -ały II, -enie II) E.*okrotnąć (nie-tły I) D.okrutnieć I E.okrwawić II (+ -ony II, -enie II) B.okryć IV (+ -ty II, -cie II) × okryć się II (+ -ty II) I.b.okryślić /-kreś- /-krysz- II (+ -enie II) B.okrywać IV (+ -ący II, -any I) × okrywać się I A.a.okrzcić/-chrz- /-chr- /-kr- IV (+ -czony /-cony V i nie-czony /-cony II, -czenie /-cenie II) × okrzcić /-chrz- /-chr- /-kr- /-krzś- się V (+ -czenie /-cenie II) B.okrzepiać I A.a.okrzepić się II B.okrzepnąć II (+ -ły I) D. okrzesać cf okrzosać S.b.okrzesować II (+ -anie II) C. *okrzesywać cf okrzosywać A.b.okrzewić się I B. okrzeźwić cf otrzeźwić B. okrzeźwieć cf otrzeźwieć E. okrzeżwiać cf otrzeźwiać A.a.okrzosać? (-krze-) II (+ -krzosany I) S.b.okrzosywać /*-krze- I (+ -anie I) A.b. okrzścić się cf okrzcić się B.okrzykawać I A.c.okrzyknąć II D.*okrzywdzić (-ony I) B.*okrzywić się (-ony I) B.oktnąć I D. okuć cf okować S.b.okulawieć I E.okupić IV (+ -ony II, -enie II) × okupić się II s.v. 2.kupić B.1.okupować (< kupić) II (+ -any I, -anie II) C.2.okupować (< łac. occupare) II (+ -any II, -anie II) C.okurrować I C.okurzać II (+ -anie I) A.a.okurzyć II (+ -ony I, -enie I) × okurzyć się I B.okwapiać się I A.a.*okwasić (-ony I) B.okwaśnieć I E.okwitać II A.a.okwitawać I A.c.okwitnąć II (+ -tły I) -enie I) D. okwitować cf obfitować C.olać I × olać się I I.a.oleić się I B.*olejować (-any I, -anie I) C.olekać I A.*oliniejować (-anie I) C.*olistwować (-any I) C. ołdować cf hołdować C.*ołudzić (-enie I) B.*ołysieć (-ały I) E.omacać II A.

cz. I. Lista str. 86/307

Page 87: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

omacawać I A.c.1.omaczać (impf) II A.a.2.omaczać (pf) II A.a.omaczować I C.omaczywać I A.b.omakrzać /-mo- II A.a.omalować I (+ -any I) C.omamiać I A.a.omamić III (+ -ony III, -enie III) B.*omartwieć (-ały I) E.omar-znąć I (+ -zły II) D.omaścić I (+ -ony II) B.omatać II (+ -anie I) A.omawiać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × omawiać się II A.a.omazać II (+ -any II) × omazać się I S.b.omdleć /-mg- IV // omdlejeć I (+ -ały II, enie III) E.omdlewać /-mgle- IV (+ -ący I, -anie IV) A.d. omelać cf omylać A.a. omelić, omelić się cf omylić B. omgleć cf omdleć E. omglewać cf omdlewać A.d.omianować I (+ -any II) C. omiatać cf omietać S.b.omiatować I C.omiedzić III (+ -dziony I) B.1.omieniać (< mienić `nazywać’) I A.a.2.omieniać (< niemieć) I A.a.omienić /*-mi- II (+ -ony IV) s.v. 2.mienić B.omienieć / oniemieć /*-omi- IV (+ -ały II, -enie II) E.omier-zać I × omier-zać się II A.a.omier-znąć IV (+ -nienie II) D.omierzić IV × omierzić się II B.omierzienić I B.omierzknąć /-mi- II D.omieszkać /-mię- V (+ -ący I, -any I, -anie IV) × omieszkać /-mię- się IV A.omieszkawać /-mię- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × omieszkawać się II A.c.omieszkiwać /-mię- IV A.b.omieść II (+ -ciony I) H.a.omietać /-mia- II S.b. omięszkać cf omieszkać A. omięszkawać cf omieszkawać A.c. omięszkiwać cf omieszkiwać A.b.omijać IV (+ -ący I, -any II) A.a.omilić I B.ominąć IV (+ nie-ęły I) s.v. 1.minąć D. ominić cf 2.omienić B. ominieć cf omienieć E.ominować I C. omirzknąć cf omierzknąć D.omknąć II (+ -ony II, -enie I) D.*omleć (omełty II) S.a.omłocić I (+ -ony II, -enie II) B.*omniszyć (-ony I, -enie I) B.omnożyć I B.omoczyć IV (+ -ony II, -enie I) × omoczyć się II B. omokrzać cf omakrzać A.a.omowić II × omowić się II B.

cz. I. Lista str. 87/307

Page 88: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*omszyć (-ony I, -enie I) s.v. 2.[*mszyć] B.omurować I (+ -any II i nie-any II) C.omuskawać I A.c.omuskować II C.omyć V (+ -ty IV i nie-ty I, -cie IV) × omyć się IV (+ -ty?, -cie?) I.b.omykać I A.a.omylać /-me- IV (+ -ący II, -any I, -anie I) × omylać się IV A.a.omylić /-me- V (+ -ony IV, -enie II) × omylić /-me- się V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) B.omyślać II (+ -anie I) A.a.omyślawać II A.c.omyślić II (+ -enie I) B.omyśliwać I A.b.omywać IV (+ -ący II, -any II, -anie III) × omywać się II A.a.onaczyć I B.*onerować (-any I i nie-any I) C.*oniemić (-ony I) B. oniemieć cf omienieć E.oniemieszkać I A.oniemoc I H.b.oniemocnić się I B.*onowiać (-ący I) A.a.opaczać (< opak) I A.a.opaczyć (< opak) I B.opadać IV (+ -ący I, -anie I) A.a.opadawać I A.c. opadnąć cf opaść P.opadywać I A.b.opajać II (+ -ący I) A.a.opakować (< opak) IV (+ -ący I, -anie I) C.opalać II × opalać się I A.a.opalić III (+ -ony III, -enie II) × opalić się I (+ -ony I, -enie I) B.opałać II (+ -anie I) A.1.opanować (pf) V (+ -ący I, -any III, -anie IV) × opanować się I C.2.opanować (impf) II C.*opanowić (-enie I) B.opanywać I A.b. opar-znąć cf oparsnąć D.*oparkaniać się (-ący się I) A.a.oparkanić II (+ -ony II, -enie II) B.oparsnąć /*-par-z- I (+ nie-ony I) D.*oparszywieć (-ały I) E.oparzać II (+ -anie I) A.a.oparzyć II (+ -ony I, -enie II) × oparzyć się II (+ -ony?, -enie?) B.opasać III (+ -any II, -anie I) × opasać się III (+ -any?) S.b.*opasieczyć (-enie I) B.opasować (-ywać) III (+ -any I) × opasować się II C.opaść /-dnąć IV (+ -dły II, -padniony I /-dły II, -nienie II) P.opatrewać I A.d.opatrować /-trzo- V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × opatrować się II C.opatrywać II (+ -any II, -anie I) A.b.opatrzać IV (+ -ący I, -any II, -anie I i nie-anie I) × opatrzać się II A.a.opatrzawać II A.c. opatrzować cf opatrować C.opatrzyć V (+ -ony V i nie-ony II, -enie V i nie-enie II) × opatrzyć IV się B.opażdzać /-poździać się II A.a.operować II (+ -ący I) C.opęknąć się I D.

cz. I. Lista str. 88/307

Page 89: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

opętać III (+ -any I) × opętać się II (+ -anie I) A.opętować (-ywać) I C.*opiąć (-ty I) H.c.opić się IV (+ -ty II /-ły IV, -cie I / się I) I.b.opiec I × opiec się I H.b.opiekać się IV (+ -anie II) A.opiekować się I C.opiełać /-pielać /-piłać II A. opiełować cf opiłować C.opieprzyć II (+ -ony II) B.*opierać (-anie I) s.v. 2.pierać A.a.opierać się IV (+ -anie II) s.v. 1.[pierać] A.a.*opierszeć (-ały I) E.opierzchnąć II (+ -enie I) s.v. 1.pierzchnąć D.opierzyć I (+ -ony I) × opierzyć się II (+ -ony II) B.opieszać I A.a.opiewać /-pi- IV A.a.opiewawać I A.c.opiękrzyć (-ony II) B.opijać się III (+ -anie I) A.a. opiłać cf opiełać A.opiłować /*-pie- II (+ any I, -anie I) C.*opinać (-any I) A.a.opisać V (+ -any V i nie-any I, -anie V) × opisać się II F.opisawać I (+ -any I, -anie I) A.c.opisować (-ywać) V (+ -ący II, -anie II) × opisować się IV C. opiwać cf opiewać A.a.opiździć się I B.oplatać II × oplatać /-ple- się II A.a.oplatować I C.opleć I S.a.opleść II (+ -ony II) × opleść się I H.a.*opleśnieć (-ały) I E. opletać się cf oplatać się A.a. opluć cf oplwać L.oplunąć II D.opluskać II A.opluskować I C.oplusnąć II (+ -enie II) × oplusnąć się I D.opluwać I A.a.oplwać (-pluć) II (+ -any I) L.opłacać II × opłacać się II A.a.opłacić II (+ -ony II, -enie I) × opłacić się III B.opłacywać I A.b.opłakać IV (+ -any III i nie-any I, -anie III) F.opłakawać IV (+ -any II, -anie II) A.c.opłakiwać III (+ -ący I, -anie II)A.b.opłakować IV C.opłocać I A.a.opłokać IV (+ -any II) × opłokać się II S.b.opłokawać II A.c.opłokiwać I A.b.opłokować II C.opłonąć III (+ -ony I, -enie I) × opłonąć się I D.*opłowieć (-ały I, -enie I) E. opłwitować cf obfitować C.opłynąć IV (+ -ony I, -ęły I) D.

cz. I. Lista str. 89/307

Page 90: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

opływać IV (+ -ący IV, -anie II)A.a.opoić III (+ -ony III) B. oponować cf opponować C.oposyłać I A.a.opośledzać I A.a.opoważyć się I B.opowiedać /-wia- VI (+ - ący III, -any IV, -anie IV) × opowiedać /-wia- się V A.a.opowiedzieć V (+ -dziany /-dziony /-dzany V i nie-dziany II, -dzenie /-dzienie III × opowiedzieć się IV) (+ nie-dzienie się I) S.a.opozdnąć się I D. opozdnić się cf opoźnić się B. opoździać się cf opażdzać się A.a.opoździć II × opoździć się II B.opoźnić /-pozdn- się II B. opożdżać się cf opoździać się A.a.opponować (opo-) II × opponować się II C.oppugnować II C.oprać I N.oprawiać IV (+ -ący I, -anie II i nie-anie II) A.a.oprawić V (+ -ony IV, -enie II) × oprawić się II B.1.oprawować (impf) IV (+ -ący I, -anie II) C.2.oprawować (pf) II C.oprorokować I C.oprosić się II (+ -enie I) s.v. 2.prosić się B.oproszyć I B.*oproznić się (-próżnić się) (-enie I) B.oprymować II (+ -anie I) C.oprząść I (+ -enie I) H.a.oprzątać I A.a.*oprzątnąć (nie-enie I) D.1.oprzeć (-parł) I × oprzeć się IV (+ -cie I) J.2.[oprzeć] (-przał) I K.oprzykrzać się I A.a.oprzykrzyć II × oprzykrzyć się II (+ -enie I) B.opuchać I A.a.opuchnąć III (+ -chły IV, -enie II) D. opugnować cf oppugnować C.opukać się I A.opuskać I A.a.opustoszeć II (+ -ały II) E.opustoszyć I (+ -ony II, -enie I) B.opuszczać V (+ -ący II, -any I, -anie II) × opuszczać się II A.a.opuszeć I (+ -enie II) E.opuszyć I B.opuścić VI (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV i nie-enie I) × opuścić się IV B.opuściejeć /*-puścieć I (+ -ściały /-szczały III) E.opychać I A.a.opytać II × opytać się I (+ -anie II) A.opytawać I A.c.opytywać II A.b.oracyjować I C.orać V (+ -ący II, -any II i nie-any II, -anie II) F.ordynować III (+ -any II, -anie II) C.*ordzewieć (-ały I) E.orędować II (+ -anie I) C.orować I C.orywać II (+ -any I) A.b.

cz. I. Lista str. 90/307

Page 91: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

osaczyć I B.osadnić I (+ -ony I) B.osadowić się II B.osadzać IV (+ -any I, -anie I) × osadzać się II A.a.osadzić V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie III) × osadzić się III B.osadzować I C.osalać I A.a.*osamieć (-ały I) E.osądzać IV (+ -anie I) × osądzać się II A.a.osądzić /-sę- V (+ -ony V i nie-ony II, -enie IV) × osądzić /-sę- się IV B.oschnąć IV (+ -schły II, -enie I) D. osędzić cf osądzić B.osępić się I B.osiać II (+ -any II i nie-any I, -anie II) I.a.osiadać IV (+ -ący I, -any I i nie-any I, -anie I) × osiadać się II A.a.osiąc II (+ -ony I, -enie I) H.b. osiągać cf osięgać A.a. osiągnąć cf osięgnąć D. osiąkać cf osiękać A.a.osiąknąć II D. osiąść cf osieść S.a.osidlić I (+ -ony I) B.osiec II (+ -ony II, -enie I) H.b.osiecić się I B.osiedlić się I B.*osiedzieć (-ony I) G.osiedzieć się III (+ -dzenie /-dzienie II) G.osiekać I A.a. osieracać cf osierocać A.a.osierocać /-siera- /-siro- III (+ -anie I) A.a.osierocić /-si- II (+ -ony II, -enie II) × osierocić /-si- się II B.1.osierocieć /-si- III (+ -ały IV i nie-ały I) E.2.osierocieć I G.osieść (-siąść) V (+ -siędzony II /-siadły II, -siędzienie I) × osieść się II) S.a.osiewać II (+ -any I, -anie I) A.a.osięgać (-sią-) IV (+ -sięgający /-sią- IV, -sięgany I) A.a.osięgawać I A.c.osięgiwać I A.b.osięgnąć (-sią-) IV (+ -sięgniony /-sią- IV, -sięgnenie IV) D.osiękać (-sią-) II A.a.osiodłać IV (+ -any II) A. osirocać cf osierocać A.a. osirocić, osirocić się cf osierocić B. osirocieć cf osierociećE.osirociejeć ` I S.d.osiwieć II (+ -ały I, -enie I) E.oskarżać IV (+ -ący II, -anie II) × oskarżać się I A.a.oskarżawać I A.c.oskarżować II (+ -any I) C.oskarżyć IV (+ -ony V, -enie IV) B.oskarżywać II A.b.oskoczyć IV (+ -ony II) B.oskrobać II (+ -any II, -anie I) F.oskrobawać I A.c.oskrobować (-ywać) II (+ -ący I) C.oskromić się I B.1.oskubać (impf) I × oskubać się I A.a.

cz. I. Lista str. 91/307

Page 92: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.*oskubać (pf) (-any I) A.a.oskubować (-ywać) I (+ -any I) C.oskuść III (+ -ony II) × oskuść się II H.a.osłabiać II A.a.osłabić III (+ -ony III, -enie III) × osłabić się I B.osłabieć III (+ -ały III) E.osłabiwać się I A.b.*osłać (-any I) s.v. 2.słać F.osładzać /-sło- II A.a.osławiać III × osławiać się II A.a.osławić IV (+ -ony IV, -enie III) × osławić się III B.osławować I C.osłodnąć I D.osłodnieć I E. osłodzać cf osładzać A.a.osłodzić IV (+ -enie II) B.osłodzieć II E.osłonić się I B.osłowić I B.osłuchać się I (+ -anie I) A.osłuchawać się I A.c.*osłupić (-ony I) B.osłynąć I D.osłyszeć się III G.*osłyszeć (-enie I) G.osmalać I A.a.osmarkać I A.*osmeknąć (-ony I) D*osmęcić (-ony I) B.osmolić I (+ -ony II) B.osmrodzić I B.osmykać I (+ -any I) A.a.osmykować I C.osnować się I (+ -any I) Ł.osobkować I C.osoczyć III (+ -ony II, -enie I) × osoczyć się I B.osolić III (+ -ony II, -enie I) B.osorowieć I E.*osowieć (-ały I) E.ospać się I (+ -any II, -anie I) S.a.ospływać I A.a. ospowiadać cf rozpowiedać A.a.osrać III S.b.osromocić /-sru- /*-sra- II (+ -ony II, -enie I) B.osrożyć I × osrożyć się I B. osrumocić cf osromocić B.ossać się I (+ -ały I, -anie I) S.a.ossysać się I A.a.ostać V × ostać się V (+ -ały II) s.v. 1.stać S.a.ostanowiać I A.a.ostanowić II B.ostarać się I A.a.[ostareć się] II (+ -ały II) S.d.ostarzać się I s.v. 1.[-starzać] A.a.ostarzeć się I E.ostawać III (+ -stawający I) × ostwaać się I M.ostawiać III × ostawiać się II A.a.

cz. I. Lista str. 92/307

Page 93: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ostawić IV (+ -ony III, -enie II) B.ostawować III C.ostąpić II (+ -ony I) B.ostępować I C.ostojeć się I S.d.ostradać IV (+ -any II, -anie II) A.ostraszyć I × ostraszyć się III B.*ostrefować (-any I) C.ostroczyć I B.*ostrożować (-any I) C.ostrożyć I (+ -ony II, -enie II) B.ostrugać II (+ -any I) S.b.ostrugować II C.*ostrupieć (-enie I) E.ostrychować I C.ostrzec IV (+ -ony II, nie-enie I) × ostrzec się III H.b.ostrzegać IV (+ -any II, -anie II) × ostrzegać się IV A.a.*ostrzeżyć (1.-ony I) B.ostrzyc III (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) × ostrzyc się I H.b.ostrzyć IV (+ -ony I, -enie I) × ostrzyć się III B.ostrzygać II A.a.ostudać I A.a.ostudzić II (+ -ony I, -enie I) × ostudzić się I B.ostydać (-styg-) I A.a.ostydnąć /-styg- III (+ -ły III, -enie I) D.osuć II (+ -ty II) × osuć się I I.c.osumować I (+ -any II, -anie I)C.osunąć się II (+ -enie I)) D.osuszać II × osuszać się II A.a.osuszeć I E.osuszyć IV (+ -ony II, -enie II) × osuszyć się II B.oswobodzać /-swoba- /-swaba- II A.a.oswobodzić IV (+ -ony III, -enie II) × oswobodzić się I (+ -ony?) B.*osycić się (-enie I) B.1.osypać (impf) I S.b.2.osypać (pf) II (+ -any II) × *osypać się (+ -any I, -anie I) S.b.osypiać I A.a.osypować (-ywać) II C.oszacować IV (+ -any IV, -anie III) C.oszafranić II (+ -ony II) B.oszalić I B.oszaleć /-sze- IV (+ -ały II, -enie IV) E.oszalić II (+ -ony II) × oszalić się I B.oszamotać I S.c.oszańcować I × oszańcować się I C.1.oszarpać (impf) I A.2.oszarpać (pf) II (+ -any II, -anie I) × oszarpać się I A.oszcządać się {ą /ę} II (+-ący się I, -anie II) A.a.oszczenić się II (+ -enie I) B.oszczerzać /-szczy- II (+ -anie II) × oszczyrzać /-szcze- się II A.a.oszcz(ę)dzać II (+ -szcządzanie II) A.a.oszczymiać I × oszczymiać się II A.a.oszczypać II S.b. oszczyrzać cf oszczerzać A.a.oszczytać się I A.a.*oszedzieć (-ały II) E. oszeleć cf oszaleć E.

cz. I. Lista str. 93/307

Page 94: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*oszemłać (-any I) S.c.oszkaradzać I A.a.oszkaradzić II (+ -ony II, -enie II) B. oszlachcać, oszlachciać cf oślachcać A.a. oszlachcić cf oślachcić B.osznurować I C. oszpacać cf oszpecać A.a. oszpacić, oszpacić się cf oszpecić B.oszpecać /-szpa- II × oszpecać się I A.a.oszpecić /-szpa- III (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × oszpecić /-szpa- się II B.oszpetnieć I E. oszudzić cf oszydzić B.oszukać V (+ -any II i nie-any I, -anie II) × oszukać się IV A.oszukawać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × oszukawać się I A.c.oszukiwać IV × oszukiwać się II A.b.oszukować się I C.oszwabić II B.oszwarcować I C.oszyć II × oszyć się I I.b.oszydzać I A.a.oszydzić /-szu- II (+ -enie II) × oszydzić się I B.oszywać I (+ -anie I) A.a.ościełać I A.a.oślachcać /-szlachciać /-szlachcać II (+ -ący II) A.a.oślachcić /-szla- IV (+ -ciony /-cony IV) × oślachcić się I B.ośladać I A.a.*ośladować (-anie I) C.ośledzać I A.a.*ośledzić (nie-ony I) B.oślepiać II A.a.oślepić IV (+ -ony IV, -enie II) B.oślepnąć I D.oślinać I A.a.oślinić I B.oślizać I A.ośliznąć II D.oślnąć / olśnąć / olsnąć III (+ -ony I) D.ośmiać I I.a.ośmielić I × ośmielić się II B.ośpiewawać I A.c.ośmiewać I A.a.ośrzągnąć się I D.*ośrzenieć (-ały I) E. oświaczać, oświaczać się cf oświadczać A.a. oświaczszyć się* cf oświadczyć się B.oświadczać /-dszać /-czać IV (+ -anie II) × oświadczać /-dszać /-czać się IV (+ -anie się I) A.a.oświadczyć /-dsz- IV (+ -ony /-eny II) × oświadczyć /-dsz- /*-czsz- się III (+ -enie IV) B. oświadszać, oświadszać się cf oświadczać A.a. oświadszyć, oświadszyć się cf oświadczyć B.oświecać V (+ -ący III, -any I) × oświecać się II A.a.oświecić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV) × oświecić się IV (+ -ony?, -enie?) B.oświetlić II B. oświetnąć cf oświtnąć D.oświeżeć II (+ -ały II) E.oświęcić III (+ -ony II, -enie I) × oświęcić się II B.oświtać I × oświtać się I A.oświtnąć /-świet- II (+ -tły I) × oświtnąć się I D.

cz. I. Lista str. 94/307

Page 95: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*oświtniać (-ący I) A.a.oświtować się I C.oświtywać I A.b.otaczać II A.a.1.otaflować (impf) I C.2.otaflować (pf) II (+ -any II, -anie I) C.otargać /-*ha- II (+ -any II i nie-any II /-ały I) × otargać się I A.otargować I s.v. 1.targować C. *otarhać cf otargać A.otchnąć II (+ -ony II, -enie I) D.otesknić się I B.otężyć I B.otkać II × otkać się I A.otłaczać I A.a.otłoczyć I (+ -ony I) B.otłuc II (+ -ony II) H.b.otłukać II (+ -any I) × otłukać się I A.a.otłumić I B.otłuścieć I E.otoczyć IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × otoczyć się II B.otoczywać II × otoczywać się I A.b.otopić I B.otrawić II (+ -enie I) B.otrąbić I B.otrącać II × otrącać się III (+ -ący się I, -anie I) A.a.otrącić II (+ -ony I) × otrącić się IV (+ -enie III) s.v. 2.trącić B.otrędowacieć II (+ -ały I) E.otrętwieć (-drę-) II (+ -ony I /-ały II, -enie II) E.otruć IV (+ -ty III, -cie II) I.c.otrwożyć się I B.otrybować I C.*otrzaskać się (-any I) A.otrząsać II × otrząsać się II A.a.otrząsnąć III (+ -ony I, -enie I) × otrząsnąć się III D.otrząść II (+ -siony I, -enie II) H.a.otrzebiać I A.a.otrzebić I (+ -ony I, -enie I) B.otrzeć IV (+ -ty III, -cie II) × otrzeć się II J.*otrzepać (-any I) F.otrzeźwiawać się I A.c.otrzeźwić /-krze- /-trzy- II (+ -ony II) × otrzeźwić się I (+ -enie I) B.otrzeźwieć /-krze- IV (+ -enie I)E.otrzeżwiać /-krze- II A.a.otrzęsować I C.otrzymać V (+ -any IV, -anie IV i nie-anie I) × otrzymać się II (+ -anie się I) A.otrzymawać IV (+ -ący I, -anie I) × otrzymawać się II A.c.otrzymować (-ywać) II C. otrzyźwić cf otrzeźwić B.*otuczyć (-ony I) B.oturczyć się II B.otuszyć I B.otwardnąć I D.*otwardzić się* (-enie I) B.otwardzieć (-ały I) E.otwarzać / odtwa-/ otwo-/ odwa- V (+ -ący II, -any II, -anie II) × otwarzać / odt-/ od- się IV s.v. 2.[-twarzać]

A.a.otwierać / otwi-/ odtwie-/ odwie- V (+ -ący IV, -any II, -anie II) × otwierać / odtwie- się III (+ -ący się I)

cz. I. Lista str. 95/307

Page 96: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

A.a.otwierdzić się I B. otwirać cf otwierać A.a. otworzać cf otwarzać A.a.otworzyć / odtwo- / odwo- V (+ -ony V, -enie IV ) × otworzyć / odtwo- / odwo- się V (+ -ony?) B.otyć II × otyć się I I.b.otykać I (+ -any I) A.a.*otynić (-enie I) B.*otynkować (-any I) C.otywać II A.a.ouzdać II (+ -any II i nie-any I, -anie I) A.oużdżać I A.a.owałaszać I A.a.owałaszyć II (+ -ony II, -enie I) × owałaszyć się II B.owarować I C.owdowieć II (+ -ały II, -enie I) E.oweselić się I B.owiewać II A.a.owięzić I s B.*owijać (-anie I) × owijać się I A.a.*owliżyć (-ony I) B.owoszczać II A.a.owoszczyć I B.owrzedzać I A.a.*owrzedzić (-ony I) B.owrzedzieć II (+ -ały III, -dzienie II) E.owrzodowacieć I E.ozdabiać /-zdo- III (+ -ący I) × ozdabiać się II A.a.ozdobić V (+ -ony V, -enie II) × ozdobić się IV (+ -ony I i nie-ony II) B.ozdrawiać /-zdro- II A.a.ozdrowić I B.ozdrowieć IV (+ -ały I, -enie II) E.oziąbać I A.a.oziąbiać (-zię-) II (+-ziąbiający /-zię- III, -ziąbianie I) A.a. oziąnąć cf ozionąć D.oziewić I B. oziębiać cf oziąbiać A.a.oziębić II × oziębić się I (+ -ony II, -enie II) B.oziębnąć III (+ -bły II i nie-bły I, -enie II) D.*oziębnieć (-ały I) E.oziębnować I C. ozięnąć cf ozionąć D.ozimnąć I D.*ozimnieć (-ały II) E. ozinąć cf ozionąć D.ozionąć /-zią- /-zię-/ -zi- II D. ozmiękczyć cf rozmiękczyć B. ozmoczyć cf rozmoczyć B.oznaczać II A.a.oznaczyć III (+ -ony IV, -enie III) × oznaczyć się I B.oznać I × oznać się II (+ -anie II) A.oznajmiać /-znamiać IV (+ -any I) × oznajmiać się II A.a.oznajmić /-znamić V (+ -ony IV, -enie IV i nie-enie I) × oznajmić się IV B.*oznajmionować (-any) C.oznajmiwać /-ywać II A.b.oznajmować /-znam- V (+ -ący I, -any II) × oznajmować się II C. oznajmywać cf oznajmiwać A.b.

cz. I. Lista str. 96/307

Page 97: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

oznajomiać II × oznajomiać się I A.a.oznajomić II (+ -enie I) × oznajomić się I B. oznamiać cf oznajmiać A.a. oznamić cf oznajmic B.oznamienić I B.oznamionować I (+ -any I) C. oznamować cf oznajmować C.ozwać I (+ -any I, -anie I) × ozwać IV (+ -any I, -anie I) S.a.ozwierzeć I E.ozywać się IV A.a.oździć II (+ -ony I, -enie I) B.oźlić I B.oźrzebić się (źre-) II B.oźrzeć? się (-żreć) II (+ -ty II /-żarły II /-żrały II) S.a.*oźrzeć (-źrzały /-zdrzały /-jrzały II) K.ożadzić II (+ -ony I, -enie I) B.ożaleć /-że- II E.ożalić II B.1.ożałować (pf) II (+ -any II, -anie II) C.2.ożałować (impf) I C.*ożąć (-cie I) s.v. 1.żąć H.c.ożec I (+ ożżony / ożony II, -żgły II) H.b.ożegać II × ożegać się IA.a.ożelać I A.a. ożeleć cf ożaleć E.ożemłać I S.b.ożeniać II (+ -ący I, -anie I) × ożeniać się IV (+ -ący się I) A.a.ożenić III × ożenić się IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) B. ożerać się cf ożyrać się A.a.× [ożrzeć (-żreć) się] S.a.ożuchławać I A.c.ożuwać II A.a.*ożwać (-anie I) L.ożyć V (+ -żyty I, -życie II) S.a.ożydać II (+ -ący I) A.a.ożynać I A.a.ożyrać (-że-) się II A.a.ożywać V (+ -ący I, -anie I) A.a.ożywiać V (+ -acy IV, -any I) × ożywiać się II A.a.ożywić V (+ -ony IV, -enie III) × ożywić się II (+ -enie II, -ony?) B.

pacać się I A.a.1.pachać II × pachać się II A.pachnąć IV (+ -niący /-nący III, -enie I) D.pachołczyć II B. pactwić się, pacwić się cf pastwić się B.padać V (+ -ący IV, -anie II) × padać się IV (+ -ący się I, -anie II / się I) A.a. padnąć cf 2.paść P.*pakować (-anie I) C.palać II (+ -any I) A.a.palantować /-le- II C.palić V (+ -ący III, -ony V i nie-ony I, -enie III) × palić się III (+ -ący się I, -enie I) B.paliwać I A.b.pałać IV (+ -ący IV, -anie II) A.pamiętać V (+ -ący I, -any II, -anie III) × pamiętać się II A.pamiętować III C.pamiętywać I A.b.

cz. I. Lista str. 97/307

Page 98: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*paniczkować (-ący I) C.panoszyć II × panoszyć się II B.panować V (+ -ący IV, -anie V) C.papać I A.papieżować II C.papkać I A. paplać cf plapać F.paprać się I S.c.parać się V (+ -ący się I, -anie się I) A.parchowacieć I E.parkotać się I A.parskać II (+ -ący I, -anie II) A.parsnąć /-rzs-/-rzch- (parsk-) II D.parszejeć I S.d.parszywieć II E.partać I A.partolić I B.partycypować I C.partyzować I C.parzać II A.a. parzchnąć, parzsnąć cf parsnąć D.parzyć IV (+ -ący II, -enie IV) × parzyć się III B.1.pasać (< paść, pasę) III × 1.pasać się I A.a.2.pasać (< „pas”) II × 2.pasać się II S.b.pasiać I A.a.pasować III (+ -any II, -anie I) × pasować się II C.pastwić I × pastwić /-cwić /-ctwić się IV (+ -ący się I, -enie I / się II) B.pasywać się I A.b.paszczać (< pościć) II × paszczać się I A.a.1.paść -pasie) V (+ -ący II, -siony II, -sienie /-szenie IV) × paść się IV (+ -ący się II, -sienie się I) H.a.2.paść (padnie) / padnąć V (+ padnący II, padły I, padnienie III / paście I) P.patrzać VI (+ -ący III, -any II, -anie III) A.a.patrzyć VI (+ -ący IV, -ony II, -enie III) × patrzyć się I B.patrzywać II A.b.pauzować I C.pąchać II (+ -anie I) × pąchać się I A. pąktować cf punktować C.pątnikować II C.pątować II (+ -anie I) C.pchać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × pchać się IA.pchnąć III (+ -ony I, -enie II) × pchnąć się I D.pełgać I A.pełnić V (+ -ący II + -ony II, -enie IV) × pełnić się IV (+ -enie II) B.penetrować I (+ -anie I) C.penować II (+ -any I, -anie II i nie-anie I) × penować się I C.peregrynować I C.perfumować I (+ -any II) × perfumować się I C.persekwować I C.perswadować III (+ -anie I) C.*perturbować (-any I) C.perzyć się II B.pewnić II B.pęcznieć I E.pędzać II (+ pądzający I, pędzany I) A.a.pędzić V (+ -ący II, -ony II, -enie II) × pędzić się I B.pękać się II (+ -ący się I) A.pętać I (+ -any I) × pętać się IV (+ -ący się I) A.

cz. I. Lista str. 98/307

Page 99: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

piać IV (+ piånie /pie- II // pojenie I) S.a.piastować / pie- IV (+ -ący I, -any II, -anie II) C.piąć / pnąć się III H.c.piątnować (pię-) III (+ -any II, -anie II) C.picować I (+ -anie III) C.pić VI (+ -ący IV, -ty V, -cie V) I.b.piec IV (+ -czony V i nie-ony I, -czenie II) × piec się II H.b. pieczełować się cf × pieczołować się C.pieczętować IV (+ -any IV i nie-any II, -anie II) × pieczętować się IV (+ -anie I) C.pieczołować III (+ -anie IV) × pieczołować /-cze- się III (+ -anie?) C.pieczować I C.piekać II A.a.*pielegować (pielęgno-) (-anie I) C.pielgrzymować III (+ -ący III, -anie IV, -any I) C.pielować I C. piełować cf piłować C.pieniać się II A.a.pienić II × pienić się II (+ -ący się II) B.1.pierać (< przeć - przę się) I A.a.2.pierać (< prać) II A.a.pierawać I A.c.pierdnąć /-rn- II D.pierdolić I (+ -enie I) B.pierdzieć / pir- III (+ -enie I) G.2.pierszeć / pir- II G.pierzchać / pirz- / pirsch- (< pierzchnąć) IV (+ -ący II) × pirzchać się I A.1.pierzchnąć /*pierż- (impf; `łuszczyć się’) II (+ -ący I, -enie I) D.2.pierzchnąć / pirz- (pf, `uciec’) IV (+ -enie I) D.pierzyć się II B. pierżchnąć cf 1.pierzchnąć D. piestować cf piastować C.pieścić IV (+ -ący I, -ony I, -enie II ) × pieścić się III (+ -ący II) B.piękrzyć / piększ-II × piękrzyć się I (+ -enie I / się I) B. piętnować cf piątnować C.pijać I (+ -any I i nie-any II, nie-anie I) A.a.pikać II A.1.pilić `piłować’ II B.2.pilić.(< piła `kulka’) I B.pilnować V (+ -ący III, -anie III i nie-anie I) C.1.pilować III C.piłować / pieło- / 2.pilo- III (+ -any II, -anie II) C. pirdzieć cf pierdzieć G. pirschać cf pierzchac A. pirszeć cf 2.pierszać G. pirzchać cf pierzchać A. pirzchnąć cf 2.pierzchnąć D.pisać VI (+ -any V i nie-any II, -anie V i nie-anie I) × pisać się IV F.pisawać I A.c.piskać IV (+ -ący I, -anie III) S.b.pisnąć III D.pisywać II A.b.piszczeć IV (+ -ący I, -enie III) G.pitwować I C.placować się `podobać się’ I C.1.plagować II C. plandrować cf plundrować C.*planować (-any I) C.

cz. I. Lista str. 99/307

Page 100: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

plapać / pła- (paplać) II (+ -anie II) F.plaskać I × plaskać się II A.plasnąć I D. plądrować cf plundrować C. pląsać cf plęsać S.b.plątać się II A.pleć III (+ piełcie / peł- II // plenie I) S.a.1.plenić II (+ -ony I) B.pleskotać I S.c.pleść V (+-ący II , -ciony III, -cienie II) × pleść się IV (+ -enie I) H.a.pleśnieć III E.plewić II (+ -enie I) B.plęsać / plą- IV (+ pląsanie / plę- II) S.b. plindrować, plondrować cf plundrować C. pluć cf plwać L.plugawiać I A.a.plugawić IV (+ -ony I) × plugawić się II B.plugawieć I E.plunąć IV (+ -enie I) D.plundrować / plon- / plą- / plan- / plin- IV (+ -ący I, -anie II) C.pluskać II (+ -ący I, -anie II) × pluskać się II A.plusnąć II D.pluszczeć / płu-II (+ -ący I) G.plwać / pluć IV (+ plujący II, plwany I, plwanie IV) L.płacać II (+ -any I) A.a.płacić V (+ -ący II, -ony IV, -enie IV i nie-enie I) B.płacywać 1 / może płaci- II A.b.płakać VI (+ -ący IV, -anie IV, nie-any I) F. płapać cf plapać F.płaszczyć I × płaszczyć się II B.płatać II (+ -any II, -anie I) A.płatować II (+ -anie I) C.pławać I A.a.pławić III (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × pławić się IV (+ -ący się I) B.płazać / pło- II (+ -ący II) × płazać się II (+ -ący się II) A. płazić cf płozić B.płodzić V (+ -ący II, -enie II) × płodzić się III B.płokać IV (+ -any II i nie-any II, -anie III) × płokać się II S.b.płonąć II D.1.płonić (< płony `jałowy’) II B.2.*płonić (< plon `niewola”) (-ący I) B.płonieć II (+ -enie I) E.płoszać III (+ -anie II) × płoszać się I A.a.płoszyć II B.płowieć II E. płozać cf płazać A.płozić I × płazić / pło- się II B. płuszczeć cf pluszczeć G.płużyć IV B.płynąć V (+ -nący /-niący V), -enie IV, -ony I) D.pływać V (+ -ący III, -anie IV) A.a.pnać się II (+ -ący I) A. pnąć się cf piąć się H.c.pnieć II (+ pniący I) G.poalabastrować I C.poarendować I C.pobaczać II A.a.

cz. I. Lista str. 100/307

Page 101: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pobaczować I C.pobaczyć IV (+ -ony II, -enie II) × pobaczyć się I B.*pobać się (pobojący się I) S.a.pobajać II F.pobantować I C.pobawić się I B.pobić V (+ -ty V i nie-ty I, -cie III) × pobić się III I.b.pobiec II (+ -gły I) S.a.pobiedzać II A.a.pobiedzić I (+ -ony I) B.1.pobiegać (impf) II A.a.2.pobiegać (pf) II A.a.pobielać II (+ -any II, -anie II) A.a.pobieleć I (+ -ały III) E.*pobielić (-ony III, -enie II) B.pobierać /-bi- IV (+ -ący I, -any II, -anie II) A.a.pobieżeć IV G.pobijać IV (+ -anie II) × pobijać się I A.a. pobirać cf pobierać A.a.pobisurmanić się I B.poblednąć? II (+ -bledniony I, -blednienie /-bla- I) D.poblednieć I E.poblwać I L.pobłagać I (+ -anie I) A.pobłaznować I C.pobłaźniać I A.a.pobłaźnić III × pobłaźnić się II (+ -ony II) B.pobłażać IV (+ -ący I, -anie II) A.a.pobłądzić IV (+-enie I) B.*pobłąkać się (-any I) A.pobłożyć /-bła- II (+ -enie I) B.pobłyskać I A.*pobłyskować (-iwać) (-ący I) C.*pobolewać (-anie I) A.d.poborzyć /-bu- IV (+ -ony III, -enie I) × *poburzyć się (-enie I) B.pobość II H.a.*pobracać się (-ący się I) A.a.pobracić I × pobracić się III (+ -ony I, -enie I) B.pobrać V (+ -any IV, -anie III) N.pobratać się III A.pobratować się I C.pobredzić I B.pobroczyć się I (+ -ony I) B.*pobrodzić (-ony I) B.pobroić III B.*pobrukać (-any I) A.*pobrukować (-any II) C.pobrząknąć I D.pobucznieć I (+ -ały I) E.pobudować IV (+ -any II i nie-any II, -anie II) × pobudować się II (+ -any II) C.pobudzać V (+ -ący IV, -any II, -anie III) × pobudzać się IV (+ -ący się I) A.a.pobudzić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × pobudzić się II (+ -enie I) B.pobujać I A.poburzać I A.a. poburzyć cf poborzać B.pobutwieć II (+ -ały II) E.pobyć III S.a.

cz. I. Lista str. 101/307

Page 102: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pobydlić I (+ -enie II) B.1.pocałować (pf) IV (+ -any I) × pocałować się II C.2.pocałować (impf) I C.pocałuwać I A.e. pocapić cf poczapić B.pocechować I (+ -any II) × pocechować się I C.pocemrować I C.*pocenić (-ony I) s.v. 2.[*cenić] B.*pocetać się* (-anie I) A.pochadzać /-cho- IV A.a.pochełpić się I B.pochędożać I A.a.pochędożyć II (+ -ony I) B.pochlebiać IV (+ -anie II) A.a.pochlebić III s.v. 1.chlebić B.pochlebować V (+ -ący II, -anie II) C. pochlubić się cf pochłubić się B. pochłanąć cf pochłonąć D.pochłaniać I A.a.pochłonąć /-chła- III D.pochłościć I B.pochłubić /-chlu- się III B.pochmurzać I A.a.1.pochodzić (impf) V (+ -acy V) B.2.pochodzić (pf) IV (+ -ony II, -enie II) B.pochopiać I × pochopiać się I A.a.pochopić I (+ -ony II) B.pochować V (+ -any V i nie-any I, -anie II) × pochować się I) A.pochowywać II (+ -anie I) A.b. pochramieć cf pochromieć E.pochraniać I × pochraniać się I A.a.pochromić III (+ -ony I) × pochromić się I B.pochromieć /-chra- II E.pochronić II (+ -enie I) B. pochrzcić, pochrzcić się cf pokrzcić B.pochudnąć II D.pochutnawać II (+ -anie II) A.c.pochutnywać /-ni- II (+ -anie I) A.b.pochwacić II × pochwacić się II B.pochwalać IV (+ -anie II) × pochwalać się II A.a.pochwalić V (+ -ony V, -enie IV) × pochwalić się II B.pochwaliwać I A.b.pochwalować I C.pochwatać I A.a.pochwiać się I I.a.pochwiewać się I A.a.pochwistać się I A.pochwiszczać I A.a.pochwycić IV (+ -enie I) × pochwycić się I B.1.pochwytać (impf) II (+ -ący I) × pochwytać się I A.a.2.pochwytać (pf) II (+ -any I) A.a.pochwytawać II A.c.pochwytować II C.pochybiać II (+ -ący I) A.a.pochybić IV (+ -enie I) × pochybić się I B.pochybnąć II D.pochybować II (+ -ący I, -anie I) C.

cz. I. Lista str. 102/307

Page 103: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pochycić I × pochycić się II B.pochylać I × pochylać się II (+ -ący się I) A.a.pochylić II (+ -ony?, -enie?) × pochylić się II (+ -ony III, -enie II) B.pochynać II A.a.pochynąć się II D. pociasować cf pociosować C.pociąć II (+ -ty II × pociąć się I H.c.pociądzać II A.pociągać /-cię- IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × pociągać /-cię- się II A.a.pociągnąć V (+ -ony III, -enie I) × pociągnąć się II D.*pociążyć (-ony I) B.pocić I × pocić się IV (+ -ący się I, -enie IV) B.pociec IV H.b.pociekać się I A.a.pociemieżyć I B.pocierać IV (+ -any I, -anie II) × pocierać się II A.a.pocierślić I B. pociesować cf pociosować C. pociesywać cf pociosywać A.b.pocieszać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × pocieszać się II A.a.pocieszyć V (+ -ony II, -enie?) × pocieszyć się IV (+ -ony IV, -enie V) B. pocięgać, pocięgać się cf pociągać A.a.pociosać I S.b.pociosować /-cia- /-cie- II C.pociosywać /-ciesy- Ii A.b.pociskać II (+ -anie I) A.a.pocisnąć I (+ -ony I) × pocisnąć się II D.pocukrować I (+ -anie I) C.pocukrzyć I (+ -enie I) B. pocwirdzić cf potwierdzić B.poczapić/-ca- II B.poczarować II (+ -any I) C.począć VI (+ -poczęty IV, -poczęcie V) × począć się IV (+ -ty V, -cie V) H.c.poczcić /-ćcić /-tczcić /-tcić / tczyć III (+ -czczony /-cczo- /-czcio- II) × poczcić /-tcić się II s.v. 1.czcić B.poczekać /- czkać V (+ -anie I) A.poczekiwać I A.b.poczerniać II A.a.poczernić /-czyr- II (+ -ony II, -enie I) B.poczernieć /-czyr- /-czerz- /*-czyrz- II (+ -ały III, -enie I) E.poczerniewać IA.d.poczerpnąć /-czyr- II (+ -enie I) D. poczerwienić cf poczyrwienić B. poczerznieć cf poczernieć E.poczestować /-czę- II (+ -anie I) × poczestować się I C. poczkać cf poczekać A.poczosać I (+ -any I) F.poczuć V (+ -ty I, -cie I) × poczuć się IV I.c.poczuwać II × poczuwać się III A.a.poczwarować I (+ -anie I) C. poczwierdzić cf potwierdzić B.poczwiertować /-ćwie- (-ćwiar-) II C.poczynać V (+ -ący II, -any II) × poczynać się V (+ -ący II / się II) A.a.poczynąć I D.poczynić V (+ -ony III, -enie I × poczynić się II B. poczyrnić cf poczernić B. poczyrnieć cf poczernieć E. poczyrpnąć cf poczerpnąć D.

cz. I. Lista str. 103/307

Page 104: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

poczyrwienić /*-czer- I (+ -ony I) B. *poczyrznieć cf poczernieć E.poczyść II H.a.1.poczytać (impf) V (+ -any IV i nie-any I, nie-anie I) × poczytać się III A.a.2.poczytać. (pf) II A.a.poczytawać I A.c.poczytować (-ywać) I C. poć cf pość S.a. poćcić cf poczcić B. poćwiartować cf poczwiertować C.*poćwiczać (-any I) × poćwiczać się I A.a.poćwiczyć II (+ -enie II) × poćwiczyć się I B. poćwierdzać cf potwierdzać A.a. poćwierdzić cf potwierdzić B. poćwiertować cf poczwiertować C. poćwirdzać cf potwierdzać A.a. poćwirdzić cf potwierdzić B.pod-znaczać I A.a.pod-zobać I F.pod-zwalać /-zwo- II A.a.pod-zwolić I (+ -enie II) × pod-zwolić się I B.podać VI (+ -any V, -anie V) S.a.1.podarować (pf) III (+ -anie II) × podarować się I C.2.podarować (impf) I C.podarowywać I (+ -ący I) A.b.podarzać II (+ -anie I) × podarzać się II A.a.podarzyć II B.1.podawać (impf) V (+ -dający /-dawający III, -any IV, -anie IV) × podawać się IV (+-dawający się I) M.2.podawać (pf) I M.podawić II × podawić się II (+ -ony I) B.podąć I H.c.podbić V (+ -ty IV, -cie II) × podbić się I I.b.*podbiec (-biegły I) S.a.podbierać III (+ -ący I, -anie II) A.a.podbieżeć II (+ -enie I) G.podbijać IV (+ -ący I, -anie II) A.a. podborzać cf podburzać A.a. podborzyć cf podburzyć B. podbrać cf podebrać N.podbradzać II A.a.1.*podbudować (pf) (+ -any I, -anie I) C.2.podbudować (impf) I C.podburzać /-bo- II (+ -anie I) A.a.podburzyć /-bo- III (+ -enie I) B.podcechować I C.podchadzać II A.a.podchędożyć I B.podchmielać (-anie II) A.a.podchmielawać II A.c.podchmielić II (+ -ony I) B.podchodzić IV (+ -ący I) B.podchować I × podchować się I A.podchuchywać I A.b.podchwacić I B.podchwycać I A.a.podchwycić IV (+ -ony II, -enie II) B.1.podchwytać (impf) I A.a.

cz. I. Lista str. 104/307

Page 105: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.podchwytać (pf) II (+ -any I) A.a.podchwytawać I A.c.*podchwytować (-ywać) (-ący I) C.podchylać się I A.a.podchylić się II B.podciąć III (+ -ty II) H.c.podciągać II A.a.podciekać II A.a.podcierać II A.a.podcinać II A.a.podczosać (-cze-) I F.podczosować (-czesywać) I C.podczyniać I A.a.*podczynić (-enie I) B. podćwierdzić cf podtwierdzićB. podćwirdzać cf podtwierdzać A.a.poddać V (+ -any V /-ały I, -anie II) × poddać się V (+ -anie III) S.a.poddawać IV (+ -any II, -anie II) × poddawać się IV M.poddąć II (+ cie I) H.c.poddeptać I S.b.poddoić I B.*poddylować (-any I) C.poddymać II (+ -ący I, -anie II)A.a.poddymiać I A.a.poddźwigać I A.a.poddżwignąć II (+ -enie I) D.podebrać / pod- II (+ -anie I) × podebrać się I N. podejć cf podejść S.a.podejmać I A.a.podejmować /-dyj-/-dy- V (+ -ący I, -any II, -anie II × podejmować /-dej- /-dy- się IV C. podejrzeć cf podejźrzeć G.podejść /-jć /-yść /-yć /-nić IV (+ podejdziony I, podeszły II /-szty II, -szcie II) S.a.podejźrzeć (-jrzeć) II (+ -jrzany /-jżrzany /-źrzany /-jźrany /-r-zany /-zrany IV / -jźrzony I i nie-any III /-jźrzały I, -jrzenie itd. jak -any /-jrżenie /-jzdrzenie V) G.*podekować (-any I) C.*podemglić (-ony I) B.podemknąć II (+ -ony I) × podemnąć się II (+ -mkły I) D.podeprzeć V (+ -ty IV i nie-ty II, -cie IV /-enie I) × podeprzeć się IV J.podeptać IV (+ -any IV, -anie III) S.b.podeptawać II A.c.podeptować II (+ -ący I) C.podeptywać II A.b.poder-znąć /*-rż-II (+ -ony II D.poderwać II × poderwać się I S.a. poderżnąć cf poder-znąć D.podeschnąć II (+ -schły II) D.1.podesłać (-śle) II (+ -any I) F.2.podesłać (-ściele) II (+ -anie II) F.podeszczwać / pod- // podszczuć II (+ -any I, -anie II) L.podetrzeć II (+ -ty II) J.*podewrzeć (-ały I) K.podfałszować II (+ -any II, -enie I) C.podfarbować II (+ -any II, -anie I) C.podfasować I C.podfrymarczyć I B.podfutrować II (+ -any I) C.podgalać I × podgalać się I A.a.

cz. I. Lista str. 105/307

Page 106: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

podganiać I s.v. 1.ganiać A.a.podgarnąć I D.podgładzić się I B.podgoić się I B.podgolić II (+ -ony II) B.podgorzeć II K.podgryzać II A.a.podgryźć I (+ -ziony I) H.a.podhołdować II C.podigrać I A. podimać cf podymać A.a.podjachać /-je- II (+ -any I) S.a.podjadać I A.a.podjąć V (+ -ty III, -cie II) × podjąć się IV (+ -cie I / się I) H.c. podjechać cf podjachać S.a.podjeść I S.a.podjeżdżać I A.a.podkadzić II B.*podkadziwać (-anie I) A.b.podkarać I S.b.podkarmić I B.podkasać I × 2.podkasać się (pf) II S.b.1.podkasać się (impf) I S.b.podkasawać I A.c.podkasować (-ywać) II × podkasować się I s.v. 2.kasować C.podkładać IV (+ -any I) × podkładać się II A.a.podkopać III (+ -any II, -anie I) × podkopać się II S.b.podkopawać I × podkopawać się I A.c.podkopować II C.podkopywać II (+ -anie I) × podkopywać się II A.b.podkować (-kuć) I (+ -any II, -anie II) S.b.podkradać I A.a.podkrawać II A.a.podkroić II B. podkuć cf podkować S.b.podkupiać I s.v. 1.[-kupiać] A.a.podkupić II s.v. 2.kupić B.podkupować (-ywać) II (+ -ący II, -anie I) C.podkurzać II (+ -anie II) × podkurzać się I A.a.podkurzyć II (+ -ony I, -enie II) B.podkurzywać IA.b.podlać II (+ -any II, -anie I) I.a.podlatać I A.a.podlatować (-ywać) I C.podlec V (+ -legły IV, -leżenie I) S.a.podleć II E.podlegać VI (+ -ący II, -anie II) A.a.podlewać II A.a.podleźć II H.a.podlizać I F.podlizować II × podlizować się (-ywać) I C.podłamować II C.podłapować (-ywać) I C.podławić /-bić II B.1.podłazić (< dłazić) II B.2.podłazić (< leźć) II B.*podłączać (-ący I) A.a.

cz. I. Lista str. 106/307

Page 107: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

podłożyć IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) B.podłużeć I E.podłużyć się I s.v. dłużyć (< dług) B.podmakać II A.a.podmamić I B.podmanąć II D.podmanić I B.podmatuśkać I A.podmawiać się II A.a.podmazować I C.podmiatać I S.b. podmiatować cf podmietować C.podmieść I H.a.podmietować /-mia- II C.podmiotać I S.b.podmiotawać I A.c.*podmocnić (-ony I) B.*podmoczyć (nie-ony I) B.podmowić I × podmowić się II B.podmuchnąć ID.*podmurować (-anie I) C.podmuskować II C.podmyć I I.b.podmykać II × podmykać się II A.a.podmywać II A.a.podnapić I I.b.podnaszać III (+ -any II, -anie II i nie-anie I) × podnaszać się II (+ -anie II) A.a.podnaznaczać I A.a. podnić cf podejść S.a.podniecać II A.a.podniecić II × podniecić się II (+ -ony I) B.podnieść V (+ -ony IV i nie-ony I /-sły II, -enie IV) × podnieść się V (+ -ony IV, -enie IV) H.a.podniknąć I D.podnosić V (+ -ący I, -ony II, -enie IV) × podnosić się V (+ -ący się II, -enie I) B.podobać II (+ -any I /-ały I) × podobać się VI (+ -ący się II, -anie IV) A.podoleć I S.a.*podolejować (-any I) C.podolić `podołać’ I B.podołać III A. podoływać I A.b.podorać II (+ -any II) F.podostawać I M.podpadać II A.a.podpalać II A.a.podpalić II (+ -ony II, -enie II) B.podpasać II × podpasać się I (+ -any II) S.b.podpasować (-ywać) I (+ -any II) × podpasować się I (+ -any I) C.podpaść I H.a.podpatrzyć I B.*podpędzić (-ony I) B.podpiąć (-ty I) H.c.podpić IV I.b.1.podpieczętować (pf) I (+ -any I) C.2.podpieczętować (impf) I C.podpierać /-pi- V (+ -ący II, -any II, -anie I) × podpierać / podpi- / podepie- się IV (+ -ący się II, -anie II) s.v. 1.[pierać]

cz. I. Lista str. 107/307

Page 108: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

podpijać II (+ -ący I, -anie I) A.a.podpinać II (+ -anie I) A.a.podpisać IV (+ -any III, -anie II) × podpisać się IV F.podpisować (-ywać) III (+ -any I, -anie II) × podpisować się II (+ -anie się II) C.podplatać I A.a.*podpłokać (-any I) S.b.podpłokować I C.podpłukiwać I A.b.podpłynąć I D.podpoić II B.podpomagać /*-mo- IV (+ -ący I, -anie II / się II) A.a.podpomoc IV (+ -ony III, -enie IV) × podpomoc się I H.b. *podpomogać cf podpomagać A.a.podpomogiwać I A.b.podpraszać I A.a.podprawiać I A.a.podprawić II (+ -ony II, -enie I) B.podprochnieć I E.*podpuchnąć (-chły I) D.*podpuszczać (-any I) A.a.podrapać III (+ -any II × podrapać się II S.b.podrapować I C.podrastać III (+ -ący I, -anie II) A.a.podrazić II B.podraźnić I B.1.podrażać (< drogi) I s.v. 1.[-drażać] A.a.2.podrażać (< razić) I A.a.podrąbać II (+ -any I) S.b.podrąbić II (+ -ony II) B.podrębować (-rąbywać) II (+ -anie I) C.podrętwieć I E.1.podrobić (< drobić) II × podrobić się I B.2.podrobić (< robić) II B.podropić się I B.podrość IV (+-rosły IV) H.a.podrozdzielić (-enie I) B.podruzgać /-drza- II (+ -any I) A.podruzgotać II (+ -any I) F.podruzgotawać I A.c.podrużać II A.a.podrużyć II B.podrwić II B.podryć I I.b.podrygać II (+ -ący I, -anie I) A.a.podrywać II (+ -any I, -anie II) A.a. podrzazgać cf podruzgać A.podrzazować /-rze- II C.podrzeć IV (+ -ty II, -cie I) × podrzeć się I J.podrzemać /-drzy- II F.podrzepielać I A.a.podrzepielić I B. podrzezować cf podrzazować C.podrzeźniać /-drzy- II (+ -anie I) A.a.*podrzeźnić (-ony I) B.podrzucać II (+ -any I, -anie I) A.a.podrzucić IV (+ -ony IV, -enie I) × podrzucić się I B.podrzynć II (+ -any I) A.a.

cz. I. Lista str. 108/307

Page 109: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

podrzyźniać cf podrzeźniac A.a.podsadzać II × podsadzać się II A.a.podsadzić II (+ -ony II, -enie I) × podsadzić się II B.podsiadać II A.a. podsiąść cf podsieść S.a.podsiec II (+ -ony II) H.b.podsiekać II A.a.podsiekować I C.podsieść (-siąść) I × podsieść się II S.a.podsiewać II A.a.podsinieć I (+ -enie II) E.podskakować (-iwać) I C.podsklepić I B.podskoczyć I B.podskubać II (+ -ający I) A.a.podskubować (-ywać) I C.podskuść II (+ -ony II) H.a.podsłodzić I B.1.podsłuchać (impf) I A.2.podsłuchać (pf) I A.podsłuchawać II A.c.podsłuchywać (-chiwać) I A.b.podstać się II (+ -ały II) s.v. 2.stać S.a.podstarzeć II (+ -ały II) × podstarzeć się II (+ -ały?) E.podstawiać II A.a.podstawić III (+ -ony II) B.podstąpić /-stę- IV (+ -enie I) B.podstępować I C.podstrożyć się I B .podstrychować I C.podstrzec II (+ nie-ony I) × podstrzec się II H.b.podstrzegać III (+ -anie I) A.a.podstrzegawać I A.c.podstrzyc I H.b.*podstrzygać (-any I) A.a.podsycać I A.a.podsychać II A.a.*podsycić (-ony I) B.*podsyłać (< 2.słać) (-anie I) A.a.podsypać II S.b.podsypować (-ywać) II C.podszaleć I E.podszańcować (-any I) × podszańcować się II C.podszawać I A.c.podszczepiać I A.a.podszczepić II (+ -ony II, -enie I) B. podszczuć cf podeszczwać L.podszczuwać III (+ -anie II) A.a. podszczwać cf podeszczwać L.podszczypować (-ywać) I C.podszpocić I × podszpocić się I B.podszyć II (+ -ty II i nie-ty I, -cie II) I.b.podszyrmować I C.podszywać II (+ -any I, -anie I) × podszywać się I A.a.podścibić I B.podściełać /*-ści- II (+ -anie I) A.a.

cz. I. Lista str. 109/307

Page 110: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

podśniadać I A.podświadczyć I B.podtaczać I A.a.podtargać I A.podtłukać I A.a.podtrącać I × podtrącać się I A.a.podtrybować I C.podtrząść I H.a.podtulać I × podtulać się II A.a.podtulić I B.podtwierdzać /-ćwir- II (+ -ący I) A.a.podtwierdzić /-ćwier- II (+ -ony I, -enie I) B.podtykać II (+ -anie I) A.a.podubożeć II (+ -ały I) E.poduczać się I A.a.poduczyć się II (+ -ony II) B.podufać I A.podumać I × podumać się I A.podumieć się I E.podupadać się (pf) I A.a.*podupaść (-padły , -nienie I) P.podusić /-szyć II × podusić się I (+ -ony I) B.poduszczać IV (+ -ący I, -anie I) A.a.poduszczawać I A.c.poduszczować I C.poduszczyć /-ścić IV (+ -ony III, -enie IV) B. poduszyć cf podusić B. poduścić cf poduszczyć B. podwajać cf podwojać A.a.podwalać I (+ -any I) A.a.podważać I s.v. 1.[-ważać] A.a.podważyć II B.podweselać II A.a.podweselić II B. podwiązać cf podwięzać S.b. podwiązywać cf podwięzować C.podwieczerzać I A.*podwieczorkować (-anie I) C.podwierać I s.v. 1.wierać A.a.podwieść IV (+ -dziony I, -dzenie /-dzienie II) H.a.podwiewać II A.a.podwięzać (-wią-) II (+ -wiązany I) S.b.podwięzować (-wiązywać) II C.podwinąć II (+ -ony I) × podwinąć się II D.podwionąć się I D.*podwiotczyć (-ony I) B.podwlec I H.b.*podwłoczać *(-any I) A.a.*podwłoczyć (-ony I) B.podwodować I C.podwodzić III B.podwoić II (+ -enie I) B.podwojać (-dwa-) II A.a.podwozić II (+ -enie I) B.podwracać II (+ -ący I, -any I) A.a.podwrocić III (+ -ony II, -enie III) B.podwysszać /-szszać /-ższać /-szać IV × podwyższać /-szszać /-sszać /-szać się III A.a.

cz. I. Lista str. 110/307

Page 111: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

podwysszyć /-wyszsz- /-wyższ- /-wysz- IV (+ -ony IV, -enie IV) × podwyszszyć /-wyższ- /-wyssz- się II B. podwyszać cf podwysszać A.a.podwyszować się I C. podwyszszać, podwyszszać się cf podwysszaćA.a. podwyszszyć, podwyszszyć się, podwyszyć cf podwysszyć B. podwyższać cf podwysszać A.a. podwyższyć, podwyższyć się cf podwysszyć B.podybać II S.b. podyć cf podejść S.a. podyjmować, podeyjmować się cf podejmować C.podymać / podi- II A.a. podymować, podymować się cf podejmować C. podyść cf podejść S.a. podziać, podziać sięć cf podzieć I.a.podziaławać I A.c.podziałać /-dzie- IV (+ -any II) × podziałać się I A.podzieckować I C.podzieć (-dziać) IV (+ -åny I) × podzieć się IV I.a.podzielać III × podzielać się II A.a.podzielić IV (+ -ony II, -enie II) × podzielić się III B. podziełać cf podziałaćA.podzierać I A.a.podzierżeć II G.podziewać II × podziewać się II A.a.podziękować V (+ -anie IV i nie-anie I) C.podziubać (-dzio-) I A.podziurawić II B.podziwić się II B.podziwować I C.podziwować się IV (+ -anie II) C.podźwigać się I A.a.podźwignąć III (+ -ony II, -enie II) × podźwignąć się II D.*podżarzać (-ący I) A.a.podżarzyć I B.podżec II H.b.podżegać /-ży- III (+ -anie I) × podżegać się I A.a. pofajdać się cf pofańdać się A.*pofałszować (nie-any II) C.pofańdać się (pofajdać się) I A.pofendować I C.pofolgować IV (+ -anie II) C.pofortuniać I A.a.pofortunić I × pofortunić się II (+ -enie II) B.poforytować I C.pofrasować się I (+ -any I) C.pofukać II A.pogadać III (+ -anie I) × pogadać się I A.pogadzać II (+ -any I) A.a.pogalać I A.a.poganiać III s.v. 1.ganiać A.a.1.poganić IV (+ nie-ony I, -enie II) B.pogardzać III A.a.pogardzić IV (+ -ony II, -enie II) B.pogardzywać I A.b.pogarnąć I × pogarnąć się I (+ -ony I) D.pogarszać /-go- II (+ -ący II, -anie II) × pogarszać się II A.a.pogasić II B.

cz. I. Lista str. 111/307

Page 112: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pogasnąć II D.pogębkować II (+ -any II, -anie II) C.poginąć V (+ -ony II, -ęły II) D.poglądać /-glę- V (+ -ący II, -any I, -anie III) A.a.poglądnąć II (+ -enie II) D. poględać cf poglądać A.a.poględować II C.pogładzać II s.v. 1.[-gładzać] A.a.pogładzić III (+ -enie II) B.pogłaskać II (+ -anie I) S.b.pogłaskować II C.pogłębić I B.pogłobić się I B.pogłupieć II E.pogłuszyć I B.pogmatwać I (+ -any I) A.pognać III (+ -any II) × pognać się I S.a.pogniatować I C.pognić III (+ -gniły I) I.b.pognieść II (+ -ciony I) × pognieść się I H.a.pogniewać II × pogniewać się II (+ -any I, -anie I) A.pognoić I B.1.pogodzić .IV (+ -ony II, -enie II) × pogodzić się III (+ -ony I) B.pogoić I × pogoić się II B.pogolić II B.pogomonić się I B.pogonić IV (+ -ony II, -enie I) B.pogorewać I A.d. pogorszać cf pogarszać A.a.pogorszyć II (+ -enie I a. IV) × pogorszyć się II (+ -ony II, -enie III a. IV) B.pogorszywać się I A.b.pogorywać II A.b.[pogorzeć] IV (+ -ały II, -rzenie /-renie II) K.pograbiać I A.a.pograbić II B.pograć II A.pogramiać I A.a.pograwać II (+ -ący I, -anie I) A.c.pograżać II (+ -ący I, -anie I A.a. pogrązić cf pogrążyć B.pogrążać III (+ -ący I, -anie I) × pogrężać /-grą- się III A.a.pogrążyć /-grę- //-zić III (+ -enie I) × pogrążyć się II (+ -grążony /-grę- IV) B.pogrążywać I A.b.pogręzać I A.a.pogręznąć /-gręź- II (+ -ony I /-zły I) D. pogrężyć cf pogrążyć B.^pogrodzić (-ony I) B.pogromić IV (+ -ony II, -enie I) B.pogrozić III (+ -ony I, -enie II) × pogrozić się II B.pogruchotać I (+ -any II, -anie I) S.b.pogruchotawać I A.c.pogruchotować się I C.pogryzawać I A.c.pogryźć III × pogryźć się II H.a.*pogrzać (-any I) I.a.1.pogrzebać. (impf) IV (+ -ący I, -any I, -anie I) × pogrzebać się II A.a.2.pogrzebać (pf) I A.a.

cz. I. Lista str. 112/307

Page 113: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pogrzebiać II A.a.pogrzebować II (+ -any I C.pogrzebywać I A.b.pogrześć V (+ -ony V i nie-ony II, -enie II × pogrześć się I (+ -ony II, -enie II) H.a.pogrzewać I A.a.pogrzymać I (+ -anie I)A.a.pogubi IV × pogubić się II B.pogubiać się I A.a.pogwałcić III (+ -ony II) B.pogwizdać I (+ -anie I) S.b.pohamować IV (+ -any IV, -anie IV i nie-anie II) × pohamować się IV (+ -anie II) C.pohańbiać III A.a.pohańbić /*-gań- III (+ -ący I, -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × *pohańbić się (-enie I) B.poharcować I C.poheblować I (+ -any I) C.pohołdować III (+ -any I) C.pohydzić I B.poić IV (+ -ony II) × poić się I B.poigrać II A.poigrawać II A.c.poigrywać II (+ -anie I) A.b.poimać /-jmać V (+ -any V i nie-any I, -anie IV) × poimać się I A.a.poimawać /*-jma-I (+ -ący I) A.c. poimować cf pojmować C.poiścić I (+ -ony I) B. pojachać cf pojechać S.a.pojadać II A.a.pojawiać I × pojawiać się I A.a.pojawić się III (+ nie-ony I) B.pojąć V (+ -ty III, -cie IV) × pojąć się II H.c.pojąkać {-jąkając} I A.pojątrzyć II (+ -ony I) B. pojć cf pość S.a.pojechać /-ja- V (+ -anie I) S.a.pojednać IV (+ -any I, -anie I) × pojednać się IV (+ -any II, -anie IV) A.pojednawać I × pojednawać się I A.c.pojednywać się I A.b.pojedynkować się (nie < pojedynek!) I C.pojeść IV (+ -dziony I) × pojeść się II S.a.pojeździć II (+ -ony I) B.pojeżdżać II (+ -anie II) A.a.pojeżyć się* (-ony I) B. pojmać cf poimać A.a. *pojmawać cf poimawać A.c.pojmować / poi- V (+ -ący I, -any II, -anie II) × pojmować się III C. pojrzeć cf poźrzeć G. pojść cf pość S.a.pojśrzodkować (-anie I) C.pojuszyć I (+ -ony I) B. pojzreć, pojźreć, pojźrzeć cf poźrzeć G.pokadzić I B.pokajać się II (+ nie-any II, -anie IV i nie-anie I) S.b.1.pokalać (impf) IV (+ -any I) × 1.pokalać się I A.a.2.pokalać. (pf) II (+ -any III, pokalanie / pokanie II) × 2.pokalać się II A.a.pokalić II (+ -enie II) × pokalić się I (+ -ony II) B.pokaliwać I A.b.pokamionować I C.

cz. I. Lista str. 113/307

Page 114: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pokanonizować się I C.*pokapać (-any I) S.b.pokarać V (+ -any IV, -anie III) × pokarać się II S.b.pokarbować I C.pokarmiać II (+ -anie I) A.a.pokarmić II B.pokarmować II (+ -anie II) C. pokaszczać cf pokoszczać A.a.*pokatować (-any I) C.pokazać V (+ -any IV /-ały II, -anie II) × pokazać się V (+ -any II) F.pokazić V (+ -ony IV, -enie II) × pokazić się III (+ -ony?, -enie II) B.pokazować (-ywać) V (+ -ący II, -any II, -anie II) × pokazować się V (+ -ący się II, -anie się II) s.v. 1.[-kazować]

C.pokazywać się I A.b.pokąsać /-ku- III (+ -any I) × pokąsać się I S.b.pokęsić się I B.pokiełznąć się I s.v. 2.-kiełznąć D.pokinąć II (+ -enie I) s.v. 2.kinąć D.[pokisieć] I K.1.pokiwać (impf) II A.2.pokiwać (pf) I A.*poklaskować (-anie I) C. pokleić cf poklijić B.poklepować (-ywać) II C.poklękać II A.poklęknąć V (+ -kły II, -enie I) × poklęknąć się I D.poklęskiwać I A.b.poklijić /-kle- II B.poklinać I (+ -anie I) A.a.poklwać I L. pokładać V (+ -ący III, -any II, -anie II) × pokładać się II (+ -anie II) A.a.pokłaść II × pokłaść się II H.a.pokłobić się I B.pokłoć (-kłuć) II × pokłoć się I O.pokłonić I × pokłonić się V (+ -enie I) B.pokłopotać się I (+ -anie I) F. pokłuć cf pokłoć O.pokłuszyć I B.*pokochać (-anie I) A.pokocić się I B.pokoić (< pokoj) I cf też niepokoić B.pokonać IV (+ -any IV, -anie II) A.pokonewać I A.d.pokonywać II A.b.pokopać II (+ -any II, -anie I) S.b.pokopcić się I B.pokorzyć (< pokora) I× 2.pokorzyć się II B.1.pokorzyć się I B.pokosić II (+ -ony II) B.pokoszać II A.a.pokoszczać /-ka- II (+ -any I) A.a.pokosztować II (+ -anie II × pokosztować się II C.pokosztywać I A.b.pokościć II (+ -ony II, -enie I) s.v. 2.kościć B.pokować (-kuć) I S.b.pokraczać I (+ -ący I) A.a.pokrajać II (+ -any I) S.b.

cz. I. Lista str. 114/307

Page 115: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pokrapiać /-kro- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × pokrapiać się II A.a.pokraść IV (+-dziony II, -dzienie II) P. pokrcić, pokrcić się cf pokrzcić B. pokreślić cf pokryślić B.pokrewnić I B.pokręcić I × pokręcić się I (+ -ony II) B.pokrocić II s.v. 2.krocić B.pokroczyć I (+ -enie I) B. pokropiać cf pokrapiać A.a.pokropić IV (+ -ony IV, -enie IV) × pokropić się II B.pokrotochwilić /-fi- II B.pokruszać II A.a.pokruszyć IV (+ -ony II, -enie I) × *pokruszyć się (-enie I) B.pokrwawić II (+ -ony II i nie-ony I) B.pokryć IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie II × pokryć się IV (+ -ty?) I.b.pokrysić I B.pokryszać I A.a.1.pokryślać (impf) I A.a.2..pokryślać /*-krzy- //-szlać (pf) II (+ -any I) A.a.pokryślić (-kre-) II B.pokrywać V (+ -ący I, -any I, -anie II) × pokrywać się IV (+ -ący się I) A.a.pokrzcić /-chrz- /-kr- IV (+ -czony /-cony IV) × pokrzcić /-chrz- /-kr- się IV (+ -ony?) B.pokrzepczać II × pokrzepczać się I A.a.pokrzepczyć II (+ -enie I) × pokrzepczyć się II (+ -ony I) B.pokrzepiać II × pokrzepiać się II A.a.pokrzepić II (+ -ony I, -enie?) × pokrzepić się III (+-ony ?, -enie II) B.pokrzeźwiać I × pokrzeźwiać się I A.a.pokrzeźwić II × *pokrzeźwić /-trze- się (-ony II, -enie I) B. pokrzeżwiać się s.v. potrzeżwiać A.a.pokrzykać II A.a.pokrzykawać I A.c.pokrzykiwać I A.b.pokrzyknąć I D.pokrzykować I C. pokrzyślać cf pokryślać A.a.pokrzywdzać I A.a.pokrzywić się II (+ -ony II) B.pokrzyżować I (+ -any I) C.pokstałtować I C.poksykać I (+ -anie I) A.*poksykować (-anie I) C. pokuć cf pokować S.b.pokukać I A.pokumać się II (+ -anie II / się I) A.pokuństować I C.pokupić IV (+ -enie I) s.v. 2.kupić B.1.pokupować (impf) II C.2.pokupować (pf) I C.pokurczać I × pokurczać się I A.a.pokurczyć I (+ -ony I, -enie I) × pokurczyć się II (+ -ały I) B. pokusać cf pokąsać S.b.pokusić IV (+ -ony III, -enie IV) × pokusić się V B.1.pokuszać (impf) IV (+ -anie II) × pokuszać się IV (+ -ący się I) A.a.2.pokuszać (pf) I A.a.pokusztowawać się I A.c.pokuszywać I A.b.pokutować V (+ -ący V, -anie III i nie-anie I) C.

cz. I. Lista str. 115/307

Page 116: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pokwapiać się II A.a.pokwapić się IV (+ -enie I) B.pokwasić I (+ -ony I i nie-ony I) B.pokwaśnieć I E.*pokwiekać się (-any I) A.pokwitnąć I D.pokwitnieć I E.polać IV (+ -any II, -anie II) × polać się II I.a.polatać I (+ -anie I) A.a.polatować II C.polatywać I A.b.polągnąć I D.polec V (+ -legły II, -lężenie I) S.a.polecać V (+ -anie II) × polecać /-li- się IV (+ -anie I) A.a.polecić V × (+-ony IV, -enie IV) × polecić się III B.polecieć III G.poleczyć I (+ -ony I) × poleczyć się I B.polegać III (+ -ący I, -anie I) A.a.polekczać I A.a.polekować I C.polenić się I B.polenieć I E.polepiać II A.a.polepić II (+ -ony I) B.polepszać III × polepszać się IIIA.a.polepszyć III (+ -ony I, -enie IV) × polepszyć się IV (+ -ony II, nie-enie I) B.polerować /-lo- IV (+ -any I) × polerować /-lo- się III (+ -anie II) C.*poletnieć (-enie I) E.polewać /-li- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × polewać się II A.a.poleźć II H.a.poleżeć III G.polękać się IV A.polęknąć się IV D.polgnąć II D. policać się cf polecać się A.a.policzać IV (+ -ący I, -any II) × policzać się I A.a.policzawać się I A.c.policzkować IV (+ -ący I, -any III, -anie II) × policzkować się I C.policzyć IV (+ -ony IV, -enie II) × policzyć się I B.poliszyć I B. politować cf polutować C. poliwać cf polewać A.a.polizać II F.polizować II C. polorować, polorować się cf polerować C.polować III (+ -ący I, -anie III) C.polubić III (+ -ony II, -enie II) × polubić się II B.1.*polubować.(impf) (-ący I) C.2.polubować (pf) I C.polutować /-li- II (+–anie III) C.polżyć I (+ -ony I, -enie I) B.połacać I A.a.połajać I F.połamać /*-ło- V (+ -any III, -anie II) × połamać się III F.połamować II (+ -ący I) C.połapać III S.b.połapiać I A.a.

cz. I. Lista str. 116/307

Page 117: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

połapić III (+ -ony II) B.połatać II (+ -any I) A.połatować I C.poławiać II A.a.połknąć IV D.połoczać I A.a. *połomać cf połamać F.połomiać się I A.a.połomić II (+ -ony I) × połomić się I B.połowiczyć II B.1.połowić (< łowić) III (+ -ony II, -enie I) × połowić się II B.2.połowić (< połowa) I (+ -enie I) B.położyć VI (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV) × położyć się V (+ -ony IV, -enie III / się I) B.południować I C.*połupać (-any I i nie-any I) A.połupić IV (+ -ony I, -enie I) B.połykać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) A.a.połyskać II (+ -anie II) × połyskać się I (+ -ący się I, -anie?) A.połyskawać I A.c.połyskować (-iwać) II × połyskować się I C.pomacać II (+ -anie I) × pomacać się I A.pomachać I A.pomacywać I A.b.pomagać /-mo- VI (+ -acy IV, -anie II) A.a.pomalować II (+ -any II) C.pomamić II (+ -ony II) B.pomar-znąć II (+ -enie I) D.pomarmurować I C.pomarszczyć I × pomarszczyć się I (+ -ony I) B.*pomartwić (-ony I) B.pomartwieć I E.pomarzać I A.a.pomaścić I B.pomawiać III (+ -anie I) A.a.1.pomazać (impf) I × pomazać się I S.b.2.pomazać (pf) V (+ -any IV, -anie V) × pomazać się IV (+ -any IV i nie-any IV, -zanie IV /-żenie I) S.b.pomazować V (+ -any II, -anie III) × pomazować się I C.pomazywać II A.b.pomącić II (+ -enie I) B.pomątożać I A.a.pomdleć /-mg- III (+ -enie I) E.pomdlewać II A.d.pomdlić II × pomglić się I (+ -ony II) B.pomęczyć II (+ -ony II) × pomęczyć się I B.pomętlować /-me- II C. pomgleć cf pomdleć E.pomiarkować (+ -any II, -anie I) × pomiarkować się II (+ -any I, -anie? i nie-anie I) C.pomiatać /-mie- III (+ -any I) × pomiatać się I S.b.pomiatować /-mie- II C.pomiatywać I A.b.pomiąć I H.c.pomiechrać I (+ -any I) A.pomienić /-mi- IV (+ -ony IV, -enie II) s.v. 2.mienić B.*pomienieć (-niemieć) (-ały I) E.pomierać /-mi- II A.a.1.pomierzać /-mi- (impf) III (+ -any II, -anie II) s.v. 1.mierzać A.a.2.pomierzać (pf) I (+ -any I) s.v. 1.mierzać A.a.

cz. I. Lista str. 117/307

Page 118: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pomierzać się I s.v. 2.[-mierzać] A.a.*pomierzknąć /-rzsz- (-enie II) D.*pomierzwić (-ony I) B.1.pomierzyć IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) B.2.pomierzyć /-mi- (< mir) II × pomierzyć /-mi- się II (+ -ony I, -enie II) B.pomieszać IV (+ -any?, -anie IV) × pomieszać się IV (+ -any IV, -anie?) A.pomieszawać I A.c.pomieszkać /-mię- IV × pomiszkać się I A.pomieszkawać I A.c.pomieszkiwać I A.b.pomieszować I C.pomieścić I (+ -ony I) × pomieścić się I B.*pomieść (-ony I) H.a. pomietać cf pomiatać S.b. pomietować cf pomiatować C.pomiękczać I A.a. pomięszkać cf pomieszkaćpomijać II (+ -ący II) A.a.pomilczeć III (+ -enie II) G.pomiłować I (+ -anie II) C.1.pominąć II D.pominiać I s.v. 2.[-mieniać] A.a. pominić cf pomienić B. pomirać cf pomierać A.a. pomirzać cf pomierzać A.a. pomirzyć cf 2.pomierzyć B. pomknąć IV (+ -ony II, -enie I) × pomknąć się III D.pomłocić II (+ -ony I) B.pomnażać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × pomnażać /-mno- się IV (+ -ący się I, -any I, -anie II) A.a.pomnieć V (+ -ący I, -ony I, -enie I) × pomnieć /-mnić się III G. pomnożać się cf pomnażać sięA.a.pomnożyć IV (+ -enie V) × pomnożyć się III (+ -enie?) B.pomoc VI H.b.pomocniać I A.a.pomocnić I × pomocnić się I B.pomoczyć I (+ -ony I) B.pomoderować I C.pomodlić się II B.*pomodrzeć (-ały I, -enie I) E.pomoknąć II D.pomokrzać I A.a.pomokrzyć I (+ -ony I) B.pomordować V (+ -any IV, -anie II) × pomordować się II C.pomorzyć III (+ -ony I, -enie II) × pomorzyć się I B.pomotać I (+ -any I) × pomotać się I A.pomowić IV (+ -ony I, -enie I) B.pomrozić I B.pomrugać II A.pomrugnąć I (+ -enie I) D.pomrzeć V (+ -ty I /-marły IV) J.pomścić IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie II i nie-enie I) × pomścić się V B.pomulić I (+ -ony I) B.pomurować II C.1.pomuskać (impf) II S.b.2.pomuskać (pf) II (+ -any II, -anie I) × pomuskać się I S.b.pomuskawać II A.c.pomuskować II (+ -anie I) C.

cz. I. Lista str. 118/307

Page 119: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pomusnąć II × pomusnąć się I (+ -enie I) D.pomyć I I.b.pomykać IV (+ -any I) × pomykać się III (+ -anie I) A.a.pomylać I A.a.pomylić IV (+ -ony I) × pomylić się II B.*pomyłkować (-anie I) C.pomyślać IV A.a.pomyślawać I (+ -anie I) A.c.pomyślić (-eć) V (+ ony II, -enie III i nie-enie I)B.pomyśliwać I A.b.pomywać II (+ -anie I) A.a.ponadawać I M.ponajmować II (+ -any I) C.ponakrywać I A.a.ponaprawiać II A.a. ponarzać, ponarzać się cf ponurzać A.a.ponasprawiać I A.a.ponaszać II A.a.ponawiać /-no- III (+ -any I) × ponawiać się II A.a.ponderować II (+ -any I) C.ponęcić I × ponęcić się II B.ponędzić II (+ -ony II) × ponędzić się I B.ponędznieć I E.*ponękać (-any I, -anie II) A.ponękiwać I A.b.*ponęknąć (-enie I) D.poniechać IV (+ -any I) A.poniechywać I A.b.ponieczyszczać /-ściać II × ponieczyszczać /-ściać się II A.a. ponieczyściać, ponieczyściać się cf ponieczyszczać A.a.*ponieczyścić (-szczony I) B. poniemieć cf pomieniec E.ponieść IV (+ -ony II) × ponieść się I H.a.poniewalać /-wo- II (+ -any I) A.a.poniewierać się I A. poniewolać cf poniewalać A.a.poniewolić II (+ -ony II, -enie II) B.ponikać I A.a.poniszczeć II E.poniszczyć II (+ -ony II, -enie I) × poniszczyć się I B.poniżać IV (+ -ący I) × poniżać się III A.a.poniżować się I C.poniżyć IV (+ -ony IV, -enie III) × poniżyć się I (+ -ony II, -enie III / się I) B.ponocować II (+ -anie I) C. ponorzać cf ponurzać A.a. ponorzyć cf ponurzyć B.1.ponosić (impf) II B.2.ponosić (pf) I (+ -ony I) B. ponowiać cf ponawiać A.a.ponowić III (+ -ony II, -enie III) × ponowić się II B.pontałować I C.ponucić I B.*ponuczować (-any I) C.ponukać II (+ -anie II) A.ponurzać /-na- /-no- II (+ -any I, -anie II i nie-anie I) × ponurzać /-na- się II A.a.ponurzyć /-no- IV (+ -ony III, -enie IV) × ponurzyć /-no- się II (+ -ony III, -enie?) B.poobalać II × poobalać się II (+ -any I) A.a.

cz. I. Lista str. 119/307

Page 120: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

poobcinać I A.a.poobierać I A.a.poobłupować (-ywać) I s.v. 1.[-łupować] C.poobracać się I A.a.poobrażać II (+ -any I) × poobrażać się I A.a.poobrzezać I F.poobrzezować I C.poobrzynać I A.a.poochmistrzować I C.poocirać (-cierać) I A.a.pood-ziębieć I E.poodbiegać I A.a.poodbijać I A.a.poodcinać I A.a.pooddawać I M.poodejmować I C.poodkładać I A.a.poodmieniać II (+ -any I) × poodmieniać się I s.v. 1.mieniać A.a.poodsądzać I A.a.pookowywać I A.b.poonaczyć I B.poorać III (+ -any II /-rzony I, -anie II) F.poorować I C.poosadzać I A.a.poostawiać I A.a.poostrzać I A.a.poostrzyć I B.pootwarzać się I s.v. 2.[-twarzać] A.a.pootwierać II × pootwierać się II A.a.poożeniać II × poożeniać się II A.a.1.popadać (impf) III (+ -anie I) A.a.2.popadać (pf) II (+ -anie I) × popadać się III (+ -any I) A.a.popalić V (+ -ony IV, -enie II ) × popalić się I B.poparzyć II (+ -ony {pl -oni} I × poparzyć się I B.popasać I (+ -anie I) × *popasać się (-ący się I) A.a.popasować I C.popaszać I A.a.1.popaść (-pasie) III (+ -sienie I) H.a.2.popaść (-padnie) IV (+ -nienie I) P.popatrzać II A.a.popatrzyć II B. popądzać cf popędzać A.a.popchnąć IV (+ -ony II) × popchnąć się I D.popełniać III (+ -ący I, -anie II) A.a.popełnić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × popełnić się II B.popędzać /-pą- III (+ -pądzający II, -pądzany I) × popędzać się II A.a.popędzić III (+ -ony II, -enie II) III × popędzić się II B.popękać się I A.*popętać (-any I) A.*popiąć (-ty I) H.c.popiątnować I C.1.popić .(< pop) I B.2.popić (< pić) II I.b.popić się IV I.b.popiec I H.b.1.popieczętować (impf) I (+ -any II C.2.popieczętować (pf) II C.

cz. I. Lista str. 120/307

Page 121: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

popiekać I A.a.popierać IV (+ -ący I, -anie II) s.v. 1.[pierać] A.a.popierzchać I A.popieścić I B.popiękrzyć (-ony I) B.popijać II (+ -anie I) × popijać się I A.a.popilnować II C.popiłować I C.popinać się I A.a.*popiołować (-anie I) C. popirać cf popierać A.a.popisać IV (+ -any IV i nie-any I, -anie III) × popisać się IV (+ -anie I) F.popisować (-ywać) IV (+ -any IV, -anie III) × popisować się IV (+ -ący się I) C.popiżmować I C.poplądrować II (+ -any I) C.popląsać I S.b.poplenić I s.v. 1.plenić B.popleść II (+ -ony I) × popleść się II H.a.popleśnieć II (+ -ały III, -enie I) E. popluć cf poplwać L.poplugawiać /-płu- II A.a.poplugawić II (+ -ony II, -enie II) B.poplunąć II D.popluskać III (+ -any II /-szczony 1) × popluskać się II A.popluwać II (+ -ący I) A.a.poplwać (-pluć) II (+ -any I) L.popłacać II A.a.popłacić IV (+ -ony II) B.popłakać II F.popłakować (-iwać) II C.popłaszać I A.a.popłodzić II (+ -ony I) × popłodzić się I B.*popłokać (-any I) S.b.popłoknąć I D.popłoszyć II B.popłowieć (-ały I) E.*popłozić (-ziony I) B. popługawić cf poplugawić A.a.popłynąć IV (+ -enie I) D.1.popływać (impf) II A.a.2.popływać (pf) I A.a.popoić II × popoić się II (+ -ony II) B.popołykać I A.a.popoprawić I B.popoprawować I C.popostrzeć I J.popować I C.popracować II C.popracować się I C.poprać II N.poprawiać IV (+ -any II , -anie II i nie-anie I) A.a.poprawić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × poprawić się IV (+ -enie I) B.poprawować V (+ -any II, -any II) × poprawować się III C.poprawywać I A.b.*poprochnieć (-ały I) E.poproć (-pruć) I (+ -ty I) O.poprosić II B.

cz. I. Lista str. 121/307

Page 122: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

poprostać I S.c.poproszyć I B.poprowadzić IV × poprowadzić się II B.poprożnieć I E. popruć cf poproć O.popryskać I A.popryskować I C.popryszczyć się* (-enie I) B.poprząść I H.a.poprzątać II A.a.poprzątnąć II D.poprzebijać I (+ -any II) A.a.poprzecierać I A.a.poprzeć III (+ -cie II) J.poprzedać IV (+ -danie I) S.a.poprzedawać II (+ -anie I) M.poprzedzać I A.a.poprzedzić II (+ -ony I) B.poprzegrać I A.poprzepadać się I A.a.poprzerąbać I S.b.poprzestać IV (+ -anie I) s.v. 1.stać S.a.poprzestawać II M.poprzewracać II A.a.poprzybijać I A.a.poprzyjacielić się I B.poprzyjaźnić się I B.poprzyjmować I C.poprzysiąc IV (+ -ony IV /-sięgły I, -enie III) H.b.poprzysięgać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) A.a.poprzysięgawać I A.c.*poprzysięgiewać (-anie I) A.d.*poprzysiężać (-any II) A.a.poprzywłaszczać I A.a.popsować (-psuć) V (+ -any III, -anie I) × popsować się III Ł.poptaszeć I E.popuchnąć II D.popukać się II A.popustoszeć II E.popustoszyć IV (+ -ony I, -enie I) B.1.popuszczać (impf) IV (+ -ący I, -any I, -anie I) A.a.2.popuszczać (pf) I A.a.popuścić IV (+ -ony II, -enie II) B.popychać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) × popychać się I A.a.*popyskać (-any I) F.popyskłać się I (+ -any I) F.popytać II × popytać się II A.popytawać I A.c.porabiać II A.a.porachnować I × porachnować się I C.porachować II (+ -any II, -anie II) × porachować się III C.porachowawać I A.c.porachowywać się I A.b.poradować się II (+ -anie II / się I) C.poradzać I s.v. [-radzać] (< radzić) A.a.poradzić V (+ -enie III) × poradzić się IV (+ -enie II) B.1.poraniać /-ro- (< ronić) II A.a.

cz. I. Lista str. 122/307

Page 123: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.poraniać (< rano) I × poraniać się II A.a.poranić III (+ -ony II) × 2.poranić się I s.v. 2.ranić B.1.poranić się (< rano) II B.1.porastać (impf) III (+ -ący I, -anie I) A.a.2.porastać (pf) I A.a.*poraszczać (-anie I) A.a.poratować IV (+ -any III, -anie IV i nie-anie I) × poratować się II (+ -anie się I) C.porazić V (+ -ony V, -enie IV) × porazić się II B.porażać IV (+ -ący II × porażać się II A.a.porażywać I A.b. porąbać cf porębać S.b.porąbić III (+ -ony I) B.porączać (-rę-) I A.a.pordzewieć II (+ -ały I) E.porębać /-rą- IV (+ -any II, -anie II) S.b.porębować II C. poręczać cf porączać A.a.poręczyć II (+ -enie II) B.porękować I × porękować się I C.porobić III (+ -ony II, -enie I) B.*porodzać (-ący I) s.v. radzać się (< rodzić) A.a.porodzić V (+ -ony III, -enie V) × porodzić się IV (+ -ony II, -enie IV) B.porokować II C.poronić II (+ -ony II) B.*porosnąć (-ony I) D.porościć I (+ -szczenie I) B.porość III (+ -rosły IV) H.a.porownać V (+ -any IV, -anie IV) × porownać się IV (+ -any II, -anie II) A.porownawać III × porownawać się II A.c. porowniwać się cf porownywać się A.b.porownować I C.porownywać III × porownywać /-niwać się II (+ -anie I)A.b.porozbijać I × porozbijać się I A.a.porozbiwać I A.a.porozcinać I A.a.porozdać się I S.a.porozdawać II (+ -any I) M.porozdzielać I A.a.porozdzierać II A.a.porozkładać się I A.a.porozkopywać I A.b.porozkrawać I A.a.porozlewać I × poroźlewać się IA.a.porozmiatać I S.b.porozmyślić się I B.porozniemagać się I A.a.poroznosić I B.porozpędzać I A.a.porozpukać się I A.porozrywać I A.a.porozrzynać I A.a.porozsadzać I A.a.porozsiekać I A.a.porozsychać się I A.a.porozszarpywać I A.b.poroztrącać II A.a.porozumieć IV (+ -any I, -enie II) × porozumieć się IV (+ -enie IV / się II) R.

cz. I. Lista str. 123/307

Page 124: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

porozumiewać II × porozumiewać się II (+ -anie I / się I) A.d.porozwalać I A.a.porozwalić I B.porozwięzować się (-rozwiązy-) I C.portendować I C.poruchać II (+ -anie I) A.poruchawać II A.c. porucić cf porzucić B.poruczać V (+ -any I, -anie I) × poruczać się (+ -anie II) A.a.poruczować I C.poruczyć V (+ -ony IV, -enie IV) × poruczyć się IV (+ -enie I) B.porumienieć I E.poruszać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × poruszać się III A.a.poruszawać I A.c.poruszyć V (+ -ony IV i nie-ony IV) × poruszyć się IV (+ -ony? i nie-ony I, -enie II) B.poruszywać I (+ -anie I) × poruszywać się II (+ -anie I) A.b.porwać V (+ -rwany /-rwony IV, -anie II) × porwać się IV (+ -anie?) S.a.poryczeć I G.porysować się /*-re- II (+ -any II) C.porywać IV (+ -anie II) × porywać się III (+ -ący się I, -anie I) A.a.poryzać II (+ -anie I) A.a.porzazać III (+ -any II, -anie I) × porzezać się I F.porządzać II (+ -anie I)A.a.porządzić /-rzę- II (+ -ony II) B.porzewniać się I (+ -anie I) A.a. porzędzić cf porządzić B.1.porzucać (impf) III (+ -any I) × porzucać się IA.a.2.porzucać (pf) I A.a.porzucić /-ru- V (+ -ony IV, -enie IV) × porzucić się II B.porzucywać I A.b.posabiać I A.a.*posadnić (-ony I) B.posadowić I × posadowić się II B.1.posadzać (impf) II × posadzać się II A.a.2.posadzać. (pf) III (+ -any II) A.a.posadzić IV (+ -onv IV, -enie III) × posadzić się III B.posalać I A.a.posarkawać I A.c.posarkiwać I A.b.posarknąć I D.posażyć II (+ -nie-ony I, -enie II) B.posądzać /-sę- IV (+ -ący II, -any I, -anie III) A.a.posądzić II (+ -ony II, -enie II) B.poschnąć III (+ -enie I) D. posełać cf posyłać A.a. posędzać cf posądzać A.a.posępiać się I A.a.posiać IV (+ -any III) × posiać się I (+ -sianie /-sienie II) I.a.posiadać IV (+ -ący II, -anie II) A.a.posiąc II H.b. posiąść cf posieść S.a.posidłać I A.posiec IV (+ -ony II, -enie II) × posiec się II H.b.posiedlić I (+ -ony II, -enie II) × posiedlić się I B.1.*posiedzieć (impf) 1. (-ący I) G.2.posiedzieć (pf) IV (+ -dzenie II) G.1.posiekać (impf) II A.a.

cz. I. Lista str. 124/307

Page 125: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.posiekać (pf) III (+ -any II) A.a.posiekiwać I A.b. posielać cf posilać A.a.*posiepać się (-any I) S.b. A./ F.posiepnąć I D.posieść /-sięść (-siąść) V (+ -siędziony /-siedziony /-siedzony /-siędzony /-siądziony III /-siadły II, -siędzienie /-siedzenie /-siądzenie / -siądzienie /-siędzenie III) × posieść się II S.a.posięgać II (+ -anie I) A.a.posięgnąć II (+ -ony I) D. posięść cf posieść S.a.posikać I A.posilać /-sie- V (+ -ący IV, -any II, -anie II) × posilać się IV A.a.posilić IV (+ -ony ? I, -enie V) × posilić się IV (+ -ony ? IV, -enie II) B.posiłkować I C.posiłować I C.posinieć II (+ -ały II) E.posiodłać I A.posiwieć I E.poskakać II S.b.poskakiwać I A.b.poskakować IV C.poskarżyć I (+ -enie I) × poskarżyć się II B.poskępić (-ską-) I B.poskoczyć II B.poskorupić II × poskorupić się I B.poskrobać I F.poskromić I (+ -enie I) × poskromić się I (+ -ony I) B.poskubować (-ywać) I C.poskwirczeć I G.posłabiać II A.a.posłabić II (+ -ony I) × posłabić się I B.posłabieć II E.1.posłać (-śle) VI (+-any V i nie-any II, -anie IV i nie-anie I) × posłać się I F.2.posłać (-ściele) III F.posłapać /*-szła-II (+ -any I) S.b.posłować II (+ -anie I) C.posłuchać V (+ -ący I, -anie I i nie-anie I) A.posłuchnąć II D.posługować (-iwać) IV (+ -ący II, -anie IV) C.*posłuszyć (< posłuszny) (nie-enie I) B.posłużać II A.a.posłużyć IV (+ -ony I, -enie I) B.posłychnąć I D.posłyszeć III (+ -enie I) G.posmakować II C.posmarować I (+ -any II) C.posmażyć II × posmażyć się I B.posmęcić się I B.posmolić II (+ -ony I) B.posmrodzić I (+ -ony I) B.posmykać I (+ -anie I) A.a.posnąćIV (+ -ony I) D.1.posobić (< posob `sposób’) II (+ -ony I, -enie I) × posobić się II B.2.*posobić I (-ony II) s.v. sobić B.1.posoczyć (< soczć) I s.v. soczyć się B.2.*posoczyć (< posoka) (-ony I) B.posolić II (+ -ony II) B.

cz. I. Lista str. 125/307

Page 126: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*pospaczyć się (-ony I) B.pospać II S.a.pospadać I A.a.*pospawać (-any I) A.a.pospądzać (-pę-) I A.a.pospętać I A.pospierać I s.v. 2.pierać A.a.pospłacać I A.a.pospolitować III (+ -anie IV) × pospolitować się II C.posporzyć I (+ -enie I) × posporzyć się I B.posprawiać II A.a.posprawować I C.posprowadzać się I A.a.posprzawać I A.a.posprzyjać II S.a.posprzyjawać I A.c.pospuszczać I A.a.pospychać I A.a.posrać II × posrać się I S.b.posrawać I A.c.posrebrzyć /-srze- /-śrze- II (+ -ony II) B.posromacać /-mo- II × posromacać się II A.a.posromocić IV (+ ony IV i nie-ony I, -enie IV) B.posrożyć się I B. posrzebrzyć cf posrebrzyć B.possać I S.a.postać V (+ -anie I) s.v. 1.stać S.a.postanawiać /-no- V (+ -ący I, -any I, -anie II) × postanowiać się II A.a.postanąć I D. postanowiać cf postanawiać A.a.postanowić VI (+ ony /-enyV, -enie V) × postanowić się IV B.postanowować I C.postarać się IV (+ -anie I) A.postarbnąć się II (+ -enie I) D.postarzeć się I E.postawać III (+ -stawający I, -anie I) M.1.postawiać (impf) II (+ -any I) × postawiać się II (+ -any?) A.a.2.postawiać (pf) II (+ -any I) A.a.postawić V (+ -ony V, -enie IV) × postawić się IV (+ -ony?, -enie II) B.postawować I × postawować się I C.postąpić /-stę- V (+ -stąpiony /-stę- II, -stąpienie /-stę- IV) × postąpić się II B.postękać I A.postękawać I A.c.postępawać I A.c. postępić cf postąpić B.postępować /-stu- V (+ -ący /-ęcy II, -any I, -anie IV i nie-anie I) C.1.postradać (impf) I A.2.postradać (pf) IV (+ -any II, -anie II) A.postradawać I A.c.postradywać I A.b.postraszać I A.a.postraszyć III (+ -ony I)B.postrugać I S.b.postrychnąć II D.postrychować I (+ -any I) C.postrzec III (+ -ony II, -enie II i nie-enie I) × postrzec się II H.b.postrzeć I J.

cz. I. Lista str. 126/307

Page 127: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

postrzegać II (+ -any I, -anie I) A.a.postrzelać II (+ -any I, -anie I) × postrzelać się I A.a.postrzelczyć I B.postrzelić II (+ -ony II) B.postrzyc III (+ -ony II) × postrzyc się I (+ -ony II) H.b.postrzygać II (+ -any I i nie-any I, -anie II) A.a.postrzygawać I A.c.*postulować (-any I) C. postupować cf postępować C.posuć I × posuć się I I.c.posupiać I A.a.posuszyć II (+ -ony I) B.poswarzać się I A.a.poswarzyć I × poswarzyć się III B.poswatać się II A.posychać I A.a.posyłać /-se- V (+ -ący I, -any III, -anie III) × posyłać się I A.a.posypać IV (+ -any III) × posypać się II S.b.posypować (-ywać) IV (+ -any I) × posypować się I C.posysać I A.a.poszacować II C.poszaleć /-sze- III E.poszalić II B.poszanować II (+ -any I, -anie II i nie-anie II) C.poszanywać I A.b.poszańcować I × poszańcować się II (+ -anie II) C.poszargać I A.poszarpać II (+ -any II) A.poszczekawać I A.c.poszczepić I B. poszcześcić, poszcześcić się cf poszczęścić B.poszczędzić I B.poszczęściać II × poszczęściać się II A.a.poszczęścić /-szcze- IV (+ -ony II) × poszczęścić się /-szcze- IV (+ -enie II) B.poszczęśliwiać I A.a.*poszczęśliwić (-enie II) B.poszczwać (-szczuć) III (+ -any I, -anie II /-szczucie I) L.poszczwarzyć się I B.poszedzieć II E. poszeleć cf poszaleć E.poszemrać I F.poszeptać IV (+ -anie I) S.b.poszeptawać II A.c. poszerzać cf poszyrzać A.a.poszkapić się I B.poszkapieć I E.poszkaradzić II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B. poszklenić cf pośklenić B.*poszkodować (-any I) C.poszkodzić II (+ -ony II i nie-ony I) B.*poszlakować /-śl- II (+ -anie I) × poszlakować się I C. *poszlubić cf poślubić B.poszorować I C.poszpecić /-szpa- II (+ -ony II) B.poszukać III A.poszwankować II C.poszyć II (+ -ty II i nie-ty I) I.b.

cz. I. Lista str. 127/307

Page 128: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

poszydzić I B.poszydzować I C.poszyjkować II (+ -any II, -anie II) C.poszykować II × poszykować się I C.poszypłać II F.poszyrmować I C.poszyrzać (-szerzać) I A.a.poszywać II (+ -anie I) A.a.pościć V (+ -ący II, -enie III i nie-enie I) × pościć się IV (+ -ący się II, -enie się I) B.pościelić (< pościel> I B.pościerpieć I G.pościgać I (+ -ący I) A.pościgawać I A.c.poścignąć IV (+ -ony I, -enie I) D.1.pościnać (impf) I A.a.2.pościnać (pf) IV (+ -any III) A.a.pość / poć / pojść / pojć VI (+ -szły III) S.a.pośklenić /-szkle- I (+ -ony II) B.poślachcać /-ciać II A.a.poślachcić II (+ -ciony I) B.pośladować I C.2.pośledzić I B.poślepić II (+ -ony I) B.poślinić I B.poślizać się I A.pośliznąć się III D.poślnąć /-lśnąć II D.poślubiać I × poślubiać się I A.a.poślubić /*-szlu- IV (+ -ony V i nie-ony I, -enie III) × poślubić się II B.poślubować III × poślubować się I C.*pośmiać (-any II) × pośmiać się II (+ -śmienie I) I.a.pośmiedzieć /-śmle-/-śnie- II (+ -ały II) E.pośmiewać II (+ -ący I, -any II, -anie II) × pośmiewać się IV A.a.pośniadać I A. pośniedzieć cf pośmiedzieć E.pośpiać II I.a.pośpiechać II A.pośpieszać IV (+ -anie I) × pośpieszać się IV (+ -anie?) A.a.pośpieszyć IV (+ -enie I i nie-enie I) × pośpieszyć się IV (+ -enie?) B.1.pośpiewać (impf) I A.2.pośpiewać (pf) II A.pośpiewować (-ywać) I C.pośratnąć II D.pośrodować I (+ -ący I) C. pośrzebrzyć cf posrebrzyć B.poświadczać /-dszać /-czać V (+ -ący II, -any I, -anie II) A.a.poświadczyć /-dsz- IV (+ -ony II, -enie II) × poświadczyć się I B. poświadszać cf poświadczać A.a. poświadszyć cf poświadczyć B.poświącać /-świę- V (+ -świącający /-świę- II, -świącany /-świę- II i nie-świącany I, -świącanie /-świę- V) × poświącać (-świę-) się III (+ -świącanie I) A.a. poświącować cf poświęcować C. poświęcać cf poświącać A.a.poświęcić V (+ -ony V i nie-ony II, -enie V) × poświęcić się IV (+ -ony II, -enie II) B.poświęcować /-świą- II (+ -any I) C.poświstować (-ywać) (-anie I) C.potaczać II (+ -anie II) × potaczać się II A.a.

cz. I. Lista str. 128/307

Page 129: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*potaić (-ony I) B.potakiwać I A.b.potaksować się I C.potanieć II (+ -ały I) E.potańcować I C.potargać IV (+ -any II, -anie I) × potargać się II (+ -anie I) A.potargnąć III (+ -ony II, -enie II) × potargnąć się II (+ -enie I)D.1.potargować (pf, < targować) I s.v. 1.targować C.2.potargować (impf, < targać) I s.v. 2.[-targować] C.*potarzać (-anie I) A.potążyć się I B. potcić, potczcić, potczyć cf poczcić B. poterać cf potyrać A.poterczać I A.a.potęchać II A.a.potęchnąć II D.potępiać V (+ -ący II, -anie II) × potępiać się II A.a.potępić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie V) × potępić się II B.potępować I C.potkać V (+ -anie?) × potkać się V (+ -anie V) A.potknąć II × potknąć się IV (+ -enie II) s.v. 2.tknąć D.potłaczać /-tło- II (+ -nie-any I)A.a.potłoczyć IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) B. potłomiać cf potłumiać A.a. potłomić cf potłumić B.potłuc V (+ -ony II, -enie V) × potłuc się II (+ -ony II) H.b.potłukać II A.a.potłukować I C.potłumiać /-tło- III A.a.potłumić /-tło- IV (+ -ony IV, -enie II) × potłumić się I B.potnieć II (+ -niący I) E.potoczyć II (+ -ony I, -enie I) × potoczyć się II B.potonąć IV (+ -ęły II, -enie I) D.potopiać I × potopiać się I A.a.potopić IV × potopić się II (+ -ony II, -enie II) B.potowarzyszać II A.a.potracać I A.a.potracić V (+ -ony II, -enie I) B.potrafiać II × potrafiać się I s.v. 1.trafiać A.a.potrafić /-tre- IV (+ -ony I) × potrafić /-tre- się III (+ -enie I) s.v. 2.trafić B.potrafować I potrafować się cf potrefować C.potraktować I C.potrapić II (+ -ony II) B.potrawić III (+ -ony I) × potrawić się I B. potrącać cf potręcać A.a.potrącić II (+ -ony I, -enie I) s.v. 2.trącić B. potrefić cf potrafić B.potrefować I × potrafować /-tre- się II C.potrestać I F.potrębować II C.potręcać (-trą-) II A.a. potroć cf potruć I.c.potruchleć I E.potruć /-troć III × potruć się I I.c.*potrudzić (-ony I) × potrudzić się II B.potrwać IV A.

cz. I. Lista str. 129/307

Page 130: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

potrwożyć II × potrwożyć się II (+ -ony II) B.potrzaskać I × potrzaskać się I A.potrząsać /-trzę- IV (+ -any I) × potrząsać się I A.a.potrząsnąć II (+ -ony I) D.potrząść III (+ -siony II, -enie II) × potrząść się II H.a.potrzebować V (+ -ący IV, -any II, -anie II) C.potrzeć IV × potrzeć się II J. potrzeźwić, potrzeźwić się cf pokrzeźwić B.potrzeźwieć I E. potrzęsać cf potrząsać A.a.potrzęsować II C.1.potrzymać (impf) I A.2.potrzymać (pf) III A.potrzymawać się I A.c.potuchlać I A.a.*potuchnąć (-enie I) D.potuczyć I B.potukać I A.a.potułać się II (+ -anie się I) A. poturać cf poterać A.*poturczać się (-ący się I) A.a.*poturczeć (-ały I) E.poturczyć się II (+ -ony II) B.potuszać II A.a.potuszyć III (+ -ony I, -enie I) B.potwarzać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × potwarzać się I A.a.potwarzyć II (+ -ony II, -enie II) B.potwierdzać /-twir- /-ćwier- /-ćwir- //-dziać V (+ -ący IV, -anie II) × potwierdzać /-ćwierdziać się II A.a.potwierdzić /-twir- /-ćwier- /-ćwir- /-czwier-? /-cwir-? V (+ -dzony /-dziony IV, -enie V) × potwierdzić /-twir- się II (+ -ony IV) B.*potwierdzować (-anie I) C. potwirdzać, potwirdziac cf potwierdzać A.a. potwirdzić cf potwierdzić B.potworzać I s.v. 1.twarzać A.a.potyć II I.b.potykać IV (+ -anie I) × potykać się V (+ -ący się II, -anie IV) A.a.1.potynkować (pf) II (+ -any II, -anie II) C.2.potynkowac (impf) II C.potyrać/-te- /-tu- II × potyrać się II A.poubierać I × poubierać się I A.a.poubożeć I E.pouciekać IV A.a.poucinać II (+ -any I) × poucinać się I A.a.pouczyć się II B.poumierać II A.a.poumywać I A.a.poupadać II A.a.*poupstrzyć (-ony I) B.pourażać II × pourażać się II A.a.pourywać II A.a.pourzynać II A.a.poustawać I M.pousypiać I A.a.poutracać II A.a.powabiać III (+ -anie I) × powabiać się I A.a.powabić III (+ -ony II, -enie II) × powabić się IB.powadzać I × powadzać się I s.v. 1.[-wadzać] A.a.

cz. I. Lista str. 130/307

Page 131: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

powadzić II × powadzić się III B.powalać II (+ -anie I) × powalać się II A.a.powalić III (+ -ony I) × powalić się IV (+ -ony II, -enie II) B.powałkować I C.powarcholić I × powarcholić się I B.powariować cf powaryjować C.powartować I s.v. 1.wartować C.powaryjować (-wario-) II (+ -any I, -anie II) C.powarzyć IV (+ -ony II) B.powaśnić II × powaśnić się I (+ -enie II / się I) B.1.poważać.(< ważyć) IV (+ -any I, -anie II) × poważać się I A.a.2.poważać (< wieźć) I A.a.poważyć IV (+ -ony III, -enie II) × poważyć się II B.powąchać II A.powąchawać I A.c.powątleć I E.powątlić II (+ -ony II) B.powbijać I (+ -any I) A.a. powciągnąć cf powściągnąć D. powcięgać cf powśćięgać A.a.powdawać I M.powdźwignąć I D.poweselić I (+ -ony I) × *poweselić się (-enie I) B.powetować IV (+ -anie I) × powetować się II (+ -anie I) C.1.powędrować (pf) II C.2.powędrować (impf) I C.powędzić I (+ -ony I) B.powiać II I.a. powiadać, powiadać się cf powiedać A.a.powiązać IV (+ -any II) × powięzać się II S.b.powiąznąć II D.powichłać /-kł- II (+ -anie II) × powikłać się II S.b.powichrać (-anie I) S.c.powichrować II (+ -any I, -anie I) C.powichrzyć II B.powić IV I.b.powiedać /-wia- V (+ -ący III, -any IV, -anie IV) × powiedać /-wia- się IV A.a.powiedzieć VI (+ -any IV, -dzenie /-dzienie III) × powiedzieć się III S.a.*powierać (-anie I) A.a.powierzać II × powierzać się II (+ -any I) A.a.powierzyć III (+ -ony II) × powierzyć się II B.powiesić IV (+ -ony II) × powiesić się II (+ -ony I) B.1.powieszać (impf) I A.a.2.powieszać. (pf) II (+ -any I) × powieszać się I A.a.powieść IV (+ -dziony II) × powieść się IV H.a.powietrzyć I B.powiewać III (+ -ący I, -anie II × powiewać się I A.a.powieźć II (+ -ony I) × powieźć się I H.a.powiędnąć II (+ -dły I) D.*powiędnieć I (+ -ały I) E.powiętszyć (-większyć) (-ony I) B.powięzić I B.powijać II (+ -any I) A.a. powikłać, powikłac się cf powichłać S.b.powinąć II × powinąć się II D.powinić I (+ -ony I) B.powinowacić II × powinowacić się II B.

cz. I. Lista str. 131/307

Page 132: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

powinować I (+ -ący I) C.powinszować I C.powionąć II (+ -wieniony I /-wionęły I, -wienenie I) D.powiotszeć I E.powisieć I G.powiskać I A.powiszować II (+ -any II) C.powlec III (+ -ony III i nie-ony I) × powlec się II H.b.*powlekać (-any I) A.a.powłaczać II × powłaczać się II (+ -anie II / się I) A.a.1.powłoczyć (impf) II (+ -ony I, -enie II) × powłoczyć się II (+ -ony I, -enie II) B.2.powłoczyć (pf) I (+ nie-ony I) B.powmiatać I S.b.1.powodzić (impf) II (+ -ony II) × powodzić się IV (+ -enie IV) B.2.powodzić (pf) I B.powojować III (+ -any I) C.powolić II (+ -ony I) B.powolować I C.powołać IV (+ -any V i nie-any I, -anie V) A.powoławać II A.c.powołować I C.powoływać IV (+ -anie II) A.b.1.powoniać (impf) I A.2.powoniać (pf) II A.poworoszyć I B.1.powozić (impf) II (+ -ący I, -ony I, -enie I) B.2.powozić (pf) I B.powpadać II A.a. powlpatać cf powpletać A.a.*powpleść (-ony I) H.a.powpletać (-pla-) I A.a.powpychać I A.a.1.powracać (impf) II (+ -anie I) A.a.2.powracać. (pf) II (+ -any I) A.a.powrocić III (+ -ony II) × powrocić się II B.powrzeć II K.powsiadać I A.a.powstać VI (+ -any I /-ały II, -anie V) s.v. 1.stać S.a.powstawać V (+ -stający /-stawający III, -anie II) M.powstrzymać się* (-anie I) A.powstydać się I A.powstydzić się II B. powściągać, powściągać się cf powścięgać A.a.powściągnąć /-wcią- IV (+ -ciągniony /-cię- III, -enie III) × powściągnąć /-wcią- się IV (+ -w(ś)ciągnienie /-cię- II)

D.powściekać się II A.a.powścięgać /-cią- //-wść- /-wć- IV (+ -ący I, -any II, nie-anie I) × powścięgać /-cią- się IV A.a.powtarzać /-wto- V (+ -ący I, -any II, -anie IV) × powtarzać się II A.a.*powtorzować (-any I) C.powtorzyć IV (+ -ony IV, -enie III) × powtorzyć się II B.powtykać II A.a.powybierać I A.a.powybijać I A.a.powycinać I (+ -any I) A.a.powydzierać II A.a.powyganiać I s.v. 1.ganiać A.a.powygniatować I C.

cz. I. Lista str. 132/307

Page 133: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

powyjmować I C.powykopać I S.b.powykopywać IA.b.powykręcać I A.a.powykupować I C.powyłupować (-ywać) I s.v. 2.[-łupować] C.powymiatać /-mio- II S.b.powymiatować I C. powymiotać cf powymiatać S.b.powymyślać I A.a.powypadać I A.a.powypijać I A.a.powyrastać I A.a.powyrąbywać I A.b.powyrębować I C.powyryjać I A.a.powyrywać I A.a.powyrzucać II A.a.powysić II B.powyskakować (-iwać) II C. powysszać cf powyszać A.a. powysszyć cf powyszszyć B.powysychać I A.a.powyszać /-szszać /-ższać /-sszać III (+ -ący I, -any I) × powyszszać /-sszać /-ższać się II A.a.powyszszyć / -wyssz- /-wysz- /-wyższ- IV (+ -ony IV, -enie IV) × powyszyć się II (+ -ony II, -enie II) B.powytłukać I A.a.powywozić I B.powywracać II A.a. powyższać, powyższać się cf powyszać A.a. powyższyć cf powyszszyć B.powzdać III (+ -any I, -anie II) S.a.*powzdalić (-enie I) B.powzdawać II × powzdawać się I M.powziąć II S.a.pozabieżeć I G.pozabijać IV (+ -any II) × pozabijać się II A.a.pozaciągać się {-ciągał} I A.a.pozadawać I M.pozadzierżać II × pozadzierżać się II A.a.pozadzierżyć I G.pozagradzać I A.a.pozająć I H.c.pozajmować I C.pozakładać II A.a.pozalazać I A.a.pozalewać I × pozalewać się I A.a.pozamordować I C.*pozamurować (-any I) C.pozamykać II (+ -any II) A.a.pozaniechać I A.pozapisować (-ywać) I (+ -any I) × pozapisować się I C.pozaprawować I C.pozarazić się I B.pozarażać II × pozarażać się II A.a.pozarębować I C.pozasklepiać I A.a.pozasłaniać I A.a.

cz. I. Lista str. 133/307

Page 134: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pozastawawać I A.c.pozastawiać I A.a.pozastawić I B.pozastawować I C.pozastępować I C.pozasypować (-ywać) I C.pozatajać I A.a.pozatrzymać się I A.pozatrzymawać się I A.c.pozatrzymywać się I A.b.pozawalać się I A.a.pozawdziewać I A.a.pozawierać II × pozawierać się I s.v. 2.[-wierać] A.a.pozawodzić I B.pozawściągnąć I D.pozbadać I A.pozbawiać II × pozbawiać się I A.a.pozbawić IV (+ -ony III, -enie I) B.pozbierać IV (+ -any II)A.a.pozbyć V (+ -cie II) S.a.1.pozbywać (impf) IV A.a.2.pozbywać (pf) I A.a.pozdarzać się IA.a.pozdarzyć I × pozdarzyć się II B. pozdejmować cf pozejmować C.pozdobywać I A.a.pozdrawiać /-zdro- V (+ -ący I, -anie II, -anie III) × pozdrawiać się II A.a.pozdrowić V (+ -ony V i nie-ony II, -enie V) × pozdrowić się II B.pozdumieć się I E.pozdybać I S.b.pozdychać IV (+ -ały I, -anie I) A.a.pozejmować /-zy- /-zdej- II C.pozetrwać II A.pozganiać I s.v. 1.ganiać A.a.pozginać I A.a.pozgwałcić I B.*pozielenieć (-ały I) E.pozierać /-zi- II A.a.poziewać III (+ -ący II, -anie II) A.a.poziębnąć I D. pozirać cf pozierać A.a.pozłacać (+ -any I, -anie II) A.a.pozłocić III (+ -ony III, -enie II) B.*pozłożyć (-ony I) B.pozmiatać I S.b.poznaczać I A.a.poznaczyć II (+ -ony II, -enie II) × poznaczyć się I B.poznać VI (+ -any V i nie-any I, -anie V i nie-anie I) × poznać się IV (+ -anie II) A.poznamionować I (+ -any I) × poznamionować się I C.poznaszać I A.a.poznawać V (+ znawający I, -any III, -anie II) × poznawać się II M.poznoić się I B.poznosić się I B.pozostać IV (+ -any I /-ały IV, -anie II) × pozostać się I s.v. 1.stać S.a.*pozostanowić (-ony I) B.1.pozostawać (impf) III (+ -stawający I) M.2.pozostawać (pf) I M.

cz. I. Lista str. 134/307

Page 135: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pozostawiać I A.a.pozostawić III (+ -ony III, -enie I) B.1.pozostawować (impf) I C.2.pozostawować (pf) I C.pozrzucać I A.a.pozsiadać I × *pozsiadać się (-ały I, -anie I) A.a.pozszywać I (+ -any I) A.a.pozwać V (-any V i nie-any I, -any III) × pozwać się I S.a.pozwalać /-zwo- V (+ -ący I, -any III, -anie II i nie-anie) A.a.pozwiedzać I A.a. pozwolać cf pozwalaćA.a.pozwolić V (+ -ony IV, -enie V i nie-enie I) B.pozwyciężać I A.a. pozyjmować cf pozejmować C.pozyskać /-ży- V (+ -any II, -anie IV) F.pozyskawać II A.c.pozyskiwać I A.b.pozyskować III (+ -anie I) C.pozywać V (+ -ący II, -any IV, -anie IV i nie-anie II) × pozywać się III A.a.poźrzeć /-jźrzeć /-jrzeć /-żdrz- //-jźreć, -jzreć V (+ -enie IV) G.pożalić I × pożalić się III (+ -enie I) B.pożałować III (+ -any I, -anie I) × pożałować się I C.pożartować I C.pożąć III (+ -ty II i nie-ty II, -cie II) s.v. 1.żąć H.c.pożądać /-żę- V (+ -ący II, -any IV, -anie IV i nie-anie I) A.pożdać I F.pożec II (+ -żżony I) H.b.pożegać I A.a.pożeglować II C.pożegnać IV (+ -any IV i nie-any I, -anie IV) × pożegnać się IV A.pożegnawać II A.c.pożenić I × pożenić się I B. pożerać cf pożyrać A.a. pożędać cf pożądać A.*pożołcieć (-ały II) E.pożołknąć II (+ -kły I, -enie I) D.pożołknieć I E.pożołtnąć I D.pożonać I A.a.pożrzeć /-2.źrz- /-zrz- (-żreć) V (+ -żarty III, -żarcie IV /-żrzenie I) × poźrzeć (-żreć) się I S.a.pożuwać I A.a.pożyczać IV (+ -ący II, -any IV, -anie III) A.a.pożyczawać I A.c.pożyczować II C.pożyczyć V (+ -ony III, -enie III) B.pożyć V (+ -ty I, -cie I) × pożyć się I S.a.pożynać II A.a.pożyrać /-że- IV (+ -ący II /-ały I) A.a. pożyskać cf pozyskać F.pożywać V (+ -ący II, -any IV, -anie V)A.a.pożywić II (+ -enie?) × pożywić się III (+ -enie IV) B.pracować V (+ -ący IV, -anie III) × pracować się IV (+ -ący się I) C.prać IV (+ pierzący I. -any II, -anie II) × prać się I N.pragnąć V (+ -nący /-niący V, -ony I, -enie IV D.praktykować IV (+ -ący I, -any II, -anie III) C.prasować III (+ -any II, -anie II) C.1.praszać II (+ -any I) A.a.

cz. I. Lista str. 135/307

Page 136: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

prawić V B.prawować się IV (+ -ący się IV, -anie III / się II) C.prażać I A.a.prażyć II (+ -ony II) B.preasumować I C.prefigować I (+ -any II) C.prehensować I C.prejudykować I C.preokupować I C.preparować I (+ -anie I)C.preskrybować II C.presumować I C.pretendować II C.prezentować II (+ -any II, nie-anie I) × prezentować się I C.prezydować II (+ -anie I) C.*prędać (-anie I) A.*pręgować (-anie I) C.prężyć się I B.probować V (+ -any III, -anie II) × probować się II C.procedować II C.prochnąć I D.prochnieć / pru- IV (+ -ący II, -ały II, -enie III) E.proć (pruć) IV (+ porzenie I) × proć się II O.prodlić I B.produkować II (+ -any II) C.profanować II (+ -any I, -anie II) C.professować I (+ -any II, -anie II) C.prognostykować I (+ -anie I) C.prokurować IV (+ -ący I, -anie I) C.promienić I × promienić się I B.promowować II (+ -any II, -anie II) × *promowować się (-ący się I) C.promulgować I (+ -any I) C.pronuncyjować II (+ -any II) C.proponować II (+ -any II, -anie I C.prorogować II (+ -any II) C.prorokować V (+ -ący III, -any II, -anie IV) C.prosekwować I (+ -any im) I C.prosić VI (+ -ący IV, -ony IV i nie-ony III, -enie III) × 1.prosić się IV B.2.prosić się (< prosię II B.*proskrybować (-any I) C.prostować IV (+ -any II, -anie II) × prostować się II C.proszyć I × proszyć się I B.prościć II B.protestować III (+ -anie I) × protestować się III C.prowadzać II A.a.prowadzić V (+ -ący II, -ony IV, -enie IV) × prowadzić się IV B.prowidować I (+ -any I) C.prowokować II C. proznować cf prożnować C.prożnić /-proz- II (+ -enie II) B.prożnieć I E.prożnować /-zn- V (+ -ący IV, -anie V) C. pruchnieć cf prochnieć E. pruć cf proć O.pryskać II A.1.pryskować II (+ -any II i nie-any II) C.prysnąć II D.

cz. I. Lista str. 136/307

Page 137: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*pryszczyć (-ący I) × pryszczyć się II (+ -ący II, -enie I) B.prywować I (+ -any II)C.prządać II A.a.prząść / przęść IV (+ -ący I, -dziony I i nie-ony I, -dzienie I) H.a.przearfować I C.przebaczać IV (+ -anie I) A.a.przebaczawać I A.c.przebaczyć IV (+ -ony II, -enie II) B.1.przebadać (< badać) II × 1.przebadać się I A.2.przebadać /-bo- (< bość) II × 2.przebadać się II A.a.przebarszczać II (+ -ący I) A.a.przeberować I C.przebić IV (+ -ty II, -cie II) × przebić się IV (-cie I) I.b.przebiec II (+ -ony I /-gły I) S.a.1.przebiegać (impf) II (+ -ący II) × przebiegać się II A.a.2.przebiegać (pf) I A.a.*przebiegiwać (-anie I) A.b.przebierać /-bi- IV (+ -ący II, -anie III) × przebierać się II A.a.przebierzmować I C.przebiesiadować I C.przebieżeć IV (+ -any I, -enie II) G.przebijać IV (+ -ący II) × przebijać się III A.a.przebindować I C. przebirać cf przebierać A.a.przeblekotać IF.przebłyskawać I × przebłyskawać się I A.c.przebość III (+ -dzony /-dziony /-dzieny III) × przebość się I H.a.przebrać IV (+ -any V) × przebrać się II (+ -any I) N.przebradzać II A.a.przebrakować II (+ -anie I) C.przebrnąć III D.przebrodzić I (+ -ony I) B.*przebucać się* (-anie się I) A.a.przebudować II (+ -any I) C.przebudzać II A.a.przebudzić II (+ -ony II) × przebudzić się I (+ -ony?) B.1.*przebyć (impf) (-będący I) S.a.2.przebyć.(pf) IV (+ -ty II, -cie III) S.a.przebywać V (+ -ący IV, -any I, -anie IV) A.a. przecadzać cf przecedzać A.a. przecadzić cf przecedzić B.przecedzać /-ca- III (+ -ący I) A.a.przecedzić /-ca- V (+ -ony I) B.przechadzać III (+ -ący I, -anie II) × przechadzać /-cho- się IV (+ -ący się II, -anie II) A.a.*przecharsnąć (-sły II ) D.*przechełpiać się (-anie I) A.a.przechędożać I A.a.przechlubiać się I A.a.przechładzać się I A.a.przechłodnąć II D.przechłodzić II × przechłodzić się II (+ -enie I) B. przechodzać się cf przechadzać się A.a.przechodować I (+ -anie I) × 2.przechodować się II C.1.*przechodować się* (-anie I) C.przechodzić V (+ -ony II, -enie II i nie-enie I) × 1.przechodzić się IV (+ -enie I) B.2.przechodzić się (< przechod `wypróżnienie’) I B.przechować IV (+ -any II, -anie III i nie-anie I) × przechować się II A.

cz. I. Lista str. 137/307

Page 138: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przechowawać II × przechowawać się II (+ -anie I) A.c.przechowować II × przechowaowć się I C.przechowywać IV (+ -any II, nie-anie I) × przechowywać się II A.b.przechrzcić /-chr- /-krz-/*-krś- II (+ -czony II, -czenie II) × przekrzcić /-kr- (-chrz-) się II B.przechwalać I × przechwalać się IV (+ -anie II) A.a.przechwalić I B.przechwycić III (+ -ony I, -enie I) B.przechwytawać I A.c.przechybiać się I A.a.*przechylić (-enie I) B.przechytrzyć I B.przeciąć IV (+ ty II, -cie II) H.c.przeciągać III (+ -any II, -anie I) × przeciągać się II (+ -anie I) A.a.przeciągnąć III (+ -ony II) D.przeciągować I C.przeciec II (+ -enie II) H.b.przeciekać III (+ -ący II) × przeciekać się I A.a.przecienić I B.przecieńczać I A.a.przecierać III (+ -any I) × przecierać się II A.a.przecierpieć II G.przecinać III (+ -ący II, -any II) A.a.przeciskać się I (+ -anie I) A.a.przecisnąć II × orzecisnąć się II D.przeciwiać się V (+ -ący się II, -anie II) A.a.przeciwić II × przeciwić się V (+ -ący II, -enie II / się I) B.przecnąć I D.przecucać II A.a.przecucić II × przecucić się I B.przecyganić II B.przeczać się II (+ -anie II) A.a.przeczcić /-ćcić /-tcić IV (+ --czciony II, -czcienie I) s.v. 2.czcić B.przeczechrać I F.przeczekać II × przeczekać się I A.przeczerpać I A.przeczestować I C.przeczosować (-czesywać) I C.przeczuć II (+ -cie I) I.c.przeczuwać II A.a.przeczyć II (+ -enie I) B.przeczyniać II (+ -ący I, -anie I) A.a.przeczynić II (+ -ony II, -enie II) B.przeczyściać /-szczać II (+ -ący I) × przeczyściać (-szcza-) się IA.a.przeczyścić III (+ -ściony /-szczony II, -ścienie I) B.przeczyść IV H.a.1.przeczytać (impf) II A.a.2.przeczytać (pf) V (+ -any II, -anie III) A.a.przeczytawać IA.c.przeczytywać I A.b.1.przeć (przę, przysz, przał) V (+ -ący II, -enie I) × 1.przeć się V (+ -ący się II) G.2.przeć (parł) III (+ parcie II) × 2.przeć się II J.3.[przeć] (przał) II Ł 4..przeć.cf prześć S.a. przećcić cf przeczcić B.*przećwiczyć (-ony I) × przećwiczyć się II B.przedać V (+ -dany IV i nie-dany I, -danie IV) × przedać się II S.a. przedajać cf przedawać M.

cz. I. Lista str. 138/307

Page 139: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przedarować III (+ -any II) C.przedawać /-dajać (1) V (+ -dający /-ęcy IV, -any IV i nie-any I, -anie IV i nie-anie I) × przedawać się II M.przedąć I (+ -cie I) H.c.przedbiegać I A.a.*przedbieżeć (-enie I) G.przedchadzać I A.a.przedchodzić I (+ -ący I) B.przedejść? II (+ -szły I, -jście I) S.a.przedeptać I (+ -any I) S.b.przedkładać III (+ -ący I) × przedkładać się I A.a.przedlatować I C.*przedlić (-enie I) B.przedławić I B.przedłożyć II (+ -ony III) B.przedłubać I (+ -any I) S.b.przedłużać IV (+ -anie II) × przedłużać się II s.v. 1.[-dłużać] A.a.przedłużyć IV (+ -ony II, -enie II) × przedłużyć się III (+ -ony III, -enie III) s.v. 1.dłużyć się (< długi’) B.*przedmianować (-any I) C.przedmuchać I A.przedobyć się II S.a.przedobywać I A.a.przedpowiedać I A.a.przedrabować II (+ -anie I) C.przedrapać I (+ -anie I) S.b.*przedrapnąć (-enie I) × przedrapnąć się I D.przedrapować I C.przedrożać (-dra-) I s.v. 1.[-drażać] A.a.przedrożyć II s.v. 1.drożyć B.*przedrukować (-ący I, -any I) C.przedrzeć III (+ -darły I) × przedrzeć się II (+ -ty I) J.przedrzemać II × przedrzemać się { I F.przedrzucać I A.a.*przedsadzić (-ony I) B.przedsiębrać / brać przedsię {-biorę /-bierzę} V (+ przedsiębiorący I) N.przedsięwziąć / wziąć przedsię V (+ przedsięwzięty III) S.a.przedskawiwać I A.b.*przedstawić (-enie I) B.przedstąpić {-stąpił} II B.*przedychać (-anie I) A.a.przedymać II A.a.przedysputować II (+ -anie I) C.*przedyźrzeć (-any I) G.przedziać I × przedziać się I (+ -anie I) I.a.1.przedziałać (impf) I A.2.przedziałać /-dzie- (pf) II A.przedzić I B.przedzielać II (+ -any I) A.a.przedzielić II (+ -ony II, -enie I)B.przedzierać II × przedzierać się II A.a.przedziergać (-dzierzg-) się I A.*przedzierzgnąć się (-enie I) D.przedzierżać I (+ -anie I) A.a.przedzierżeć II (+ -enie I) G.przedzierżować I C.przedziewać I A.a.przedziewczyć I (+ -ony I) B.przedziurkować I C.

cz. I. Lista str. 139/307

Page 140: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.przefigurować (pf) II (+ -any II, -anie II) × przefigurować się II C.2.przefigurować (impf) I C.przeflarzyć I B.1.przeformować (pf) II C.2.przeformować (impf) I C.*przeforsztować (-any I) C.przefortelić I B.przefryjować I C.przefrymarczać II A.a.przefrymarczyć II B.przefurmanić I B.przegabać.(impf) II (+ -any II, -anie II) A.2.*przegabać (pf) (-any I) A.1.przegadać (impf) I A. 2.przegadać (pf) II (+ -any II, -anie I) A.przegadzać się I A.a.przegalać II A.a.1.przeganiać (< gonić) III s.v. 1.ganiać A.a.2.przeganiać (< ganić) II A.a.przegarlać I A.a.*przegarniać (-any I) A.a.przegarzać II A.a.przegiąć I (+ -ty I, -cie I) × przegiąć się I H.c.przegibać I × przegibać się I A.a.przeginać II × przeginać się I A.a.przeginąć I D. przeglądać cf przeględać A.a.przeglądawać I A.c.przeglądnąć II (+ -glądniony I) D.przeglejtować II C.przeględać /-glą- V (+ -any II, -anie II) × przeglądać się II A.a.przeględować I C.*przegłodać (-any I) F.*przegłodzić (-enie I) B.przegnać II (+ -anie I) S.a.przegniatować I C.przegnieść I (+ -ciony I) H.a.*przegnietać (-any I) A.a.przegniewać II A.przegnijać I A.a.przegnoić I B.przegolić II (+ -ony II) B.przegorzałkować I C.[przegorzeć] II (+ -ały I, -rzenie I) K.przegrać IV (+ -any IV, -anie I) × przegrać się II A.przegradzać II (+ -any II, -anie I) A.a.*przegramplować (-anie I) C.przegrawać III A.c.przegrażać II (+ -ący II, -anie I) × przegrażać się II (+ -anie?) A.a.przegrodzić II (+ -ony II) × przegrodzić się I B.przegrozić I (+ -enie I) B.przegryzać II (+ -ący I) A.a.przegryzawać I A.c.przegryznąć I (+ -ony I) × przegryznąć się I D.przegryzować II × przegryzować się I C.przegryźć II × przegryźć się I H.a.przegrzebać I A.a.

cz. I. Lista str. 140/307

Page 141: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*przegrzeszyć (-enie I) B.przehandlować I C.przeharować I C.przehukać I A.przehulać I A.przeigrać II A.przeinaczać I A.a.przeinaczyć się I B.przeistoczać (-sta-) II A.a.*przeistoczyć (-ony I, -enie II) B.*przeiścić (-szczenie I) B. przejachać cf przejechać S.a.przejadać II (+ -ący I, -anie I) A.a.przejaśnić się I B.przejaśniewać się I A.d.przejąć III (+ -ty II, -cie II) × przejąć się II H.c. przejć cf prześć S.a.przejechać /-ja- IV (+ -any I, -anie II) × przejechać się I S.a.przejednać IV (+ -any IV, -anie III) A.przejednawać II A.c.przejednywać II A.b.przejeść III (+ -ący I) S.a.1.przejeździć (impf) II × 1.przejeździć się II B.2.przejeździć (pf) II × 2.przejeździć się II B.przejeżdżać IV (+ -ący II, -anie II) × przejeżdżać się III (+ nie-anie I) A.a.przejeżdżawać się I A.c.przejmować III × przejmować się I C. przejrzeć, przejrzeć się cf przeźrzeć G. przejść cf prześć S.a. przejzdrzeć, przejzrzeć, przejźreć, przejźrzeć cf przeźrzeć G.przejźrzywać /-zrzy- II A.b.przekabacić I B.przekalać II s.v. 2.[-kalać] A.a.przekapować I C.przekapywać I A.b.przekarczmić IB.przekazać II (+ -any III i nie-any I, -anie II) F.przekazić IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) B.1.przekazować (<kazać) II (+ -ący I, -anie I) s.v. 1.[-kazować] C.2.przekazować (< kazić) III s.v. 2.[-kazować] C.1.*przekazywać (< kazać) (-any I, -anie I) A.b.2.przekazywać (< kazić) II × przekazywać się IA.b.przekażać V A.a.przekąsać II S.b.przekąsić II B.przekęsować II (+ -any I, -anie II) C.przekierować I C.przekinać I A.a.przekinąć II × przekinąć się II (+ -enie II) s.v. 2.kinąć D.*przekipować (-ący I) C.przekipywać I A.b.przeklasować II(+ -anie I) C.przekląć IV (+ -ty V i nie-ty I /-niony I, -cie IV) × przekląć się I H.c.przeklinać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × przeklinać się III A.a.przeklwać się I L.przekładać V (+ -ący II, -any IV, -anie IV) × przekładać się III (+ -ący się I, -anie I) A.a.przekłoć III (+ -kłoty /-kłuty III, -cie I) × przekłoć się I O.

cz. I. Lista str. 141/307

Page 142: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przekłonić I B.przekłusać II × przekłusać się II S.b.przekłusywać się I A.b.przekolować I C.przekonać IV (+ -any IV i nie-any II / nie-ały I, -anie III) A.przekonawać I A.c.przekonywać III A.b.przekopać III (+ -any II, -anie II) × przekopać się I S.b.przekopawać II A.c.przekopować I C.przekopywać II A.b.przekować (-kuć) III (+ -any II, -anie I) S.b.przekowawać II A.c.*przekowywać (-anie I) A.b.przekradać I × przekradać się I A.a.przekraść II × przekraść się II P.przekrawać II (+ -any II) A.a. przekrcić się cf przekrzcić się B.przekresić /-kry- II (+ -szony II, -szenie II) B. przekreślać cf przekryślać A.a. przekreślić cf przekryślić B.przekroić II (+ -ony II) B.przekropić I (+ -ony I) B. *przekrścić cf przechrzcić B.przekryć II I.b. przekrysić cf przekresić B.przekryszać II A.a.przekryślać (-kre-) I A.a.przekryślić /*-kre- II (+ -ony I) × przekreślić się I B. przekrzcić cf przechrzcić B.przekrzywiać I A.a.przekrzywić I B.1.przekształtować /-ks- (pf) I (+ -any II, -anie II) C.2.przekstałtować (impf) I C. przekuć cf przekować S.b.przekupić (-ony II) s.v. 2.kupić B.przekupować (-ywać) II (+ -anie II) C.przekurzać II A.a.przekurzyć się I B.przekwakować I C. *przekwasić (-ony I) B.*przekwiecać (-anie I) A.a.przekwintować II (+ -anie II) C.przekwitać I (+ -ący I) A.a.*przekwitnąć (-ący I) D.przelać IV (+ -any IV, -anie IV) × przelać się II (+ -any II, -anie I) I.a.przelatać II × przelatać się II (+ -anie I) A.a.przelatować II C.przelatywać I A.b.przelazać I A.a.przelecać I A.a.przelecieć II G.przelegać I × przelegać się II A.a.przelewać /-li- IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × przelewać /-li- się II (+ -anie I) A.a.przeleźć II H.a.1.przeleżeć (impf) II × 1.przeleżeć się II G.2.przeleżeć (pf) II (+ -enie I) × 2.przeleżeć się I G.

cz. I. Lista str. 142/307

Page 143: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przelękać się II A.przelęknąć się IV (+ -ony II i nie-ony I, -kły II, -enie II) D.przelichmanić II B.przelichwić I B.przeliczać II A.a.przeliczyć III (+ -ony II) B. przeliwać, przeliwać się cf przelewać A.a.przelizać II F.*przelubiać (-ący I) A.a.przelutrować I (+ -anie I) C.przelżyć (-enie I) B.przeładować Ii (+ -any I, -anie I) C.przełamać II (+ -anie I × przełamać się I F.przełamować (-ywać) III × przełamować się I C.przeławiać II A.a.przełazić II (+ -enie I) B.przełgać się I F.przełknąć II (+ -enie II) D.przełomić V (+ -ony III, -enie II) × przełomić się II (+ -enie I) B.przełotrować II C.przełowić I B.przełożyć V (+ -ony IV, -enie IV) × przełożyć się III (+ -enie I) B.przełupić I B.przełykać II A.a.*przełysieć (-ały I) E.przemachlować I C.przemaczać I (+ -anie I)A.a.przemagać IV (+ -anie I) A.a.przemakać /-mo- II A.a.przemalować I C.przemarnować I C.przemar-zać II A.a.przemar-znąć II (+ -zły I) D.przemawiać II A.a.1.przemetlować (pf) II × przemetlować się I C.2.przemetlować (impf) I C.przemędrować II × przemędrować się I C.przemiatać II (+ -anie I) × przemiatać się I S.b.przemiełać (-miel) II A.a.przemieniać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × przemieniać się IV (+ -ący się II) s.v. 1.mieniać A.a.przemienić IV (+ -ony II, -enie IV) × przemienić się IV (+ -ony IV, -enie IV / się I) s.v. 1.mienić B.przemier-znąć I D.przemierać I × przemierać się I A.a.1.przemierzyć II (+ -ony I) B.1.przemieszać (pf) II (+ -any III I nie-any I, -anie I) × przemieszać się I A.2.przemieszać (impf) I A.przemieszawać I A.c.1.przemieszkać (impf) II (+ -ący I) A. 2.przemieszkać /-mię- (pf) IV (+ -anie II) A.przemieszkawać /-mię- IV (+ -ący II, -anie II A.c.przemieszkiwać /-mię- IV A.b.przemieszkować I C.*przemieszować (-anie I) C.przemieszywać II × przemieszywać się I A.b. przemięszkać cf przemieszkać przemięszkawać cf przemieszkawać A.c. przemięszkiwać cf przemieszkiwać A.b.

cz. I. Lista str. 143/307

Page 144: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przemijać IV (+ -ący III, -anie I) A.a.przemilczać II A.a.przemilczeć II (+ -enie II) G.przemilczywać I A.b.przemilknąć I D.przeminąć V (+ -ęły /-ąły IV, -enie II × przeminąć się II s.v. 1.minąć D.przemiotać I S.b.2.przemirzyć I × *przemierzyć się (-enie I) B.przemknąć I (+ -ony I) × przemknąć się II D.przemłocić I (+ -ony I) B.przemnażać się I A.a.1.przemoc (impf) II H.b.2.przemoc (pf) V (+ -ony IV, -enie I) H.b.przemoczyć I B. przemokać cf przemakać A.a.przemoknąć I (+ -kły I) D.przemorzyć II × przemorzyć się II (+ -ony I, -enie II) B.przemowić IV (+ -enie II) B.przemrzeć II (+ -marły II) × przemrzeć się I J.przemudrzyć I B.przemurować I (+ -any II) C.przemycać I (+ -ący I) A.a.przemycić II (+ -ony I) B.przemyć I (+ -ty I) I.b.przemykać I × przemykać się II A.a.przemyślać III (+ -anie II) A.a.przemyślawać II A.c.przemyślić (-eć) II (+ -enie I) B.*przemyślować (-anie I) C.przemywać II A.a.1.przenagabać (impf) II (+ -any II, -anie IV) A.2.przenagabać (pf) II (+ -any II, -anie I)przenagabawać I A.c.*przenagabować (-ący I) C.przenagabywać II (+ -any I) A.b.przenagrawać I A.c.przenająć IV (+ -ty III, -cie II) H.c.przenajdować II (+ -any I) C.przenajmać I A.a.przenajmować II (+ -any I, -anie I) C.przenaleźć II S.a.przenaszać III (+ -any II) × przenaszać się II (+ -anie się I) A.a.przenaśladować /-szla- IV (+ -ący L, -any I, -anie IV) C.przenaznaczyć II (+ -ony I) B.przenicować I C.przeniechać I A.przeniemoc I H.b.przenieść V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × przenieść się IV (+ -ony III, -enie II / się I) H.a.przeniewierzać się I A.a.przeniewierzyć się II (+ -enie I) B.przenikać IV (+ -ący III, -anie I) A.a.przeniknąć IV (+ -enie I) D. przeniść cf prześć S.a.1.przenocować (pf) II (+ -any II, -anie II) C.2.przenocować (impf) I C.przenocowywać I A.b.przenocywać I A.b.

cz. I. Lista str. 144/307

Page 145: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.przenosić. (impf) IV (+ -ący I, -ony II, -enie II) × przenosić się IV (+ -ący się II, -enie II / się II) B.2.przenosić (pf) I (+ -ony II) B.*przenurzyć (-ony I) B.*przeobaczyć (-ony I) B.przeobaczywać I A.b.przeoblec się I H.b.przeobrazić się I s.v. [-obrazić] B.przeobrażać się I s.v. 1.[-obrażać] A.a.przeoczyć I × przeoczyć się I B.1.przeorać (pf) II (+ -any II, -anie I) F.2.przeorać (impf) II F.przeorawać I A.c.przeorować II C.przeorywać II A.b.*przeosnować (-any I) Ł.1.przepadać (impf) IV (+ -ący I, -anie I) × przepadać się I A.a.2.przepadać (pf) I A.a.przepadować I C.przepalać III (+ -ący I, -anie I) A.a.przepalć IV (+ -any II, -anie II) × przepalić się I B.1.przepamiętać (impf) II A.2.przepamiętać (pf) III (+ -any II, -anie II) A.przepamiętawać I A.c.przeparać I (+ -any I) A.a.przeparzać I A.a.1.przepasać (impf) I S.b.2.przepasać (pf) IV (+ -any?, -anie I) × przepasać się III (-any IV, -anie I) S.b.przepasować (-ywać) II (+ -anie I) C.przepaszczać I A.a.1.*przepaść (-pasie) (nie-ony I) H.a.2.przepaść (-padnie) IV (+ -padły II, -nienie II) × przepaść się III P.przepatrować /-trzo- IV (+ -anie II) C.przepatrywać I A.b.przepatrzać III A.a.przepatrzawać II × przepatrzawać się I A.c. przepatrzować cf przeptarować C.przepatrzyć IV (+ -ony II, -enie I) × przepatrzyć się I (+ -enie I) B.przepatrzywać II A.b.przepchnąć II (+ -ony II i nie-ony I) D.przepełniać się I A.a.przepełnić I × przepełnić się I B.przepełznąć II (+ -zły II) D.przepędzić II (+ -ony II) B.przepęknąć się I D.przepić IV (+ -cie II) × przepić się II (+ -cie II) I.b.*przepiec (-ony I i nie-ony I) × przepiec się III (+ -kły II) H.b.przepiekać I × przepiekać się I A.a.przepierać /-pi- II × *przepierać się (-anie I) s.v. 1.[pierać] A.a.przepierdować I C.przepierować /-pio- III C.przepierzchnąć /-pirz-* (-chły II) s.v. 2.pierzchnąć D.przepijać II (+ -anie I) × przepijać się II (+ -anie I) A.a.przepinać I A.a. przepiorować cf przepierowaćC. przepirać cf przepierać A.a. *przepirzchnąć cf przepierzchnąć D.przepisać III (+ -any II, -anie II F.

cz. I. Lista str. 145/307

Page 146: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*przepiskować (-ący I)C.przepisować (-ywać) IV (+ -ący I, -anie I) × przepisować się I (+ -any I) C.przeplatać / ple- II (+ -anie I) × *przeplatać się (-any I) A.a.przeplatować I C.przepleć II (+ -pełty I, -pełcie I /-plewienie I) S.a.przepleniać I A.a.przeplenić I B.przepleść II (+ -ony II, -enie I) H.a. przepletać cf przeplatać A.a.przeplewać I A.a.przepłacać II A.a.przepłacić II B.przepławiać I × przepławiać się II A.a.przepławić II (+ -ony II, -enie I) × przepławić się II (+ -enie I) B.*przepłoknąć (-enie I) D.przepłokować (-iwać) I C.*przepłonić (-ony I) s.v. 1.płonić B.przepłoszyć II (+ -ony II) B.przepłynąć IV D.przepływać II (+ -ący I), -anie I) A.a.przepływywać I A.b.przepociągać I A.a.przepolerować I (+ -any II, -anie I) × przepolerować się I C.przepołożyć I B.przepomagać II (+ -anie I) × przepomagać się I A.a.przepominać IV A.a.przepomionąć II D.przepomnieć /-ić IV (+ -ony I i nie-ony I, nie-enie I) G.przepomoc III (+ -enie II) H.b.przepościć się II B.1.przepowiedać /-wia- (impf) V (+ -ący II, -any IV, -anie V) A.a.2.przepowiedać (-wia-) (pf) I A.a.przepowiedzieć IV (+ -dziany IV, -dzenie /-dzienie II) S.a.przepozwać I S.a.przepracować się I (+ -anie I) C.*przeprać (-any I) N.przepraszać IV (+ -ący I, -anie II) A.a.przeprawiać III (+-ący II) × przeprawiać się II (+ -anie II) A.a.przeprawić IV (+ -ony II, -enie II) × przeprawić się IV (+ -ony II, -enie II) B.przeprawować III (+ -anie I) × 1.przeprawować się (impf) II (+ -anie II / się I) C.2.przeprawować się (pf) I C.przeprosić IV (+ -ony I, -enie II) × przeprosić się II B.przeprowadzać II × przeprowadzać się III (+ -anie I / się I) A.a.przeprowadzić IV (+ -ony II, -enie II) × przeprowadzić się III (+ -enie II) B.przeprzątnąć I D.przeprzeć II (+ -ty II /-przany I, -cie I) × przeprzeć się II J.przeprzęgać II A.a.przepukać się I A.przepuknąć się II (+ -kły II, -enie II) D.*przepunktować (-any I ) C.przepurgować III (+ -any II, -anie I) × przepurgować się I (+ -any?, -anie?) C.przepuszczać V (+ -any II i nie-any I, -anie II i nie-anie I) × przepuszczać się I A.a.przepuszczawać I A.c.przepuścić V (+ -ony IV, -enie IV) × przepuścić się II B.przepyskować I (+ -anie I) C.przepytać I (+ -any I) A.przepytawać II × przepytawać się I A.c.

cz. I. Lista str. 146/307

Page 147: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przepytywać się II A.b.przerabiać /-ro- II × przerabiać się I A.a.przeradzać II (+ -anie II) A.a.przeradzać się I s.v. radzać się (< rodzić) A.a.przeradzić I (+ -ony II) × przeradzić się I B.przerastać /*-ro- II (+ -ący I /-ały I, -anie I) A.a. przerazić IV (+ -ony II, -enie II) B.przerażać III (+ -ący II) × przerażać się II A.a.1.przerąbać (impf) I S.b.2.przerąbać (pf) I (+ -any II) S.b.przerąbić I B. przerąbywać cf przerębować C.przeresumować I C.przerębować (-rąbywać) II C. przerobiać cf przerabiać A.a.przerobić II (+ -ony I, -enie I) × przerobić się II B.przerodzić I × *przerodzić się (-enie I) B. *przerostać cf przerastać A.a.przerość II (+ -sły II) H.a.przerownać IV (+ -any I) A.przerownywać I A.b.przerwać IV (+ -any II, -anie II) × przerwać się III (+ -any II, -anie II) S.a.przerysować I (+ -any I) C.przerywać IV (+ -ący I, -any I, -anie I) × przerywać się II A.a. przerzadzać cf przerzedzać A.a. przerzadzić się cf przerzedzić się B.przerzasnąć się II (+ -enie I) D.przerzazać /*-rze- I (+ -any I, -anie I) F.przerzazować /-rze- II C.przerzec IV (+ -enie I) S.b.przerzedzać /-rza- II (+ -any I) A.a.przerzedzić II (+ -enie I) × przerzedzić /-rza- się II B.przerzedzieć I E.przerzekać I A.a. przerzezać cf przerzazać F. przerzezować cf przerzazować C.przer-znąć /*-rżnąć /*-rźnąć /*-źr nąć II (+ -ony II, -enie II) D.przerzucać I A.a.przerzucić III (+ -ony I, -enie II) B.przerzynać II A.a.przesadzać III (+ -any II) × przesadzać się III A.a.przesadzić III (+ -ony III, -enie II) × przesadzić się II B.przesalać I (+ -any I) A.a.przesarbać I A.przesączać się I A.a.przesądzić I (+ -ony III i nie-ony I, -enie I) B.przeschnąć II (+ -schły I) D. przesełać cf przesyłać A.a.przesiać III (+ nie-any I) I.a.przesiadać I A.a.przesiąc III H.b. przesiąść cf przesieść S.a.przesiec I H.b.przesiedlić się I B.1.przesiedzieć (pf) II (+ -any I /-ały I) G.

cz. I. Lista str. 147/307

Page 148: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.przesiedzieć. (impf) II G.przesiekać I A.a.przesiekować I C.przesieść (-siąść) III × przesieść się II S.a.przesiewać II (+ -any II, -anie I)A.a.przesięgać III A.a.przesięgnąć /-sią- II D.przesilać się I A.a.przesilić się II (+ -enie II) B.przesiodlewać I A.d.przeskaczać I A.a.*przeskakać (-anie I) S.b.przeskakiwać I A.b.przeskakować III (+ -anie I) C.przeskarżyć I B.przeskoczyć III B.*przeskrobać (-any I) F.przeskrobować I C.przeskuść I H.a.1.przesłać (-śle) II (+ -any II, -anie II) F.2.przesłać (-ściele) II F.przesławać I A.c.1.przesłuchać (impf) I A.2.przesłuchać (pf) IV (+ -any II, -anie II) A.przesłuchawać II (+ -anie I) A.c.przesłuchować I s.v. 1.[-słuchować] C.przesłuchywać (-iwać) II (+ -anie I) A.b.przesługać I A.a.przesłużyć I B.przesłyszeć II (+ -any II, -anie II) G.przesmrodzić II B.przesmykować się I C.przesolić II (+ -ony II) B.przespać III (+ -anie II) S.a.przespać się III (+ -anie I / się I S.a.przesperować /-szpy- II C.1.przestać (-stanie) VI (+ -ały I, -anie IV) s.v. 1.stać S.a.2.przestać (-stoi) II × przestać się II (+ -ały II) s.v. 2.stać S.a. przestajać cf przestawać M.przestanąć I D.przestarzeć się I E.przestawać /-stajać V (+ -stający /-stawający III, -anie II i nie-anie I) × przestawać się II M.przestawiać II × przestawiać się I A.a.przestawić II (+ -ony I) B.przestawować I C.przestąpić /-stę- V (+ -ony II, -enie V) × przestępić się II B.przestępać I A.a. przestępić, przestępić się cf przestąpićB.przestępować IV (+ - ący II, -anie II) C.przestraszać II × przestraszać się I A.a.przestraszyć IV (+ -enie I) × przestraszyć się III (+ -ony IV) B.przestraszywać II A.b.przestrawować się I C.przestroić II B.przestrugać II S.b.przestrugować I C.*przestrychować (-any I, -anie I) C.

cz. I. Lista str. 148/307

Page 149: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przestrzec IV (+ -ony II, -enie IV) × przestrzec się III H.b.przestrzegać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × przestrzegać się IV (+ -anie II / się II) A.a.przestrzegawać I A.c.przestrzelić II (+ -ony II i nie-ony I) B.przestrzenić (< przestrony) (-enie I) B.przestrzygać I A.a.przestrzygawać I A.c.przestudzić I B.przestydnąć / styg- II (+ -enie I)D.przestygać I A.a. przestygnąć cf przestydnąć D.*przesukać (-any I) A.*przesukować (-any I) C.przesuszać II (+ -anie I) × przesuszać się II A.a.przesuszyć II B.przeswarzyć II B.przesychać II A.a.przesychiwać I A.b.przesyłać /-se- III (+ -any I, -anie II) × przesyłać się I A.a.przesypać II (+ -any II, -anie I) S.b.przesypiać II × przesypiać się II (+ -anie II) A.a.przesypować (-ywać) II (+ -anie I) C.przeszczepiać I A.a.przeszczepić II (+ -enie I) B.przeszczypać I S.b.przeszkadzać V (+ -ący II, -anie II) A.a.przeszkodować I C.przeszkodzić IV (+ -ony I) B. przeszladować, przeszladować się cf prześladować C.przeszlakować I (+ -anie I) C.przeszmalcować I C.przeszperać I S.b.1.przeszpiegować /-śpie- (pf) II (+ -anie II, -any I) C.2.przeszpiegować (impf) II C. przeszpyrować cf przespyrować C.*przeszrotować (-any II) C.przesztepować I C.przeszuflawać I A.c.przeszukać I A.przeszukawać I A.c.przeszumać się I A.*przeszustnąć (-ony I) D.przeszyć II (+ -ty I) I.b.*przeszynąć (-ony I) D.przeszywać II (+ -any II) A.a.prześcielać I (+ -any I) A.a.prześcierać I A.a.prześcignąć I D.prześć /-jść /-jć /-ć /-niść V (+ -jdziony I /-szły V, -ście /-szcie /-jście IV) S.a.*prześlachcić (-ciony I) B.prześladować /*-szla- V (+ -ący II, -any IV i nie-any I, -anie V) × przeszladować się I C.prześmiardnąć /-śmie- II (+ -śmiardły I) D.prześpiać II I.a.1.prześpiewać (impf) I A.2.prześpiewać (pf) I A.prześpiewować I C. przeświaczyć cf przeświadczyć B.

cz. I. Lista str. 149/307

Page 150: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przeświadczać I (+ -any I) A.a.przeświadczyć /-cz- /-dsz- III (+ ony III, -enie II) B.przetaczać II (+ -any II, -anie I) A.a.przetańcować I C.przetapaić /-to*- (-any II) × przetapiać się I A.a.przetargać I A.przetargnąć II (+ -enie I) × przetargnąć się {-gła} I D.przetargować I s.v. 1.targować C.przetchnąć się I D. przetcić cf przeczcić B.przetkać I (+ -any II) A.przetknąć II s.v. 2.tknąćD.przetłoczyć II B.przetłuc III (+ -ony II) H.b.przetłukać I A.a.przetłumaczać II (+ -anie I) A.a.przetłumaczyć II (+ -ony I, -enie II) B.przetoczyć II (+ -enie I) × przetoczyć się II B. *przetopiać cf *przetapiać A.a.przetopić II (+ -ony II) B.przetorować I C.przetrawiać II A.a.przetrawić II (+ -ony I, -enie I) B.przetrącać II A.a. przetrącić cf przetręcić B.przetrefić się I s.v. 2.trafić B.przetrębować I (+ -anie I) C.przetręcić (-trą-) II (+ -trącenie I) × przetrącić się I s.v. 2.trącić B.przetrwać IV (+ -any II, -anie II) A.*przetrwożyć się (-ony I) B.przetrybować I + ( -anie I) × przetrybować się II (+ -any I, -anie?) C. przetrząsać cf przetrzęsać A.a.przetrząsnąć I D.przetrząść I H.a.przetrzeć II (+ -ty II, -cie I) × przetrzeć się I J.przetrzeźwić I × przetrzeźwić się II B.przetrzeźwieć I E.przetrzęsać /-trzą- III A.a.przetwardziejeć I S.d.przetwarzać /*-two- II (+ -any II, -anie II) × przetwarzać się II s.v. 1.twarzać A.a.przetworzyć II (+ -ony II, -enie II) × przetworzyć się /*-twa-I (+ -enie I) B.przetykać II (+ -any II) A.a.przeuczyć się II B.przewabiać II A.a.przewabić II (+ -ony I) B.przewadzać I s.v. 2.wadzać A.a.przewalać I × przewalać się II A.a.przewalczyć II B.przewalić się III B.przewartnąć się I D.przewartować (-wert-).I s.v. 1.wartować C..przewarzać II A.a.przewarzyć II (+ -ony II, -enie I) B.przeważać II s.v. 1.[-ważać] A.a.przeważać się I s.v. 2.ważać A.a.przeważyć III (+ -enie I) × przeważyć się I B.1.przewędrować (pf) I (+ -any I) C.

cz. I. Lista str. 150/307

Page 151: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.przewędrować (impf) I C.przewędzić II (+ -ony I) B.przewiać /-wiejać II (+ -anie I) I.a.przewiadować I (+ -anie I) C. przewiartować cf przewiertować C. przewiązywać cf przewięzować C.*przewić (-ty I) I.b.przewieczerzać II A.przewiedzić I B.przewiedzieć IV (+ -dzenie /-dzienie II) S.a.przewielżać I A.a.przewierać I A.a.przewiercać II A.a.przewiercieć (-ić) II (+ -any II, -cenie II) G. przewiergnąć się cf przewierzgnąć się D.*przewiernąć (-ony I) D.przewiertać I A.a.przewiertować /-wia- II C.przewierzgać /-wi- II (+ -anie II) × przewierzgać /-wi- się II A.a.przewierzgnąć II × przewierzgnąć /-wirz- /-wierg- się III (+ -ony II, -enie II) D.*przewierzyć się (-enie II) B.*przewiesić (-ony II) × przewiesić się I B.przewieszczyć I B.przewieść V (+ -dziony /-dzony III, -dzienie /-dzenie II) H.a.przewietrzyć I × przewietrzyć się I B.przewiewać III (+ -ący II, -any I, -anie II i nie-anie I) A.a.przewieźć III (-ony II, -zienie II × przewieźć się IV (+ -ony I) H.a.przewiędnąć I (+ -dły II) D.przewiętszyć I B.przewięzować (-wiązywać) II C.*przewinąć (-ony I) × przewinąć się I D.przewiniać II × przewiniać się I A.a.przewinić IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie IV) × przewinić się IV (+ -ony?) B.przewionąć II D. przewirzgać, przewirzgać się cf przewierzgać A.a. przewirzgnąć się cf przewierzgnąć się D.przewlec III × przewlec się II (+ -ony I) H.b.przewłaczać II (+ -any II, -anie II) × przewłaczać się I A.a.*przewłakać (-anie I) A.a.przewłaszczać I A.a.1.przewłoczyć (pf) III (+ -enie II) × 1.przewłoczyć się II B.2.przewłoczyć (impf) II (+ -ony I) × 2.przewłoczyć się II B.przewodować I C.przewodzić IV (+ -ony I, -enie II) B.przewoniać I A.przewozić III (+ -ący I, -enie II) × przewozić się II B.przewracać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × przewracać się III (+ -anie II) A.a.przewrocić IV (+ -ony II, -enie II) × przewrocić się III (+ -ony I) B.przewrzeć I K.przewyciężać /-cią- III (+ -ący I, -any I) A.a.przewyciężyć IV (+ -ony III) B.*przewydrzyć się (-ony I) B.przewyknąć II D.*przewykroczyć (-enie I) B.przewysłuchać I A.przewysłyszeć I G. przewysszać cf przewyszszać A.a.

cz. I. Lista str. 151/307

Page 152: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przewysszyć /-wysz- /-wyższ- /-wyszsz- IV (+ -ony II, -enie II) B.przewyszszać /-ższać /-szać /-sszać V (+ -ący IV, -any II, -anie II) A.a. przewyszszyć, przewyszyć, przewyższyć cf przewysszyć B. przewyższać cf przewyszszać A.a.przezdziebnąć I D.przezierać /-zi- II (+ -anie I) A.a.przeziębiać I A.a.przeziębieć (-enie I) E.przeziębnąć II (+ -bły I, -enie I) D.1.przezimować (pf) II C.2.przezimować (impf) I C. przezirać cf przezierać A.a.przeznaczać II A.a.przeznaczyć II (+ -ony II, -enie II) B.*przeznać (-any II, -anie I) A.przeznamionować I (+ -any I) C.przezpuścić a. przespuś- I B.przezwać V (+ -any IV, -anie II) × przezwać się II S.a.przezwyciążać (-cię-) I A.a.przezwyszać I A.a.przezyskać II (+ -any III, -anie I) F.przezyskawać I A.c.przezywać IV (+ -any II, -anie I) × przezywać się II A.a.przeźrzeć /-jrzeć /-jźrzeć, -jzrzeć/ -zźrzeć /-jzdrzeć //-jźreć /-źreć V (+ -any IV /-źrony I, -enie IV) × przeźrzeć /-jrzeć /-jźrzeć się II G.przeżałować I C.przeżec II H.b.przeżegać I A.a.przeżegnać IV (+ -any II, -anie IV) × przeżegnać się III (+ -anie I) A. przeżegnywać I A.b.przeżrzeć? (-żreć) I (+ -cie II) S.a.przeżuwać II (+ -any I) A.a.przeżyć III (+ -żywienie I) S.a.przeżywać I A.a.przeżywić II × przeżywić się II B. przęść cf prząść H.a.przodkować IV (+ -ący II, -anie IV) C.przodować III (+ -ący II, -anie II C.przybadać I A.a.przybarwić I (+ -ony I) B.przybawać się II A.a.przybawiać II A.a.przybawić III (+ -ony II, -enie I) × przybawić się II B.przybić IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie I) × przybić się III I.b.przybiec IV (+ -gły I) S.a.przybiedować I C.przybiegać III A.a.przybierać IV (+ -ący I, -anie II) × przybierać się III A.a.przybieżeć V G.przybijać IV (+ -any II i nie-any I, -anie II) × przybijać się I A.a.przybliżać III × przybliżać się V (+ -ący I / się II, -anie II / się I A.a.przybliżyć II (+ -ony?, -enie?) × przybliżyć się V (+ -ony II, -anie II / się I) B.przybłąkać się II A.przybłąknąć się I D.przyboiwać się I A.b.przyboleć II E.przybrać IV (+ -any III, -anie II) × przybrać się III (+ -any IV i nie-any I, -anie I) N.

cz. I. Lista str. 152/307

Page 153: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przybrząkać II A.1.przybudować (pf) II (+ -any II, -anie II) C.2.przybudować (impf) Iprzybudywać I A.b.przybudzić się I B.przybyć V (+ -ty II /-ły II, -cie II i nie-cie I) × przybyć się I S.a.przybywać V (+ -anie II) A.a.przychadzać IV (+ -ący I) A.a.*przychęcić (-enie I) B.przychędażać /-do- II A.a.przychędożyć II (+ -ony IV i nie-ony I)B.przychodzić VI (+ -ący V, -enie II) × przychodzić się II B.przychorzeć I E.przychować I A.przychowywać I × przychowywać się II A.b.przychylać III × przychylać się IV (+ -ący się I) A.a.przychylić II (+ -ony I) × przychylić się IV (+ -ny II, -enie II) B.przyciąć II (+ -ty I) H.c.przyciągać /-cię- IV (+ -ący IV, -aniy II, -anie I) × przyciągać się II A.a.przyciągnąć V (+ -ony II, -enie II) × przyciągnąć się I D.przyciekać II A.a.*przycielić (-ony I) B.przycierać /-ci- III (+ -ący I) A.a.przycierpieć /-cir- II G. przycięgać cf przyciągać A.a.przycinać II (+ -any I, -anie I) A.a. przycirać cf przecierać A.a. przycirpieć cf przycierpieć G.przyciskać IV (+ -ący II, -any II, -anie II)× przyciskać się II A.a.przycisnąć IV (+ -ony II, -enie II) × przycisnąć się I D.przycknąć się I D.przycuchiwać I A.b.przycukrować II C.przyczapić I B.przycząszczać I A.a.przyczerniać I A.a. przyczernieć cf przyczyrnieć E.przyczyniać V (+ -anie II) × przyczyniać się V (+ -ący się II, -anie II) A.a.przyczynić V (+ -ony II, -enie III) × przyczynić się V B.przyczynować I C.*przyczyrnieć (-czer-) (-ały I) E.przyczyść III (+ -ćciony /-czciony /-ćściony II) H.a.1.przyczytać (impf) V × 1.przyczytać się I A.a.2.przyczytać (pf) IV × 2.przyczytać się II A.a.przyczytawać II (+ -any I) A.c.przyczytować II C. przyć cf przyść S.a.przyćwiczać się I A.a.przyćwiczyć II × przyćwiczyć się I (+ -ony I) B.przydać V (+ -any V, -anie IV) × przydać się V S.a.przydawać V (+ -dający /-dawający II, -any III, -anie II) × przydawać się V (+ -dający się I) M.przydawić I B.przydeptaćI (+ -any I) S.b.przydeptować (-ywać) I C.przydłużać I s.v. 1.[-dłużać] A.a.przydłużyć się I s.v. 1.dłuźyć się (< długi’) B.przydrapować I C.

cz. I. Lista str. 153/307

Page 154: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przydrobiać I A.a.przydrobić I B.przydrożeć I E.przydrukiwać I A.b.przydrzeć II J.przydrzeźniać II (+ -anie I) A.a.przydybać II S.b.przydziać I I.a.przydziałać I A.przydziedziczać I A.a.przydzierżać I × przydzierżać się II A.a.przydzierżawać I × przydzierżawać się II A.c.przydzierżeć I × przydzierżeć się II G.przydzierżywać się II A.b.przyfarbiać się I A.a.przyfarbować II (+ -any II) C.przyformować I C.przygadzać I × przygadzać /*-go- się V (+ -ały I) A.a.1.przyganiać (< gonić) II s.v. 1.ganiać A.a.2.przyganiać (< ganić) IV A.a.przygarnąć II (+ -ony?) × przygarnąć się II (+ -ony I) D.przygarniać I A.a.przygaszać I A.a.przyginać I A.a.przyglądnąć I D.przyględać /-glą- IV (+ -ący I) A.a.przyglijować I C.1.przygładzać (< gładzić) I A.a.2.przygładzać /-gło- (< głodzić) II A.a.przygładzić I B.1.przygłaskać (impf) I S.b.2.przygłaskać (pf) II S.b.przygłaskować II C.przygłodawać I A.c. przygłodzać cf 2.przygładzać A.a.przygnać IV (+ -any I) S.a. przygniatać cf przygnietać A.a.*przygnić (-ły I) I.b.przygnieść II H.a.*przygnietać (-gnia-) (-anie I) A.a.przygodzić się V (+ -enie I) B.przygonić IV B.przygorawać I A.c.przygorewać I A.d.[przygorzeć] II (+ -ały II, -rzenie I) K.1.przygotować (pf) IV (+ -ący I, -any III, -anie III i i nie-anie I) × przygotować się IV (+ -ący się I) C.2.przygotować (impf) I C.przygotowawać I A.c.przygotowić I × przygotowić się I B.przygotowować się I C.przygotowywać II × przygotowywać się I A.b.przygotywać II A.b.przygotywować I C.przygrabować I C.przygraniczyć II B.przygrawać II A.c.przygrażać się I A.a.

cz. I. Lista str. 154/307

Page 155: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przygrodzić II (+ -ony I) B.przygromadzać II A.a.przygromadzić I B.przygrozać I A.a.przygrozić II (+ -enie I) B.przygryzać II × przygryzać się I A.a.przygryznąć II (+ -ony I, -enie II) D.przygryźć I (+ -enie I) × przygryźć się II H.a.przygryżać I A.a.przygrzać II (+ -any I) I.a.przygrzebać I A.a.przygrzewać II (+ -any I) A.a.przygrzywać I A.b.przyhaftować /-af- II (+ -any II) C.przyhaftywać I A.b.przyhamować I C. przyjachać cf przyjechać S.a.przyjacielić się I B.przyjadać I × przyjadać się I A.a.przyjajać III S.a.przyjaśniać I A.a.przyjaźnić się* (-enie I) B.przyjąć VI (+ -ty V i nie-ty II, -cie V i nie-cie II) × przyjąć się III H.c. przyjć cf przyść S.a.przyjechać /-ja- VI (+ -any I, -anie IV) S.a.przyjednać I A.przyjednoczyć II (+ -ony II) × przyjednoczyć się II B.przyjeść II × 1.przyjeść się (< przyjeść) I S.a.2.przyjeść się (< jeść) II S.a.1.przyjeździć (pf) III B.2.przyjeździć (impf) II B.przyjeżdżać IV (+ -ący II) A.a.przyjmać II (+ -anie I) A.a.przyjmować / przymo- VI (+ -ący IV, -any IV, -anie IV i nie-anie II) × przyjmować / przymo- się II C. przyjrzeć, przyjźrzeć cf przyźrzeć G.przykazać V (+ -any IV i nie-any I, -anie I) × przykazać się II F.przykazować (-ywać) V (+ -ący I, -anie II) s.v. 1.[-kazować] C.przykażać I A.a.przykęsować I C.przykinąć II s.v. 2.kinąć D.przykiwać I A.przyklaskać I S.b.przyklaskować /-klę- (-iwać) II C. przykleić cf przyklijić B.przyklejać I A.a.przyklepać II S.b.przyklękać II A.przyklęknąć II (+ kły I) D. przyklęskować cf przyklaskować C.przyklijić (-kleić) I B.*przyklijować (-any I) C.przykładać V (+ -ący II, -any IV, -anie III) × przykładać się III A.a.przykłaniać II × przykłaniać /-kło- się II A.a.przykłaść I H.a.przykłonić III (+ -ony?) × przykłonić się III (+ -ony II) B.przykłuszać I A.a.przykołatać się I F.

cz. I. Lista str. 155/307

Page 156: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przykopać III (+ -any II, -anie I) S.b.przykopciać I A.a.przykopcieć I E.przykopywać II A.b.przykorzenić I B.przykować (-kuć) II (+ -any II) × przykować się I (+ -anie I) S.b.przykradać II A.a.*przykrasić (-ony I) B.przykraszać I A.a.przykraść się II P.przykrawać II A.a.przykręcać II A.a.przykrępować I C.1.przykrocić `skrócić’ I B.2.przykrocić `powściągnąć’ I B.przykroczyć I B.przykroić II (+ -ony I) B.przykropić II B.przykryć V (+ -ty IV i nie-ty I, -cie II) × przykryć się II I.b.przykrywać II (+ -any I, -anie I) × przykrywać się I A.a.przykrzyć II × przykrzyć się IV (+ -ący się I) B.przykrzykać II (+ -anie I) A.a.1.przykstałtować (pf) II (+ -any II × przykstałtować się I C.2.przkstałtować (impf) I C.przykuczać I A.a. przykuć, przykuć się cf przykować S.b.przykupić III (+ -ony II) s.v. 2.kupić B.przykupować II C.przykurczyć I × przykurczyć się I B.przykurzyć się I (+ -ony I) B.przykwapiać I A.a.*przykwasić (-ony I) B.przykwaśnić I B.przylać IV (+ -any I, -anie I) I.a.przylatać II A.a.przylatować II C.przylatywać I A.b.przylec IV (+ -legły II) S.a.przylecieć IV (+ -cenie I) G.przylegać II (+ -ący I, -anie I) A.a. przylepać cf przylipaćA.a.przylepiać II A.a.przylepić II (+ -ony I, -enie I) × przylepić się I B.przylewać III (+ -ący I, -anie I) × przylewać się I A.a.przylezać I A.a.*przyleżać (-ący I) A.a.1.przyleżeć (impf) III (+ -ący II) G.2.przyleżeć (pf) I G. przylgnąć cf przylnąć D.przyliczać II (+ -acy I) A.a.przyliczyć I (+ -ony II) B.przylinać II A.a.przylipać /-le- III (+ -ący I, anie I) A.a.przylitować (-lu-) (impf) I (+ -anie I) C. s.v. lutowaćprzylizować się II (+-anie I/ się I) C.przylnąć /-lg- IV (+ -ący I /-lnęły I, -enie I) D.przylubić II × przylubić się II B.

cz. I. Lista str. 156/307

Page 157: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przylutować (impf) I C.przyłaszać I A.a.przyłazić I B. przyłączać cf przyłęczać A.a.przyłączyć /-łę- V (+ -ony IV, -enie II) × przyłączyć /-łę- się IV (+ -ony?, -enie II) B.przyłęczać (-łą- IV (+ -ący I, -anie I) × przyłęczać /-łą- się IV A.a. przyłęczyć, przyłęczyć się cf przyłączyć B.przyłgiwać I A.b.przyłomić I (+ -ony II) B.przyłożyć V (+ -ony V i nie-ony II, -enie III) × przyłożyć się IV B.przyłudzać II (+ -ący II) A.a.przyłudzić II (+ -ony II, -enie II) B.przyłygać I A.a.przymalewywać I A.b.1.przymalować (pf) I C.2.przymalować (impf) I C.przymarkotywać I (+ -anie I ) A.b. przymarzać cf przymarzzać A.a.przymar-znąć I D.przymarz-zać (-mar-) I A.a.*przymaszkarzyć (-ony I) B.przymaścić I B.przymawać I × przymawać się I A.a.przymawiać IV (+ -anie II) × przymawiać się III A.a.przymęczyć II (+ -ony II, -enie I) B. przymiatać cf przymietać S.b.przymierać II A.a.przymierzać III (+ -any I, -anie I) s.v. 1.mierzać A.a.1.przymierzyć (< miara) II (+ -ony I) B.2.przymierzyć /-mi- (< mir) II (+ -enie II) B.1.przymieszać (impf) I A.2.przymieszać (pf) IV (+ -any III, -anie I) × przymieszać /-mię- się III A.przymieszawać II × przymieszawać się I (+ -anie się IA.c.przymieszczać I A.a.przymieszować II × przymieszować się II (+ -anie I) C.przymieszywać II (+ -anie I) × przymieszywać /-mię- się II (+ -anie się I) A.b.przymieścić I B.przymietać /-mia- /-mio- II × przymiatać się I (+-mietający się II) S.b. przymięszać się cf przymieszać się A. przymięszywać się cf przymieszywać się A.b.przymilać się II A.a.przymilić I × przymilić się II B.przyminąć I s.v. 1.minąć D. przymiotać cf przymietać S.b.przymiotać się I S.b. przymirzyć cf 2.przymierzyć B.przymknąć II (+ -ony I) × przymknąć się III D.przymnażać /-mno- IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × przymnażać się IV A.a.przymnażywać I A.b. przymnożać cf przymnażać A.a.przymnożyć IV (+ -ony II, -enie III) × przymnożyć się II B. przymować, przymować się cf przyjmować C.przymowić IV (+ -enie II) B.przymowić się II B.przymruczać II A.a.przymrukować I C.przymrzeć I J.

cz. I. Lista str. 157/307

Page 158: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przymulić I (+ -ony I, -enie I) B.przymurować II (+ -any II) C.przymusić IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) B.przymuskiwać I A.b.przymuskować I C.przymuszać V (+ -ący II, -any III, -anie II) A.a.przymuszować I C.przymykać II × przymykać się IV A.a.przynagabać (-any I) A.przynaglać III (+ -ący I, -anie I) A.a.*przynaglić (-enie I) B.przynająć I (+ -ty I) H.c.przynajmować II C.przynalać I I.a.przynaleźć I S.a.przynależeć V (+ -ący V, -enie I) G.przynarządzać (-anie I) A.a.przynaszać /-no- IV (+ -any II) A.a.przynauczać II (+ -anie I) A.a.przynauczyć I (+ -ony II, -enie I) B.przynęcać II A.a.przynęcić II (+ -ony II) B.przynędzić I B.przynękać II A. przynić cf przyść S.a.przynieść VI (+ -ony V, -enie II) × przynieść się II H.a.przyniewierzać się I A.a.przyniewolić II (+ -ony II, -enie I) B.*przynitować (-any I) C.przyniżać się I A.a.*przynocić (-enie I) B.przynosić V (+ -ący IV, -ony II, -enie II) B. przynoszać cf przynaszać A.a.przynucać /-czać II (+ -ący I, -any I) A.a.przynucić /*-czyć II (+ -cony /-ciony II, -cenie /-czenie II) B. przynuczać cf przynucać A.a. przynuczyć cf przynucić B.1.przynukać (impf) II (+ -ący II) A.2.przynukać (pf) II A.przynukawać /-nę- II A.c.przyobawać się I A.a.przyobiecać II (+ -any I, -anie I) A.pfprzyobiecować (-ywać) II C.przyoblec /-eć IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × przyoblec się II (+ -ony II, -enie II) H.b.przyoblekać I × przyoblekać się I s.v. [-wlekać] A.a.przyobłaczać /-bło- II s.v. właczać się A.a.1.przyobłoczyć (pf) II × 1.przyobłoczyć się II B.2.przyobłoczyć (impf) I × 2.przyobłoczyć się I B.przyobrać I (+ -any I) N.przyobuć II × przyobuć /-zuć się II (+ -zuty I) S.a.przyobuwać II × przyobuwać się I A.a.przyochędażać /-do- II × *przyochędożać się (-anie I)A.a.przyochędożować I C.przyochędożyć II (+ -ony II, -enie I) B.przyodziać IV (+ -any III, -anie II) × przyodziać się IV (+ -any II, -anie I) I.a.przyodziewać IV (+ -any I, -anie II) × przyodziewać się II A.a.1.przyorać (pf) II (+ -anie I) F.

cz. I. Lista str. 158/307

Page 159: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.przyorać (impf) I F.przyorować (-ywać) I C.przyozdabiać II A.a.przyozdobić II (+ -ony II, -enie II) B.1.przypadać (impf) V (+ -ący IV, -anie I) A.a.2.przypadać (pf) II A.a.przypajać II × przypajać się I A.a.przypalać III (+ -ący II) × przypalać się I A.a.przypalić III (+ -ony II, -enie I) × przypalić się II (+ -enie II) B.1.przypamiętać (impf) I A.2.przypamiętać (pf) II (+ -any I, -anie I) A.przypamiętawać II A.c.przyparzyć I B.1.przypasać (impf) I S.b.2.przypasać (pf) II (+ -any II) × przypasać się I S.b.przypasować (-ywać) III × przypasować się I C.przypaść V (+ -dły IV, -padnienie II /-paście I) P.przypatrować III × przypatrować się V (+ -ący się I, -anie II / się II) C.przypatrywać się I A.b.przypatrzać się IV (+ -ący się I, -anie I) A.a.przypatrzyć I (+ -enie I) × przypatrzyć się V (+ -ony I, -enie II / się II) B.przypatrzywać się II A.b. przypądzać cf przypędzać A.a.przypchnąć I × przypchnąć się II D.przypędzać /-pą- IV (+ -pądzany /-pę- II, -pądzanie I) A.a.przypędzić IV (+ -ony IV i nie-ony I, , -dzenie /-dzienie III) B.przypętować I C.przypiąć III (+ -ty II, -cie I) × przypiąć się II H.c.przypić II (+ -cie II × przypić się II (+ -ty III) I.b.przypiec II (+ -ony II, -enie I) × przypiec się II (+ -ony? /-kły II, nie-ony I) H.b.przypieczętować I (+ -any I) C.przypiekać II (+ -any II, -anie I) A.a.przypielgrzymować II C.przypierać /-pi- III s.v. 1.[pierać] A.a.przypierzać I A.a.*przypierzchnć (-chły I) D.przypierzyć I B.przypiewać II (+ -anie I) A.a.*przypiękrać (-any II) A.a.przypiękrzać (-szać) I A.a.przypiękrzyć (-szyć) II (+ -ony II, -enie I) B.przypijać II (+ -anie I) × przypijać się IIA.a.przypikać I A. 1.przypilić.(< `piłować’) II B.2.przypilić (< `pilnować’) II s.v. 3.[pilić] B.1.przypilnować (impf) I C.2.przypilnowac (pf) II C.1.przypilować (impf) II C.2.przypilować. (pf) II C.przypinać II × przypinać się I A.a.przypisać V (+ -any IV, -anie III) F.przypisować (-ywać) V (+ -ący II, -any II, -anie II) C.przyplatać I × przyplatać się I A.a.przypleść I (+ -onie I) H.a.przyplęsować IC.przypluskać I (+ -any I) A.przypłacać III A.a.

cz. I. Lista str. 159/307

Page 160: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przypłacić IV (+ -ony I) B.przypłacować I C.przypławić II (+ -ony II) × przypławić się III B.przypłonąć I D.przypłynąć V (+ -ony II, -enie I) D.przypływać IV A.a.przypływywać I A.b.przypochlebiać I A.a.przypochlebić się II (+ -enie I) s.v. 1.chlebić B.przypochlebować II C.przypodmowić się I B.1.przpodobać (impf) II × 1.przypodobać się II A.2.przypodobać. (pf) II (+ -any II, -anie III) × 2.przypodobać się III (+ -anie II / się II) A.przypodobawać I A.c.przypodobiać I × przypodobiać się I A.a.przypodobić II (+ --ony II, -enie I) × przypodobić się II B.przypodobnawać I A.c.przypodobniać się II A.a.przypodobnić II (+ -ony II) × przypodobnić się III B.przypodobować I × przypodobować się I C.przypodobywać III × przypodobywać się II (+ -anie II) A.b.*przypodrzeźniać (-anie I) A.a.przypoić II (+ -ony II, -enie II) × przypoić się II (+ -ony I) B.przypojmować I C.*przypołudniować (-anie I) C.przypominać V (+ -any II, -anie IV) A.a.przypominąć I s.v. 2.[-minąć] D.przypomionąć IV (+ -mienienie I) D.przypomnieć V (+ -any I/-ały II, -enie III) G.przyporęczyć I B.przyporuczyć I B.przyposabiać II A.a.przyposiedzieć (-dzenie I) G.przyposługować I C.przypostrzeć I J.przypowęzić I B.przypowiadać /-wie- II (+ nie-anie I) × przypowiedać /-wia- się II (+ -anie II) A.a.przypowiedzieć III × przypowiedzieć się II (+ -dziany II) S.a.przypowieszczać I A.a.*przypowieścić (-ony IV, -enie I) B.*przypozbawić (-ony I) B.przypozwać III (+ -any III i nie-any I, -anie II) S.a.przypozywać III (+ -any I) A.a.przypożyczyć I B.przyprawiać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) × przyprawiać się II A.a.przyprawić × (+ ony V i nie-ony I, -enie II) × przyprawić się IV (+ -ony?) B.przyprawować IV (+ -ący II) × przyprawować się IV (+ -anie I) C.*przyprosić (-ony I) B. *przyproszyć cf przypruszyć B.przyprowadzać II (+ -anie II) A.a.przyprowadzić IV (+ -ony IV) × przyprowadzić się II B.przypruszyć /*-pro- I (+ -ony I i nie-ony I, -enie I) B.przyprząc II (+ -przężenie I) H.b.przyprzągać (-przę-) I A.a.1.przyprzeć (-parł) III (+ -ty II) J.2.przyprzeć (-przał) I K. przyprzęgać cf przyprzągać A.a.

cz. I. Lista str. 160/307

Page 161: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przypstrzyć II B.przypuszczać V (+ -any III, -anie I) × przypuszczać się II A.a.przypuścić B (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II i nie-enie I) × przypuśić się II (+ -enie II) B.przypychać II (+ -anie I) A.a.przypychawać I A.c.1.przypytać się (impf) I A.przypytać II (+ -any I, -anie I) × 2.przypytać się (pf) II (+ -anie?) A.przypytawać się II (+ -ący I, -anie II) A.c.przypytować I C.przypytywać się III A.b.przyrabiać I A.a.przyrachować I C.przyradzać /-ro- się II s.v. radzać się (< rodzić) A.a.przyrastać III (+ -ący I, -anie II)A.a.przyrazić II B.przyręczyć II B.przyrobić II B.przyroczać I A.a.*przyroczyć (-enie I) B. przyrodzać się cf przyradzać się A.a.przyrodzić się II B.przyrosnąć I (+ -enie III) D.przyrość III (+ -sły II) H.a.1.przyrownać (impf) II (+ ący I) × 1.przrownać się II A.2..przyrownać (pf) IV (+ -ący II, -any IV, -anie III) × 2.przyrownać się III A.przyrownawać IV (+ -ący I, -any IV, -anie III) × przyrownawać się II A.c.przyrownewać I A.d.przyrownować (-ywać) I C.*przyrumienić (-ony I) B.przyrwać II (+ -any I) S.a.przyrykać I A.a.przyrykować I C.przyrymować I C.przyrywać II A.a.przyrzazować I (+ -any I) C.przyrządzać II (+ -any II, -anie II) × przyrządzać się II A.a.przyrządzić /-rzę III (+ -ony II, -enie II) × przyrządzić się I B.przyrzec V (+ -ony II, -enie IV) × przyrzec się I S.b.przyrzekać IV (+ -anie II) A.a. przyrzędzić cf przyrządzić B.*przyr-znąć (-rżnąć) (-ony I) D.przyrzucać II × przyrzucać się I (+ -ący się I) A.a.przyrzucić II (+ -ony II, -enie II) × przyrzucić się II (+ -enie I) B.przyrzynać II (+ -any I, -anie I) A.a.przyr-zywać I A.b.przysadzać IV (+ -ący I, -any I, -anie I) × przysadzać się II A.a.przysadzić IV (+ -ony III, -enie II) × przysadzić się I B.przysalać II (+ -any I) A.a.przysądzać /-sę- III (+ -any II) A.a.przysądzić /-sę- IV (+ -ony IV, -enie II) B.przyschnąć III (+ -ony I /-schły I, -enie I) D. przysełać cf przesyłać A.a. przysędzić cf przysądzić B.przysiadać II × przysiadać się II A.a.przysiąc V (+ -enie II, -ony I) × przysiąc się I H.b.1.przysiągać I s.v. sięgać A.a. przysiągnąć cf przysięgnąć D.

cz. I. Lista str. 161/307

Page 162: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przysiąść cf przysieść S.a.*przysiedzieć (-ący I) G.przysiekać I A.a.przysieść (-siąść) III (+ -siadły II, -siędzenie I) × przysieść (-siąść) się I S.a.przysiewać II A.a.2.przysięgać V (+ -ący II, -anie II) × przysięgać się II A.a.przysięgnąć II D.przyskakować (-iwać) II (+ -ęcy I) C.przyskarżać I A.a.przyskoczyć IV B.przyskorupieć I E.przyskrobać II F.przyskrzeć /-*skwrzeć I (+ -skwarty I) J.przyskrzynać I A.a.przyskrzynąć II (+ -enie I) D.przyskwarzyć I × przyskwarzyć się I B.przyskwierać /-skwi- II A.a. *przyskwrzeć cf przyskrzeć J.przysłabieć I E.przysłać V (+ -any III, -anie I) s.v.1.słać F.przysładzać I A.a.przysłapować I C.przysłodzić II (+ -ony II) B.przysłonić I (+ -ony I) B.1.przysłuchać (< słuchać) (impf) I A.2.przysłuchać (< słuchać) (pf) III × przysłuchać się IV s.v. 1.słuchać A.3.przysłuchać (< słusze) III (+ -ący II) s.v. 2.[-słuchać] A.przysłuchawać II (+ -anie I) × przysłuchawać się IV (+ -anie?) A.c.1.przysłuchować (< słuchać) I × przysłuchować się II s.v. 1.[-słuchować] C.2.przysłuchować (< słusze) I s.v. 2.[-słuchować] C.przysłuchywać II (+ -anie I) × przysłuchywać (-iwać) się III A.b.*przysługać (-ący I) A.a.przysługować (-iwać) IV (+ -ąny II, -anie II) × przysługować się (-iwać) III C.przysłuszeć / -ać V (+ -szający II /-szący I) S.a.przysłużać I (+ -ący I) × przysłużać się I A.a.przysłużyć I × przysłużyć się IV B.przysmażać I A.a.przysmażyć III (+ -ony II, -enie I) × przysmażyć się I B.przysmergnąć I D.przysmrodzić I (+ -ony I) B.przysmrodzieć (-dzenie I) E.*przysnurować (-sznu-) (-anie I) C.przysolić II B.przysparzać V × przysparzać się II A.a.przysporzyć IV (+ -ony I, -enie II) × przysporzyć się I B.przysposobiać /-sa- II (+ -spasabianie I) × przysposabiać się II A.a.przysposobić II (+ -ony II, -enie II) × przysposobić się II B.1.przystać (-stanie) V (+ -anie II i nie-anie I) s.v. 1.stać S.a.2.przystać /-stojeć (-stoi) V (+ -stojący II i nia –stały I) s.v. 2.stać S.a.przystanąć I D.*przystanowić (-ony I) B.przystawać IV (+ -stawający /-stający II, -anie II) × przystawać się I M.przystawiać II (+ -anie I) A.a.przystawić IV (+ -ony II, -enie I) × przystawić się I B.przystawować II C.przystąpać I A.a.przystąpić /-stę- /-stu- V (+ -enie III) × przystąpić /-stę- się IV B.

cz. I. Lista str. 162/307

Page 163: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przystękać II A. przystępić, przystępić się cf przystąpić B.przystępować V (+ -ący II, -anie II) × przystępować się II C. przystojeć cf 2.przystać S.a.1.przystosować (pf) IV (+ -any III, -anie III) × 1.przystosować się III (+ -anie I) C.2.przystosować (impf) II × przystosować się IIprzystosywać /-szy- II × przystosywać się I A.b.przystrajać /-stro- II × przystrajać się I A.a.przystraszyć I B.przystroić IV (+ -ony III) × przystroić isę II (+ -ony II) B. przystrojać cf przystrajać A.a.przystrugać II S.b.przystrychnąć I (+ -enie II) D.przystrzec II H.b.przystrzegać V (+ -ący II, -any II, -anie II) A.a.przystrzelać się I A.a.przystrzelić się I B.przystrzępić I B.przystrzyc I (+ -ony II) H.b.przystrzygać II A.a. przystupić cf przystąpić B.*przystyskować (-anie I) C.przysuć II I.c.przysukać II A.przysuszać I A.a.przysuszyć II B.przyswędzać I A.a.*przyswędzić (+ -ony I, -enie I) B.przysychać I A.a.przysyłać /-se- III A.a.przysypać IV S.b.przysypować (-ywać) II C.przyszańcować I × przyszańcować się II (-anie II) C.przyszczekawać I A.c.przyszczekować I C.przyszczepiać II A.a.przyszczepić I (+ -ony I, -enie I) B.przyszemrać I F.przyszeptawać I A.c.*przyszeptywać (-anie I) A.b.przyszlachciać /-śla- II A.a.przyszlachcić /-śla- II (+ -ciony /-cony II, -cenie II) B. przysznurować cf przysnurować C.przyszrobować (-śru-) I (+ -any I) × przyszrobować się I C.przyszychtować I C.przyszyć II (+ -ty II, -cie II) × przyszyć się II I.b.przyszywać II (+ -any II, -anie I) × przyszywać się I A.a.przyściągnąć I (+ -ony I) D.przyścielać I A.a.przyścigać I A.przyścignąć I (+ -ony II, -enie I) D.przyść /-ć /-jć /-jść /-nić VI (+ przydący I /-szły II, -ście /-szcie V i nie- ście I) S.a. przyślachciać cf przyszlachciać A.a. przyślachcić cf przyszlachcić B.przyślubić II (-ony I) B.przyśmierdać I (+ -ący I) A.a.przyśmierdzać I (+ -ący I) A.a.

cz. I. Lista str. 163/307

Page 164: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przyśniwać się I A.b.przyśpiać (pf) III (+ -ały I) I.a.2.przyśpiać (impf) I I.a.przyśpieszać III (+ -ący I) A.a.przyśpieszyć II B.1.przyśpiewać II A.2.przyśpiewać I A.a.przyśpiewawać II A.c.przyśpiewować II C.przyśpiewywać I A.b. przyśrubować, przyśrubować się cf przyszrobować C.przyświadszać /-dczać II (+ -anie I) A.a.przyświadszyć (-dczyć) I B.przyświecać II A.a.przyświedczować I C.przytaczać IV (+ -any I) × przytaczać się IIprzytaczować I C.przytardiwać I A.b.przytargnąć II (+ -ony I i nie-ony I, -enie II) D.*przytęchać (-ący I) A.a.*przytęchnąć (-chły I, -enie I) D.przytępić II (+ -ony II i nie-ony I) × przytępić się I B.przytępieć I E.przytkać II × przytkać się I A.przytkiwać I A.b.przytknąć IV (+ -ony II) × przytknąć się II s.v. 2.tknąć D.przytłaczać II A.a.przytłoczyć I (+ -ony II) B.przytłuc II (+ -ony II) × przytłuc się II H.b.przytłukać II A.a.przytłumić I B.przytoczyć IV (+ -ony II, -enie II) B. × przytoczyć się III B.*przytowarzyszyć (-ony I) × przytowarzyszyć się I B.przytracić II B.przytrafiać I × przytrafiać /-tre- się III (+ -ący się I) A.a.przytrafić /-tre- się IV B. przytrafować się cf przytrefować się C.przytrącić II B. przytrefiać się cf przytrafiać się A.a. przytrefić się cf przytrafić się C.przytrefować /-tra- się II (+ -ący się I) C.przytrębować I (+ -anie I) C.przytrząsać I A.a.*przytrząsnąć (-ony I)*przytrząść (-ony II) H.a.przytrzeć III (+ cie I) J.przytrzymawać się I A.a.przytrzymować (-ywać) się I C.przytuknąć I D.przytulać II × przytulać się I A.a.przytulić III (+ -ony I) × przytulić się II (+ -ony II) B.przytułać się I A.przytwirdzić /-twier- II (+ -ony I) B.przytykać III × przytykać się I A.a.przytyskować III (+ -anie I) C.*przyubrać (-any I) N.*przyumrzeć (-marły II i mie-marły I) J.

cz. I. Lista str. 164/307

Page 165: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przywabiać III (+ -any II) A.a.przywabić IV (+ -ony II, -enie I) B.przywalać II A.a. przywandrować cf przywędrować C.*przywarzać (-any I) A.a.przywarzyć IV (+ -ony II, -enie I) B.przyważać I s.v. 2.ważać A.a.przyważyć się I B.przywąkronić się I B.przywątpiewać II A.d.przywdziać I I.a.1.przywędrować /-wan- (pf) II C.2.przywędrować (impf) I C.1.przywiązać I S.b. 2.przywiązać, przywiązać się cf 2.przywięzać S.b.przywieńczać I A.a.przywieńczyć się I (+ -ony I) B.1.przywierać (< -wrzeć, -warł) II s.v. 1.wierać A.a.2.przywierać /-wi- (< -wrzeć, -wrzał) II (+ -any I, -anie I) s.v. 2.[-wierać] A.a.przywiertować I C.przywierzgnąć I D.przywiesić II B.przywieszać I A.a.przywieść VI (+ -dziony V, -dzienie /-dzenie IV) × przywieść się III H.a.przywiewać I A.a.przywieźć IV (+ -ony IV, -zienie II) × przywieźć się II H.a.2.przywięzać /-wią- V (+ -wiązany IV, -wiązanie II) × przywięzać /-wią- się III (+ -wiązanie się I) S.b.przywięzować (wiązy-) IV (+ -ący I, -any II, -anie I) × przywięzować (-wiązy-) się IV (+ -anie I) C.przywijać III (+ -any I, -anie I) A.a.*przywilejować (-any II, -anie II) C.przywinąć IV × przywinąć się I D.*przywindować (-any I) C. przywirać cf 2.przywierać A.a.przywisnąć I D.1.przywitać (impf) I A.2.przywitać (pf) IV (+ -any II, -anie III) × przywitać się III A.przywitawać I A.c.przywitować II × przywitować się I C.przywlec II × przywlec się II H.b.przywłaczać I A.a.przywłaszczać V (+ -ący II, -any II, -anie III) × przywłaszczać się II A.a.przywłaszczyć /-wło- V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) B.przywłoczyć I B. przywłoszczyć cf przywłaszczyć B.przywodzać I s.v. 2.wadzać A.a.przywodzić VI (+ -ący III, -ony IV, -enie III) × przywodzić się IV B.przywołać III (+ -any II i nie-any I, -anie III) A.przywoławać I A.c.przywoływać II (+ -any I) A.b.przywozić IV (+ -ony II, -enie II) B.przywracać IV (+ -ący I, -any II, -anie I) × przywracać się I A.a.przywrocić V (+ ony V i nie-ony I, -enie IV i nie-enie I) × przywrocić się IV B.1.przywrzeć (-warł) II (+ -warty I) × przywrzeć się I J.2.[przywrzeć] (-wrzał) III (+ -warty II /-wrzały II) K.*przywyczaić się (nie-ony I, -enie I) B.przywykać III (+ -anie I) A.a.przywyknąć IV (+ -kły II i nie-kły II) D.

cz. I. Lista str. 165/307

Page 166: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

przywziąć III (+ ty II) S.a.przywzorować I C.przyzbrajać I A.a.przyzbroić II × przyzbroić się II (+ -ony II) B.przyzdobić I (+ -ony I) × przyzdobić się II (+ -ony I) B.przyzdradzać I A.a.przyzdradzić I B.przyzemgleć (-ony I) E.przyzgromadzić I B.*przyzielenić (-enie I) B.przyzłocić I B.przyznać IV (+ -any II, -anie II) × przyznać się IV (+ -anie II) A.przyznamienować (-ący I) C.przyznawać V (+ -any I, -anie I) × przyznawać się IV M.przyznawawać się I A.c.przyzostać się I s.v. 1.stać S.a. przyzuć się cf przyobuć się S.a.przyzwać V (+ -any IV i nie-any I, -anie II) S.a.przyzwalać /-zwo- V (+ -ący II, -anie II) A.a.*przyzwolić (nie-enie I) B.przyzwyczaić II (+ -ony?) × przyzwyczaić się III (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B.przyzwyczajać II (+ -any II) × przyzwyczajać się II A.a.przyzwyczajawać się I A.c.przyzyskać I F.przyzywać IV (+ -ący I, -any II, -anie I) A.a.przyźrzeć /-jźrzeć /-jrzeć III (+ -enie II) G.przyżałować I C.przyżegać II (+ -acy I) A.a.przyżeglować II (+ -anie I) C.przyżynać I A.a.pskać I S.d.psocić się I B.psować (psuć) V (+ psujący II, psowany III, psowanie II) × psować (psuć) się IV (+ -anie I) Ł.*pstrocić (-enie I) B.pstrzyć II (+ -ony I) × pstrzyć się III B. psuć cf psować Ł.*psykać (-ący I) A.puchać I (+ -anie I) A.pukać II × pukać się IVA.*pulchnieć (-enie I) E.punktować /*pą- I (+ -any II i nie-any I, -anie I) C.purgować IV (+ -ący II, -any I, -anie III) × purgować się I C.pusanować I C.pustoszeć II E.pustoszyć /*pustu- IV (+ -ący I-ony II, -enie III) B.pustować II (+ -ący I, -anie I) C. *pustuszyć cf pustoszyć B.puszczać V (+ -ący II, -any II, -anie V i nie-anie I) × puszczać się IV (+ -ący się II) A.a.puszyć I (+ -enie I) B.puścić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV i nie-enie II) × puścić się V (+ -enie się I) B. puzonować cf pusanować C.pypcieć II E.pypłać się I F.pyskać II F.pyskłać II × pyskłać się II (+ -anie się I) F.pysznić / pyś- się IV B.pytać VI (+ -ący III, -any IV i nie-any I, -anie IV) × pytać się V (+ -ący się II) A.

cz. I. Lista str. 166/307

Page 167: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

pytlować II C.

rabiać III A.a.rabować I C.rachować IV (+ -ący I, -any II, -anie III) × rachować się III C.rachowywać I A.b.eacyjonować I C.raczyć VI (+ ony I, -enie II) × raczyć się II B.radlić II B.radować się V (+ -ący się II, -anie III) C.radzać (< radzić) I A.a.radzać się (< rodzić) II A.a.radzić VI (+ -ący II, -ony II, -anie II) × radzić się II (+ -ący się II, -enie się I) B.raić III (+ -ony I, -enie II) B.rakoszować IV (+ -ący II, -anie II) C.ramować II (+ -anie I) C..raniać II A.a.ranić (< rana) V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × 2.ranić się II B.1.ranić się (< rano) Iraniwać I A.b.ratować / re- 1 V (+ -ący II, -any III, -anie II) × ratować / re- się 1 III C.ratyfikować II (+ -any II) C. rąbać cf rębać S.b.rąbić IV (+ -ony II, -enie II) B. rdzać cf r-zać S.b.rdzeć I E.rdzewieć II (+ -ały I, -enie I) E.reassumować (-sumować) II (+ -any I) C.rebel(l)izować II (+ -anie I) C.*rechnować (-any I) C.recytować II C.redukować I (+ -any I) C.referować III (+ -any I, -anie I) × referować się II (+ -ący się I) C.reformować III (+ -any III i nie-any I, -anie I C.refutować II (+ -any I, -anie I) C.regalizować (-any I) C.*reglować (-any I) C.regować II C.regułować (regulo-) II C.*reintegrować (-anie I) C.rejestrować II (+ -any II i nie-any I, -anie II) C.reklamować I C.rekludować I C.rekognować I C.rekoncylijować I (+ -any I) C.rektyfikować (-any I) C.rekudować I (+ -any I, -anie I) C.rekuperować III (+ -any I, -anie II) C.rekwirować II (+ -ący II, -any II, -anie I) C.relaksować I C.relewować I C.*remitować (-any II) C.rendować II C.renowować I C.renuncyjować II C.repetować III (+ -any I) C.replikować II C.

cz. I. Lista str. 167/307

Page 168: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*reprehendować (-any I) C.representować (-prezen-) I (+ -ący I) C.reprymować (-any I) C.repugnować I C.reputować I C.rescyndować I C.rescytować I C.reserwować (rezer-) I C.resolwować III (+ -ący I, -any I) × resolwować się II C.respondować IV (+ -ący I) C.restaurować II (+ -any II C.restytuować I C. resumować cf rezumować C. retować, retować się cf ratować C.retraktować II C.reunijować I C.rewidować III (+ -any III, -anie III) C.rewokować II (+ -any II) × rewokować się I C. rezerwować cf reserwować C.rezumować /-su- II C.rezydować II C.rezygnować II (+ -any II) C.rębać / rą- V (+ rąbany II) S.b.ręczyć V (+ -ący II, -ony I, -enie II i nie-enie I) × ręczyć się II B.rękować II (+ -any I, -anie I) C.robaczyć się I B.robaczywieć I (+ -enie I) E.robić V (+ -ący IV, -ony IV i nie-ony II, -enie III) B.roborować I (+ -any I) C.robotować II (+ -anie II) C.rocić I × rocić się I B.rodzić V (+ -ący V, nie-ony II, -enie V) × rodzić się V B.rogacieć I E.roić II × roić się IV (+ -ący się II, -enie I) B. rokoszować cf rakoszować C.rokować IV (+ -ący I, -anie IV) C.ronić I (+ -ony I) B.ropić II × ropić się II (+ -enie II) B.rosądzać /-sę- // ros- / rozs- IV (+ -any IV, -anie II) × rozsądzać się I A.a.rosić II B. rosiec cf rozsiec H.b.roskakować I × roskakować (rozskakiwać) się I C.roskoczyć / rozs- się II (+ -ony I, -enie I) B. rosławiać cf rozsławiać A.a.rosłynać (rozsły-) I A.a.rosnąć IV / *rost- IV (+ -ący II, -enie II) D. rosrożyć się cf rozsrożyć się B.rostać / rozs- się IV (+ -any II, -anie IV) s.v. 1.stać S.a. rostawiać cf rozstawiać S.a. rostawić cf rozstawić B. rostękać się cf rozstękac się A. rostępić się cf rozstąpić B. rostnąć cf rosnąć D. rostroić cf rozstroić B. rostrzelać się cf rozstrzelać się A.a. rostrzelić się cf rozstrzelić się B. rostrzygać cf rozstrzygać A.a.

cz. I. Lista str. 168/307

Page 169: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rostrzygnąć / rozst- III (-ony II, -enie III i nie-enie I /-ęcie I) × rozstrzygnąć się II D. rosypać cf rozsypać S.b. rosypować cf rozsypować C.roszafować (rozsza-) IV (+ -any II, -anie II) C. roszerzyć cf rozszerzyć B.rościć IV (+ -ący II, -ścienie II) B. rościec się cf rozciec się H.b. rościełać cf rozściełać A.a.rość VI (+ -ący IV, -ścienie /-szczenie II / roście I) H.a.rośmiać / rozś- (roze-) się IV (+ -anie I) I.a.roświecać / rozś- się II A.a.roświecić / rozś- III (+ -ony II) × roświecić / rozś- się II B.rotmistrzować I C.rownać IV (+ -any II, -anie II) × rownać się IV A.rowniać I A.a.rownić I B.rownoważyć II B.rozbaczać II (+ -anie I) × rozbaczać się II A.a.rozbaczyć II (+ -enie I) × rozbaczyć się II B.rozbadać II (+ -anie I) × rozbadać się I A.a.rozbić V (+ -ty IV, -cie II) × rozbić się III (+ -cie III) I.b.rozbiec się IV (-ony I) S.a.1.rozbiegać się (impf) II (+ -anie I) A.a.2.rozbiegać się (pf) II A.a.rozbiegować się I C.rozbierać /-bi- V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × rozbierać się II (+ -anie II) A.a.rozbiesić się I B.rozbieżeć I × rozbieżeć się IV (+ -any I /-ały I, -enie II) G.rozbijać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) × rozbijać się II A.a. rozbirać cf rozbierać A.a.rozbitunkować I C.rozbiwać I A.a.rozbłąkać się I A.rozbogacać się I A.a.rozboleć I E.rozboleć się II E.rozborzyć /-bu- II (+ -ony II), -enie II) × rozburzyć się I B.rozbość II (+ -dziony I) H.a.rozbracić się I B.*rozbudzić (-ący I) B.rozbujać II × rozbujać się II A.rozburzać I × rozburzać się I A.a. rozburzyć cf rozborzyć B. rozcapierzyć cf rozczepierzyć B.rozchadzać się II (+ -ący się I A.a.*rozchechotać (-chi-) się (-anie I) S.c.*rozchełznać /-kieł- się (-any II) A. rozchichotać się cf rozchechotać się S.c.1.rozchodzić się (impf) IV (+ -ący się II, -enie II / się I) B.2.*rozchodzić się (pf) (-enie się I) B.3.rozchodzić się II B.rozcholebieć I E.rozchorować się I C.rozchorzeć się II (+ -ały I) E.rozchowierać się I S.b.rozchwatać (-anie I) A.a.rozchwatywać I A.b.

cz. I. Lista str. 169/307

Page 170: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozchwiać II (+ -chwiany I, -anie II) × rozchwiać się II (+ -anie I) I.a.rozchwiewać się I A.a.rozchwycać I A.a.rozchwycić III (+ -any I, -enie II) B.1.rozchwytać (impf) I A.a.2.rozchwytać (pf) II (+ -any I, -anie I) A.a.rozchwytawać II A.c.rozciaśnić II B.rozciąć IV (+ -ty II i nie-ty I, -cie I) × rozciąć się I H.c. rozciągać, rozciągać się cf rozcięgać A.a.rozciągnąć / rozś- V × (+ -ony IV, -enie II) × rozciągnąć / rozś- się IV (+ -ony II) D.rozciec I (+ -enie I) × rozciec /*roś- się II (+ -kły II) H.b.rozciekać się II (+ -ący się I, -anie I) A.a.*rozciemieżyć (-ony I) B.rozcierać III (+ -anie I) A.a.rozcięgać /-cią- V (+ -ciągający /-ęcy II, -ciągany /-cię- II, -ciąganie II) × rozcięgać /-cią- się IV A.a.rozcinać III (+ -any I, -anie I) A.a.rozciskać II (+ -any II) A.a.rozciskawać I A.c.rozcząć II H.c.rozczepić /-szcze- II (+ -ony II, -enie II) × rozszczepić się I B.rozczepierzyć (-capierzyć) I B.rozczerstwiać się I A.a. rozczesać cf rozczosać F.rozczochrać /-chrzać się* (-any II) F.rozczosać (-cze-) II (+ -any II) F.rozczosnąć II (+ -niący I, -sły I, -enie I) D.rozczytać IV (+ -anie II) A.a.rozczytawać I (+ -any I, -anie I) A.c.*rozczytować (-anie I) C.*rozczytywać IA.b.rozdać V (+ -any III, -anie II) × rozdać się II S.a.rozdarować II × rozdarować się I C.rozdawać V (+ -dający II, -any III, -anie II) × rozdawać się I M.rozdawawać I A.c. rozdniwać się cf rozedniwać się A.d.rozdobrzyć się I B.rozdrapać IV (+ -any II, -anie II) S.b.rozdrapić I (+ -enie II) B.rozdrapieżyć I B.rozdrapywać I A.b. rozdrażnić cf *rozraźnić B. rozdrzeć cf rozedrzeć J.rozdwoić się III (+ -ony I i nie-ony I) B.rozdziałać I (+ -any I) A.rozdziaławać I A.c.rozdziałować I C. rozdziawić cf rozdziewić B.*rozdziczeć (-ały I) E.rozdzielać IV (+ -ący II, -anie II) × rozdzielać się II A.a.rozdzielić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV ) × rozdzielić się IV (+ nie-ony II) B.rozdzierać IV (+ -anie I) A.a.1.rozdziergać /-dzierz- (impf) II A.2.rozdziergać (pf) I A.rozdziergnąć II (+ -ony I, -enie II) D. rozdzierzgać cf rozdziergać A.rozdzierżeć się I G.

cz. I. Lista str. 170/307

Page 171: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozdziewać I × rozdziewać się I A.a.rozdziewiać (-dzia-) II (+ -anie I) × rozdziewiać (-dzia-) się II A.a.rozdziewić /-dzia- // rozie- / rozzie- IV (+ -ony II, -enie I) × rozdziewić (-dzia-) się I B.rozdziwić się I B.rozdziwować się I C.rozebrać IV (+ -any II i nie-any II, -anie II) × rozebrać się II J. rozednić się I B.rozednieć II × rozednieć się II E.rozedniewać / rozdnie- się II A.d.rozedniwać się II A.b.*rozedrać (-any I, -anie I N.rozedrzeć / roz- IV (+ nie-ty I, -drzenie I) × rozedrzeć się II J.rozegnać IV (+ -any II, -anie II) S.a. *rozegrzać cf rozgrzać I.a.[rozejć] II × rozejć /-niść / 2.-nić /-yć / -yść (rozejść) się V (+ -szły II, -ście /-szcie /-jście II) S.a.rozejmować /-zy- II C. rozejść się cf rozejć się S.a.rozekrzeć się I E.rozekrzyć się II s.v. krszyć B.rozemknąć I D.1.rozeprzeć (-parł) II (+ ty I, -cie II) × rozeprzeć się {-prą /-przą} IV (+ nie-cie się I) J.2.rozeprzeć (-przał) II (+ -ały I) K.rozerwać IV (+ -any IV /-rwiony I, -anie V) × rozerwać się IV S.a.rozer-znąć (-rżnąć) II (+ -ony II) D.*rozeschnąć (-schły II) D.rozesłać IV (+ -any III, -anie II) s.v.1.słać F.rozespać się I (+ -any I / -ały I) S.a. roześmiac się cf rośmiać się I.a.rozetkać II (+ -any II) × rozetkać się I (+ -any I) A.rozetknąć II s.v. 2.tknąć D.rozetrzeć IV (+ -ty II) J.1.rozewrzeć (-warł) III J.2.[rozewrzeć] (-wrzał) I K.rozeznać V (+ -any III, -anie V) × rozeznać się II A.rozeznawać IV (+ -znawający II, -any I, -anie II) × rozeznawać się I M.rozeznywać I A.b.rozeżwać I L.rozflarzać II A.a.rozflarzyć II × rozflarzyć się I B.rozfrasować się II C.rozfrymarczyć I × rozfrymarczyć się I B.rozgadać się II A.rozgadzać I A.a.rozganiać IV (+ -ący I, -anie I) s.v. 1.ganiać A.a.rozgarnąć I × rozgarnąć się II D.rozgaszczać się II A.a.rozgąszczać I A.a.rozgłabiać I × rozgłabiać się I A.a.rozgłaszać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × rozgłaszać się II A.a.*rozgłobić (-ony II, -enie I) × rozgłobić się I B.rozgłosić /-szyć III (+ -ony III, -enie II) × rozgłosić się II B.rozgłoszywać I A.b.*rozgłuszyć (-enie I) B.rozgniatować I C.rozgnieść I H.a.1.rozgniewać (impf) I A.

cz. I. Lista str. 171/307

Page 172: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.rozgniewać (pf) IV (+ -anie II) × rozgniewać się V (+ -any IV /-ały II, -anie V) A.rozgniewawać I A.c.rozgniewować I C.rozgnijać się I A.a.rozgniwać się IA.a.rozgnoić I (+ -ony I, -enie I) × rozgnoić się II B.rozgnoiwać I A.b.rozgodzić II (+ -enie I) B.rozgonić I B.rozgorewać się I (+ -anie I) A.d.rozgorywać się II A.b.rozgorzeć się II (+ -ały I, -rzenie I) K..rozgorzlić się I B.rozgościć się II B.*rozgoździć (-dziony I) B.rozgradzać II A.a.rozgramiać /-gro- II A.a.rozgraniczać II (+ -ący I) A.a.rozgraniczyć II (+ -ony II i nie-ony I, -enie IV) B.rozgrodzić II (+ -enie I) B. rozgromiać cf rozgramiać A.a.rozgromić IV (+ -ony II, -enie I) B.rozgryzać II (+ -anie I) A.a.rozgryzawać I A.c.rozgryznąć II rozgryźć I H.a.rozgrzać /*-roze- II (+ -any II, -anie II ) × rozgrzać się II I.a.rozgrzebać II A.a.rozgrzeszać IV (+ -any I, -anie II) A.a.rozgrzeszyć IV (+ -ony III, -enie V) × rozgrzeszyć się I B.rozgrzewać II (+ -ący I) × rozgrzewać się I A.a.rozhojnić I × rozhojnić się II B. roziewić cf rozdziewić B.rozigrać się II (+ -any I)A.roziskrzyć I × roziskrzyć się I B.rozjachać (-je-) I × rozjechać /-ja- się IV (+ -anie II / się I) S.a.*rozjadać (-ący I) A.a.rozjadowić się II (+ -enie I) B.rozjarzać I A.a.rozjaśniać się II (+ -ący się I) A.a.rozjaśnić II (+ -ony I) × rozjaśnić się III B.rozjaśnieć II (+ -enie II)E.rozjąć IV (+ -ty, -cie II) × rozjąć się I H.c.rozjądrzać I A.a.*rozjądrzyć (-ony I) B.rozjątrzyć I (+ -enie I) × rozjątrzyć się II B. rozjechać się cf rozjachać S.a.rozjeść I S.a.rozjeść się II (+ -dły II) S.a.rozjeździć się II B.rozjeżdżać I × rozjeżdżać się III A.a.rozjędrnieć /-jędrz- II E.rozjędrzniać się I A.a.rozjędrzniawać II A.c. rozjędrznieć cf rozjędrnieć E.rozjędrzniewać I A.d.

cz. I. Lista str. 172/307

Page 173: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozjuszać I A.a.rozjuszyć się I (+ -ony II, -enie I) B.rozkajać się II (+ -any I) S.b.rozkazać VI (+ -any IV i nie-any II, -anie IV) F.rozkazować VI (+ -ący IV, -any II, -anie IV) s.v. 1.[-kazować] C.rozkazywać II A.b.rozkąsić I B.rozkęsować I C. rozkiełznać się cf rozchełznać się A.rozkipieć I G. [rozkisieć] I × [rozkisieć] się I K.rozkisywać I A.b.rozkleić I × rozklijić (-kleić) się I B.rozklepać II (+ -any I) S.b.rozkładać IV (+ -anie II) × rozkładać się I A.a.rozkłaść II × rozkłaść się I H.a.*rozkłopotać (-any I, -anie I) F.1.rozknować (impf) I Ł.2.*rozknować (pf) (-anie I) Ł.rozkochać II (+ -any I) × rozkochać się IV (+ -anie II / się I) A.rozkochawać I (+ -anie I) × rozkochawać się III A.c.rozkochywać (iwać) się II A.b.rozkołatać się I F.rozkołysać się II (+ -any I) F.rozkopać II (+ nie-any I) S.b.rozkopić się I B.rozkopować II C.rozkopywać III A.b.rozkorzeniać się I A.a.rozkorzenić II (+ -ony II, -enie I) × rozkorzenić się IV B.rozkoszować IV (+ -ący II, -anie II) × rozkoszować się III C.rozkoszowawać I A.c.rozkoszywać się I A.b.1.rozkować (-kuć) (impf) II S.b.2.*rozkować (-kuć) (pf) (-any I) S.b.rozkraczać II × rozkraczać się I A.a.rozkraczyć II (+ -ony I) × rozkraczyć się I B.rozkrajać II (+ -any I) S.b.rozkraść II P.rozkrawać I (+ -ący I) A.a.rozkręcać I A.a.*rozkręcić (-ony I, -enie I) B.rozkroić II (+ -ony II, -enie I) B.rozkrwawiać I A.a.rozkrwawić II × rozkrwawić się II (+ -ony II, -enie II) B.rozkryć się II I.b.rozkryślać II A.a.rozkrzewiać II × rozkrzewiać się II (+ -anie II) A.a.rozkrzewić II (+ -enie II) × rozkrzewić się II (+ -ony II) B.rozkrzyczeć się I G.rozkrzywiać I A.a.*rozkrzywić (-enie I) B.rozkrzyżować II (+ -any II) C. rozkuć cf rozkować S.b.rozkudłać II A.rozkudłać się I (+ -any I) A.rozkuglować się I C.

cz. I. Lista str. 173/307

Page 174: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozkurczyć się II B.rozkuwać I A.a. rozkwielić cf rozkwilić B.rozkwilać I A.a.rozkwilić /-kwie- II (+ -ony II) B.rozkwitać się III (+ -ący II / się I, -anie II) A.a.rozkwitawać I × rozkwitawać się II A.c.rozkwitnąć III × rozkwitnąć się IV (+ -ony II / -tły II i nie-tły I /-nęły I, -enie I) D.rozlać / roź- V (+ -any IV, -anie V) × rozlać / roź- się IV (+ -anie II) I.a.1.rozlatać się (impf) II A.a.2.rozlatać się (pf) II A.a.rozlec się I S.a.rozlecieć się IV G.rozlegać się III A.a.rozlewać / roź- IV (+ -anie I) × rozlewać / roź- się III (+ -ący II, / się I, -anie III) A.a.rozleźć się II (+ -lazły I) H.a.rozleżeć się I G.rozliczać / roź-II (+ -ący I) A.a.rozliczyć II (+ -enie II) B.rozliczywać I A.b.rozlozować (-lu-) I C.*rozładzić (-ony I) B.rozłakomić II B.rozłamać I F.rozłamować (-ywać) II C.rozłazić się I B. rozłączać cf rozłęczać A.a.rozłączyć /-łę- III (+ -ony III, -enie IV) × rozłączyć /-łę- się III (+ -enie się I) B. rozłąmić cf rozłomić B.rozłęczać /-łą- IV (+ -ący I, -anie I) × rozłączać się II A.a. rozłęczyć, rozłęczyć się cf rozłączyć B.rozłomić /-łą-II (+ -enie II) B.rozłożyć IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie III) × rozłożyć się II B.rozłupić II (+ -ony II, -enie II) B.rozłupować (-ywać) II s.v. 1.[-łupować] C.rozmachnąć I D.rozmaczać III A.a.rozmagać się III A.a.rozmarhać I A.rozmarnować II C.rozmar-znąć I D.rozmarzyć I B.rozmawać /-mo- II A.a.rozmawiać V (+ -ący III, -anie IV) × rozmawiać się IV A.a.rozmazać IV (+ -any I) × rozmazać się I S.b.rozmazować (-ywać) II C.rozmęcić (-mą-) IV (+ -ony II) B.rozmiarkować I (+ -anie I) × rozmiarkować się I C.rozmiatać /-mie- /*-mio- III (+ -anie II) × rozmiatać się II S.b. rozmiatować, rozmiatować się cf rozmietować C.rozmielać II A.a.rozmierzać IV (+ -ący II, -anie III) s.v. 1.mierzać A.a.rozmierzyć II (+ -enie III) × rozmierzyć się II s.v. 1.mierzyć B.rozmiesić I (+ -ony I) B.rozmieszać III (+ -any II) A.rozmieść I H.a. rozmietać cf 1.rozmiotać S.b.

cz. I. Lista str. 174/307

Page 175: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozmietować /-mia- II × rozmiatować się II C.rozmietywać I A.b.rozmiękczać /-cać II (+ -ący I) A.a.rozmiękczyć / oz- II (+ -ony I, -enie I) × rozmiękczyć się I B.rozmięknąć II D.rozmięszkać się I A.rozmiłować II × rozmiłować się V (+ -anie II) C.rozmiłowywać się I A.b.rozminąć się I s.v. 1.minąć D. 1.rozmiotać cf rozmiatać S.b.2.rozmiotać IV (+ -any II, -anie I) × rozmiotać się II S.b.rozmnażać /-mno- V (+ -ący I, -any I, -anie II) × rozmnażać się IV (+ -ący się I) A.a.rozmnożyć V (+ -ony V, -enie V) × rozmnożyć się IV B.rozmoc I × rozmoc się I H.b.rozmoczyć / oz- II (+ -ony I, -enie II) B.rozmoknąć II (+ -kły V) D.rozmotywać II A.b. rozmować cf rozmawać A.a.rozmowić I × rozmowić się III (+ -enie II / się I) B.rozmożyć się I B.1.rozmuskać (impf) I S.b.2.rozmuskać (pf) I S.b.rozmyślać V (+ -ący II, -any II, -anie V) × rozmyślać się V (+ -acy się II) A.a.rozmyślawać II (+ -anie II) × rozmyślawać się I A.c.rozmyślić IV (+ -ony II i nie-ony I) × rozmyślić się V (+ nie-enie I) B.rozmyśliwać I A.b.rozmyślować się I C.roznająć I H.c.roznajmować IC.*roznaszać (-anie II) A.a.1.roznić (różnić) się.I B. 2.roznić się cf rozejć się S.a.rozniecać II A.a.rozniecić II (+ -ony II) × rozniecić się I B.rozniemagać się I A.a.rozniemoc się IV {+ -gły II, -żenie II) H.b.roznieść IV (+ -ony III) × roznieść się IV H.a. rozniść się cf rozejć się S.a.roznosić IV (+ -ący II, -ony I, -enie II) × roznosić się II B.*rozorać (-any I) F.rozpaczać IV (+ -ący II, -anie II) A.a.rozpaczyć (< rozpacz) III (+ -ony I, -enie I) B.rozpadać się II A.a.rozpalać IV (+ -ący II) × rozpalać się IV (+ -ący się I) A.a.rozpalić IV (+ -ony IV, -enie II) × rozpalić się IV B.rozpaliwać II (+ -anie II) × rozpaliwać się I A.b.rozpałać się I A.1.rozpamiętać I A.2.rozpamiętać II (+ -anie II) A.rozpamiętawać III (+ -ący I, -any I, -anie II) × rozpamiętawać się II A.c.rozpamiętować II C.rozpamiętywać IV (+ -any I, -anie IV) × rozpamiętywać się I A.b.1.rozparać (impf) III × rozparać się I (+ -any II) A.a.2.rozparać (pf) I A.a.rozparzyć II (+ -ony II) × rozparzyć się II B.1.rozpasać (impf) I (+ -any II, -anie I) S.b.2.rozpasać (pf) II (+ -any II) × rozpasać się II (+ -ały I) S.b.

cz. I. Lista str. 175/307

Page 176: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozpasawać się I A.c.rozpasować (-ywać) II C. rozpastrzać cf rozpostrzać A.a.rozpaść II × 2.rozpaść się (-padł) III (+ -dły III, -nienie II) P.1.rozpaść się (-pasł) I H.a.rozpatrzyć I B.rozpąchać I A.rozpądzać (-pę-) V (+ -ący IV, -pędzanie II) A.a.rozpęcznieć /-pęc- II E. rozpędzać cf rozpądzać A.a.rozpędzić IV (+ -ony II, -enie II) × rozpędzić się II B.rozpękać się I A.rozpęknąć się II D.rozpiąć II (+ -ty IV, -cie II) × rozpiąć się II H.c.rozpić się II I.b.rozpierać /*-pi- II (+ -anie I) × rozpierać się III (+ -anie się I) s.v. 1.[pierać] A.a.rozpierzchać II A.rozpierzchnąć I (+ -ony I) × rozpierzchnąć /-pirch- /-pirzch- się IV s.v. 2.pierzchnąć D.rozpierzyć I B.rozpieszczać I A.a.rozpieścić II (+ -ony II) × rozpieścić się II B.*rozpiłować (-any I) C.rozpinać się II A.a. rozpirać cf rozpierać A.a. rozpirchnąć się cf rozpierzcnąć się D. rozpirzchnąć się cf rozpierzchnąć się D.rozpisać IV (+ -any III, -anie I) F.rozpisować (-ywać) II C.rozplatać II A.a.rozpleść II (+ -ony I, -enie I) H.a.rozpładzać się I A.a.rozpłakać się II F.rozpłaskować I C.rozpłaszać /-pło- II A.a.1.rozpłatać (impf) I A.2.rozpłatać (pf) II (+ -any I) A.rozpławić I B.rozpłodzić II (+ -ony II) × rozpłodzić się III (+ -enie II) B.rozpłoszyć IV (+ -ony II) × rozpłoszyć się II B.rozpłozić się I B.rozpłoznąć się I D.rozpłynąć II × rozpłynąć się IV (+ -ony I) D.rozpływać się IV (+ -ący II / się II, -anie I) A.a.rozpływować się II C.rozpocząć I H.c.*rozpołowiczyć (-ony I) B.rozpominać II (+ -anie II) × rozpominać się I A.a.rozpomionąć I × rozpomionąć się I D.rozpomnieć IV × rozpomnieć się IV G.rozposażyć I B.*rozposłać (-any I) s.v. 2.słać F.rozpostrzać /-pa- II × rozpostrzać się IA.a.rozpostrzeć III (+ -starty II, -starcie II) × rozpotrzeć się III J.rozpostrzyć II (+ -ony II) × rozpostrzyć się I (+ -enie II) B.rozpościerać III × rozpościerać się II A.a.rozpowiedać /-wia- //*ospowia- III (+ -anie I) A.a.rozpowiedawać I A.c.

cz. I. Lista str. 176/307

Page 177: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozpowiedzieć IV (+ -dziany /-dziony II, -dzenie I) S.a.1.rozpożyczać (impf) II A.a.2.rozpożyczać (pf) II A.a.rozpożyczyć I B.rozpraszać /-pro- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × rozpraszać się I s.v. 1.[-praszać] A.a.rozprawiać IV (+ -acy I, -anie I) × rozprawiać się I A.a.rozprawić IV (+ -ony II, -enie II) × rozprawić się III B.rozprawować IV (+ -ący I, -anie I) × rozprawować się II C.rozproć (-pruć) III (+ -ty II, -procie/-porcie II) × rozproć się I O.rozprostować (-any I) C. rozproszać cf rozpraszać A.a.*rozproszować (-ący I)C.rozproszyć /*-pru- V (+ -ony II i nie-ony I, -enie III) × rozproszyć się IV (+ -ony V, -enie III) B.rozprościć I (+ -ony I) × rozprościć się II B.rozprowadzać II A.a.rozprowadzić II (+ -ony I, -enie I) × rozprowadzić się I B. rozpruć cf rozproć O. rozpruszyć cf rozproszyć B.rozprząc II × rozprząc się II H.b.rozprząść I H.a.rozprzedać II (+ -dany I, -danie I) S.a.rozprzedawać II M.rozprzestronić II (+ -ony II, -enie I) B.rozprzestrzeniać II × rozprzestrzeniać się II A.a.rozprzestrzenić III (+ -ony II, -enie II) × rozprzestrzenić się II B.rozprzęgać II A.a.rozpukać I × 1.rozpukać się (pf) II A.2.rozpukac się (impf) II (+ -anie II) A.rozpuknąć się IV (+ -kły II) D.*rozpunktować (-any I) C.rozpustować I C.1.rozpuszczać (impf) IV (+ -ący III, -any I) × rozpuszczać się II A.a.2.rozpuszczać (pf) I A.a.rozpuścić V (+ -ony IV, -enie IV) × rozpuścić się IV B.rozpychać II (+ -any I) A.a.rozpytać I × rozpytać się II A.rozpytować II C.rozpytywać I A.b.rozrabiać I A.a.rozrachować III (+ -any I, -anie II) C.rozradować I × rozradować się V (+ -any I, -anie III)1.rozradzać (< radzić) III A.a.2.rozradzać (< rodzić) I (+ -anie I)× rozradzać się II A.a.rozradzić II (+ -enie I) × rozradzić się I B.*rozraniać (-ący I) s.v. 3.[-raniać] A.a.*rozrapiać (-ący II) × rozropiać się I A.a.rozrastać się IV (+ -ący I, -anie I) A.a.rozraszczać I A.a.rozrazić II (+ -się I, -ony II, -enie I) B.*rozraźnić (-draż-) (-ony I)rozrażać II A.a.rozrąbać II S.b.rozrąbić II B.rozrębować (-rąby-) II C.rozrobić II (+ -ony I) × rozrobić się I B.rozrodzić II (+ -ony II, -enie II) × rozrodzić się IV B.*rozropić się (-ony I, -enie I) B.

cz. I. Lista str. 177/307

Page 178: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozrosić się I B.rozrość I × rozrość się III (+ sły I, -ścienie I) H.a.rozrownać się I A. *rozroznić cf rozrożnić B.rozrożniać I × rozrożniać się I A.a.rozrożnić /*-roz- I {+ -ony II, -enie II) × rozrożnić się III B.rozruchać I (+ -anie I) A.rozruchnąć (-enie I) D.rozruchować I C.rozruchywać I A.b. rozrucić cf rozrzucić B.1.rozruszać (impf) III × 1.rozruszać się I A.a.2.rozruszać (pf) I × 2.rozruszać się I A.a.rozruszyć II (+ nie-ony I) B.rozrysować II × rozrysować się I C.rozrywać IV (+ -ący I, -anie II) × rozrywać się III A.a.rozrządać I A.a.rozrządzać IV × rozrzędzać się II A.a.rozrządzić II (+ -enie I) × rozrządzić się IV B.rozrzedzać I × rozrzedzać się I A.a.*rozrzedzić (-ony I, -enie I) B.*rozrzezać (nie-any I) F.rozrzezować II C.rozrzucać III (+ -anie I) A.a.rozrzucić /-ru- IV (+ -ony III, -enie II) × rozrzucić się I B.rozrzynać II (+ -any I, -anie I) A.a.rozsadzać III (+ -anie I) A.a.rozsadzić IV (+ -ony IV, -enie II) × rozsadzić się II B. rozsądzać cf rosądzać A.a.rozsądzić /-sę- // rozs- / ros- V (+ -ony IV, -enie II) × rozsądzić /-sę- się IV B.rozsiać IV (+ -any II) × rozsiać się II I.a.rozsiadać się II (+ -ały I, -anie III) A.a. rozsiąść się cf rozsieść się S.a.rozsiec /*ro- II (+ -ony I, -enie II) H.b.rozsiedzieć się I G.1.rozsiekać (impf) II2.rozsiekać (pf) III (+ -any III, -anie II) × rozsiekać się II A.a.rozsiekawać II A.c.rozsiekiwać II (+ -anie I) A.b.rozsiekować II C.rozsiepać I (+ -any I) S.b. A./ F.rozsieść (-siąść) się II (+ -siadły II, -siędzienie II) S.a.rozsiewać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × rozsiewać się II A.a.rozsilić się I B.rozsiodłać I A. rozskakiwać, rozskakiwać się cf roskakować C. rozskoczyć się cf roskoczyć się B.*rozsłabieć (-enie I) E. rozsłapać cf rozszłapać S.b.rozsławiać / ro- IV (+ -any I) × rozsławiać się IIA.a.rozsławić IV (+ -ony IV, -enie II) × rozsławić się IV B.rozsłodnąć I × rozsłodnąć się I D.rozsłodzić I × rozsłodzić się I (+ -enie I) B.rozsłonić I B.rozsłuchać I A.rozsłuchawać I A.c.rozsłynać I A.a.

cz. I. Lista str. 178/307

Page 179: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozsłynąć się II D.rozsmakować II C.rozsrożać się I A.a.*rozsrożeć (-ały II) E.rozsrożyć / ro- się II (+ -ony II) B. rozstać się cf rostać się S.a.rozstawać /*ro- się IV (+ -anie I) M.rozstawiać /*ro- II (+ -any II) A.a.rozstawić / ro- II (+ -ony II) B.rozstawować I C.rozstąpiać I × rozstąpiać się II A.a.rozstąpić / ro- II × rozstępić /-stą- się IV (+ -ony II, -enie III) B.rozstękać /*ro- się II (+ -anie I) A. rozstępić się cf rozstąpić B.rozstępować /-roztę- się III (+ -ący się II) C.rozstroić I (+ -ony I) B.1.rozstrzelać (impf) II × 1.rozstrzelać / ros- się II (+ -any I) A.a.2.rozstrzelać (pf) II × 2.rozstrzelać się III A.a.rozstrzelić /*ro- się I (+ -ony I) B.*rozstrzyc / ro- (-enie II) H.b.rozstrzygać / ro-, roz- II (+ -any I) A.a. rozstrzygnąć, rozstrzygnąć się cf rostrzygnąć D.rozstwarzać /*roztwa- I (+-any II i nie-any I) s.v. 2.[-twarzać] A.a.rozsuć / ro- się II (+ -ty II, -cie II) I.c.rozsycać I A.a.rozsychać się I A.a.*rozsycić (-ony I) B.rozsyłać IV (+ -anie II) A.a.1..rozsypać / rosy- (impf) IV (+ -any III, -anie II) × rozsypać się III (+ -anie II) S.b.2.rozsypać (pf) II S.b.rozsypawać I A.c.rozsypiać się II A.a.rozsypować / ro- (-ywać) III × rozsypować /*ro- się II (+ -ący się II) C. rozszafować cf roszafować C.1.rozszarpać (impf) I A.2.rozszarpać (pf) III (+ -any II i nie-any I, -anie II) A.rozszarpować (-ywać) II C.rozszarpywać I A.b.rozszczepać I (+ -any I) A.rozszczepiać II A.a. rozszczepić cf rozczepić B.*rozszczypać (-any I) S.b.rozszemrać I F.rozszerać I A.a.rozszerzać /-szy- IV (+ -ący II, -anie III) × rozszerzać się IV (+ -ący się I) A.a.rozszerzyć /-szy- // roz- / ro- IV (+ -ony IV, -enie IV) × rozszerzyć /-szy- się IV B.rozszłapać /-sła- II S.b.rozszłapować II C.rozsznurować I C.rozszukać się II A.rozszykować II (+ -any II) × rozszykować się IC.rozszyndować II C. rozszyrzać cf rozszerzać A.a. rozszyrzyć, rozszyrzayć się cf rozszerzyć B.rozścielać II A.a.rozściełać / roś- II A.a. rozśmiać się cf rośmiać się I.a.

cz. I. Lista str. 179/307

Page 180: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rozśmierzyć II B.rozśmieszać I A.a.rozśmieszyć III B.rozśpiewać I A. rozświecać się cf roświecać się A.a. rozświecić, rozświecić się cf roświecić B. rozświtać się II (+ -anie I) A.rozświtawać się I A.b.rozświtnąć się I D.roztaczać II × roztaczać się I (+ -ący się I) A.a.roztajać III (+ -ały II) × 1.roztajać się (pf) I S.b.2.roztajać się (impf) I S.b.roztańcować się I C.roztapiać /-to- II (+ -ący I) × roztapiać /-to- się III A.a. roztarchać. roztarchać się cf roztargać1.roztargać (impf) II (+ -acy I, -any I) A.2.roztargać /-chać (pf) IV (+ -any III, -anie II /-żenie I) × roztargać /-chać się II A.roztargawać II A.c.roztargiwać II (+ -anie I) A.b.roztargnąć IV (+ -ony IV, -enie IV) × roztargnąć się III D.roztargować I s.v. 2.[-targować] C.*roztarżyć (-enie) B.roztawać I A.a.roztążyć się I B. rozterać cf roztyrać A. roztępować się cf rozstępować się C.roztłaczać I A.a.roztłoczyć II B.roztłuc II (+ -ony II) H.b.roztłukać II A.a.roztłukować (-iwać) I C.roztoczyć IV (+ -ony I) × roztoczyć się I B. roztopiać cf roztapiać A.a.roztopić II (+ -ony II) × roztopić się II B.roztopnieć II (+ -ały I) E.*roztopniewać * (-ący I) A.d.roztracić II B.roztrawić I B.1.roztrącać (impf) III (+ -anie I) × roztrącać się I A.a.2.roztrącać (pf) Iroztrącić IIV (+ -enie II) × roztrącić się II s.v. 2.trącić B.roztrwanić (-trwo-) II B.roztrwożyć I (+ -ony II) B.roztrzaskać I A.roztrzasnąć I D.roztrząsać /-trzę- III (+ -any I, -anie I) A.a.roztrząsnąć III (+ -trzęśniony I) D..roztrząść II (+ -siony II, -enie I) × roztrząść się II H.a.2.roztrzelać I × 2.rozstrzelać się III A.a.roztrzeźwiawać I A.c.roztrzeźwić I × roztrzeźwić się I (+ -ony I) B. roztrzęsać cf roztrząsać A.a. roztrzygać cf rozstrzygać A.a.roztucznieć I E.roztuczyć II × roztuczyć się I (+ -ony I, -enie I) B. *roztwarzać cf rozstwarzać A.a.roztwierać II A.a.

cz. I. Lista str. 180/307

Page 181: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.roztworzyć IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II i nie-enie I) × roztworzyć się I s.v. 1.tworzyć B.2.roztworzyć I s.v. 2.tworzyć B.roztyć I I.b.roztyć się I (+ -tyły I) I.b.1.roztykać (impf) II (+ -any I, -anie I) A.a.2.*roztykać (pf) (-any)roztyrać /-te- II × roztyrać się I A.*roztyrchać (-any I) A.rozumieć / roźmieć VI (+ -ący III, -any IV i nie-any I, -enie V i nie-enie II) × rozumieć się V R.rozumować II C.rozuwać / rozzu- II × rozzuwać się I A.a.*rozuzdać (-any I) A. rozwadniać cf rozwodniac A.a.rozwadzać II (+ -anie I) × rozwodzać się I s.v. 2.wadzać A.a.rozwadzić III B.rozwalać IV (+ -anie I) × rozwalać się I A.a.rozwalić IV (+ -ony III, -enie II) × rozwalić się II B.rozwarzyć II (+ -ony I i nie-ony I, -enie I) B.rozważać V (+ -acy II, -any II, -anie IV) s.v. 1.[-ważać] A.a.rozważyć IV (+ -ony III, -enie IV) B.rozważywać I A.b.rozweselać III × rozweselać się II A.a.rozweselić IV (+ -ony II, -enie II) × rozweselić się IV B.rozwiać III × rozwiać się II (+ -ący się i) I.a. rozwiązać, rozwiązać się cf rozwięzać S.b. rozwiązywać cf rozwięzować C.rozwichrzyć I B.rozwić II (+ -ty II, -cie I) × rozwić się I I.b.rozwielczyć I B.rozwieliczyć się I B.rozwielmożyć II × rozwielmożyć się I B.rozwierać I × rozwierać się I s.v. 2.[-wierać] A.a.rozwiercieć (-ić) II G.rozwiesić II (+ -ony II) × rozwiesić się I B.1.rozwieszać (impf) I A.a.2.rozwieszać (pf) II A.a.rozwieszawać I A.c.rozwieszczać I A.a.rozwieść IV (+ -dziony II, -dzienie 1 /-dzenie 1 II) × rozwieść się IV H.a.rozwiewać II A.a.rozwieźć I (+ -ony I) × rozwieźć się I H.a.rozwięzać /-wią- V (+ -any V i nie-any I, -anie IV) × rozwięzać /-wią- się IV S.b.rozwięznąć I D.rozwięzować (-wiązy-) V (+ -ący II, -any I, -anie I) × rozwięzować się I C.rozwijać II × rozwijać się I A.a.*rozwikłać (-any I) S.b.rozwilżać I A.a.rozwinąć II (+ -ony II) × rozwinąć się IID.rozwionąć II (+ -wieniony I) × rozwionąć się I D.rozwlec II (+ -ony I, -enie I) × rozwlec się II H.b.rozwłaczać I A.a.rozwłoczyć I × rozwłoczyć się II B.rozwodniać (-wa-) II × rozwodniać (-wa-) się I A.a.rozwodzać się cf rozwadzać A.a.rozwodnić I (+ -ony II) B.rozwodzić IV × rozwodzić się III (+ -enie się I) B.

cz. I. Lista str. 181/307

Page 182: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

1.rozwołać (impf) II (+ -any I, -anie I) A.2.rozwołać (pf) II A.rozwołać się I A.rozwołować I C.rozwoływać I A.b.rozwozić I × rozwozić się I B. rozyć się cf rozejć się S.a. rozymować cf rozejmować C. rozyść się cf rozejć się S.a.rozzielenić się I B.rozzielenieć I × rozzielenieć się I E.rozziewać II A.a. rozziewić, rozziwić cf rozdziewić B.rozzuć II (+ -ty I, -zucie I) s.v. obuć S.a. rozzuwać cf rozuwać A.a.rozżalić się III (+ -ony II) B.rpzżałować (impf) I × rozżałować się III C.rozżarzać II × rozżarzać się II (+ -anie I) A.a.rozżarzyć II (+ -ony I, -enie II) × rozżarzyć się II (+ -enie II) B.rozżądać się I A.rozżec II (+ -żeżony I) H.b.rozżegać II × rozżegać się II A.a.rozżegnać I × rożegnać się II (+ -anie I) A.rozżeniać I s.v. 2.[-żeniać] A.a.*rozżuwać (-anie I) A.a.rozżywać się I A.a.rozżywiać się I A.a. roźlać cf rozlać I.a. roźlewać, roźlewać się cf rozlewać A.a. roźliczać cf rozliczać A.a. roźmieć cf rozumieć R.roźrzewieć I E.roźrzewniać I A.a. rożnić się cf roznić się B.ruchać IV (+ -ący II, -any I, -anie III) × ruchać się III (+ -ący się II i nie-ący II) A.rugować I (+ -anie II) × rugować się II C.rumienić II (+ -ący I) × rumienić się III B.rumienieć II E.ruminować I C.rumować II (+ -anie II) × rumować się I C.runąć I × runąć się II D.ruszać V (+ -ący III, -any II i nie-any II, -anie IV) × ruszać się IV (+ -ący się I)A.a. rusztować cf *rosztować C.ruszyć V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × ruszyć się V B.rwać IV (+ -ęcy I, -any I, -anie I) × rwać się IV S.a.rybić II (+ -enie II) × rybić się IB.rycerzować I C.rychtować II (+ -any I, -anie II) C.ryczeć IV (+ -ący IV, -enie II) G.ryć III I.b. ryglować cf reglować C.rykać II (+ -anie I) A.a.ryknąć II D.rymować II (+ -ący I, -anie II) × rymować się III (+ -ący się II) C.rysawieć I E.rysować II (+ -any I, -anie II) × rysować się II C.r-zać / rzzać / rdzać (rżeć) III S.b.

cz. I. Lista str. 182/307

Page 183: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

rzadzić cf rzedzić B. rzazać, rzazać się cf rzezać F.rządzać I A.a.rządzić /-rzę- V (+ -ony IV, -enie V) × rządzić / rzę- się V B.rzec / rzeknąć VII (+ rzekący IV/ rzeknący II, -rzeczony V i nie-ony II, rzeczenie IV / rzeknienie I) S.b. rzechotać cf rzegotać S.b.rzecznikować I C.rzedzeć II E.rzedzić / rza- II B.rzegotać /-cho- II (+ -cący I, -anie II) × rzegotać się I S.b.rzekać III (+ -any I) A.a. rzeknąć cf rzec S.b.rzektać II (+ -anie II) F.rzepić I B.rzewnić się I B.rzezać / rza- V (+ -ący II, -any IV i nie-any I, -anie IV) × rzezać / rza- się II F.rzeźwić I B. rzędzić, rzędzić się cf rządzić B.rzężeć (-zić) II S.a..r-znąć I (+ -niący I, -enie I) D.rzucać IV (+ -ący II, -any II) × rzucać się II A.a.rzucić IV (+ -ony III, -enie III) × rzucić się V B.rzuć II (+ rzwiący II) .S.a.rzygać III (+ -anie IV) × rzygać się I A.rzygnąć II D. rzzać, rżeć cf r-zać S.b.

sabatować I C. sać cf ssać S.a.sadnić I (+ -enie I) × sadnić się I B.sadowić II × sadowić się II B.sadzać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × sadzać się I A.a.sadzić V (+ -ący I, -ony IV i nie-ony I, -enie II) × sadzić się V (+ -ący się I, -enie się I) B.salutować II (+ -anie I) C.sapać III (+ -anie I) F.sapieć II (+ - ący I, -enie I) G.sapnąć II D.sarbać / so- (siorb-) II (+ -anie I) A.sarkać II (+ -anie I) A.sarknąć I D.sączyć II × sączyć się II (+ -ący się I) B.sądzać II A.a.sądzić / sę- VI (+ -ony V i nie-ony I, nie-enie II) × sądzić / sę- się IV B.sądzywać I × sądzywać się I A.b.scalać I A.a.scalić I (+ -ony I) B.scałować I C.scechować I (+ -any I) C.scedzać I A.a.scedzić I B.scelować II C.schadzać II (+ -any I) × schadzać się IV (+ -ący I / się I) A.a.schędożyć I B.schizmatykować I C.schlastać I S.c.*schlebić (-enie II) s.v. 2.[-chlebić] B.schlewić I B.

cz. I. Lista str. 183/307

Page 184: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

schłodnieć I E.schłopieć III E.schłostać I S.c.schłościć I B.schnąć IV (+ -ący II, -enie III) D.1.schodzić (impf) V (+ -ony II, -enie III) × 1.schodzić się V B.2.schodzić (pf) III × 2.schodzić się II (+ -enie I) B.schorować I C.schorzeć II (+ -ały III i nie-ały I) E.schować V (+ -any IV i nie-any I, -anie IV) × schować się IV (+ -ały I, -anie I) A.schraniać się III (+ -ący się I) A.a.*schromić (-ony I) B.schronić I × schronić się IV (+ -enie I / się II) B.schropieć I E.schrzęłścieć (-szczenie I) E.schudnąć II (+ -dły I) D.schudzić II B.schwalić III (+ -ony II) B.schwalować II C.*schwostać ( -any I) S.b.schwycić I B.schybić II B.schylać II × schylać się IV (+ -anie II) A.a.schylić IV (+ -ony II) × schylić się IV (+ -enie I / się II) B.schynać I A.a.schytrzać I A.a.schytrzeć II (+ -ały I) E.schytrzyć II (+ -ony I) B.scudzołożyć II (+ -ony II i nie-ony I, -eni II) × scudzołożyć się IV (+ -enie I) B.sczarować II (+ -any II, -anie I) C.scząć się II H.c. sczernić cf sczerznić B. sczernieć cf sczyrnieć E.*sczerwienić (-enie I) B.sczerwienieć /*-czyr- II (+ -ały II) E.sczerznić /*-czyr- (-czer-) I (+ -ony I) × sczernić się I B. sczerznieć cf sczyrnieć E. sczesać cf sczosać F.sczesować (-ywać) I C.sczochrać I F.sczołznąć I D.sczosać (-cze-) II (+ -any II i nie-any II) × sczosać (-cze-) się I F.sczynić II (+ -ony I) × sczynić się II (+ -ony I) B. *sczyrnić cf sczernić B.sczyrnieć /-czer- /-czerz- II (+ -ały II, -enie II) E. sczyrwienieć cf sczerwienieć E. sebrać cf zebrać N. 1.sejmować, sejmować się cf zejmować C.2.sejmować III C. sejść się cf znić się S.a. sekrzcić się cf zekrzcić się B.sekwestrować I (+ -any I) C. semknąć cf zemknąć D. seplenić cf szeplunić A.a.seprzeć się 1 (+ sparty II, sparcie II) J. serwać, serwać się cf zerwać S.a.serwatczeć I E.

cz. I. Lista str. 184/307

Page 185: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

sesłać cf 1.zesłać F. seść się cf zniść S.a. sewlec się cf zewlec się H.b.sędować się I C. sędzić cf sądzić B.sękowacieć I E.sępić się I B.sfalować I s.v. 2.folować C.sfałdować I (+ -any I) C.sfałszować IV (+ -any IV i nie-any II, -anie II) × sfałszować się I C.sfarbować II (+ -any II) C.sfatygować się I (+ -any I) C.sfiglować I C.sfigurować (-any I i nie-any I) C.sfolgować IV (+ -anie II) C.*sfolować (-any I) s.v. 1.folować C.sformować II (+ -any II) × sformować się I C.sforować / swo- II (+ -any II) C.sforstować I C.sfortunić się I B.sfrasować II × sfrasować się II (+ -any II) C.*sfugować (-any I) C.sfukać IV (+ -any II, -anie II) A.sfukiwać I A.b.siać V (+ -ący I, siany II i nie-any II, -anie IV) I.a.siadać V (+ -ący II, -anie II) A.a.siadywać I A.b.*siarczyć (-enie II) B.siąknąć II D. siąść cf sieść S.a.sidlić II (+ -ący I, -enie II) × sidlić się IIB.siec V (+ -ący II, -czony III i nie-ony II, -czenie II i nie-enie I) × siec się III H.b.siedlić I × siedlić się I (+ -enie się I) B.siedzieć VI (+ -ący V, -dzenie /-dzienie V) G.siekać III (+ -ący I, -any III, -anie II) × siekać się II A.a.siepać II (+ -ający /-piący II, -anie II × siepać się I S.b. A./ F.sierdzić I × sierdzić się III B.sierocić I B.sieść (siąść) V (+ siędzienie II) × 1.sieść się II S.a. 2.sieść się cf zsieść się S.a.siewać II A.a.sięgać IV (+ -ący I) × sięgać się I A.a.sięgnąć II × sięgnąć się II D.sikać I A.siknąć ID.silić II × silić się IV (+ -enie II) B.siłować II (+ -ący II, -anie II) × siłować się I C.sinieć (+ -ały II) E.siodłać II (+ nie-any I) A. siorbać cf sarbać A.*sirocieć (-ały I) E.siusiać I A.siuśkać I A.siwieć II E. sjąć cf zjąć H.c. sjednoczyć cf zjednoczyć B.*skacerować (-any I) C.

cz. I. Lista str. 185/307

Page 186: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

skakać V (+ -czący II, -anie III) S.b.skakować I C.*skalać (-any I i nie-any II) s.v. 1.kalać A.a.*skalić (-ony I) B.skalić się `odszczepiać się’ I B. skalować cf szkalować C.skalwinić się I B.skamieć II (+ -ały II) E.skamieniać I × skamieniać się I A.a.skamienieć II (+ -ały II) E.skancerować się I (+ -any I) C. skandować cf szkandować C.skapać II (+ -anie II) A.a.skarać V (+ -any IV i nie-any II, -anie V /-rzenie I) × skarać się II S.b.skarbić IV × skarbić się I B.skarcić I B.skarmiać I A.a.skarmić II (+ -ony I) × skarmić się I B.skaryfikować I C.skarżać I A.a.skarżyć V (+ -ący II, -enie II) × skarżyć się V (+ -ący II) B.*skasować I (+ -any II) s.v. 2.kasować C.skatować (-any II, -anie I) C.skazać V (+ -any V, -anie V) × skazać się II F.skazić V (+ -ony V i nie-ony II, -enie V i nie-enie II) × skazić się IV B.skazować (-ywać) V (+ -ący I, -any II, -anie II) × skazować się II s.v. 1.[-kazować] C.skażać II A.a.skąpać I × skąpać się II F. skąpić cf skępić B.1.skąsać (impf) I (+ -anie I) S.b.2.skąsać (pf) II (-any I, -anie I) S.b.skędzierować (-any I) C.skępić / ską- III (+ -enie I) B.*skęsić (-kęszony I) B.skiełzać się I A.skiełznąć I × skiełznąć się II (+ -ony I) s.v. 2.-kiełznąć D.skierować się I C.skijczeć I E.skinąć /-kiw- III (+ -enie II) s.v. 1.kinąć D.skipieć II (+ -enie I) G.[skisieć] I K.skiwać II A. skiwnąć cf skinąć D.sklecić I (+ -ony I) B. skleić cf sklijić B.sklejać /-kli- II (+ -any I, -anie I) A.a.sklepić II B.sklęsnąć III × sklęsnąć się I D.sklęśnić I B. sklijać cf sklejać A.a.sklijić /-kle-II (+ -ony II, -enie I) × sklijić (-kleić) się I B.sklimkować I C.*skluczyć się (-ony II) B.składać V (+ -ący II, -any IV, -anie IV) × składać się IV (+ -ęcy się I, -anie się I) A.a.skłamać IV (+ -any I, -anie I) A.skłaniać IV (+ -ący II) × skłaniać się IV (+ -ący się II) A.a.skłaść IV × skłaść się II H.a.

cz. I. Lista str. 186/307

Page 187: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

skłęczyć I × sklęczyć się I (+ -ony I) B.*skłobić (-ony I) B.skłocić I B.skłoć (-kłuć) III (+ -cie III) O.skłodzić I B.skłonić V (+ -ony III, -enie II) × skłonić się V B.skłopotać II × skłopotać się I (+ -any II /-ały I) F. skłuć cf skłoć O.skłupiać I A.a.skłupić I B.sknować I (+ knowanie I) Ł.skochać się I A.skoczyć V (+ -ący I, -ony I, -enie I) × skoczyć się II B.skoić I B.skoleć II S.b.skolić IIskołać (< kłuć) I A.a.skołatać II (+ -any I) F.*skomleć? (-ący I) S.c.skomparować I C.skonać IV (+ -any II, -anie IV) × skonać się II A.skonawać II (+ -any I) × skonawać się I A.c.*skonfederować się (-any I) C.skonfundować I C.skonfutować I C.skonkordować I C.skończać II × skończać się II (+ -ący się I) A.a.skończyć V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie V i nie-enie I) × skończyć się V (+ -ony?, -enie?) B.skończywać II × skończywać się I A.b.skopać I (+ -any II i nie-any I) S.b.skopiać I A.a.skopić I B.skorać / sku- II A.skorcić się I B.skorygować II (+ -any II, -anie I) × skorygować się I C.skorzystawać I A.c.skorzyścić II (+ -szczony I) B.skosić I B.skostnieć I E.1.skosztować (pf) V (+ -any II i nie-any II, -anie II) × skosztować się II C.2.skosztować (impf) I C.*skościeć (nie-ały) E.skotnorować /-kutne*- (-any II) C.skować (-kuć) II (+ -any II) S.b.skowyczać I A.a.skowyczeć II G.skoźleć I E. skrabać cf skrobać F. skrabnąć cf skrobnąć D.1.skracać /-kro- (< krótki) II (+ -anie II) × skracać się IA.a.2.skracać /-kro- `poskramiać’ II A.a.skradać się III A.a.skrajać IV (+ -any II) S.b.skrapiać I × skrapiać się I A.a.skraść II (+ -dzienie /-dnienie II) × skraść się I P.skrawać I A.a.1.skrążać (impf) I × skrążąć się I A.a.

cz. I. Lista str. 187/307

Page 188: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.skrążać (pf) II (+ -any I) A.a.skrążyć II (+ -ony II) B.skredencować I C. skreszać cf skrzeszać A.a. skreślać cf skryślać A.a. skreślić cf skryślić B.*skrewnić się (-ony I, -enie II) B.skręcać II A.a.*skręcić (-kręcony /-krą- II) B.1.skrępować / -krze- (pf) II (+ -any II, -anie I) C.2.skrępować (impf) I C.skrobać / skra- / szkra- IV (+ -any II, -anie II) × skrobać się IV F.skrobnąć / skra- II D.skrobotać II (+ -anie I) × skrobotać się I S.c. 1.skrocać cf 1.skracać A.a. 2.skrocać cf 2. skracać A.a.1.skrocić (< krótki)IV (+ -ony II, -enie I) × 1.skrocić się III B.2.skrocić /-czyć `poskromić’ IV (+-ony III i nie-ony I, -enie II) × 2.skrocić się II B.skrodlić I B.skroić I B.skromić IV (+ -ony II) × skromić się IIB.skromnić I B.skropić III (+ -ony III, -enie I) B.skrostawić się I B.skrotnąć I D.*skrupić (-ony I) B.skruszać II A.a.skruszyć IV (+ -ony III, -enie II) × skruszyć się II B.skrwawiać I A.a.skrwawić / ze- II (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × skrwawić / ze- się II B.skryć IV (+ -cie II) × skryć /*-krzyć się V (+ -ty II) I.b.1.skryślać /-kre- (impf) II A.a.2.skryślać /-kre- /-krzy- (pf) I A.a.skryślić /-kre- II B.skrywać (-any I) A.a.skrzeczać I A.a.skrzeczeć II G.skrzepać się I A.a.skrzepczyć I B.skrzepić II B.skrzepnąć II (+ -pły II) × skrzepnąć się II D.*skrzepnieć (-ały I) E. skrzepować cf skrępować C. skrzesać cf skrzosać S.b.skrzesić III (+ -ony I, -enie II) B.skrzeszać /-kre- II A.a.skrzetać I S.c.*skrzewiać (-anie I) A.a.skrzewić się I B.skrzosać /-krzy- (-krze-) II (+ nie-any I) S.b.skrzybać I S.c.skrzyć się I (+ -enie I) B.skrzydłować I C.skrzynąć /-pnąć II (+ -enie II) D.skrzypać II (+ -ający II, -anie II) S.b.skrzypieć IV (+ -enie II) G. skrzypnąć cf skrzynąćD.

cz. I. Lista str. 188/307

Page 189: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

skrzypotać II F. skrzysać cf skrzosać S.b.*skrzysić (-szony I) s.v. kresić B. skrzyślać cf skryślać A.a. skrzytać cf zgrzytać A.skrzywdzić II (+ -ony I, -enie I) × skrzywdzić się I B.skrzywiać II × skrzywiać się II A.a.skrzywić II (+ -ony IV, -enie II) × skrzywić się II B.skrzyżować I C.*skubać (-anie I) A.a.skubnąć II D. skuć cf skować S.b.skukłać II (+ -any I i nie-any I) A.skumać się I A.skupiać II × skupiać się I s.v. 2.[-kupiać] A.a.1.skupić (< kupa) III × skupić się IV (+ -ony II, -enie III / się I) s.v. 1.[-kupić] B.2.skupić (< kupić pf) III (+ -ony II i nie-ony I, -enie II i nie-enie I) s.v. 2.kupić B.skupować IV (+ -ący I, -any II, -anie II) C. skurać cf skorać A.skurczać II (+ -ący I) × skurczać się I A.a.skurczyć II (+ -ony IV i nie-ony II, -enie III) × skurczyć się II B.skurczywać I A.b.skurwić się II B.skurwysynać I A.skurzyć I B.skusić IV (+ -ony I i nie-ony I, -enie II) × skusić się II B.skuszawać I A.c.skuszować I × skuszować się I C.skuść IV (+ -biony I, -bienie I) × skuść się II H.a. skutnerować cf skotnorować C.skwalować I C.skwapiać się IV A.a.skwapić się II (+ -enie II / się I) B.skwarzać I A.a.skwarzyć II (+ -ony II) × skwarzyć się I B.skwasić I × skwasić się I (+ -enie I) B.skwaszać I A.a.skwaśnąć się I D.skwaśnieć III (+ -ały I, -enie I) E.skwierczeć / skwir- II (+ - ący I) G.*skwitnąć (-nęły I) D.*slutować (z-) (-any I) C.słabić II B.słabieć IV (+ -ący I) E.1.słać {śle} V (+ -any I, -anie I) × słać się II F.2.słać {ściele} III (+ -any II, -anie I) × słać się II (+ ścielący się I) F. słajać cf złajać F.słapać / szła- /*-szla- II (+ -anie I) × szłapać się II S.b.sławić V (+ -ony II, -enie II) × sławić się III B. słączać się cf złączać się A.a.słodczeć I E.słodnąć II (+ -ący II) D.słodnieć II (+ -ący I) E.słodzić III × słodzić się II B.słodzieć I E.*słonieć (-ały I) E.słowić (< słowo) I × słowić się II B.

cz. I. Lista str. 189/307

Page 190: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

słożyć cf złożyć B. słuc, słuc się cf stłuc H.b.1.słuchać VI (+ -ący IV, -any III, -anie V i nie-anie I) × słuchać się II A.słuchawać I A.c.słuchywać (-iwać) I A.b.*sługać (-ały I) A.sługować II C. słukać cf stłukać A.a. słuszać cf słuszeć S.a.słuszeć? -ać? // służsz- V (+ -szający I) S.a.służać I A.a. służszeć cf 2.słuszeć S.a.służyć VI (+ -ący V, -enie III i nie-enie I) B.służywać I A.b.słychać V (+ -any IV i nie-any I) A.a.słychawać II A.c.słynąć V (+ -ący II) D.słyszeć VI (+ -ący III, -any IV, nie-enie I) G.smagać /*-szma- I (+ -anie II) A.smakować V (+ -ący I, -anie II) C. smalcować cf szmelcowac C.smarkać I S.b.smarować / szma- IV (+ -any I, -anie II) × smarować się I C. smarszczać, smarszczać się cf zmarszczać A.a. smarszczyć cf zmarszczyć B. smawiać się cf zmawiać się A.a.smażyć IV (+ -ony IV, -enie II) × smażyć się III B.smergnąć (smyr-) I D.smęcić II × smęcić się IV (+ -ący się I) B.smicować /*szni- I (+ -any II) C. smiełować się zmiłować się C. smilić, smilić się cf zmilić B. smiłować się cf zmiłować się C.smlednąć I D.smolić II (+ -ony I, -enie I) B. smowić, smowić się cf zmowić B.smrodzić II B.smrodzieć I E. smrużać cf zmrużać A.a.smucić III × smucić się IV (+ -ący się I) B.smykać / z-? II (+ -anie I) × smykać się II (+ -ący się I) A.a. smylić się cf zmylić B. smyrgać cf szmergać A. smyrgnąć cf smergnąć D. smyślać cf zmyślać A.a.snażyć I B.1.snąć .I D. 2.snąć, snąć się cf łsnąć D. snieść cf zjeść S.a. sniszczyć cf zniszczyć B.snopować I C.snować (snuć) II (+ snujący I, snowany I) × snować się II Ł. snuć cf snować Ł.sobać I A.a.sobić II × sobić się II B.*sobotować (-anie I) C.soczyć `oskarżać’ II (+ -enie I) B.

cz. I. Lista str. 190/307

Page 191: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

soczyć się (< sok) I B. sofistować cf zofistować C.solicytować III (+ -anie II) C.solić IV (+ -ący I, -ony III i nie-ony III, -enie II) B.solmizować I C.solwować I (+ -any I) × solwować się I C. sorbać cf sarbać A.sowieć I E.spacerować I C.spachać II A.spachać się I A.a.spachnąć I (+ -enie II) D.spacłać I A.spaczyć I × spaczyć się I B.spać V (+ śpiący IV, -anie V i nie-anie IV) S.a.spadać IV (+ -ący II, -ały II, -anie II) A.a.spadać się IV (+ -any I) A.a.spadować II C.spadywać I A.b.spajać / spo- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × spajać się II (+ -ący się I) A.a.spalać II (+ -ący I) × spalać się I A.a.spalić V (+ -ony V, -enie IV) × spalić się III B.spamiętać II (+ -any I, -anie I) A.spamiętawać I A.c.spanoszyć się I B.*sparcieć (-ały I) E.spar-znąć I D.sparszeć I E.sparszywieć I (+ -ały I) E.sparzać I (+ -ący I) A.a.sparzyć II (+ -ony II, -enie II) × sparzyć się III B.spasać II A.a.spaskudzić I B.1.spaść (-pasie) II (+ -sienie II) H.a.2.spaść (-padnie) V (+ -padły II, -nienie II) P.spatrzać II A.a.spatrzyć III × spatrzyć się I B.spąchać I × spąchać się I A.spądzać (-pę-) V (+ -ący II, -pądzanie I)A.a.specyfikować II (+ -any II) C.spekulować I (+ -anie I)C.spełniać II (+ -ący I) × spełniać się I A.a.spełnić IV (+ -ony II, -enie II) × spełnić się V B. spełzać cf spełżać A.a.spełznąć /-żnąć II (+ nęły I) × spełznąć się I D.spełznieć I E.*pełżać (-zać) (-anie I) A.a. spełżnąć cf spełznąć D.spenować II × spenować się I C. sperować cf szperować C.*spęcznieć (-ały I) E. spędzać cf spądzać A.a.spędzić IV (+ -ony I, -enie I) B.spętać II (+ -any II, -anie I) × spętać się II A.spiać II S.a.spiąć III (+ -ty III, -cie II) × spiąć się II H.c.spiątnować I C.

cz. I. Lista str. 191/307

Page 192: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

spicować (-ane II) C.spić II × spić się III (+ -iły I) I.b.spiec II (+ -ony II /-kły II) × spiec się II H.b.spieczętować I C.spiekać I × spiekać się II A.a.spienić I × spienić się I B.spieniężyć II (+ -ony I) B.1.spierać /*-pi- (< przeć) III (+ -ący I, -any II) × spierać /-pi- się IV (+ -ący się I, -anie II) A.a.2.*spierać (< prać) (nie-any I) s.v. 2.pierać A.a.spierdzieć I G.spierschać I A.a.spierschnąć (-rzchnąć) II s.v. 1.pierzchnąć D. spierzchać cf spierschać A.a.spikać się I (+ -ący się I, -anie się I) A.a.spiknąć się IV (+ -ący się I, -ony I, -enie III / się I) D.*spilśnić (-ony I) B.spiłować II C.spinać III (+ -any I, -anie II) × spinać się II A.a. spirać, spirać się cf spierać A.a.spisać V (+ -any V, -anie IV) × spisać się II F.spisawać I A.c.spiskać I S.b.spisować (-ywać) IV (+ -any II, -anie II) × spisować się I (+ -anie się I) C.spiżować / szpi- II (+ -any I, -anie I) × spiżować się I C.splatać /-plo- II A.a. splądrować cf splundrować C.spląsać I S.b.splątać I (+ -any I) × splątać się I A.spleść II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × spleść się II H.a.spleśnieć I (+ -ały III, -enie I) E. splondrować cf splundrować C. splotać cf splatać A.a.splugawiać I A.a.splugawić IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie III) × splugawić się III (+ -enie się I) B.splunąć II D.splundrować /-plą- /-plon- IV (+ -any II, -anie II) C.spluskać III (+ -any II) × spluskać się II A.spluszczeć I G.spluwać II A.a.spłacać I A.a.spłacić III (+ -enie I i nie-enie I) B.spładzać II A.a.spłaszać /*-pło- I (+ -anie I) A.a.spławić I (+ -ony I) B.spłodzić V (+ -ony IV, -enie II) × spłodzić się II B.spłokać II (+ -any II) S.b.spłonąć II D.spłonieć II (+ -ały I) E. *spłoszać cf spłaszać A.a.spłoszyć I (+ -ony I) × spłoszyć się I B.spłowieć I (+ -ały II, -enie I) E.spłozić I B.spłynąć III (+ -ony I, -enie I) × spłynąć się I D.spływać III × spływać się I (+ -ący się I) A.a.1.spocić I × spocić się II (+ -ony I, -enie I) B. 2.spocić cf szpocić B.spoczynąć II D.

cz. I. Lista str. 192/307

Page 193: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

spoczywać II A.a.spodcierać I A.a.spodcinać I A.a.spodkopywać IA.b.spodleć I E.spodobać się V (+ -anie II) A.spodwracać II A.a.spodziać się III (+ -ały I i nie-ały I, nie-any I) I.a.spodziewać się V (+ -ący się I, -any II, -anie II) A.a.spoganić się II B.spoganieć II E.*spohańbić (-ony I) B.spoić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × spoić się IV (+ -enie I) B.spoimać I (+ -any I) A.a. spoimować cf spojmować C. spojać cf spajać A.a.spojmować /-poi- III C.spojrzeć /-jźrzeć II G.*spokalać (nie-any I) s.v. 1.kalać A.a.spokładać II A.a.spokoić II × spokoić się II (+ -enie się I) B.spokojnieć I E.spokorzyć się* (-enie I) B.spolać III × spolać się IA.a.spolec I S.a.spolegać II (+ -ący I) A.a.*spoliczkować (-any II)C.spolić I (+ -ony I) × spolić się II B.*spolijować (-any I) C.*spolszczyć (-ony I) B.społcierpieć I G.społczować I C.*społdziedziczyć (-ący I) B.*społkać (-ały I) s.v. łkać A.społkować III (+ -ący I, -anie II i nie-anie I) C.społkrolować I C.*społować (-anie I) C.społpracować (wspoł-) II (+ -ący II) C.społrobić I (+ -enie I) B.społsiedzieć II Gspomagać II × spomagać się I A.a.spominać IV (+ -ący I, -any II i nie-any I, -anie II) × spominać się I A.a.spominąć II (+ -ony I) s.v. 2.[-minąć] D.spomionąć II D.spomnieć II (+ -enie II) × spomnieć się I G.spomoc III (+ -ony II, -enie IV) × spomoc się II H.b.spomykać I A.a.sponiewolić I B.sponiżyć I B.*spoorać (-any I)spopaść I P.spopieleć I E.spoprawować I C.sporozumieć się I (+ -enie I / się I) R.sporządzać II A.a.sporządzić II (+ -ony II, -enie III) × sporządzić się I B.*sporzucać (-any I) A.a.

cz. I. Lista str. 193/307

Page 194: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

sporzyć II × sporzyć się III B. sposabiać, sposabiać się cf sposobiać A.a.sposadowiać się I A.a.sposadzać II A.a.*sposiadać (-any I) A.a.sposobiać /-sa- III (+ -ący I, -any II, -anie I) × sposabiać /-so- się II A.a.sposobić IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie III i nie-enie I) × sposobić się III B.sposobować II C.sposoczać I A.a.sposoczyć się I B.spospolicać /-ciać II A.a. spospoliciać cf spospolicać A.a.spospolicić I × spospolicić się I B.spospolicieć II E.spospolitować się III (+ -any II /-ały I, -anie II) C.spostawiać II A.a.spostrzeć się II J.sposzywać I A.a.spośnikować I C.spotkać III (+ -any I, -anie II) × spotkać się I A.spotknąć się II s.v. 2.tknąć D.*spotnieć (-ały I) E.1.spotwarzać (impf) II (+ -any II, -anie II) A.a.2.spotwarzać (pf) IIspotwarzyć III (+ -ony II, -enie II) B.spotykać II (+ -anie I) × spotykać się II A.a.*spowaśnić się (-enie I) B.spoważnieć I E.spowiadać /-wie- III × spowiedać /-wia- się V (+ -ący I / się II -any II, -anie II i nie-anie się I) A.a.spowiedzieć II × spowiedzieć się II S.a.spowieszać II A.a.spowinowacać I A.a.spowinowacić II × spowinowacić się II (+ -ony II, -enie III) B.spowściągnąć I D.*spozwać (-any I) S.a.spozywać II (+ -any II) × spozywać się I A.a.spoździć I (+ -enie I) × spoździć się II B.*spoździeć (-ały I) E.spoźnić się II B.spożyczować się I C.*spożywać (-anie I) A.a. sprachać cf szprachać A.spracować II × spracować się IV (+ -any IV i nie-any II, -anie III) C.sprać / ze- II (+ -anie II) N.spragnąć II D.spraktykować II (+ -any I, -anie I) × spraktykować się I C.*sprasować (-any I) C.sprawdzić się I B.sprawiać V (+ -ący I, -any II i nie-any I) A.a.sprawić VI (+ -ący I. -ony V i nie-ony II, -enie III) × sprawić się V B.sprawiedliwić I (+ -ony I) B.sprawować VI (+ -ący IV, -any V, -anie V i nie-anie I) × sprawować się V (+ -ący się II, -anie się II) C. sprągać się cf sprzągać się A.a.sprobować IV (+ -any I) × sprobować się II C.sprochniecć /-pru- II (+ -ały IV i nie-ały I, -enie II) E.sproć (-pruć) II (+ -ty II, -cie I) × sproć się I O.sprofanować I (+ -any I) C.

cz. I. Lista str. 194/307

Page 195: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

sprostać V A.sprostować I (+ -any I) × sprostować się I C.sproszywać I A.b.sprościć I (+ -ony I) × sprościć się I B.sprowadzać II A.a.sprowadzić II × sprowadzić się II B.spruchnąć II D. spruchnieć cf sprochnieć E. spruć cf sproć O.*spryskować (-any I) s.v. 2.[-pryskować] C.spryszczać I A.a.spryszczyć II × spryszczyć się II (+ -ony II, -enie II) B.sprzać III A.sprząc II (+ -żony II, -enie II) × sprząc się II H.b.sprzągać / -przę- II (+ -prząganie I) × sprzągać /-prą- (-przę-) się II A.a.sprząść I H.a. sprzątać cf sprzętać A.a.sprzątawać I A.c.sprzątnąć II (+ -ony II) D.sprzątywać I A.b.sprzebadać 1I A.a.sprzebijać I A.a.sprzechodzić I B.sprzeciwiać I × sprzeciwiać się V (+ -ący się II, -anie II / się I) A.a.1.sprzeciwić się (impf) IV B.sprzeciwić I × 2.sprzeciwić się (pf) V (+ -ony II, -enie III / się II) B.sprzeczać /*-przy- się III (+ -anie II / się II) A.a.sprzeczyć I × sprzeczyć się I B.sprzedać II (+ -danie I) S.a.*sprzedawać (-anie II) M.sprzegradzać I A.a.sprzekrawać I A.a.sprzemieniać I s.v. 1.mieniać A.a.sprzenaszać I A.a.sprzeorać I F.sprzepukać się II A.sprzepychać I A.a.sprzerzazować I C.sprzerzedzać I A.a.sprzesiekać I A.a.sprzesłaniać I A.a.*sprześladować (-anie I) C.sprzewracać III (+ -any I, -anie I) × sprzewracać się I A.a.sprzewrotnieć I E. sprzęgać, sprzęgać się cf sprzągać A.a.sprzętać (-przą-) II (+ -anie II) A.a.sprzężać się I A.a.sprzybijać III A.a. sprzyczać się cf sprzeczać się A.a.sprzyczyniać I A.a.sprzyjachać I S.a.sprzyjać IV (+ -ący II) S.a.sprzyjajać II F.sprzyjaźniać się II A.a.*sprzyjaźnić się (-ony I) B.sprzyjmować I C.sprzykładać II A.a.

cz. I. Lista str. 195/307

Page 196: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

sprzymierzać I s.v. 2.[-mierzać] A.a.sprzymierzawać się I A.c.sprzyprawiać IA.a.sprzyrzec się I (+ -ony I S.b.sprzyrzekać się I A.a.sprzysiąc I × sprzysiąc się IV (+ -ony II, -gły II, -enie IV / się I) H.b.sprzysięgać I × sprzysięgać się II (+ -anie II) A.a.sprzystać I s.v. 2.stać S.a.sprzysypować I C.sprzytaczać I A.a.sprzywieść I H.a. spsować cf zepsować Ł.spuchać I A.a.spuchnąć III (+ -chły IV /-nęły I, -enie II) D.spukać się II A.spustoszać I A.a.spustoszeć IV (+ -ały IV) E.spustoszyć IV (+ -ony V, -enie V) × spustoszyć się I B.spuszczać V (+ -ęcy I, -any II, -anie III) × spuszczać się V (+ -ący się II, -anie się II) A.a.spuszyć I B.spuścić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × spuścić się IV (+ -enie się II) B.spuścieć II (+ -ały I) E.spychać IV × spychać się II A.a.spyskać I F.*spyskłać (-any II, -anie I) × spyskłać się II F.spysznieć II E.spytać V (+ -any III) × spytać się II A.srać III S.b. sramocić cf sromocić B. srebrzyć cf śrebrzyć B.sromać / sru- się IV (+ -ący się II, -anie I) A.sromocić / sra- V (+ -ący II, -ony II, -enie IV) × sromocić się II B.srożeć I (+ -ący I) E.srożyć I × srożyć się IVB. srumać się cf sromać się A.ssać IV (+ ssący / ssający (1) III, ssanie II) × ssać się I S.a.staczać IV (+ -any I, -anie II) × staczać /-to- się II A.a.1. stać {stanę) (+ nie-anie III) S.a.2.stać / stojeć {stoję} VI (+ stojący V, -anie IV / stojenie I) S.a.stajać II S.b.stalić (< stal) I (+ -enie II B.stanawiać / stano- II (+ -any I) A.a.stanąć VI (+ -enie I) S.a.stanieć II (+ -enie I) E.*staniencieć (-ały I) E. stanowiać cf stanawiać A.a.stanowić V (+ -ący I, -ony IV i nie-ony I, -enie IV i nie-enie I) × stanowić się IV B.stanowować (-ący I) C.stańcować I C.stapiać I × stapiać się II A.a.1.starać II (+ -any II) × starać się VI (+ -ący się II, -anie V /-się II) A.starczeć (sterczeć) II G.starczyć II B.stargać III (+ -any II i nie-any I, -anie I) × stargać się II A.stargnąć II (+ -ony II) × stargnąć się ID.stargować II (+ -any I, -anie I) × stargować się II s.v. 1.targować C.starzeć II × 1.starzeć się IV (+ -enie II / się I) E.

cz. I. Lista str. 196/307

Page 197: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.starzeć się cf zstarzeć się E.starzewać się I A.d.starzyć się I B.starzywać się I A.b.statczyć II B.statecznieć I E.stawać V (+ niestawanie II) × stawać się V (+ stawający się II) M.stawiać V (+ -ący II, -any III, -anie II) × stawiać się II (+ -ący się II) A.a.stawić V (+ -ony IV, -enie IV i nie-enie I) × stawić się (i ) V (+ -enie się II) B.stąpać / stę- IV (+ -ący II, -anie II) A.a.stąpić / stę- IV (+ -ony I, -enie III) B.stelować I C. *stepować cf sztepowac C.sterać /-ty- II A. sterczeć cf starczeć G.sterminować II (+ -any I) C.sterować / sty- / szty- II (+-anie I) C.stesknąć się I (+ -skły I, -enie I) D.stesknić /-tę- II × stęsknić się I B.stęchać II A.a.stęchnąć II (+ -chły I, -enie I) × stęchnąć się I D.stękać IV (+ -ący I, -anie III) A.stękiwać I A.b.stęknąć I D. stępać cf stąpać A.a.stępiać I A.a.1.stępić II × stępić się I B. 2.stępić cf stąpić B.stępieć II (+ -enie I) E.stępować II (+ -ący II, -anie I) × stępować się I C. stęsknić cf stesknić B.stęsknieć się I G.*stężeć (-enie I) E.stężyć (< tei) II B.stężyć się `stęsknic się’ (+ stążenie II) B.stłoczyć III (+ -ony II) × stłoczyć się I B. stłomić cf stłumić B.stłuc / słuc V (+ -ony V i nie-ony I, -enie III) × stłuc /słuc się IV H.b.stłukać / słu- II A.a.stłumiać I (+ -ący I) A.a.stłumić /-tło- IV (+ -ony II, -enie II) × stłumić się I B.stłuścieć I E. stoczać się cf staczać się A.a.stoczyć IV (+ -ony II, -enie II) × stoczyć się IV B. stojeć cf 2.stać S.a.stolcować I C.stolczyć I B.stopić II (+ -ony I) × stopić się II B.stopnieć II E.storzyć II B.stosować / stu- IV (+ -any II, -anie II) × stosować się IV (+ -anie się I) C.stowarzyszać II × stowarzyszać się I A.a.stowarzyszyć I × stowarszyszyć się II (+ -ony II, -enie III) B.stożyć I B.stracać II A.a.strachać I × strachać się IV A.strachnąć się I D.

cz. I. Lista str. 197/307

Page 198: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

strachować się II (+ -anie I) C.stracić V (+ -ony V i nie-ony I) × stracić się II B.stradać IV (+ -ący II, -ały I, -anie II) × stradać się I A.strafiać się I s.v. 1.trafiać A.a.strafić /-tre- się II s.v. 2.trafić B.strafować się I C.straktować się I C.strapić III × strapić się II (+ -ony II i nie-ony I, -enie II)B.straszać II A.a.*strasznąć się (-enie I) D.straszyć V (+ -acy II, -ony I, -enie I) × straszyć się II B.strawiać I A.a.strawić V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV i nie-enie I) × strawić się IV B.strawować II (+ -anie I) × strawować się II C.strącać II × strącać się I A.a.strącić /-trę- IV (+ -ony IV) ×strącić się I s.v. 2.trącić B. strefić się cf strafić się B. strefować cf sztrefować C.stresktać /-trest-/-trzeskt- II (+ -any II) F.strębować I C. stręcić cf strącić B.stręczyć II B.strędowacieć I E.strętwiać I A.a.strętwieć / zdrę- II (+ -ały II. -enie II) E.strofować V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × strofować się II C.stroić V (+ -ący II, -ony I, -enie II) × stroić się IV (+ -enie się I) B.stroiwać I A.b.stronić III (+ -ący I) × stronić się II B. *stropić się*cf strupić się B.1.stroskać (impf) I S.b.2.stroskać (pf) I × stroskać się II (+ -any II) S.b. × strożyć się IIB.struchleć IV (+ -ony I, -ały III i nie-ały II, -enie II) × struchleć się I E.struchłać I A.a.struć III (+ -ty II) × struć się I I.c.*strudnić(-ony I) B.strudzić II × strudzić się II (+ -ony III, -enie II) B.strugać I (+ -any II, -anie I) S.b.strupić /*stro- się I (+ -enie I) B.strważać I A.a.strwożyć IV (+ -enie II) × strwożyć się / ze- IV (+ -ony IV i nie-ony I) B.strychnąć I D.strychować / sztry- II (+ -any II, -anie II) C.strzaskać I × strzaskać się I A.strząsać /-trzę- III (+ -ący I, -any I) × strząsać się I A.a.strząsnąć II (+ -ony I, -enie I) × strząsnąć się II D.strząść II (+ -enie II) × strząść się II (+ -enie I) H.a.strzec IV (+ -ący /-ęcy III, -żony III, -żenie IV) × strzec się II (+ -enie się I) H.b.strzegać II A.a. strzekać cf strzykać A.strzelać V (+ -ący II, -any I, -anie IV) × strzelać się I A.a.strzelić IV (+ -ony I, -enie III) B.*strzepiotać (-anie I) S.c. strzesktać cf stresktać F.strzeszyć I B.strzępić się I (+ -ony II) B.

cz. I. Lista str. 198/307

Page 199: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

strzęsać, strzęsać się cf strząsać A.a.strzyc IV (+ -gący I /-żący I, -żony II i nie-ony II, -żenie III i nie-enie I) × strzyc się II H.b.strzygać II A.a.strzykać /*-strze- I (+ -anie III) A.strzyknąć I D.strzymać IV (+ -any II i nie-any I, -anie II i nie-anie II) A.strzymawać II (+ -anie I) × strzymawać się II (+ -anie II) A.c.strzymywać I × strzymywać się II A.b.studować (studio-) II (+ -anie I) C.studzić II (+ -dziony I, -dzenie I) B.stuknąć (-enie I) D.stulać III (+ -ący II, -anie I) × stulać się II A.a.stulić II (+ -ony I) × stulić się II B.sturbować I (+ -any II) C.sturczeć I E.sturczyć I × sturczyć się II (+ -ony I) B. sturmować cf szturmować C. stusować cf stosować C.stwardnąć I D.stwardnieć II (+ -enie I) × stwardnieć się I E.stwardzać II A.a.stwardzić I (+ -ony I) × stwardzić się I (+ -enie I) B.stwardzieć III (+ -ały II) E. stwierdzać cf śćwierdzać A.a.stwierdzić /*-twir- II (+ -ony II, -enie I) × stwierdzić się I B.stwirdzać się I A.a. stwirdzić cf stwierdzić B.stworzyć V (+ ony V i nie-ony IV) × stworzyć się II B. stychować cf sztychować C.styć II I.b. stydać się cf wstydać się A.stydnąć (styg-) II D. stydzić się cf wstydzić się B. stygnąć cf stydnąć D.stykać I × stykać się II A.a.stykować II C.stylać II A.*stynkować (-any I) C. styrać cf sterać A. styrować cf sterować C.styskować IV (+ -ący II, -anie II) × styskować się II C.sublimować I C.subsumować I C.subtylizować II (+-ący I, -any II, -anie I) C.subtylnieć (-tel-) II E.suć II (+ suty II, sucie I) I.c.suffumigować I C.*sukać (-any I) A.sukcedować II C.sum(m)ować I (+ -any II, -anie I) C.sunąć II × sunąć się II D.supersedować II C.suppurować I (+ -any I) × suppurować się I C.surowić się I B.surowieć II E.suspendować I (+ -any I) C.suspikować I C.

cz. I. Lista str. 199/307

Page 200: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

sustentować I × sustentować się I C.suszać I A.a.suszyć V (+ -ący II, -ony IV, -enie II × suszyć się II B.swacić się I B.swadźbić I B.swarzyć I × swarzyć się V (+ -ący się I) B.swatać II (+ -anie I) × swatać się I A.swatować I C. swawolić cf swowolić B.swędzić (< swąd) I × swędzić się II B. swieść cf zwieść H.a.swobodzić / świe-II (+ -dziony I) B.swowolić (swa-) I B. swracać cf zwraca A.a.sycić II (+ -enie I) × sycić się I B. sygać cf szygać A.sygnować I C. syjmować cf zejmować C.sykać I A.a.sylabizować II C.sylogizmować I C.1.syłać (< -słać, ślę) III (+ -any I) A.a.symulować II C.sypać IV (+ sypający I, -any II, -anie III) × sypać się III (+ sypiący się II) S.b.1.sypiać IV (+ -ący I, -anie II) A.a.sypować II (+ -anie II) × sypować się I C.szachować I (+ -any II)C.szacować V (+ -ący II, -any V, -anie IV) × szacować się II C.szafować V (+ -ący II, -any III, -anie IV) C.szajfować I C.szalić I B.szalbierować I C.szaleć / sze- V (+ -ący III, -enie IV) E.szalić IV × szalić się I B.szanować V (+ -ący I, -any II i nie-any I, -anie II i nie-anie I) × szanować się II (+ -ący się I) C.szańcować I × szańcować się III (+ -anie I) C.szargać I A.szarpać IV (+ -ający I, -any II, -anie II) × szarpać się II A.szarpnąć I D.szarzeć II × szarzeć się I E.szastać I A.szatrzyć się I (+ -enie I) B.szawiać II A.szczać II S.a.szczebiotać IV (+ -cący II, -anie II) F. szczegotać cf szczekotać S.c.szczekać V (+ -ący II, -anie II) A.szczeknąć I D.szczekotać /-gotać II (+ -anie I) S.c.szczepać III (+ -any II, -anie II) × szczepać się II (+ -ący się I) A.szczepić / szczy- V (+ -ący II, -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × szczepić się II B.szczerbić się I B.szczerkać / szczyr- II (+ -czący I /-kający I) S.b.szczerzyć się I B. szcześcić, szcześcić się cf szczęścić B.szcześnić się I B.szczędzić II × szczędzić się I B.

cz. I. Lista str. 200/307

Page 201: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

szczękać I A.szczęścić / szcze- IV × szczęścić / szcze- się IV B.szczkać (czk-) II (+ -anie III) × szczkać się I A.szczknąć I D.szczmić I (+ -ący I, -enie I) B.szczotkować (nie-any I, -anie I) C. szczuć cf szczwać L.szczupleć II E.szczwać (szczuć) III (+ szczwany II, szczwanie II i nie-anie I) L.szczycić /-czyć IV (+ -ony I, -enie II) × szczycić się IV B.szczykać II (+ -anie II) A.a.szczypać IV (+ -piący II, -any II, -anie II) S.b. szczypić cf szczepić B.szczypnąć I D. szczyrkać cf szczerkać S.b.szczyrkotać I F.szejdować I (+ -any I) C. szeleć cf szaleć E.szeleścić I B.szemrać V (+ -ący II, -anie IV) F. *szenkować cf szynkowac C.szepietać I F.*szepleć? (-ący I) S.c.szepluniać I A.a.szeplunić (seple-) II (+ -enie I) B.szeptać IV (+ -cący II, -anie II) S.b.szermować IV (+ -ący I, -anie IV) C.szerzać się I A.a.szerzyć / szy- III × szerzyć się IV (+ -ący się II) B.szkalować / ska- III (+ -anie II) C.szkandować (skan-) I C.szkaradzić III × szkaradzić się I B.szkodować IV (+ -ący I, -anie II i nie-anie I) × szkodować się I C.szkodzić V (+ -ący IV, -ony II, -enie III) × szkodzić się II B.szkołować II (+ -anie I) C.*szkortować (-anie I) C. szkrabać cf skrobać F. szlachcić cf ślachcić B.szlakować / śla- II (+ -anie I) C.szlamować / śla- II C.szlochać I A. szlubić cf ślubić B. szłapac cf słapać S.b. *szmagać cf smagać A. szmalcować cf szmelcowac C. szmarować cf smarować C.szmelcować / smal- /*szmal- II (+ -owany /-ewany II i nie-any I, -anie II) C.szmergać (smyrg-) I A.szmierać a. -rzyć I S.c. szmigać cf śmigać A. sznicować cf smicować C.sznidować I C.sznurkować II C.sznurować I C.szorować II (+ -anie I) × szorować się I C.szosować I × szosować się I C.szostać I A.

cz. I. Lista str. 201/307

Page 202: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

szpacić cf szpecić B.szpaczkować II (+ -anie I) C.szpecić / szpo- / szpa- / spo- /*-szpu- IV (+ -ony II) × szpocić się II B.szperać / szpy- / czpe- II (+ -rzący I, -anie II) S.b.szperlać I S.c.szperować / spe- /*szpy- II (+ -any I, -anie II) C.szpiegować /*śpie- III (+ -any I, -anie II) C.szpikować II (+ -anie I) C. szpiżować cf spiżować C. szpocić cf szpecić B.szprachać / s- II A. *szpucić cf szpecić B.szpuntować I (+ -anie I) C. szpyrać cf szperać S.b. *szpyrować cf szperować C.szrobować /*śru- (-any II)× szrobować się I C.szrotować / śro- (śru-) II (+ -anie I) C.sztachować I C.sztepować /*ste- I (+ -any II) C.*sztorcować (-any I) C.sztrefować /*stre- III (+ -any II, -anie II) ) C. sztrychować cf strychować C.*sztuchlować (-any I) C.sztukować II (+ -any I i nie-any I, -anie II) C.szturmować / stur- III (+ -ący II, -anie II) C.szturować I C.sztychować / sty- III (+ -anie I) C. sztyrować cf sterowaćC. szudzić, szudzić się cf szydzićB.szuflować II C.szukać V (+ -ący /-ęcy IV, -any III, -anie IV i nie-anie I) A.szumieć IV (+ -ący II) G.szumować / szy- II (+ -any II i nie-any I, -anie I) C.szwabić II B.szwankować IV (+ -anie II) C. szwiegotać cf świegotać S.b.szybać I S.c.szychtować II C.szyć IV (+ -ty II i nie-ty II, -cie II) I.b.szydzać I A.a.szydzić / szu- //-ić /-eć IV (+ -ący /-ęcy II, -enie II) × szydzić / szu- się II B.szygać / sy- II A.szykować IV (+ -ący I, -any II, -anie IV) × szykować się III C. szymować cf szumować C.szynąć się I D.szyndować II C.szynkować /*szen- IV (+ -ący II, -any II, -anie II) C.szypłać II F. szyrzyć cf szerzyć B.szywać I A.a.

ściąć IV × ściąć się `skrzepnąć’ II H.c.ściągać /-cię- IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × ściągać /-cię- się V (+ -ący się II) A.a.ściągnąć V (+ ściągnony /-cię- III, -enie II) × ściągnąć się IV D.ściążać II A.a.ściebać (ści-) I S.c.ściec II (+ -enie II) × ściec się I H.b.

cz. I. Lista str. 202/307

Page 203: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ściekać IV (+ -ący II, -anie II) × ściekać się III (+ -ący się I) A.a.*ścielać (< ciało) (-ący I) A.a.ściełać (< -słać) I A.a.ścieńczać III (+ -ący III, -anie I) A.a.ścieńczeć III (+ -enie I) E.ścieńczyć I (+ -ony I) B.ścierać /-ci- IV (+ -ący I, -anie II) × ścierać się II A.a.ścierpiać I A.a.ścierpieć /-cierz- IV (+-any I, -enie I) × ścirpieć się I G.ścierpiwać /-ywać II A.b. ścierpnąć cf ścirpnąć D. ścierzpieć cf ścierpieć G.ścieśniać II (+ -ący I) × ścieśniać się I A.a.ścieśnić II (+ -ony II, -enie I) × ścieśnić się II B. ścięgać, ścięgać się cf ściągać A.a.ścięgować I × ścięgować się I C.ściężeć I (+ -ały II) E.ściężyć II B.ścigać IV (+ -any II, -anie II) × ścigać się II A.ścignąć II D.ścinać IV (+ -any II) × ścinać się II A.a.ściosać I S.b.*ściosować (-ywać) (-any I) C. ścirać cf ścierać A.a.ścirpać I A.a. ścirpieć się cf ścierpieć G.ścirpnąć /-cier- II (+ -ony I /-pły I, -enie I) D.ściskać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) × ściskać się III A.a.ścisnąć IV (+ -ony IV i nie-ony II /-ły I, -enie IV) D.*śćkać (-any I) A.śćwierdzać (stwie-) I A.a.śćwiertować I C.ślachcić / szla- II × ślachcić (szla-) się II B.śladować II C. ślakować cf szlakować C. ślamować cf szlamować C.śledzić III (+ -ący II) B.ślepić II (+ -ący II) × ślepić się I B.ślepieć I E.ślęczeć II G. *ślibować cf ślubować C.ślinić I (+ -enie I) × ślinić się I (+ -ący się B.ślipać II (+ -anie II) S.b.śliwić się I B.ślizać się II A.śliznąć się II D. 1.ślnieć cf łsnieć E.2.ślnieć II S.d.ślubić / szlu- V (+ -ony II, -enie I) B.ślubować /*śli- V (+ -any I, -anie II) × ślubować się II C.śmiać się V (+ -ący się I, -anie II) I.a.śmiechać się I A.śmieć VI (+ -śmiejący I, nieśmienie I) R.śmierdnąć I D.1.śmierdzieć V (+ -ący IV, -dzenie /-dzienie III) G.2.śmierdzieć I E.śmierzyć I (+ -ony I, -enie I) × 1.śmierzyć się I B.

cz. I. Lista str. 203/307

Page 204: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

śmieszyć III (+ -ący I) × śmieszyć się I B.śmigać / szmi- II (+ -any I) A. śmiłować, śmiłować się cf zmiłować C. śmirzyć cf śmierzyć B. *śmledzieć cf śniedzieć E.śniadać IV A.śnić II (+ -ący I) × śnić się IV B.śniecić (< śnieć `śniedź’) I (+ -enie II) B.śniedzieć /*śmle- I (+ -ały I) E. śnieść cf zjeść S.a.śnieżyć I B.śpiać I I.a.śpić I B. *śpiegować cf szpiegować C.śpieszyć II × śpieszyć się V (+ -ący się I, -enie II) B.śpiewać V (+ -ący III, -any II , -anie V)A.śpiewywać II A.b.*śrebrzyć (sreb- ) (-ony I) B. środkować cf śrzodkować C. środować cf śrzodować C. śrotować cf szrotowaćC. śrubować cf szrobować C. śrutować cf szrotować C.śrzodkować / śro- II (+ -ący II, -anie II) C.śrzodować / śro- II (+ -ący I, -anie I) C.świadczyć /-dsz- VI (+ -enie II) × świadczyć się II B.świdrzyć I B. świebodzić cf swobodzić B.świecać I A.a.świecić V (+ -ący IV) × świecić się IV (+ -ący się II) B.świegotać /-kotać // szwie- II (+ -ący II, -anie II) S.b.świektać I F. świerbieć cf świerzbieć G.świerkać / świrz- (ćwierk-) II A. świerkotać cf świrkotac F.1.świerzbieć II E.2.świerzbieć / świrz-/ świer- III (+ -ący I, -enie III G.świetnąć II (+ -ący I) D.świetnieć II E.świeżeć I E.święcać I (+ -anie I) A.a.święcić V (+ -ący II, -ony V i nie-ony II, -enie V) × święcić się IV B.świędzieć II G.świrkotać / świer- / świrz- II (+ -czący I, -anie I) F. świrzbieć cf świerzbieć G. świrzkać cf świerkać A. świrzkotać cf świrkotać F.świsnąć / świst- II (+ -enie I) D.świstać II (+ -anie II) A. świstnąć cf świsnąć D.świszczeć II (+ -ący I) G.świtać IV (+ -ący I, -anie V) A.

tachnąć II D.taczać III (+ -ący I, -any II, -anie II) × taczać się III A.a.tahnąć I D.taić V (+ -enie II)× taić się IV (+ -ący się II) B.

cz. I. Lista str. 204/307

Page 205: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

tajać IV (+ -ący II) × *tajać się (-ący się II) S.b.taksować II (+ -any I) C.*talać (-anie I) A.tamować II (+ -any I, -anie II) C.tanieć II E.tańcować IV (+ --ący I, anie II)C.tańczyć I B.tarasować I C. tarchać, tarchać się cf targać A.targać /-chać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × targać /-chać się IV (+ -ący się I, -anie się I) A.targnąć II (+ -enie II) × targnąć się IV D.1.targować IV (+ -any II, -anie II) × targować się III C.tarkać II × tarkać się I A.tarkotać (ter-) I F.tarmosić I B.tarnąć II (+ -enie I) D.tarzać się I A.tasować I C.*taszować (-anie I) C.tatuśkować / tatusz- II C.tążyć / tu- / tę- `tęsknić’ III (+ -ęcy I, -enie II) × tążyć się II B.1.tchnąć (impf) I D.2.tchnąć. (pf) IV D.tchorzyć I B. 1.tcić, tczcić cf 1.czcić B. 2.tcić.cf 2.czcić B.tczeć (< czczy) I E.temperować / *tempo I (+nie-any I, -anie I) C.tentować I C.tepać I A.terać / ty- II × tyrać się II A. terkotać cf tarkotać F.*terlikać / ty- (-anie II) A.terminować III (+ -any I) C.teskliwieć I E.tesknić / testk- (teśk-) IV (+ -ący ) × tesknić się I B.tesknieć I E.teskniwać I A.b.tesknować I C.testamentować I C. testknić cf tesknić B.tesznić I B.1.tępać II (+ -ący I, -anie II) A.2.tępać (< tępić) II A.a.tępiać I A.a.tępić IV (+ -ący I, -ony I, -enie I) × tępić się II B.tępieć III E.*tęptać (-anie I) A. tęsknić cf tesknić B.tętnać II (+ -anie I) F.tętnąć a. -ić (-enie I) S.c.tężeć I E. 1.tężyć cf tążyć B.2.*tężyć (< tęgi) (-enie I) B.tkać IV (+ tkący I -any I, -anie III) A.1.tknąć / tnąć się (impf) IV D.tknąć IV (pf) (+ -ony II, -enie I) × 2.tknąć się IV D.

cz. I. Lista str. 205/307

Page 206: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

tkwiać II S.c.tkwieć (-ić) {-ały, -eli} IV G.tleć II (+ tlejący I) K.tlić III B.tłoczyć IV (+ -ony II, -enie I) × tłoczyć się II B. tłomaczyć, tłomaczyć się cf tłumaczyć B. tłomić cf tłumić B.tłuc V (+ -czony V i nie-ony I, -czenie II) × tłuc się IV (+ -ący się II) H.b.tłuczać I A.a.tłukać II × tłukać się I A.a.tłumaczyć / tło- IV (+ -ony II, -enie I) × tłomaczyć (tłu-) się II B.tłumić / tło- V (+ -ący I, -ony II, -enie II) × tłumić się I B.tłuścić II × tłuścić się I B.tłuścieć I E.tnić II B.tnieć I E.toczyć V (+ -ący I, -ony II, -enie II) × toczyć się V (+ -ący się II) B.tolić II B.tonąć IV (+ -ący III, -enie II) D.topić IV (+ -enie II, -ony I) × topić się IV B.topnieć II (+ -niący II)`E.torować II (+ -ący I, -any II i nie-any I) C.towarzyszać I A.a.towarzyszyć IV × towarzyszyć się II B.tracić V (+ -ący II, -ony II, -enie II) × tracić się III B.tradować II (+ -anie I) C.trafiać / tre- IV (+ -anie I) × trafiać / tre- się IV (+ -ący się I) A.a.1.trafić`trefić’ II B.2.trafić / tre- V (+ -ony II, -enie II) × trafić / tre- się V B. trafnować cf trefnować C.trafować / tre- II × trafować / tre- się IV C.traktować III (+ -any II)C.trapić V (+ -ący II, -ony IV) × trapić się III (+ -enie IV)B.tratować II × tretowac (tra-) się I C.trawić V (+ -ący IV, -enie IV i nie-enie I) × trawić się IV B.trąbić / trę- V (+ -ący II, -enie IV) B.trącać II × trącać się II A.a.1.trącić (impf,`śmierdzieć’ III (+ -ący II) B.2.trącić (pf).II (+ -ony II, -enie II) B. trechtać cf tresktać F. trefiać trefiać się cf trafiać A.a. 2.trefić cf 2.trafić B.trefnować / tra- III (+ -anie III) C. trefować cf trafować C.trelować I C.trepanować I C.*trerować (-ący) C.tresktać / trest- / trzest- / trecht- III (+ -any II, -anie III) × trekstać / trest- się II F.[treszkać się] I S.d. tretować się cf tratować C. trębić cf trąbić B. trętwieć cf drętwieć E.troić I B.trojakować I C.tropnąć I D.tropnieć (może: topnieć) I E.troskać II × troskać się IV (+ -ący się I, -anie III i nie-anie I) S.b.

cz. I. Lista str. 206/307

Page 207: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

truchleć IV E.truć III (+ -ty II, -cie I) × truć się II I.c.trudnić II (+ -enie I) × trudnić się II B.trudować I C.trudzić III (+ -enie III) × trudzić się IV B.trunąć II D.trunkować I C.trupać I × trupać się I S.c.trwać VI (+ -ący V, -anie III) A.trwożyć V (+ -ony I, -enie II) × trwożyć się V B.trybować II (+ -ący I, -anie I, -any II) × trybować się II C.trybulować I C. tryjumfować cf tryumfować C.trykać I × trykać się II A.trykszać II × trykszać /-sać się II A.tryumfować / tryjum- IV (+ -ący II, -anie II) C.trzaskać IV (+ -ający II /-kący II, -anie II) A.trzasnąć IV D.trząsać II A.a.trząsnąć IV (+ -enie I) D.trząść IV (+ -ący II, -siony /-sony II i nie-siony I, -sienie IV) × trząść się IV (+ -ący się II) H.a.trzebić II (+ -ony II i nie-ony II) × trzebić się I B.trzeciakować I C.trzeć IV (+ trzący I, tarty V i nie-ty II, tarcie III, trzenie II) × trzeć się IV J.trzepać III (+ -anie I) F.trzepiotać (- potać ) II (+ -anie II) F. trzestać cf tresktać F.trzeszczeć IV (+ -ący I, -enie I) G.trzeźwić II (+ -enie I) × trzeźwić się II B.trzeźwieć I E.trznąć I D.trzpiatać III A.trzpiatnąć I D.trztykać I A.trzymać VI (+ -ący IV, -any IV, -anie IV i nie-anie I) × trzymać się V (+ -ący się II) A.trzymawać II A.c.trzymywać II A.b.tuczyć IV (+ -ony II, -enie II) × tuczyć się II B.tulczyć się I B.tulić II (+ -enie I) × tulić się II B.tułać się V (+ -ący iV / się IV, -anie II / się II) A.tumultować II C.tumultuować I C.tupać I A.turbować II (+ -ący I, -any II, -anie I i nie-anie I) C.turczyć I × turczyć się I B.turniejować I C.tuszyć V (+ -acy /-ęcy II) B. tużyć cf tążyć B.twardnąć II (+ -ący I) D.twardnieć II E.twardzić I (+ -ący I) B.twardzieć III E.twarzać I A.a.twierdzić / twir- / ćwier- / ćwir- V (+ -ony II i nie-ony I, -enie III) × twierdzić się III B. twirdzić cf twierdzić B.1.tworzyć IV (+ -ony II, -enie II) B.

cz. I. Lista str. 207/307

Page 208: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

tyć IV (+ -ący I, -cie I) I.b.tykać IV × 1.tykać się V A.a.2.tykać się `dotyczyć’ V S.b.tynkować II (+ -any II, -anie II) C. tyrać cf terać A.tyranizować I C. tyrlikać cf terlikać A.tyrlikować I C.tytułować I × (+ -any II) × tytułować się II C.

*uaksamicić (-ciony I) B.uangaryjować (-any I) C.ubaczać II A.a.ubaczyć IV (+ -ony II) × ubaczyć się II B.ubać się II S.a.ubadać II A.a.ubarwić I (+ -ony II) B.ubawiać I A.a.ubawić II B.ubeblić a. –łać I S.c.ubesować się I C.ubeśpieczać się (-bez-) II A.a.ubeśpieczyć (-bez-) III (+ -ony II, -enie II) × ubeśpieczyć (-bez-) się III B.ubiczować IV (+ -any III, -anie II) C.ubić V (+ -ty IV i nie-ty II, -cie III) I.b.ubiec IV (+ -ony II) S.a.ubiegać IV × ubiegać się IV (+ -ący się I, -anie I) A.a.ubiegiwać się I A.b.ubielać I (+ -ący I) A.a.ubielić I (+ -ony II, -enie I) × ubielić się I B.ubierać IV (+ -anie II) × ubierać się IV (+ -ący się I A.a.*ubieretować (-any I) C.*ubierzmować (-any I, -anie I) C.ubieżać I A.a.ubieżeć IV G.ubijać II A.a.ubliżać IV A.a. ubliższyć cf ubliżyć B.ubliżyć /*-bliższyć IV (+ -ony II, -enie IV) B.ublwać się II L..1.ubłagać (impf) II A.2.ubłagać (pf) V × ubłagać się II A.ubłagawać I A.c.ubłagiwać II A.b.ubłądzać I A.a.ubłądzić /-błę- II (+ -ony I, -enie II) B.ubłocić I × *ubłocić się (-ony I) B.ubłogosławiać /-bo- II A.a.ubłogosławić /*-bogo- IV (+ -ony {-bło- /-bo-} IV, -enie III) B.ubłożyć I B.1.uboczyć się (pf) I B.2.uboczyć się (impf) I B.ubogacać III (+ -ący II) A.a.ubogacić IV (+ -ony IV, -enie II) × ubogacić się III B. ubogosławiać cf ubłogosławiać A.a. *ubogosławić cf ubłogosławić B.uboleć II (+ -enie I) × uboleć się I E.

cz. I. Lista str. 208/307

Page 209: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uboliwać I A.b.ubość II (+ -dziony I) H.a.ubożeć II E.ubożyć III × ubożyć się II B.ubrać IV (+ -any V i nie-any II, -anie IV) × ubrać się V N.ubronić II (+ -ony I) B.ubrudzić się II B.ubrukać II A.ubrukować /-burk- II (+ -any II) C.ubryżować I C.ubrzydzić się I B.ubudować II (+ -any II) × ubudować się I (+ -anie I) C. uburkować cf ubrukować C.ubyć IV (+ -cie I) S.a.ubywać IV × ubywać się I A.a.ubznąć się I D.ucałować II C.uchadzać II A.a.uchędożać I A.a.uchędożyć II (+ -ony II, -enie II) × uchędożyć się II B.*uchmielić (-ony I) B.uchodzić V (+ -ący II, -enie II) B.uchodzić się II B.*uchostać (-any II,-anie I) S.b.uchować V (+ -any III, -anie II) × uchować się III A.uchramować II (+ -anie I) C.uchraniać II × uchraniać się I A.a.uchronić II (+ -ony I, -enie II) × uchronić się IV (+ -enie się I) B.uchudnąć I (+ -enie I) D.uchwacić II (+ -ony I) B.uchwalać III A.a.uchwalić /-fa- IV (+ -ony IV, -enie II) B.uchwaliwać II A.b.uchwycać II A.a.uchwycić /-fy- V (+ -ony III, -enie II) × uchwycić się IV B.uchwytać I × uchwytać się I A.a.uchwytawać I A.c.uchybiać I A.a.uchybić III (+ -enie I) B.uchycić I × uchycić się I B.uchylać II (+ -anie I) × uchylać się IV (+ -anie się I) A.a.uchylić III (+ -enie I) × uchylić się IV B.uchynąć się I D.uciąć V (+ -ty IV, -cie IV) × uciąć się II H.c.uciągać II A.a.uciągnąć III D.uciążać II (+ -any I, -anie I) A.a.uciążczać I A.a.uciążyć II (+ -ony IV, -enie IV) B.ucichać II A.a.ucichnąć IV D.uciec VI (+ -kły II, -enie II) × uciec się V H.b.*ucieczać (-anie I ) A.a.uciekać V (+ -ący IV, -any I,-anie IV) × uciekać się V (+ -ący się II, -anie się I) A.a.uciekować się I C.ucierać /-ci- IV (+ -anie II) A.a.ucierpieć V (+ -enie III i nie-enie I) G.

cz. I. Lista str. 209/307

Page 210: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ucierpiwać I (+ -any I) A.b.ucieszać I × ucieszać się I A.a.ucieszyć IV × ucieszyć się IV (+ -ony IV, -enie IV) B.ucieścić się I B.ucieśnić I × ucieśnić się I B.uciężeć II E. uciężyć cf uciążyć B.ucinać III (+ -ący II) A.a.uciosać II (+ -any II, -anie I) S.b. ucirać cf ucierać A.a.uciskać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) × uciskać się I A.a.ucisnąć IV (+ -ony V /-skły /-sły II, -enie III) D.uciszać I × uciszać się II A.a.uciszyć II (+ -enie II) × uciszyć się III (+ -ony I) B.ucukrować II C.uczackać I A.uczaić się I (+ -ony I) B.uczarować II (+ -any III, -anie II) C.ucząściać /-czę- //-szczać (-częszczaś) II (+ ucząścianie II) A.a.uczcić /-ćcić V (-czciony /-czczo- /-ćcio- /-czco-/-cczo- IV i nie-ony II, -czczenie III i nie-enie II) s.v. 1.czcić B.uczerniać I A.a.uczernić I (+ -ony I, -enie I) × uczyrnić (-czer-) się I B. *uczerwienić cf uczyrwienić B. uczesać cf uczosać F.uczestować /-czę- II (+ -any I) C. uczęszczać, uczęściać cf ucząściać A.a.uczęścić I (+ -ścienie I) B.uczosać (-cze-) II (+ -any II i nie-any I) × *uczosać się (-cze-) (nie-any I) F.uczuć IV × uczuć się II I.c.uczuwać I A.a.uczyć VI (+ -ący IV, -ony V i nie-ony IV, -enie IV) × uczyć się V (+ -ący się II, nie-ony II, -enie się II) B.uczyniać I A.a.uczynić VII (+ -ony VI i nie-ony II, -enie V i nie-enie II) × uczynić się V B.uczyrwienić /*-czer- I (+ -ony II) B.uczyścić II (+ -ściony II) × uczyścić się I B. ućcić cf uczcić B. ućwierdzać się cf utwierdzać się A.a. ućwierdzić, ućwirdzić cf utwierdzić B.udać IV (+ -any III, -anie I) × udać się II S.a.udarować IV (+ -any II, -anie I) C.udawać IV (+ -anie II) × udawać się V (+ -dawający się I) M.udawiać I A.a.udawić IV (+ -ony III, -enie II) × udawić się II B.udeptać II (+ -any I) × udeptać się II S.b.uderzać III (+ -ący I) × uderzać się II A.a.uderzyć V (+ -ony III, -enie IV) × uderzyć się III B.udłabiać I A.a.udławić /*-bić II (-ony I, -enie I) B.udobruchać I (+ -anie I) × udobruchać się I A.udobruchiwać I A.b.udobrzyć się I B.udrapać II (+ -any II) S.b.udrapować I C.udrączać (-drę-) II × udręczać się I A.a.udręczyć IV (+ -ony IV, -dręczenie /-drą- V) × udręczyć się I B.udrobić I B.udrzeć I J.

cz. I. Lista str. 210/307

Page 211: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

udrżeć I G.udusić III (+ -ony I, -enie I) × udusić się II B.udybać I S.b.udychtować I (+ -any I) C.udylować I (+ -any I) C.udyszeć się I G.udziać I (+ -any II) I.a.udziałać /-dzie- V (+ -any IV, -anie II) × udziałać się III A.udziedziczyć I B.udzielać IV (+ -ący II, -any III, -anie III) × udzielać się II A.a.udzielawać się I A.c.udzielić IV (+ -ony II, -enie II) B. udziełać cf udziałać A.udziełować I C.udzierać II A.a.udzierżać (-ący I) A.a.udzierżeć I (+ -enie I) G.udżwignąć I D.ufać V (+ -ący IV, -anie V i nie-anie I) A.*ufałdować (-any I) C.ufarbować II (+ -any III) C.ufasować II × ufasować się I C.ufatygować I × ufatygować się I (+ -any I) C.ufąkać I A. uffalić cf uchwalić B.ufolgiwać I A.b.ufolgować II (+ -anie I) C.uformować II (+ -any II i nie-any I, -anie I) C.*ufortyfikować (-any I) C.ufrasować II × ufrasować się II (+ -any II, -anie II) C.ufukać I (+ -any I) A.ufundować II (+ -any II) × ufundować się I C. ufycić cf uchwycić B.ugadnąć (-enie I) D.ugadywać II (+ -anie I) A.b.ugadzać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × ugadzać się II A.a. uganąć cf ugasnąć D.uganiać III (+ -anie I) × uganiać się III s.v. 1.ganiać A.a.*ugarać (-ący I) A.a.ugasić IV (+ -ony II, -anie II) × ugasić się III B.ugasnąć /-ganąć III D.ugasować I C.ugaszać II (+ -ący I) A.a.ugęszczać II (+ -anie II) A.a.uginać się II A.a.uglejtować (-anie I) C.ugładzać I s.v. 1.[-gładzać] A.a.*ugładzić (nie-ony I) B.ugłaskać II (+ any II i nie-any I, -anie II) S.b.ugłaskawać I A.c.ugłębić I B.ugłodzić I (+ -ony II) B. ugniatać cf ugniotać A.a.ugnić I (+ -ły II, -cie I) I.b.ugnieść II (+ -ciony II) H.a.ugnieździć I B.ugniotać (-gnia-) I A.a.

cz. I. Lista str. 211/307

Page 212: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ugnoić I B.ugodzić V (+ -ony I, -enie II) × ugodzić się III B.ugoić się I B.ugolić I B.ugonić IV (+ -ony I) B.ugorywać I A.b.[ugorzeć] II K.ugorzszyć I B.1.ugorzyć (< gorzyć) I B.2.ugorzyć (< ugor) I B.ugrabiać I A.a.*ugrabić (-enie I) B.ugrabować (-ący I) C.1.ugrążać (impf).I A.a.2.ugrężać (pf) I A.a.ugrodzić I (+ -ony I) B. ugrontować cf ugruntować C.ugrozić I B.ugruntować /-gron- IV (+ -any IV i nie-any II, -anie II i nie-anie I) × ugruntować się II C.ugryzać I × ugryzać się I A.a.*ugryznąć (-ony I) D.ugryzować II C.ugryźć II (+ -enie II) × ugryźć się I H.a.ugrzać II (+ -any II) × ugrzać się I I.a.ugrzeszyć II B.ugrzewać (-anie I) A.a.ugwieścić I B.uhaftować II (+ any II C.uhamować II (+ -any I, -anie I) × uhamować się II C.*uhartować (-any I) C.uheblować I (+ -any I) C.*uheretykować (-any I) C.uiszczać /-ściać II × uiszczać się I A.a.uiścić IV (+ -iściony /-szczo- } II, -iszczenie I) × uiścić /-szczyć się IV B. ujachać cf ujechać S.a.ujadać I (+ -anie I) A.a.ujadować I C.ujaśniać II A.a.*ujaśnić (-ony I) B.ująć V (+ -ty III, -cie II) × ująć się IV H.c.ujć /-jść /-ść V (+ -szły I, -ście /-szcie IV) S.a.ujechać /-ja- V (+ -anie II) S.a.ujednać IV (+ -any II, -anie II) × ujednać się IV A.*ujednocić (-cenie I) B.ujednoczyć (-ony I) B.ujedwabić I (+ -ony I) B.ujeść IV (+ -dziony I, -dzienie I) S.a.ujeździć I (+ -ony II i nie-ony II) × *ujeździć się (-enie I) B.ujeżdżać IV (+ -anie II) A.a.ujmować V (+ -ący I, -any II, -anie II) × ujmować się III C.ujrzeć /-źrzeć, -zrzeć /-jźrzeć , -jzrzeć//-jzreć , -jźreć /-zreć /-zdreć VI (+ -enie II) × ujrzeć /-źrzeć się II G. ujść cf ujć S.a.*ujuszyć (-ony I) B.ujzdreć , ujzreć, ujzrzeć, ujźrzeć, ujżrzeć cf ujrzeć G.ukacerować (-any I) C.1.ukajać / -ko- (< koić) II A.a.2.ukajać (< kajać) I S.b.

cz. I. Lista str. 212/307

Page 213: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ukajać się I S.b.1.*ukalać (< kalać) (-any II) × ukalać się I A.a.2.ukalać (< kłoć) II A.a.*ukalić (-ony I) B.ukamionować (-kamio-) IV (+ -any IV, -anie IV) C.ukanąć /-kap- II (+ -enie I) D.ukaniać I A.a.ukapać I S.b. ukapnąć cf ukanąć D.ukarać II (+ -any II, -anie II) × ukarać się II S.b.ukarmiać I A.a.ukarmić II (+ -ony I, -enie II) × ukarmić się I B.ukarmować I C.ukarzać /*-ko-się II (+ -ący się I) A.a.ukasać się II (+ -any I) S.b.ukasować I s.v. 2.kasować C.ukatować I C.ukazać VI (+ -any IV, -anie ?) × ukazać się V (+ -anie IV, -anie IV / się II) F.ukazić I s.v. 2.[*kazić] B.ukazować (-ywać) VI (+ -ący II, -any II, -anie III) × ukazować się V (+ -ący się II) s.v. 1.[-kazować] C.ukąsać II S.b.ukąsić /-kę- IV (+ -ony IV, -enie V) × ukąsić się II B.*ukąsnąć (-enie I) D.*ukędzierzawić (-ony I) B. ukęsić cf ukąsić B.ukęsować II (+ -anie I) C.ukidać I A.ukisać I s.v. ukisieć K.[ukisieć] II (+ -ały II) × [ukisieć] się I K.*klecić (-ony I) × uklecić się I B.*uklepać (-any I) S.b.ukleśnić II B.uklękać II (+ -anie II) A.uklęknąć II (+ kły I) D.uklęsnąć I D.uklijić I × uklijić się I B.uklwać I (+ -any I) L.układać IV (+ -any II, -anie II) × układać się I A.a.ukłaniać I × ukłaniać się I A.a.ukłaść II (+ -dzienie I) × ukłaść się IV (+ -dły I) H.a.ukłocić się I B.ukłoć (-kłu ć) II (+ -ty I) O.ukłonić się IV B.ukłopotać I F. ukłuć cf ukłoć O.1.uknować (-knuć) (impf) II Ł.2.*uknować (pf) (-knowany II) Ł. uknuć cf *uknować Ł.ukochać II (+ -any II, -ały I, -anie II) × ukochać się II A.ukoić III (+ -any II, -enie I) × ukoić się II B. ukojać cf ukajać A.a.ukolędować I C.ukołatać I × ukołatać się I F.*ukołysać (-anie I) × ukołysać się II F.ukomozić I B.ukonać się II (+ -anie I) A.ukontentować II × ukontentować się I C.

cz. I. Lista str. 213/307

Page 214: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ukonywać I × ukonywać się I A.b.ukopać III (+ -any I) S.b.ukoronować V (+ -any IV, -anie II) C.*ukorygować (-any I) C. *ukorzać się cf ukarzać się A.a.ukorzenić I B.ukorzyć II (+ -ony II, -enie II) × ukorzyć się IV (+ -enie się I) B.ukować (-kuć) IV (+ -any II) S.b.1.ukracać /-kro- `skracać’ III (+ -anie I) × 1.ukracać się II A.a.2.ukracać /*=kro- `poskramiać’ III (+ -any I) × 2.ukracać się I A.a.ukradać III × ukradać się I A.a.ukrajać I S.b.*ukrasić (-ony I) B.ukraść V (+ --dziony /-dniony III, -dzienie II) P.ukrawać II (+ -ący II) A.a.ukrążać II A.a.*ukreślać (-any I) A.a.ukretować (< kreta `kreda’ (-any I) C.ukręcić II × ukręcić się I B. 1.ukrocać cf 1.ukracać A.a. 2.ukrocać cf 2.ukracać A.a.1.ukrocić `skrócić’ IV (+ -ony II i nie-ony II, -enie III) B.2.ukrocić /-krotcić `poskromić’ IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie II) B.ukrocywać I A.b.ukroić II B.ukrolić I B.ukrolować I C.ukropić I B. ukrotcić cf 2.ukrocić B.ukrotnąć II (+ -enie I) D.ukrotnieć I E.ukrwawiać II A.a.ukrwawić I × ukrwawić się I (+ -ony II, -enie I) B.ukrwić I B.ukryć I (+ -ty I) × ukryć się II I.b.ukrywać się II A.a.ukrzepczać I A.a.ukrzepczyć się I (+ -enie II) B.ukrzepić II × ukrzepić się II B.ukrzewić /*-krzy- się I (+ -ony I) B.ukrzywdzać I (+ -ący I) A.a.ukrzywdzić III (+ -ony IV, -enie III) B. *ukrzywić się cf ukrzewić się B.ukrzyżować V (+ -any V, -anie IV) C.ukształtować I C.ukszykać I (+ -any I) A. ukuć cf ukować S.b.ukulać się II A.ukupić II (+ -ony II) s.v. 2.kupić B.*ukurzyć (-enie I) × ukurzyć się I B.ukusić IV (+ -ony I i nie-ony I, -enie III) B.ukuszać II A.a.ukusztać II A.ukwapiać się II A.a.ukwapić I × ukwapić się II (+ -ony I) B.ukwasić I (+ -ony II i nie-ony I) × ukwasić się I B.ukwaśnieć I E.

cz. I. Lista str. 214/307

Page 215: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

ulać IV (+ -any III, -anie II × ulać się I I.a.ulatać II A.a.ulatować (-ywać) I C.uląc II × uląc się I H.b.ulec IV (+ -legły II, -lężenie I) × ulec się I S.a.ulecieć III (+ -cenie I) G.uleczać IV A.a.uleczyć IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × uleczyć się II B.uleczywać I A.b.ulegać /-lę- IV (+ -anie I) × ulegać się I A.a.ulegować II s.v. 2.[-legować] C.ulepiać I A.a.ulepić III (+ -ony IV, -enie II) B.ulewać II × ulewać się I A.a.uleźć II H.a.uleżeć III × uleżeć się I (+ -ały I) G.ulęgać I A.a.ulękać się I A.ulęknąć się IV (+ nieulękły I) D.ulgnąć II D.ulipnąć I D.ulistwować (-any I) C. ulitować się cf ulutować C.ulizać II F.ulubić IV (+ -ony IV, -enie I ) × ulubić się II B.ulubować II C.ulutować I × ulitować /-lu- się IV (+-ący się I, -any I, -anie II i nie-anie I) C.ulżać II (+ -ący I) A.a.ulżewać II A.d.ulżyć IV (+ -ony II, -enie IV) × ulżyć się III B.ulżywać II (+ -ący I) × ulżywać się II A.b.*ułacić (-ony I) B.ułacniać I × ułacniać się I A.a.ułacnić II (+ -ony I, -enie II) × ułacnić się II B.ułacwić się I B.ułajać I A.a.ułakomiać się I A.a.ułakomić się I B.*ułamać (-any I, -anie I) F.ułamować (-ywać) II C.ułapać II S.b.ułapić IV (+ -ony III, -enie II) × ułapić się I B.ułasić się I B.ułatwić I (+ -ony I) B.uławiać II × uławiać się I A.a.*ułoić (-ony I) B.*ułokać się (-any I) S.b.ułomić II (+ -ony II, -enie I) × ułomić się II B.ułowić V (+ -ony III, -enie II) × ułowić się IV B.ułożyć IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × ułożyć się I B.ułuczyć II B.ułupać I A.*ułupić (-ony I) B. umacniać cf umocniać A.a.umaczać I × umaczać się I A.a.umagać się I A.a.*umaglować (-any I) C.

cz. I. Lista str. 215/307

Page 216: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

umakać I A.a.umakrzać I A.a.umalić I B.umalować II (+ -any II) × umalować się I C.umartwiać IV (+ -ący I, -anie II) A.a.umartwić II (+ -ony III, -enie IV) B.umarzać /-mo- IV (+ -ący I) × umarzać się I A.a.umar-znąć II (+ -zły II, -enie I) D.umar-zywać I A.b.*umaścić (-ony I) B.umawiać II (+ -anie II) × umawiać się IV A.a. umawić cf umowić B.umazać II (+ -any II) × umazać się II S.b.umdlić II B.umęczać I × umęczać się I A.a.umęczyć IV (+ -ony IV, -enie IV) × umęczyć się I B.umiarkować /*-mie- IV (+ -any IV, -anie III) × umiarkować się II(+ nie-anie I) C.umiarować I C.umiatać /-mie- III (+ -anie II) S.b.umieć VI (+ umiejący IV i nieumiały I, umiany II, umienie IV i nie-enie I) R.umienić V s.v. 2.mienić B.umierać /-mi- V (+ -ący IV, -anie II) A.a. umierkować cf umiarkować C.umierzać II s.v. 1.mierzać A.a.1.umierzyć III B. 2.umierzyć cf umirzyć B.umieszać III (+ -any II) × umieszać się I A.umieścić się I B.umieść II (+ -ony II i nie-ony I) H.a. umietać cf umiatać S.b.umiękczać II A.a.umiękczyć II (+ -ony II, -enie I) × umiękczyć się I B.umięknąć I D.umilić się I B.umilkać II A.a.umilkiwać II A.b.umilknąć IV (+ -enie I) D.umiłosierdzić się I B.umiłościwić I × umiłościwić się II B.umiłować V (+ -any IV i nie-any II, -anie III) C.uminąć I s.v. 1.minąć D. umirać cf umierać A.a.umirzyć /*-mie- 2.I (+-ony I, -enie II) B.umizgać /-mie- się III (+ -anie II) A.umknąć II + -ony I) × umknąć się III D.umleć I (+ -mełty I) S.a.umłacać II A.a.umnaźać II × umnażać się I A.a.umniejszać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × umniejszać się III A.a.umniejszować I (+ -anie I) C.umniejszyć IV (+ -ony III i nie-ony II, -enie IV i nie-enie I) × umniejszyć się III B.umniszyć I B.umnożyć IV (+ -enie II) × umnożyć się IV B.umocniać /-ma- V (+ -ący I, -any I, -anie II) × umacniać się III A.a.umocnić V (+ -ony IV, -enie II) × umocnić się III B.umocować II (+ -any II) C.umoczyć I B.

cz. I. Lista str. 216/307

Page 217: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

umoderować I (+ -any I, -anie I) × umoderować się I C.umoknąć II (+ -kły II) D.*umokrzyć (-ony II, -enie II) B.umordować II (+ -any II, -anie I) C. umorzać cf umarzać A.a.umorzyć V (+ -ony IV, -enie II) × umorzyć się II B.umościć I B.umotać II (+ -any I, -anie II) × umotać się III A.umowić V (+ -ony IV IV, -enie II) × umowić się I B.umrozić II B.umrzeć VI (+ -ły VI i nie-ły I, -cie II /-enie I) J.umszyć II s.v. 2.[*mszyć] B.*umurować (-any II) C.umuskać się I (+ -any II) S.b.*umusknąć (-ony I) D.*umyczczyć (-ony I) B.umyć V (+ -ty II i nie-ty II, -cie II) × umyć się IVumykać IV (+ -anie I) × umykać się III A.a.umyknąć się I D.umylić II × umylić się I B.umyślać II (+ -anie II) A.a.umyślić V (+ -ony II) B.umywać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × umywać się IV A.a.unaszać II × unaszać się II A.a.*unędzić (-ony I) B.uniedzielić się I B.unieść IV (+ -ony IV, -enie III) × unieść się IV H.a.uniewinnić się I B.unijować II (+ -any II) C.uniżać IV × uniżać się IV (+ -ący się I, -anie się II) A.a.uniżyć IV (+ -ony IV, -enie IV) × uniżyć się IV (+ -enie się I) B.1.unosić (impf) IV (+ -ący I, -ony I, -enie I) × 1.unosić się V (+ -ący się I) B.2.unosić (pf) II (+ -ony I i nie-ony I) × 2.unosić się II B.unurzać I A.a.uorać I F.uozdobić I B.upacyfikować się I C.upadać V (+ -ący III, -anie II) × upadać się I A.a.upadować II C.upajać /-po- II (+ -ący I) A.a.upalać I A.a.upalić IV (+ -ony III) × upalić się II B.upamiętać się V (+ -anie IV/ się I) A.upamiętawać II × upamiętawać się II (+ -anie I) A.c.upamiętować I C.upamiętywać I × upamiętywać się I A.b.uparzyć I × uparzyć się I B.upaść VI (+ -niony I /-dły V, -nienie IV) P.upatrować V (+ -ący I, -any II, -anie II) C.upatrywać I A.b.upatrzać II A.a.upatrzyć V (+ -ony II, -enie I) B.*upatrzywać (-anie I) A.b.*upawać (-ący I) A.a.*upawęzić (-ziony I) B.upądzać (-pę-) IA.a.upchać I (+ -any I) A.

cz. I. Lista str. 217/307

Page 218: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uperfumować się I C.uperlić się II (+ -ony I) B.upewniać IV (+ -ący I, -any I, -anie I) × upewniać się II A.a.upewnić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) B. upędzać cf upądzać A.a.upętać II (+ -any II) × upętać się II A.upętawać I A.c.upiastować II C.*upiątnować (-any I) C.upić I × upić się IV (+ -ty II /-ły II,-cie II i nie-cie I) I.b.upiec IV (+ -ony IV / -kły II i nie-ły II, -enie I) × upiec się III H.b.*upienić się (-ony I) B.upierać I s.v. 1.[pierać]A.a.upierzać II A.a.upierzyć się II (+ -ony II) B.upieścić II (+ -ony II) B.*upiękrać (-any I) × upiękrać się I A.a.upiękrzać (-szać) się I (+ -any I) A.a.upiękrzyć (--szyć) II (+ -ony I) B.upijać II × upijać się IV A.a.upiłować II (+ -any II) C.*upinać (-anie I) A.a.upisać I F.*uplagować (-any I) s.v. 2.[-plagować] C. uplatać cf uplotać A.a.uplątać II (+ -any II) × uplątać się I A.upleniać II A.a.uplenić I × uplenić się I B.upleść IV (+ -ony IV, -enie I) H.a.uplotać (-pla-) I A.a.*uplugawić (-ony I) B.upluskać I (+ -any I) × upluskać się III A.1.uplwać (impf) I K.2.uplwać. (pf) II (+ -any II, -anie II) K.upłakać I (+ -any II) F.upłakać się II F.upłaszać I A.a.*upławić (-enie I) B.upłokać II II (+ -any II) S.b.upłoszyć II (+ -ony II) × upłoszyć się I B.upłynąć IV D.upływać III (+ -ący I) A.a.*upocić się (-ony I) B.upodobać IV (+ -any II i nie-any I, -anie IV × upodobać się IV A.upogodzić I B.upoić IV (+ -ony II, -enie I) × upoić się I B. upojać cf upajać A.a.upokarzać /-ko- II × upokarzać się II (+ -ący się I) A.a.upokoić IV (+ -ony II, -enie II) × upokoić się IV (+ nie-ony II) B.1.upokojać (impf) I × upakajać się I A.a.2.*upokojać.(pf) (-any I) A.a. upokorzać cf upokarzać A.a.upokorzyć II (+ -ony IV, -enie III) × upokorzyć się IV B.upoliczkować II (+ -any II, -anie I) C.*upomiarkować (-any I) C.upominać V (+ -ący II, -any III, -anie V i nie-anie I) × upominać się V (+ -ący się II, -anie się II) A.a.*upominąć (-enie I) s.v. 2.[-minąć] D.

cz. I. Lista str. 218/307

Page 219: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

upomionąć IV (+ mieniony /-mię- /-mio- II) × upomionąć się II (+ -mienienie się I) D.upomnieć IV (+ -ony III, -enie II) × upomnieć się III G.upośledzać się I A.a.upośledzić II (+ -dzony II i nie-ony I, -dzenie I) B.upotulać się I A.a.upoważyć I B.upowiadać I A.a.upowiedzieć I S.a.upracować II × upracować się I (+ -any II i nie-any I, -anie II) C.uprać III (+ -anie I) N.upragnąć II (+ -ony II, -ęły II, -enie III) D.upraszać IV (+ -anie II) × upraszać się I A.a.uprawiać I A.a.uprawić II (+ -ony II, -enie I i nie-enie I) B.uprawować II (+ -anie II) C.uprażyć II (+ -ony I) B.uprosić V (+ -ony III, -enie IV) × uprosić się III (+ -enie się I B.*uprostować (nie-any I) C.*uproszyć (-ony I) × uproszyć się I B.uprowadzić I B. uproznić się cf uprożnić B.uprożnić II (+ -enie II) × uproznić /*-proż- się I (+ -enie się I) B.uprykrzać się II (+ -ący się I) A.a.uprywilejować /*-przy- II {+ -any II, -anie II) C.uprząść II (+ -ony III) H.a.uprzątać /-przę- II (+ -ący I, -anie I) A.a.uprzątnąć II (+ -ony II, -enie II) × uprzątnąć się I D.uprzeć się II (+ -cie I) J.uprzedać II (+ -danie I) × uprzedać się II S.a.uprzedawać I M.uprzedzać V (+ -ący IV, -anie I) × uprzedzać się II A.a.uprzedzić V (+ -ony II, -enie III) × uprzedzić się II B.uprzeprawić I B.uprzestrzeniać I A.a.uprzestrzenić I B.uprześpieczać II × uprześpieczać się II A.a.uprześpieczyć II (+ -enie II) × uprześpieczyć się I B. uprzętać cf uprzątać A.a.uprzykrzyć II (+ -ony I) × uprzykrzyć się IV (+ -enie II / się I) B.uprzykrzywać się I A.b. *uprzywilejować cf uprywilejować C.upsnąć się II D.upstrzyć III (+ -ony IV) × upstrzyć się III B.upukać się I A.upuszczać IV (+ -anie II) A.a.upuścić IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) B.upychać III (+ -ący I) A.a.*upyskłać (-any I) F.urabiać I A.a.uraczać I A.a.uraczyć III (+ -ony III, -enie II) × uraczyć się II B.uradować I × uradować się IV (+ -any II, -anie II) C.1.uradzać (< radzić) I A.a.2.uradzać (< rodzić) II × uradzać się III A.a.uradzić V (+ -ony III, -enie II) × uradzić się I B.uraniać II (+ -ący I) s.v. 1.[-raniać] A.a.uranić II (+ -ony II, -enie I) s.v. 2.ranić B.

cz. I. Lista str. 219/307

Page 220: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

urastać /-ro- II A.a.uraszczać II (+ -anie I) A.a.urazić III (+ -ony II i nie-ony I, -enie II) × urazić się II) B.urażać III × urażać się I A.a.urąbać II (+ -any I) S.b.urąbić II B.urągać IV (+ -ący II, -anie IV) × uągać się II A.urejestrować I C.*uręczyć (-eny I) B.urobić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) B.urobić się II B.uroczyć (< urok) I B.urodzić V (+ -ony V i nie-ony III, -enie V) × urodzić się V B.uronić II (+ enie I) B.*uropić się (-ony I) B.*urosić (-ony II) × urosić się I B. *urostcić cf urościć B.urosztować (< roszt `ruszt’) I C.urościć II (+-roszczony I, 1.rościenie /-stcenie II) × urościć się II B.urość V (+ -rosły IV i nie-sły I, -ścienie /-stcienie II) H.a.urownać II (+ -any II i nie-any I, -anie I) A.urownawać I A.c.urownować I C.urozkoszować II × urozkoszować się I C.urozumieć II R.urumienić I (+ -ony II) B.urumować II C.urwać IV (+ -any II, -anie III) × urwać się IV S.a.urychlić I B.*uryć (-ty I) I.b.urynować I C.urywać III (+ -ący I, -any I, -anie I) × urywać się II A.a.urzazać /-rze- II (+ -any II) × urzezać się II F.urządzać I A.a.urządzić II (+ -ony II) × urządzić się II B.urzec II (+ -ony II, -enie II) × urzec się I S.b.urzekać I (+ -ący I) A.a. urzezać cf urzazać F.urzezować II C.urzeźniczyć się I B.urzędować II C.ur-znąć (-rżnąć) IV (+ -ony II, -enie I) × ur-znąć (-rżnąć) się II D.urzucić I B.urzynać III (+ -anie I) A.a. urżnąć, urżnąć się cf ur-znąć D.usadowić się II B.usadzać II × usadzać się II A.a.usadzić III (+ -ny III i nie-ony I, -enie II) × usadzić się IV B.usądzić I (+ -ony I, -enie I) B.uschnąć V (+ -schły IV /-nęły I, -enie II) D.usiać I (+ -any II) I.a.usiadać II × usiadać się I A.a.usiadować I C.*usiarczyć (-ony I) B. usiąść cf usieść S.a.usidlać I A.a.usidlić II (+ -ony II, -enie II) × usidlić się II B.

cz. I. Lista str. 220/307

Page 221: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

usidłować I C.usiec IV (+ -ony II, -enie I) H.b.usiedzieć II (+ -dzenie II) × 1.usiedzieć się (< usiedzieć) I G.2.*usiedzieć się (< siedzieć) (-dzenie I) G.usieść (-siąść) V (+-siadły II, -siędzienie II) S.a.usikać się II (+ -anie II) A.usilać I A.a.uskakać I S.b.uskakować (-iwać) II C.*uskarbić (-ony II) B.uskarżać I × uskarżać się V (+ -ący II / się II, -anie III / się I) A.a.uskarżować się I C.uskarżyć się III (+ -enie III) B.uskarżywać się I (+ -anie I) A.b.uskąpiać I A.a.*uskąpić (-enie I) B.uskiełznać I A.*uskipieć (-enie I) G.*usklepić (-ony I) B.uskoczyć II B.uskramiać /-skro- IV (+ -anie II) A.a. *uskramić cf uskromić B.uskrobać I F.uskrobować I C. uskromiać cf uskramiać A.a.uskromić /*-skra- IV (+ -ony III, -enie III) × uskromić się III B.uskromieć II E.uskromnić II (+ -enie I) B.uskromnieć I E.uskrzynąć I D.uskuść I × uskuść się I H.a.*uskwierać (-any I) A.a.1.usłać (-śle) I F.2.usłać /*-stłać (-ściele) III (+ -any } IV i nie-any I) × usłać się I s.v. 2.słać F.*usłapać się (-anie I) S.b.usławić I B.usłodnąć I D.usłuchać V (+ -anie I) A.usłuchawać I A.c. usłuchiwać cf usłuchywać A.b.usłuchnąć II D.usłuchywać /-chi- II A.b.usługować (-iwać) IV (+ -ący II, -any I, -anie IV) C.usłużyć III (+ -ony I) B.usłyszeć VI (+ -any II, -enie II) G.usmagać I (+ -any II) A.usmalać I A.a.usmarkać się I S.b.usmażyć IV (+ -ony II) B.*usmektać (-any I) S.c.*usmęcić się (-ony I) B. usmirzać cf uśmierzaćA.a.*usmolić (-ony II) × usmolić się I B.*usmuknąć (-ony I) D.usnąć IV (+ -ony I /-ęły I, -enie I) D.usnować (snuć) I Ł.*uspać (-ący I) S.a.

cz. I. Lista str. 221/307

Page 222: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uspadać się I A.a.uspokajać /-poko- /-paka- V × uspokajać /-paka- /-poko- się II A.a.uspokoić V (+ -ony IV, -enie IV) × uspokoić się III B.usposobić (+ -ony I) × usposobić się I B.usprawiedliwiać V (+ -ący III, -any II, -anie II) × usprawiedliwiać się III (+ nie-anie się I) A.a.usprawiedliwić IV (+ -ony V, -enie V) × usprawiedliwić się IV (+ -enie się I) B.usprawować I C.usrać I × usrać się II S.b.usrebrzyć I B.*usromocić (-ony II) B.ustać V (+ -ały II, -anie IV i nie-anie I) s.v. 1.stać S.a.ustać się IV (+ -any I) s.v. 2.stać S.a.ustalić (-ony I) B.ustanawiać /-no- II A.a.ustanowić IV (+ -ony II, -enie II) × ustanowić się II B.ustarczać I A.a.ustarczyć I B.ustatkować I C.ustawać V (+ -stawający /-stający II, -anie II i nie-anie I) × ustawać się III (+ -stawający się I) M.ustawiać V (+ -ący I, -any II, -anie II i nie-anie I) × ustawiać się I A.a.ustawić VI (+ -ony V, -enie III) × ustawić się II B.ustawować IV (+ -any I, -anie II) C.ustąpić /-stę- V (+ -enie III) × ustępić (-stą-) się II B.ustępować V (+ -ący II, -anie II) × ustępować się II C. ustłać cf 2.usłać F.ustosować /*-szto- II (+ -any II) C.ustraszać się II A.a.ustraszyć IV (+ -ony IV, -enie II) × ustraszyć się IV B.*ustrmić (-ony I, -enie I) B.ustroić II (+ -ony II) × ustroić się II B.ustronić II B.ustrugać II (+ -any II) S.b.ustrzec IV (+ -ony II i nie-ony I) × ustrzec się IV (+ -enie się II) H.b.ustrzegać I × ustrzegać się II A.a.ustrzelać II (+ -any II) A.a.ustrzelić II (+ -ony I, -enie I) B.ustrzępić I (+ -ony II) × ustrzępić się I B.ustrzyc II H.b.ustrzygać II A.a.ustrzygnąć II D.ustyrkać I × ustyrkać się I S.c.ustyrknąć się I (+ -enie I) D.usuć II (+ -ty I) × usuć się I I.c.*usuknić (-ony I) B.usurpować /*-zu- II (+ -any I) C.ususzać I A.a.ususzyć IV (+ -ony IV, -enie I) × ususzyć się I B.uswobodzić I (+ -ony II) B.usychać II A.a.usycić II × usycić się I B.usypać IV (+ -any III, -anie II) S.b.1.usypiać (< spać) II (+ -ący I, nie-anie I) A.a.2.usypiać (< -śpić) II A.a.usypować (-ywać) I × usypować się II C.uszacić (-ony I)B.*uszafranić (-ony I) B.*uszalić (-ony II) B.

cz. I. Lista str. 222/307

Page 223: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uszanować II (+ -any I, -anie II i nie-anie I) C.uszargać się I (+ -any I) A.uszarłacić się II (+ -ony I) B.uszarpnąć I D.uszarzyć I B.uszczepić II (+ -ony II, -enie I) × uszczepić się I B.uszczerbać I A.a.uszczerbiać I × *uszczerbiać się (+ -ący się I) A.a.uszczerbić /-szczyr- III (+ -ony II, -enie III) × uszczerbić się II (+ nie-ony I) B.uszczęściwiać IA.a.uszczęśliwić I B.uszczknąć III (+ -enie II) D. uszczuć cf uszczwać L.*uszczuplić (-ony I) B.uszczwać (-szczuć) II (+ -any I) L.uszczykać I A.a.uszczyknąć I (+ -ony I)D.1.uszczypać . (impf) I S.b.2.uszczypać. (pf) II (+ -any I, -enie II) S.b.uszczypnąć /-ści- II D.uszczypować II C. uszczyrbić cf uszczerbić B.uszkadzać II A.a.*uszkaradzić (-ony I) B.uszkodować I C.uszkodzić IV (+ -dzony /-dzien III i nie-ony I, -enie II × uszkodzić się I) B. uszlachciać cf uślachciać A.a. uszlachcić cf uślachcić B.uszłapać I S.b.usznurkować I C.usznurować I × usznurować się I C.*uszpikować (-any I) C.*uszpocić (nie-ony I) B.usztepować I C. usztosować cf ustosować C.uszuflować się I C.uszychtować I C.*uszykować (-any IV i nie-any I, -anie IV) C.uścigać się I A.uścignąć I × uścignąć się I D.uściłać się I A.a. uścipnąć cf uszczypnąć D. uść cf ujć S.a.uślachciać /-szla- (-cać) II A.a.uślachcić /*-szla- II (+ -cony /-ciony II i nie-cony I, -cenie I) B.*uślinić (-ony I) B.uśliznąć się I D.uśmiać się III I.a.uśmiechać się IV (+ -ący się I, -anie I) A.uśmiechnąć się III D.*uśmierdnąć (-enie I) D.uśmiernąć I D.uśmierzać /-śmi- V (+ -ący II, -any II, -anie I) A.a.uśmierzyć /-śmi- V (+ nie-enie I) × uśmierzyć się II B.uśmiewać się I A.a.uśmigać I A.uśpiać II (+ -ący I) A.a.

cz. I. Lista str. 223/307

Page 224: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uśpić III (+ -ący II, -ony II, -enie II) × uśpić się I B.uśpiegować I C.*uśpieszyć (-enie I) B.uśpiewać I A.d.uświetlić się I B.*uświęcić (-ony I, -enie I) B.uświętobliwić I B.utaczać I A.a.utaić I (+ -ony II, -enie I) × utaić się III B.utapiać /-to- II A.a.utarapać I S.c.utargać I (+ -any I, -anie I) × utargać się II A.utargawać się I A.c.utargiwać się II A.b.utargnąć się II D.utargować II (+ -any I) × utargować się II s.v. 1.targować C.utarzać I (+ -any I) A.utążyć I × utążyć się II B.utemporować /-pe- II (+ -any I, -anie I) C.utesknić I × utesknić się II (+ -enie II) B.utęchnąć II D.utkać II (+ -any II, -anie I) A.utknąć II (+ -ony II, -enie II) × utknąć się II s.v. 2.tknąć D.utkwieć (-ić) I G.*utlić (-ony I) B.utłoczyć II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B. *utłomić cf utłumić B.utłuc V (+ -ony III, -enie I) × utłuc się I H.b.utłukać II A.a.utłumić /*-tło- II (+ -enie I) B.utłuścić II (+ -szczony I) × utłuścić się II B.utnić II (+ -ony I) × utnić się II B.utoczyć II (+ -ony II) × utoczyć się I B.utolić II × utolić się I B.utonąć IV (+ -ony II, -enie II) D. utopiać cf utapiać A.a.utopić IV (+ -ony IV, -enie II) × utopić się II B.utorować II (+ -any II i nie-any I) C.utracać V (+ -ący I, -anie I) A.a.utracić V (+ -ony IV, -enie IV) B.utrafiać I s.v. 2.[-trafiać] A.a.1.utrafić /*-tre- I (+ -ony II) s.v. 1.trafić B.2.utrafić I s.v.2..trafić B.utrapiać I A.a.utrapić IV (+ -ony V, -enie V × utrapić się II B.utrawić II B.utrącać II A.a.utrącić II (+ -ony I, -enie I) × utrącić się I s.v. 2.trącić B. utrąsnąć się cf utrząsnąć się D. *utrefić cf utrafić s.v. 1.trafić B.utronać I A.a.utronąć /-tru- II (+ -enie II) D.utroskać I (+ -any I) × utroskać się I S.b.utrudzać I A.a.*utrudzić się (-ony II, -enie III) B. utrunąć cf utronąć D.utrybować się I C.

cz. I. Lista str. 224/307

Page 225: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

utrząsać cf utrzęsać A.a.utrząsnąć I (+ -ony II, -enie I) × utrząsnąć /-trą- się II D.*utrząść (-enie I) H.a.utrzebić I B.utrzeć IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie I /-trzenie I) × utrzeć się II J.utrzęsać (-trzą-) I × utrząsać się II A.a.utrzymać II × utrzymać się I A.utuczyć III (+ -ony III) × utuczyć się II B.utulać I (+ -anie I) × utulać się II (+ -ący się II) A.a.utulić II (+ -ony II) × utulić się II B.utwardzać II A.a.utwierdzać /-twir- V (+ -ący II, -anie II) × utwierdzać /-twir- /-ćwier- się III A.a.utwierdzić /-twir- /-ćwier- /-ćwir- V (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV) × utwierdzić /-twir- się III B.utworzyć II (+ -ony II, -enie II) B.utwrożyć I B.utyć IV I.b.utykać II (+-any I, -anie I) × utykać się I A.a.utynkować I C.utyrać I (+ -anie I) A.*utyskać (-anie I) A.utyskować (-iwać) IV (+ -anie II) C.utywać I A.a.uwabić II (+ -enie I) B.uwadzić się II B.uwalać II A.a.uwalić I B.uwałaszać I A.a.uwałaszyć I (+ -ony I) B.uwałkować II C.uwarować I × uwarować się II (+ -anie II / się I) C.*uwartałaczać (-any I) A.a.uwarzać II A.a.uwarzyć II (+ -ony V i nie-ony II, -enie IV) × uwarzyć się I B.uważać V (+ -ący II, -any III, -anie IV) s.v. 1.[-ważać] A.a.uważyć V (+ -ony IV, -enie IV i nie-enie I) × uważyć się I B.uweselać IV (+ -ący II) × uweselać się II A.a.uweselić IV (+ -ony IV, -enie II) × uweselić się IV B.uwędzić I (+ -ony II) × uwędzić się I B.uwiać I I.a.uwiarować się IV (+ -anie IV / się III i nie-anie I) C. uwiązać cf uwięzać S.b.uwiąznąć IV (+ -ony II, -enie II) D. uwiązywać cf uwięzować C. uwichłać, uwichłać się cf uwikłać S.b.uwichlić I B.uwić II (+ -ty II) × uwić się II I.b.uwiedować I C.uwielbiać II A.a.uwielbić IV (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV) × uwielbić się I B.uwielmożnić się I B.uwielmożyć I (+ -ący I, -ony II) B.uwielżać I A.a.uwierać I s.v. 1.wierać A.a.uwiercieć IV (+ -any II) G.uwierzać I A.a.uwierzyć V (+ -ony I, -enie II) B.uwiesić II (+ -ony I) × uwiesić się II B.

cz. I. Lista str. 225/307

Page 226: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uwieszać I A.a.uwieść V (+ -dziony IV, -dzienie /-dzenie II) × uwieść się IV H.a.uwieźć I × uwieźć się II H.a.uwiędać I A.a.uwiędnąć III (+ -dły II i nie-dły I) D.uwięzać /-wią- IV (+ -any IV, -anie II) × uwiązać się II S.b.uwięziać I A.a.uwięzić.II (+ -ony I, -enie I) × uwięzić się II s.v. więzić B.uwięzować (wiązy-) I C.uwięźbić I B.uwijać III (+ -any II) × uwijać się II (+ -ący się I) A.a.uwikłać /-chłać III (+ {-any III i nie-any I, -anie II) × uwikłać /-chłać się II S.b.uwikławać I A.c.uwinąć IV (+ -ony II, -enie II) × uwinąć się II D.uwinować I C.uwisnąć I D.uwlec III (+ -enie II) H.b.uwlekać I A.a.uwłaczać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) A.a. uwłaczyć cf uwłoczyćB.uwłaszczać II (+ -ący I) A.a.1.uwłoczyć /-wła- (impf) IV (+ -ący I, -enie II) B.2.uwłoczyć (pf) II B.uwodzić IV (+ -ony I, -enie I) × uwodzić się IV B.uwolnić II × uwolnić się I B.uwonić I B.uwoskować I (+ -any I, -anie I) C.uwoszczać I A.a.uwoszczyć I (+ -ony I, -enie I) B.uwracać I A.a.uwrocić się I B.uwrzeć III (+ -ały I) K.uwyszyć /-wyszszyć II (+ -ony I) B.*uwyższać (-ący I) A.a.uząbać I A.uzbierać I A.a.uzbrajać /-zbro- II × uzbrojać (zbra-) się II A.a.uzbroić II (+ -ony III) × uzbroić się II B. uzbrojać, uzbrojac się cf uzbrajać A.a.uzdać (< uzda) II (+ nie-any I) A.uzdać się I s.v. dać S.a.*uzdobić (-ony I) B.uzdrawiać /-zdro- V (+ -ący II, -any II, -anie III) A.a. uzdrawić cf uzdrowić B.uzdrawować I C. uzdreć cf 1.ujrzeć G. uzdrowiać cf uzdrawiać A.a.uzdrowić /*-zdra- V (+ -ony V, -enie V) × uzdrowić się II B.uzdrygać się I A.a.uzgodzić I B.uziąbać I A.a.uziejać się I A.a.uzielenić I (+ -ony II) B.uziębić I (+ -enie II) B.uziębnąć II (+ -bły II) D.uzłocić II (+ -ony III) × uzłocić się II B.uznać V (+ -any IV i nie-any I, -anie V i nie-anie II) × uznać się V A.

cz. I. Lista str. 226/307

Page 227: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

uznajać I × uznajać się I A.a.uznawać V (+ -znawający I, -any II, -anie II) × uznawać się III M.uznoić się I B.uzolić I B.uzrać II (+ -źrzały /-zrały III i nieuźrzały II) s.v. źrzeć K. uzreć. uzrzeć cf ujrzeć G.uzuchwalić się I B. uzurpować cf usurpować C.uzwalać I A.a. uźrzeć, uźrzeć się cf ujrzeć G.uźrzenieć I (+ -ały I) E.*użalać się (-ący się I) A.a.użalić I × użalić się IV (+ -ony I, -enie III / się I) B.użałować się IV (+ -anie II) C.użąć II s.v. 1.żąć H.c.użebrać I F.*użec (-żżony I) H.b.użeglować I C.użreć II S.a.użwać I L.użyczać V (+ -any II, -anie I) × użyczać się I (+ -anie się I, -ący się I) A.a.użyczawać II (+ -ący I × użyczawać się II (+ -ący się I, -anie się I) A.c.użyczyć V (+ -ony IV, -enie III) × *użyczyć się (-enie się I) B.użyć V (+ -ty II, -żywiony I) × użyć się III S.a.użynać II A.a.używać VI (+ -ący IV, -any III i nie-any I, -anie V i nie-anie II) A.a.używić II (+ -ony I, -enie I) × używić się II B.

wabić IV (+ -ony I, -enie II) × wabić się III B.wachlować I (+ -ący I) C.wachować I C.wachtować II (+ -anie I) C.2.wadzać II A.a.wadzić V × wadzić się V (+ -ący się II, -enie II) B.wagować się II (+ -ący się I) C.wahać I × wahać się III (+ -ący się I, -anie II / się I) A.wakować IV (+ -ący II, -anie II) C.walać II (+ -any II, -anie II) × walać się IV (+ -ący się I, -anie się I) s.v. 2.wadzać A.a.walcać się II A.walczać I A.a.walczyć V (+ -ący IV, -enie III) B.walić IV (+ -enie II) × walić się IV (+ -ący się I) B.wałaszyć II (+ -ony II, -enie I) × wałaszyć się I B.wałęsać się II (+ -ący się I, -anie I) A.wałkować I (+ -any I, -anie I) C.wałkuniać się I A.a. waniać cf woniać A.warcholić II B.warczać I A.a.warczeć II (+ -ący I) G. wariować cf waryjować C.warkać I A.a.warować V (+ -ący I, -any II, -anie I) × warować się IV (+ -anie się I) C.wartać II × wartać się II A.a.1.wartować (wer-) III (+ -anie I) C.2.wartować (< warta) II (+ -ący I, -anie I) C.*warunkować (-anie I) × warunkować się I C.

cz. I. Lista str. 227/307

Page 228: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*waryjować (wario-) (-any I) C.warzać II A.a.warzyć V (+ -ony V i nie-ony II, -enie IV) × warzyć się I B.warzywać I A.b.waśnić II × waśnić się I B. watować cf wotować C.watrać I F.2.ważać I A.a.ważyć VI (+ -acy IV, -ony IV, -enie IV) × ważyć się V (+ -ący się II, -enie się II) B.wąchać II (+ -ący I, -anie I) × wąchać się I A.wątleć II E.wątlić / wę- III (+ -ony I, -enie I) × wątlić się II B.wątpić / wę- V (+ -ący III, -enie II) B.wbić IV (+ -ty III, -cie I) × wbić się I I.b.wbiec III S.a.wbieżeć IV G.wbijać IV (+ -any II, -anie I) × wbijać się I A.a.wbość I H.a.wbudywać I A.b.wcedzić I B.wchadzać III A.a.*wchlebić się (-ony II, -enie II) s.v. 2.[-chlebić] B.wchłościć {może wchłostać) I B.wchodzić V (+ -ący III, -ony (taniec) I, -enie II) B.wchodzić się I B.wchodzywać a. -dzi- I A.b.wchwycić I B.wciąć I × wciąć się I H.c.wciągać /-cię- III (+ -any II, -anie II) × wciągać się I A.a.wciągnąć IV (+ -ony II, -enie II) × wciągnąć się I D.*wciec (-enie I) H.b.wciekać II (+ -ący I) A.a.wcielać II × wcielać się II (+ -anie I) A.a.wcielić II (+ -ony IV i nie-ony II, -enie V) × wcielić się IV B.wciepiać /-cip- się I A.a.wcierać II A.a.wcierpiać się I A.a. wcięgać cf wciągać A.a.*wcipać (-anie I) S.c. wcipiać się cf wciepiać się A.a.wciskać II × wciskać się II A.a.wcisnąćII (+ -ony I, -enie I) × wcisnąć się III D. wcząć, wcząć się cf wszcząć H.c.wczołgiwać się I A.b.wczosać I F. wczyniać cf wszczyniać A.a.wczyniać I s.v. -cząć A.a.wczyniać się I A.a.wczytać się I A.a.wćwiczyć I (+ -ony I) × wćwiczyć się II B.wdać III (+ -any II) × wdać się V (+ -anie I / się I) S.a.wdawać IV (+ -any I, -anie I) × wdawać się V (+ -dający się I) M.wdąć I (+ -cie I) H.c.wdeptać II (+ -any II) S.b.wdeptować (-ywać) I C.wdmuchać II A.wdmuchnąć II (+ -ony I) D.

cz. I. Lista str. 228/307

Page 229: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wdmuchować (-iwać) I C.wdrapać I S.b.wdrapować I C.wdrobić I B.wdrożyć się I s.v. 3.[-drożyć) B. wdrygać się cf wzdrygać się A.a. wdrzeć się cf wedrzeć się J.wdychać II (+ -anie I) A.a.wdymać II (+ -anie I) A.a.wdziać IV I.a.wdziedziczyć się I B.wdzierać II (+ -anie I) × wdzierać się II (+ -ący się I) A.a.wdziewać II A.a.webrnąć II D.wedrzeć / wdrzeć się IV (+ ty I) J. wejć cf wniść S.a.wejmować II C. wejrzeć cf wejźrzeć G. wejść cf wniść S.a.wejźrzeć / -źrzeć /-jrzeć / -jzrzeć /-zrzeć /-jźreć , -jzreć V(+ -enie IV) G.weksować I C.welnąć II D.wełgać się I F.wemknąć I (+ -enie I)× wemknąć się {-nął /-mkło} II D.wenerować II C.wepchnąć II (+ -ony II, -enie II) D.weprzeć II × weprzeć się I J.werkować (-any I) C.1.*wertować (-any I) C. 2.wertować cf 1.wartować C.*werwać się (-anie I) S.a.*weryfikować (-any I, -anie I) C.weschcieć się I S.a.weschnąć II D.weselić III (+ -ący I) × weselić / wiesie- się V (+ -ący się III, -ony się I, -enie I) B.wesłać I s.v.1.słać F.wesprzeć IV (+ -ty II, -cie I) × wesprzeć się III J.westchnąć IV (+ -enie II) D.westrzeć II J.wetkać /*wtkać III (+ -any II) A.wetknąć IV (+ -ony II) × wetknąć się II s.v. 2.tknąć D.wetować IV (+ -anie II) × wetować się II C.wetrzeć I (+ -ty I) J.wewlec IV (+ -ony II) H.b.1.wewłoczyć (impf) II B.2.wewłoczyć (pf) I B.*wewrzeć (-wrzały I) K.wezdrgnąć II (+ -enie I) × wezdrgnąć się III D.wezdrwać II s.v. rwać S.a.wezdrzeć I (+ -ty I) J.wezdrżeć II G. wezrzeć cf wejźrzeć G.wezwać V (+ -any V i nie-any II, -anie V) S.a.*wezwrzeć (-wrzały I, -wrzenie I) K. weźrzeć cf wejźrzeć G.[weżrzeć] I × [weżrzeć się] II S.a.

cz. I. Lista str. 229/307

Page 230: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wędrować IV (+ -ący I-anie II) C.wędzić II (+ -ony III) × wędzić się I B. wętlić cf wątlić B. wętpić cf wątpić B.wgaić I B.wganiać II s.v. 1.ganiać A.a. wgardzać cf wzgardzać A.a. wgardzić cf wzgardzić B.wgarnąć się I D.wględać /-glą- IV (+ -ący II, -anie II) × wglądać się I A.a.wględnąć ((-glą-) II D.wględować I C.wgniatać I × wgnietać się I A.a.wgnieść I (+ -cienie I) H.a.wgoić I B.wgościć się I B.wgradzać się I A.a.wgrażać się II A.a.wgrążać się II A.a.wgrążyć się I B.wgrozić się I (+ -enie się I) B.wgruntować I C.wgrzebać I A.a.wgrześć I H.a.wiać IV (+ -ący III, nie-any I, -anie III) × wiać się I I.a. wianąć cf wionąć D.wianować II (+ -any I) C.wiarować się V (+ -ący się I, -any I, -anie II / się II) C.wiastować I C. wiązać, wiązać się cf więzać S.b.wiąznąć (wię-) III (+ więznący I) D.wiąźć II (+ -ony I) H.a. wichłać, wichłać się cf wikłać S.b.wichrować II (+ -any I, -anie I) C.wichrzyć III (+ -enie I) × wichrzyć się I (+ -ący się ) B.wić IV (+ -ący II, -ty II, -cie II) × wić się IV (+ -ący się I) I.b.widać V (+ -any III i nie-any III, -anie II) × widać się II A.a.widawać II × widawać się I A.c.widować I (+ -any I) C.widymować (-any I) C.widywać II A.b.widzieć VI (+ -ący IV, -dziany /-dziony / -dzony V i nie-dziany III, -dzenie /-dzienie V) × widzieć się V (+ -enie się I) G.*widzować (-anie I) C.wieczerać I A.wieczerzać IV (+ -ący II, -anie II) A.wiedzieć VII (+niewiedziany / nie-eny II , wiedzenie /-dzienie II i nie-dzenie /-dzienie II) × wiedzieć się II

S.a.wielbić V (+ -ony III, -enie II) × wielbić się I B.wielczyć się I B.wieliczyć się II B.wielmożnić się I B.wielmożyć II (+ -ony II) B. wieńczować, wieńczować się cf winszować C.1.wierać (< wrzeć) I A.a.wierać się (< wierzyć) I A.a.wiercieć (-ić) IV (+ -ący II, -any II i nie-any I, -cenie II) × wiercieć się IV (+ -ący się II, -cenie I / się I) G.

cz. I. Lista str. 230/307

Page 231: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wierzać II (+ -anie I) A.a.wierzchować I C. wierzgać cf wirzgać A.wierzyć VI (+ -ący V, -ony III, -enie IV i nie-enie I) × wierzyć się II B.wiesić IV (+ -ony II, -enie I) × wiesić się II B. wiesielić cf weselić B.wieszać IV (+ -any II) × wieszać się IV A.a.wieszawać I A.c.wieszczbić I (+ -ony I, -enie I) B.wieszczować II C.wieszczyć II (+ -ący I, -enie I) B.wieść VI (+ -ący IV, -dziony /-dzony IV, 1.-dzenie /-dzienie IV) × wieść się IV H.a.wieśnieć I E.wietrać I A.a.wietrzeć II E.wietrzyć I B. wietszeć cf wiotszeć E.wiewać I × wiewać się I A.a.wieźć V (+ -ący II, -ziony II, -zienie /-zenie II) H.a. więcować cf winszować C.więdnąć IV (+ -ący II, -dły I, -enie II) D.więdnieć II E. więnczować, więtszować cf winszować C.więzać / wią- V (+ -any IV i nie-any I, -anie IV) × wiązać /wię- się IV S.b.więzić III (+ -ony II, -żenie I) B. więznąć cf wiąznąć D.więzować I (+ -anie II) × więzować się I C.więźbić I (+ -enie I) × więźbić się II B.więźnić II × więźnić się I B.wigilować a. wii- I C.1.wijać (< wić) I (+ -any I) × wijać się I A.a.2.wijać (< wiać) I A.a.wikłać /-chłać III × wichłać /-kłać się II S.b.wilgotnieć I E.*wilijować (-any II, -anie I) C. *wilżać (-ący I) A.a.wilżyć II (+ -ący I) × wilżyć się I B.wiłować II (+ -anie I) C.winąć się II D. wincować, winczować cf winszować C.windować II (+ -anie I) C.winić IV (+ -ony I, -enie I) × winić się II B.winować V (+ -ący II, -any I, -anie II) × winować się II C.winszować / winczo- / winco- / więco- /*wintszo- /*więnczo- /*więtszo- V (+ -any I, -anie II) × winszować / wieńczo- się II C.wiodować I C.wionąć / wia- II D.wiotszeć / wie- (-czeć) II E.wirzgać / wierz- III (+ -anie I) A. wirzgnąć cf wierzgnąć D.wisać II (+ -ący II) A.a.wisieć V (+ -ący IV, -sienie /-szenie II) G.wiskać /*wy- II (+ -ący I, -anie II) A.*wiszać (-ący I) A.a.wiszować I C.witać V (+ -ący I, -any II, -anie IV) × witać się III A.*wizerować (-anie II) C.

cz. I. Lista str. 231/307

Page 232: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wizytować II (+ -any I, -anie I) C.wjechać /-ja- V (+ -any I, -anie IV) S.a.wjeść I S.a.1.wjeździć (impf) II (+ -ący I) B.2.wjeździć (pf) II B.wjeżdżać III (+ -ący II, -anie I) A.a.wkadzić I B. wkapać II(+ -anie I) S.b.wkarmić I B.wkierować I C.wklepać II S.b.wkleszczyć I B.wklwać I L.wkładać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × wkładać się III A.a.wkłaść II H.a.wkopać III (+ -any II, -anie I) × wkopać się II S.b.wkopować II C.wkopywać II × wkopywać się I A.b.wkorzeniać się II A.a.wkorzenić II × wkorzenić się IV (+ -ony IV, -enie II) B.wkować (-kuć) się I S.b.wkraczać II A.a.wkradać się IV (+ -ący się I) A.a.wkradywać się I A.b.wkrajać I S.b.wkrapiać /-kro- II A.a.*wkręcić (-ony I) × wkręcić się I B.wkroczyć III (+ -enie II) B.wkroić I B. wkropiać cf wkrapiać A.a.wkropić II (+ -ony I) B.wkrzewić się I B. wkuć się cf wkować się S.b.*wkupić (-ony I) × wkupić się I (+ -enie I) s.v. 2.kupić B.wkupować I × wkupować (-ywać) się I C.wkusić się I B.wlać V (+ -any IV, -anie II) × wlać się II I.a.wlatać II A.a.wlągać I A.a.1.wlec IV (+ wlekący I, -czony II, -czenie I) × 1.wlec się IV (+ wleczący się I) H.b.2.wlec (< lec) II (+ -legły I) × 2.wlec się II S.a.wlecieć III G.wlepiać II × wlepiać się I A.a.wlepić III (+ -ony II, -enie I) × wlepić się II B.wlewać IV (+ -any II) × wlewać się II A.a.wleźć IV (+ lazły I) H.a.wliczyć I (+ -ony I) B.właczać się I A.a.władać V (+ -acy II, -anie II i nie-anie I) A.władnąć V (+ -ący III) D.1.władować (< ładować) I C. 2.władować cf włodować C.włamać się II (+ -anie I) F.włamować II × włamować się (-ywać) II C.własić się I (+ -szenie się II) B.właszać się I A.a.włazić III × włazić się I B.

cz. I. Lista str. 232/307

Page 233: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

włażać I A.a.włączyć się I (+ -enie II) B.włoczyć IV (+ -ony II, -enie I) × włoczyć się IV (+ -ący się I) B.włodować / wła- II (+ -anie II) C.włomić się II B.włosić IB.włożać się I A.a.włożyć VI (+ -ony V, -enie IV) × włożyć się IV (+ -enie się I) B.włudzać II × włudzać się II A.a.włudzić II (+ -ony I, -enie I) × włudzić się II B.wmaczać II (+ -anie I) A.a.wmagać się II A.a.wmar-znąć I D.wmatlać się I A.wmawiać II × wmawiać się II A.a.*wmazać (-any I) S.b.wmiatać /-mie- II (+ -anie I) × wmiatać /-mie- się II S.b.wmienić się I s.v. 1.mienić B.*wmierzać (-any I ) s.v. 1.mierzać A.a.wmieszać II (+ -any II) × wmieszać się II A.wmieszawać II A.c.wmieszkać się II (+ -any I) A.wmieszywać I (+ -any I) A.b.wmieścić się II B. wmietać, wmietać się cf wmiatać S.b.wmietować się I C.wmiotać /-mie- III (+ -any I, -anie I) × wmiotać się II S.b.wmoczyć II (+ -ony I, -enie I) B.wmodlić się I B.wmoknąć I D.wmotawać I A.c.wmotywać się I A.b.wmowić III × wmowić się II B.wmulić I B.wmurować I (+ -any II i nie-any I, -anie I)) C.wmykać I × wmykać się II A.a.wnarzać II A.a.wnaszać II (+ -any I) A.a.wnęcać się I A.a.wnęcić I (+ -enie I) × wnęcić się II B. wnić cf wniść S.a.wnieść V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie III) × wnieść się II H.a.wniść / wnić / wejć V S.a.wnosić V (+ nie-enie I) B.wnurzyć II (+ -ony I) × wnurzyć się I B.wodnieć I E.wodzić V (+ -ący I, ony II, -enie II) × wodzić się IV B.woiwać I A.b.wojować V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × wojować się II C.wokować I (+ -any II) C.woleć V (+ -enie I) G.wolnić I B.wołać VI (+ -ący /-ęcy V, -any III, -anie V) × wołać się I A.womitować I C.woniać / wa- `wąchać’ i `pachnieć’ IV (+ -ający IV /-ący (może od wonieć E.) II, -any I, -anie II) A.wonić I (+ -enie I) × wonić się I B.wonieć II E.

cz. I. Lista str. 233/307

Page 234: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

worać I F.worawać się I A.c.worywać II × worywać się II A.b.wotować / wa- V (+ -ący I, -anie IV) C.wozić V (+ -żony /-ziony III, -enie III) × wozić się IV (+ -enie się I) B.woziwać a. -zywać A.b.wożobać a. -ić I S.c.wpadać V (+ -ący II, -anie II) A.a.wpajać /-po- II × wpojać się I A.a.*wpaść (-niony I /-dły II) P.wpaść się II H.a.wpądzać (-pę-) I A.a.wpędzić III B.wpętać się I A.wpić się II I.b.wpierać /-pi- II × wpierać się II s.v. 1.[pierać] A.a.wpijać II × wpijać się I A.a. wpirać cf wpierać A.a.wpisać IV (+ -any IV i nie-any I, -anie II) × wpisać się II F.wpisować IV (+ -any III, -anie III) × wpisować się II C.wpisywać I (+ -anie I) × wpisywać się I A.b.wplatać /-ple- II × wpletać się IA.a.wplątać I × wplętać (-plą-) się II A.wplątnąć się I D.wplątować (-ywać) się IC.wpleść II (+ -ony II, -enie I) × wpleść się I H.a. wpletać cf wplatać A.a.wpluwać I A.a.wpławić I B.*wpłoszyć (-ony I) B.wpłynąć II (+ -ący I, -ony II) D.wpływać II (+ -anie I) A.a.wpoić II (+ -ony III) × wpoić się I B. wpojać cf wpajać A.a.wpokłonić się I B.wpraszać się II A.a.wprawiać III (+ -anie II) × wprawiać się II A.a.wprawić V (+ -ony IV, -enie II) × wprawić się IV (+ nie-ony II) B.wprawować IV (+ -any I, -anie II) × wprawować się II C.wprężać I A.a.wprosić się II (+ -ony II) B.wprowadzać III (+ -ący II) × wprowadzać się II A.a.wprowadzić V (+ -ony IV, -enie II) × wprowadzić się III B.wprysnąć I D.wprząc II (+ -ony II) H.b.wprzęgać I A.a.wpuszczać IV (+ -any I, -anie I) × wpuszczać się II A.a.wpuścić V (+ -ony IV, -enie II) × wpuścić się II B.wpychać II A.a.wracać V (+ -ący I, -any II, -anie V i nie-anie II) × wracać się V (+ -ący się III, -anie się I) A.a.*wrachować (-any I) C. 2.wrać cf 2.wrzeć K.wradzać II × wradzać się II s.v. radzać się (< rodzić) A.a.wrajać I A.a.wrastać II A.a.wrazić IV × wrazić się II B.wrażać II × wrażać się II A.a.

cz. I. Lista str. 234/307

Page 235: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wrąbywać się cf wrębować się C.*wreistrować (-any I) C.wrębować (-rąbywać) się I C.wrobić I B.wrocić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie IV i nie-enie II) × wrocić się VI B.wrodzić I × wrodzić się II (+ -ony IV, -enie II) B.wrość II (+ -sły II × wrość się I H.a.wrozkoszować się I C.wrożyć II B. wrucić cf wrzucić B.wruszyć się I B.wryć I (+ -ty II) I.b. wrymarczyć cf frymarczyć B.wrywać (< wrzeć) I A.a.1.wrywać się (< rwać) III (+ -anie się II) A.a.wrzaskać I (+ -anie I) A.a.wrzasnąć II D.1.wrzeć II J.2.wrzeć / wrać V (+ wrzący IV, wrający I) K.wrzedzić (< wrzod) I B.wrzepić I × wrzepić się I B.wrzeszczeć IV (+ -ący II, -enie I) G.wrzucać III (+ -ący II, -any II, -anie I) × wrzucać się II A.a.wrzucić /-ru- V (+ -ony V, -enie III) × wrzucić się II B. wrzymarczyć cf frymarczyć B.wsabiać I × wsabiać /wso- się II A.a.wsadzać IV (+ -any II, -anie II) A.a.wsadzić V (+ -ony V, -enie III) × wsadzić się II B.wsarkać I A.wsarknąć I D.wschadzać I A.a.wschodzić V (+ -ący III, -enie II) B.wsczosać I F.wsiać III (+ -any IV, -anie I) × wsiać się I I.a.wsiadać IV (+ -ący II, -anie II) A.a.wsiąkać II A.a.wsiąknąć II (+ -ący I) × wsiąknąć się I D. wsiąść cf wsieść S.a.wsiekać I A.a.wsieść (-siąść) V (+ wsiedzienie I) S.a.wsiewać II A.a.wsilić się I B.wsiłować się I C.wskakać I S.b.wskakiwać I A.b.wskakować III C.wskarbać się I F.wskarżać się I A.a.wskasać I (+ -any II, -anie I) × wskasać się II S.b.wskasować I s.v. 2.kasować C.wskazać / wka-II (+ -any II, -anie I) × wskazać się II F.wskazować IV (+ -any I, -anie II) s.v. 1.[-kazować] C.*wskazywać (-anie I) A.b.*wskinąć (-enie I) s.v. 1.kinąć D.wskipieć I (+ -ały I) G.[wskisieć] II K.wskiwać I A.

cz. I. Lista str. 235/307

Page 236: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*wskładać (-anie I) A.a.wskoczyć IV (+ -enie I B.wskonać II A.1.wskopać (impf) I S.b.2.wskopać (pf). (-any I) S.b.wskopawać I A.c.wskopować I C. wskresić cf wskrzesić B. wskorać cf wskurać A.wskroczyć I B. wskrzesać cf wskrzosać S.b.wskrzesić /-kresić /-krzeszyć V (+ -ony IV, -enie IV) × wskrzesić się II B.wskrzeszać IV (+ -any I) A.a. wskrzeszyć cf wskrzesić B.wskrzosać /-krze- II (+ -any I) × wskrzosać się I S.b.wskrzydlić się I B.wskurać / wsko- IV (+ nie-any II, -anie I) A.wskurzyć II B.wskusić II B.wsłapać się I S.b.wsławiać I × wsławiać się I A.a.wsławić IV (+ -ony IV, -enie II) × wsławić się IV B.*wsłonić (-ony I) B.wsłynąć I D.wsobać się I A.a. wsobiać się cf wsabiac się A.a.wsobić się II (+ -ony II, -enie I) B.wsolić II B.wspaczać się I A.a.wspaczyć się (< wspak) II B.wspamiętać IV (+ -any I, -anie II) A.wspamiętawać II A.c.wspamiętować I C.wspamiętywać I (+ -anie II) A.b.wspanoszyć I × wspanoszyć się I B.wsparać (< wspar) I A.wspiąć / wpiąć się III H.c.wspienić się I B.wspierać IV (+ -any II, -anie II) × wspierać się IV s.v. 1.[pierać]A.a.wspinać II × wspinać się IV (+ -anie I) A.a.wsplunąć I D.*wspluwać (-anie I) A.a.wspładzać I A.a.wspłodzić (-ony II, -enie II) B.wspłonąć II D.wspłoniać I × wspłoniać się I A.a.*wspłoszyć (-ony I) B.wspłynąć II D.wspływać II (+ -anie I) A.a.wspocić I B.*wspojować (-any I) C. wspołpracować cf społpracować C.wspomagać V (+ -ący I, -any II, -anie II) × wspomagać się II A.a. wspomienąć, wspomięnąć cf wspomionąć D.wspominać VI (+ -ący I, -any III, -anie IV i nie-anie I) × wspominać się II A.a.wspominąć II × wspominąć się I s.v. 2.[-pominąć] D.wspomionąć /-mie- /-mię- V (+ -mieniony /-mio- /-mnie- IV) D.

cz. I. Lista str. 236/307

Page 237: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wspomnieć V (+ -any II i nie-ony II, -enie II) × wspomnieć się II G.wspomoc V (+ -ony IV, -enie V) × wspomoc się IV H.b.wsposobiać I A.a.wsposobić II (+ -enie I) × wsposobić się I B.wspraszać I A.a.wsprażyć I (+ -ony I) B.*wsprzeczać się (-anie I) A.a.wspuchnąć II (+ -chły II, -enie I) D.wspuścić I B.wspychać I A.a.wstargnąć II (+ -enie I) D.wstawać V (+ -stawający /-stający II, -anie III) M.wstawiać III (+ -any II), × wstawiać się III (+ -anie się I) A.a.wstawić IV (+ -ony III, -enie II) × wstawić się II B.wstawować I (+ -anie I) × wstawować się I (+ -anie się I) C.wstąpić V (+ -stąpienie /-stę- V) × wstąpić się II B.wstążyć /-tu- się II B.wsteczać I A.a.wsteczyć I (+ -ony I) × wsteczyć się I B.wsterczyć II (+ -ony I) B.wsterkiwać I A.b.wsterkować I C. wstesknić się cf wtesknić B.wstęchnąć I (+ -chły II i nie-chły II, -enie II) × wstęchnąć się I D.wstępować V (+ -ący IV, -anie III) × wstępować się II C.wstężyć I (+ -enie I) B.wstoczyć I (+ -ony II) B.wstrachać się I A.wstrachiwać się I A.b.wstraszyć II (+ -ony II) × wstraszyć się I B.wstrącać I × wstrącać się I A.a.*wstrącić (-ony II i nie-ony I) × wstrącić się II s.v. 2.trącić B.wstrębować I C.wstrwożyć I (+ -ony I) × wstrwożyć się II B.wstrychnąć się I D.*wstrysnąć (-ony I) D.wstrząsać II (+ -ący I, -anie I) A.a.wstrząsnąć I × wstrząsnąć się II D.wstrząść I (+ -siony I, -enie I) × wstrząść się II H.a.wstrzelić II (+ -enie II) B.wstrzeliwać I A.b.wstrzepać I F.wstrzęsywać się I A.b.wstrzygnąć I D.wstrzyknąć II (+ -ony II) D.wstrzymać II (+ -ący I, -anie III) × wstrzymać / wtrzy- się IV (+ -anie się II i nie-anie I) A.wstrzymawać II (+ -any II) × wstrzymawać się IV (+ -ący się II, -anie się II i nie-anie I) A.c.*wstrzymywać się (-anie się) A.b.wstrzyźwić się I B. wstużyć się cf wstążyć się B.wstydać II (+ -any I, -anie II) × wstydać / sty- się V (+ -ący się I) A.wstydzić II (+ -ony I) × wstydzić / sty- się V (+ -ący się I, nie-enie I) B.wstyrkać się I S.c.wsuć II I.c.wsunąć I D.wsychać I A.a.wsyłać II A.a.

cz. I. Lista str. 237/307

Page 238: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wsypać V (+ -any II, -anie I) × wsypać się II S.b.wsypować (-ywać) II × wsypować się I C.wszańcować się I C.wszcząć / wcząć II (+ -ty III, -cie I) × wszcząć / wcząć się IV H.c.wszczepiać III (+ -ący I, -anie I) × wszczepiać /-szczy- się II A.a.wszczepić /*-szczy- IV (+ -ony IV, -enie II) × wszczepić się II B.wszczepować I (+ -anie I) C.wszczerbić I B.wszczwać I L. wszczybać cf wścibać A.a.wszczynać / wczy- IV (+ -ący I, -any I, -anie I) × wszczynać się IV (+ -ący się II) A.a.wszczyniać II s.v. [-czyniać] (< -cząć) A.a.wszczynić `wetknąć’ I B. wszczypiać się cf wszczepiać się A.a. *wszczypić cf wszczepić B.wszetecznieć I E.wszpuntować I (+ -any I) C.wszrobować (-śru-) II (+ -anie I) × wszrobować (-śru-) się II C.wszrotować I C.wszyć I (+ -ty I) I.b.wszywać II A.a. wściągać się cf wścięgać A.a.wściągnąć III (+ -ony I, -enie I) × wściągnąć się II D.wścibać /-szczybać II × *wścipać się (+ -anie I) A.a.wścibiać /-piać się II (+ -anie I) A.a.wścibić I B.wściec się IV (+ -kły V i nie-kły II, -enie II) H.b.wściekać się II (+ -ący się I) A.a.wściełać I A.a.wściepiać się II A.a.wścierać I (+ -anie I) A.a.wścięgać IV × wściągać się III A.a. wścipać się s.v. wścibać A.a. wścipiać się cf wścibiać się A.a.wślizić I B.wśliznąć się I D.wśmiardać się I A.a.wśmiardnąć I × wśmiardnąć a.-śmierd- się II (+ -dły II, -enie II) D.wśmierdzieć się I G.wśpieszać się I A.a.wśpieszyć I B. wśrubowa, wśrubować sięć cf wszrobować C.wtaczać III × wtaczać się II A.a.wtargać II × wtargać się II (+ -ący się I) A.wtargawać I A.c.wtargiwać I (+ -anie I) A.b.wtargnąć V (+ -enie III) × wtargnąć się II D.wtargować I s.v. 2.[-targować] C.wtchnąć II (+ -enie I) D.wtesknić II × wstesknić się / wtesk- II B.wtkiwać I A.b.wtkować I C.wtłaczać II × wtłaczać się I A.a.wtłoczyć II (+ -ony II) × wtłoczyć się I B.wtłuc I (+ -ony II, -enie II) H.b.wtłukać I A.a.wtoczyć III × wtoczyć się II B.

cz. I. Lista str. 238/307

Page 239: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wtrącać / trę- IV (+ -any I) × wtrącać się IV A.a.wtrącić IV (+ -ony II, -enie II) × wtrącić się II (+ -enie się I) s.v. 2.trącić B. wtręcać cf wtrącać A.a.*wtrysknąć (-snąć) (+ -ony I)wtrząść II H.a. wtrzymać się cf wstrzymać się A.wtulić I × wtulić się I B.wtykać IV (+ -any I, -anie I) A.a.wuczać się I A.a.wulgaryzować II C.wuzdać II A.wwabiać I A.a.wwabić I B.wwalać II A.a.wwalić II × wwalić się II B.*wwiać (-anie I) I.a. wwiązać cf wwięzać S.b.wwiercieć (-ić) I G.wwiertować I C.wwieść V (+ -dziony /-dzony IV, -dzienie /-dzenie II) H.a.wwiewać I A.a.wwieźć II H.a.wwięzać /-wią- III × wwięzać /-wię- się IV (+ -anie V, -any II) S.b.wwięzować II (+ -any II, -anie III) × wwięzować się II C.wwięzywać się I A.b.wwijać I A.a.*wwikłać (-any I) S.b.wwikławać II A.c.wwodzić IV (+ -ący II, -ony II, -enie II) B.1.*wwozić.(impf) (nie-enie I) B.2.wwozić (pf) II B. wyaftować cf wyhaftować C.wybaczać II (+ -anie I i nie-anie I) A.a.wybaczować (-anie I) C.1.wybadać (< badać) II (+ -any I, -anie II) × 1.wybadać się (< wybadać) II A.3..wybadać (< bość) II A.a.2.wybadać się (< badać) II (+ nie-any I, -anie się I) A.wybadywać (-anie II) A.b.wybawiać V (+ -ący II) × wybawiać się II A.a.wybawić V (+ -ony V, -enie V) × wybawić się III B.wybawować I C.wybić V (+ -ty IV i nie-ty I, -cie IV) × wybić się IV I.b.wybiec III S.a.1.wybiegać (impf) II (+ -ący I) × 1.wybiegać się II A.a.2.wybiegać (pf) II (+ -anie II) A.a.2.wybiegać się (< biegać) III A.a. wybiegnąć cf wybiec D.wybiegować I C.wybielać II (+ -ący I) A.a.wybielić II (+ -ony II i nie-ony I) × wybielić się II B.wybierać /-bi- V (+ -any IV, -anie V) × wybierać się I A.a.wybieżeć IV (+ -enie II) G.wybijać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × wybijać się IV (+ - ący się I) A.a. wybirać cf wybierać A.a.wybladzać I A.a.wyblednąć II (+ -bladły II) D. wyblegotać cf wyblekotać F.

cz. I. Lista str. 239/307

Page 240: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyblekać I A.wyblekotać /-go- II F.wybleszczać I A.a.wyblwać I (+ --any I) L. wybłądzić się cf wybłędzić się B.wybłąkać /-błę- się II A.wybłędzić /-błą- się II B.wybłuwać I A.a.wybłyskać I A.wybłyszczać I A.a.wyboczyć I B.wybojować II (+ -any I) C.wybolewać I A.d.wyborgować II C.wybortować I C.wybość II × wybość się II H.a.wybrać V (+ -any VI, -anie IV i nie-anie I) × wybrać się III N.wybradzać I A.a.wybrakować (-any I) C.wybrnąć III D.wybroić II (+ -ony I) B. wybrukować cf wyburkować C.*wybrusić (-ony I) B.wybrząkać I A.wybuchować (-any II) C.wybuchywać I A.b.wybudować III (+ -any II, -anie II) C.wyburdać się I A.*wyburkować (-bruk-) (-any I) C.*wyburzyć (-enie I) B.wybyć I S.a.wybywać I A.a. wycadzić cf wycedzić B .wycedzać I A.a.wycedzić /-ca- II (+ -enie I) B.wycerklować (-cyr-) I (+ -any I) C.wychadzać IV (+ -anie I) A.a.wychałupować II C.1.wycharkać (impf) I A.2.*wycharkać (pf) (-anie I) A. *wychełznać /-kieł- (-any II) A.wychędożać /-da- II A.a.wychędożyć III (+ -ony II, -enie II) B. wychłeptać cf wyłeptać F.wychłodnąć I D.wychłodzić I B.*wychłościć (-szczony I) × wychłościć się I B.wychłystować I C.wychodować (-anie I) C.1.wychodzić (impf) V (+ -ący IV, -ony I, -enie III) B.2.*wychodzić (pf) ( -ony I) B.wychodzić się I (+ -ony I) B.wychować V (+ -ący I, -any V, -anie V) × wychować się IV A.wychowawać II × wychowawać się II A.c.wychowierać /-wi- się II S.b.*wychowować (-ący I) C.wychowyrać I (+ -anie I) S.b.

cz. I. Lista str. 240/307

Page 241: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wychowywać IV (+ -any II, -anie II) × wychowywać się II A.b.wychrapywać I A.b.wychudnąć II (+ -dły II, -enie I)D.wychudzać II A.a.wychwacić I (+ -ony I) B.wychwalać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × wychwalać się II A.a.wychwalić się II (+ -ony II, -enie II) B.wychwalować II C.wychwiać się I I.a.wychwostać II × wychwostać się I S.b.wychwycić III B.wychwytać I A.a.wychylać się II A.a.wychylić I × wychylić się IV B.wychynać I A.a.wychynąć I D.wychytrzyć I B.wyciasować /-cio- (-ciosywać) II C.wyciąć IV (+ -ty IV i nie-ty I, -cie II) H.c.wyciągać /-cię- V (+ -ący II, -any IV, -anie IV i nie-anie I) × wycięgać /-cią- się III (+ -ący się I) A.a.wyciągnąć V (+ -ony IV/-gły II, -enie III) × wyciągnąć się IV D.wyciążyć I B.wyciec IV (+ -czony II /-kły I, -enie II) H.b.wyciekać III (+ -ący II, -anie II) A.a.*wyciekawać (-anie I) A.c.wyciekiwać I A.b.wycieńczać II A.a.wycieńczeć /-cięczeć II E.wyciepać I A.wycieplić I B.wycierać IV (+ -anie II) × wycierać się I A.a.wycierpiać I (+ -ący I) A.a.wycierpiawać II A.c.wycierpieć /-cir- /-cierz- IV (+ -ący, -any II, -enie III i nie-enie I) G.wycierpiewać I A.d.wycierpiwać /-cirpywać II A.b. wycierzpieć cf wycierpieć G. wycięczeć cf wycieńczeć E. wycięgać cf wyciągać A.a.wyciężać (< -wyciężyć) II A.a.wyciężyć II B.wycinać III (+ -any I) × wycinać się I A.a.wyciosać II (+ -any II, -anie I) S.b. wyciosować, wyciosywać cf wyciasować C. wycirpieć cf wycierpieć G. wycirpywać cf wycierpiwać A.b.1.wyciskać (impf) IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × wyciskać się I A.a.2.wyciskać (pf) II A.a.wyciskiwać I A.b.wyciskować I C.wycisnąć IV (+ -ony IV i nie-ony I /-cisły I, -enie II) × wycisnąć się II D.wyclić się I B.wycudzić I (+ nie-ony I) B. wycyrklować cf wecerklować C.wyczasać I A.a.wyczcić /-ćcić II s.v. 2.czcić B.1.wyczerpać (impf) II A.

cz. I. Lista str. 241/307

Page 242: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.wyczerpać /-czyr- /-czerz- (pf) II A.wyczerpawać I A.c.wyczerpiać I A.a.wyczerpnąć /-czyr- IV (+ -any II) D. wyczerzpać cf wyczerpać A. wyczesać cf wyczosaćF.wyczesować /*-czo- (-ywać) I (+ -anie I) C.wyczosać (-cze-) II (+ -any II) F. *wyczosować cf wyczesować C.wyczwałać I A.wyczyniać I (+ -ący I, -any I) A.a.wyczyrnić I B. wyczyrpać cf wyczerpać A. wyczyrpnąć cf wyczerpnąć D.wyczyściać /-szczać IV (+ -ący II, -any I) A.a.wyczyścić IV (+ -ściony /-szczony III, -ścienie /-szczenie III) × wyczyścić się III B.wyczyść II H.a.1.wyczytać (impf) IV A.a.2.wyczytać (pf) III (+ -any I) A.a.wyczytawać I A.c.wyć IV (+ wyjący I, wycie II) I.b. wyćcić cf wyczcić B.wyćwiczać II (+ -any I, -anie I) A.a.wyćwiczyć IV × wyćwiczyć się II (+ -ony IV i nie-ony II, -enie III) B.wyćwiczywać I A.b.wydać V (+ -any V i nie-any II, -anie IV i nie-anie III) S.a.wydajać /-do- II A.a.wydawać V (+ -dający /-ęcy //-dawający II, -any IV, -anie III i nie-anie I) × wydawać się IV (+ -anie wydąć I (+ -ty II, -cie II) H.c. *wydchnąć cf wytchnąć D.wydeptać II (+ -anie I) S.b.wydławiać I A.a.wydławić I (+ -ony I) B.1.wydłubać (impf) I S.b.2.wydłubać (pf) II (+ -any III, -anie II S.b.wydłubiać I A.a.wydłubować (-ywać) II C.wydmuchać I A.wydmuchnąć I D.wydmuchować (-iwać) I C.wydoić II (+ -ony I, -enie II) B.wydołać II A.wydrać I N.wydrapać I S.b.wydrapować (-ywać) I C.wydrażać II s.v. 2.[-drażać] A.a. wydrążać cf wydrażać A.a.wydrożyć (-drą-) II (+ -ony IV, -enie II) s.v. 2.drożyć B.1.wydrukować (pf) IV (+ -any III, -anie II) C.2.wydrukować (impf) I C.wydrzeć V (+ -ty IV, -cie II) × wydrzeć się IV J.wyduchnąć II D.wydumać II (+ -any I) A.wydusić II (+ -ony I) B.wyduszać I A.a.wydwarzać się II (+ -any I i nie-any I, -anie III) A.a.*wydworzyć (-ony I) B.

cz. I. Lista str. 242/307

Page 243: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wydychać II (+ -any I) A.a.wydymać II (+ -anie III) × wydymać się II A.a.*wydziać (-any II) I.a.wydziedziczać II A.a.wydziedziczyć II (+ -ony II, -enie II) × wydziedziczyć się I B.wydzielać II (+ -ący I, -anie II) × wydzielać się I A.a.wydzielić IV (+ -ony III i nie-ony II, -enie I) × wydzielić się I B.*wydzienić (-ony I) B.wydzierać /-dzi- V (+ -any I, -anie III) × wydzierać się IV (+ -ący się I) A.a.wydziergnąć się I D.wydzierżawać I A.c.wydzierżawić (-enie II) B.wydzierżeć III (+ -any I, -enie II) G.wydziękować II C.wydziękować się II C. wydzirać cf wydzierać A.a.wydziwiać się I A.a.wydziwić się III B.wydziwować się III C.wydzwaniać /-dzwo- II A.a.wydzwonić /-zwo- II B.wydźwigać II A.a.wydźwignąć II (+ -ony I, -enie I) × wydźwignąć się II D.wydżwigować I C.wyfałszować I (+ -any II) C.wyfiglować I × wyfiglować się II C.wyfigurować I (+ -any II) × wyfigurować się I C.wyflikować I C.wyfolgować I C.wyformować II (+ -any I, -anie I) C.wyforować I C.wyforytować I C.wyfrymarczyć I B.wyfugować I C.wyfukać I A.wyfukać się I A.wyfukawać I A.c.wyfutrować (-any I) C.*wygaić (-ony I, -enie I) B.wygajać I s.v. 1.[-gajać] A.a.wygalać I A.a.wyganiać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × wyganiać się II s.v. 1.ganiać A.a.*wyganić (-ony I) B.wyganić się I B.wygarbować I (+ nie-any I) C.wygardłować (-any I) C.wygarnąć I (+ -enie II) × wygarnąć się II D.wygarnować I C.wygasić II (+ -ony II) B.wygasnąć II D.wygasować I C.wygaszać I A.a.wygąść I H.a.wygdakować I C.wyginąć III D.wyglądać IV (+ {-ący I, -anie II) A.a.wyglądnąć I (+ -enie I) D.

cz. I. Lista str. 243/307

Page 244: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyglozować I C.wygłabiać I A.a.wygładzać III (+ -any I) × wygładzać się I s.v. 1.[-gładzać] A.a.wygładzić V (+ -ony IV, -enie III) × wygładzić się I B.wygłaskać I (+ -any I) S.b.wygłobić I B.*wygłodać (-any I, -anie II) F.wygłodawać I A.c.wygłodzić II B.wygnać V (+ -any V, -anie V) S.a.wygnąbić I B. wygniatać cf wygnietać A.a.wygniatować /-gnie- II C.wygnić II I.b.wygnieść III × wygnieść się II H.a.wygnietać (-gnia-) I A.a. wygnietować cf wygniatować C.wygniewać II A.wygnijać I A.a.wygnoić I B.wygodzić (-ony I) B.wygoić II × wygoić się II B.*wygoleć (-ały I) E.wygolić II × wygolić się II B.wygonić I B.wygorawać I A.c.wygorewać I A.d.wygorywać /-rzy- II A.b.[wygorzeć] IV (+ -ały I) K. wygorzywać cf wygorywać A.b.wygotować II (+ -any II i nie-any I, -anie I) × wygotować się II C.*wygotowywać (-anie I) A.b.wygrabiać I A.a.wygrabolać się I A.a.*wygrabywać (-anie I) A.b.wygrać V (+ -any IV, -anie III) A.wygraniczać I A.a.wygraniczyć I (+ -ony II, -enie I) × wygraniczyć się I B.wygrawać IV (+ -ący I, -anie II) A.c.wygrawać się I A.c.wygrodzić I B.wygrozić I B.wygrywać I A.b.wygryzać II (+ -ący II) × wygryzać się II A.a.wygryźć /-grzyźć II (+ -ziony I) × wygryźć się I H.a.wygrzebać II A.a.wygrzebować (-ywać) się I C.wygrześć II × wygrześć się I H.a. wygrzyźć cf wygryźć H.a.wygubiać II (+ -anie I) A.a.wygubić IV (+ -ony I, -enie II) B.wyhaftować I (+ -any II) C. wyharować się cf wyhorować C.*wyheblować (-any I) C.wyhorować I × wyharować się I (+ -any II, -anie I) C.wyikrzyć I (+ -ony I) × wyikrzyć się II (+ -enie I) B.wyimać II A.a.

cz. I. Lista str. 244/307

Page 245: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyiskać się III F.wyiszczać I (+ -any I, -anie I) A.a.wyiścić I (+ -iszczenie II) × wyiścić się I B. wyjachać, wyjać cf wyjechać S.a.wyjadać II (+ -anie I) × wyjadać się I A.a.wyjadować I C.wyjaśniać IV × wyjaśniać się II (+ -ący się I) A.a.wyjaśnić II (+ -ony II, -enie II)× wyjaśnić się II B.wyjaśnieć I E.wyjawiać II × wyjawiać się II A.a.wyjawić III (+ -ony II, -enie I) × wyjawić się III B.wyjąć V (+ -ty V i nie-ty I, -cie II) × wyjąć się II H.c.wyjądrzać II (+ -anie I) A.a.wyjądrzyć I (+ -ony II, -enie I)B.wyjątrzać I A.a.wyjątrzyć I B.*wyjebać (-any I) S.c.wyjechać /-jachać /-jać V (+ nie-anie II) S.a.wyjednać I A.wyjednocić (-cenie I) B.wyjeść III (+ -dzony I) × wyjeść się I S.a.1.wyjeździć (impf) III B.2.wyjeździć (pf) I B.wyjeżdżać III (+ -anie II i nie-anie I) A.a.*wyjędrznić (-jędrznienie I) B.wyjmować / wymo- V (+ -any I, -anie II) × wyjmować się II C. wyjrzeć cf wyźrzeć G. wyjść cf wyniść S.a. wyjzreć cf wyźrzeć G.wykalać /-ko-II (+ -any I) s.v. 2.[-kalać] A.a.wykapać II S.b.wykapiać I A.a.*wykapłonić (-ony I) B.wykarać I S.b.wykarbować II (+ -anie I) C.wykarczować I C.wykarmiać I A.a.wykarmić II (+ -ony I) B.wykasować I s.v. 2.kasować C.wykaszłać? się I S.b.wykaszłować I C.wykazać I (+ -any I) F.*wykazić (-enie I) B.wykazować (-ywać) II s.v. 1.[-kazować] C.wykąsać II (+ -any I) S.b.wykidać I A. wykiełznać cf wychełznać A. wykiełznąć I × wykiełznąć się I s.v. 1.-kiełznąć D.wykiełzniać I (+-any I) A.a.wykierować II C.wykinąć I s.v. 2.kinąć D.wykipiać II A.a.wykipieć II G.wykisać I (+ -siały I i nie-siały I) × wykisać się I K. wykląć III (+ -ty III, -cie III) H.c. wykleić się cf wyklijić się B.*wyklektać (-any I, -anie I) F.

cz. I. Lista str. 245/307

Page 246: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyklijić się II B.wyklinać III (+ -anie II) A.a.wyklwać II L.wykładać V (+ -ący II, -any IV, -anie IV) × wykładać się V A.a.wykłamać II (+ -any I) × wykłamać się II A.wykłoć (-kłuć) II O.wykłusać I S.b.wykłuszać I A.a.wykłuwać I A.a.wyknąć III D.wykochać II × wykochać się I A.wykoczować I C. wykolać cf wykalać A.a.wykołatać II (+ -any I) × wykołatać się II F.wykołysować I C.wykonać V (+ -any IV /-ały I, -anie IV) × wykonać się III A.wykonewać I A.d.wykonterfetować II (+ -any II) C.wykonterfować II (+ -any I) C.wykonywać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × wykonywać się II A.b.wykończyć I (+ -ony I) × wykończyć się II B.wykopaćIV (+ -any III i nie-any I, -anie II) S.b.wykopawać II A.c.wykopować II (+ -anie I) C.wykopywać II (+ -any II, -anie II) A.b.wykorygować I C.wykorzeniać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × wykorzeniać się I A.a.wykorzenić V (+ -ony IV, -enie III) × wykorzenić się II B.wykorzyć (-enie I) B.wykosować (-any I) C.wykościć I s.v. 1.[*kościć] B.wykować (-kuć) II (+ -any IV) S.b.wykowawać I A.c.wykraczać II (+ -ący II, -anie II) A.a.wykradać II A.a.1.*wykrajać (impf) (-any I) S.b.2.wykrajać (pf) I S.b.wykrapiać I A.a.wykraść II (+ -dziony II, -dnienie /-dzienie II) × wykraść się II P.wykraśnieć I E.wykrawać I A.a. wykrącać się cf wykręcać A.a.wykrążać II A.a.*wykreślić (-ony I) B.wykręcać IV (+ -kręcający I, -kręcanie /-krą- II) × wykrącać (-krę-) się II A.a.wykręcić IV (+ -ony II, -enie I) × wykręcić się IV B.wykrężyć I B.*wykrocić (-enie I) s.v. 2.krocić B.wykroczyć V (+ -enie II) B.wykroić II (+ -ony I) B.wykropić II B.wykrtęczyć I (+ -ony I) B.wykruszać I × wykruszać się I A.a.*wykruszyć (-ony I, -enie I) × wykruszyć się II B. wykrzesywać cf wykrzosować C.wykrzosać (-krze-) II (+ -any I) S.b.wykrzosować (-krzesywać) I C.

cz. I. Lista str. 246/307

Page 247: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wykrzykać IV (+ -ący I, -any II) A.a.wykrzykawać II A.c.wykrzyknąć I (+ -ony I) D.wykrzywiać I A.a.*wykrzywić (-ony II) B. wykstałtować cf wykształtować C. wyksykać cf wykszykać A.wyksykiwać I A.b.wykształtować /-ks- II (+ -any II, -anie II) C.wykszykać /-ksy- II (+ -any I) A.wykszykawać I A.c. wykuć cf wykować S.b.wykuglować I C.wykukać I A.wykupić V (+ -ony IV, -enie IV i nie-enie I) × wykupić się III s.v. 2.kupić B.wykupować IV (+ -any I, -anie II) × wykupować się II C.wykupywać I A.b.wykurzać I × wykurzać się I A.a.wykurzyć I (+ -ony I) × wykurzyć się I B.wykwitować II (+ -anie II) C.wylać V (+ -any V, -anie IV) × wylać się III I.a.*wylaskować (-any I) C.wylatać IV (+ -ący I) A.a.wylatać się I A.a.wylatować III (+ -ący II) C.wylatywać II A.b.wyląc III (+ -lężony I, -enie II) × wyląc się (+ nie-ony I i –lęgły I) H.b.wylągnąć (-lę-) I (+ -lągniony I, -lęgły II, -lęgnienie I) × wylągnąć (-lę-) się II D.wylec się I S.a.wylecieć IV (+ -cenie I)G.wyleczać I × wyleczać się II A.a.wyleczawać I A.c.wyleczyć II (+ -ony II, -enie I) × wyleczyć się II B.wylegać I × wylegać się II A.a.wylewać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × wylewać się IV A.a.wylezać I A.a.wyleźć IV (+ -lazły I, -enie I) H.a.wyleżeć I (+ -ały I, -enie I) G.wyleżeć się II G.wylęgać I × wylęgać się II A.a. wylęgnąć, wylęgnąć się cf wylągnąć D.wylękać się II A.wylęknąć się II (+ -ący się I, -ony II /-kły II, -enie II) D.wylichwić II (+ -ony II)B.wyliczać V (+ -any II, -anie IV) × wyliczać się III A.a.wyliczyć V (+ -ony III i nie-ony I, -enie IV) × wyliczyć się III B.wyliniać się I A.a.wylinić się I B.*wylistwować (-any I) C.wylizać II × wylizać się I F.wylizować (-ywać) II C.wylutrować I (+ -any I, -anie I) × wylutrować się II C.wyłamać II (+ -any II) × wyłamać się III F.wyłamawać się I (+ -anie I) A.c.wyłamować (-ywać) II (+ -ęcy I, -anie I) × wyłamować się IV C. wyłamic się cf wyłomić się B.wyłamywać się II A.b.

cz. I. Lista str. 247/307

Page 248: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyłapać I S.b.wyławiać I A.a.wyłazić II B.wyłażać I A.a.wyłączać /-łę- IV (+ -anie I) × wyłęczać (-łą-) się II A.a. wyłączyć cf wyłęczyć B.wyłeptać (-chłęp-) I F. wyłęczać cf wyłączać A.a.wyłęczyć /-łą- IV (+ -ony IV i nie-ony II, -enie III) × wyłączyć się II B.wyłgać II × wyłgać się I F.wyłkać I A.wyłknąć II D.wyłomić II (+ -ony II, -enie I) × wylomić /-ła- się II B.wyłonić się I B.wyłowić III B.wyłożyć V (+ -ony IV, -enie IV) × wyłożyć się III B.wyłudzać II A.a.wyłudzić IV (+ -ony II, -enie I) × wyłudzić się II B.wyługować II C.wyłupiać II A.a.wyłupić V (+ -ony II, -enie II) × wyłupić się I B.wyłupować (-ywać) II s.v. 1.[-łupować] C.wyłupywać się I A.b.wyłuskać I S.b.wyłuskować (-iwać) II C.wyłuszczać I (+ -any II) × wyłuszczać się I A.a.wyłuszczyć I (+ -ony I) B.wyłygać I A.a.wyłykać II A.a.*wyłysieć (siony I) E.wymacać II (+ -any I) A.wymacować I C.*wymacywać (-anie I) A.b. *wymaczać cf wymoczać A.a.wymadlać /-mo- II A.a.wymakać II (+ -anie I) A.a.wymalować IV (+ -any IV, -anie II) C.wymamić I (+ -ony I) B.wymarszczać I A.a.wymar-zać I A.a.wymar-znąć II D.wymatać II (+ -any II) A.wymawać I A.a.wymawiać V (+ -ący II, -any II, -anie III) × wymawiać się V (+ -ący się I, -anie się I) A.a.wymazać IV (+ -any III, -anie II) × wymazać się II S.b.wymazować III C.wymazywać II A.b.wymączać (-mę-) I A.a.wymdlić I B.wymechlować I C.*wymerskać (-any I) S.c. wymęczać cf wymączać A.a.wymęczyć II B.wymędrować I C.wymędrować się I C.wymianować II C.1.wymiatać./-mie- V (+ -ący I, -anie II) × wymiatać /-mie- się II S.b.

cz. I. Lista str. 248/307

Page 249: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

2.wymiatać cf wymiotać S.b.wymiatawać /-mio- II A.c.wymiatować /-mie- /*-mio- IV (+ -ęcy I, -any I, -anie II) × wymiatować /-mie- się II C.wymiatywać /-mie- II × wymiatywać się I A.b.wymiąć I (+ -mięty I) H.c.wymielać I (+ -any I, -anie I) A.a.wymiełać I A.a.wymieniać III (+ -anie I) × wymieniać się I s.v. 2.[-mieniać] A.a.1.wymienić `zmienić’ I B.2.wymienić `nazwać, wyliczyć’ III (+ -ony II, -enie II) B.wymieniewać I A.d.wymierać I A.a.1.wymierzać III (+ -ący I, -any II, -anie II) s.v. 1.mierzać A.a.*wymierzać się (-anie się I) s.v. 2.[-mierzać] A.a.wymierzawać I A.c.wymierzić I B.wymierzyć IV (+ nie-ony I) × wymierzyć się II s.v. 1.mierzyć B.wymieszkać II A.wymieść II H.a. wymietać cf 1.wymiatać S.b. wymietować, wymietowac się cf wymiatować C. wymietywać cf wymiatywać A.b.wymiękczać I A.a.wymiękać I A.a.*wymiękczyć (-ony I) B.wymijać I A.a.wymilczeć II G.wymiłować II C.wyminać (< miąć) I (+ -anie I) A.a.wyminąć II (+ -enie I) s.v. 1.minąć D.wymiotać / 2.-mia- II × wymiotać się I S.b. *wymiotować cf wymiatować C.wymistrzować I C.wymiśkować się I C.wymknąć III (+ -enie I) × wymknąć się IV D.wymłacać II (+ -ący II, -anie II) A.a.wymłocić II (+ -ony I)B.wymnożyć I B.wymoc III (+ -ony I) × wymoc się I H.b.1.wymoczać /*-ma- (impf) I (+ -any I) A.a.2.wymoczać (pf) I A.a.wymoczyć II (+ -ony II i nie-ony I) B. wymodlać cf wymadlać A.a.wymodlić II (+ -ony II, -enie II) × wymodlić się I B.wymoknąć II (+ -kły I) D.wymokrzyć się I B.wymordować III (+ -any II) C.wymorzyć II × wymorzyć się I B.wymotać się I (+ -any II) A. wymować cf wyjmować C.wymowić V (+ -ony IV, -enie II) × wymowić się V B.wymruczeć I G.wymrzeć II (+ -cie I) J.wymurować I (+ -any II) C.*wymuskać się (-any I) S.b.wymuskawać I A.c.*wymusknąć (nie-ony I) D.

cz. I. Lista str. 249/307

Page 250: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wymyć IV (+ -ty II i nie-ty II, -cie II) × wymyć się II I.b.wymykać II (+ -anie II) × wymykać się II A.a.wymyślać V (+ -ący I, -any II, -anie II) A.a.wymyślić V (+ -ony V, -enie III) × wymyślić się II B.wymywać IV (+ -any I i nie-any I) A.a.wynająć I H.c. 1.wynajć cf wynajść S.a. 2.wynajć cf wynaleźć S.a.wynajdować IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × wynajdować (-ywać) się I C.wynajdywać I A.b.wynakładać się I A.a.wynaleźć /-najć (1) V (+ -naleziony IV /-najdzony I, -nalezienie III /-najdzienie /-dzenie II) × wynaleźć się {-najdzie} II S.a.wynałożyć I B.wynarzać /-nu- II × wynarzać /-nu-/-no- się II (+ -ący się II) A.a.wynarzekawać I A.c.wynaszać III (+ -anie I) × wynaszać się II A.a.wynauczać I A.a.wynawiać I s.v. 2.[-nawiać] A.a.wynędzić I (+ -ony II) B.wynędznieć I E.wynicować III (+ -any II, -anie I) × wynicować się I C. wynić cf wyniść S.a.wynieść /-niejść V (+ -ony IV, -enie III) × wynieść się IV H.a.wynikać IV (+ -ący II, -anie II) A.a.wyniknąć IV (+ -ony I /-kły I) D.wyniszczać III (+ -ący I) × wyniszczać się II A.a.wyniszczeć II E.wyniszczyć IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × wyniszczyć się III (+ -enie się I) B.wyniść / wynić (wyjść) VI (+ -szły III, -szcie /-ście V) S.a.wyniżać I A.a. wynorzać się cf wynarzać się A.a.wynorzyć /-nu- II (+ -ony I, -enie II) × wynurzyć /-no- się IV B.1.wynosić (impf) V (+ -ący II, -ony II, -enie II) × wynosić się IV (+ -ący się II, -enie się I) B.2.wynosić (pf) II B. wynurzać, wynurzać się cf wynarzać A.a. wynurzyć cf wynorzyć B.wyobcować I (+ -anie I) C.wyobrać I (+ -any I) N.wyobrazić II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × wyobrazić się II s.v. [-obrazić] B.wyobrażać II (+ -any I) s.v. 1.[-obrażać] A.a.wyobrażować IC.wyoczkować I C.wyopaczyć I (+ -ony I, -enie I) B.wyopakować (< opak) I (+ -anie I) C.wyopałać I A.wyorać II F.wyorować (-ywać) I C.*wyosobić (-enie I) B.wyostrzać I A.a.wyostrzyć II (+ -ony II) × wyostrzyć się I B. wypacać cf wypocać A.a.wypadać IV (+ -ący II, -enie II) A.a.wypalać II (+ -ący I) A.a.wypalawać I A.c.wypalentować I C.

cz. I. Lista str. 250/307

Page 251: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wypalić IV (+ -ony IV, -enie II) × wypalić się I B.wypałać I A.wypaprocać I A.a. wypaproszyć cf wypatroszyć B.wyparać I A.a.wyparatować I C.wyparskać I A.wyparzać I (+ -ący I, nie-any I) A.a.wyparzyć II (+ -ony I) × wyparzyć się I B.wypasać II A.a.wypaszać II A.a.1.wypaść (-pasie) II (-ony II, -sienie II) × wypaść się II H.a.2.wypaść (-padnie) V P.wypatroszyć /-papro- II B.wypatrować (-ywać) III (+ -ący /-ęcy II, -anie II) C.wypatrzać II A.a.wypatrzawać I A.c.wypatrzyć IV (+ -ony I) B.wypatrzyć się I B.wypatrzywać I (+ -anie I) A.b. wypądzać cf wypędzać A.a.wypchać I A.wypchnąć IV (+ -ony II, -enie II) D.wypełniać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × wypełniać się IV A.a.wypełnić V (+ -ony IV, -enie V i nie-enie II) × wypełnić się V B.wypełniwać I A.b.wypęczać I A.a.wypęcznieć I (+ -ały I) E.wypędzać /-pą- V (+ –pądzający II, -padzany II, -pądzanie II) A.a.wypędzić V (+ -ony V, -enie IV) × wypędzić się II B.*wypęknąć (-kły I) D.wypętawać I A.c.wypiać I S.a.wypiąć I (+ -ty II) × wypiąć się II H.c.wypić V (+ -ty III, -cie II) I.b.wypiec się I (+ -kły II, -enie I) H.b.wypielać I A.a.1.wypierać (< przeć) II × wypierać się I A.a.2.wypierać.(< prać) I A.a.wypierdzieć I G.wypierszyć się I B.wypierzchnąć I s.v. 1.pierzchnąć D.1.wypierzyć. (< pierze) I × wypierzyć się I B.2.wypierzyć (`-palić’).IB.wypijać IV (+ -anie I) A.a.wypinać I A.a.wypisać V (+ -any V, -anie IV) × wypisać się II F.wypisawać I A.c.wypisować (-ywać) V (+ -ący II, -anie II) × wypisować się III C.wypitwać I A.wypitwować I C. wyplatać cf wypletać A.a. wyplądrować cf wyplundrować C.wyplątać II × 1.wyplątać się /-plę- (pf) III A.2.wyplątać się (impf) II A.wyplecić (-cony II, -cenie II) B.wypleć III S.a.

cz. I. Lista str. 251/307

Page 252: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyplenić II (+ -ony I, -enie I) B.wypleść I × wypleść się III H.a.wypletać /-plo- (-pla-) II A.a.wyplewiać II A.a.wyplewić I B. wyplętać się cf wyplątać się A. wyplotać cf wypletać A.a. wypluć cf wyplwać L.wyplunąć II (+ -enie II) D.wyplundrować /-plą- II (+ nie-any I, -anie I) C.wypluwać II A.a.wyplwać (-pluć) I (+ -any II, -anie I /-plucie I) L.wypłacać III (+ -ący I, -anie II) × wypłacać się I A.a.wypłacić III (+ -ony I, -enie II) × wypłącić się II B.wypładzać I A.a.wypłakać II (+ -any I) F.wypłakać się II F.wypłaniać /-pło- II A.a.wypłaszać I (+ -any I) A.a.wypławiać I A.a.wypławić II (+ -ony II) × wypławić się I B.wypłodzić I (+ -ony I) B.wypłokać IV (+ -any II, -anie II) × wypłokać się II S.b.wypłokować (-iwać) II (+ -any I) C. wypłoniać cf wypłaniać A.a.wypłonić II (+ -ony I, -enie II) × wypłonić się I s.v. 1.płonić B.wypłonieć I (+ -ały II) E.wypłoszyć III (+ -ony I, -enie I) B.wypłynąć V (+ -ący I /-ęły I, -enie II) D.wypływać IV (+ -ący II, -anie I)A.a.wypływować II C.wypocać (-pa-) I A.a.wypochlebować I C.wypocić II (+ -enie II) × wypocić się II B.wypoczytać I (+ -any II, -anie I) A.a.wypodobnić I B.wypodsiać II I.a.wypodsiewać I A.a.wypogodzić się I (+ -enie I) B.wypoić I B.wypokoić się I (+-enieII) B.wypokutować I C.wypolerawać I A.c.wypolerować /*-lo-II (+ -ący I, -any IV i nie-any I, -anie II) × wypolerować się I C.wypoliczkować I C. *wypolorować cf wypolerować C.wypominać I (+ -anie I)A.a.*wyporozumieć (-eni e I) R.wyposażać II A.a.wyposażyć II (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × wyposażyć się IB.wypospolitować I (+ -anie I) C.wypościć I B.wypotwarzać I A.a.wypotwarzyć I B. wypowiadać, wypowiadać się cf wypowiedać A.a.wypowiadywać I A.b.wypowiedać /-wia- IV (+ -anie II) × wypowiedać (-wia-) się II A.a.

cz. I. Lista str. 252/307

Page 253: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wypowiedzieć V (+ -dziany II /-dzony I, -dzienie /-dzenie II) × wypowiedzieć się III S.a.wypozwać I S.a.1.*wypozywać (impf) (-any I) A.a.2.wypozywać (pf) II A.a.wypoźnić (-ony I) B.wypożyczać II (+ -anie I) A.a.wypożyczować I C.wypożyczyć I B.wypracować II C.wyprać II (+ -any I, -anie I) N.*wypragnąć (-gły II) D.wypraktykować I (+ -any I) C.wyprasować I (+ -any I, -anie I) C.wypraszać II × wypraszać się II A.a.wypraszczać II A.a.wyprawiać IV (+ -anie II) × wyprawiać się II A.a.wyprawić V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie V) × wyprawić się V (+ -enie się I)) B.wyprawować IV (+ -any II, -anie II) × wyprawować się IV C.*wyprażać (-anie I) A.a. wyprażniać cf wyprożniać A.a.wyprężyć się II (+ -ony I) B.*wyprobować (-any I) C.*wyprochnieć (-ały II, -enie II) E.wyproć (-pruć) II (+ -ty I) × wyproć (-pruć) się I O.wyprosić IV (+ -enie I) × wyprosić się III (+ -enie się I) B.wyprostać II A.wyprostować III (+ -any I, -anie II) × wyprostować się II C.wyproszyć się I B.wyprościć I B.wyprowadzać II (+ -ęcy I) × wyprowadzać się II A.a.wyprowadzić IV (+ -ony II, -enie II) × wyprowadzić się III B. wyproźnić cf wyprożnić B.wyprożniać /-pra- II × wyprożniać się II A.a.wyprożnić /-proź- III (+ -ony II, -enie III) × wyprożnić się II B.1.wypryskać (pf) I A.2.wypryskać (impf) II × wypryskać się I A.wypryskawać I A.c.wypryskować się I s.v. 2.[-pryskować]C.*wypryszczyć się (-enie I) B.wyprząc II × wyprząc się I H.b.wyprządać II {+ -any I) A.a.wyprzągać /-przę- II A.a.wyprzątać II A.a.wyprzątnąć II (+ -ony I, -enie I) D.1.wyprzeć {-parł} II (+ -ty II, -cie I) × wyprzeć się I J.2.wyprzeć (-przał) I K.wyprzedać II × wyprzedać się I S.a.wyprzedzać II A.a.wyprzedzić II (+ -ony I) B. wyprzęgać cf wyprzągać A.a.wyprzykrywać I A.a.wyprzysiąc I H.b.wypsnąć się I D.wypsować (-psuć) I (+ nie-any I, -anie I) Ł.*wypuchać (-ący I) A.1.wypukać się (pf) II (+ -anie I) A.2.wypukać się (impf) I A.

cz. I. Lista str. 253/307

Page 254: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wypuknąć I × wypuknąć się I (+ -enie I) D.wypurgować II (+ -any II) × wypurgować się I C.wypustoszać I A.a.wypustoszyć II (+ -ony I, -enie I) B.wypuszczać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × wypuszczać się I A.a.wypuścić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie III) × wypuścić się I) B.wypychać IV (+ -any I) A.a.1.wypytać (impf) I A.2.wypytać (pf) III (+ -any II, -anie II) × wypytać się II A.wypytawać II (+ -anie I) × wypytawać się II A.c.wypytować (-ywać) się I (+ -anie I) C.*wypytywać (-anie I) A.b.wyrabiać III (+ -anie II) A.a.wyrachować I × wyrachować się I C.wyradzać się II s.v. radzać się (< rodzić) A.a.wyradzić I × wyradzić się I B.wyrastać /*-ro- IV (+ -ący II, -anie I) A.a.wyrastować I (+ -ący I) C.wyraszczać I A.a.wyratować II (+ -ący I)C.wyrazić V (+ -ony V i nie-ony II, -enie IV i nie-enie I) × wyrazić się III) B.wyrażać IV (+ -ący II, -anie I) × wyrażać się II A.a. wyrąbać cf wyrębać S.b.wyrąbać się I S.b. wyrąbować cf wyrębować C. wyrąbywać cf wurębywać A.b,wyrębać (-rą-) III (+ -any I, -anie II) S.b.wyrębić II (+ -rębiony I i nie-rąbiony I) B.wyrębować /-rą- II (+ -anie II) C.wyrębywać (-rą-) I A.b.wyręczać II A.a.wyręczyć II (+ -ony I, -enie II) B.wyrobić III (+ -ony II, -enie I) B.wyroczyć (< wyrok) I B.wyrodzić się III (+ -ony I i nie-ony I, -enie I) B.wyroić się I (+ -enie I) B.wyronić I B.wyrosnąć /-rost- II (+ -enie I) D.wyrościć IV (+ -szczenie I) B.*wyrość (-rosły II) H.a.wyrownać III (+ -any II, -anie II) × wyrownać się II A.wyrownawać I × wyrownawać się I A.c.wyrozumieć V (+ -ący II, -any IV /-sły II i nie-ały I, -enie I i nie-enie II) R.wyrozumiewać III (+ -any I) A.d.wyruczać I s.v. 2.[-ruczać] A.a.wyrugować II (+ -any I, -anie I) × wyrugować się I C.wyrumować I C.wyruszać się I A.a.wyruszyć I (+ -ony I) × wyruszyć się I B.wyrwać V (+ -any IV, -anie II) × wyrwać się IV (+ -anie się I) S.a.wyryć III (+ -ty III, -rycie II) I.b.wyrysować II (+ -any I)C.wyrywać IV (+ -any I, -anie II) × wyrywać się IV A.a.wyrzazać /-rze- III (+ -any IV, -anie II) F. wyrzazować cf wyrzezować C.wyrzazywać /-rze- I (+ -anie I) A.b.wyrządzać /-rzę- V (+-ący II, -any IV, -anie IV) × wyrządzać się II A.a.

cz. I. Lista str. 254/307

Page 255: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyrządzić /-rzę IV (+ -ony II, -enie I) B.wyrzec V (+ -ony III, -enie IV) × wyrzec się IV (+ -enie II / się II) S.b.wyrzekać II × wyrzekać się IV (+ -ący się I, -anie II) A.a. wyrzezać cf wyrzazać F.wyrzezować /-rza- III (+ -anie I) C. wyrzezywać cf wyrzazywać A.b.wyrzędać I A.a. wyrzędzać cf wyrządzać A.a. wyrzędzić cf wyrządzić B.wyr-znąć (-rżnąć) III (+ -ny II, -enie II) D.wyrzucać V (+ -ący II, -any II, -anie III) × wyrzucać się II A.a.wyrzucić V (+ -ony V, -enie IV) × wyrzucić się II B.wyrzygać II A.wyrzygnąć /-żyg-/-ży- II (+ -ony II, -enie I) D.wyrzygować (-iwać) II C. wyrżnąć cf wyr-znąć D.wysadzić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × wysadzić się III B.wysarkać I A.wysarknąć II D.wysarkować II C.wysączać II × wysączać się I A.a. wysączyć, wysączyć się cf wysęczyć B.*wysądzić (-ony II) B.wyschnąć IV (+ -ony I /-schły /-sechły IV i nie-schły I, -enie II) D. wysełać cf wysyłać A.a.wysęczyć (-są-) I × wysączyć się II (+ -enie I) B.wysiać II (+ -any I, -anie /-enie II) I.a.wysiadać II (+ -anie I) A.a.wysiąkać II A.a.wysiąknąć II D. wysiąść cf wysieść S.a.wysidlić I B.wysiec IV (+ -ony II, -enie II) × wysiec się I H.b.wysiedzieć II (+ nie-ały I, -dzenie I) G.wysiedzieć się IV G.wysiekać II × wysiekać się I A.a.wysiekawać I (+ -any I) A.c.wysiekować I C.wysierbnąć I D.wysieść (-siąść) IV (+ -siędzenie I) S.a.wysiewać II (+ -anie II) A.a.wysięgać I A.a.wysiękować II C.*wysilać (-anie I) A.a.wysilić I × wysilić się II (+ -ony II, -enie II) B.wysiodłać I A. wyskać cf wiskać A.wyskakować (-iwać) IV (+ -ący II, -anie II) C.wyskarżyć I B.wyskoczyć IV B.wyskrobać III (+ -any I) × wyskrobać się I F.wyskrobować II C.wyskrobywać I A.b.wyskubać II A.a.wyskubnąć I D.wyskubować (-ywać) II C.wyskuść II (+ -biony II) × wyskuść się II H.a.

cz. I. Lista str. 255/307

Page 256: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyskwarzyć się I B.wysłać IV (+ -any IV i nie-any I, -anie II) s.v.1.słać F.wysławać I A.a.wysławiać V (+ -ący II, -any II, -anie IV) × wysławiać się II A.a.wysławić IV (+ -ony III, -enie III) B.wysławować IV (+ -any I, -anie I) × wysławować się I C.wysłodnąć I D.wysłowić II (+ -ony II, -enie II) B.wysłuchać V (+ -ący I, -any IV i nie-any II, -anie IV) A.wysłuchawać IV (+ -any II) A.c. wysłuchiwać cf wysłuchywać A.b.wysłuchować I s.v. 1.[-słuchować] C.wysłuchywać (-iwać) II A.b.wysługować (-iwać) II (+ -anie I) C.wysłuszeć I G.wysłużyć IV (+ -ony II, -enie II) × wysłużyć się II B.wysłychać I A.a.wysłychawać II A.c.wysłyszeć IV (+ -any I, -enie II) G.wysmarować I C.wysmażać I A.a.wysmażyć II (+ -ony II × wysmażyć się II B.wysmukać II A.wysmuknąć II (+ -ony II, -enie II) × wysmuknąć się I D.wysmukować II C.wysmykać się I A.a.wysnażyć I B.wysorbywać I A.b.wyspaczać /*-szpacać I (+ -anie I) A.a.wyspaczkować się I C.wyspać II (+ -any I) S.a.wyspać się II (+ -anie II i nie-anie II) S.a.wyspekulować I C.wysperować /-szpe- II (+ -anie II) C.wyspowiedać /-wia- się II (+ -anie II) A.a.wysrawać I A.c.wyssać III (+ -any II, -anie I) S.a.wyssywać II A.b.wysszyć / *wyszyć I (+ -enie I) × wyszyć się I B.wystać III (+ -anie I) s.v. 1.stać S.a.wystać się II (+ -ały III) S.a.wystalić się I (+ -ony I) B.wystanowić I B.wystarczyć II B.wystarzeć się I (+ -ały I) E.wystarzywać się I A.b.wystatczać II A.a.wystatczyć II B.wystawać II (+ -stawający I) × wystawać się I M.wystawiać V (+ -any II, -anie II) × wystawiać się II A.a.wystawić V (+ -ony IV, -enie III) × wystawić się II B.wystawować III × wystawować się I C. wystąpić cf występić B.*wysterczać (-anie I) A.a.wysterknąć /-styrk- II (+ -ony I)D.wystękać I A.występić /-stą- V (+ -ony II, -enie II) B.

cz. I. Lista str. 256/307

Page 257: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

występować IV (+ -ący II, -anie II i nie-anie I) C.*wystrajać (-any I) A.a.wystraszyć III (+ -ony I) B.wystrawować się II C.wystroić II (+ -ony II) × wystroić się II B.wystrugać II (+ -any II) S.b.wystrychać II A.a.wystrychnąć III (+ -ony II, -enie II) × wystrychnąć się II D.wystrychować I C.wystrzec III (+ -ony II, -enie II) × wystrzec się II H.b.wystrzegać IV (+ -any I, -anie III) × wystrzegać się V (+ -ący się I, nie-anie się I) A.a.1.wystrzelać. (impf) III A.a.2.wystrzelać (pf) II A.a.wystrzelić II (+ -ony II) B.*wystrzembić (-enie I) B.1.wystrzygać (impf) I A.a.2.wystrzygać (pf) I A.a.wystrzygnąć I D.wysturmować I C.wystygać I A.a.wystyrczyć I B.wysuć II × wysuć się II I.c.wysukać I A.wysunąć I (+ -enie I) × wysunąć się II D.wysuniać się I A.a.wysuszać V (+ -ący IV, -anie II) × wysuszać się II A.a.wysuszyć V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie III) × wysuszyć się I B.wysuwać I × wysuwać się II A.a. wyswabadzać, wyswabadzać się cf wyswobadzać A.a.wyswarzyć II B.wyswarzyć się II B.wyswobadzać /-swaba-/-swobo-/-świebo-/-świeba- IV II × wyswobadzać /-swa- się II A.a.wyswobodzić /-świe- V (+ -ony /-en IV, -enie IV) × wyswobodzić /-świe- się II B.wyswobodzować I C.wysychać IV A.a.wysyłać /-se- IV (+ -any II, -anie II) A.a.wysypać IV (+ -any I) × 2.wysypać się (pf) II S.b.1.wysypać się (impf) I S.b.wysypiać II × wysypiać się I (+ nie-anie I) A.a.wysypować (-ywać) II × wysypować się II C.wysysać III (-anie I, -any I) A.a.wyszafować II (+ -anie I) C.wyszaleć II E.wyszaleć się I E.wyszalewać I A.d.wyszalić I B.wyszarpować (-ywać) I C.wyszczebiotować I C.wyszczekać II A.wyszczekać się II A.wyszczekować (-iwać) I C.wyszczerbić I B.wyszczerknąć I D.wyszczerzać II (+ -anie II) A.a.wyszczuwać I A.a.wyszczwać II (+ -any I) L. wyszczybać cf wyścibać A.a.

cz. I. Lista str. 257/307

Page 258: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyszczykać II (+ -any I) A.a.*wyszczykować (-anie I) C.wyszczymiać II (+ -anie I) × wyszczymiać się II A.a.wyszczyniać II (+ -anie I) × wyszczyniać się II A.a.wyszczynić II (+ -ony I) × wyszczynić się II B.*wyszczypnąć (-enie I) D.wyszczypować I (+ -ący I) C.wyszlamować /-śla- II (+ -any I) C.wysznurkować I C.*wysznycować (-any I) s.v. smicować C.*wyszorować (-any I, -anie I) C. *wyszpacać cf wyspaczać A.a. wyszperować cf wysperować C.wyszpiegować /-śpie- III (+ -any I, -anie II) C.wyszpocić III (+ -ony II, -enie II) × wyszpocić się I B.wyszrobować /-śro- (-śru-) II × wyszrobować (-śru-) się I C.wyszuflować III (+ -any I) C.wyszukawać I A.c.wyszumać I A.a. × wyszumać się II wyszumować cf wyszymować C.wyszwiegacać I A.a. 1.*wyszyć cf wysszyć B.2.wyszyć I (+ -ty II, -cie II) I.b.wyszydzać I A.a.wyszydzić II B.*wyszymować (-szu-) (-any I) C.wyszynkować II (+ -any I) C.wyszypłać I F.wyszywać II (+ -any IV, -anie II A.a.wyścibiać /-szczy- II A.a.wyścibić I (+ -enie I) B.wyścigać II (+ -anie I) × wyścigać się I A.wyścigawać I A.c.wyścignąć II D.wyścigować się I C.wyścinać II (+ -any I) A.a.wyślachcić się I B.wyśladować II C. wyślamować cf wyszlamowaćC.wyśledzać II A.a.wyśledzić I (+ -enie II) B.wyślipować I C.wyślizać się II A.wyśliznąć II × wyśliznąć się {-nął… } II (+ -enie się I) D.wyślubić I B.wyśmiać II (+ -any II, -anie II) × wyśmiać się II I.a.wyśmiewać II × wyśmiewać się I A.a.wyśpiewać II A.wyśpiewawać III A.c.wyśpiewować II (+ -anie I) C.wyśpiewywać II (+ -anie I) A.b. wyśrobować, wyśrubowac cf wyszrobować C.wyświadczać /-dszać IV (+ -anie I) × wyświadczać się II A.a.wyświadczyć /-dsz- IV (+ --ony II) × wyświadczyć się II B. wyświadszać cf wyświadczać A.a. wyświadszyć cf wyświadczyć B. *wyświcać cf wyświecać A.a.

cz. I. Lista str. 258/307

Page 259: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyświebadzać, wyświebodzać cf wyswobadzać A.a. wyświebodzić, wyświebodzić się cf wyswobodzić B.wyświecać /*-świ- II (+ -any I, -anie I) A.a.wyświecić II (+ -ony II, -enie I) B.wyświekotać /-gotać II S.b.wyświetlać I A.a.wyświetlić I (+ -ony I, -enie II) B.*wyświęcić (-ony I) B.wytaczać II × wytaczać się II A.a.wytandykować /-tatyn- II C.wytańcować I C.wytapiać II A.a.1.wytargać (pf) III (+ -any II, -anie II) × wytargać się I A.2.wytargać (impf) II A.wytargawać I A.c.*wytargiwać (-anie I) A.b.wytargnąć II (+ -ony II, -enie II) × wytargnąć się II D.wytargować II (+ -any I) s.v. 1.targować C. wytatynkować cf wytandykować C.wytchnąć /*-dch- IV (+ -ony I, -enie II) D.wytkać I (+ -any II) A.wytknąć III (+ -ony II, -enie I) s.v. 2.tknąć D.*wytlić (+-ony I) B.wytłaczać II A.a.wytłoczyć IV (+ -ony II, -enie II) B.wytłuc II × wytłuc się I H.b.wytłukać II A.a.wytłumaczyć (-ony I, -enie I) B.wytoczyć II (+ -ony II, -enie II) × wytoczyć się III B.wytonąć I D.wytopić II (+ -ony I( × wytopić się I B.wytracać II A.a.wytracić V (+ -ony III, -enie III) B.wytraktować II C.wytrawiać I (+ -ący I) A.a.wytrawić II (+ -ony II) B.wytrawować I C.wytrąbić I (+ -ony II, -enie I) B.wytrącać /-trę- III (+ -anie I) A.a. wytrącić cf wytręcić B.wytrębować I (+ -anie I) C. wytręcać cf wytrącać A.a.wytręcić /-trą- /-trzą- III (+ -ony II) s.v. 2.trącić B.wytruć I I.c.wytrwać V (+ -any II, -anie IV) × wytrwać się I A.wytrybować I (+ -any I, -anie I) × wytrybować się II C.wytryskać II A.a.wytrysnąć /*-sknąćI (+ -ony I) × wytrysnąć się I D.wytrzaskać I A.wytrzącić cf wytracić B. wytrząsać cf wytrzęsać A.a.wytrząsawać I A.c.wytrząsnąć II × wytrząsnąć się I D.wytrząść II × wytrząść się I H.a.wytrzeć III (+ -ty III i nie-ty I, -cie II × wytrzeć się II) J.wytrzeszczać II A.a.wytrzeszczyć II (+ -ony II) B.

cz. I. Lista str. 259/307

Page 260: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wytrzeźwiać I × wytrzeźwiać się I A.a.wytrzeźwić się II (+ -ony II) B.wytrzeźwieć I × wytrzeźwieć się I E.wytrzęsać /-trzą- II (+ -anie II) A.a.wytrzymać IV (+ -any II, -anie II) A.wytrzymawać II (+ -anie I) A.c.wytszczyć (< czczyć) (-ony I) B.wytuczyć II (+ -ony II) × wytuczyć się I B.wytwarzać II (+ -ący I, -anie I) s.v. 1.twarzać A.a.*wytworzyć (-ony I, -enie I) B.wytyczać I A.a.wytykać III (+ -anie II) × wytykać się I A.a.wytykawać I A.c.*wytynkować (-any I) C.wyuczać II × wyuczać się II A.a.wyuczować I C.wyuczyć III (+ -enie II) × wyuczyć się II (+ ony IV i nie-ony I, -enie się I) B.wyupominać I A.a.*wyuzdać (-any I) A.wywabiać IV (+ -anie II) × wywabiać się I A.a.wywabić IV (+ -ony II, -enie I) × wywabić się II B.wywadzać II × wywodzać się I s.v. 2.wadzać A.a.wywadzić I (+ -enie I) B.wywalać II A.a.wywalić II (+ -ony II, -enie II) × wywalić się II B.wywałaszyć I B.wywarować I C.wywarzać II A.a.wywarzyć III (+ -ony II, -enie II) × wywarzyć się I B.wywarzywać I A.b.1.wyważać (< ważyć) II (+ -anie I) × wyważać się I s.v. 1.[-ważać] A.a.2.wyważać (< wieźć) II (+ -any I) A.a.wyważyć II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × wyważyć się I B.wywąchać I A.wywędrować I C.wywędzać I A.a.wywędzić II (+ -ony I) B.wywiać II (+ -any II, -anie II) I.a.wywiadać /-wie- się II A.a.wywiadować się V (+ -anie IV / się II) C.*wywiadywać się (-anie II) A.b.wywiartować (< wiercieć) I C. wywiązać się cf wywięzać się S.b. wywiązywać, wywiązywać się cf wywięzować C. wywichłać się cf wywikłać się S.b. wywichławać cf wywikławać A.c. wywiedać się cf wywiadać się A.a.wywiedzieć II × wywiedzieć się V (+ -dziany II i nie-any I) S.a.wywierać III s.v. 2.[-wierać] A.a.wywiertać (< wiercieć) I A.a.wywiertawać I A.c.wywiertywać I A.b.wywiesić III (+ -ony II, -enie I) B.wywieszać II (+ -any I) A.a.wywieść V (+ -dziony IV, -dzienie III) × wywieść się IV H.a.wywietrać I A.a.wywietrzać I A.a.

cz. I. Lista str. 260/307

Page 261: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wywietrzeć III (+ -ały II, -enie I) E.wywietrzywać I A.b.wywiewać II A.a.wywieźć IV (+ -zienie II) × wywieźć się I H.a.wywiędnąć II (+ -dły II, -enie I)D.wywiędnieć I E.wywięzać /-wią- się II (+ -wiązany I) S.b.wywięzować (-wiązywać) I × wywięzować się IC.wywijać II (+ -any I, -anie I) × wywijać się I A.a.wywikłać II × wywikłać /-chłać się III (+ -any I, -anie II) S.b.wywikławać /-chła- II A.c.wywinąć II (+ -ony II, -enie III) × wywinąć się II D.wywindować I C.wywionąć I D.*wywiszeć (-ały II) E.wywlec IV (+ -ony II, -enie II) × wywlec się II H.b.wywłaczać się I A.a.1.wywłoczyć (impf) IVB.2.wywłoczyć. (pf) II B. wywnątrzyć cf wywnętrzyć B.wywnętrzać II A.a.wywnętrzyć /-wną- II (+ -wnątrzony /-wnę- II × wywnątrzyć się I B.wywodzić V (+ -ony III, -enie IV) × wywodzić się IV B.*wywolić (-ony I) B.wywołać V (+ -any V i nie-any I, -anie V) A.wywoławać III A.c.wywoływać IV (+ -any I, -anie I) ×wywoływać się I A.b.wywomitować I C.wywozić IV (+ -ony IV, -enie III i nie-enie I) × wywozić się I B.wywracać V (+ -ący I, -any II, -anie II) × wywracać się II A.a.wywrocić V (+ -ony IV, -enie III) × wywrocić się II B.1.wywrzeć (-warł) III (+ -ty I) × wywrzeć się II (+ -cie się I) J.2.wywrzeć(-wrzał) V (+ -wrzenie I) K wywysszać, wywysszać się cf wywyższać A.a. wywysszyć cf wywyższyć B. wywyszać, wywyszszać, wywyszszać się cf wywyższać A.a. wywyszszyć, wywyszyć, wywyszszyć się, wywyszyć się cf wywyższyć B.wywyższać /-sszać /-szać /-szszać IV × wywyższać /-sszać /-szszać się III (+ -acy się I) A.a.wywyższować I C.wywyższyć /-wysz- /-wyssz- /-wyszsz- IV (+ -ony IV, -enie III) × wywyższyć /-wyszsz- /-wysz- się IV B.wyzabijać I A.a.wyzbierać II A.a.*wyzbroić (-ony I) B.*wyzdradzać (-any I) A.a.wyzdradzić I (+ -ony I)B.wyzdrowieć II (+ -ały I, -enie I) E.wyzdychać II A.a.wyzeznać I A.wyzienąć /-zi- (-zio-) II D.wyzierać I A.a.wyziewać II A.a.wyziębnąć II D.wyzinać I A.a. wyzinąć, wyzionąć cf wyzienąć D.*wyznaczyć (-ony II, -enie I) B.wyznać V (+ -any II, -anie V) × wyznać się III A.wyznamionować się I C.

cz. I. Lista str. 261/307

Page 262: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wyznawać VI (+ -znawający III, -any II, -anie IV) × wyznawać się IV M.wyzobać II F.wyzonować I C. wyzreć, wyzrzeć cf wyźrzeć G.wyzuć III (+ -ty II) × wyzuć się III (+ -cie się I) s.v. obuć S.a.wyzunąć się I D.wyzuwać II × wyzuwać się II A.a.wyzwać IV (+ -any III, -anie II) S.a.wyzwalać III (+ -anie I)A.a.wyzwolić V (+ -ony /-eny V, -enie IV) × wyzwolić się II B. wyzwonić cf wydzwonić B.wyzywać IV (+ -ący I, -any II, -anie II i nie-anie I) × wyzywać się I A.a.wyźrzeć /-jrzeć /-żrzeć //-zreć /-jzreć III (+ -enie II) G.wyżałować I C.wyżałować się I C.wyżartować I C.2.wyżąć III (+ -żęty II, -żęcie I) s.v. 2.żąć H.c.1.wyżąć (-żnie) I H.c.2.wyżąć (-żmie) III (+ -żęty II, -żęcie I) H.c.wyżądać I A.*wyżądlić się (-enie I) B.wyżebrać III (+ -any I) F.wyżebrzać I A.a.wyżeć II (+ -żżony I) H.b.wyżegać I A.a.wyżerać /*-ży- I (+ -ący I, -anie I) A.a.*wyżołknąć (-kły I) D.[wyżrzeć] I (+ -ty I) S.a.wyżyć III S.a. wyżygnąć cf wyrzygnąć D.wyżymać /-żdży- II A.a.wyżynać II A.a. wyżynąć cf wyrzygnąć D. *wyżyrać cf wyżerać A.a.wyżyrować I s.v. 1.[-żyrować] C.wyżywać I A.a.wyżywiać I A.a.wyżywić II (+ -ony I, -enie III) × wyżywić się II B.wzbaczyć II B.wzbawić I B.wzbić I × wzbić się II I.b.wzbiegać się I A.a.wzbierać II (+ -anie II) × wzbierać się II A.a.wzbijać II × wzbijać się II (+ -ący się I) A.a.*wzbłądzić (-enie I) B.wzbłąkać się I A.wzbogacić się II (+ -enie I) B.wzbogacieć I E.wzbraniać II (+ -ący I, -any I, -anie I) × wzbraniać się III A.a.wzbronić I × wzbronić się I B.*wzbudować (-anie I) C.wzbudzać IV (+ -ący II, -any I, -anie II) × wzbudzać się II A.a.wzbudzić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie III) × wzbudzić się III B.wzbujać się I A.wzburzać III A.a.wzburzyć IV (+ -ony II, -enie III) × wzburzyć się IV B.wzdać IV (+ -any II i nie-any I, -anie III) S.a.

cz. I. Lista str. 262/307

Page 263: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wzdawać IV (+ -dawający I, -any I, -anie II) M.wzdąć I (+ -ty II, -cie III) × wzdąć się II (+ -cie się I) H.cwzdejmować / wzyj- II × wzdejmować / wzej- / wzdy- się II C.wzdjąć I (+ -ty I) × 1.wzdjąć się II H.c. 2.wzdjąć się cf wziąć się S.a.wzdłużać I × wzdłużać się II s.v. 1.[-dłużać] A.a.*wzdobieć (-ały I) E.wzdobyć I × wzdobyć się II S.a.wzdrapać II S.b.wzdrażać I × wzdrażać się s.v. 1.[-drażać] A.a.wzdrowić I B.wzdrożyć I × wzdrożyć się I s.v. 1.drożyć B.wzdrygać I × wzdrygać / wdr- się IV (+ -anie II) A.a.wzdrygnąć / wez- się II D.wzdrzemać się II F.wzdrzemawać się I A.c.wzdumieć się II E.wzdychać V (+ -ący II, -anie II) A.a.wzdymać II × wzdymać się II (+ -anie I) A.a. wzdymować się cf wzdejmować się C.wzdyszeć I G.wzdziać III I.a.*wzdziałać *(-any I, -anie I) A.wzdzierać II (+ -anie II) × wzdzierać się I A.a.wzdzierżawać się I A.c.wzdzierżeć I (+ -enie I × wzdzierżeć się II G.wzdzierżywać I A.b.wzdziewać I A.a.wzdźwignąć II D. wzejmować się cf wzdejmować się C. wzejść cf wzniść S.a.wzgadać się I A.*wzgarbić się (-ony I) B.wzgardzać / wgar- V (+ -ący II, -any II, -anie II) A.a.wzgardzić / wgar- V (-dzony V, -dzenie V) × wzgardzić się I B.wzgarszać I (+ -ący I) A.a.*wzgiąć się (-ty I) H.c. wzglądać cf względać A.a.wzglądnąć II D.względać /-glą- IV (+ -any I, -anie II) A.a.*wzgładzić (-ony I) B.wzgłosić się I B.wzgorszyć II (+ -ony II, -enie II) × wzgorszyć się II B.wziąć VI (+ wzięty V i nie-ty II, wzięcie V) × wziąć /wzdjąć się V S.a. wziąć przedsię cf przedsięwziąć S.a.wzierać /-zi- II A.a.wzigrawać się I A.c.wz-imać I A.a. wzirać cf wzierać A.a. wzjastować cf wzwiastować C.wzjawiać II A.a.wzjawić II (+ -ony II, -enie II) × wzjawić się II B.wzjeżać I × wzjeżać się I A.a.wzjeżyć II (+ -ony I) × wzjeżyć się I B.wzlać II I.a.wzlatać II A.a.wzlatować (-ywać) I (+ -anie I) C.

cz. I. Lista str. 263/307

Page 264: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wzlec I S.a.*wzlecać (-anie I) A.a.wzlecieć IV G.wzlepszyć się I (+ -ony I) B.wzlewać II × wzlewać się I A.a.wzleżeć I G.wzłamować I C.wzławiać I A.a.wzłomić I B.wzmacać I A.wzmacniać się I A.a.wzmagać II (+ -ący II × wzmagać się I (+ -ący się I) A.a.wzmartwychwstać / wzmartwywstać / * wzmartwechwstać II (+ -anie II) S.a.wzmawiać I A.a.wzmęcić I × wzmęcić się I B.wzmiąć I H.c.wzmiąższeć II E.wzmienić I s.v. 1.mienić B.wzmier-znąć I D.wzmierzić I (+ -żony I) B.wzmieszać I A.wzmiotać I S.b.wzmoc II (+ -ony I, -enie II) × wzmoc się II H.b.*wzmocnić (-ony II) B.wzmocnieć I E.wzmodlić się I B.wzmykać się I A.a.wznaszać II (+ -anie I) A.a.wznawiać IV (+ -ący I, -any II, -anie II) × wznawiać się II A.a.wznęcać się I A.a.wznęcić I B.wzniasać I A.a.wzniecać II (+ -anie I) × wzniecać się II A.a.wzniecić III (+ -ony II, -enie II) × wzniecić się II B.wznieść IV (+ -ony III, -enie II) × wznieść się II H.a.wznikać I (+ -ący I, -anie I) A.a.wzniknąć IV D.wzniść (wzejść) IV (+ weszczły / weszły II / wzeszły II, wzeście /-szcie II) S.a.wznosić IV (+ -enie II) × wznosić się II (+ -ący się I) B.wznowić IV (+ -ony II, -enie III) × wznosić się II B.wzorać II (+ -any I, -anie II) F.wzorować I C. wzracać cf zwracać A.a.wzrastać II (+ -ący I) A.a.wzraszczać I A.a.*wzrazić (-ony I) B.wzrażać I × wzrażać się I (+ -anie I) A.a.*wzrąbić (-ony II) B.wzrościć II B.wzrość III (+ -sły II) × wzrość się I H.a. wzrucić cf wzrzucić B.wzruszać IV (+ -ący I, -any II, -anie I) × wzruszać się II A.a.wzruszawać I A.c.wzruszyć V (+ -ony V, -enie IV) × wzruszyć się IV B.wzruszywać I A.b.wzryć I (+ -ty I) I.b.wzrywać II (+ -any I, -anie I) A.a.

cz. I. Lista str. 264/307

Page 265: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

wzrzucić / -ru- II (+ -ony I) B.wzuć II s.v. obuć S.a.wzuwać I A.a.wzwalać I A.a.wzwalić I × wzwalić się I B.wzwarzać I A.a.wzwarzyć II B.wzwaśnić II × wzwaśnić się II (+ -ony I) B.wzwiastować / wzjas- II (+ -any II, -anie I) C.wzwiedzieć V × wzwiedzieć się I S.a.wzwierać II s.v. 1.wierać A.a.wzwiercieć się I G.*wzwieścić (-szczenie I) B.wzwieść II (+ -dziony I) H.a.wzwinąć się I D.wzwodzić II (+ -enie I) B.wzwołać I A.wzwoławać I A.c.wzwyczaić II (+ -ony II, -enie I) B.wzwyczajać I A.a.wzwyknąć I D. wzyjmować cf wzdejmować C.wzywać V (+ -ący III, -any IV, -anie V) × wzywać się II A.a.wżarzać I A.a.wżarzyć się I B.

[-ymać] cf imać A.

zaarestować (-aresz-) II C.zabaczać II A.a.zabaczyć IV (+ -ony I, -enie II) × zabaczyć się I B.zabaczywać I A.b.1.zabadać (impf) I A.a.2.zabadać /*-bo- (pf) I (+ -anie I) A.a.zabajać II F.zabakać II A.zabarwić I (+ -ony I) B.zabawać się I A.a.zabawiać IV (+ -any I, -anie I) × zabawiać się IV A.a.zabawić IV (+ -ony IV, -enie III) zabawić się IV B.zabażyć I × zabażyć się II B.zabąkać I A.zabdzieć (-bździeć) I G.zabeczeć I G.zabębnać I S.b.zabębnić I B.zabić VI (+ -ty VI, -cie V) × zabić się V I.b.zabiec III (+-gły II / -żony II) × zabiec się II S.a.zabiedać II A.zabiegać V (+ -ący /-ęcy II, -any I, -anie IV) × zabiegać się II A.a.zabiegować II C.zabieliwać się I A.b.zabierać /-bi- III (+ -anie II) A.a.zabieżać I A.a.zabieżeć V × zabieżeć się II G.zabijać V (+ -ący III, -any III, -anie IV) × zabijać się III A.a. zabirać cf zabierać A.a.

cz. I. Lista str. 265/307

Page 266: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*zabladnąć (-dły II) D.zablekotać I F.zabłaznować I C.zabłądzić /-błę- V (+ -ony II) × zabłądzić się I B.zabłąkać się II A. zabłędzić cf zabłądzić B.zabłysnąć II D.zabłyszczeć I × zabłyszczeć się I G.*zabłyszczyć się (-ony I) B.zaboczyć się I B. zabodać cf 2.zabadać A.a.zabodzać I A.a.1.zaboleć (-boleje) II E.2.zaboleć (-boli) III G.zaborgować się I C.zabortować I C.zabość II H.a.zabrać V (+ -any III, -anie II) N.zabraniać IV (+ -ący II, -any I) × zabraniać się II (+ -anie II) A.a.zabrnąć III D.zabrodzić II B.zabroić II × zabroić się I B.zabronić IV (+ -ony III i nie-ony II, -enie II) B.zabronować (-any I) C.*zabrudzić (-ony II) B.zabrukać się I (+ -anie II) A.zabrząkać I A.zabrząknąć I D.zabrzmieć IV G.1.zabudować (impf) I C.2.zabudować (pf) II (+ -any I i nie-any II, -anie I) × zabudować się II C.zaburzać II × zaburzać się I A.a.zaburzyć II (+ -any III, -enie IV) × zaburzyć się III B.zabyć II (+ -cie I) S.a.zabywać II × zabywać się II A.a. zabźdieć cf zabdzieć G. zacapić cf zaczapić B.zacechować I C.zaceniać I A.a.zacenić III (+ -ony II, -enie II) s.v. 1.cenić B.zachadzać I A.a.zachcewać I (+ -anie I) × zachciewać /-chce- się II (+ -anie I) A.d.zachcieć III (+ -enie I) × zachcieć się IV S.a.zachędożyć II B.zachłysnąć się I D.zachmurać się II A.zachmurzyć się I (+ -ony II, -enie III) B.zachodzić V (+ -ący II, -enie II) × 1.zachodzić się II B.2.zachodzić się.II B.zachorować I C.zachorzeć IV (+ -ały II i nie-ały I, -enie I) E.zachować VI (+ -ący II, -any V, -anie V) × zachować się V (+ -anie się III) A.zachowawać IV (+ -ący I, -any II, -anie I) × zachowawać się IV A.c.zachowewać I A.d.zachowować IV (+ -ący /-ęcy II × zachowować się II (+ -ący się II, nie-anie się I) C.zachowywać V (+ -any II, -anie I) × zachowywać się V (+ -ący się I) A.b.zachtniewać się (< tchnąć) I A.d.

cz. I. Lista str. 266/307

Page 267: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zachudzić I B.zachwacić II (+ -ony I) × zachwacić się I B.*zachwalić (-enie I) B.zachwiać II (+ -any II, -ały I, -anie III /-enie I) × zachwić się IV I.a.zachwiewać się I A.a.zachwycić IV (+ -ony IV, -enie IV) × zachwycić się I B.zachwytać I A.a.zachwytować I C.zachynąć się I D.zaciąć IV (+ -ty III, -cie II) × zaciąć się II H.c.zaciągać III (+ -any I) × zaciągać się II A.a.zaciągiwać I A.b.zaciągnąć II (+ -ony I i nie-ony I, -enie II) × zaciągnąć się II D.zaciec II (+ -kły II, -enie II) H.b.zaciekać II (+ -anie II) A.a.zaciemniać IA.a.*zaciemnić /-cim*- (-ony II, -enie I) B.*zaciemnieć (-ały I) E.zacieniać /-ci- II A.a.zacienić II B.*zacieńczyć (-ony I) B.zacierać /-ci- IV (+ -any I, -anie I) A.a. zacierpieć cf zacirpiećG.zacieśniać II × zacieśniać się I A.a.zacieśnić II (+ -ony II) B.zacięgować I C.zacimiać /-czci- III (+ -ący II × zacimiać się I A.a.zacimić się I (+ -ony I)B. zacimnić cf zaciemnićB.zacinać II (+ -anie I) × zacinać się II A.a.zaciosać I (+ -any I) S.b. zacirać cf zacierać A.a.zacirpieć /-cier- II G.zaciskać III (+ -ący II, -anie I) A.a.zacisnąć II (+ -enie I) × zacisnąć się I D.zaciszyć I (+ -enie I) B.zacnąć się I D.*zacuchnąć (-chły II) D.zacucić II B.zacukrować I C.zaczaić się I B.zaczapić/-ca- II B.zaczasować I s.v. [-ciasować] C.zacząć V (+ -ty V, -cie IV) × zacząć się V H.c. zaczcimiać cf zacimiać A.a.zaczepiać II A.a.*zaczernić (-enie I) × zaczernić się I B.zaczernieć I (+ -ały I) E.zaczerwić II B.zaczerwieniać I × zaczerwieniać się I A.a.zaczerwienić I × zaczerwienić się II (+ -enie I) B.zaczerwienieć się II (+ -ały I) E.zaczerwieniwać I A.b.zaczopować I C.zaczuwać I A.a.zaczwałać I A. zaczwierdzić cf *zatwierdzić B.

cz. I. Lista str. 267/307

Page 268: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zaczynać V (+ -anie II) × zaczynać się IV (+ -ący się I) A.a.zaczyniać I A.a.zaczynić II (+ -ony II, -enie II) × zaczynić się II B.zaczyść się I H.a.zaćmiać III × zaćmiać się I A.a.zaćmić IV (+ -ony IV, -enie V) × zaćmić się IV B.zaćmiewać III A.d.zaćmiwać I A.b.zaćwiczyć I B. zaćwierdzić cf *zatwierdzić B.zadać V (+ -any IV, -anie III) S.a.zadalić I B.zadawać V (+-dawający //-dający /-ęcy II, -any II, -anie II) × zadawać się I M.zadawiać II A.a.zadawić II (+ -ony II, -enie II) × zadawić się II B.zadąć II (+ -ty I) H.c.1.zadeptać (impf) I S.b.2.zadeptać (pf) II (+ -any I) S.b.zadeptować (-ywać) II C.zadławiać I A.a.zadławić /-bić II × zadławić się I B.zadłużać I × zadłużać się I s.v. 2.[-dłużać] A.a.1.*zadłużyć (< długi).(-enie I) × 1.*zadłużyć się (-enie się I) B.2.zadłużyć (< dług) I × 2.zadłużyć się IV (+ -ony II, -enie II) B.zadmuchnąć I D.zadrapać /-dro- się II S.b.zadrasnąć I D.*zadrętwieć (-ały I) E.zadrobić się I (+ -ony I) B.zadrobnieć II E. zadropać się cf zadrapać się S.b.zadrożyć się I s.v. 1.drożyć B.zadrzeć II (+ -ty I) J.zadrzemać I × zadrzemać się I F. zadrzewieć cf zardzewieć E.zadrżeć IV (+ -enie II) G.zadumać się II (+ -any I, -ały I, -anie I) A.zadumieć się (+ -enie I) E.zadusić IV (+ -ony III, -enie IV) × zadusić się IIB.zaduszać IV (+ -ący I, -anie I) × zaduszać się I A.a. zadwierać cf zatwierać A.a.zadychać się I A.a.zadymać I A.a.zadymić I B.zadyszać się I A.a.zadziałać II (+ -any II, -anie II) A.zadziaławać I A.c.zadziaływać II (+ -anie I) A.b.zadzieć II s.v. dziać I.a.zadzieliwać I A.b.zadzierać II (+ -ący I, -any I, -anie II) × zadzierać się II A.a.zadziergać (-dzierz-) I A.zadziergawać I A.c. zadzierzgać cf zadziergać A.a.zadzierzgnąć I (+ -ony II) × zadzierzgnąć /-dzierg- się II D.zadzierżać III (+ -ający I /-ący I, -any I /-ony I, -anie I) × zadzierżać się I A.a.zadzierżawać IV × zadzierżawać się I A.c.

cz. I. Lista str. 268/307

Page 269: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zadzierżeć /-yć V (+ -any III i nie-any I, -enie IV) × zadzierżeć się II G.zadzierżewać I A.d.zadzierżować I C. zadzierżyć cf zadzierżeć G.zadzierżywać II (+ -any I, -anie I) × zadzierżywać się V A.b.zadziewać I A.a.zadziwić się III (+ -ony I, -enie II) B.zadziwować się IV (+ -anie II) C.zadzwonić /-zwo- II B.zadźwignąć I D.zadżdżyć się II B.zafantować I (+ -any I) C.zafarbować III (+ -any III) × zafarbować się I C.zafasować I (+ -any II) C.zafrasować IV (+ -any IV, -anie II) × zafrasować się IV C.zafrymarczać IA.a.zafrymarczyć I (+ -ony II, -enie I) B.zaftować /*-haf- I (+ -any II) C.zafundować I (+ -any I, -anie I) × zafundować się I C.zagabać (-any I) A.zagabnąć II D.zagadać II (+ -anie IV) A.zagadać się I A.zagadnąć II D.zagadywać I A.b.zagaić III (+ -ony IV, -enie I) B.zagajać I (+ -any II) s.v. 1.[-gajać] A.a.zagałuszyć I B.zaganiać II (+ -any I) s.v. 1.ganiać A.a.zagardlić się I B.zagarłować I C.zagarnąć IV (+ -ony II) D.zagasić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × zagasić się I B.zagasnąć IV (+ -sły I) D.zagaszać III {+ -ący I) A.a.zagaszczać się I A.a.zagaszywać I A.b.zagędać I A.a.zagągać (-gę-) I A.zagąść II H.a. zagęgać cf zagągać A.zagęstwić II (+ -ony I) × zagęstwić się I B.zagęszczać /-ściać II × zagęściać (-gęszcz-) się I A.a.zagęścić II + -ściony /-szczony II, -szczenie II) × zagęścić się II B.zagiąć I (+ -ty I) × zagiąć się I H.c.zaginąć V (+ -ony II /-ęły II i nie-ęły I, -enie II) D.zaglądać /-glę- IV A.a.zagłabiać I A.a.zagładzać II s.v. 1.[-gładzać] A.a.zagładzić IV (+ -ony II) B.zagłaskać II S.b.zagłobić II B.zagłodzić I B.zagłuchnąć II D.zagłuszać II A.a.zagłuszyć III (+ -ony II) B.zagmatwać I (+ -anie I) A.

cz. I. Lista str. 269/307

Page 270: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zagmatwiać II A.a.zagnać IV (+ -any III, -anie II) × zagnać się II S.a.zagnąbiać I A.a.zagnębić I B. zagniatać cf zagnietaćA.a.zagnić II (+ -ły IV, -cie II) × zagnić się III I.b.zagnieść II (+ -cony I, -cenie I) H.a.zagnietać /-gnio- (-gnia-) II A.a.zagniewać II (+ -any II, -anie IV) × zagniewać się III A.zagniewnąć się II D.zagnijać się I A.a. zagniotać cf zagnietać A.a.zagnoić I (+ -ony I, -enie II) × zagnoić się II B.zagnuśnieć I E.zagoić II (+ -ony II, -enie II) × zagoić się III B.zagonić się I (+ -ony II) B.zagorywać I × zagorywać się I A.b.zagorzczyć I B.zagorzeć II (+ -ały II) × zagorzeć się II K.zagościć się I B.zagrabiać I A.a.zagrabić II B.zagrać III A.zagradzać IV (+ -anie I) × zagradzać się I A.a.zagraniczać I A.a.zagraniczyć II (+ -ony II i nie-ony I) B.zagrażać II A.a.zagrąznąć I (+-gręźnienie I) D.zagrążyć I × zagrążyć się II (+ -ony I, -enie I) B.zagręzić się (< gręzy `brudy’) I B.zagrężać I × zagrążać się I A.a. zagrężyć cf zagrążyć B.zagrodzić IV (+ -ony II, -enie I) × zagrodzić się II B.zagrozić IV (+ -ony II, -enie II) B.*zagruntować (-any I, -anie II) C.zagryznąć II D.zagryźć II (+ -enie I) H.a.zagrzać IV (+ -any III, -anie II) × zagrzać się IV I.a.1.zagrzebać (impf) II A.a.2.zagrzebać (pf) II A.a.zagrzebywać I A.b.zagrześć IV (+ -ony III, -enie I × zagrześć się I H.a.zagrzewać V (+ -ący IV, -any II, -anie II) × zagrzewać się IV A.a.zagrzmieć IV (+ -enie I) G.zagubiać II A.a.zagubić /-hu- IV (+ -ony II, -enie III) × zagubić się I B.zahaftować II (+ -any I) C.zahamować IV (+ -any III, -anie II) × zahamować się II C.zahańbiać I A.a.zahańbić I (+ -ony I, -enie II) × zahańbić się I B.zahańbować I C.zahartować II (+ -any I, -anie I) × zahartować się I C.zahibnąć I D. zahubić cf zagubić B.zahuczeć II G.zaigrać I A.zajadać II × zajadać się I A.a.

cz. I. Lista str. 270/307

Page 271: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zajadowicić I (+ -enie I) B.zajadowić się I (+ -ony I) B. zajażdżać cf zajeżdżać A.a.zająć IV (+ -ty III, -cie II) × zająć się II H.c.zająkać /-ję- się III (+ -ący II / się II, -anie II) A.*zająkawać się (-anie I) A.c.zająknąć się II D.zajątrzać się I A.a.zajątrzyć II (+ -ony II, -enie III) × zajątrzyć się I B. zajć cf zaść S.a.zajechać /-ja- IV (+ -anie I i nie-anie I) × zajechać się I S.a.zajednać II (+ -anie I) × zajednać się I A.zajednywać II (+ -anie I) A.b.zajeść II (+ -dziony I, -dzenie IV) S.a.zajeżdżać /-ja- III × zajeżdżać się I A.a. zajękać się cf zająkać się A.zajmać III A.a.zajmować III × zajmować się I C.1.zajrzeć /-źrzeć /-żrzeć.//-jzreć `popatrzyć’ IV× zaźreć się I G.2.zajrzeć /-jźrzeć /-źrzeć /-zrzeć `zazdrościć’.V (+ -ący II, -any I, -enie II) G. zajść cf zaść S.a.zajuszać I × zajuszać się I A.a.zajuszyć II (+ -ony II) × zajuszyć się II (+ -enie I B. zajzreć cf 2.zajrzeć G. zajźrzeć cf 1.zajrzeć G.zakadzać I (+ -ący I) A.a.zakadzić II (+ -enie I) B.zakagańcować I C.*zakalać I s.v. 2.[-kalać] A.a.*zakalić (-ony I) × zakalić się I (+ -enie II) B.zakałać I A.a.zakamiać I × zakamiać się I A.a.zakamieć II (+ -ały IV) E.zakamienieć (-ały II) E. zakańczać cf zakończać A.a.*zakapturać (-any I) A.zakarbować I C.zakazać V (+ -any III i nie-any II /-ały II, -anie IV) × zakazać się II F.zakazić I (+ -ony IV, -enie III) × zakazić się II B.zakazować V (+ -ący III, -any I, -anie I) × zakazować się II s.v. 1.[-kazować] C.*zakazywać (-any I) A.b.zakażać II A.a.zakąsać I S.b.zakąsić I (+ -ony I, -enie I) B. zakąsywać cf zakęsować C. zakchnąć cf zaknąć D.zakęsować (-kąsywać) II C.zakierować II (+ -anie I) C.zakląć IV (+ -ty IV, -cie II) × zakląć się II H.c. zakleić cf zaklijić B.zaklepać I S.b.*zaklęczyć (-ony I) B.zaklijić (-kleić) (-ony I) B.zaklinać IV (+ -ący I, -any II, -anie IV) A.a.zakliniać I A.a.*zaklinić (-ony I) B.zakładać V (+ -ący I, -any II, -anie III) × zakładać się V A.a.

cz. I. Lista str. 271/307

Page 272: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zakłaść II (+ -dziony I) H.a.zakłocić I B.zakłoć (-kłuć) II (+ -ty II, -cie II) × zakłoć się II O.zakłopotać II × zakłopotać się II F. zakłuć, zakłuć się cf zakłoć O.zaknaflować (-any I) C.zaknąć /*-kchnąć I (+ -kchnęły I i nie-knęły I) D.zakochać się II (+ -any II /-ały I, -anie II / się I A.zakochawać się I A.c.zakochywać (-iwać) się I A.b.zakolić I (+ -enie I) × zakolić się I B.zakołatać IV (+ -anie II) F.zakołysać II (+ -any I) × zakołysać się II F.zakoływać I A.b.zakończać (-kań-) II A.a.zakończyć II (+ -ony II)B.zakopać IV (+ -any III, -anie I) × zakopać się II S.b.zakopawać II A.c.*zakopować (-ywać) (-anie I) C.zakorzeniać I A.a.zakorzenić I (+ -ony II) × zakorzenić się I B.zakować (-kuć) II (+ -any III i nie-any I /-ty I, -anie II) S.b.zakowiekać I A.zakracić II B.zakraczać I A.a.zakradać się II A.a.zakrapiać II (+ -any II, -anie II) × zakrapiać się I A.a.zakraść się III (+ -dniony /-dziony II) P.zakrawać II (+ -ący I) A.a.zakrącać (-krę-) I A.a.zakrążać II A.a.zakrążyć I × zakrążyć się I (+ -ony II, -enie II) B. zakresić cf zakrysić B.zakreszać /-kry- II (+ -anie I) A.a. zakreślać cf zakryślać A.a. zakreślić cf zakryślić B. zakręcać cf zakrącać A.a.zakręcić II (+ -krącony II, -kręcenie I) × zakrącić się I B.zakroczyć I B.zakroić II B.zakroiwać I A.b.zakrolować II (+ -anie I) C.zakropić II (+ -ony I) × zakropić się I B.zakrulić `zmrużyć’ I B.zakrwawiać II A.a.zakrwawić (-ony III, -enie II) B.zakryć V (+ -ty V i nie-ty II, -cie II) × zakryć się IV I.b.zakrysić /-kre- II (+ -ony II, -enie I) B. zakryszać cf zakreszać A.a.zakryślać (-kre-) I A.a.zakryślić (-kre-) II B.zakrywać V (+ -ący II, -any II, -anie II) × zakrywać się III A.a.zakrzątać się I A.zakrzątnąć się I D.zakrzyczeć I G.zakrzyknąć III (+ -enie II) D.zakrzywdzić I B.

cz. I. Lista str. 272/307

Page 273: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zakrzywiać II (+ -any I, -anie I) A.a.zakrzywić II (+ -ony III, -enie II) × zakrzywić się II B.zakszykać I A. zakuć cf zakować S.b.zakupić III (+ -ony II) s.v. 2.kupić B.zakupować (-ywać) III (+ -anie I) C.*zakurczyć (-ony I) B.zakurzać I A.a.zakurzyć III (+ -ony I, -enie II) × zakurzyć się II B.zakusić IV B.zakuszać I A.a. zakwasiać cf zakwaszać A.a.zakwasić II (+ -ony II, -enie II) × zakwasić się II B.zakwasować I C.zakwaszać /-siać II A.a.zakwaśnieć II (+ -ały II) E.zakwilić /-kwie- II B.zakwiść I H.a.zakwitać II A.a.zakwitnąć IV (+ -ony I, -tły II i nie-tły I, -enie I) × zakwitnąć się I D.zakwokać I A.zalać IV (+ -any II i nie-any I, -anie II) × zalać się III I.a.zalatać II (+ -anie I) A.a.zalatawać II A.c.zalatować (-ywać) II C.zaląc I × zaląc się III (+ -enie I) H.b.zalągnąć (-lę-) się II D.zalec III (+ -lężony I, -leżenie /-lę- II) × zalec się I S.a.zalecać V (+ -ący II, -any III, -anie IV) × zalecać się IV (+ -ący się I, -anie się II) A.a.zalecić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × zalecić się III (+ -enie się I) B.zalecieć III (+ -cienie I) G.*zalecować (-ący I) s.v. 2.[-lecować] C.zaleczyć II × zaleczyć się I (+ -enie I) B.zalegać II × zalegać się I A.a.zalegnąć I D.zalepiać II A.a.*zalenieć (-ały I) E.zalepić III (+ -ony II, -enie I) B.zalewać IV (+ -any I, -anie II) × zalewać się III A.a.zaleźć I (+ -lazły II) H.a.*zależać (-ący I) A.a.1.zależeć (impf) V G.2.zależeć (pf) II (+ -enie II) G.zależeć się II G.zalęgać II × zalęgać się II (+ -ący się I) A.a. zalęgnąć się cf zalągnąć się D.zalęknąć się I D.zaliczyć II B.zaliszeć I (+ -ały I) E.zalitować I s.v. 2.lutować C.zalnąć I D. zalsnąć się cf załsnąć się D.zalubić I × zalubić się I B.załamiać I + -anie I) A.a.załamować (-ywać) II (+ -anie II) C.1.załapać (pf) I S.b.2.załapać (impf) I S.b.

cz. I. Lista str. 273/307

Page 274: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

załapiać II A.a.załapić III (+ -ony I) B.załatać II (+ -anie I i nie-anie I) A.załawiać I (+ -ący I, -anie II) A.a.załomić I (+ -ony III, -enie II) × załomić się II B.załowić I B.założyć V (+ -ony V i nie-ony I, -enie V) × założyć się IV B.załsnąć /-lsnąć się I s.v. 1.łsnąć D.załuczyć I B.załudzać II A.a.zamachnąć I × zamachnąć się I D.1.zamaczać (impf) II A.a.2.zamaczać (pf) I A.a.zamagać II × zamagać się III (+ -ący się I, -anie się I) A.a.zamakać II A.a.zamarszczać I × zamarszczać się I A.a.zamarszczyć /-ścić II × *zamarszczyć się (nie-ony I) B.*zamartwić (-ony I) B.zamar-zać II A.a.zamar-znąć II (+ -ony II /-zły II, -enie II) D.zamar-znieć I E.zamarzyć się I B.zamaścić I B.zamawiać II × zamawiać się I A.a.zamazać II (+ -any II, -anie I) S.b.zamazować (-ywać) II (+ -ący I) C.zamącać I A.a.zamącić /-mę- II (+ -ony II, -enie II) B.*zamęczyć (-ony I) B.*zamglić (-enie I) B.zamiatać / 1.-mie- /*-mio-1. III (+ -anie II) × zamiatać się I S.b. zamiatować cf zamietować C. zamielczać cf zamilczać A.a.zamieniać II s.v. 1.mieniać A.a.zamienić II (+ -ony I) s.v. 1.mienić B.zamierać II A.a.zamierzać IV × zamierzać się I s.v. 1.mierzać A.a.zamierzkać się I A.a.zamierzknąć III (+ -kły II, -enie II) D.zamierzwiać I A.a. zamierzwić cf zamierżwić B.zamierzyć IV (+ -enie IV) s.v. 1.mierzyć B.zamierzywać I A.b.zamierźwić /*-mierz- I (+ -ony I) B.zamiesić I (+ -szony I) B.zamieszać /-mię- IV (+ -any IV i nie-any I, -anie V) × zamieszać się IV A.zamieszawać III × zamieszawać się I A.c.zamieszkać /-mię- V (+ -ący I, -any II i nie-any I, -anie III) × zamieszkać się I A.zamieszkawać /-mię- IV (+ -any II) × zamieszkawać się I (+ -ący się I)A.c.zamieszkiwać /-mię- IIIA.b.*zamieszować (-anie I) C.zamieszywać I × zamieszywać się I A.b.zamieść II H.a. 1.zamietać cf 1. zamiatać S.b. 2. zamietać cf zamiotać S.b.zamietawać /-mia- II × zamietawać się I A.c.zamietować /-mia- II × zamietować się II C.

cz. I. Lista str. 274/307

Page 275: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zamietywać I A.b. zamięszać cf zamieszać A. zamięszkać cf zamieszkać A. zamięszkawać cf zamieszkawać A.c. zamięszkiwać cf zamieszkiwać A.b.zamilaczawać II (+ -any I) × zamilczawać się I A.c.zamilczać /-mie- III A.a.zamilczeć V (+ -any III, -enie III) × zamilczeć się I G.zamilczywać I A.b.zamilkać I A.a.zamilknąć III (+ -kły II, -enie I) × zamilknąć się I D.zamiłować III (+ -any III, -anie IV) × zamiłować się I (+ -anie się I) C. 1.*zamiotać cf zamiatać S.b.2.zamiotać III S.b.zamknąć V (+ -ony V i nie-ony II, -enie V) × zamknąć się IV D.zamkniać I A.a.zamnażać I × zamnażać się II A.a.zamnimać /-*mnie-(+ -any I) A.zamnożyć II (+ -enie I) × zamnożyć się IV (+ -ony I) B.zamoc się IV (+ -ony I /-gły I, -enie II) H.b.zamocniać I A.a.zamoczyć II (+ -ony II, -enie I) B.zamodrzyć się I B.zamordować V (+ -any IV, -anie IV) × zamordować się I C.zamordywać I A.b.zamorzyć I (+ -enie I) × zamorzyć się I B.zamotać III (+ -any III, -anie II) × zamotać się II A.zamotawać II A.c.zamotować I C.zamowić I (+ -ony I) × zamowić się II B.zamrażać I A.a.zamroczyć się I (+ -ony I) B.zamrozić II (+ -ony I) B.zamrożyć (-mru-) I (+ nie-ony I) B.zamruczeć I G.zamrużać II (+ -anie I) A.a. zamrużyć cf zamrożyć B.zamrzeć II (+ -marły II) J.zamrzeżać I A.a.zamsknąć się I D.*zamsować (-any I) C.zamulać II × zamulać się I A.a.zamulić II (+ -ony II i nie-ony II, -enie III) × zamulić się I B.zamurować II (+ -any II) × zamurować się II C.zamusnąć I D.zamydlać II A.a.zamydlić II (+ -ony I, -enie I) B.zamydłać I A.a.zamykać V (+ -ący III, -any II, -anie II) × zamykać się V (+ -ący się I) A.a.zamylić I (+ -ony I, -enie I) B.zamyślać II A.a.zamyślać się I A.a.zamyślawać II (+ -anie I) A.c.zamyślawać się I A.c.zamyślić III (+ -ony I, -enie II) B.zamyślić się III (+ -ony I, -enie II) B.zanajmować I C.

cz. I. Lista str. 275/307

Page 276: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zanarzać /-nu- II (+ -any I) × zanarzać /-nu- się II A.a.zanaszać II (+ -any I) A.a.zaniecać I A.a.zaniechać V (+ -any II /-ały II, -anie II) × zaniechać się II A.zaniechawać III (+ -any I, -anie I) A.c.zaniechcieć I S.a. zaniechiwać cf zaniechywać A.b.zaniechować I C.zaniechywać /-chi- IV A.b.zaniecić I B.zanieczyściać (-szczać) I A.a.*zanieczyścić (-ściony II, -ścienie I) B.zaniedbać IV (+ -ący I, -any IV i nie-any I /-ały II, -anie IV) × zaniedbać się I A.zaniedbawać (-anie I) A.c.zaniedbywać IIA.b.zaniemić I B.zaniemieć II E.zaniemoc II H.b.zanienawidzieć I S.b.zanieprazniać /-żniać II A.a.zanieprożnić /-proz- /-praz-* (-ony II, -enie I) B.*zanieprzyjaźnić się (-ony I) B.zanieść IV (+ -ony IV, -enie II) × zanieść się III H.a.zaniszczać II A.a.zaniszczeć II E.zaniszczyć III (+ -ony I) B.zanitować II C.zanorzyć /-nu- II (+ -ony II, -enie II) × zanorzyć /-nu- się IV B.zanosić III (+ -enie I) × zanosić się IV (+ -ący się I) B. zanurzać, zanurzać się cf zanarzać A.a. zanurzyć, zanurzyć się cf zanorzyć B.zaocciać I A.a.*zaodziać (-any I) I.a.*zaopatrzyć (-ony I, -enie I) B.zaorać II F.zaorawać I A.c.zaorywać III A.b.zaostrzać III × zaostrzać się I A.a.zaostrzyć III (+ -ony III, -enie II) × zaostrzyć się II B. zapacać się cf zapocać się A.a.zapachać I (+ -ący I) A.a.zapachnąć III (+ -enie I) D.zapadać II (+ -ący I, -anie I) × zapadać się I A.a.zapalać V (+ -ący III, -any I, -anie II) × zapalać się IV (+ -ący się I) A.a.zapalić V (+ -ony V i nie-ony I, -enie V) × zapalić się VB.zapaliwać się I (+ -anie I) A.b.zapałać II (+ -ący I, -anie I) × zapałać się IV A.zapamiętać V (+ -any III, -anie IV) × zapamiętać się III A.zapamiętawać II (+ -ący I) A.c.zapamiętować II × zapamiętować się I C.*zapamiętywać (-ący I) × *zapamiętywać się (-anie się I) A.b.*zaparkanić /*-parcha- I (+ -enie I) B.zaparzać I A.a.zaparzyć I B.zapasować (-anie II) C.zapaszczać się I A.a.zapaść III (+ -nienie II) × zapaść się III P.

cz. I. Lista str. 276/307

Page 277: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zapatrzać się III (+ -anie II) A.a.zapatrzyć się III (+ -enie I) B.zapatrzywać się I A.b.zapatynować I C.zapądzać (-pę-) II (+ -ący I) A.a.zapchać I A.zapchnąć II (+ -ony I, -enie II) × zapchnąć się I D.zaperzyć się II B.zapewnić I B. zapędzać cf zapądzać A.a.zapędzić III (+ -ony II, -enie II) × zapędzić się I B.zapęzieć II (+ -ały II) E.zapiać IV S.a.zapiąć II (+ nie-ty I) × zapiąć się I H.c.zapić II I.b.*zapić się (-ty I) I.b.zapiec się II (+ -kły II, -enie II) H.b.zapieczętować V (+ -any IV, -anie II) × zapieczętować się I C.zapiekać II (+ -ący II, -anie I) × zapiekać się I A.a.zapienić się I B.zapieprzyć I (+ -ony I) B.zapierać II (+ -anie I) × zapierać się III (+ -ący się II) s.v. 1.[pierać] A.a.zapierdzieć I G.*zapierzyć (-ony I, -enie I) B.zapijać się I A.a.zapinać II (+ -anie I) × zapinać się II A.a.zapisać V (+ -any V i nie-any III, -anie III) × zapisać się IV F.zapisować (-ywać) IV (+ -any II, -anie II) × zapisować (-ywać) się II C.zapiżmować się I (+ -any I) C.zaplatać /-ple-/-plo- II A.a.*zapleniać się (-ący się I) A.a.zaplenić I (+ -ony II) × zaplenić /-plo- się II B.zapleść II (+ -ony II /-plotły II) × zapleść się II H.a.zapleśnieć I (+ -ały I, -enie I) E. zapletać cf zaplatać A.a.zapletować I C. zaplonić się cf zaplenić się B. zaplotać cf zaplatać A.a. zapluć cf zaplwać L.zaplugawić II (+ -ony III, -enie II) × zaplugawić się II B.zaplunąć I × zaplunąć się I D.zapluskać I A.zapluskawać II × zapluskawać się II A.c.zaplusnąć II × zaplusnąć się I D.zapluwać I A.a.zaplwać (-pluć) II L.zapłacać II A.a.zapłacić V (+ -ony IV, -enie IV) × zapłacić się III B.zapłakać IV F.zapłonąć I (+ -enie II) × zapłonąć się IV D.zapłoniać A.a.zapłoniać się I A.a.zapłonić się I (+ ony I, -enie II) s.v. 1.płonić B.zapłoszać I A.a.zapłoszyć II (+ -ony I) B.zapłynąć II D.zapływać I A.a.

cz. I. Lista str. 277/307

Page 278: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zapocać (-pa-) się I A.a.zapocząć II × zapocząć się II (+ -częły II) H.c.zapoczynać II × zapoczynać się II A.a.zapodać I S.a.zapomagać II (+ -anie I) × zapomagać się I A.a.zapominać IV (+ -ący I, nie-anie I) × zapominać się II A.a.zapomionąć się I D.zapomnieć V (+ -any II, -ony II, -enie IV) × zapomnieć się IV G.zapomniewać IA.d.zapomoc III (+ -ony II, -enie I) × zapomoc się III H.b.zapowiadać /-wie- III (+ -ony III, -enie III) × zapowiedać (-wua-) się I A.a.zapowiedzieć IV (+ -dziany IV, -dzenie /-dzienie III) S.a.zapowietrzać I A.a.zapowietrzyć I (+ -ony II, -enie II) × zapowietrzyć się II B.zapowściągać I A.a.zapozwać II (+ -any II, -anie II) S.a.zapożyczać się I A.a.zapożyczyć się I B.zaprasować I C.zapraszać II A.a.zaprawiać III × zaprawiać się I A.a.zaprawić IV (+ -ony III, -enie II) × zaprawić się II B.zaprawować III (+ -anie II) × zaprawować się II C.zaprażyć I (+ -enie II) B.zaprosić II (+ -ony II, -enie I) × zaprosić się I B.zaproszyć (-pru-) I B.zaprowadzać II A.a.zaprowadzić IV (+ -dzony II, -dzenie /-dzienie IV) × zaprowadzić się II B.zaprożniać I × zaprozniać się I A.a.zaprożnić I (+ -ony I nie-ony I) × zaprożnić się I B.zaprożnować I C. zapruszyć cf zaproszyć B.zaprząc IV (+ -ony II) × zaprząc się II H.b.*zaprządnąć (-enie I) D.zaprzągnąć (-przę-) I D.zaprzątać I × zaprzątać się I A.a.zaprzątnąć I × zaprzątnąć się I D.1.zaprzeć (-przy, -przał) IV (+ -any I, -enie IV) × 2.zaprzeć się VI (+ -ący się I, -enie się II) G.2.zaprzeć (-parł) III (+ -ty II/-przony I, -cie I) × 2.zaprzeć się III (+ -cie II /-enie się II) J.3.zaprzeć (-przał) II (+ -ały II) K.zaprzedać IV (+ -dany IV, -danie II) × zaprzedać się II S.a.zaprzedawać II (+ -dawający I, -any I) × zaprzedawać się II M.*zaprzedywać (-any I) A.b.zaprzęgać III {+ -prząganie I) A.a. zaprzęgnąć cf zaprzągnąć D.zaprzysiąc III (+ -ony I, -enie II) × zaprzysiąc się II H.b.zaprzysięgać I A.a.zapsować II (+ -any II, -anie II) × zapsować się I Ł.zapsowywać I A.b.zapszczyć II B.zapuchać I A.a.zapuchnąć II (+ -chły II) D.zapuszczać III (+ -ący II, -any I) A.a.*zapuszyć (-ony I) × zapuszyć się I B.zapuścić IV (+ -ony II) × zapuścić się IIB.zapychać II A.a.

cz. I. Lista str. 278/307

Page 279: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zapyśnieć (-ały I) E.zapytać II × zapytać się I A.zarabiać III A.a.1.zaradzać (< radzić) I A.a.2.zaradzać (< rodzić) II × zaradzać się I A.a.zaradzić I B.zarastać II (+ -anie I) A.a.zaraszczać I (+ -ący I) A.a.zarazić IV (-ony V i nie-ony I, -enie IV) × zarazić się III B.zarażać IV (+ -ący III) × zarażać się II A.a. zarąbać cf zarębać S.b. zabąbywać cf zarębować C.zardzewieć /-rdzie- /*-drze- II (+ -ały II i nie-ały I, -enie I) E. zarezać cf zarzezać F.zarębać (-rą-) II {+ -any I) S.b.zarębić II (+ -ony II) B.zarębować (-rąby-) II (+ -anie I) C.zaręczać II × zaręczać się I A.a.zaręczyć II (+ -enie I) × zaręczyć się I B.zarobić IV (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) B.zarodzić I × zarodzić się II B.zaronić się I B.zarosnąć I D.zarość III (+ -sły III, -ścienie /-szczenie II) H.a.zarownać III (+ -any II, -anie I) × zarownać się I A.zarownywać I A.b. zarucać cf zarzucać A.a.zaruczać I A.a.zarumieniać (-ący I) × zarumieniać się II (+ -ący się I) A.a.zarumienić II (+ -ony I) × zarumienić się I B.zarumieniwać I A.b.zarumować I C.zarwać II (+ -any II) × zarwać się I S.a.*zarybić (-ony I) B.zaryczeć II G.zarykawać I A.c.zaryknąć II D.zarysować (-any I) C.zarywać I A.a.zar-zać `zarżeć’ II S.a. zarzazać cf zarzezać F.zarzec się II (+ -ony I, -enie II) S.b.zarzekać się III (+ -anie II / się II) A.a.zarzewnić się II (+ -ony I) B.zarzezać /-rza-/-re- III (+ -any II, -anie II) F.zarzezować I C.zarzężeć I S.a..zar-znąć (-rżnąć) III (+ -ony II, -enie I) D.zarzucać /*-ru- IV (+ -ący I, -any I, -anie II) A.a.zarzucić V (+ -ony II, -enie II) B.zarzynać I A.a. zarżeć cf zar-zać S.a. zarżnąć cf zar-znąć D.zasaczyć I B.zasadzać IV (+ -ący I, -any I) × zasadzać się III (+ -ący się I) A.a.zasadzić V (+ -ony IV, -enie II) × zasadzić się IV B.zasalać I (+ -anie I) A.a.

cz. I. Lista str. 279/307

Page 280: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*zasądzić (-enie I) B.zaschnąć II (+ -schły II, -enie I) D. zasełać cf zasyłać A.a.zasępiać się I A.a.zasępić II (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × zasępić się I B.zasiać IV (+ -any III, -anie /-enie II) × zasiać się I I.a.zasiadać IV (+ -anie II) A.a.zasiąc II H.b. zasiąść cf zasieść S.a.zasiedzieć II (+ -ały II, -dzony I) G.zasiedzieć się I G.zasiekać I A.a.*zasierocić (-enie I) B.zasieść (-siąść) V (+ -siedzony I /-siadły II, -siędzienie /-siedzenie /-siędzenie III) × zasieść się I S.a.zasięgać I A.a.zasięgnąć II D.zasinieć I (+ -ały I, -enie I) E.*zasiwieć (-ały I) E.zaskaczać I A.a.zaskakować (-iwać) II C.zasklepiać II A.a.zasklepić II (+ -ony II, -enie II) × zasklepić się IB.zasklepiować I C.zaskoczyć IV B.zaskorupić I B.zaskowyczać I A.a.zaskrobać się III F.zaskrzypieć I G.zaskwarzać II A.a.zaskwierczeć I G.1.zasłać (-śle) IV (+ -any IV, -anie I) F.2.zasłać (-ściele) II (+ -enie I) F.zasłaniać IV (+ -ący II) × zasłaniać się I (+ -anie się I) A.a.zasłapać się I (+ -anie I) S.b.zasłapić się Izasłapować I C.zasłodzieć I E.zasłonić IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × zasłonić się II B.zasłuchiwać I A.b.*zasługiwać (-any I) A.b.zasługować V (+ -ący II, -any I, -anie II) × zasługować (-iwać) się II C.zasłuzyć V (+ -ony V i nie-ony III, -enie I) × zasłużyć się II) B.zasłużać I A.a.zasłychnąć II D.zasłyszeć I G.zasmakować III C. zasmalać cf zasmolać A.a.zasmęcać / -smą- II A.a.zasmęcić II (+ -ony II, -smęcenie /-smą- II) × zasmęcić się II B.zasmolać /-sma- II A.a.zasmolić I (+ -ony II) B.zasmrodzać /-smra- II A.a.zasmrodzić II (+ -ony I, -enie I) × zasmrodzić się II B.zasmrodzieć I E.zasmucać IV (+ -ący I, -anie I) × zasmucać się II A.a.zasmucawać I A.c.zasmucić IV (+ -ony IV, -enie IV) × zasmucić się IV B.

cz. I. Lista str. 280/307

Page 281: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zasmurzyć I (+ -ony I) B.zasnąć V (+ -ący I /-ony II / -ęły II, -enie III) D.zaspać III (+ -anie II) S.a.zasromać II (+ -any i nie-any I, -anie II) × zasromać /-sru- się IV A.zasromawać I A.c.zasromocać I A.a.*zasromocić (-enie I) B.zasromować I C.zastać V (+ nie-anie II) × zastać się I s.v. 1.stać S.a.zastanawiać /-no- V (+ -ący II, -any I, -anie II) × zastanawiać /-no- się III A.a.zastanowić IV (+ -ony III, -enie IV i nie-enie I) × zastanowić się IV B.1.zastarać się (< starać się) I A.2.zastarać się (< stary) I A.a.zastarzać się I s.v. 1.[-starzać] A.a.zastarzawać się I A.c.zastarzeć się IV (+ -ały IV i nie-ały I, -enie II) E.zastarzywać się I A.b.zastawać III (+ -any II, -anie II) × zastawać się I M.zastawiać IV (+ -ący II, -any II, -anie II i nie-anie I) × zastawiać się V (+ -anie się II) A.a.zastawić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × zastawić się V (+ -enie się I) B.zastawować II (+ -ący I, -anie I) × zastawować się IV (+ -ący się I) C. zastąpić cf zastępić B.zastękać II (+ -anie I) A.zastępić (-stą-) V (+ -ony I, -enie II) B.zastępować IV (+ -any II, -anie I) × zastępować się I C.zastraszać II A.a.zastraszyć III (+ -ony II i nie-ony I, -enie I) × zastraszyć się I B.*zastrucować (-any I) C.zastrupić się II (+ -ony I, -enie I) B.zastrzelać I A.a.zastrzelić II (+ -ony II, -enie II) B.*zastrzyc (-enie I) H.b.zastrzykać II A.zastydnąć /-gnąć II (+ -dły II) D.zasuć II (+ -ty ) I.c.zasunąć I (+ -enie I) D.*zasupieć a. *zasupić się (-enie I) S.c.*zasurowieć (-ały I) E.zasuszać II A.a.zasuszyć II (+ -enie I) × zasuszyć się I B.zasuwać II A.a.zaswędzać I A.a.zasychać II A.a.zasyłać /-se- II A.a.zasypać IV (+ -any I, -anie II) × zasypać się II S.b.zasypiać II (+ -ący II) A.a.zasypować (-ywać) IV C.zaszańcować I C.zaszczekać II A.zaszczeknąć I D.zaszczepić I (+ -enie II) B.*zaszczerzać (-ący I) × zaszczerzać się I A.a.*zaszczerzyć (-ony I, -enie II) B.zaszczknąć I D.zaszczycać I A.a.zaszczycić III (+ -cony /-ciony II, -cenie /-cienie II) × zaszczycić się I B.zaszkadzać II (+ -ący I, anie I) A.a.

cz. I. Lista str. 281/307

Page 282: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zaszkodzić V (+ -enie II) B.zasznurować II (+ -any I) C.zaszorować I (+ -anie I) C.zaszorywać się I A.b.*zaszpecić (-enie I) B.zaszpundować /*-szpunt- III (+ -any II, -anie I) C.zaszrobować (-śrub-) I (+ -any I) C.zaszumieć III (+ -enie ) G.zaszumywać I A.b.zaszyć III (+ -ty II) I.b.zaszyjkować II (+ -anie I) C.zaścibić I B.*zaściegnąć (-ony I) D.zaścielać II A.a.zaściełać II A.a.zaścignąć I (+ -ony I) D.zaść / zajść / zajć V (+ -szły III, -ście /-szcie /-jście IV) S.a.zaślepiać IV A.a.zaślepić IV (+ -ony V, -enie IV)B.zaślepnieć I E.*zaśliwić się (-ony I, -enie I) B.zaślnąć I D.zaślubić IV (+ -ony IV, -enie IV) × zaślubić się II B.zaślubować II (+ -anie I) C.zaśmiać się I I.a.*zaśmiecić (-ony I B. *zaśmiedzić cf *zaśniecić B.zaśmierdnąć się II D.zaśmierdzieć II (+ -ały I, -dzenie II) I × zaśmierdzieć się II G.zaśmieszać I A.a.zaśmieszyć II B.zaśniecać się I A.a.zaśniecić /-śniedzić /-śmiedzić (-dziony /-cony II, -cienie I) B.zaśpicać I A.zaśpicować I (+ -any I, -anie I) C.*zaśpiczyć (-czenie I) B.zaśpiewać IV A. zaśrubować cf zaszrobować C.zaświecać II A.a.zaświecić /-świ- IV × zaświecić się II B.zaświerzbieć II G.zaświęcać I A.a.zaświęcić II B.zaświsnąć I D.zaświtać I A.zaświtnąć I D.zataczać II × zataczać się III A.a.zataić V (+ -ony IV, -enie III) × zataić się IV (+ -eneie się I) B.zatajać II (+-anie I) × zatajać się I A.a.*zatamować (-any I, -anie I) C.zatańcować I C.zatapiać/-to- III (+ -ący II) × zatapiać się II A.a.zatarasować II (+ -any II) × zatarasować się II C.zatargnąć II × zatargnąć się II (+ -enie II) D.zatargować (nie -any I) s.v. 2.[-targować] C.zatchnąć II (+ ony I, -enie I) × zatchnąć /-dch- się II D. zatchniewać się cf zachtniewać się A.d.

cz. I. Lista str. 282/307

Page 283: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zatęchnąć się I (+ -chły i, -enie II) D.*zatępić(-ony I) B.*zatępieć (-ały I) E.zatkać IV (+ -any IV i nie-any I, -anie V) × zatkać się II) A.zatknąć III (+ -enie II) × zatknąć się I s.v. 2.tknąć D.zatłaczać I A.a. zatłamić cf zatłumić B.zatłoczyć II (+ -ony II) B. zatłomiac cf zatłumiać A.a.zatłuc I × zatłuc się II H.b.zatłukać I A.a.zatłumiać/-tło- IV A.a.zatłumić /-tła- IV (+ -ony IV, -enie II) × zatłumić się II B.zatoczyć IV (+ -ony II) × zatoczyć się III B.zatonąć III (+ -ony I /-ęły I, -enie II) D. zatopiać cf zatapiać A.a.zatopić IV (+ -ony II, -enie II) × zatopić się II B.zatracać IV (+ -ący II) A.a.zatracić V (+ -ony IV, -enie V) B. zatrafnować cf zatrefnować C.zatratować się II (+ -anie II) C. zatrąbić cf zatrębić B.zatrącać I A.a.zatrącić II s.v. 2.trącić B.zatrefnować /-tra- II (+ -anie II) C.*zatretować (-anie I) C.zatrębić /-trą- IV (+ -enie II) B.zatroskać III × zatroskać się III (+ -any II, -anie II) S.b.zatroskawać I × zatroskawać się II A.c.zatruchleć I E.zatrudniać IV (+ -ący II, -ony II) × zatrudniać się II A.a.zatrudnić III (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV) × zatrudnić się I) B.zatrudzić I × zatrudzić się I (+ -ony I, -enie I) B.zatrwożać (-trwa-) II A.a.*zatrwożeć (-ały I) E.zatrwożyć IV (+ -ony IV, -enie IV) × zatrwożyć się IV B.zatrzasnąć I D.zatrząsać III (+ -ący I, -anie II) A.a.zatrząsnąć IV (+ -enie I) D.zatrząść II (+ -siony I, -enie III) × zatrząść się III H.a.zatrzeć III × zatrzeć się II (+ - ty II, -cie I) J.zatrzepiotać (-po-) II F.zatrzęsować I C.zatrzymać V (+ -ący I, -any IV i nie-any I/ -ały I, -anie IV i nie-anie I) × zatrzymać się III A.zatrzymawać IV (+ -ący I, -any II, -anie I) × zatrzymawać się II A.c.zatrzymować I C.zatrzymywać II A.b.zatuczyć II (+ -ony II) B.zatulać IV (+ -ący I) A.a.zatulić III (+ -ony II) B.zatułać się I A.zatwardnieć I E.zatwardować I C.zatwardzać IV (+ -ący II) × zatwardzać się II A.a.zatwardzić IV (+ -ony IV, -enie IV) × zatwardzić się II B.zatwardzieć III (+ -ały IV) E.zatwardziwać II A.b.

cz. I. Lista str. 283/307

Page 284: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zatwarzać III s.v. 2.[-twarzać] A.a.zatwierać /*-dwie- II (+ -ący I, -anie I) A.a. zatwierdzać /-twi- II (+ -ący II) A.a.zatwierdzić /-twir- /-ćwier-/-ćwir-/-czwier- (-ony II, -enie II) B. zatwirdzać cf zatwierdzać A.a. zatwirdzić cf *zatwierdzić B.zatworzyć III (+ -ony II i nie-ony I, -eni e I) × zatworzyć się II B.zatychać się I A.a. zatyć II (+ -tyły II) I.b.zatykać IV (+ -ący II, -anie II) × zatykać się II A.a.zatynkować II (+ -any I) C.*zauzdać (-any I) × zauzdać się I A.zawabić II B.zawadzać IV (+ -ący II, -anie II) × zawadzać się IV A.a.zawadzić V (+ -enie I) × zawadzić się II B.zawalać II × zawalać się II A.a.zawalić Ii (+ -ony II, -enie I) × zawalić się II B.zawarować II (+ -any I) C.zawartać się I A.a.zawarzać I A.a.zawarzyć I B.zawaśnić się I (+ -ony II, -enie II) B.zaważyć V (+ -enie I) B. zawciągać cf zawśiągać A.a. zawciągnąć cf zawściągnąć D.zawdziać I I.a.zawdzięczać I A.a.1.zawetować (pf) II (+ -anie II) C.2.zawetować (impf) I C.zawędrować I C.*zawędzić (-ony I) B.zawiać I (+ -any I, -anie I) × zawiać się I I.a. zawiadować cf zawiedować C. zawiadyać cf zawiedywać A.b.zawiązać /-wię- V (+ -any IV /-ały II, -anie II) × zawiązać się III (+ niezwiązany I) S.b. zawiązywać cf zawięzować C. zawichłać cf zawikłać S.b. zawichławać cf zawikławać A.c.zawichnąć II (+ -ony II, -enie II) D.*zawichrać (-any I) S.c.zawichrować I C.zawichrzać się I A.a.zawichrzyć II (+ -ony II, -enie III) B.zawić II (+ -ty V i nie-ty II) × zawić się II I.b.zawidować `zazdrościć’ II C.zawidzieć II G.zawiedać II (+ -anie I) A.a.zawiedować /*-wia- II (+ -anie I) C.zawiedywać (-wia-) I A.b.zawierać /-wi- V (+ -ący II, -any I, -anie I) × zawierać się IV s.v. 2.[-wierać] A.a.zawiercieć (-ić) I (+ -ciony I) × zawiercieć (-ić) się II G.zawierszyć I (+ -ony I) B.zawieruszyć się I B.zawiesić V (+ -szony /-siony V) × zawiesić się III B.zawieszać IV (+ -ący II, -any II, -anie II) × zawieszać się IV (+ -ący się II) A.a.zawieszawać I A.c.zawieszować II C.

cz. I. Lista str. 284/307

Page 285: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zawieść V (+ -dziony III i nie-dziony I, -dzienie /-dzenie IV) × zawieść się IV H.a.zawietrzać I A.a.zawietrzyć II B.zawiewać /-wi- II A.a.zawieźć III (+ -ony II, -zienie I) H.a.zawiędnąć I (+ -dły II, -enie I) D. zawięzać cf zawiązać S.b.zawięzić I B.zawięznąć II (+ -wiązły /-wię- II, -wiąźnenie I) D.zawięzować (-wiązywać) IV (+ -anie II) × zawięzować (-wiązywać) się II C.zawięźbiać I A.a.zawięźbić I (+ -ony I, -enie I) B.zawijać II (+ -anie II) × zawijać się II A.a.1.zawikłać (impf) I S.b.2.zawikłać /*-wich- (pf) II (+ -any IV, -anie II) × zawikłać się II S.b.zawikławać /-chła- II A.c.zawildzać I A.a.zawiłować I C.zawinąć IV (+ -ony II) × zawinąć się II D.zawinić III (+ -enie I) × zawinić się I B.zawionąć II (+ -wienienie I) D. zawirać cf zawierać A.a.zawisnąć V (+ -sły II) D.zawiszować I C.zawiścić (< zawiść) II B.zawitać IV (+ -anie I) A. zawiwać cf zawiewać A.a.zawlec III (+ -ony II) × zawlec się II H.b.zawłaczać I (+ -ący I) A.a.1.zawłoczyć (impf) II B.2.zawłoczyć (pf) I (+ -ony II, -enie I) B.zawodować II C.zawodzić IV (+ -ący II, -enie II) × 1.zawodzić się (impf) III B.2.zawodzić się (pf) II B.zawołać V (+ -any IV i nie-any I, -anie V) A.zawoławać II A.c.zawoływać II A.b.zawoniać II A.zawonieć II E.zawoniewać I A.d.zawozić I B.zawracać II (+ -anie III) × zawracać się II A.a.*zawrewać (< wrzeć, wrzał) (-anie I) A.a.zawrębić II (+ -wrąbiony I) B.zawrocić I (+ -ony II, -enie II) × zawrocić się II B.*zawrzać (-anie I) A.a.zawrzasnąć II D.1.zawrzeć (-warł) V (+ -ty IV i nie-ty I, -ony II, -cie IV, -enie I) × zawrzeć się IV(+ -cie się I) J.2.[zawrzeć] (-wrzał) II (+ -ały I) K.zawrzeszczeć I G.*zawrzewać (< wrzeć, warł) (-anie I) A.a.zawstydać II (+ -any I) × zawstydać się IV A.zawstydawać I × zawstydawać się I A.c.zawstydzać II A.a.zawstydzić III (+ -ony IV, -enie IV) × zawstydzić się IV (+ nie-ony II) B.zawszcząć się I H.c.zawściągać /-wć- III (+ -ący I, -any II, -anie I) A.a.

cz. I. Lista str. 285/307

Page 286: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zawściągnąć IV (+ -ony III, -enie II) × zawściągnąć się II D.zawścibiać I A.a.zawścibić I B.zawyć II I.b.zawziąć III (+ -ęty II) × zawziąć się II (+ -ęcie II) S.a.zawździać II I.a.zazdobić I B.zazdrościć II B. zazdrzeć cf 1.zajrzeć G.zaziąbiać (-zię-) II (+ -ący II, -ziąbiany I) A.a.*zazieleniać (-anie) × zazieleniać się I A.a.zazielenić I × zazielenić się II B.*zazielenieć (-ały I) E.zazieleniewać I A.d.zazieleniwać się I A.b. zaziębać cf zaziąbiać A.a.zaziębić II (+ -ony III, -enie II) B.zaziębnąć II (+ -ony I /-bły II) D.*zazimnieć (-ały I) E.*zazmudzić (-enie I) B.zaznaczać II A.a.zaznać I A. zazreć się, zazrzeć cf 1.zajrzeć G.zazuć I s.v. obuć S.a.zazuwać I A.a.zazwać II (+ -any I, -anie I) S.a. zazwonić cf zadzwonić B.zazżec /-eć II (+ -żony /-żżony II, -żżenie I) × zażec się II H.b. zaźreć się cf 2.zajrzeć G. 1.zaźrzeć cf 1.zajrzeć G. 2.zaźrzeć cf 2.zajrzeć G.zażalić się I B.zażartować I C.1.*zażąć (-żnie) (-ty I, -cie I) s.v. 1.żąć H.c.2.zażąć (-żmie) II s.v. 2.żąć H.c.zażądać I A.zażegać II (+ -ący I) × zażegać się II A.a.zażeglować I C.*zażegnać (-any I, -anie II) A.zażgnąć I (+ -ony I, -enie I) D.zażołcić się I B.zażołcieć się I E. zażrzeć cf 2.zajrzećzażuwać I A.a.zażyć IV (+ -ty I) S.a.zażymać I (+ -ący I) A.a.zażywać IV (+ -anie I) A.a.*zażywiać (-ący II) A.a.zażywić II B.zbabieć II E.zbaczyć I B.zbać się I S.a.1.zbadać (< badać) II A.2.zbadać (impf < bość) I A.a.3.zbadać (pf < bość) II A.a.zbadnąć się I D.zbajać II F.

cz. I. Lista str. 286/307

Page 287: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zbakać II (+ -any I) A.zbawiać IV (+ -ący II, -anie I) × zbawiać się I A.a.zbawić V (+ -ony V, -enie IV) × zbawić się II B.zbesermanić (-bisur-) się I B.zbestwić I × zbestwić się II (+ -ony I) B.*zbestwieć (-enie I) E.zbezpiecznieć I E.*zbękarcić się (nie-ony I) B.*zbiczować (-any II) C.zbić V (+ -ty IV i nie-ty I, -cie IV) × zbić się II I.b.zbiec IV (+ -gły V) × 1.zbiec się IV {+ -biegły V) S.a.2.*zbiec się (-gły I) S.a.1.zbiegać (impf) III (+ -ący I, -anie I) × zbiegać się IV A.a.2.zbiegać (pf) III (+ -any I) A.a.*zbielać (-any I) A.a.zbieleć III (+ -enie I) E.zbielić II (+ -ony II) B.zbierać /-bi- V (+ -ący II, -any IV, -anie IV) × zbierać /-bi- się IV A.a.zbiesić się I B.zbieżeć IV (+ -any II,-enie III) × zbieżeć się IV G.zbijać IV (+ -ący I, -any I, -anie II) × zbijać się II (+ -anie się I) A.a. zbirać cf zbierać A.a. zbisurmanić się cf zbesermanić się B.zblakować I C.zblednąć IV (+ -bladły II) D.zblednieć I E.zbledzieć I E.zblesieć I E.zbliżać się I A.a.zbluźnić III (+ -ony II, -enie II) B.zbłaźnić się III (+ -ony II, -enie I) B.zbłądzić /-błę- V (+ -ony II, -enie II) B.*zbłąkać się (-any II) A. zbłędzić cf zbłądzić B.zbogacać /-czać II × zbogacać się II A.a.zbogacić III (+ -ony II, -enie I) × zbogacić się III (+ -enie się I) B.zbogacieć /-czeć III E.zbojować I C.zboleć 1 (+ -ały III, -enie II) E.zborgować II × zborgować się I C. zborzyć cf zburzyć B.zbość IV (+ -dziony /-dzony II, -dzienie I) × zbość się I H.a.zbotwieć /-bu- II (+ -ały II) E.zbożniować I C.zbracić II × zbracić się IV (+ -cenie II /-się I) B.zbrakować I (+ -any I) C.zbramować II (+ -any II) × zbramować się II C.zbraniać IV (+ -anie II) × zbraniać się IV (+ -ący się I, -anie się I) A.a.*zbraniować (-any I) C.zbratać się I A.zbrodzić II (+ -ony I) B.1.zbroić (pf, < broić) IV (+ -enie II) B.2.zbroić (impf, < zbroja) I B.zbronić II × zbronić się I B.zbrozdować (-bru-) I C.zbrudzić I B.zbrukać się II (+ -any II) A.

cz. I. Lista str. 287/307

Page 288: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zbrunacieć I E. zbruzdować cf zbrozdować C.zbrzydnąć I D.zbrzydzić II (+ -ony I) × zbrzydzić się III (+ -enie I) B.zbuczeć I (+ -ały I) E.zbucznieć I (+ -ały I i nie-ały I, -enie I) E.*zbuczwieć (-ały II) E.zbudować V (+ -any V, -anie IV i nie-anie I) × zbudować się IV C.zbudzać II (+ -ący I) A.a.zbudzić III (+ -ony II, -enie II) B.zbujać się I A.zbuksować (-any I) C.zbuntować I × zbuntować się IV (+ -any I, -anie III) C.zburzać II A.a.zburzyć /-bo- IV (+ -ony IV, -enie V) × zburzyć się III B.*zbutnieć (-ały I) E. zbutwieć cf zbotwieć E.zbyć się II S.a.zbyć V (+ -ty II, -cie II) S.a.zbytkować II C.zbywać V (+ -ący II, -any I, -anie II) A.a.zdać V (+ -any III, -anie II i nie-anie I) × zdać się VI S.a.zdarzać II × zdarzać się III (+ -anie I) A.a.zdarzyć IV × zdarzyć się IV (+ -enie III i nie-enie I) B.zdawać IV (+ -any II, -anie III) × zdawać się II M.zdawić II B.zdążyć /-dę- II B.zdechnąć V (+ -ły IV, -enie II) s.v. 1.tchnąć D. zdejmować cf zejmować C.zdeptać III (+ -any II, -anie I) S.b.zdeptywać I A.b.zdesperować I C.zdestylować I C. zdężyć cf zdążyć B. zdiąć cf zjąć H.c.zdławić I B.zdłażyć II B.1.*zdłużyć się (< długi) (nie-ony I) B.2.zdłużyć się (< dług) II B.zdmuchnąć I D. zdniąć cf zjąć H.c.zdobić V (+ -ący II, -ony II) × zdibić się IV B.zdobrzeć I E.zdobyć III (+ -ty I) × zdobyć się IV S.a.1.zdobywać (impf) II × zdobywać się IV A.a.2,zdobywać (pf) V (+ -anie III)A.a. zdolać? cf zdołać A.zdoleć II S.a.zdolewać I A.d.zdołać /-lać? IV (+ -ący I) A.zdoływać I A.b.zdomaczeć I E.zdostatczyć I B.zdrabować I C.zdradzać / zra- V (+ -ący II, -anie II) × zdradzać się III A.a.zdradzić / zra- / zdre- V (+ -ony IV, -enie II) × zdradzić się III B.zdrapować (-ywać) I C.

cz. I. Lista str. 288/307

Page 289: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zdrażnić I (+ -ony II) B. zdredzić cf zdradzić B.zdrewnieć II (+ -enie II) E.zdrewniewać I A.d.zdręczyć II (+ -ony II, -enie I) B. zdrętwieć cf strętwieć E. *zdrgnąć cf zedrgnąć D.zdrobić II (+ -ony I, -enie I) × zdrobić się I B.*zdrobnić (-ony I) B.zdrobnieć I (+ -ały II, -enie I) E.zdrowić II B.zdrowieć II E. zdrozgotać cf zdruzgotać*zdrożdżeć (-ały II) E.zdrożeć II (+ -enie I) E.zdrożyć II s.v. 1.drożyćB. zdrucić cf zrzucić B.zdruzgać II × zdruzgać się I A.zdruzgotać /*-dro- II (+ -any II) F.zdrygać I × zdrygać / zdrzy- się III (+ -anie II)A.a.zdrygnąć się I (+ -enie I) D. zdrzasnąć się cf zrzasnąć się D. zdrządzić cf zrządzić B. zdrzemać się cf zdrzymać się F.*zdrzębić (-ony I) B. zdrzucić cf zrzucić B.zdrzymać /-drze- się II (+ -anie II) F.zduchownieć I E.*zdumiać się (-any I) A.a.zdumieć / zu- II × zdumieć / zu- / zhu- się IV (+-any I /-ały III, ,-enie /-anie IV / się I) E.zdumiewać / zhu- / zu- się IV (+ -anie I) A.d.zdumiwać się I A.b.zdusić I B.zdużać II A.a.zdużeć I E.zdużyć II B.zdwoić I B.*zdworzeć (-ały I) E.zdybać III × zdybać się I S.b.zdychać V (+ -ący II, -anie II) A.a.zdychawiczeć I E. zdyjmować się cf zejmować C.zdyngować I C.zdyszeć I G.zdziać II I.a.zdziałać II (+ -any I) × zdziałać się II A.zdziczać I × zdziczać się I A.a.zdziczeć II (+ -ały I) E.zdziecinieć (-nnieć) I E.*zdzielić (-ony II i nie-ony I) × zdzielić się I B.zdzierać /-dzi- IV (+ -any I) × zdzierać się II A.a.zdzierżać II A.a.zdzierżawać się II A.c.zdzierżeć /-dzir- IV (+ -ący I, nie-enie I) × zdzierżeć się III G.zdzierżewać I A.d.zdziewać I A.a.*zdziękować (-anie I) C.

cz. I. Lista str. 289/307

Page 290: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zdziorawić cf zdziurawić B.zdziorkować (-any I) C. zdzirać cf zdzierać A.a. zdzirżeć cf zdzierżeć G.zdziurawić /-dzio- II (+ -ony II) × zdziorawić (-dziu-) się I B.zdziurawieć I (+ -ały I) E. zdziurkować cf *zdziorkować C.zdziwić się IV (+ -enie I) B.zdziwować się I C. zd-zuć cf zuć s.v. obuć S.a.zdźwignąć I D. zdżymać cf zżymać A.a.zebrać / se- V (+ -any V, -anie V i nie-anie I) × zebrać się V (+ nie-any I) N.zechcieć V × zechcieć się II S.a.zecknąć II × zecknąć /-cnąć się II D.zecnić I × zecknić /-cnić się II B.*zedrać (-any I) N.zedrgnąć /*zdrg- I (+ -enie I) × zedrgnąć się II D.zedrzeć IV (+ -ty III, -cie II) × zedrzeć się II J.zegnać / zgnać IV (+ -any II, -anie II) S.a.zeigrać się I A. zejć cf zniść S.a.zejmać I A.a.zejmować / zdej- / 1.sej- / syj- / zyj- / ze- IV (+ -any III, -anie II) × zejmować / sej- /zyj- (zdej-) się II C.zejrzeć / 2.-źrzeć II (+ zeźrzenie I) × zejrzeć się I G. zejść, zejść się cf zniść S.a. zekrwawić, zekrwawić się cf skrwawić B.zekrzcić / se- się II (+ -czony II) B.zelnąć się I D.zelśnąć I s.v. 1.łsnąć D.zelżyć IV (+ -ony IV i nie-ony I), -enie IV) × zelżyć się III B.zelżywać II A.b.zełgać II F.zemdleć /-mg- // *se- IV (+ -ały II i nie-ały I, -enie IV) E.1.zemdlewać /-mgle- (< mdleć) II A.d.2.zemdlewać (< mdlić) II A.d.zemdlić /-mg- IV (+ -ony IV) × zemdlić się IIzemdliwać I A.b. zemgleć cf zemdleż E. zemglewać cf zemdlewać A.d. zemglić cf zemdlić B.zemknąć / se-II × zemknąć / zmknąć się II D. zemleć, zemleć się cf zmleć S.a. zemować cf zejmować C.zemrzeć IV (+ zmarły V i nie-ły I, zmarcie II /-enie II) × zemrzeć się I J.*zemszeć (-enie I) E.zemścić się III (+ -ony II i nie-ony I, -mszczenie II / -mścienie się II) B.zepchać II (+ -any I) A.zepchnąć / se- IV (+ -ony II, -enie II) × zepchnąć się I D.zeplwać II (+ -any III, -anie II) L. zeprać cf sprać N.zeprzeć II (+ -ały i nie-ały I) K. zeprzeć się cf seprzeć się J.zepsieć I E.zepsować /*s- (-psuć) V (+ -any IV i nie-any II, -anie IV) × zepsować się IV Ł.zepstrzyć (-ony II) B.

cz. I. Lista str. 290/307

Page 291: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zepsuć cf zepsować Ł.*zeptać (-any I A.*zerdzeć (-ały I) E.zerwać / se- III (+ -anie III, -any II) × zerwać / se- się III S.a.zer-znąć (-rżnąć) II (+ -ony I) D.zeschnąć II (+ -schły III) × zeschnąć się II D. zeskakiwać cf zskakować C. zeskoczyć cf zskoczyć B.*zeskorupieć (-ały II) E. zeskrobać cf zskrobać F. zeskrobywać cf zskrobować C.zeskromić I B.zesłabieć / zs- II (+ -ały I, -enie I) E.zesłać / se- V (+ -any IV, -anie IV) s.v.1.słać F.zesmrodzić I B.zesnąć II (+ -ony II) D. zespolić się cf zspolić się B.zesromocać /-ma- II A.a.zesromocić / z- IV (+ -ony IV, -enie III) B. zestarzeć się cf zstarzeć się E. zestawić cf zstawić B.zestawować I C. zestrugiwać cf zstrugować C. zestrzelić cf zstrzelić B.zestrzygać I A.a. zeszkapieć cf zszkapieć E.zeszkaradzić I (+ -ony II, -enie I) B.zeszkodzić I (+ -enie I) B.zeszpacać /-szpe- II A.a.zeszpacić /-szpe- /-szpo- // z- III (+ -ony II) × zeszpecić się I B. zeszpecać cf zeszpacać A.a. zeszpecić, zeszpecić się cf zeszpacić B. zeszpetnieć cf zszpatnieć E. zeszpocić cf zeszpacić B.*zeszpotawić (-ony I) B.ześlubić I B. ześniedzieć cf zśmiedzieć E.ześpiewać (-anie I) A. ześrubować cf *zszrobować C.zeświadczyć I B.zetkać II (+ -any I) × zetkać się II A.zetknąć I × zetknąć się II s.v. 2.tknąć D.[zetleć] I K.zetlić I B.zetrwać IV (+ -anie I) A.zetrzeć V (+ starty V, -trzony I, -cie IV, -enie I) × zetrzeć się III (+ -cie II) J. zewlec cf zwlec H.b. 1.zewłoczyć cf zwłoczyć B.2.zewłoczyć (pf) II (+ -ony I, -enie I) × zwłoczyć się II B.zewracać cf zwracać A.a.1.zewrzeć (-warł) II × zewrzeć się II J.2.zewrzeć (-wrzał) (-ały II) K.zewrzedzieć / z*- (-dzenie /-dzienie II) E.zewrzodowacieć I E.zeznać V (+ -any I, -anie IV) × zeznać się I A.zeznajmić /-znamić się II (+ -enie się I) B.zeznawać IV (+ -znawający I, -any I, -anie II) M.

cz. I. Lista str. 291/307

Page 292: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zezwać IV (+ -any II, -anie II) S.a.zezwalać / zzwa- V (+ -ący II, -anie I) × zezwalać się I A.a.zezwiązać I S.b.zezwolić V (+ -ony II) × zezwolić / zzwol- się IV B. 1.zeźrzeć cf zejrzeć G.2.[zeźrzeć] `dojrzeć’ I K. zeżnywać cf zżnywać A.b.zeżrzeć (-żreć) II (+ zeżrzenie I) S.a.zeżwać (zżuć) II (+ -any II / zżuty II, -anie II) L.zeżżeć I (+ -żżony I) H.b.*zgabać (-any I) A.zgadać II A.zgadać się I A.zgadnąć IV (+ -enie II) D.zgadzać IV (+ -any I, -anie II) × zgadzać się V (+ -ący się III, -anie się I nie-anie II / się I) A.a.zgajać /*-go- II (+ -ący I) s.v. 2.[-gajać] A.a.zgalać I A.a.zgałęzieć I E.zgangrenować I C.zganiać IV (+ -anie II) × zganiać się I s.v. 1.ganiać A.a.zganić IV (+ -ony IV, -enie III) × zganić się I B.zgańbić / shań- III B.zgarbiać I × zgarbiać się I A.a.zgarbić I × zgarbić się II (+ -ony II) B.zgardzać I A.a.zgardzić III (+ -dzony III, -dzenie /-dzienie II) B. zgardzieć cf zhardziećE.zgarlecieć I E.zgarnąć I × zgarnąć się II D.zgarnować I C.zgarszać /-go- II (+ -ący II) × zgarszać się II A.a.zgasić IV (+ -ony III, -enie I) × zgasić się I B.zgasnąć IV (+ nie-sły I, -enie I) D.*zgębcieć (-ały I) E.*zgębieć (-ały I) E.zgęstnąć II (+ -ły I) × zgęstnąć się II (+ -ony I, -enie II) D.zgęstnieć II (+ -ony I, -enie może od -nąć D? III) × zgęstnieć się II E.zgęstwiać II A.a.zgęstwić I × zgęstwić się I (+ -enie II) B.zgęszczać /-ściać II A.a.zgęścić I (+ -gąszczenie II) B.zgiąć I (+ -ty II, -cie II) H.c.zginać II × zginać się II A.a.zginąć VI (+ -ony III /-ęły IV, -enie V) D.zglądać I × zglądać się I A.a.zglijić się I B.zglinić się < glina) I B.*zglozować (-any I) C.zgłabiać I (+ -any I) A.a.zgładzać IV s.v. 1.[-gładzać] A.a.zgładzić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) B.zgłobić I (+ -ony II, -enie II) B.zgłodnieć II (+ -ały III) E.zgłodzić I (+ -ony II, -enie I) B.zgłupieć III (+ -ały I, -enie I) E.zgmatwać II (+ -any II, -anie I) A.zgmerać I S.b.

cz. I. Lista str. 292/307

Page 293: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zgniatać I A.a.zgnić IV (+ -gniły /-gnie- IV i nie-ły II, -cie I) I.b.zgnieść II (+ -ciony II, -cienie II) × zgnieść się I H.a.zgniewać I × zgniewać się II (+ -any I) A.zgnijać I A.a.zgnoić II (+ -ony II, -enie I) B.zgnuśnieć II E.zgodnąć I D.zgodzić IV (+ -ony III) × zgodzić się V (+ -enie II / się I i nie-enie I) B.zgoić IV (+ -enie II) × zgoić się IV (+ -ony II) B. *zgojać cf zgajać A.a.zgolić I B.zgołocić I (+ -ony I, -enie I) × zgołocić się II B.zgołocieć II (+ -ały I) E.zgonić II B.zgorawać I A.c. zgorszać cf zgarszać A.a.zgorszczeć I E.zgorszyć IV (+ -ony II, -enie IV) × zgorszyć się IV B.zgorywać II A.b.zgorzeć V (+ -ały II) K.zgorzknąć II (+ -kły I) D.zgorzknieć II (+ -enie I) E.1.zgotować (pf) V (+ -any V, -anie II) × zgotować się IV C.2.zgotować (impf) I C.zgotowić II (+ -ony II) × zgotowić się I B.zgotowywać I A.b.zgrabiać I A.a.zgrabić I (+ -enie I) B.zgromadzać V (+ -ący II, -any I, -anie II) × zgromadzać się III A.a.zgromadzić V (+ -ony V, -enie V) × zgromadzić się IV B.zgromić IV (+ -ony II, -enie II) B.zgrubieć II E.zgruchotać II × zgruchotać się II (+ -any II) S.b.*zgrudzić (-ony I) B.zgruntować II C.zgryźć III (+ -ziony II, -enie I) H.a.zgrzać II (+ -any I, -anie I) × zgrzać się II I.a.zgrzebać I A.a.zgrzeszyć V (+-ony I, -enie IV) B.zgrześć I (+ -ony I) H.a.zgrzewać II × zgrzewać się II A.a.zgrzybieć II (+ -ały II) E.zgrzytać / skrzy- / krzy- IV (+ -ący II, -anie IV) A.zgrzytnąć I D.zgubić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie II) × zgubić się I B.zgwałcać I A.a.zgwałcić V (+ -ony IV i nie-ony II, -enie IV i nie-enie I) B.zgzynkować I C. zhaftować cf zaftować C.zhamować I C. zhańbić cf zgańbić B.zhardzieć /-gar- IV E.zhartować I C.zheretyczeć II E.zheretykować II (+ -any I) C.zhołdować / zoł- V (+ -any II, -anie II) C.

cz. I. Lista str. 293/307

Page 294: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zhukać / zu- II (+ -any I) A. zhumieć się cf zdumieć się E. zhumiewać się cf zdumiewać się A.d.zhydzić II (+ -ony I) × zhydzić się I B.ziać? II I.a.ziajać I (+ ziający I) S.b.ziarać II S.c.ziarnić II (+ nie-ony I) B.zieleniać się I A.a.zielenić (-enie I) × zielenić się IV (+ -ący II / się II) B.zielenieć II (+ -enie I) × zielenieć się III (+ -ący się II) E.ziewać / zi- IV (+ -ący II, -anie II) A.a.ziewnąć II D.ziębieć I E.ziębnąć III (+ -ący II) D.ziębnieć II E.zigrawać się I A.c.zigrywać się I A.b.zimnieć I E.zimować IV (+ -any II, -anie II) C.zinaczyć II (+ -ony I) × zinaczyć się II B.*zionąć (zieniący I) D.ziścić / zy- IV (+ -ony II, -ścienie /-szczenie II i nie-enie I) × ziścić / zyścić / zyszczyć się IV B. ziść, ziść się cf zniść S.a. ziwać cf ziewać A.a.zjachać /-je- V × zjachać /-je- się V (+ -any I, -anie IV / się II i nie-anie się I) S.a.zjadać IV A.a.zjadowicić I B.zjadowieć I E. zjastować cf zwiastować C.zjastrzębiać się I A.a.zjastrzębieć I E.zjawiać III × zjawiać się III A.a.zjawić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie V) × zjawić się V B.zjąć / sjąć / zdiąć / zdniąć IV (+ -ty V, -cie II) × zjąć się II H.c.zjątrzać II ( +-ący I, -anie I) × zjątrzać się I A.a.zjątrzyć II (+ -ony II, -enie II) × zjątrzyć się II B. zjechać, zjechać się cf zjachać S.a.zjednaczać II × zjednoczać się I A.a.zjednać V (+ -any III, -anie IV) × zjednać / s- się V A.zjednawać II × zjednawać się I A.c.zjednocać I A.a.zjednocić / s- II (+ -cony II, -cenie II) × zjednocić się II B. zjednoczać się cf zjadnaczać A.a.zjednoczyć IV (+ -ony IV, -enie V) × zjednoczyć / s- się II B.zjednomyślnić się I B.zjeść / śnieść / snieść V (+ -dziony /-dzony III i nie-dziony I, -dzienie I) S.a.zjewować I C.1.zjeździć.II × 1.zjeździć się II (+ -enie I) B.2.zjeździć III × 2.zjeździć się I B.zjeżdżać się II A.a.zjeżyć / ź- II (+ -ony I) × zjeżyć się I B.zjuszyć I × zjuszyć się II (+ -ony II) B.zlać IV (+ -any II, -anie II) × zlać się II I.a.zlatać II × zlatać się II (+ -anie się I) A.a.zlatować (-ywać) II × zlatować się II C.zlec II {+ -lężenie III) × zlec się II S.a.

cz. I. Lista str. 294/307

Page 295: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zlecać IV (+ -any II, -anie II) × zlecać się II A.a.zlecić V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie III) × zlecić się I B.zlecieć III × zlecieć się III (+ -ały I) G.zlecować I s.v. 2.[-lecować] C.zleczać I (+ -anie I) A.a.zleczyć IV (+ -ony V, -enie II) × zleczyć się II B.zlegać I × zlegać się II (+ -anie I) A.a.zlekczyć /-cić II (+ -czony I, -cenie I) B.zlekować się I C.zlelejać się I F.zlenieć III (+ -ały II) × zlenieć się I E.zlepiać II × zlepiać się II A.a.zlepić II (+ -ony II, -enie II) × zlepić się I B.zlepszać się I A.a.zlepszyć się I (+ -enie II) B.zlewać III (+ -any I, -anie I) × zlewać się II A.a.zleźć III (+ -liźcie I) H.a.zleżeć I G.zleżeć się II (+ -ały I) G.zlękać się II A.zlęknąć się V (+ -ony II /-ły II, -enie II) D.zlichocić (-ony II) B.zliczać I A.a.zliczyć IV (+ -ony III, -enie II) B.zlinić I B.*zlinować (-anie I) C.zlipać się I A.a.zlipczeć I E.zlistwować (-any I) C.zliszajeć I E.zliszeć I E.*zliszyć (-ony I) s.v. 1.liszyć się B.zlitować /-lu- się IV (+ -anie II) C.zlizać I F.zlizować (-ywać) I C.*zlodowacieć (-cienie I) E.zlubić II × zlubić się II B. zlutować cf *slutować s.v. 2.lutować C. zlutować się cf zlitować się C.zlutowawać się I A.c.zlutrować się I s.v. 2.[*lutrować] C.zlutrzeć I E.złacnieć I E.złacznieć I E.złagodzić I B.złajać / s- III (+ -any II, -anie II) F.złamać V (+ -any IV, -anie III) × złamać się IV F. z*łamić cf złomić B.złapać I (+ -any I) S.b.złapić I B.złatać I (+ -any II) A.zławiać II A.a.złażać I A.a.złączać IV (+ -ący /-ęcy II, -anie III) × złączać / s- się IV (+ -anie się II) A.a.złączyć /-łę- V (+ -ony V i nie-ony I, -enie V i nie-enie I) × złączyć się IV B.złektać I F. złęczyć cf złączyć B.

cz. I. Lista str. 295/307

Page 296: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

złocić II (+ -ony II, -enie I) B.złokać I S.b.złomić /*-ła- IV (+ -ony II) B.*złorzeczać{-ący I) A.a.złorzeczyć V (+ -ony II, -enie IV) B.złościć II × złościć się I B.złotrować I (+ -any I) C.złotrzyć się II B.złowić II (+ -ony I, -enie I) × złowić się I B.złożyć / s- IV (+ -ony V, -enie IV i nie-enie I) × złożyć się IV B.złudzić I (+ -ony I) B.złupiać II A.a.złupić V (+ -ony IV, -enie IV) × złupić się I B.złupieżyć I B.złupować II × złupować się I s.v. 1.[-łupować] C.złupywać I A.b.zmacać II (+ -anie I) A.*zmacerować (-anie I) C.zmachnąć I D.zmacniać /-mo- III (+ -ący I, -any I, -anie I) × zmocniać /-ma- się II A.a.zmagać II × zmagać się I A.a.zmakać I A.a.zmaleć I E.zmalować II (+ -any I) C.zmamiać I A.a.zmamić III (+ -ony III, -enie II) B.zmarkotać I S.b.*zmarnować (-any I) C.zmarszczać / s- II (+ -anie I) × zmarszczać / s- się II A.a.zmarszczyć / s- II (+ -ony III i nie-ony II, -enie II) × zmarszczyć się II B.zmartwić I (+ -ony II, -enie II) B.zmartwieć III (+ -ały II) E.zmartwychwstać / zmartwywstać / zmartwewstać V (+ -anie V, -ały III) S.a.zmartwychwstawać II (+ -stający II) M.zmar-zać II (+ -any II) A.a.zmar-znąć II (+ -ły II, -enie II) D.zmarżać I (+ -any I) A.a.zmatać I A.zmawać się II A.a.zmawiać III (+ -anie I) × zmawiać / s- się III A.a.zmazać IV (+ -any IV i nie-any I, -anie II) × zmazać się IV S.b.zmazować (-ywać) II C.zmącić I (+ -ony II) B. zmądrzeć cf zmędrzeć E.*zmeklować (-any I) C.zmelankoliczeć I (+ -ały I, -enie I) E.zmelankoliczyć się I B.zmęczyć III (+ -enie II) × zmęczyć się II B.zmędrować II C.zmędrzeć (-mą-) I E.*zmężeć (-ały /-eły II) E.zmiarkować II C.zmiatać /-mio- 1./-mie- IV (+ -anie I) S.b. zmiatować cf zmietować C.zmiąć II × zmiąć się I H.c.zmielać I A.a.*zmielcować (nie-any I) C.

cz. I. Lista str. 296/307

Page 297: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zmiełować się cf zmiłować się C.zmieniać II × zmieniać się I s.v. 1.mieniać I A.a.zmienić V (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × zmienić się V s.v. 1.mienićB.zmierać II A.a. zmierskać się cf zmierzkać sięA.a. zmiersknąć się cf zmierzknąć się D.zmierzać IV (+ -ący I) s.v. 1.mierzać A.a.zmierzawać II A.c. zmierzchnąć się cf zmierzknąć się D.zmier-ziać się I A.a.zmierzić II (+ -ziony I) B.zmierzienić I B.zmierzkać /-rzskać /-rskać (-rzch-) // smie- się II (+ -anie II) A.a.zmierzknąć /-rzchnąć /-rsknąć się II (+ -enie I) D.zmier-znąć II (+ -zgły I) D. zmierzskać cf zmierzkać A.a.*zmierzwić (-ony I) B.1.zmierzyć IV (+ -ony II, -enie II) B.2.zmierzyć / zmi- II (+ -ony II) × zmierzyć / zmi- się II B.zmieszać V (+ -any V i nie-any II, -any III) × zmieszać się IV A.zmieszawać się I A.c.zmieszczać I × zmieszczać się I A.a.zmieszkać /-mię- IV A.zmieszkawać I A.c.zmieszować I C.zmieścić I × zmieścić się II B.zmieść II × zmieść się I H.a. zmietać cf zmiatać S.b.zmietować /-mia-/-mio- II C.*zmięchrać (nie-any I)A.zmiękczać III (+ -ący I) A.a.zmiękczyć IV (+ -ony III, -enie II) × zmiękczyć się II B.zmiękczywać I A.b.zmięknąć II D.zmięknieć II E. zmięszkać cf zmieszkać A.zmięszyć I B.zmięższeć II (+ -enie I) E.zmijać I (+ -ący I) A.a.zmilać się I A.a.zmilczawać I A.c.zmilczeć II (+ -enie I) G.zmilić / s- II × smilić się I B.zmilkać II A.a.zmilknąć III (+ -ony II /-kły II, -enie II) × zmilknąć się I D.zmiłać I s.v. mielać A.a.zmiłować /ś- II × zmiłować / smi- / śmi- / zmie-/ smie- się V (+ -ący się II, -anie IV) C.zminąć I × zminąć się I s.v. 1.minąć D. 1.zmiotać cf zmiatać S.b.2.zmiotać II S.b. zmiotować cf zmietować C. zmirzyć cf 2.zmierzyć B.zmistrować I C.*zmizerować się (-any I) C. zmknąć się cf zemknąć się D.zmleć (ze-) II (+ -mełty /-miołty II, -mełcie I) × zmleć a. ze- się II S.a.zmłacać I A.a.

cz. I. Lista str. 297/307

Page 298: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zmłocić II (+ -ony I) B.zmniejszać I × zmniejszać się II A.a.zmniejszeć I E.zmniejszyć I (+ -enie I) B.zmnożyć I × zmnożyć się I B.zmoc IV (+ -ony I) × zmoc się II H.b. zmocniać cf zmacniaćA.a.zmocnić IV (+ -ony III, -enie II) × zmocnić się V B.zmocnieć II (+ -ały I) E.zmocniwać I A.b.zmocować I (+ -any I) C.zmoczyć II (+ -ony II)B.zmodrzeć II E.zmoknąć II (+ -kły II) D.zmokrzyć I × zmokrzyć się I B.zmonstrować I C.zmordować II (+ -any IV, -anie II) × zmordować się II C.zmordowywać się I A.b.zmorzyć III (+ -ony IV, -enie II) B.zmotać I (+ -any I) A.zmowić / s- IV (+ -ony IV, -enie II) × zmowić / s- się V B.zmożnieć I E.zmrozić I (+ -enie I) B.zmrużać /s- II A.a.zmrużyć II (+ nie-ony II) B.zmudzać I A.a.zmudzić II B.zmurować IV (+ -any II, -anie II) × zmurować się II C.*zmusić (-ony I) B.*zmuskać (-any I) S.b.zmyć IV (+ -ty II, -cie II) × zmyć się III I.b.zmyjać I A.a.1.zmykać.II A.a. 2.zmykać cf smykać A.a.zmylać I A.a.zmylić II × zmylić / s- się II B.zmyślać / s- V (+ -ący II, -any I, -anie III) × zmyślać się II A.a.zmyślić / s- IV (+ -ony V i nie-ony II, -enie IV) × zmyślić się II (+ -enie II) B.zmywać II A.a.znabywać II (+ -anie I) A.a.znachodzić się I B.znaczyć V (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × znaczyć się V B.znać VI (+ -ący III, -any III i nie-any II, -anie II i nie-anie II) A.znajdować IV (+ -any II, -anie I) × znajdować się IV C.znajmić I B.znajmować II C.znakować II C.znaleźć V (+ -naleziony IV, -nalezienie IV) × znaleźć się IV S.a.*znależeć (-ący I) G.znamienawać IA.c. znamienować cf znamionować C.znamionać I A.znamionować /-mie- V (+ -ący III, -any II) × znamionować /-mie- się IV C.znapinać I A.a.znaprawiać III A.a.znaprawować I C.znarowić I B.

cz. I. Lista str. 298/307

Page 299: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

znaszać /-no- IV (+ -ący I, -any II, -anie I i nie-anie I) × znaszać się II A.a.znatykać I A.a.znawać II M.znawiać /-no- II × znawiać się I A.a.znawiedzać I A.a.znażyć I (+ -ony I) B.znęcić I × znęcić się I B.znędzić III (+ -ony I, -enie I) × znędzić się I B.znędzieć I (+ -ały I) E.znędznić I B.znędznieć II (+ -ony I /-ały I, -enie I) E. znichczemniwać cf znikczemniwać A.b.znicować I C. zniczemnieć cf znikczemnieć E. znić, znić się cf zniść S.a.zniecić I (+ -ony I) × zniecić się II B.znieczyścić I B.znieczyścieć I E.zniedobywać IA.a.zniemczeć I E.zniemieć II E.zniemocnieć II E.zniemocniwać I A.b.zniepożytecznieć I E.znieprawieć I E.zniespokoić się I B.znieść V (+ -ony IV, -enie III i nie-enie I) × znieść się IV (+ -enie się I) H.a.zniewalać /-wo- III (+ -any I, -anie I) × zniewalać się II A.a.znieważać III (+ -any I, -anie I) A.a.znieważyć II (+ -ony II, -enie II) B.zniewierzyć się I (+ -enie I) B.zniewieściać I A.a.zniewieścić I B.zniewieścieć II (+ -ały II) E. zniewolać cf zniewalać A.a.zniewolić IV (+ -ony IV i nie-ony I, -enie IV) × zniewolić się II B.zniezbożnieć I E.znikać III (+ -ący I) A.a.znikczemnieć /-niczem- II E.znikczemniwać /-nich- II A.b.zniknąć IV (+ -ły II, -enie I) D.zniszczeć IV (+ -ały II) E.zniszczyć / s- V (+ -ony V, -enie IV) × zniszczyć się II B.zniść / zyść / zejć / znić / zejść / z-iść / zyć V (+ zeszły IV) × zyść / zejść / znić / sejść / seść / zniść się V

S.a. znitować I C.zniżać II × zniżać się II (+ -ący się ) A.a.zniżyć IV (+ -ony IV, -enie II) × zniżyć się III B.znoić się II B.znosacić się I B.1.znosić V (+ -ący II, -ony III, -enie IV) × znosić się II B.2.znosić .IV B. znoszać cf znaszać A.a.znoszywać I A.b. znowiać cf znawiać A.a.znowić II (+ -ony II, -enie I) × znowić się II B.znurzyć się I B.

cz. I. Lista str. 299/307

Page 300: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zobać II F.zobalać II × zobalać się II A.a.zobcinać II A.a.zobijać II A.a.zobłudnieć I E.zoborzyć się I B.zobracać I (+ -any I) A.a.zobrażać I A.a.zobrębać I S.b.zobrzazować I C.zobumrzeć I J.zoczyć II × zoczyć się II B.zodbiegać I A.a.zodbijać I A.a.zodcinać I A.a.zodejmować /-odyj- II C.zodmieniać III s.v. 1.mieniać A.a.zodmienić I s.v. 1.mienić B.zodprawiać I A.a.zodpuszczać I A.a. zodyjmować cf zodejmować C.zodzierać I × zodzierać się I A.a.zofistować I C.zoględać II A.a.*zokopać (-any I) S.b. zołdować cf zhołdować C.zopaczyć II × zopaczyć się I B.zopakować II (+ -any I, -anie I) × zopakować się II C.zopałać I A.zopatrzyć I B.zoprawiać II A.a.zoprawić I B.zopytać IV (+ -any II, -anie II) A.zorać III (+ -any II, -anie I) F.zordynować I C.zorleć I E.zorywać I A.b.zosadzać I A.a.zosiadać I A.a.zoskomieć I E.zostać V (+ -ały III, -anie II) s.v. 1.stać S.a.zostać się V s.v. 2.stać S.a.zostanawiać się I A.a.1.zostawać (impf) V (+ -stawający II, -anie II) × zostawać się IV M.2.zostawać (pf) I M.zostawiać V (+ -ący II, -any I) A.a.zostawić VI (+ -ony V, -enie II) × zostawić się II B.zostawować V (+ -any I) × zostawować się II C.zostrzeć I (+ -ały I) E.zostrzyć II (+ -enie I) × zostrzyć się II B.*zoszalić (-ony I) B.*zoszmyrować (-any I) C.zotwierać I A.a.zozdobić I B.zozkrzewić się I B.zozsypować (-anie I) C.zożeniać I × zożeniać się II A.a.

cz. I. Lista str. 300/307

Page 301: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zrabiać I A.a.zrabiać się I A.a.zrachować III (+ -any II, -anie I) × zrachować się II C.zrachowywać I A.b. zrać cf 3.żrzeć S.a.zradlić I B.zradować się II C. zradzać cf zdradzać A.a.1.zradzać się I s.v. radzać się (< rodzić) A.a. zradzić cf zdradzić B.zraić II B.zraniać I (+ -ący II) s.v. 3.[-raniać] A.a.zranić IV (+ -ony IV, -enie III) × zranić się II s.v. 2.ranić B.zrapiać I A.a.zrastać II × zrastać się III A.a.zraszczać II (+ -ący II) A.a.zrazać I s.v. rzezać F.zrazić IV (+ -ony II, -enie I) B.zrażać II × zrażać się IIA.a.zrąbać III (+ -any I, -anie I) S.b.*zrefować (-any I) C.*zregułować (-any I) C.zrejestrować II C.zrewidować II C. zrezać cf zrzezać F.zrębić II (+ zrąbiony II) B.zrębować (- rąbyw- ) I C.zrękować II (+ -any I, -anie II) × zrękować się I C.zrobić IV B.zrobić się II (+ -ony II i nie-ony II) B.zrodzić IV (+ -ony IV, -enie II) × zrodzić się IV B.zroniać I s.v. 1.[-raniać] A.a.zronić II B.zropić I × zropić się I (+ -ony I) B.*zrosić (-ony I) B.zrosnąć I (+ -ony I) D.zrościć II (+ -szczenie /-ścienie II) B.zrość III (+ -sły III i nie-sły I) × zrość się III (+ -sły III) H.a.zrownać V (+ -any III, -anie II) × zrownać się IV (+ -ały I) A.zrownawać III × zrownawać się II A.c.zrownować I C.zrownywać II × zrownywać się I A.b.zrozumieć V (+ -any III i nie-any I, -enie IV) × zrozumieć się II R.zrozumiewać III A.d. zrucać cf zrzucać A.a. zrucić cf zrzucić B.zrucować I s.v. [-rzucować] C.zruczyć I B.*zrumienić (-ony I) B.zruminować I C.zruszać II (+ -anie II) × zruszać się II A.a.zruszować I C.zruszyć IV (+ -ony III, -enie II) × zruszyć się III B.zrybiać się I A.a.zrybić się II B.zryć II (+ -ty II) I.b.zrymować się I (+ -any I) C.

cz. I. Lista str. 301/307

Page 302: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zrysować I (+ -any II, -anie I) × zrysować się II C.1.zrywać (< rwać) II × zrywać się I (+ -anie I) A.a.2.zrywać (< ryć) I A.a.zrzasić I B.zrzasnąć /-drza- się II (+ -sły I) D.zrzazować /*-rze- I (+ -any I, -anie I) C.zrządzać II (+ -ący I) × zrządzać się I A.a.zrządzić / zdrzą- IV (+ -ony IV, -enie IV) × zrządzić się II B.zrzec się II (+ -enie I) S.b.zrzeć a. 1.żrzeć `dojrzewać’ I E.zrzednieć I E.zrzedzić I × zrzedzić się I B.zrzedzieć II E.zrzezać /-re- II F. *zrzezować cf zrzazować C.zrzucać /-ru- IV (+ -ący I, -anie I) A.a.zrzucić / zru- / zdrzu- /*zdru- V (+ -ony IV, -enie IV) × zrzucić się II B.*zrzygać (-anie I) A.zrzynać I (+ -any I) A.a.zsadnić I (+ -ony I) B.zsadzać II A.a.zsadzić II (+ -ony II) × zsadzić się I B.zsądzić I B.zserwatczeć I E.zsiadać II (+ -anie II) × zsiadać się III (+ -anie II) A.a. zsiąść cf zsieść S.a.zsiec II (+ -ony I) H.b.zsiekać IV (+ -any II) A.a.zsieść (-siąść) IV × zsieść / sieść się III (+ zsiądziony I / (z)siadły IV) S.a.zsinieć IV (+ -ały III) E.zskakować (zeskaki-) II C.zskarbić I B.zskąpieć I E.zskoczyć (zesko-) II B.zskrobać (zeskro-) I (+ -any I) F.zskrobować (zeskroby-) I C. zsłabieć cf zesłabieć E.zsłodzieć I E.zsmykać się I A.a.zspolić (zespo-) się I B. zsromocić cf zesromocić B.zstać IV × zstać się VI s.v. 1.stać S.a.zstanawiać się I A.a.zstanąć się II D.zstanowić się II (+ -ony II i nie-ony I) B.zstarzeć / 2.starzeć (ze-) się IV (+ -ały II) E.zstawać IV × zstawać się IV M.zstawiać I A.a.zstawić (ze-) II (+ -enie II) × zstawić się II B.zstąpać II A.a.zstąpić V (+ -enie IV) × zstąpić się II B.zstępować III × (+ -ący IV, -anie III) C.zstraszyć I (+ -ony II) B.zstrugować (zestrugi-) (-any I) C.zstrychnąć I D.zstrzelić (ze-) II B.zsumować II C.

cz. I. Lista str. 302/307

Page 303: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zswowoleć I E.zsychać się II (+ -anie II) A.a.zsypać II (+ -any I) S.b.zsypować (-ywać) I (+ -anie II) C.*zszalować (-any I) C.zszczepać I (+ -anie II) A.zszczykać I A.a.zszczykować I C.zszczypować I (+ -any I) C.zszeptawać się II A.c.zszeptywać się I A.b.zszkapieć (ze-) II E.zszpatnieć (zeszpe-) I E.*zszrobować (ześrub-) (-any I) C.zszwankować I C.zszyć II (+ -ty II i nie-ty I) I.b.zszykować IV (+ -any III, -anie I) × zszykować się II C.zszymować II (+ -any III) × zszymować się I C.zszywać III (+ -ący I, -any I i nie-any II) A.a.zścignąć I D.zścinać I A.a.zśmiardnąć I × zśmierdnąć się II D.*zśmiedzieć (ześnie-) (-ały I) E.zubierać II × zubierać się I A.a.zubożeć IV (+ -ały I, -enie II) E.zubożyć IV (+ -ony II, -enie II) × zubożyć się II B.zuchwalać się II A.a.zuchwaleć I E.zuchwalić się II B.zuciekać IV A.a.zucinać I A.a.zuczyć II (+ nie-ony I) × zuczyć się II B.zuć / zd-zuć II (+ -ty I) s.v. obuć S.a.zugorować I (+ -any I) C.zujmować I C.zujrzeć I G. zukać cf zhukać A.*zułapić (-ony I) B. zumieć, zumieć się cf zdumieć E.zumierać I A.a. zumiewać się cf zdumiewać się A.d.zumniejszać I A.a.zupadać I A.a.zurażać I A.a.zurywać I A.a.zurzynać II A.a.zusiadać I A.a.zutracać II A.a.zutracić I B.zużywać I (+ -any I) A.a.zwabiać II (+ -ący I) A.a.zwabić IV (+ -enie I) × zwabić się II B.zwać VI (+ zowięcy I, zwany V, zwanie II) × zwać się II S.a.zwadzić III (+ -ony I, -enie I) × zwadzić się IV B.1.zwalać (< walić) II × 1.zwalać się II s.v. walać A.a.2.zwalać / zwolać `pozwalać’ IV × 2.zwalać się II A.a.zwalczać II A.a.

cz. I. Lista str. 303/307

Page 304: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zwalczyć V (+ -ony III i nie-ony II, -enie III) × zwalczyć się II B.zwalczywać I A.b.zwalić III (+ -ony I, -enie I) × zwalić się II B.zwałaszyć II B.zwaniać (< dzwonić) I A.a.zwarować I C.zwartować II s.v. 1.wartować C.zwaryjować (-wario-) (-any I, -anie I) C.zwarzać II (+ -ący I) A.a.zwarzyć II (+ -ony I, -enie II) × zwarzyć się I B.zwaśnić II (+ -ony II, -enie I) × zwaśnić się IV B.zważać II s.v. 2.ważać A.a.zważyć III (+ -ony II) × zważyć się I B.zwątlać II A.a.*zwątleć (-ały I) E.zwątlić /-wę- IV (+ -ony III i nie-ony I, -enie II) × zwątlić się II B.zwątpiać II A.a.zwątpić /-wę- IV (+ -ony II, -enie II) B.zwesielić I × zweselić się I B.zwetować II C.zwęchnąć się I D.zwędrować I C. zwętlić cf zwątlić B. zwętpić cf zwątpić B.*zwęzić (zwęziony / zwą- II) B.zwiać I I.a.1.zwiastować / zjastować 1(pf) III (+ -ący I) C.2.zwiastować (impf) IV (+ -any II, -anie IV) C. *zwiatrzyć cf zwietrzyć B.1.związa (impf) S.b. 2.związać (pf) cf zwięzać S.b. związować cf zwięzować C. zwichłać się cf zwikłać się S.b.zwić IV (+ -ty II, -cie I) × zwić się II (+ -ły II) I.b.zwidzieć się II G.zwiedzać I A.a.zwiedzić III B.zwiedzieć IV (+ -dziony /-dzony /-dziany IV, -dzenie / -dzienie IV) S.a.zwielbić II (+ -ony I) B.zwielczyć I B.zwielmożyć I × zwielmożyć się I B. zwieńczać cf zwinczać A.a.zwieńczyć I B.zwierać II (+ -ący II, -anie I) × zwierać się I s.v. 2.[-wierać] A.a.zwiercać I A.a.zwiercieć (-ić) IV (+ -any II) × zwiercieć (-ić) się II G.zwiertować I C.zwierzać III (+ -any II) × zwierzać się IV A.a.zwierzować się I C.zwierzyć IV (+ -ony V, -enie II) × zwierzyć się IV B.zwiesić IV (+ -ony II, -enie II) × zwiesić /-ższyć się II B.1.zwieszać (impf) II × zwieszać się I (+ -ący się I) A.a.2.zwieszać (pf) II A.a.zwieść / s- V (+ swiedziony /-dzony II i niezwiedziony I) × zwieść się IV H.a.zwietrzać I A.a.zwietrzeć III (+ -ały II i nie-ały I, -enie I) E.zwietrzyć /*-wia- I (+ -ony I) B.

cz. I. Lista str. 304/307

Page 305: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

zwietszeć cf zwiotszeć E.zwieźć III (+ -ony I, -zienie I) × zwieźć się II H.a. zwięczeć cf dźwięczeć G.zwiędnąć III (+ -ony I /-ły II i nie-ły I, -enie II) D.zwiędnieć I E.zwięzać /-wią- V (+ -awszy I, -any V i nie-any II, -anie IV) × zwi(ą)zać się II S.b.zwięzować /-wią- (-ywać) IV (+ -ący I, -anie III) C.zwijać III (+ -anie I) × zwijać się II A.a.zwikłać /-chłać się II (+ -any II) S.b.zwikławać I A.c.zwilżyć I B.zwinać I A.a.zwinąć II (+ -ony II) × zwinąć się II D.zwinczać (-wień-) I A.a.zwiniać się I s.v. 2.[winiać] A.a.zwinować I C.zwinszować I C.zwionąć II D.zwiotszeć /-wie- (-czeć) II (+ zwiotszały II) E.zwisnąć I (+ -sły I) D.zwiszować (-any I) C.zwlec / ze- //-ec /-eć IV (+ -ony II, -enie I) × zewlec / se- (z-) się II H.b.zwlekać /-wli- II A.a.zwłaczać II (+ -anie II) × zwłaczać się II A.a.zwładać I A.zwłoczyć / 1.ze- IV (+ -ony II, -enie I) B.zwłoszeć I (+ -ały I) E.zwodnić I B.zwodnieć I (+ -ały I, -enie I) E.zwodzić / s- V (+ -ony I, -enie III) × zwodzić się IV B.zwojować V (+ -any III i nie-any I, -anie III) × zwojować się II C.zwolić IV (+ -ony II, -enie V i nie-enie I) × zwolić się IV + (-enie się I) B.zwolować I C.zwołać IV (+ -any I, -anie II) × zwołać się I A.zwoławać II A.c.zwoływać III × zwoływać się II A.b. zwonić cf dzwonić B.zworoszyć I B.zwozić III (+ -enie II) × zwozić się I B.zwozywać I A.b.zwracać / zewra- / wzra- / swra- II (+ -anie II) × zwracać się II A.a.zwrocić IV (+ -ony II, -enie II) × zwrocić się III (+ -enie się I) B. zwrzedzieć cf zewrzedzieć E.zwszetecznieć II E.*zwybrać (-any I) S.zwyciężać IV (+ -ący II, -anie I) × zwyciężać się II A.a.zwyciężyć V (+ -ony V i nie-ony I, -enie III) × zwyciężyć się III B.zwycinać II A.a.zwyczaić II (+ -ony I, -enie I) × zwyczaić się IV B.zwyczajać II (+ -anie I) × zwyczajać się I A.a.zwydrzeć I E.zwydzierać II A.a.zwyganiać II s.v. 1.ganiać A.a.zwykać I A.a.*zwyknąć (niezwykły II) D.*zwykupić (-ony I) s.v. 2.kupić B.zwykupować II C.

cz. I. Lista str. 305/307

Page 306: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

*zwyłupić (-ony I) B.1.zwymierzać (< mierzyć) II s.v. 1.mierzać A.a.2.zwymierzać (< mir) I s.v. 2.[-mierzać] A.a.zwynosić I B.zwypadać II A.a.zwypuszczać I A.a.zwysić I B.zwysiekać I A.a.zwyskakować I C.zwyszyć /-wyszsz-/-wyższ- II B.zwywłoczyć I B. zyć cf zniść S.a. zyjmować, zyjmować się cf zejmować C. zyjść cf zniść S.a.zyskać IV (+ -any I, -anie I) F.zyskawać I A.c.zyskować (-iwać) III (+ -ący II, -any I, -anie I) C. zyszczyć się cf ziścić się B. zyścić cf ziścić B. zyść się cf zniść S.a.zzabijać I A.a.zzawierać I s.v. 2.[-wierać] A.a.zzawięzować I C.zziębić I (+ -ony I) B.zziębnąć II (+ -bły I) D.zzuchwaleć I E.zzuchwalić się I B.zzuwać II A.a. zzwalać cf zezwalać A.a. zzwolić się cf zezwolić się B.zzywać I A.a.zżadzić się I B.zżałować się I C.1.zżąć (-żnie) III s.v. 1.żąć H.c.2.zżąć (-żmie) II × zżąć / żdżąć się II s.v. 2.żąć H.c.zżeleć I E. *zżełknąć cf zżołknąć D. zżerać cf zżyrać A.a.zżłobkować I C.zżnywać I A.b.*zżołknąć /-żeł- (-kły II) D. zżuć cf zeżwać L.zżuwać I A.a.zżyć I S.a.zżymać / zdży- II (+ -ący I, -anie II) × zżymać się I A.a.zżynać II A.a.zżyrać (-że-) II A.a.zżywać I s.v. 2.[-żywać] A.a.

źlić się (< zły) I B.1.źrzeć `patrzyć’ I × źrzeć się I G.2.*źrzeć `zazdrościć’ (-ący I) G.3.źrzeć /*1.żrzeć .`dojrzewać’ III (+ źrzały II i nieźrzały III, źrzenie I) K. 4.źrzeć cf 1.żrzeć S.a.źrzenieć `dojrzewać’ II E.źwi(ą)kać I A.a źwięczeć cf dźwięczeć G.

cz. I. Lista str. 306/307

Page 307: Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI w.Zapis ze znakiem zapytania po haśle sygnalizuje, że istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do brzmienia hasła (np. możliwość nieprawidłowego

Krystyna Wilczewska, Czasowniki w Słowniku polszczyzny XVI wieku

żadać I × żadać się II A.żadzić się II (+ -enie I) B.żalić się IV B.żałować V (+ -ący III, -any I, -anie II i nie-anie I) × żałować się V (+ -ący się I) C.żartować / że- IV (+ -ący I, -anie II) C.żarzyć II × żarzyć się III B.1.żąć (żnie) V (+ żnący II, żęty II i nie-ty II, -żęcie II) × 1.żąć się II H.c.2.żąć (żmie) I × 2.żąć się I H.c.żądać / żę- VI (+ żądający IV, żądany IV, żądanie V i nie-anie) × żądać się II A.żdać II F.żebrać /-rzeć IV (+ -ący II, -any II, -anie II) F. żebrzeć cf żebrać F.żec II (+ żgący II, żżenie I) H.b.żegać I A.a.żeglować IV (+ -ący II, -anie IV) C.żegnać V (+ -any II i nie-any I, -anie IV) × żegnać się IV (+ -ący się I) A.żemłać I S.b.żenić II × żenić się IV (+ -enie I) B. żerować cf 1.żyrować C. żertować cf żartować C. żędać cf żądać A. żjeżyć się cf zjeżyć się B.żołądkować się I C.*żołcić (-cienie /-cenie II) × żołcić się I (-czący się I) B.żołcieć II E.żołdować II (+ -anie I) C.żołknąć II (+ -kły I, -enie I) D.żołknieć I E.żołnierzować I C. żreć cf żrzeć S.a. 1.żrzeć cf 3.źrzeć K.2.żrzeć / 2.źrzeć `żreć’ III (+ żrący II, żarcie II) × żrzeć się I (+ żrący się I) S.a.żuchać II (+ -any I, -anie I) A.żuchlać I A. żuć cf żwać Lżurzyć się I B.żuwać I A.a.żwać (żuć) IV (+ -any II, -anie II) L.żwiękać I A.a.życzać II A.a.życzyć V (+ -ący II, -enie II) B.żyć VI (+ żywiący / żyjący /-wący V) S.a.*żydować (-ący II) C.*żyłować (-anie I) C.żynać I A.a.żyrować (żer-) I C.żywić V (+ -ący II, -ony II, -enie III) × żywić się V (+ -ący się II) B.

cz. I. Lista str. 307/307