%2S.H1ST0RI0LA UTTERARIAPOETMVtt STECAKORUU.

CtTJUSPARTEM SEP TIMAM

CONSENSUAMPL. SENAT. PHIL. UPS.

P R iE S I D E

DOCT.ERICOM.FANT,HIST. PROF. REG. ET ORD, SOC. REG. SCIENT. UPS. ET ACAD'REG. LITT. HÜM. HIST. ET ANTlQUITt STOCKH. MEMBRO,

P» P.

OLAUS CAROLUS HUMBLE,STI*. POSSIETH. ROSLAGUS.

IIN AUDITt GUST» DIE VIII DEC. MDCCCVIH*H. C.

■— —J'

4

"

UPSALIjE t TYPIS EDMANNIANIS.

HK ■Mi

PROSTEN OCH KYRKOHERDEN

OF VER

LÅN'NA OCH BLIDO FÖRSAMLINGAR,

högÅrevördige och höglÅRde

r\ t n 17 ts TT m "R 1 FHERR MAG. L U i. O u 1?JL B jö Ju

OCH

H (3 G Å D L A

TT T B Top A FT IQ HTTMRT T?V J-i Jl\ X U X St JL*! JLX Jt vj>® iL J. %J lvl JD jut JL-tFRU

FoDD JO JCtlT^.

HULDASTE FÖRÄLDRAR!

„ mottagen denna svaga frukt af de omsorger och upojfrin-gar som ff aldrig sparat for mitt val — Eder ömhet kc,n ickeaf mig belånas — Den barnsliga karleken kan endast ånska —Matten J dä långe lefva får hvarandra ! långe for mig! hvars.högsta önskan år att altid fä nämnas

EDER

Eydigste Son

OLOF CARL.

§ XXX.

Hesselius, Andreas Americanus, Linguae An¬gliche itiAcademia Upfalienfi Magifter, juoéba cum OlavoCelsio, Jun. opera, edidit folium hebdoniadarium,Svenjka Nitet, 1738, 4:bo, in quo plurima flilo numeris ad-ftritto; Ted hand femper felicisfimo, procedunt. Toril-lam , Ericum IX. & Zalettum Tragoedias eroifit 1739, va-riasque Orationes habuit in natales & memorias princi-pum. Lepidi autem ingenii fuisfe probat Epithalamium,editum Stockhobuise 1751, 4:to,

§. XXXI.Hjårne , Urbanus, natus in Nyen Ingria 1641,

patre ibidem Sacerdote. Litteras coluit Dorpati, Stren-gnefiae atque Upfaliae, ubi cum Columbo utroque ami-citia fnit conjundtus. Propriam etiam ibi inftituit Sce-nam , in qua Roßmiindam a fe confcriptam coram R. CA-ROLO XI. fpeäatidam exbibuisfe ferunt, eaque fortunaefuae fundamentum jecisfe. In aula Comitis Tott Medicus, tandem Provinciae Gubernatoris titulo infignitns,Co1 legi i Metallici egit vice Prsefidem. Obiit 1724, inTemplo Bronma fepultus. Amorein Poefeos derivavit

^ j I$0 fin fiTium Carolum Urbanum, qui plures Oratfonesr tre~tricas confcripfit & liabuit. — Kolmodin, Olaus. Pa-(Vor in Flo Veftrogothiae, natus 1690. Vitam habenfcUpfala Tidningar 1799, p. 273- Prsecipuum ejus opusPoeticum eli Bibujk Qvinno Spegel, Stockh. 173.2, 4: to»cujus inventionis & methodi gloriam debuisfe fe fateturPktro Hess e lio j Dalecarlo, Paftori in Fogelus, quifiumini per glaoiero immerfus obiit 1713» Celebrari quo«que merentur Andelig Dufvoroß, Stockh. 1734 atque Gyl¬lene Rokelfe^ar 172g, 8:vo, junctim editae 1742, ex quo-rum priori Nio 127. adferri mereturr Kom enfamhet, minbaßa t refund &c: Ejus etiam eft Svea Farval af Drotn.ti URICA ELEONORA, in 4:to. Nomine Paftoris Le-gionis Tugurjn Jitteras fupplices ad R.FREDERICUM(cripftt, qu i. rani iuitium: Milde Konungy Svcrges Far &c.

§. XXXItLeenb-erg, Axel Gabriel, cujus fata otrmiho

ignoramus, ab Anglico vertit Oratorium de Fsthira & Ha~mano , cujus fonos compofuit Hendel. Stockh. f. 4ito.Plura etiam m in u tior a ejus cannina in fe r ta Tunt ColleétioniSahlßedtiance. — Tkiewald, Samuel, natus i6g8 , obiit174.3. Aalae Ducis Holfatici Confiliarius. Vitan* ejusoratione parenta Ii celebravifc n o bi l is f . a Dalin. ProdiitSfockholuiiie 1756, ftrvo, ejus Ldrofpdn i Svenßta Skaldf-konßen. Olaus Ruubeck, Junior, Archiater Reg. & lVIe-dic. Prof.. fJpLlienfis , in coronationem Reginse EJLR ICJERLEONOR7E 1719 atque in memorram R. ULRlCiE,ELEONORiE Senio rs 1693 Orationes metricas habuifc& edidit in 4:to. — Filius ejus Johannes Olavus, R_Collegii Metailici vice P asfes , nacalem ULRiCiE KLEO-NORiE. carmine celebravit 1731- pluraque lcripfk, partim

bo'

1)^(1

novellis Litteranis Diredl. Salvii, partim colleéliomSahljiedtiance, inferta. — Mörk, Jacob-us, p ofa oratiotteSvecana per Thcclam Ibam & Adalricum iac celebris, etiamligata Eugeniam atque Sven/ka Enigheten modularus eft. —Hallmanni duo, Joh. Gust. pater, Paftor ad Eccle-iiam Hed ev ig is Eleonorae. Polfka Konungars Saga och Skald,1736) 4: to ejusdemque nominis Filius, ad Ecclefiaiu S.Mariae Fällor, pluribus orationibus Poetarum notnen me*reri conati luntj led pahnam utrique praeripuit cognatusLaurentius, Comminifter in Blackita Sudermanniae,qui fcriplic ingeniofisfimam cantilenam: Hönsgunmans Vi'fa.— Celsius, Olaus, filius, Epifcopus Lunden Ils, fuaJibri prinii Aiuddos verfione 1762, Tragoedia Ingeborg at-que carmine Epico Gujlaf Vafta, inclaruit. Juvenis etiam1'criplit Epitbalauiiutn, ffungfrurs Vänneval, in nuptiasPa ito i is Cobortis praetoriae -Materni Pfeifer. — Anner«stedt, Daniel, Stnolandus, Theol. Frofesfor Upfalien-fis, in funus' Arcbiepilcopi Henrici Benzelii Carmencompofuit, Dödfens rike uti en Säng, quo Poetam fe es feprobavit. In Cancellariatum quoque Principis Succesfo-jis GUSTAV7"! haud contemnendos fudit verlus. v- Omni«nr» vero populariuin noflratiiini, qui -externas poefeosveneres in patrium migrare conati fuerint fermonem , fa-cile princeps falutari meretur Carol. Gust. Rothman,Sinolandus, Medicinse Doftor, eJegantisfiaia fua verfioneCarminis Popiani: Elofas Bref till Abelard. Nonnullafpeciminis loco adferamus:Den konft, att mala ord, fur ögat tankan filära ,

Gaf Himlen förf en kär, fitt ve därmed att mildra.Hon lifiigt tolka kan en lyften fjäls begärOch för et kärt behof et troget budfap är.Vf Nymphen nödigt har, att för fm känfa blygas tNär i et härligt bref all ömhet kan betygas.

Va. JJtt

3 i*® C #jDet "kan på längfla häll bli tvenne hjertans bandOck vifta flickar hit frän fjeljua Indiens frand.Hur ofta, nar jag fårr till Vigfe In trugad bhf,ffag bunnat har den Lag, fom kärlek Jjelf ej freftTy- karlek lätt ock fri, alt menf ligt tvang forkafar t.Vid äfijn ntaf band fig ßrax pä flygten hafar.Lätt rikdom. ära. prngt uti en bruåfol näsOck Iyyekans hela fatt til morgohgåfva fäs;Ont kärlek ej är med, fom Jällhet enfam gifver,Tragtära, rikdom alt mot kärlek jäfvat blif'ver.Den (.luden fvarifjuk är, och om hans tjenfi blir kränkt>Blir fähert oj"r till hchnd en ofäll lefnad Jkänkt.Han fall med fändigt qval de Därars vånda oka,Som uti käileksvärf ej endafi kärlek Jåka.Om verIdens förfa Kung for mina fötter låg,Thron, verld och honom fjelf dock med joragt jag Jägg,ffag fulle till Genial mig ej åt Cerfar lämna;Nej! lät en älfad vän mig älfarinna nämna:Och om det gafs et namn, fom vore mera fritt,Och mer än hitflrn omt. det fulle blifva mitt.Ack mer än fälla lif. där fjäl af fjäl blir dragen,Där kärlek, frihet är och där Natur ger lagen;Man äger och man ägs, all ånfan upfyld ferOch ingen fakneid finna, fom plägar hjertat mar.Där tankan blifver fedd, form den frän läppen hinner-Och längtan forekoms dä fjälm ännu brinner.Se detta Sällhet är , om fforden Sällhet har,Och fordom var en lott Jor mig och Abdard.De hoga Furars topp, fom fig frän klippan luta ,,

Och fydda denna Dal, när Nordans ilar tjutaDen floden, fom fm- bädd kring hogden ftilla forDet genljud, fom defs fall mot hala Grottan går.

$ ) J53 C ^

De fläktar, fom mot Trän i början fagia fufctOch fpegelklara fjån med längfam darrning krufa.Alt pä min andagt ej har minda intryck mer,Ej lullar mig till famns- och inga fyner ger.Men i var märka lund, i Jkumma Kloflergärdar,I tomma Kyrkolivalf, bland grifter och bland. DardarHar ängfan byggt fin Thron och fpriäer i värt boEn dodhk dvalas lugn, en liflös tyflhets ro.Difs mulna Majefät fSrdunkl&r alt man JkädaryFSrfkymmer hvarje ros och nattens rike badar,Forftlimmar flodens forit fom mumlar i var markOch andas fafa ut omkring var dyflra park.Nej fly, ack fly frän mig till verldflens ända ut,Res Alper mellan ofs och Oceaner gjut — &c.Och du, min Abelard, den ßfla tjenfl mig goryBered for mig den väg, till Ljujens rike fur.Se Läppen darra dä och Ogonbanden brifla,Och flänga med din hyfs i fugten fålens gni/la.Om odet af en flump, det fikulle fä beflJira,Att denna Kloflerbygd btfoks af tvenne kära ,De mä i blSdighet flg luta pä var grafDer torka i fin forg livarandras tärar af,Med bäfvan brifla ut, när de värt qval befinnaAck! att dock aldrig Wi mä deras ode finna.Och fkidle nägon Skald i eftervärldens tiderFä runa lika qval med det, fom jag nu lider yBli dömd fin ömhetsmal att flakna flera ärOch blott i fyne fe, hvad han ej njuta far.När nägon fädan flns, fom desfa prof lärt gifvarLät honom, om han kan, vär Smma Saga fhrifva,.Att plägan [junges väl, min forgsna välnad ror..Den famma känjla haft, defs mätning likafl går.

* 5 U4 (

Periclitati funfc in hoc campo vires illuftnum nonnulli viro-ruin.—"Joachimus von Düben, qui natus iö7i, regn i Se¬nator obiit 1730, & cujus vitam habent ABa Littevaria Sve¬da 173r, p. 52 , e Gallico in Svecicusn transtulit: Boi-leaus Skaldekonfi, Stockh. 1721, 4>to. — Satirer 3 Pulpeteneller Bokßolen (Lutrin) ibid. 1722. — Utva.da Andeliga Sån¬ger af Ty/ka Språket, £725, 12:0. — Palmi ei^ »t, Gusta-vus, Liber Baro & Regni Senator, natus Stockholm selögo, Virgilii Eclogas vert.it, Stockh. 1740, 4:to, atqueCarmen edidit in funus R. ULRICH ELEONORA d. 1

Dec. 1742, 4*.to. — Renstjerna, Jacobus, Comes &regni Senator, qui Cclnmbi Snilleafvel edidit, fabulas 'Juo-que nontmllas Metatnorphofeon O ridit Sv et c reddiditacemifit in g:vo, quod ad Phcedri fabuias etiam praehitisfenovimus Ericum Wrangel, Liberum Barone n atqueRegni Sveciae Senatorem. — Cederhjelmiokum amfeoLiberi Barones Carolus Gustavus, Kärleks Balk afH. Voltaire, 1740, 4:10. & Cakolus WilhelmiS, Tro-goediam Brutus, ejusdem Auctoris Stackholmiae 1739»4:to, endferunt.

§. xxxm.Sed non reticendi funt nonnulli Hymnorum Eccle-

fiae Svecanae AuCtores, qui prae ceteris Poefeos fe con-fpicuos reddiderunt laude. Amneltus, Andreas, Phil.Mag. Paedagogus & vice Paftor Ecclefiae "Fållingsbro pro-pe Arbogam, e Germanico in vernaculum fernionem tra-duxit Mag. Joh. Qvirsfelds Örtagärds Sällfiiap, Pfalmos con-tinenteni, e quibus in Lib rum Hymnoruni patriae ivd-grarunt N:o 135: Min Frälfarc, hvad fjälave, &c. — 156:Skäder , fläder nu här alle, &c. — 239: O du bittra Sorge-källa, atque 271: Far din väg du arga verld, qui non Au¬ctoris tantum; fed & Translatoris Poeticum (piritum fa-

# tis

# D 'ss C

tis foquuntur. —■> Jacobus ArrheniuS, Hift. Pro£ Up-fal. ab an. 1687, quod munus, a fratre Claudio Örn»hjelm ab an. 1668 adminiftratum , tradrdit filio Lauren»tio an. 1716, qui illud ornavit ad an. 173o, adeo ut perLXII annos haec fparta pen es Arrhenios • tu e <- it. Obiifc1725 in prsedio Hiuibringe, tribus armis oétogenario ma¬jor. Vitam habet Lön bom, Anecdoter om Svenße mån tP. 3. p. 66. fq. PI lires Hymnos Svecanos compoluit,partim Ritusli ßcclefioe infertos, partim in fpeciali col»ledtione: Pfalmprofver didba, an. T689 editos» quorum non»nulli ad excitandos animi affedtus aptrsfimi judieantur,videlicet N;o 84* Hela verIden fröjdens Herran. — 106]:Ditt namn o Gud jag lofva vill. — 245: fjfefus år min vänden beiße. «— 274: jßcjuf alt mitt goda år, quorum Melo»diae etiarn fumniam Arrhenh in Muficis peritiam te-ftantur. — Kolmodin, Israöl, Superintendent Visby-enlis, in pratis prope Roma Klofter in Gothlandia com-pofuit hymn um, qui fenfus noftros in fefto S. Johannismire fölet exhilarare : Mig går ftor luß och glädje t Denfiona Sommartid, &c. — Ollon, GuStavuS, de quoHögmark, Pfalmopoeogr. p, 19a, Oftrogotbus, natusin Wikia 1646, Camerarius Veéfigalis Maritimi Stock-holmenfis obi it 1703. Compofuit N:o 45 r Når jag numin bon utgjuter. — 261: Htad godt kan jag dock gåra. ——•2Ö8 1 Hvad kan dock min Sjal fårnoja. — 299 : Mitt hjertaJrogda dig. — 300: O Store Gud. min Fader och min Herre«,Transtulit 157: Up min tunga, at loffjunga. — 174: Denneär den ßore dagen. — 288- Min Själ och Sinne, låt Gud råda.Notai i meretur, Audtores Hymnorum, qui lub tiruloSionr Sauger prodierunt 1743 & 1748 pleroruinque fuisfe;Nyberg, Holmberg, Odelium & Kahl; reliquos aNordensköld, Hedenquist, Gren, Brisman, KrU-<ser, Hellman, Ga r bo ina , Grubb, Liljehgk, Eke®

stub#-

) *5^ C

stubbe, Str5mfelt> Gradin, Werwing, KoLmO-DUST, Christiernin , Ahlmakic, Bfckeltn, Arose-nia, Berggren, Nischman, Briant, Kordencreuz,Brandberg, Strandberg, Ribe, Kerrmajm, Björn.,RoScn, es fe cowpoücos.

§. XXXIV.Opellam noftram coneludimus duabus céleberrimis

Poétriis, quas noffcra tulit patria, Sophia Elisabeth aBrenner & Hedevige Charlotta Nordenflyiht.Illa nata an. 1659, Patre Nicola o Weber, MercatoreStockholmienfi, anno setatis XIX Elüe Brenner, As-fes fori Archtvi Antiquitatum in connnbium data ,

Conjitge Vir felix, felix erat illa mar ito,ut verfus Nafonis in cufo fuper illos Numismate loqui-tur. XV liberorum Mater. Vidua 1717. Obiit 1730.Vitam habent Acfa Litteraria Svecice 1731, p. 1 18« Lati-11am, Germanicam, Italicam, Gallicam & Belgicam cal-luit linguas & commercium epilfcolare exercuit cum plu-ribus exteris eruditis. Ejus l'unt Pvetifke Digter, Stockh.1713, 4:to, quorum pais altera prodiit 173a. Chrifli pinoshiforia, rimvis betragtad, Stockh. 1726, 4:to. revifa 1752, 8:0.

Hsec nata Stockholoiiae 1718 obiit 1763. Vitam ha¬bet Sv. Mercurius Auguftus 1763 , p. 591. Opuscula ejusfeparatim edita funt:

1. Graf/kr ift ofver hennes Informator och Fcfinan H. fjuusTideman, + 1737. fine nomine Auctoris Stockhol-mise, edita in 4:to.

2. Atfkillige Poemer for aren 1741—44, 8:vo.g. Tankar cm Skaldekonftens nytta, 1744. 4-'to.4. Den Sörjande Tnrturdufuan, Stockh. 1743. 8'Vo»

5-

# ) '57 C #

5. Hennes Mans Fabricii Amaranther eller Poetifka. tankar,Stockh 1744. 8:v«.

6. Quiuligt TankeJpJ af en Herdinna i Norden, Stockh..1744. $:va.

7. Samma fur är 1747, Stockh. 4:0,8. Samma fur 1746 och 47. ib. 4:ro.9. Samma for 1748) 49 och 50. Ib. 4:to.

10. Det fralfa Svea i 5 Sänger. Ib. 1746. 4: to.11. Andelige Skaldeqvädcn. ib. 1756. 8:vo.12. Utvalda Arbeten, Ib. 1774. g:vo.Com Coiiii e Gyllenborg, Creuz, reliquis plurimapoemata co a fen'plit, quse comparent in Coilediione : Vä¬va Ffofék Sc Vitterhets • Arbeten. — In natalem magni Di>eis* Rusfor um Pauli Petrovitz optimum judicamusfcHuic fidem fadmus judjeio fequentia ailaturi.Prins! hela llysfands hopp, till Kronor född och ammad,Hvad Alexanärar Jäkt, du genom fodfeln har.Frän Nordens Kungahus din höga bord dr flammad,Du fer ett mdgtigt folk, f m vä'q tar ditt fSrfvar.Aden denna lyckas hogd, fom få i verlden hinna,Dock ringa Jkatta bor emot den förmånsrätt,Att du pä ärans bau far dina niönfter finnaI Petters hjeltedygd oeh i Elifabet.Det minfta deras verk till något fort dig leder,Faß dina ogon dit, fä blir du fpirans heder.

Petro I Alexiewlz.

Hvar är du mera for med fpiran uti handenSom lyds frän Tauri fpets till Nordens yttra kant,Ån när du okänd gär vid laga AmflelftrandenOch timrar fjelf den kul, hvarmed du hafvet vant«Här rojs en ädel eld fom drißigt genombryterOkunnighetens mäln och vanans tyranni.

X " En

# ) '58 C $En yngling, en Monark, kan fe livad honom tryter,Gär ued ifrån fin hSgd att ånnit hSgre bli.Hvem var hans forfia rad? Hvem lifvar opp hans fnille —Han fjtlf, hans fiora Jjäly foni kunde hvad hon ville.Bland hjeltar, fom et folk nr mörkret hunnit lyfta,En verket päbegynt, en halfgjordt lämnat har.Till et Jä vidfiräkt mal ju mänga füllen fyfta.Form Grekland när fin hogd, form Rom fitt välde tar.Det fordras tidevarf, att födan hvälfning gom,Men Mufcovs unga droit pä tid och hjertan rar.Han, enfam om fitt verk, kan enfam aet utföraHvad Secler knapt formä, Jker här pä tjugu är.Utaf hans vishets frän. hans framtid frugten JkordatOch Ryfstand pä en gäng blir rygtbart, käudt och vördat.

Ceterum hujus Sapphus Svecire eundem cum Graeczeexitum fuisle ferunt.